R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

AGROACTIVA 2017 Del 31 de mayo al 03 de Junio

Armstrong – Santa Fe, Argentina.

INSTRUCCIONES DE INSCRIPCION

1. Leer atentamente el CUADRO 1-EMPRESAS IMPORTADORAS ASISTENTES A LA RUEDA INTERNACIONAL DE NEGOCIOS.

2. Completar elCUADRO 2 detallando las empresas con las que desea reunirse en la ronda.

3. Complete el CUADRO 3- Ficha de inscripción.

4. Envíe esta información a LIC. JOSE MARIA COSTA. E-mail:jose.costa@procordoba.org con copia a LIC. NOELIA PERALTA: noelia.peralta@procordoba.org

5. Aguarde el mail de los coordinadores confirmando los horarios de las entrevistas.

Fecha límite para inscribirse: martes 23 de mayo del 2017

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

CUADRO 1: EMPRESAS IMPORTADORAS ASISTENTES A LA RUEDA INTERNACIONAL DE NEGOCIOS EN AGROACTIVA 2017

N PAIS EMPRESA REPRESENTANTE

WEB PRODUCTOS SOLICITADOS

1 ANGOLA GESTERRA JULIAO

FERNANDES DE ALFONZO

www.gesterra-angola.com

Sembradoras Directas Esparcidoras de Fertilizantes o Calcario Tolbas auto descargables

Tractores de Alta y Mediana Potencia Semillas mejoradas de alto rendimiento Fertilizantes y Defensivos Agroquímicos Laboratorios móviles para el agro.

2 AUSTRALIA ATHENA WATER SERVICES

TOM AWS

www.athenawater.com.au

Cosechadoras

Fumigadores Sembradoras

3 AUSTRALIA Landpoint Holdings Pty Ltd Peter

www.landpointholdings.com.au

Silo Bolsas (silo bags) MAQUINAS DE LLENADO DE BOLSAS Y EXTRACTORESEQUIPO DE TRANSFERENCIA DE GRANOS –

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

Chilwell(Managing Director)

TRANSPORTADORES SINFINES. EQUIPOS DE MANIPULACION DE HENO ENSILADORAS

ESPARCIDORAS DE FERTILIZANTES BOQUILLAS DE PULVERIZACION DE ALUMINIO

4 AUSTRALIA DAVEY GROUP PTY LTDGRAIN

DENIS DAVEY

www.thedaveygroup.com.au

Manejo de granos Semillas para labranza

Cajones de granos Movimiento y limpieza de tierras

5 AUSTRALIA SINCOCKL VM DARRYL HENLEY

www.sincocklmvm.com.au

Sembradoras para labranza mínima y Máquinas para movimiento de suelos Maquinas embolsadoras de granos, silos

bolsa, desembolsadoras. Tractores Maquinaria para algodón

6 BRASIL GREENPEÇAS www.greenpecas.com Extrusoras de Soya

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

IND.E COM. DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS LTDA PRESIDENTE: HERNANDO CONSTANÇA

.br

Prensas para la planta de extracción de aceite Molinos de Martillos Peletizadoras, Cocinadores, Enfriadores, Mezcladores, Secadores Extrusoras para ración de mascotas

Piezas de repuesto

7 BRASIL INRODA. INDUSTRIA DE ROCDADEIRAS

DESBRAVADOR AVARE LTDA. JOAO PAULO FERREYRA RODRIGUEZ

www.inroda.com.br Rotativas de arrastre Rotativas Hidráulicas Rastras aradoras y niveladoras

Palas Niveladoras Carretas Agrícolas Escarificador Aplicador de Fertilizantes Arado Subsolador Grua Agrícola

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

Perforador de Suelo Palas Traseras Distribuidor de Caliza y Abono

8 BRASIL INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS SILTOMAC LTDA

OMAR CASALE

www.siltomac.com.br Balanza electrónica Molino cilindro Mescladora (misturador) de raciones

9 COLOMBIA LUYMA S.A. JULY VARGAS RUBIO

www.luymatractores.com

Taipa Avion fumigador Empacadora de heno Mixer SILOPRESS

LUYMA S.A. es una empresa que comercializa maquinaria agrícola importada y de fabricación nacional, distribuimos a nivel nacional y tenemos tres puntos de atención al norte el país, al oriente y en la capital en el centro,

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

nuestros clientes son ganaderos, por lo que es pertinente lo relacionado con producción de forrajes, silo y mantenimiento de los mismos. Y agricultores de culturas como maíz, arroz, palma, hortalizas y flores

10 ECUADOR AGROSCOPIO – ORDAGRO

CHRISTOPHE LEBRUN SALVADOR

www.agroscopio.com Sembradoras de grano Cosechadoras de maíz

Cabezales maiceros Implementos Agrícolas en general Implementos para Tractores Agrícolas Maquinaria Agrícola que se ajusten al mercado Ecuatoriano

11 ITALIA VSD SRL

CLAUDIO VELLA

www.vsdnotillage.com Sembradoras de disco

12 MOZAMBIQUE

SOCIEDADE ALGODOEIRA DO NIASSA

www.jfs.co.mz Máquina ensiladora de granos y Silos Trituradora para grano fino Tractores

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

MANUEL DELGADO

Pulverizadores Drones y Gps Gradas de disco Inoculantes Agropartes Repuestos Soybeansheat Scales

13 URUGUAY DANAL LTDA.

ALEX SCHWED

www.danal.com.uy Equipamiento para alimentación animal Tolvas graneleras y de abastecimiento

Equipos forrajeros Equipos para nivelación Equipos para desmalezado Equipos para tratamiento de semillas Embolsadoras de forraje Acoplados rurales Grúa de arrastre

Sinfines cargadores abastecedores

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

CUADRO 2. INDIQUE LAS EMPRESAS DEL CUADRO 1 CON LAS QUE DESEA ENTREVISTARSE.

NRO EMPRESA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

13

14

15

16

CUADRO 3. Ficha de Inscripción

DATOS DE LA EMPRESA - COMPANY DATA

NOMBRE DE LA EMPRESA:

EXPOSITOR EN AGROACTIVA. SI NO

(COMPANY NAME)

STAND Nº:

Nro. CUIT:

DIRECCION:

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

(ADDRESS)

LOCALIDAD:

(LOCATION)

TELEFONO (con prefijo) :

TELEPHONE NUMBER (with prefixes)

TELEFONO CELULAR DE RESPONSABLE (con frefijo):

(CELLULAR PHONE NUMBER OF THE RESPONSIBLE STAFF MEMBER (with prefixes)

E-MAIL:

(E-MAIL ADDRESS)

SITIO WEB DE LA EMPRESA COMPANY WEB SITE

PERSONA QUE PARTICIPA EN LA RONDA DE NEGOCIOS (BUSINESS ROUND PARTICIPANT)

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

TELEFONO CELULAR con prefijo:

(CELL PHONE NUMBER (with area code prefix number).

IDIOMA COMERCIAL QUE DOMINA EL PARTICIPANTE

(BUSINESS LANGUAGE USED BY THE PARTICIPANT)

¿LA EMPRESA NECESITA TRADUCTOR IDIOMA INGLES?: (THE COMPANY NEEDS AN ENGLISH - SPANISH TRANSLATOR ?)

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS QUE OFRECE SU EMPRESA (en general) (PRODUCTS AND / OR SERVICES OFFERED BY YOUR COMPANY) (In general):

PERSONAS QUE TRABAJAN: (Marcar con una X lo que corresponda)

LABOUR FORCE NUMBER: (Mark with an X whatever corresponds)

Menos de 10 personas Fewer than 10 people

Entre 30 y 50 personas Between 30 - 50 people

Entre 100 – 300 personas Between 100 - 300 people

Entre 10 y 30 personas Between 10 - 20 people

Entre 50 - 100 personas Between 50 - 100 people

Mas de 300 personas More than 300 people

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

SU FACTURACION PROMEDIO ANUAL ES: (en millones de dolares) AVERAGE ANNUAL BILLING (In millions dollars)

Menos de 1,8 Below 1.8 Entre 1,8 y 10,8 Between 1.8 and 10.8

Entre 10,8 y 86,4 Between 10.8 and 86.4

Mas de 86,4 Above 86.4

DATOS SOBRE SUS EXPORTACIONES - COMPANY EXPORTS DATA

Monto anual promedio en U$S de sus exportaciones

Menos de 100 mil

Below 100 mil

Entre 100 y 300 mil Between 100 - 300 thousand

Entre 300 y 500 mil Between 300 – 500 thousand

Entre 500 y 1 millónBetween 300 – 500 thousand

Entre 1 y 3 millones Between 1 - 3 million

Entre 3 y 5 millones Between 3 - 5 million

Porcentaje de las exportaciones en el total de las ventas de la empresa : %

Average of exports in the company total sales

Paises a los que exporta:

R.-7.5.1 -03-04 – Rev.02 Fecha de vigencia 13/11/2012

Countries to which the company exports

CALIDAD - QUALITY

Su empresa certifica calidad o está tramitando certificación?SI NO Your company certifies qulity or is in the process of obtaining the certificattion? YES NO

Si la respuesta es SI, enumere las normas. (If the answer is YES, enumerate the norms)

FIRMA Y SELLO PRESIDENTE DE LA EMPRESA COMPANY CHAIRMAN SIGNATURE AND SEAL