agrárágazat 2015 június

Alaptva 1991 6044 Kecskemt-Hetnyegyhza, Hetny vezr u. 7-9. Tel./fax: (76) 473-200 Tel.: (76) 509-150 Mobil: 30-9354-373, 30-2894-893 E-mail: [email protected], [email protected]

SMTLAPPAL SZERELT CAMBRIDGE HENGER

KWS

-

AKTULIS

TARTAlOM Aktulis

Nem hektrfgg a Vaderstad

Lapzrttl lapzrtig

Havi Mezgazdasgi relemz Mz a kbn - avagy a mzexportunk a vilg

rtktletnek tkrben

Dj a fenntarthat agrriumrt Embargs lbnyom keleti piacaink trkpn

Gazdaszemmel rmmel tlt el, ha szp az ltetvny

Nvnytermeszts

6

8

10

18

22

24

30

A leghatkonyabb gazdlkods megvalstsa a cl 28

Minsg s technolgiavlts a megolds

. akkor elpuszttjuk az lelemforrsunkat s ezzel sajt magunkat is

Biztos terms vzmegrzssel

Naturalma - bizonyossg, nem gret!

Szerves trgyk behozhatatlan elnye

A Servitec Kft. a gabona s takarmny NIR

vizsglat zszls hajja KWS kalszos fajtk 2015-ben is Frfihdt borkszts szerelembl

Nvnyvdelem A magyar nvnyvdelem jogi szablyozsa 1.

- A mezgazdasgi replsrl

Nagyszabs rendezvnnyel nnepelte

150. jubileumt a BASF - 150 ve a holnaprt Hrom cg egy csnakban

36

38

40

42

48

50

54

56

60

64

66

veghzi krtevk megfkezse termszetes ellensgeik segtsgvel

Nufarmer majlis - Hagyomny s innovci j eredmnyek a meggy antraknzissal

kapcsolatban

Kmletes hatkonysg a rovarok ellen

- A tavalyi vben is jl teljestett a DuPont Coragen rovarl szere

Technika Techniktl . Technikig

Minl szorosabb kapcsolat a gazdkkal!

Mezgazdasgi gpek gumiabroncsai

Traktor mell fnyr?

Az id pnz - megoldsok a menetszmok

cskkentstl a msodvetsig

68

74

76

78

80

82

84

92

94

Eurpai mezgppiac - 2014-es vrtkel 98

Nagy kombjnok nagy zlete 100 A tejtermels tisztasgmnija a fldn kezddik 102 Kongskilde / -JF- zldsor gpek Dnibl 104

llattenyszts Hogy a hsmarhatarts mg knnyebb vljon 106 Ha drga zemeltetni, le kell cserlni,

gyis megtrl 110

Krpt-medence legmodernebb

tojstermel bzisa plt Lajosmizsn 112 Itt szeretnk megllni s inkbb rtket ellltani 114

Nagy lehetsgek a juhzagatban 118 Biztat eredmnyek a vziszrnyasok

takarmnyozsban 120

[semnynaptr A kzeljv legfontosabb hazai s klfldi agrresemnyei: Fejr megyei kalszos gabona fajtabemutat

Martonvsr - 2015.06.09. Orszgos kalszos gabona fajtabemutat

Martonvsr - 2015.06.10. A nvnyvdelem s -tplls legjabb fogsai

Jszapti - 2015.06.10. KWS kalszos fajtabemutat

Mezhegyes - 2015.06.12. Regionlis kalszos fajtabemutat

Kisjszlls - 2015.06.12. Kalszos fajtabemutat

Zalaszentgrt - 2015.06.12. Regionlis kalszos fajtabemutat

Kocs - 2015.06.16. Gygy- s fszrnvnyismeret Olgival

Rendek kogazdasg - 2015.06.16. KWS kalszos fajtabemutat

Csabacsd - 2015.06.16. Magyar lelmiszerek Napja

Mnchen - 2015.06.23. XVII. Szregi Rzsannep

Szreg- 2015.06.19-21. Megjelenik az Agrrgazat Talajlet KLNSZM

Orszgosan - 2015.06.23. IV. Vetern Traktor s Jrm Tallkoz

Balatonlelle - 2015.06.27. Megjelenik az Agrrgazat jliusi lapszma

Orszgosan - 2015.07.07. IV. Rszkei Halasnapok

Rszke - 2015.07.11. Megjelenik az Agrrgazat Kposztarepce KLNSZM

Orszgosan - 2015.07.21. Nagy Talajmvel Show

Szentlrinc - 2015.07.31. Szentlrinci Gazdanapok

Szentlrinc - 2015.07.31-08.02. 4. Eurpai Termszetvdelmi Biolgiai Kongresszus

Montpellier (Franciaorszg) - 2015.08.02-06. Nagy Talajmvel Show

Martonvsr-Tordas - 2015.08.11.

Kedves Olvasink! Nzpont krdse ugyan, de esemnyds h-nap ll mgttnk. Ugyan a mjusi es aranyat r a monds szerint, de minden bizonnyal elzrnk mr a csapot a gazdk is, hiszen az arany helyett valsznleg a nvnyvdelmi kltsgeket latolgatjk vzelvezets kzben. A rg beharangozott plyzat is nzpont kr-dse, mert a hrom rs intervallum sok gon-dolkodsra mr nem hagyott idt sem gazd-nak, sem kereskednek, br ktsgkvl ese-mnyds volt, klnsen azoknak, akik be is jutottak.

Idkzben viszont beindultak a szntfldi be-mutatk, gazdacsalogat rendezvnyek, ami-

bl mi sem maradhattunk ki. Valsznleg nincs olyan magyar mezgazdsz, aki szvt ne dobogtatn meg egy mlyhang OUTRA ltv-nya, ha pedig az egykori nagy mrka vetern-jai mg versenybe is szllnak, vitathatatlan a siker. Ezttal Kiskrsn szurkolhattunk nekik s lelkes tulajdonosaiknak. Nmi idutazst (s j pr km-t) tve mris Csehorszgban vagyunk, gy a Bednar gyrban tett ltogats szakmai tapasztalatairl, a leg-jabb innovcikrl is beszmol kollgnk. Mr szoksunkk vlt, hogy egy-egy kiugr eredmnyre, mr-mr kurizumra is felhvjuk Olvasnk figyelmt. Gondoltk volna pldul, hogy az unin bell piacvezetk vagyunk mz-exportban? Br az idei akcvirgzst s ezzel egytt a nagy szmokat is elmosta ez a mjusi

es, azrt eredmnyeink pldartkek. Per-sze ez is nzpont krdse, hiszen csak" har-madik-negyedik helyen vagyunk a termels-ben, na de a rszletek majd cikknkbl kiderl-nek. Mint ahogy a lajosmizsei szmok is jl hangzanak, ugyanis a Krpt-medence legmo-dernebb tojstermel bzisn is jrtunk, ahol 150 ezer tojst termelnek naponta. s ha mr a szorgalomnl tartunk: nvnyv-delmi rovatunkban ezttal az veghzi krte-vk termszetes ellensgeire hvtuk fel a fi-gyelmet. A kznsges ftyolka, az ausztriai katicabogr vagy a molytetront fmfrksz (a tbbiek a cikkbl kiderlnek) eltt ll fel-adat ugyanis szmos hazai kertsz minden-napjait knnyti meg, neknk pedig pp ez fog egszsgesebb tpllkozst garantlni.

Termszetesen most sem tudtam minden t-mnkra felhvni a figyelmet. Ha tovbbra is esik, sajnos rengeteg id lesz olvasni. szintn leginkbb j idt, j munkt kvnok, de ter-mszetesen hasznos olvasst s j informci-kat is erre a hnapra!

Sndor Ildik fszerkeszt

www.agraragazat.hu 2015. jnius AGRRGAZAT S

A mjusi lapunkban megjelent riport helyreigaztott vltozatt olvashatjk. ~ ~

Nem hektrfgg a Vaderstad

Aki a Tempo-t tervezte, az ltott mr vetgpet"

100 VEVBL 97 AJNLJA 'v.\nrnsT\ll

... vallja Greksa Zsolt , aki Bcs-Kiskun megyben, Kalocsa krnykn vezeti gazdasgt. - Uszd s Szakmr krzetben irnytjuk testvremmel ezt a gaz-dasgot, mely mra - a plyzatoknak kszn-heten - kzel 500 hek-trt tesz ki. m nem volt ez mindig gy. Anno nagypapm rvn in-dult a gazdlkods, mi 10 ve csinljuk aktvan, 3-4 ve mindssze 150 hektron tevkenyked-tnk - mondja Greksa Zsolt, hozztve: fbb nvnyeik a szntfldi

kultrk kzl a szemes kukorica, a napraforg, a repce s a gabonk kzl az szi bza s az szi rpa. Alapveten ktfle talaj tpussal kell szembenznik: a Duna mentn az nts talajok a jellemzek, mg a Szakmrhoz kzelebb es terleteik javarsze rti szikes talaj. - Minek ksznheten kerlt kapcsolatba a Vderstad mr-kval? - A testvrem gpszknt, n pedig gazdasgi agrrmr-nk s nvnyvdelmi szakmrnkknt diplomztam. Az iskola utn tbb vet dolgoztam agronmusknt egy kze-li kft-nl, illetve egy rvidebb ideig kereskedelmi vonalon terleti kpviselknt is tevkenykedtem. Ezeken a mun-kahelyeken szerencsre elg szakmai tapasztalatot gyjtttem, gy a sajt gazdlkodsomban pontosan tudtam mr az irnyt: Vaderstad. Br mi nem tartoztunk a nagy gazdasgok kz, mgis gy vltem, hogy hossztvon igenis megri Vaderstad-ban gondolkodnom. - A Rapid volt az els tlk, mirt cserlte le a rgi vetgpt? - Igen, ngy ve egy 4 mteres Rapid direktvetgpet vsroltunk elszr a Vaderstad Kft.-tl, akkoriban ez a gp mr nagyon elterjedt volt, s agronmusknt is sok jt hallottam rla. gy vltem, hogy ebben a rohan vi-lgban egy maggykszt vetgp rengeteg idt s pnzt tud megsprolni , hiszen egymenetben tud talajt csinlni, vetni s kvzi megoldja a hengerezst is . A kevesebb mun-

kamvelettel idt nyernk, ezltal tbb pnz marad a zse-bnkben. Biztos voltam benne, hogy a Rapid hossztvon neknk kifizetd lesz, s ht fiatal vagyok n mg ...

Eltte egy fggesztett vetgpnk volt, melyet alapveten j gpnek tartottam, de a Rapid technolgijnak meg-bzhatsga s minsgi vetse messze lekrzhetetlen. Nem dicsekvsknt mondom, de ms gazdk is figyelik a mi gazdasgunkat, s dicsrik vrl-vre a gabonatblin-kat. Sokan szeretnnek Rapid vetgppel vetni. ... - Innen mr nem volt krds, hogy a szemenknti vetgpe Tempo lesz?

www.vaderstad.com

- szintn szlva: nem. Bztam benne, hogy hasonlan a Rapid-hoz, nem csaldunk a Vacterstad-ban, s egy els osztly szemenknt vetgpet vsrolunk. Immr a har-madik szezont rjuk a 6 soros , vontatott Tempval, s csak a legjobbakat tudom elmondani rla. Mikor megv-sroltam, mg nem igazn volt elterjedve ez a vetgp, akkoriban vezette be a Vacterstad, mra viszont gy 5-6 gp is dolgozik a mi krnyknkn. A vsrlst kveten sokszor egyeztettnk a Vaderstad-dal, tbbsoron kikrtk vlemnyemet az zemeltetsi tapasztalataimrl. Viccesen mondhatnm, aki a Tempt tervezte, az ltott mr

vetgpet" . Rengeteg pozitv tapasztalatom van. Taln a leg-fontosabb, hogy abszolt megbzhat: most vetettnk el vele 300 hektrt, problmamentesen. Sajnos manapsg na-gyon hektikus az idjrs , kevs optimlis vetsi id ll ren-delkezsre a gazdlkodknak. A Tempo eltti vetgppel 8 km/h sebessggel lehetett dolgozni, ha tbbel mentnk, az a minsg rovsra ment. A Tempt 14 km/h-val hzom, s tkletesen preczen dolgozik. Nem kell aggdnom, nincs idegessg, mszakilag megbzhat, vgzi a dolgt. - Mit vsrolt utoljra a mrktl? - Tavaly egy Carrier trcsval gazdagodtunk, a Rapid munkja el szerettem volna ezt a munkagpet, mert na-gyon tldolgoztuk a terleteinket. Hozzszoktunk ahhoz, hogy szp rendezett maggyat csinlunk, m a direktvetgpnek - mondhatni - ez luxus . gy kltsgkmls szem-pontjbl j befektetsnek gondolom. A Carrier rvidtr-cst tarlpolsra, sznts elmunklsra s vets eltti utols talajmunkra hasznljuk. A vets eltti maggyk-sztst gynyren megcsinlja, s mr jhet is a Rapid, ami gy is ugyanolyan j munkt vgez, mint eltte, mikor trcsztunk, hengereltnk, kombintoroztunk. - Vannak egyb tervei a mrkval? - Igen, a jvben mindenkpp szeretnk egy szntfldi kultivtort, viszont ennek a gpnek mr nagyon nagy a vo-ner ignye, ami nekem j traktor vsrlst is jelenti majd. Csak mellesleg mondom, hogy a Tempt s a Rapi-dot is 110 lers gppel vontatom. - Mirt lett mrkah? Milyen a kapcsolata a forgalmazval? - A Vaderstad gpcsaldnl tapasztaltam egyedl, hogy a gyr ltal elrt javtsokat idben - hozzteszem: nem az n kltsgemre - megcsinltk, nem vrtk meg, hogy esetlegesen tnkremenjen az alkatrsz. Nekem ez a pre-cizits nagyon szimpatikus. A cg emberei kiemelked szakmai ismeretekkel rendelkeznek, brmikor szmthat-tam rjuk, pedig mi nem tartozunk a nagygazdk kz. A Vaderstad Kft. nem tesz klnbsget: az egy gpet vsrl partner ugyanolyan pozitv bnsmdban rszesl, mint akinek 6-7 gpe is van a gyrttl. Termszetesen a mi-nsgnek s a minsgi kiszolglsnak ra van, de kisebb gazdasgknt is jl dntttem, hogy a Vacterstad-ot v-lasztottam. Elgedett vagyok. Kalmr Nrcisz

Vaderstad Kft. 24 75 Kpolnsnyk, sszekt t 1. Telefon: +36 22/ 709-000, fax: +36 22/709-023 E-mail: [email protected]

Az. akci idtartama: 2015. mjus 15.-jnius 30; Az. akciban rsztvev termkek: A teljes Carrier modellcsald, valamint a Rapid S/C vetgpek; A megrendelskor fizetend elleg: 10%; A finanszrozsi akci a Budapest Lzing Zrt. ltal knlt NHP konstrukcira pl; Az. akci idtartama alatt megrendelt Carrier rvidtrcsk s Rapid vetgpek

22% rkedvezmnnyel vagy 0% kamatozs finanszrozsi ajnlattal vsrolhatk meg; A tjkoztats nem teljes kr. A rszletekrt hvja a terletileg illetkes kollgkat!

Garamvlgyi Jzsef +36 20/965-47-42 Hoffmann Attila +36 20/242-02-15 Kovcs Gbor +36 20/523-32-42

Kuhink Gbor Mt Csaba Tolnai Pter

+36 20/944-14-84 +36 20/455-42-96 +36 20/237-07-70

AKTULIS

lapzrttl lapzrtig Harmadszor is OUTRA

Kiskrs immr nem csak Petfi Sndor szlhzrl ismert, hiszen valdi fesztivll ntte ki magt hrom v alatt a Kiskrsi Nemzetkzi OUTRA Tallkoz, melyet idn 2015. mjus 22 s 25 kztt - sz szerint lapzrtakor - rendeztek meg.

A nagy mlt Hofherr-Schranz-Clayton-Shuttleworth Gpgyri Mvek Rt. kispesti gyrt 1948-ban llamo-stottk s 1950-re plt jj, majd a Vrs Csillag Traktorgyr nevet kapta. Itt indult a hazai dmper-gyrts, Outra nven. A korai dmperek tovbbfej-lesztett vltozata a G-116 lett, a mezgazdasgi mun-kk elvgzsre pedig a GS-35-L-t majd a OR-50 jel traktort hoztk ltre. A legnagyobb nemzetkzi s szakmai sikereket az 1961-ben megjelent 0-4K, illet-ve hrom vvel ksbb bemutatkoz tovbbfejleszt-se, 0-41

Cm: 2475 Kpolnsnyk F u. 49/36. Teleph.: 2457 Adony Dzsa Gy. u. 60. Telefon/Fax: +36 25 231 944 E-mail: [email protected]

BAVAS BAU Fmipari Szolgltat Kft. 5400 Meztr Munkcsy Mihly t 4. Tel.: +36 30-354-00-06

Email: [email protected] Fax: +36-56-350-723 www.basbau.hu

Tbb mint 10 ves munkatapasztalat - s hazai plyzatokban Szleskr kis-, s nagyvllalati, vllalk ,zi.referencia lista rojektmeuedzsment - Plyzati tancsadstl a enzlehvsig Ingyenes tjkozta s szemlyes konzultci

F esztsi elkpzelseivel elzetesen k essen meg mnk ~kzeljvbe v' hat npszer plyzati lehetsgek

mato an ogn Mezgazdas ' s vidkfe" lesztsi tmogatsok vrhatan a harmadik negyedvtl

Som-Tan Kft. e-mail: [email protected] gyvezet: 30/2985-410 EMVAprojektvezet: 30/3490-557 Telefon: 34/568-167 Irodk: Komrom-Esztergom megye - Bbolna Bcs-Kiskun megye - Kiskunmajsa

Y~ROlJON ITTHONRl OTTHONRA MIN~(GI MAGYAR llD~('H! Egszsges s megbzhat paprika s paradicsom ~

a Dl-alfldi Kertszek Szvetkezettl,

hagymaflelk s srgarpa a Rna Ker-Tsz Kft.-tl

grgdinnye a Dombegyhzi EURO TSZ Kft.-tl. Az Eurpai Kzssg tmogatsval finanszrozott kampny

EURO P.O. Dombe~yhz

www.agraragazat.hu 2015. jnius AGRRGAZAT 9

AKTULIS I

Havi Mezgazdasgi Arelemz Hrek:

Mtrgya: Mjus vgvel kijelenthet, hogy vget rt a tavaszi szezon mtrgyafronton. A piac lassan kszldik majd a kvetkez elszezonra, br most egy lehelletnyi sznetet tartva ert gyjtenek a piaci rszt-

vevk, s a termnypiacon trtn mozgsok alapjn alakul majd ki, mi lesz az szi szezon sorn hasz-nlt stratgia. A piaci informcik alapjn a gyrtk mindenkppen emelst szeretnnek majd eszk-zlni, legalbbis NPK-fronton. Amennyiben azonban a gabona, kukorica ra tovbb cskken, ak-kor kiltstalan lesz a kialakuland helyzet egy esetleges emelsre, elvgre az inputruk felhasznlsa nagy mrtkben fgg az ruktl s termszetesen a termnyraktl is. A mostani ralakulsok, amint azt a nemzetkzi rak s rutzsdei fejlemnyek is mutatjk, nem az remelkeds fel mozognak, s amennyiben valamilyen ersen negatv fejlemny nem trtnik, gy a termnyrak emelkedsre kisebb a lehetsg, mint akr to-vbbi cskkenskre.

A nemzetkzi nitrognrak szintn nem tmasztank al az NPK mtrgyk remelkedst, azonban a foszfor- s klifronton erre lenne

lehetsg. A MAP/DAP, illetve a klis, vagy ms nven MOP- rak nemzetkzi viszonylatban 10 eurt is emelkedtek. Ez az emelkeds

egyelre mg nem volt rzkel-het a hazai piacon, hiszen a bent lv kszletek mg korbbi be-szerzsekbl szrmaztak, s a ta-vaszi szezon vge, azaz a kereslet cskkense miatt inkbb prbl-nk rtkesteni azokat, mint a vals rtkk szerint jrarazni. A vrhat emelkeds miatt rdemes elgondolkodni ezen ruk kvetke-

z szezonra val betrolsrl.

A nitrogn fronton tovbb csk-kentek az rak, ami a hazai gyrt rtkestsi stratgijnak is k-

sznhet. Az ammnium-nitro-gnrak mjus vgre 80-83 ezer forintos szintekig estek. Az uret, azaz a karbamidot 93-96 ezer

Miitriigya sszettel 2014. jnius 2015. prilis 2015. mjus AN Ammnium 80.000 Ft/t 88.000 Ft/t 83.000 Ft/t

Nitrt, big-bag CAN Klcium 69.000 Ft/t 74.000 Ft/t 71.000 Ft/t

Ammnium Nitrt, big-bag

MAP Mono 126.000 Ft/t 160.000 Ft/t 160.000 Ft/t Ammnium

Foszft, big-bag MOP Klis, 88.000 Ft/t 110.000 Ft/t 110.000 Ft/t

mlesztett, big-bag

NPK 3x15 mlesztett 100.000 Ft/t 105.000 Ft/t 105.000 Ft/t

Term6ny 2014. jnius (orszgos tlag)

Bza 45.000 Ft/t rpa 42.000 Ft/t

Kukorica 48.000 Ft/t Napraforg 100.000 Ft/t

Repce 98.000 Ft/t

forintos szinteken rultk a nyr kezdete eltti utols napokban, mg a klcium ammnium nitrtot, azaz "npnyelven" a ptist, vagy MAS-t mr 70-71 ezer forintrt is lehet vsrolni.

A hazai gyrtk tovbbra is ered-mnyesen tudnak termelni, a ha-zai tulajdonban lv mtrgyagyrakon kvl az ukrn tulajdonban

lv peremartoni NPK gyr is foly-tatja brgyrtsi programjt, mely annak volt ksznhet, hogy a szlovkiai Vgsellyn csak a nitro-gntermkek gyrtsra fkuszl-nak. Ez az egyttmkds feltehe-

ten a kvetkez szezonban is folytatdik.

Gabona Az Eurpban irnyad Prizsi rutzsdn a mjusi lejrat mal-mi bza utn mr csak a szeptem-beri, j terms bza kthet. Sokakat megtveszt ilyenkor a hir-telen "rzuhans", hiszen az ter-ms helyett az rutzsdn mr csak az j terms rai olvashatak s gyakorlatilag egyik naprl a msikra gy tnhet, hogy az rak estek le. Ebben az esetben azon-ban ez a tnet nem tartott sokig, mert a szeptemberi lejrat bza-

2015. prilis 2015. mjus

55.000 Ft/t 50.000 Ft/t 45.000 Ft/t 45.000 Ft/t 38.000 Ft/t 38.000 Ft/t

100.000 Ft/t 95.000 Ft/t 107.000 Ft/t 100.000 Ft/t

ktsek rai mjus kzepre elr-tk az terms rakat, azt a 180-as szintet, ahol kivezetsk-kor vsrolhatak, vagy rtkest-

hetek voltak (1-es bra). Hiny-zik az rutzsdrl egy vals, utols hnap, hogy ne okozzon a legtbb piaci rsztvevnek fejt-rst, mirt is vltoznak ilyenkor ekkora mrtkben az rak. Idn ez nem is volt annyira feltn, de amikor egy szraz, gyenge ter-

ms v utn egy j terms vr-hat, olyankor tbb tz eur k-lnbsg is meg tud mutatkozni az rutzsdn egyik naprl a msik-ra, megzavarva ezzel a kevsb

hozzrtket. A legtbb elemz szerint a bza rnak emelkedse vrhatan megll. Ez annak is

ksznhet, hogy az elmlt napok-ban nem csupn haznkban, de gyakorlatilag mindenhol megfelel

mennyisg ztat es esett. Ez nagyon jtt tett a bznak, rp-nak, illetve a kukorica, szjabab megindulsnak is az szeki flte-kn. Az USA-ban a hten, a cik-knk leadsnak idejn, a kukori-cavetst 92-94%-ban fejeztk be, a szjabab pedig 60%-on llt. A

minsg alapjn az rtkelst szintn IJlagasra helyezik az Egye- 111111... slt Allamokban, mghozz ,...-

10 AGRRGAZAT 2015. jnius www.agraragazat.hu

STOLL FE 850-P nmet homlokrakod brmely MTZ-re

RENDKVLI STOLL HOMLOKRAKOD AKCI!

o 1860 kg maximlis teherbrs o 3,76 m emelsi magassg O Prhuzamvezets o Hts tengelytmasz

tkletesen illeszked konzol, tkz Joystick vezrls,

szelepvezrlvel KIVL ANYAGMINSG KIFEJEZETTEN KEDVEZ NSLY: 355 KG

Der Frontlader-Spezialist.

www.satogep.hu; Trk Tibor: + 36 20 537 3313; Walloschek Andrs: + 36 20 511 4208

0 Grain Systems Az n rendszernek teljeskr gyrtja

Termny Trolk amelyekkel szrtani is lehet

A GSI szemestermny trolk szles mret s kapacits vlasztkban llnak rendelkezsre, hogy megfeleljenek az n teljes trolsi elvrsainak.

GHT FCHT kpos trolk 4400to

FCHT farm trolk 503500to

NCL gabonaipari trolk 200 20000 to

4 HUNGAR AGRlTECH KFT. 7621. PCS, Zrnyi u. 1. tel: 72/511-600, 30/9564-202 fax: 72/511-601 e-mail: [email protected] Gabonatrol, Szrt s Anyagmozgat

berendezs egy forrsbl


AKTULIS XBM15 - Corn - Dally OHLC Chart '-'"""o-,p:1=s4=.so,..,, H77i:1=s4-=_7s'"", L-:0:1=s2=.?s'""', c,,..,1:1=s3-:::_oc,-----------------~186.00

184.00 182.00

180.00 178.00 176.00

174.00 172.00

170.00 168.00

1 J~f-n+t,_ i+{ +jt+{~~l :::~~ t t i i 1- r 1-.c_l-1- 162.00 l),t' 111'' ]) \1~11! '1111 ::: ~HJ\H-t-hf1-,J :::~~ ~---------------------'----'--'__Jilii!Dl

Feb 15 Mar Apr May

AJClnlusl lejrat:(! kukorica ralakulsa a Pr1zsl Aruttszsdn, Forrs: barchart.com

Tlllmrm6ny 2014. jnius 2015. prilis 2015. mjus Szjadara 46%-os, brazil, 135.000 Ft/t 124.000 Ft/t 119.000 Ft/t

gpkocsira rakva dunai kiktben

Napraforg- Orszgos tlag 60.000 Ft/t 69.000 Ft/t 68.000 R/t dara

Repcedara Orszgos tlag 70.000 Ft/t 69.000 Ft/t 69.000 R/t MCP EUR, leszlltva 525 EUR/t 520 EUR/t 520 EUR/t

80%-ban a j s kivl kategri-ba, ami kimagasl eredmny. Az. esc5zsek a bzhoz hasonlan a kukorica rait is alacsonyan tart-jk, mi tbb, itt korrekci sem volt, folyamatosan cskkent legutbbi cikknk ta az terms kukorica ra. Eurpban az egyetlen rfel-hajt tnyezlS most a gabonk ese-tben a gyengle eur. A dollr jfent ersdsnek indult a h vge fel, ami lehetsget ad a magasabb ron rtkesthet6 eu-rpai ruknak is. A magasabb r relatv, mert csupn eur alapon magasabb a vilgpiacon, term-szetesen dollr alapon nem. Ez azonban befolyssal van a hazai rakra is, hiszen a magyar fizetl5-eszkz Inkbb az eurt kveti, mg annak ellenre is, hogy gya-kor1atilag megsznt vekkel ezel6tt az lntevencls sv. gy, amikor az eur gyengl, az esetek

dnt tbbsgben a forint is gyengl a dollrhoz kpest, ami magasabb rat enged meg forint alapon a hazai termnynek is. Egybknt az elmlt hnapra nem a dollrer6sds volt a jellemzlS, inkbb a gyengls, a h vgn jtt egy fordulat s krdses, hogy ez most csak korrekci lenne, vagy esetleg ersd irnyt vesz majd a zldhas.

A hazai termnyfronton is az idj-rs volt az r. Sokig rer6sdsre adtak Indokot a szrazsg jelel, azonban a pnksdi idszak ztat

eszse kell csapadkot biztos-tott Itthon Is a termnyeknek. A kukoricafronton a kereskedelem llhbort folytat, miutn a ter-mel6k szeretnnek 40 forintot kapni a tengeri klljrt, mg a vsrlk elkpzelni sem tudjk ezt. A kereskedk kztt is vannak mg rklnbsgek. Az. orszg keleti felben a vonatba rakott ku-koricrt a vevk 126 eurt fizet-nnek, mg az eladk inkbb 128-129 eurt krnnek. A ter-mny FOB dunai kikti ra 135 eur volt a hnap msodik felben tonnnknt jniusi bzison, Jnlusl szlltssal. A toxinlimit nlkli ke-reskedsben inkbb a 130 eurs r volt a mrvad.

A bzafronton a malmi 12,5-es fe-hrjvel rendelkezl5 termny ra 50.000 forint korai mozgott, de nem volt nagy kereslet. Az j ter-

ms bza ra pedig 45 ezer forin-tos elvrsokat tkrz. A hazai fldeken a hrek kedve-

zek, az rpa, repce, bza szpen fejlc5dik, egyes elemz6k szerint most mr ket az aratsig nagy kr nem rheti. A kukorica a fl-


dekben van, a nedvessg most elegend a fejldshez. Az. elk-vetkezl5 hetekben figyelemmel kell majd kisrni az idjrst, egyre inkbb a kukorica fejldse miatt, de termszetesen amennyiben csapadkos lesz a bza aratsi ldlS-szaka, az nem lesz kedvez a malmi minsg gabonra, gy-hogy mg a mlnesgl malmi bza s a kukorica rban az idjrs mg bele tud szlni. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy nem a hazai terms lrnyftja a vilgpiaci rakat, gy tovbbra is figyelem-mel kell kisrni az egsz eurpai, orosz s amer1kal trsg 1di5jr-st is.

Takarmny Az. irnyad Chicago-i rutzsdn mjusban is folytatta rcskkensi trendjt a szjadara. Gyakorlatilag megkzeltette a 300 dollros szin-tet amerikai rvid tonnban sz-molva, ami picivel tbb, mint 330 dollros rnak felelne meg metr1-kus tonnnknt. Ez persze lnyeg-telen a hazai rszint tekintetben, hiszen az eurpai rak a dl-ame-rikai prmiumokbl, azaz bzisbl vannak szmolva. Igaz, a prmiu-mot a Chicago-i rut6zsdhez kell viszonytani, azaz valahol a vilg szjadara raira ennek az rutzs-dnek s az amerikai raknak van hatsa, de gyakortatllag sokkal inkbb csak irnymutat hatsa, mint vals kalkulcis rtke. A dl-amerikai rak s szituci is

kedvez volt az elmlt ld6szakban, ami segtett a hazai rszint csk-kenshez is. Mjus dupln sze-rencss volt azoknak, akik ktni szerettek volna forint alapon, mert a hazai fizeteszkz mrtke is

kedvez volt a hnap elejn, s a dollr alap rak is cskkentek. A h msodik felre azonban ez megvltozott, s a forint gyeng-lse mr nem kedvezett, azonban a dara rak mg egy szinttel lej-jebb tudtak kerlni, gy kiegyens-lyoztk a magyar valuta rtk-cskkenst.

Az USA-ban egyre nagyobb a valsznOsge, hogy a kukorica ro-vsra a dli llamokban nagyobb mrtkben vetnek majd szjaba-bot, hiszen a nedves ldejrs most a vetseket htrltatja, s egyre

ksbb lesz a kukorica szmra. Ez rcskkent6 tnyezlS lesz a sz-jababra. A tavaszi szezon aljhoz rhet hamarosan a szjabab ra az ....

,, , , ,,

MEZOGAZDASAGI EPITES

SYSTEM H A U S ,

M fZO GAZOASAG 1 ,

Tf RVfZf S, ,

KIVITf lfZf S vasbeton tartlyok: Molnr Zoltn + 36-30-247-5920 [email protected]

tervezs, mezgazdasgi pletek: Nagy Zoltn + 36-70-984-9483 [email protected]

Szakrtelem, fl vszzados tapasztalat, kirl elt technolgia tette a Wolf-System ptsi rendszert piacvezetv a

mezgazdasgi ptszetben szerte Eurpban. Gazdasgossg, funkcionalits, egyedi s tipizlt megoldsok, gyors s pontos gyrts, szllts s pts, biztonsg s ignyes megjelens. Ez jell emzi technolginkat. Mindent egy kzb l' A tancsadstl kezdve, a tervezsen t. a gyrts s szere ls ig bezrlag, egy kzbl kaphat mindent, am ire gazdasgnak szksge lehet.

Krsre termkeinkrl prospektusokat kldnk! Krje gyors s ingyenes rajnlatunkat!

A LEGKEDVEZBB AJNLATRT TEGYEN PRBRA MINKET!

John Deere 6100RC TLS, AutoQuad Pius ECO 24/24 40 km/h, 3 SCV, out. vonfej, klma

John Deere 61SOM TLS, 20/20 AutoQuod ECO, 3 SCV, iTEC, out. vonfej

-www.gepkozvetito.hu-~kzvetit bJ Mobil +36 20-328-0648 t8l E-mail 1nfo@gepkozvet1to h u

Van takargatnivalja? Mazug ponyva!

raktrcsarnok rendszerek billencs felptmnyek


I

AKTUALIS z_M_N_1,_- _so_y_bea_n_M_ea_1 _- oa_ 1_1y_o_HL_c_c_ha_r1 ______________ ~350.0 Op:304.2, Hi:308.1, Lo:303.0, Cl:305.3

tJ~11 345.0 340.0 335.0 330.0

325.0

)11iir11 1r114 l~;uu 320.0

315.0

310.0

'----------------------------~300.0 Feb 15 Mar Apr May

A jliusi lejrat szjadara rutl5zsdel ktseinek alakulsa, Forrs: barchart.com

amerikai rutzsdn, miutn a ve-tst befejezik, azonban ez nem je-lenti azt, hogy a szjabab nem tud tovbb cskkenni, hiszen az eros-dsnek gtat szabhat a vilgpiaci knlat rekord nagysga. Ez annyit jelent, hogy amennyiben nem tr-tnik valami nagy problma az USA-ban ldlSjrsfronton, akkor kevs az eslye az remelkeds-nek. A dark tern radsul a ba-romfibeteggek miatt cskken a felhasznls. Ez olyan mrtk, hogy mr a vals szmtsokban is rzkelhet6. Igaz, miutn baromfi-rl van sz, nem lehet hossz t-von ezzel kalkullni, hiszen n-hny ht alatt jra felpthetlS az llomny.

Magyarorszgon a szjadara ra forint alapon 119 ezer foritos szin-tekig cskkent mjus vgre.

Y6gtenn6k Csirke Vgbaromfi havi

termeh5i r Ft/kg Pulyka Vgbaromfi havi

termeli r Ft/kg Kacsa Vgbaromft havi

tennel61 r Serts Termeli r hastott

meleghsban Ft/kg Brny Az l6brny termel61

ra Ft/kg Szarvasmarha Vgtehn ra hasftott

meleghsban Ft/kg Vgsz ra hastott

meleghsban Ft/kg Fiatal bika ra hasftott

meleghsban Ft/kg Tej Nyerstej havi termel6i

tlagra Ft/I Tojs db

Valutban szmolva a mjus vgi darar 410 amer1kal dollrnak fe-lelt meg. Jlius-szeptembert mr 403-404 dollrrt is lehetett ktni a h vge fel, mg a harmadik negyedvet 408 dollrrt rtkes-tettk. A teljes 2016-os vre is volt

rdeklds, melyet hasonlan a prompt rakhoz 410 dollrrt lehe-tett vsrolni.

A repce- s napraforgfrontokon kivrsok vannak itthon, a terme-

lk termszetesen magasabb ra-kat szeretnnek, mg a felhaszn-lk kevesebbet fizetnnek. Mjus-ban a repcemagrt a termeli el-kpzels 100 ezer forint volt, mfg a felvsrlk inkbb 95 ezer forintos szinten kf nltak zleteket. A nap-raforg mag rakkal kapcsolatban a piac vr a hazai sajtolzemek-re, hogy mennyit knlnak rtk,

2014. jnius 2015. 6prllls 276,00 260,00

393,00 392,00

n/a n/a

487,00 425,00

813,00 840,00

532,00 569,00

494,00 549,00

759,00 755,00

104,97 82,84

20,78 23,28


de az el6zetes elvrsok alapjn ez az sszeg kevesebb lesz, mint a repce ra, Inkbb a 90 ezer forin-tos szinteken, esetleg alatta mo-zog majd az j terms mag ra. A napraforg dart 225 eurrt rt-kestettk mjusban, mg az j termsO darrt 180 eurt krtek a hazai sajtol zemek. Vgtermk Mjusban tejgazat! ellen6rzst rendelt el az orszgos fllatorvos. A tavalyi vben mr egyszer vizs-gltk az gazatot, akkor 280 ezer liter tejet s tejtermket foglaltak le. Idn els6sorban az olcsbb import tejeket s tejtermkeket veszik grcslS al. A vizsglatot a tej szakmai szervezetek ignye alapjn a Nemzeti lelmlszer-lnc-biztonsgi Hivatal szakembe-rei vgzik. A vizsglt krnyezet a nagykereskedelmi egysgek (fknt els hazai lerak, vagy trol helyel), Illetve a klskereskedelml lncok zletei s vendglt-ipari ltesftmnyek lesznek. Mjusban mr tbb alkalommal talltak hi-nyossgokat, amik alapjn forgal-mazsukban korltoztak tbb mint 9.000 liter tejet, illetve ideiglene-sen korltoztak tbb mint 4.000 litert. Az rm az rmben, hogy gyakorlatllag formai hibkat, pa-prmunka hinyosgokbl add hibkat fedeztek fel, a forgalmazs higiniai, trolsi krlmnyeivel kapcsolatos kifogst egyik helysz-nen sem talltak az ellenrk. A munkt a tovbbiakban is folytat-jk, az ellenrzsek tovbbra is vrhatak.

Mint arrl mr korbban besz-moltunk, haznkba ltogattak Oroszorszgbl llat egszsggyi ellen6rk azrt, hogy a hazai hely-szneket vgigjrva az elsk kztt feloldhask haznk ellen az em-bargt. Mint ismeretes, az orosz fl az ellene fellpett orszgokkal szemben vlaszcsapsknt em-bargt hirdetett. Ez az embarg tavaly augusztus 8-n lpett let-be, s bizonyos lelmiszerekre s lelmiszer ipari termkekre vonat-kozott. Ez haznknak ves szinten 10 millird forintos kiesst jelent. Oroszorszg hrom EU tag orsz-got nevezett meg, ahol az au-dltlsok megkezd6dnek, gy Cip-rus s Grgorszg mellett haznk Is bekerlt ebbe a krbe. Az el6ze-tes bejelentsnek megfelelen meg is rkeztek az ellenlSrk ha- ....

Agrocean 6.5.5

Omex Super Omex Starter Omex Calmax Omex Ferti 1. Omex DP 98 Omex Ferti II. Omex Boron Omex Ferti Ill. Omex ltalnos

Lombtrgya Omex Magnzium Plusz Omex Kingfol Mangn Omex Kingfol Cink 25 % algakivonat

Mirt hasznljunk Agrocean-t? Nem tud eligazodni az algaksztmnyek vilgban? Vlassza az Agrocean-t! A Farmmix Kft. ltal forgalmazott Agrocean 6.5.5. nvny-kondicionl ksztmny kiemelkeden magas 25%-os algatartalmval egyedlll segtsget nyjt az eredmnyes gazdlkodshoz! De mi is az az Agrocean?

Egy olyan algaksztmny, amely Laminaria digitata tengeri algbl kszl specilis technolgival. Tpanyag sszettele: 6% nitro-gn, 5% foszfor, 5% klium plusz mikroelemek (magnzium, br, rz, vas, mangn s cink). Rend-szeres hasznlata kvetkeztben cskken a szlssges idjrs okozta stresszhats (fagy, sz-razsg), s n a nvny ellenl-lsga a krokozkkal szemben. Javul a terms minsge, biz-tonsga, fokozdik a nvny

teljest kpessge!

Az elmlt vben tbb termel is kiprblta a ksztmnyt, Zsitt-nyn Tams, a Georgikon Tan-

zem Nonprofit Kft. fmrnke a Pannon Egyetem Georgikon Kar-nak Tangazdasga terletn hasz-nlta elszr az Agrocean-t, s egy rvid interj keretein bell osz-totta meg velnk tapasztalatait. Igen, 2014-ben hasznltam elszr Agrocean-t, 50 ha tavaszi rpt kezeltem vele" - mondta Zsittnyn Tams. Az Agrocean al-gaksztmnyt 4 msik szerrel egytt kombinciban, bokroso-ds vgn szrbainduls elejn juttatta ki, 1 alkalommal, 4 l/ha dzissal s 250 l/ha permetlvel. Sem keverhetsgi, sem pedig kijuttatsi problma nem volt tapasztalhat, pedig gomba-ro-var- s gyomirt szerrel egytt lett

kipermetezve". A kijuttatst kve-ten 3 nappal az idjrsi krl-mnyek kedveztlenl alakultak, mert vihar, orkn erej szl tom-bolt Keszthelyen s krnykn. A vihar elmltval az egsz terleten szltrs volt tapasztalhat, a leveleken fehr foltok, elsznezdsek mutatkoztak. A trtnet rdekessge ezutn kvetkezett" - nyilatkozta. A vihar utn 8-10 nappal az Agrocean-nel kezelt terleteken a nvnyek kivlan regenerldtak, a tnetek szinte teljesen elmltak, mg a kezeletlen terleteken mg 2 ht utn is lt-hatak voltak. A kezelt llomny-ban a hats rendkvl ltvnyos

volt'~ Zsittnyn r teljes mrtk-ben meg volt elgedve a kszt-mnnyel, olyannyira, hogy idn bzban, tritiklban, repcben, rozsban s persze szi s tavaszi rpban is alkalmazza. Kivl, meggyz hats, mindenkinek csak ajnlani tudom" - mondta az interj vgn.

Farmmix Kft.


AKTULIS znkba, s prilis 20 s 30 kztt auditltak. Az orosz fl hivatalosan

egyelre nem rtestette a hazai felet arrl, hogy az auditlt 16 cg kzl melyik az a 15, amelyik t-

Fggesztett modellek: Amazone Catros+ 4001-2 (hidr. csuks)

Amazone Catros+ 5001-2 (hidr. csuks)

Amazone Catros+ 6001-2 (hidr. csuks)

Fligfggesztett modellek: Amazone Catros+ 4001-2 TS (hidr. csuks)

Amazone Catros+ 5001-2 TS (hidr. csuks)

Amazone Catros+ 6001-2 TS (hidr. csuks)

Fggesztett s fligfggesztett AMAZON E rvidtrcsk akciban! 510 mm-es csipks trcsalapok nagy mterenknti tmeg, 950 kg/m-ig kivl aprt-, kever- s porhanythats kukoricatarln is eredmnyesen hasznlhat 3m alatti szlltsi szlessg Gumigyrs henger a nedvessgmegrzsrt

AKTULIS

y

mzexportunk a vilg rt-kitletnek krben

A magyar mztermels az idjrsi krlmnyek vltozsnak hatsra meglehetsen szles hatrok kztt vltozott az elmlt vtizedben. Kedvez idjrsi felttelek esetn meghaladta az vi 22 ezer tonnt is, de ked-

veztlen vjratokban 16 ezer tonns eredmnnyel is szembeslhettnk. Nemzetkzi sszehasonltsban sem elhanyagolhat a magyar mztermelsi nagysgrend, de az Eurpai Uni lmeznyhez tartoz orszgok rang-sorban e tekintetben tbbnyire a harmadik, negyedik hely illet meg minket, azzal a kittellel, hogy exportru-alap tekintetben az EU-n bell sokszor piacvezetk vagyunk. A haznkban ellltott mz mennyisge ugyanis a hazai szksgletet tbbszrsen meghaladja, gy az ves mztermsnek hozzvetlegesen a 80%-t nagy rendszeressggel exportljuk.

A mztermels tekintetben tl- kultrnak szmt pldul a keze- 60-70%-t ugyanis az akcmz zottan friss informcikkal a sta-tisztika nem szolgl. Az ltalnos

Mezgazdasgi sszers (M) 2010-es adataibl kinyerhet in-formcik alapjn a magyar mz-terms 2009-ig temesen fejldtt. A vilg mztermst pedig a statisztikusok akkor 1,5 milli ton-nra becsltk. A legjelentsebb termelk kztt Knt, Argentnt, Trkorszgot, az USA-t s Ukraj-nt talljuk.

Minsgi magyar mz F piacunk az EU-28-ak bels piaca, azon bell is meghatroz nagysgrendben a rgi taglla-mok, kivltkpp a nmet, a fran-cia, az olasz s a brit piac. A magyar mz az Eurpai Uniban elismert minsg s keresett ter-mknek szmt. Klns rtk-tbbletet a magyar mznek a n-

vnyvd szerekkel nem terhelt

letlen, gy szermaradvnyokkal nem terhelt akc. A mzterms

kpezi, ami a jobb sorsra rdemes s az utbbi idben nemtelen t-

A Fld legjelentsebb mztermel orszgai (ezer tonnban) 2005 2006 2007 2008 2009

Kna 299,5 337,6 357,2 407,2 407,4 Argentna 110,0 105,0 81,0 90,2 83,1

Trkorszg 82,3 83,8 73,9 81,4 82,0 Ukrajna 71,5 75,6 67,7 74,9 74,0

USA 72,9 70,2 67,3 74,3 65,4

Forrs: KSH, M A legjelentsebb unis mztermel orszgok kre s termelsi nagysgrendjk alakulsa (ezer tonnban)

2005 2006 2007 2008 2009 Magyarorszg 19,7 17,3 16,0 22,4 22,0 Franciaorszg 16,0 13,4 16,0 16,5 16,6 Nmetorszg 21,2 25,2 18,3 15,7 18,2 Olaszorszg 13,0 10,0 12,0 10,2 10,2 N-Britannia 4,8 7,0 7,2 7,4 8,2

Ausztria 6,1 6,0 6,5 5,3 5,6 Romnia 19,2 18,2 16,8 19,8 19,9

Spanyolorszg 27,2 30,1 31,8 30,4 32,0 EU-27 197,7 204,0 194,9 199,6 203,0

kultrk magas arnya adja. Ilyen Forrs: KSH, M


madsok kereszttzbe kerlt, mintegy fl milli hektrt kitev akcosainknak ksznhet. Eur-pa legjelentsebb, sszefgg akcosa ugyanis Magyarorszgon tallhat. F, unibeli piacaink tl-nyom tbbsge egyben jelents mztermellSknek is szmt. Szk-sgleteik azonban egyrszt meg-haladjk a hazai termels szintjt, msrszt a minsgre rzkeny fogyaszt a magyar mzet keresi. Az. Eurpai Uni a kontinensek rangsorban zsia utn, a 3. leg-nagyobb mztermelnek szmt.

Egy tlagosnak tekinthet vben az EU-ba irnyul kivitelnk az ottani termels akr 10%-t is elrheti. tlagosnl jobb vekben, a 17-18 ezer tonns unis piaci mzszlltssal az EU legjelentsebb kereskedelmi partnerei kz tartozunk. Az. utbbi vekben javul tlagrak s emelked ex-portmennyisgek jellemeztk a magyar kivitelt. Mzexportunkra pozitv hatst gyakorolt az Eurpai Unihoz val csatlakozs. A tke, a termkek, a munkaer s a szol-gltatsok szabad ramlsnak elvre pl unis piac lnktleg hatott az elmlt vtizedben a

Mzexponunk alakulsa. 1995 s 2014 kztt

80000 ~----------------~ ~ --1~.1-i.'-.".r-.ri-.~-E-ffilli-----4"~1----~ 3. tblzat

2013. 2014.

a Exportrbevtel (ezereur6)

Exportmennyisg (tonna)

2015. ianur-februr ianur-februr ianur-februr

Mzexport sszesen 9080,1 9025,4 7900,0 (ezer eur) Mz (tonna) 2661,5 2435,4 2001,6 Ebbl hords 8573,5 8591,1 7587,2 (ezer eur)

Hords (tonna) 2519.5 2326 7 1922.9

Mzexport: Fkuszban az EU-28, EU-15s EU-13

80000

llli .11.lll .m .lll .Ili .111mlBIOOill8lmil 60000 a Exportrbevtel 40000

EU-28 20000 DEU-15 0

p,? .# P>'

..... Qi "

..... Ql ~ ..... '\': ~"" '\': r>? '\':

teit. Sem a technikai httr rt-kelse, sem a mhlegellSk llapo-tnak bemutatsa, sem a szakis-mereti hinyossgok felszmol-snak krdsei, sem pedig az ha-tatlanul bekvetkez generci-vlts elodzhatatlansga nem tartoznak ebbe az exportorient-

# "'' .......... """ DEU-13

'\': ~ ~ '\,~

100 alapon) 2014-re 3,9-szere-sre, az exportmennyisg ugyan-ezen id alatt pedig csak 1,3-szeresre (az 1997-ben ta-pasztalt mlyponthoz kpest 2,3-szersre) bvlt, addig az rtkestsi tlagr csak (kzel) 3-szorosra ntt.

magyar mztermelsre. Az export cit grcs al vev sszelltsba. statisztika szmait nzve az EU Magyar mzexport az v els

kt hnapjban bels piaca keresleti piaci trendet kvet, gy a magyar mztbblet-nek belthat idn bell mindig lesz keletje.

Sok kritika ri manapsg a fajlagos mztermel-kpessg magyaror-szgi alakulst, az egy mhcsa-ldra jut mzterms, vilgvi-szonylatban alacsonynak mond-hat voltt. A termeli httr bemutatsa s a technolgiai fej-lettsg llapotnak rtkelse azonban meghaladn e cikk kere-

Mzexportunk alakulsa ttekintve az elmlt mintegy ms-fl vtized exportstatisztikit, ko-moly exportfellendls nyomaira bukkanhatunk. Jllehet vrl vre elg jelents hullmzs mutatko-zik mind az exportrbevtel, mind a klpiacokra kerlt mzmennyi-sget illeten, a fejldst takar trend egyrtelmen pozitv.

Az 1995-tl napjainkig nyomon kvethet adatsorbl kiderl, hogy mg az exportrbevtel (1995=

A 2015-s folyamatok ma mg statisztikailag nem rtkelhetek, ugyanis csak az els kt hnap adatai transzparensek. A tenden-cia azonban kedveztlen, amit az albbi mennyisgi s rtkadatok is altmasztanak. Az. export-mennyisg 2015. janur-februr-jban, az elz v azonos idszakhoz kpest mennyisgben kzel 20%-os, exportrbevtelben pedig 12%-os visszaesst mutat. Az. idei pompzatos akcvirgzsban bz- liJi-


AKTULIS Legjelentsebb unibeli mzpiacaink

35000 ,----------------30000 +-------------------! 25000 +------------------l..........i 20000 +------------------l~ 15000 +--------::-----........,~-.a..-ll-4! 10000 +--------11~1......a,...,..._.,..n.fl.11 ........... ...a..11a..111-1-.i 5000 0 -f'A' ............... ~ ........ ...,... ..... .ya\,...,. ....... U,W,.... ............ J,.IA.l,,IAJI

e Nmetorszg (ezer eur)

Olaszorszg (ezer eur)

o Franciaorszg (ezer eur)

Amennyiben a 2014-es vet nz-zk, akkor a nmet, az olasz s a francia mzvsrlsok adtk az EU-15-kn belli mzkivitelnk 87%-t, ami igen ers piaci kon-centrcira utal. Olaszorszg az utbbi nhny vben rendkvl dinamikus mzpiacc vlt. Az utbbi kt vben kzel dupla r-tkben vsrolt magyar mzet,

va remlhetleg megfordul a ked- okban tallt fizetkpes keres- mint az addig piacvezetnek sz-veztlen trend, s nvekedsi p- letre. mt Nmetorszg. lyra ll a mztermels, ami az exportot is kedvez irnyba viszi.

Piaci mlyrtegek Mzexportunk tradicionlis piacait az Eurpai Uni tagllamai kpe-zik, br a magyar mz eljutott a tengeren tlra is, gy tbbek kztt Japnba, Knba, Szingaprba, vagy az USA-ba, illetve Ausztrli-ba is. A vonatkoz grafikon osz-lopdiagramjai arra is rvilgtanak, hogy az export mennyisge 2008-ig temesen nvekedett, majd a 2008 vgn kirobbant glo-blis pnzgyi, gazdasgi vlsg hatsra a f piacaink igencsak bezrkztak, mzexportunk dr-maian visszaesett, kzel 42%-kal cskkent. Ebbl az llapotbl kezd kilbalni a kivitel s az utbbi nhny vben tapasztalhat dina-mikus fejlds kvetkeztben az exportrbevtelnk 2013 s 2014 vgre mr meghaladta a vlsg

eltti szinteket. Hozz kell azon-ban tenni, hogy az export mennyi-sge ugyanakkor alig vltozott, a nvekmny a jobb rtkestsi kondcik kvetkezmnye. Exportunk, ezer eurban kimu-tatva az 1995-s vben 88%-ban, a mlt vben (2014-ben) pedig 93%-ban az EU piacain kelt el. A

A klkereskedelmi statisztika ex-portrbevteli adatainak felletes vizsglata alapjn nkntelenl is

felvetdik a krds, hogy van-e felvevpiaci korltja az EU-n bell annak, hogy az eddigieknl lnye-gesen tbb mzet rtkestsnk az amgy is nelltsi gondokkal

kzd Eurpai Uniba. A kltinek tn krdsre - most, amikor a vidkfejleszts fkuszba a kisebb

mret llattenyszt gazdasgok kerlnek kedvezmnyezett hely-zetbe - pozitv vlasz adhat. Az elmlt msfl vtizedben ugyanis igencsak tg hatrok kztt moz-gott az rtkestett mz mennyi-sge, hiszen 12 s 25 ezer tonns mzexportrl is beszlhetnk, illetve 21, illetve 72 milli eur kztti rbevtel egyarnt kelet-kezett a mzexport nyomn.

F piacaink az EU-n bell Jllehet az Eurpai Uni minden tagllamba eljut a magyar mz, de komoly felvevpiacot mgis csak nhny tagllam kpez. Tra-dicionlis felvev piacunknak sz-mt pldul Nmetorszg, Olaszor-szg s Franciaorszg. Mellettk

ersd piacnak szmtott az elmlt msfl vtizedben 2011-ig

rgi tagllamok uraljk az unibeli Nagy-Britannia s Dnia, valamint piacokat, hiszen az unibeli expor- Ausztria is. tunk 94-95%-ban a rgi tagllam-


Mivel a mztermels versenyk-pessgnek fenntartsa fontos nemzetgazdasgi rdeknk, hi-szen a mhszetek ltnek haszna nem csak s kizrlag a f termk-knt szmon tartott mzben mr-

het le, hanem a rovar beporzs nvnyek termkpessgnek biz-tostsban is, ezrt kiemelt jelen-

tsggel br az gazat komplex fej-lesztse. Almsaink, krtseink, meggyeseink s a szntfldi zld-sgkultrink bnnk, hogy csak prat emltsek, a szntfldi kult-rk kzl pedig a napraforgtl a repcig minden rovar beporzs nvny megsnylen a mhek hi-nyt, nem is beszlve a gyepek, virgos rtek sznes vilgt.

Nem vletlen, hogy egy mhek nlkli vilgban nvnyi kultrk sora tnne el pr v alatt a Fldrl, s egy ilyen termszeti katasztr-ft egyes kutatk vzija szerint az ember maga sem ln tl. Vannak erre utal jelek a vilgban, ezrt is rtkes a magyar mhllomny s a felbecslhetetlen rtk hazai szaktuds.

sszelltotta: Szab Jen

LO KI OIZI KPOSZTAREPCE STABILITS S FLEXIBILITS STABI TERMI IHOZAM Akr nehz termesztsi krlmnyek kztt is

FI GYTUROK :PESStG Kivlan alkalmazkodik haznk termterleteinek adottsgaihoz :G \EGES NVtNY

Kitn tolerancia a betegsgek ellen a vetstl egszen a betakartsig

GA LI A SZI KPOSZTAREPCE KIHOZZA A LEGJOBB TERMFLDEKBEN

REJL POTENCILT MAGAS POTENCIL A j termkpessg terletek termspotenciljt nveli MAGAS OLAJTARTALOM

Kitn gazdasgi hasznosts ALACSONY NVtNY Remek szrszilrdsg s megdlsre nem hajlamos

RE G 1 s SZI KPOSZTAREPCE MINDENHOL MEGLLJA A HELYT TERMtSHOZAM/TENYtSZID

Kitn arny az optimal iz lt termshozamrt ALKALMAZKODKtPESStG Minden talajtpus szmra kitn ALACSONY GLS TARTALOM 10 mol/g krli glkozinolt tartalom

A ;-!"!'i!~0~~~ gondol az On gazdasga jvedelmezsgre az szi kposztarepce szezonban is Kik is vagyunk mi? - A Maisadour Semences a szntfldi hibridekre szakosodott vetmag elllt vllalat, melynek klde-

tse Elit genetika, a legjobb vetmagok s innovatv szolgltatsok biztostsa, gyfelei mezgazdasgi termelsnek tmogatsa rdekben". A szemes kukorica, takarmnyozsi (silkukorica, lucerna, takarmnynvnyek s silzsi adalkanya-gok) s olajnvny (napraforg s repce) termksklk sszesen 144 hibridbl llnak. A vllalat 2013-as zleti forgalma 137 milli eurt tett ki, amelynek 15%-t kutatsi s fejlesztsi tev-kenysgre fordtja. A kutatsi s fejlesztsi osztly 6 nemest kzpontot s Eurpa-szerte 218 tesztelsi helysznbl ll hlzatot foglal magban. A kukorica s az olajnvnyek termesztse 18 OOO hektron zajlik hrom rgiban (Franciaorszg, Ukrajna s Spanyolorszg), amelyek mindegyike termeli hlzattal, elllt zemmel s minsgellenrzsi laboratriummal rendelkezik. A cg fejldst 13 eurpai s afrikai lenyvllalatra alapozza. A Maisadour Semences a Groupe Coopratif Mad'sadour lenyvllalata, amely Dl-Nyugat Franciaorszg egyik jelents gazdasgi szereplje (5700 munkavllal s 1,5 millird eur zleti forgalom a mezgazdasgi s lelmiszeripari szektorban).


AKTULIS

Dj a fenntarthat agrriumrt Hatalmas potencil van a hazai mezgazdasgban gazdasgi s szakmai tren is Br csaknem 17 ezer hallgat vesz rszt felsfok agrrkpzsben, a mezgazdasgi plya nem vonz a plyakezd fiatalok krben. Annak ellenre sem, hogy megltsuk szerint mind idehaza, mind nemzetkzi szinten nagy igny van az agrrszakemberekre. Igny mr csak azrt is van, mert a bioenergia hasznostsa s az ehhez kapcsold beruhzsok tmogatsa az orszg mezgazdasgi adott-sgait tekintve komoly gazdasgi potencilt jelenthet - hangzott el a napokban a KllH Csoport budapesti kzpontjban, ahol sztndjjal ismertk el a fenntarthat gazdlkods s erforrs-felhasznls tmjban kutat fiatal szakembereket.

A K&H sztndjplyzata a magyar-orszag1 agrrkpzst folytat egyetemek s fiskolk mester s PhD kpzsben rsztvev hallga-tit clozta, tematikjt pedig az indokolta, hogy a hazai agrrium sz-mra a bioenergia alkalmazsnak n-velse s a hatkonysgot fokoz pre-czis gazdlkods lehetsgeinek ki-aknzsa lehet a f irnyvonal. - Ma-gyarorszgon megkzeltleg 75% az energiaimport arnya, gy a bioenergia

hasznostsa s az ehhez kapcsold beruhzsok tmogatsa az orszg

mezgazdasgi adottsgait tekintve komoly gazdasgi potencilt jelent. Emellett az ers piaci verseny s a gyorsan vltoz fogyaszti ignyek miatt egyre srgetbb a termelkeny-sg fokozsa, amelyhez elengedhetet-len a korszer gpests. Mindez a fej-leszts, szemlletvlts azonban nem

kpzelhet el az gazatban dolgoz szakemberek utnptlsa nlkl

A djazottak: TDK: 1. Nmeth Tams (Budapesti Corvinus Egyetem - Kertszet-tudomnyi Kar; Bioprepartumok alkalmazsnak lehetsge a Sclerotinia sc/e-rotiorum (Lib.) de Bary krokoz ellen paprikahajtsban); 2. Kaps Mariann (Szent Istvn Egyetem - Mezgazdasg- s Krnyezettudomnyi Kar; Eurpai bzafajtk levlrozsda ellenllsgnak genetikai jellemzse molekur/is mar-kerekkel); 3. Tth Adrienn (Budapesti Corvinus Egyetem - lelmiszertudomnyi Kar; Frissen prselt narancsl eltarthatsgnak nvelse HHP technolgia alkal-mazsval). PhD: 1. Riczu Pter (Debreceni Egyetem, Kerpely Klmn Nvny-termesztsi, Kertszeti s Regionlis Tudomnyok Doktori Iskola; Spektrlis infor-mcik alkalmazsnak vizsglata a preczis gymlcsntzsben); 2. Dr. Szigedi Tams (Budapesti Corvinus Egyetem - lelmiszertudomnyi Kar; Zld kmiai mdszerek bevezetse az lelmiszeranalitikba); 3. y Zoltn (Szent Ist-vn Egyetem; Abiotikus s biotikus stresszekkel szemben rezisztencit eredm-

nyez DNS-szekvencik expresszija bzban)


agrrium jellemzi

~ keris1ukk zettu"'np6Uh.koHl17-hallQeto . .

hangslyozta Peter Roebben, a KllH Vllalati zletgnak vezetje. - A K&H kiemelt clja, hogy hozzjruljon a jelen s jv trsadalma szmra a teljes let megvalstshoz, ezrt kiemelt tmogatsi terlet szmunkra a fiatalok oktatsa, tmogatsa - tette hozz Peter Roebben.

A K&H Csoport els ilyen sztndjp-lyzata hrom- hrom (TDK-s, illetve PhD-n dolgoz) hallgatt djazott kt fordulban, az gazat legkivlbb

szakembereibl ll zsri kzremkdsvel. A plyzatok elbrlsnl a tma eredetisge s hazai aktualitsa, a kutatsi eredmnyek, valamint a gazdasgi, trsadalmi s krnyezeti hatsok bemutatsa, a nemzetkzi trendek ismerete egyarnt szerepet jtszott.

A K&H a KSH 2013-as gazati felm-rse alapjn tart a agrriumban lkdolgozk elregedstl (a gazdlko-dk 31 %-a 65 v feletti, s csak 6,1 %-uk 35 v alatti), mg csupn 3%-uknak van felsfok, s tovbbi 7%-nak kzpfok szakirny vgzett-sge. Noha kzel 17 ezer hallgat vesz rszt felsfok agrrkpzsben, a fia-talok krben a mezgazdasgi plya nem vonz, pedig k is gy rzik: ide-haza s mind nemzetkzi szinten is nagy igny van az agrrszakembe-rekre.

sszelltotta: Kohout Zoltn

OPTimlis vlaszts+ idt s pnzt sprol!

NAPRAFORG-BETAKART ADAPTEREK OPTIGP KFT. NAS NAS-CS PSM

Fix vz: 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 s 16 soros

sszecsukhat vz: 6 s 8 soros

Szrzzs vltozat: 6, 8 s 12 soros

KUKORICA-BETAKART ADAPTEREK

Fix vz: 2, 4, 5, 6, 8 s 12 soros

0 PTI mlis vlaszts!

sszecsukhat vz: 6 s 8 soros

Az OPTIGP Kft. gpeivel idt s pnzt sprol Az. OPTIGP Kft. a mezgazdasg gpignyeit figyelembe vev fejlesztsi munkjnak eredmnyeknt korszer termksklval ll megrendeli szolglatra. Kereskedelmi tevkenysge a sajt fejleszts termkeire terjed ki.

Napraforg betakart adapterek A NAS adapterek immr 20 ve ismertek a hazai s klpiacon az USA-tl Novoszi-birszkig. Hatkonyan s minimlis veszte-sggel vgezhet velk a napraforg betakartsa. A hatsoros gpek terlettel-jestmnye 20 ha/nap. A szles vlasztknak ksznheten min-denki megtallja a szmra legmegfele-

lbb tpust: - Fix vltozat: 2-16 soros, 50; 55; 60;

70; 76,2 cm sortv kivitelben; - Csukhat vltozat: 6 s 8 soros,

76,2 cm sortv kivitelben; - Szrzzs vltozat: 6, 8 s 12 soros,

70 s 76,2 cm sortv kivitelben. Az. adapterek fm vagy manyag sorv-lasztkkal kaphatak, univerzlisan br-mely tpus kombjnra adaptlhatak. Az adapterek rzasztalos megoldsak, ami lehetv teszi az adapter alacsony ptst, ezltal a ledlt vagy esetenknt beteg napraforg is nagyon kis (

AKTULIS

Embargs lbnyom keleti piacaink trkpn A 2014 elejn kirobbant, majd fegyveres konfliktuss fajult, regionlis polgrhborv szlesedett ukrn belpolitikai vlsg slyos kzvetlen s kzvetett krokat okozott a magyar gazdasgnak, ezen bell a magyar lelmiszergazdasgnak. Azon tl, hogy stagnlsra knyszertette az ukrn s visszavetette az orosz piaci exportot, megakasztotta a magyar kormny keleti-nyits politikjnak eleddig dinamikus fejldst mutat folyamatt.

A keleti szomszdunk Oroszor-szggal hatros rgiiban dl pol-grhbor s az abban viselt orosz szerepvllals, kivltkpp a Krm-flsziget annektlsa az Eurpai Unit 2014 derekn politikai s gazdasgi termszet szankcik letbe lptetsre ksztette melyre, derkba trve a kt-h-rom ve remnyteljesen fejld, 2014-ben negyedvel bvl orosz piaci exportunk folyamatt, nem ksett a kemny orosz reakci sem. Az orosz vlaszlpsek na-gyobb krt okoztak a magyar ag-rrgazdasgnak, mint az unis til-tsok, gy a kzelmltban lezajlott magyarorszgi orosz llategsz-sggyi s lelmiszerhiginiai el-

lenrzsek, remnyeink szerint r-vid idn bell pozitv hozadkkal jrnak.

Ukrajnban a mltban gykerez gazdasgi bajokat felerstette a polgrhbor. Az elszabadult infl-ci kvetkezmnyeknt rtkt vesztette a nemzeti fizeteszkz, zsugorodott a fizetkpes keres-let, zuhant az letsznvonal, meg-torpant a magyar agrrexport len-dlete. Mg az orosz piaci" szll-tsi tilalom s a sorvadoz kereslet miatt 2014 msodik felben mere-deken zuhant, majd be is fagyott az embargval rintett termkek kivitele, addig a vilg ms tjain j piacok nyltak szmunkra. Vesztesg ugyanakkor a kzvetlen exportcskkensen tl az is, hogy a knytelen kelletlen elhagyott orosz piacainkra tengeren tli szl-ltk nyomultak be, cskkentve az eslyt annak, hogy az embarg jvbeli feloldst kveten erre a piacra visszatrhessnk.

Orosz-magyar agrr-klkeres-kedelem alakulsa Oroszorszgi agrrexportunk, a korbbi lendletes fejldssel szemben 2014-ben visszaesett, az index a 2013-as kivitelnk 86,2%-n llt meg. A mintegy 14%-os exportcskkens 37 milli eurs kiesst takar, agrrkivite-lnk ugyanis 267-rl 230 milli eurra cskkent. Vannak, akik ennl lnyegesen nagyobb export-kiessre szmtottak, azonban nem hagyhat figyelmen kvl az sem, hogy egy negyedvel bvl, dinamikusan fejld piac lendlete trt meg, remnyeink szerint ide-iglenesen, mr amennyiben az ideiglenessg fogalma nem lgo-zdott volna ki ebben a relciban. Az sem hagyhat ki a szmtsbl, amit a grg filozfusoktl tanul-hattunk, hogy ktszer ugyanabba a folyba nem lphetnk bele, vagyis az embarg feloldsa sem jelenti majd azt, hogy ott folytat-hatjuk, ahol abbahagytuk. Hlt helynkre ugyanis ms szlltk mr benyomultak. Gyakorlatilag

jrakezdhet az orosz piac meg-dolgozsa, termkeink versenyk-pessgnek helyrelltsa, az ig-nyesebb s id kzben r-rzke-nyebb vl orosz fogyaszt meg-nyerse. Kemny marketingmun-kra, a fogyaszti bizalom vissza-szerzsre irnyul intenzv piac-

pt tevkenysgre lesz szksg ahhoz, hogy visszatrhessnk az orosz piacra. Ebben a most meg-nyl, oroszorszgi Magyar Keres-

kedhzak tevkenysgre is pp-gy szksg lesz, mint a kt ve teleptett Paprika" bolthlzatra, belertve a tervezett konszignci-sraktr-programot is. A 37 milli


eurs piacveszts teht valjban a jghegy cscsa, tvolrl sem fedi le a valsgos piacveszts nagy-sgrendjt, pontosabban azt a vesztesget, amit a klcsns til-tsok puszttottak s puszttanak ma is a ktoldal kereskedelmi kapcsolatokban.

Elegend csak utalni arra, hogy az utbbi vekben dinamizldsnak indult sertshs exportunk, a 40,6 milli eurs, 2013-as szintrl, 2014-ben 2,1 milli eurra (5,2%-ra) cskkent, mennyisg-ben pedig a 2013-as 15,1 ezer ton-ns sertshs kivitelnk 772 ton-nra tprdtt. Mg mieltt rsz-letekbe menen bemutatsra ke-rlne az orosz piaci agrrexpor-tunk elmlt vi alakulsa, rdemes emlkeztetni arra, hogy a 2014. augusztus 7-n elrendelt unis embargt egy rendkvl prospe-rl hrom v elzte meg s mind-addig dinamikusan ntt is a kivite-lnk, amg a nemzetkzi nagypoli-tika derkba nem trte ezt a remnyteljes nyitst. Orosz piaci agrrkapcsolataink, a diplomciai

erfesztseknek ksznheten a 2010-es kormnyvlts ta inten-zv fzisba kerltek s ennek folyo-mnyaknt jtt lendletbe, tbbek kztt a magyar agrrexport is. Importunk szerny mrtkt nz-ve az orosz relci mindig is jelen-

ts egyenlegjavt tnyeznek bizonyult. Exportunk rnykban az import ugyanis eltrpl, sokszor a statisztikai kszbrtk al sllyed, a lthatatlansg hom-lyba vsz.

Magyarorszg harmadik legjelen-tsebb gazdasgi partnereknt Oroszorszg ma, kpletesen szl-va a nemzetkzi szntren a kis-padra szorulva vrja, st szorgal-mazza az unis szankcik mielbbi feloldst. Az ellene foganatostott tiltsok s a rubel elleni tmad-sok ugyanis az import termkek drasztikus drgulsn keresztl (inflcis nyoms), minden ellen-

kez hresztelsek ellenre az orosz gazdasgnak s a lakossg-nak is komoly krokat okoznak. A mi gondunkat csak tetzi, hogy a knytelen kelletlen lelltott hs-s vgsi mellktermk, tejter-mk, zldsg-gymlcs, llati zsr, kolbsz s szalmi, valamint hs-konzerv-exportunk szmra, ad-dig is, amg a helyzet nem normali-zldik j piacokat kell keresni.

Fontos hozadka lehet a 2015 ele-jn perfektuldott orosz magyar magas rang (elnki, miniszterel-nki) tallkoznak az EXIM Bank kezdemnyezse, nevezetesen a bank orosz-magyar kisvllalkoz-sok alaptst clz s sztnz,

mkdsket segt programcso-magjnak, az embarg al nem

es terletek kereskedelemfej-lesztst clz pnzgyi alap ltre-hozsnak. Hogy ez nem a kincs-tri optimizmus hatrt srol fel-ttelezs, azt a magyar agrrex-port 2014. vi, termkcsoport szint alakulsa is igazolja. Csak szmba kell venni azokat a termkkrket, ahol 30-40-50 szzalkkal ntt, vagy akr meg is duplzdott az orosz piaci kivite-lnk ahhoz, hogy belssuk, van kapcsolatptsi szndk a fogad fl rszrl is. Ilyen terletnek mondhat a tejtermkek kre, a friss s fagyasztott zldsg-gy-mlcs termkek szles vlasztka, jgkrmek s egyb ehet kszt-mnyek csoportja s az lelmi-szeripari mellktermkek kre, valamint a dohnytermkek kn-lata. Ahol pedig cskkent vagy zuhant az exportunk, ott ms, nem gazdasgi eredet trvnyszersgek uralkodnak. Az eurpai szl-ltk kivonulsa az orosz piacrl ugyanis szlesebb rtelemben a konkurenseket hozza helyzetbe.

Orosz piaci agrrexportunk alakulsa (2009-2014)

300 ~---~----------~ ~------~ 250 -+----------------1 Hl--~___, D EXPORT (milli eur)

IMPORT (milli eur) D Egyenleg (milli eur)

200 -+--------,=--=----i 1-i t---i 150 +--~..----1 100 50 0 -+-'-~__._,~__._, ........... ~~-.--'-~----~-.......... __._, ...............

2009 20 10 2011 2012 20 13 2014

Erre utal statisztikkat kzlnek a nemzetkzi piaci szervezetek s az embarghoz csatlakoz orszgok hivatalos orgnumai (USA, Ka-nada, Ausztrlia, Norvgia). A nemzetkzi adatbzisok szerint Oroszorszg az eddigi f szlltitl

kies marha, serts s juhhs szksglett elssorban Brazli-bl s Argentnbl, valamint Fe-hroroszorszgbl biztostja.

2014 msodik felben komoly piaci trendezds kezddtt a til-tlistkon szerepl termkek kr-ben, ami bizonyos tekintetben pozitvumokat is eredmnyezett. A hsexport alakulsnak pldjn rzkelve a mlt vi vltozsokat, gy tnik, hogy eleinte megtor-pant, majd le is llt az utbbi vek-ben ltvnyos piacbvlst hoz orosz piaci hsexportunk, kivlt-kpp a tiltlistra kerlt feldolgo-zott termkeink piaci lendlete trt meg drasztikusan.

A 2013-as v vgn, st mg 2014 elejn is gy tnt, hogy minden eslynk megvan a ktoldal kap-csolatok dinamikus fejlesztsre, a 70-es, 80-as vekbeli exportunk szintjnek megkzeltsre. A

szisztematikus klpiaci ptkezs, hossz vekre visszanyl munk-jt dnttte romba a tavaly augusztus 7-n elrendelt unis embarg s az annak retorzija-knt foganatostott orosz riposzt. A sertshs kivitelnk orosz piaci tndklse, majd hanyatlsa hite-les pldja annak, hogy egy jl krljrt tilts milyen drasztikus piacvesztst idzhet el, ha szilrd az akarat a visszavgsra.

A cscsponton (azaz 2013-ban), a kiindul pontnak jellt 2004-es vhez kpest tbb mint nyolcszo-ros exportrbevtelt rtnk el az orosz p1ac1 hsexportban. Az embargval sjtott 2014-es esz-tendben pedig visszasllyedtnk a 2007-2008 kztti szintre. Amennyiben a tiltlista 2015-ben is rvnyben marad, akkor az j bzist a 2014 augusztusig kivitt mennyisg s exportrtk kpezi majd, amihez kpest tendl majd az abszolt nulla fel az orosz piaci hsexportunk. Az orosz hspiacunk tekintlyes rszt a sertshs adta mindig is, ezrt indokolt megemlteni, hogy egyetlen, valjban trt v alatt 11111.. s,2010-ra zsugorodott az orosz ,..

AKTULIS Sertshs kivitel tndklse s buksa

(ezer eurban)

50000 40000 30000 20000 10000

0 -

1 1

e Sertshs kivltel (ezer eurban)

2009 2010 2011 2012 201 3 2014

p1ac1 sertshs exportunk. Nem ppen mellesleg a baromfihs-kivitel csak" megfelezdtt, a serts- s baromfizsr-exportunk s a ngylbak vgsi mellkter-mkeinek kivitele pedig az elz vi szintnek a 12%-ra zsugoro-dott. Feltn viszont, hogy a nyl-hs irnti orosz keresletet az embarg kevsb tpte meg. Az 1500 tonns, 7,5 milli eurs nyl-hs-exportunk 2014-ben mind-ssze 100 tonnval mrskldtt, s csak 1400 tonnra cskkent.

2015 v eleji (orosz piac) helyzet A 2014 augusztusban elrendelt tiltsok teljes valsgukban 2014-ben mg nem bontakozhattak ki, hiszen a viszonytsi alapban meg-tallhatk voltak az v els felnek pozitv folyamatai.

Az ezvi els kthavi statisztikai adatok mr nmikpp komorabb kpet festenek. A valsgot hebben tkrzve mutatjk, hogy mely termkkrk esetben zuhan az orosz piaci kivitelnk s hol vesz-tnk, hosszabb tvon is piacokat, megnyitva ms, nem unis szll-tk szmra az orosz piacot. Kr lenne e tekintetben mtani ma-gunkat. Klkereskedelmi vkuum nem ltezik, a fizetkpes keres-letre rtall a knlat, az eurpai lelmiszer-ellltk pedig kiszo-rulnak az orosz piacrl.

A 2015. v eleji folyamatokbl arra kvetkeztethetnk, hogy az orosz piaci kivitelnk minden termkcso-portja vesztesnek mondhatja ma-gt. A legrzkenyebb piacvesz-tst az lllatexport terletn szenvedtk el, hiszen 2014 elejn az elz vi azonos idszaki visszaess 28%-os, a 2015. v

eleji exportunk pedig mr csak alig 40%-a a bzis idszaki szintnek. A nvnyi termkek exportbvlse egy gabonatbbletekkel s vi 20 milli tonns gabonaexporttal

rendelkez orszg esetben ma-gyarzatot ignyel. Oroszorszg-nak s Ukrajnnak sem a magyar gabona, sokkal inkbb a vetmag knlatunk kell.

E trgykrben a kukorica-vetmagnak van meghatroz sze-repe, s megdbbent az a nagy-sgrend, ami megjelenik az orosz s ukrn piacon az embargt k-

vet hnapokban. Mg 2013-ban 27,5 milli eur rtkben s 8549 tonna mennyisgben exportltunk

kukorica-vetmagot az orosz piacra, addig az embarg sjtotta 2014-es esztendben 51,4 milli eur rtkben s 15450 tonna mennyisgben szlltottunk kuko-

rica-vetmagot az orosz piacra. Rtrve az lelmiszeripari termk-kr legtisztbb kategrijra, a feldolgozott termkekre, hozzve-

tlegesen 25%-os piaci vissza-essrl beszlhetnk. gy nz ki a ltlelet 2015 els kt hnapjban. Ha a helyzet nem vltozik, akkor lemorzsoldsunk ezen a kt rend-kvl fontos keleti piacon tovbb tart.

Szksges megemlteni, hogy az embarg kzvetett hatsa kvet-keztben j nhny unis tagllam is mrskelte a magyar piacrl szrmaz hsimportjt. Ilyen pl-dval szolglt a msodik legjelen-

tsebb hsvsrlnknak szmt Nmetorszg is, ahol 101,2-rl 82 milli eurra, 36,6 ezer tonnrl 28,8 ezer tonnra, teht kzel 8 ezer tonnval cskkent a hskivi-telnk. De 37-rl 29 milli eurra (3 ezer tonnval) cskkent a hol-land piaci, 79-rl 69 milli eurra


( 4 ezer tonnval) esett az olasz piaci hsexportunk is. (Ez a kiess, nagysgrendjt nzve megfelel az orosz s ukrn piaci kiessnek.) Ms EU-s tagllamok esetben is cskkent a kivitel, j lehet szer-nyebb mrtkben. Nevezetesen:

mrskldtt a kivitel a grg, az r, a spanyol s a svd piacokon is, ami kzvetett mdon ugyancsak az unis embargs politika indirekt folyomnya.

Az oroszok a hazai szksgletet, hosszabb tvon sajt termelsbl kvnjk kielgteni. Frekventlt terletnek szmt ebbl a szem-pontbl a tej- s tejtermkek, a hs s a cukor. A most megfogal-mazd nelltsi clok jl tkr-zik a jelenlegi helyzetet, hiszen kzptv clknt fogalmazdik meg, hogy az nelltsi szint n-vnyi olajbl s cukorbl rje el a 80%-ot, hsbl a 85%-ot, tejter-

mkekbl pedig a 90%-ot. Az ambicizus nelltsi clok arra intenek, hogy a termkexporton tl a gazdasgi s tudomnyos kapcsolatok ms szintjeire is na-gyobb figyelmet kell fordtani a jvben.

Az orosz agrrgazdasg fejlesztsi trekvsekhez illeszkedne a ma-gyar l llat export, kivltkpp a tenyszllat kivitel, valamint a szaport alapanyagok exportj-nak bvtse. Az EXIM Bank jel-zett, egyttmkds fejlesztsi programcsomagja s a mr eml-tett llat- s nvnytermesztsi technolgia export fokozsa ebbe az irnyba tett logikus lpsnek tnik.

Ha mr az unis tilts kvetkezt-ben, j nhny lelmiszergazda-sgi termknkkel most nem lehe-tnk jelen az orosz piacon, akkor az ottani termelsi bzis kialakt-snak segtsvel tudsbzist s technolgit exportljunk, kszl-ve arra az idre, amikor az embar-gs nyoms enyhl, vagy meg is

sznik.

sszelltotta: Szab Jen

, , , ,, ,

SZEZONNYITO GEPEK KESZLETROL KEDVEZMENNYEL! ~'lt ~~ 4 ntzsi megoldsok, hgtrgya kezels s kijuttats

mezgazdasgi er-, munkagp

Keressen bennnket elrhetsgeinken: www.pap-agro.eu [email protected]/552-283120/33-44-328

OJ m-

"' m-Vl n Vl PJ CT PJ

OJ m .., m

~ o-c:-]: e:

OJ e: a. PJ

""O m Vl rt

~HABI MTZ s Mezgazdasgi Gpalkatrszek

NTZ- s munka9p-alkatrszek kis- s naaykereskedelme

webaruhaz.habi.hu

E -Q)

!.... a. N Vl

~ Vl

-ro E ~


NVNYTERMESZTS

A leghatkonyabb gazdlkods megvalstsa a cl Hamarosan lezrul az 500-ak Klubja ksrletsorozat Hamarosan vget r a Nitrognmvek Zrt. szakmai irnytsval mkd hromves ksrletsorozat, az 500-ak Klubja. Az osztott parcells szntfldi mtrgyzsi demonstrcis programban rszt vev gazdk ter-

mhelyre s nvnyre szabott szaktancsadst s tpanyag-utnptlst kaptak, majd a szakemberek minden egyes helysznnl betakartsi szezononknt rtkeltk a szakszer mtrgyzssal elrt termstbbletet s tbbletjvedelmet.

Hamarosan lezrul a hazai agrarium egyik legtfo-gbb ksrletsorozata, az 500-ak Klubja. A sznt-fldi nvnytermesztst hatkonyabb s gazdasgo-sabb tev, osztott parcells mtrgyzsi demonst-rcis programban 500 gazdlkod vesz rszt az orszg egsz terletrl. A ksrletben jellemzen 300 hektr vagy annl nagyobb terletet mvel, fejlett gpparkkal rendelkez gazdasgok vehettek rszt, amelyek biztostani tudtk a 2x5 hektros zemi s Genezis parcellkat, valamint a szakemberek ltal meghatrozott mennyisg s hatanyag-sszettel

mtrgyk idben trtn kihelyezst. A Nitrogn-mvek Zrt. szakmai irnytsval hrom ve elindtott program lnyege, hogy a rsztvev gazdk adott n-vnyi kultrra s termhelyre specifikus tp-anyag-utnptlst s szaktancsadst kaptak, majd minden egyes helyszn esetben betakartsi szezo-nonknt rtkeltk a hagyomnyos mdon kezelt (zemi) terletek, s az ltalunk javasolt mennyisg s sszettel tpanyagokat felhasznl (Genezis) parcellk termseredmnyeit'' - mondta el dr. Kiss Csongor szaktancsadsi s ksrleti osztlyve-

zet.

A magyarorszgi mtrgyzsi gyakorlatra vtizedek ta a fld tpanyagkszletnek kizskmnyolsa jel-

lemz. A Fertilizers Europe nemzetkzi szakmai szer-vezet 2012-es adatai alapjn ves szinten 64 kg/ha felhasznlt nitrogn-hatanyaggal eurpai sszeha-sonltsban a kzpmeznyben vagyunk, mg a fosz-for s klium tekintetben ennl is rosszabb a helyzet,

sszes kijuttatott tpanyag (kg) 250000 180,00

+43% 160,00

200000 140,00

+36% 120.00 150000 100,00

80,00 100000 60,00

40 ,00 50000

20,00

0 ,00

csupn a tredkt hasznljuk a tlnk nyugatabbra lv gazdasgok tpanyag-utnptlshoz kpest. Az 500-ak Klubja ksrletsorozattal ezrt az volt a c-lunk, hogy megmutassuk, szakszer mtrgyzssal mekkora termstbblet s tbbletjvedelem rhet el" - magyarzta a szakember. A program hiteles megvalstsnak alapjaknt minden ksrleti terle-tet bvtett talajvizsglati mdszerrel elemeztek a szakemberek, majd a talajok tpanyag-feltltttsg-nek ismeretben a Pro Planta szaktancsadsi prog-ram segtsgvel s az egy vtizedes ksrleti tapasz-talatok alapjn lett meghatrozva a legoptimlisabb tpanyag-sszettel.

Tapasztalatok, megtrls Az elmlt hrom v sorn 26 klnbz tavaszi s szi vets nvnyre trtnt vizsglat, s az t lezrt vetsi szezonban a norml mvelshez kpest tlago-san 43%-kal tbb, sszesen tbb mint 225 tonna tp-anyag kerlt vissza a fldekbe. A hrom f tpanyag esetben jl ltszik, hogy br mennyisgben mind az zemi, mind a Genezis parcellk esetben a nitrogn felhasznlsa kimagasl, az ltalunk javasolt, na-gyobb termshozamot eredmnyez mtrgyzs sorn a foszfor s a klium felhasznlst jval na-gyobb arnyban, 57, illetve 53%-kal nveltk. Emel-lett azt is fontos hangslyozni, hogy a Magyarorsz-gon ltalnos gyakorlatknt alkalmazott alaptrgy-zs mellett a szakszer, esetenknt ktszeri levltr-gyzs is indokolt lehet" - mondta el dr. Kiss Csongor. Habr a termshozamokat az adott idszak idjrsa

kihelyezett hatanyagok kultrnknt (kg/ha)

0 szi bza repce kukorica napraforg nitrogn foszfor klium sszes

hatanyag N zemi N Genezis P zemi a p Genezis K zemi K Genezis

zemi Genezis


termstlagok (t/ha) tlagos 14,00 --------~------------- jvedelemtbblet

2012 2013 2014 12,00 t------------+----------1------ (e Ft/ha)

10.00 !-----------------

8,00

4,00

2.00

0.00 O 8 -0 " i " E " Q. ~ Q. ~ ~ f!

" ~ Q. o< e e

Termstlag-zemi Termstlag-Genezis

nyilvnvalan befolysolta, a tpanyag-visszaptls optimalizlsa az elmlt hrom vben tlagosan 8-10%-kal magasabb termshozamot eredmnyezett a Genezis parcellkon. Az egyedileg sszelltott

mtrgya-felhasznls a legnagyobb vetsterlet nvnynk, s az 500-ak Klubja ksrletsorozatban is a legtbb helysznen termesztett kukorica esetben tlagosan 1,1 t/ha, mg a napraforg esetben 380 kg/ha termstbbletet eredmnyezett a tavalyi v-ben. A repce s az szi bza esetben a 2013-as beta-kartsi idszakban rtk el a legnagyobb termsho-zam nvekedst, tlagosan 480 kg, illetve 680 kg-ot. Ezek az eredmnyek jl mutatjk, hogy nem az egy-szeri, gigantikus termsmennyisg elrse a cl, ha-nem az adott termhelyi viszonyok kztt hossz tvon leghatkonyabb gazdlkods megvalstsa" -hangslyozta a szakember. A ksrletben rszt vev gazdasgok szmra a Nit-

rognmvek Zrt. trtsmentesen biztostotta a szak-tancsadst, a talajmintavtelt, a bvtett talajvizsg-latot s a Genezis parcellkon felhasznlt mtrgyt, s folyamatosan nyomon kvettk, hogy adott v aktulis termnyrai mellett az elrt termstbblet s a plusz rfordtsknt jelentkez mtrgya-felhasznls mekkora tbbletjvedelmet eredmnyez. Az eredmnyek egyrtelmen bizonytjk, hogy megri

-0 { e

burgonya cukorrpa csemege kukorica durum bza kukorica napraforg szi rpa szi bza repce rozs

szja tavaszi rpa tritikl

219,2 26,2 75,4 83,1 35,7 27,8 16,9 18,2 34,9 17,7 26,7 23,3 17,5

szakszeren gondoskodni a termfldrl, hiszen az bsgesen meghllja a tbblet figyelmet, tpanya-got, s a teljes megmvelt terleten alkalmazva igen komoly gazdasgi hasznot eredmnyez" - mondta el dr. Kiss Csongor. A termelk a tbbves ksrletsoro-zat sorn a gazdasgok szmos trgyzstechnolgiai elemet tvettek, s ma mr sok 500-ak Klubja tagnl gyakorlatt vlt a komplex, foszfort s kliumot is tar-talmaz trgyk kijuttatsa, valamint a legalbb egy-szeri levltrgyzs, amelynek clja a mikroelem-ptls s a kondicionls.

Az eredmnyek a Nitrognmvek Zrt.-t is tovbbi fej-lesztsekre inspirltk, az olajos nvnykultrkban megjelentek a kimagasl kntartalm szilrd, illetve folykony talaj- s levltrgyik, s a magas nitrogn hatanyag Nitrospeed termkk. A szndk teht

egyrtelmen az, hogy tovbb bvtik a ksrletsoro-zatot, s mg tbb gazdasgot bevonnak a kutatsba. Emellett nemcsak a kijuttatott tpanyagot, hanem a nvnytermesztsi technolgia teljes folyamatt lefe-dik, teht a vetmag, a mtrgyk s a nvnyvd szerek alkalmazsnak egyttes hatsait fogjk komplexen vizsglni.

Forrs: Nitrognmvek Zrt.

GAZDASZEMMEL

11

Ormmel tlt el, ha szp az ltetvny Br gymlcsk kapcsn Kecskemtrl sokaknak a kajszibarack jut elsknt eszbe, de Mller Jen Gaia almja is messzi fldn hres. A neves kertszmrnk emellett mg cseresznyt, meggyet s szilvt is ter-meszt, korszer gymlcstelephez hasonlt pedig csak ritkn ltni az orszgban. Versenykpes fajtkrl, piaci viszonyokrl s szakmai lehet

sgekrl beszlgettnk.

A vrostl nyugatra lv mintegy 80 hektros ltetvnye egy lszht felletn helyezkedik el, ahol a 30-70 cm-es, 2-2,5%-os humu-szos rteg a termesztett gyml-csknek az tlagos Kecskemt krnyki fldeknl kiegyenslyo-zottabb tpanyag gazdlkodst biztost.

a szilva- meggy telepts tallhat, cseresznybl 10 ha, meggybl 17 ha, szilvbl kb. 25 ha. Minden ltetvnynk ntzssel elltott, tpoldatozsi lehetsg is van, de csak akkor adagolunk brmit is, ha az indokolt. Minden vben vgznk levlanalzist, ami tmpontot ad az ltetvnyek kondcijrl. A talaj-

nem csak a jg miatt van szerepe, hanem ezek a stt szn ernyk cskkentik az ers napstst s UV-sugrzst, amivel a nvnynek jobb vegetcis lehetsget biz-

vizsglat 5 venknt ktelez, mi tost. A telep kzpontja a magas pts,

szmtgp-vezrls, 7 trol kamrs hthz, amiben az almt, szilvt s cseresznyt is htik, majd 0.5-1 kg-os kiszerelsben csomagoljk, s osztlyozzk

(egyelre csak az almt).

- ves szinten 1200 tonna krli almt termelnk, ekkora a htkapacitsunk - mondja Mller Jen, mikor irodjban fogad. A hthz krli 55 hektros terletnek 35-36 hektrjn terem az alma,

attl mintegy 15 km-re

3 venknt vgezzk, s ezek alapjn szaktancsad ignybev-telvel lltjuk el azt a tpanyag-programot, amit aztn az ltetv-nyekben kvetnk.

A vezrtermk azonban az alma - Van egy 2000-ben teleptett 28 ha-os ltetvnynk s azta egy 12 ha telepts, amit mr a hazai piaci tapasztalatok alapjn s az export lehetsgeket ltva vlogattunk ki. Ezek rekonstrukci-ja elkezddtt, a ma mr kevsb piacos fajtkat olyanokra cserl-

jk, melyek itt is jl mkdnek, s Eurpban is j fajt-nak szmtanak. Kecskemt meleg ghajlata miatt olyan fajtkkal kell foglalkozni, ami a szreti szezon elejn rik. Ez mr a legmodernebb Gaia faj-tkbl lteslt, olaszorszgi szaporodsbl, jghls llo-mnyvdelemmel, aminek itt


A krtevk ellen is szksges a vdelem? - Ha csak az almra szortkozunk, j betelepl krtevt nem tal-lunk, de olyan mediterrn tpust (pl. keleti gymlcsmoly) igen, amelynek szrevehet a elszapo-rodsa. Az almamoly is nagyon komoly vdekezst ignyel, a fe-romontertses beavatkozst 2007 ta nagy odafigyelssel vgezzk, gy mostanra 10%-ra visszaszo-rult, ellene permetezst mr csak ritkn vgznk, azt is zldszerek-kel. Az almaminsg szempontj-bl fontos, hogy rszben vegysze-resen, rszben kzzel ritktsunk, mert az adott fn lv almk da-rabszmnak nyomon kvetsvel elre meghatrozhat a terms-mennyisg. Az utbbi kt vben mhszekkel is kapcsolatban l-lunk, akikkel mheket helyeznk el a virgz meggy-, szilva- s al-maltetvnyekben.

Tavaly 140 kaptr volt 1 htig a terleten, az almavirgzs utn pedig vittk tovbb a repcbe. A teljes nvnyvdelmnk integrlt

termeszts-elrejelzsen alapul, sajt meteorolgiai llomsunkon figyeljk a napfnyes rk szmt, csapadkot, pratartalmat, a le-vlnedvessg llapott, s ez alap-jn kalkulljuk ki, hogy milyen mdszerekkel dolgozzunk. Ehhez kapcsoldik a talaj nedvessgtarta-

lom-mr szonda rendszernk, amelynek rtkeibl tjkozdva ltjuk, mikor szksges az nt-zs. Mert csak akkor s olyan mr-tkig ntznk, ameddig azt a n-vny hasznostja. Ha erre nincs szksg, akkor nem nylunk hozz.

A gymlcstermesztsben mindig is az alma rdekelte?

A kertszeti egyetemen 1970-ben vgeztem borsz sza-kon, ami nem jelentette azt, hogy ms kertszeti kultrk szigorla-tait ne tettem volna le, csak a szakdolgozatomat rtam borszat-bl s Helvcin dolgoztam vezet borszknt 16 vig, de kzben is folytattam kertszeti termelst f-lia alatt a szleim segtsgvel, de az n irnytsommal.

Milyen kultrt termesztettek? - Flia alatti zldsg- s virgter-meszts volt, majd tlltam a dsz-nvnytermesztsre. Eleinte csak flia s veghz alatti vgott virg volt kb. 1 hektrnyi terleten

1995-tl, vltoz egynyri vir-gok, aztn ez ksbb leszklt, s 8-10 ve mr csak ktfle n-vnnyel foglalkozunk. Most - a szintn kertszmrnk - csm az veghz mellett 4 ha dszfaiskola termesztsvel is foglalkozik.

Az almatermeszts hogyan kerlt kpbe? -A privatizci nem tett jt a vala-mikori tsz- s llami gymlcs-term ltetvnyeknek, mert se a rgi, se az j gazda nem mvelte, jcskn tnkrementek, s arra szmtottam, hogy rdemes lesz a gymlcstermesztssel foglalkoz-ni. Radsul ezeken a terleteken jrszt krptlsban kaptunk visz-sza, s ezekre alapoztuk a gy-mlcsteleptsi elkpzelseinket, gy vltottam. Amikor a gyml-cssk 2000-2005 kztt teremni kezdtek, a kertszetet tadtam az csmnek. Elszr almt teleptet-tnk, a kvetkez vben pedig szilvt s meggyet.

Kecskemt krnykn jogosan vetdik fel a krds, hogy mirt nem kajszibarackot? - Barackbl a magyar fajtk s piac abban az idben leldozban volt, az exportpiacok jcskn be-

szkltek, az akkori magyar fajtk nem voltak alkalmasak hosszabb tv export szlltsokra. Nem lt-tam benne nagy fantzit. Most, hogy az uniba val belps utn hozz lehet jutni klfldn fut faj-tkhoz, mr versenykpes lehet a kajszi.

Az n ltetvnye szintn eur-pai mrcvel mrve is ver-senykpes. Ez a korszersg ma mr elengedhetetlen az eredmnyessghez? - A hatkony ltetvnynl tudni kell, hogy milyen mvelsi md-dal, milyen fajtt milyen trlls-ban termesztnk, s hogy milyen piaci szegmensben kell rtkes-teni ahhoz, hogy annak a jvedel-

mezsge is komoly legyen. N-lunk 24 ha szilva tallhat, ebbl 17 ha term, 7 ha fajtavltsban van, az j teleptsnket ors for-mn, 1000 fa/ha 5x2 m-es trl-lsban termesztjk. Hossz sze-dsidvel (jlius 10-15-tl szep-tember vgig) temezett szll-tst igyeksznk biztostani. Cse-

resznybl is 5-6 hten keresztl tudunk szlltani mjus 20-25-tl jnius 5-10-ig, mindezt a kb. 8 ha

termltetvnynk ltja el, melyet orsformn 4x1,5 m-es, 1600 fa/ha teleptsben mvelnk, kb. 20 flt, csak hogy kitalljam, melyik fajta j nekem. A durvn 7 ha-nyi meggyterletnkn volt kb. 130 tonnnyi termsnk, ezt mg kezdetben az orosz piacnak elg j ron el tudtuk adni, majd

ksbb mr nagyon gyenge ron .... kelt el. A cgnek 14 lland dolgo-


GAZDASZEMMEL zja van. Szeretnnk fejleszteni, mivel a metszseknl szakbrig-dok kialaktsra van szksg, msrszt a betakartsi idszakban nagy ltszmban dolgozunk, cseresznye- meggy kzi szeds esetn 50-60 ember is dolgozik 10 napos peridusban.

Csakugyan segtene megol-dani a munkaer-krdst - A termelk j rsze beleknysze-rl abba, hogy nem szmolja a vals kltsgeit, gpek amortizci-jt, az ltetvnyek 15-20 v utn tnkremennek, s ez sem vgig

termv. Tavaly 85 tonna szilvt dobtak a vaddisznknak az erd sarkra, kszntk szpen. Ahhoz, hogy n az almbl profitljak, ahhoz htenem kell, csomagolni, osztlyozni, gngyleget kell hoz-z biztostanom, ami tbblet mun-

kaer, vlogatgpbe ruhzni stb. Mire levlogatom az almmat, 100 Ft az nkltsgem. Ez a prob-lma.

Nagyon magukra vannak hagyva a termelk - Magyarorszgon nincs httrin-tzmny-rendszer. Fajtavlaszts-ban, piackutatsban, marketing-ben sem. Mindenki csak rvid t-von gondolkodik. A multik pontos szlltst, jobb csomagolst igny-lik, gy nem fognak magyar terme-

lkkel szba llni. A klfldi tke fldbrlssel itt megtelepszik, mi

pedig gymlcsszed segdmun-ksok lesznk, akinek a tli ellt-srl az llamnak kell gondos-kodni. Minden sebbl vrzik a magyar gymlcstermeszts. Rendet kellene tenni, komoly szakembereket tisztessgesen megfizetve, olyan szakmai ig-nyessggel, piaci informcis rendszerrel, olyan technolgiai kultrval, amit egyelre mg nem ltok. A politika valamilyen mdon fellbrlja a szakmai el-kpzelseket. Ezzel nem szolglja a hossz tv, versenykpes, sok embert foglalkoztat, jvedelmet

termel, adfizet gazatot. Ami magtl folyamatosan pl le, vl-sghelyzetbe kerl, kisegtsre szorul, mert az nem elg, hogy j a

termhelynk, ezt ki kellene tudni hasznlni, meg kellene teremteni az sszes felttelt.

Felttelezem, hogy javaslata is van minderre. - Nhny vvel ezeltt bizonyos feladatokat vllaltam a Magyar Meggyszvetsgben, gy azt l-tom, hogy a magyar meggynek mr rg hungarikumnak kellene lennie, amire a meggyszvetsg-gel egytt javaslatokat is tettem. Az Eurpban ismert meggyek nem alkalmasak arra, hogy befttet ksztsenek bellk. Rossz a konzisztencijuk, nem maradnak egszben. A magyar meggyeknek klnleges lvezeti rtke van,

mert enyhn savasak, de mg fo-gyaszthatak, szemben azokkal a nmetorszgi meggyekkel, amik ehetetlenek, savasak, friss gy-mlcsknt nem fogyaszthatk. Az sem tisztessges, hogy a magyar-orszgi meggybl kszlt nmet

meggybefttrl a nyugati ember-nek fogalma sincs, hogy magyar meggyet fogyaszt. Ezeken a dolgo-kon kellene lnyegesen vltoztatni ahhoz, hogy a magyar meggy zsijt fenntartsuk. gy nem va-gyunk versenykpesek. Trdnnk kellene ezzel a gymlccsel, s akkor a mostani 60 ezer tonns ves tlagtermst simn lehetne 100 ezer tonnig fejleszteni, sok magyar embernek jelenthetne meglhetst a hazai befttgyrts tern. A magyar meggynek legin-kbb a friss piaci rtke nagy, ezt ugyanis nem tudjk utnozni, min-den mst a feldolgozs sorn lehet cukorral desteni, savat cskken-teni - mindenfle mdon lehet iga-ztani gy, hogy az fogyaszthat termk legyen. A magyar meggy-nek erre nincs szksge, mert gy j, ahogy van.

Mirt nem mkdik ez? - A magyar piac legnagyobb prob-lmja, hogy bels piacban gon-dolkodunk s csak kis mrtkben az export piacokban, ami semmit nem fejldtt. Ma is 6 kg-os fare-keszben toljuk ki a szilvt, cse-resznyt, kajszibarackot, holott ~

Mininfra SmarT SW Infravrs gabona- s lisztelemz hektolitersly-modullal

KNYELMES, GYORS, PONTOS, , 1

... ES MAGYAR.

Egsz szemek s liszt mrse egy perc alatt

Internet kapcsolat

Kedvez r, gyors megtrls

Hazai gyrts s szerviz

lnfracont www.infracont.hu

Cm: H-2013 Pomz, Budakalszi t 7. Telefonszm: (+36) 26 631-520 Mobil: (+36) 20 358-5729 E-mail : [email protected]

Hogyan vlasszunk infravrs gabonaelemzfit? Mint minden jelentsebb beruhzs eltt, gy az infravrs gabonaelemz vsrlsa eltt is trekszik az ember arra, hogy racionlis szempontok alap-jn sszehasonltsa a knlatot, s a

lehetsgeinek lehet legjobban meg-felel zleti dntst hozza. Az inform-cik birtokban termszetesen mr

egyszer a dnts: a legjobb r/rtk arnnyal rendelkez kszlket clsze-

r vlasztani.

Az r/rtk arnybl a klnbz k-szlkek rait egyszer beszerezni, de krds, hogy mi adja a gabonaelemz rtkt, milyen technikai szemponto-kat rdemes figyelembe venni a vsr-ls sorn? Cikknk a dnts-elksztshez az albbi tmpontokat adja a

leend vsrlk szmra.

Stabilits, mrsi pontossg: A mszerek mrsi pontossgt egy-rszt az alkalmazott technolgia, ms-rszt a kalibrcik (mrsi fggv-nyek) robusztussga hatrozza meg. Technolgiai szempontbl egsz szem mrsre a magvakat infravrs fny-nyel tvilgt (transzmisszis), a m-rsi hullmhosszokat n. rcsos mono-kromtorral kivlaszt mszerek adjk a legjobb mrsi pontossgot.

A kalibrcik tekintetben azok a mszerek a legjobbak, amelyek a legna-gyobb szm, klnbz termhelyek

rl s vjratbl szrmaz minta fel-hasznlsval kszltek. A Mininfra kszlkek a fent emltett fejlett technolgival kszlnek, a ka-librcik ksztse sorn pedig a hazai mintk hangslyosan szerepelnek, gy a Mininfra mszereket kivl stabili-ts s pontossg jellemzi. Ergonmia, knny hasznlat: A knyelmi szempontoknl els helyen szerepel, hogy a mszer egsz szemet elemez, vagy valamilyen minta-elkszts (pl. darls) szksges a mrs

eltt. Az elkszts hosszabb s k-rlmnyesebb teszi a mrst, gy olyan mszert rdemes vlasztani, amely egsz szemet mr. Fontos a mszer egyszer kezelhetsge, amit nagymret (lehetleg rin-t-) kijelzvel, ttekinthet menrend-szerrel s kpernykkel lehet elrni. Fontos emellett a magyar nyelv fel-hasznli fellet s dokumentci is. A Mininfra gabonaelemzk egsz szemet mrnek, magyar nyelv keze-

lfellettel s sznes rintkpernyvel rendelkeznek, gy rendkvl egyszer a kezelsk.

Karbantartsi kltsg: A vlasztsnl rdemes rdekldni a

klnbz mszerek zemeltetsi klt-sgei fell is, mert ez is jelents ttel lehet. A Mininfra gabonaelemzk a - kalib-rcik javasolt ves ellenrzsn kvl - nem ignyelnek rendszeres karban-tartst, gy az zemeltets kltsgei rendkvl alacsonyak.

Hazai gyrts/szerviz: Klnsen a betakarts idejn kiemel-

ked szempont, hogy a szerviz meny-nyire elrhet. A Mininfra kszlkek fejlesztse, gyrtsa s szervize is itthon trtnik, gy a szakrtelem s az alkatrszbzis mindig rendelkezsre ll. Ez garantlja a Mininfra kszlkek mindenkori gyors s szakszer hibaelhrtst. Ha az r mellett figyelembe vesszk a fenti szempontokat is, megllapthat-juk, hogy a Mininfra gabonaelemzk igen j r/rtk arnnyal rendel-keznek, gy rendkvl versenykpes ajnlatot jelentenek a vsrlk sz-mra.

Takcs Dniel gyvezet

Infracont Mszeripari Kft.


GAZDASZEMMEL Eurpa ma mr fogyaszti kiszere-lsben szeretne vsrolni, mi pe-dig erre nem vagyunk felkszlve. Az elmlt 15 vben mg meg nem keresett magyar klkeresked, hogy ha megfelel mdon ki tudom csomagolni, eladja nekem. gy mi, magyarok htulrl szmol-va a bosnykok utn kb. a msodik piaci beszlltk vagyunk szilv-ban. Cseresznyben nem is je-

gyeznek bennn-ket, a meggyrl

pedig a

magyar klkereskedelem elkny-velte, hogy mint tkezsi ru, kl-fldn nem eladhat. Ezt szeret-nm megvltoztatni, mert a tava-lyi vben fl kg-os kiszerelsben mr rtkestettnk Dniban s szak-Nmetorszgban is meggyet. Br beltom azt is, hogy a magyar meggynek csak a maga-sabb technolgival ellltott r-sze alkalmas erre az rualapra. De ha ez magasabb ron is trl meg, akkor msok is szvesen alkalmaz-nk a magasabb sznvonal tech-nolgit.

Ezekrt sokat harcolt. - Knnyen beszlek, jvre 70 ves vagyok, de egyrszt vannak megltsaim, konzekvencik, amiket le tudok szrni, msrszt engem mr nem fog rinteni az,

amirl beszlek. Ngy gyermekem van, hrom fi, egy lny, s egy sincs a kertsz szakmban, pedig magas szinten mveltk a csal-don bell. A gyerekeim informati-kusok, az egyik fiam Amerikban dolgozik, a kisebbik ott tanul, a harmadik fiam Ausztrliban van, a lnyom Budapesten gyermekor-vos. Miutn lttam ezeket a dolgo-

Versenyezni csak a piacon bejra- kat, nem is igyekeztem klnseb-tott fajtkkal lehet. A nyugat-eur- ben ebbe az irnyba terelni ket. pai kereskedk ma mr nem koc- Engem rmmel tlt el, ha szp az kztatnak ismeretlen csereszny- ltetvny, gy ez az n hobbim vel vagy szilvval. marad, ha szabad gy mondani.

Csoms va

Rendkvl kopsll C-Mix-HO-kapa a Cenius mulcskultivtorhoz A C-Mix-kaparendszer jdonsgaknt knlja mostan-tl az Amazone a C-Mix-HD-kapt a klnsen nagy teljestmnyhez. A f kopszna kemnyfm-lemeze-inek ksznheten a C-Mix-HD-kapa klnsen nagy kopsllsgval tnik ki. A kapa hossza s ezzel a munkamlysg a teljes hasznlati idtartam alatt lland marad, gy nincs szksg a mlysgmegveze-ts utnlltsra. A hasznlattl s a talaj tulajdon-sgaitl fggen az ltartam kb. 4-szer nagyobb, mint a standard-rendszerek esetben. Ennek hatsa a hosszabb kapacsere-intervallum, melynek megfelelen cskkennek a szervizels kltsgei.

A C-Mix-HD-kapa egy egyrszes kapa beptett, velt terelle-mezzel, mely kifejezetten alkalmas az intenzv beke-versre 12-30 cm kztti munkamlysgben. Ha a C-Mix 350 mm szrnyas kapval kombinlva hasznl-juk, tarl esetn is lehet alkalmazni.

A C-Mix-kaparendszer a klnbz kapa-variciival lehetv teszi az Amazone Cenius mulcskultivtor nagyon rugalmas hasznlatt. Ezen munkagpek hasznlati spektruma a sekly tarlmvelstl a ter-

mrteg laztsn t egszen a maggyelksztsig r. A C-Mix-HD-kapa mellett a lapos talajmvelshez a C-Mix ldtalp alak kapa vagy a C-Mix szrnyas kapa, a kzpmly mvelshez a 100-as C-Mix cscs a 100-as kapaszrnyakkal s a mly mvelshez a 80-as C-Mix cscs a 80-as kapaszrnyakkal ll rendel-kezsre.

www .amazone.hu


Az j C-Mix kaparendszer megoldst knl minden munkamlysgre, s biztostja az intenzv bekeverst. Fordulkony a kzton s munka kzben egyarnt a kzponti jrszerkezetnek kszn-

heten, mely 40 km/h vonulsi sebessget tesz lehetv.

Gumigyrs tmrthenger 508 mm 0: legyen brmilyen az idjrs, nedves, vagy szraz

idben is jl mkdik, szinte minden talajptuson.

Maximlis komfort s munkabiztonsg az opcionlis hidraulikus munkamlysg szablyzval a kaparendszernl s a trcsa-

meznl egyarnt. zemanyag megtakarts az optimlis traktorterhelst lehetv tev vonrddal. Munkaszlessg: 4 m, S m 6 m s 7 m.

C-Mix-Super-kaparendszer rugs biztostssal.

NVNYTERMESZTS

Minsg s technolgiavlts a megolds Csak korszer alapokon van jvje a hazai paradicsom- s paprikatermesztsnek

Br a hazai hajtatott paradicsom termterlete az elmlt tz vben felre csk-kent, a termsmennyisg folyamatosan ntt: az elmlt vben meghaladta a 110 ezer tonnt, hangzott el az rpd Agrr Zrt. s a Syngenta szakmai rendezvnyn, Szentesen.

A Syngenta harmadik alkalommal hvta Szentesre a paradicsom- s paprika-termeszts hazai szereplit. Antal Gyula, a cg zldsg-kampnymene-dzsere kifejtette: br a hajtatott para-dicsom termterlete b 10 v alatt

950-rl 400-ra cskkent, a terms-mennyisg

mgis vek ta nvekszik a technolgiai sznvonal emelkeds-vel. A hagyomnyos flizs" megsz

nben van, felvltja a modern, vegh-zakban trtn intenzv, talajnlkli termels, amelyben akr 50 kils ngyzetmterenknti termstlag is elrhet. Az 1500 hektron zajl haj-tatottpaprika-termeszts esetben a termstlag 10-25 kilogramm/ngy-zetmterre tehet.

Gazdasgilag is javul a paradicsomter-melk helyzete: tavaly a kzepesnl jobb vet zrtak, idn pedig az EKER is korltozhatja az importot, hiszen nehzkess, kockzatoss vlik kl-fldrl behozni s fa nlkl rtkes-teni a zldsget. - Jelenleg a legtbb zldsgnl jobbak a termeli rak, mint tavaly, s ez remlhetleg kitart az egsz szezonban. Az idei

a minsg ve lesz: a j minsg termk a termels s az exportpiacokon val helytlls alapja -hangoztatta Antal Gyula. Gncse Mihly az oltsfejleszts kor-

szer irnyairl szlva a talajos s a kzeges termeszts szempontjait vetette ssze, s rmutatott: az ala-nyoktl tkletes, egyntet csrzst, j idzthetsget/szakaszolhatsgot,

kivl eredst, magas hozamot vrnak. Mindezeket pedig elssorban a

GSPP-minsts, szigoran ellenrztt s szablyozott krlmnyek k-ztt ellltott hibridek az alanyokkal egytt garantlhatjk. A Syngenta te-rleti kpviselje ismertette a cg ers s kzepes nvekedsi erly alany

tpusait. A folyamatosan korszer ge-netikval s kiemelked minsggel

rendelkez hibrideket bevezet cg, idn a Climstar Fl s a Clodano Fl mel-lett egy a termsbiztonsgot nvel j paradicsomalany, a Kardia Fl fajtt mutatta be azoknak, akik mr oltva termelnek, a mr jl ismert az Arnold F1 mellett.

A bemutatn Forray Alfrd szaktancs-ad az alanyvlaszts s -hasznlat tmakrben szlt az idjrsi-hmrskleti viszonyok elemzsnek fontos-sgrl, illetve egyes betegsgfajtk

megelzsrl, az olts s a bogymi-nsg kzti sszefggsekrl, a gene-ratv-vegetatv alanyok kapcsn pedig a nevels nhny fontos szablyrl beszlt. Jl rzkelhet az gazatban a technolgiai fejlds, a rgi tpus fliastrak fogynak, mg nagy fellet modern veghzak plnek - errl gyzdhettek meg a rendezvny lto-gati

az orszg egyik legkorszerbb ilyen ltestmnyben. A szentesi rpd Agrr Zrt. kthektros objektu-mban 2 ngyzetmteren 3 oltott alany paradicsom 7 szlat hajt. Jelenleg 8-9 kilnl tartanak a ngyzetmterenknti termssel, s a szezon vgre 50 kil feletti eredmnnyel lennnek elgedet-tek. Az veghz-ltogatson

agrárágazat 2015 június

Documents