ESTADÍSTICASEr EB Ye. W Fa.wa. tla0

^ . a . ií3 ^ ^ ^ ^i .! ^Bad^ Fow^d Slop Xd^ab Xs Sa.cb Fw^ain He1ay OraaM

AEdat^ _]MW//www.m^,^eeslppt/NWMeriNm

; ^:, ^ ^oa^ ^^ ^ ^ ^

FI¢vn Nai Pit Edl

• L^y

^-vr,dcpa^s d.ma qae aaFnan N con^umo de la actiYidaa agnm y agwabmentana enO^yanigrama ál , España

MAPA.

Nota, á PrcnuPnncipales pubhcacwnes penod^cas y nwadaás sobre las monognlfas pubNcaaas an

IkcMs y Cihss ^ es^a Mimztena

á^ Seccar

AgwrmeMario ,99.

PubNcscfuncs á^MA.PA

MarromagnitudesAgnrin

^.b áEstadisliea Agrana

1997

oh,a a,ettion<a ...á ^n J

Reiación aa dincc^rones v.ww de Organlsmos y Empnsas yue zon da nnaM1s pan laAgncunun,Pesce yaimemauon.

^eJ ^^^n.o.^ e^w^P^iso,..^,b.e... ^fwKOUm.vw..u^^._

^ b..,.^ mne

n el mundo de la agricultura lainformación actualizada no esdemasiado abundante, si se

compara con la que se encuentra rela-cionada con otros sectores económi-cos, y en la mayoría de los casos, paraacceder a ella había que esperar a queaparecieran las publicaciones corres-pondientes.

Los ciclos naturales, la climatolo-gía, los condicionantes económicos ysociales producen interferencias en elcomportamiento del sector agrario yconocer rápidamente lo que ha sucedi-do, o está sucediendo, resulta mássencillo a través de Internet.

Es frecuente que se reciban con-

sultas de amigos interesados en cono-

cer determinados datos estadísticos

para hacer las previsiones de campa-

ña, por lo que hemos querido presen-

tar, de manera sintética, los puntos en

los que esta información suele apare-

cer, de manera que se facilite este tra-

bajo de búsqueda anual.

LA AGRICULTURA^ EN LA RED

Internet nos facilita la obtención

de los datos estadísticos relacionados

con la producción agropecuaria. Sen-

tados delante de la pantalla de nuestro

>iMic^o^

Indiscutiblemente, el mundo

moderno se encuentra dominado

por las estadísticas. Para el que

tiene que vender un producto,

conocer la importancia de un

determinado sector, o actividad

profesional, es de la máxima

importancia, ya que de esta

manera se puede disponer de una

base sobre la que decidir.

ordenador y conociendo algunas di-recciones, que más tarde citaremos, enmuy poco tiempo podremos acceder ala información que nos interesa. Pormedio de Internet evitaremos tenerque desplazarnos de una instituciónadministrativa a otra y, por lo tanto,pérdidas de tiempo innecesarias.

Antes de introducirnos con detalleen las direcciones en las que podemosencontrar este tipo de información, de-bemos de advertir que suele venir con-densada, utilizando lo que se conocecomo archivos con formato pdf (Porta-ble Docun^Tent Format), y de la necesi-dad de contar con el programa AcrobatReuder que nos permite leerlos.

Para abrir los archivos pdf nece-

sitamos disponer del

programa Acrohat Reu-

der. En caso de no tener-

lo se puede bajar (trans-

ferencia de datos desde

el servidor de servicios

Internet a nuestro orde-

nador) de forma gratuita

de la red (a través de In-

ternet).

La dirección en la

que se puede encontrar

este programa es

www.adobe.es/pro-

ducts/ncrohut/don^nlo-

ad/readstep. ht^^^l.

En algunas ocasiones, las páginasque contienen información con este ti-po de formato facilitan al usuario estalabor, incluyendo un enlace o vínculoque le Ileva directamente a la direc-ción antes citada.

LOS SERVIDORES^ ESPAÑOLES

Las direcciones en las que encon-tramos estadísticas agrarias son nume-rosas. Entre ellas debemos destacarla correspondiente al Ministerio deAgricultura, Pesca y Alimentación(www.ma^^^^a.es) y la del Instituto Na-cional de Estadística (titi^H^tic.ine.es).

%0 ^1[^^^^ JuNlo'99

AGRARIASEI Ministerio deAgricultura

La información más significati-va sobre e1 tema que estamos tratan-do la aporta el 'Anuario de Estadís-tica Agraria' publicado por el Minis-terio de Agricultura, yue podemosconsultar en la direccicín Ĵ rrti^ri^.mcy^-`il. i^.1.

EI 'Anuario de Estadística Agra-ria' está dividido en 8 partes y 34capítulos. Las partes de las yueconsta son las siguientes:1. Estadística General2. Distribución de la Tierra3. Producción Agrícola4. Producción Ganadera5. Producción Forestal6. Medios de Producción7. Información EconómicaK. Estadísticas diversas

En la parte 6 encontramos, entreotras, diversas estadísticas referen[esa la mayuinaria agrícola, como porejemplo el índice de mecanizacicín,amortización de la mayuinaria, censode mayuinaria agrícola, inscriprionesde tractores, motocultores y cosecha-doras.

EI Anuario se encuentra ubicado

en el apartado titulado `Información

General'. Si desplazamos el ratcín so-

bre el vínculo yue nos facilita la entra-

da al mismo, observamos cómo cam-

bia el texto y aparece un peyueño me-

nú que nos permite el acceso según

dos criterios: Índice general (aparecen

enumerados los 34 capítulos del

Anuario) e Índice alfabético (aparecen

ordenados alfabéticamente todos los

términos de los yue existen estadísti-

cas). Para explicarnos al detalle las

ventajas de cada uno de estos criterios

se ha incorporado un apartado de

'Ayuda'.

En determinados casos puede re-sultarnos útil almacenar alguno de losdatos contenidos en el Anuario de Es-

E+ Ee Y+^ fio ^rv+« !Nb

^ . . ^ • ^ A ,^1 ^ ^fBd. Swo Rdw1A Ilar Swrh fwaY^ MiMep^ fM+Y

AaOn^ B,^] lveo ^^.... ^,nd n.

Eustat

^ ^ ^ ^fJwaw WI R^I FA

DNOI ETORRI EUBKAL ESTATI6TIKA ERAKUNDERA

EáIENVENIDD AL INBTITUTD VABCD DC EBTADI9TICA

WCLCOME TO THE [iABDUE 9TATIlTICAL OFFICE

tadística en unabase de datos(Access) u ope-rar con ellos por medio deuna hoja de cálculo (Excel). Para evi-tar al usuario el pesado trabajo de in-troducir estos valores, el Ministerio deAgricultura nos permite descargarlosen formato .zip. Los ficheros r.ip sonficheros comprimidos con el fin deque la información ocupe menos espa-cio, de forma yue su almacenamientoy transporte sean más sencillos. Paraextraer posteriormente los datos es ne-cesario usar un programa denominadodescompresor, como por ejemploWinzip.

En la dirección trtirti^.muf^^^cc.c.c senos ofrecen también diversas estadís-ticas referentes a Agricultura ( Mediosde producción y Superficies y produc-ciones agrícolas), Ganadería (Censosy producciones ganaderas) y Desarro-Ilo Rural (por ejemplo, Estructura delas explotaciones agrarias). Esta infor-mación no es demasiado extensa y es-tá en formato pdf.

EI Instituto Nacionalde Estadística

En la última direccián de las cita-

das (t^^^c^n^.ine.c^.^^) existen dos aparta-

dos en los que podemos enconU'ar da-

tos estadísticos: España en cit^ras Ic)9H

(en formato pdt) y B.uico de Datos

`Tempus' en el yue se incluye el Bolc-

tín Mensual de Estadística.

Este Boletín está constituido por

varias tablas entrc las yue sc cncucn-

tran algunas de nat^n'alcza agrícola.

Consultando las mismas y scleccio-

nando el rango de atios yue nos intere-

sa, el Banco de Datos 'Tempus' nos

proporciona la representación gr^ífica

de los datos.

Pero el apartado m.ís interesantcde esta sede es el yue nos permitc ac-ceder a otros servidores estadísticos

Jurvio'99 rrc^nil . 71

de España, de la Unión Europea, deotros países europeos, de América, deAsia y Oceanía y de África, que puedeser muy importante para las empresasque piensan en la exportación.

TAMBIÉN EN LASCOMUNIDADESAUTÓNOMAS

La relación de los servidores esta-dísticos españoles por comunidadesautónomas, a los que podemos entrardesde ti^^r^^^t^.iiie.es, es la siguiente:

terística en común: la riqueza de su pá-gina de enlaces a otros servidores esta-dísticos. Sin embargo, esta riqueza seve enormemente disminuida al obser-var que las direcciones de interés selec-cionadas por los diferentes servidoresson las mismas en la mayoría de los ca-sos. Lo que en un principio puede pare-cer un inconveniente se puede conver-tir en una ventaja si consideramos quela información estadística agraria seencuentra en sitios concretos y no dis-persa por múltiples servidores.

Queremos completar la relaciónde direcciones por comunidades autó-

• ^ ^

^nSt^lUIU:^I,1tiUllt'> (il' LS(1dIS(ICJ

^ ' •

^A^^AA^.^1r^1^Ul).Eti^('(p^l'1(d(II>tll,Ll'>^1,IIlU^.l^1('llll^l) ^.^lllll

Instituto de Estadística de Andalucía www.iea.junta-andalucia.esInstituto Galego de Estatística www.xunta.es/auto/igeInstituto Canario de Estadística www.istac.rcanaria.esInstituto de Estadística dela Comunidad de Madrid

www.comadrid.es/iestadis/index.htm

Instituto Valenciano de Estadística ive.infocentre.gva.es/index.htmConsejería de Economía y Hacienda.Junta de Castilla y León

www.jcyl.es/jcyl/ceh/dgpp/sve

Institut d'Estadística de Catalunya www.idescat.es/idescat/paglcat.htmInstitut Balear d'Estadística www.caib.es/govern/cesta2.htmEustat. Euskal Estatistika ErakunderaInstituto Vasco de Estadística

www.eustat.es

Los servidores estadísticos de lasdiferentes comunidades autónomas nopresentan uniformidad, ni en su pre-sentación, ni en su contenido, lo quehace que la información agraria yuepodamos encontrar en cada caso seamuy diferente, y en algunas ocasionesnos veremos obligados a navegar uncierto tiempo antes de encontrar losdatos deseados.

Casi todas las direcciones que he-mos citado hasta aquí tienen una carac-

N Fs 1M fw r+.d. IW ^E

^ - - :^ ., :al ^i .3^ .^ ^!ai S4 R^YM Ilr SW^ Ewair ^W Qw^

1tl^ ^NC^,^.•..LL^^cse^i,facr^cV^c rr.

ce^,^aiaai de ca^E^^x,yaImtftul d'EsLdistlca ds GLhmya

> a.». a.e..,^.^,^osa^n a•En.eimcaae caniu^rar^^ R^f^rtar^0

. ^..^^ %^ wWb4[

^ Mg,1^n0

Esbd^liw WMC^Oe Gtalurhn

, ^.^ .^^..WNNt b rlb

> ^^, ^,.^.. ^.mo•...9.> Mwral ae V,Wu

s^.^ a•e^.^aa^^

^^^

^^;^.,^d,,.a^esw^.aous.> ew a a.a.a a.mrcp^^comiOw^

. °a:..^, °^.

Eibd^tfu WYCi Mres MOse^eee.anw

^. ^^,.^.,

nomas citando la correspondiente al`Web Estadístico de Navarra'(www.lander.es/--cerro/portu2.htrnl)en el que se nos ofrecen algunas ci-fras de Navarra sobre Maquinariaexclusiva de la explotación, Cultivosherbáceos y barbecho, etc.

OTRA DIRECCIÓN^ DE INTERÉS: FAOSTAT

^ ^ ^ ^FJ^,w WI Pw EI

saaa^,. ^...,

B

J

v,,. - r---_^-_._-r_r-t-^.E=.^.^ yr:i.^ f5v.r.^wrx. t 4a+rr.r.^a str^..^c.ri..^.. ®Fdrrvu4.. t^ 9 ea

La Organiza-ción para la Agri-

cultura y la Ali-mentación de las

Naciones Unidas

(FAO), cumplien-

do una de sus fun-

ciones, la de anali-

zar y difundir in-

formación sobre

temas agrícolas yalimentarios, hace

su aportación a las

estadísticas agra-

rias a través de

FAOSTAT.

FAOSTAT (a/^ps.,fuo.nrg/inicio.hhn)

es una base de datos estadísticos con

información agrícola sobre Aprove-

chamiento de Tierras, Fertilizantes,

Riego, Maquinaria Agrícola, etc., tan-

to de España como de otros países.

Para realizar nuestra consulta de-bemos seleccionar algunos valores: elpaís (FAOSTAT es de carácter inter-nacional), el tema del que queremosconocer su evolución en el tiempo(por ejemplo tractores agrícolas), unelemento (por ejemplo, número enservicio, número de importaciones, onúmero de exportaciones) y el año ob-jeto de consulta. FAOSTAT nos pro-porciona ayuda para comprender me-jor el significado de los términos quedebemos escoger pulsando simple-mente sobre el mismo.

También podemos elegir la formade salida de nuestros datos: formarode cuadro o formato CSV (un fichero

< < La direcciónwww. sed eru. es

permite la consul tĴdel Anuario

de EstadísticaAgraria > >

CSV se caracteriza por contener sus

valores estructurados en forma de ta-bla pero las columnas se han sustitui-

do por comas).

SERVIDORES^ ESTADÍSTICOS

EUROPEOS

Para entrar en un servidor de ca-rácter europeo, recomendamos recurrira los enlaces o vínculos de alguna delas sedes que se han incluido anterior-mente en este artículo. Por ejemplo, elInstituto Nacional de Estadística(www. ine. e.r/htdocs/serv/estc^dist. htrn )

72 , ^ii^ ^ ^ Jutvto `99

Eb Ea 1h•• w rI•a.. n.e ®

r+ . . J ^ ^ ^ ^ .! ^ ^ ^ ^ ^etl

ldem a,_] Mp r/

Sy Re.rn Now 4ad• Ialrn IYlel Crf1r I ndW IYI M [a

^Ne„FN'cenramdna,

Junta deCastilla y León

ConseJaí. de Ecoeeeé. r H.dm4D'n.reien Csesnl da Prsny.aao.l AaosaAMS.rricio d. Ertadier

a EnoBe. Pseindkar.

• n_._m^r^aK.a.^., °.r, r..w.^. g. I. ro.,^^^„^,:, ,.^^^^omi.,,,a^onala ry ^^.^am^i;ktu^ia iau_,^,^,^ ,• s_ ir^ .e^E.!^K r•^^da,Y.FS^,r^.,l, umm. ,rmax.,den : Die.mhr. a. i99ai I^ nnr d• C ton E on ^^ C xnll. ' ,. Ndms acma^sdbn : F.bnn b 1999•8 d D.c daC inHa d i'^• ii.i N ^ do- 1)a rwt _^iles d l ill_ , I.• E_ n^ d, o.ini Emv al0 'nmwlirprj4.•k . da16' I,^n^jo ^^ Frorwu^^.^ I!• r^ñĴ^ax;en.r aei •.^;^sa. ^,^aie,,

e, Den

^INeYt ljvwarb rW bR. I^e±Ya^lar IBI

F!• Ea

:+ .ee.

go tl.^o __-.._._ --^ ^. ^i ^ ^ 3^ :J .! 'z^ ^.i ^

$bp RrMM Ib. $ram Fwa1n Hvley fMn•Y F^Iwwn M.i PN Ea

Yh., n]Mi> .,...vaMd••Iw•Mh„ul^m

^^

Sumarioe Inro.m.oldn cananl

0 c.bloyo Yubllcaclona•

e úwmaa vm.no.eb,ns

C o.ro• e.naetanla.

C nao. eoy.neuraras

C ove. s..rbw.a.

e su.Ĵn da uwano

.^bl.l. v.wa.r.aoan

c!•I11111111•F'.1• •1= ÍIFI•I•I•

,^ra estadímwar 23 ds mano da 1999

La Doblacion de la Comunidad dcMadrid crece en casi 70.000 habitantes----en_af3o^^.medio hasla_alcanzar los5.091,JJ6 ^.eçinos i22/OJ/99^^‚on•.p r tit.wo. e.nre oeai.. lu rdru a. Poau,m,•.va.nu. a.

^^.^

^..xorra.r.+em ^t7ln.wobEU«Irl_. fi^^^D^l >_n^ ♦ sn

e igualmente la perteneciente al Insti-tut d'Estadística de Catalunya, IDESCAT(www:idescnt.es/nltrw^ebs/altrx^ebs.ht^n).

En ambos casos se nos ofrece una

amplia colección de enlaces a otros

países, tanto europeos como de otras

partes del mundo, perfectamente cla-

sificados.

En este grupo de servidores tam-

bién queremos incluir The Stutistical

Office of the Europeun Cui^tmu^lities,

EUROSTAT (europa.eu.int).

EUROSTAT es consciente de laimportancia de crear tanto clasifica-ciones como métodos y estructurasque permitan comparar estadísticas delos diferentes Estados que constituyenla Unión Europea y de

esta forma mejorar el Sis-

tema Estadístico Europeo

(ESS). De lo aquí ex-

puesto se deduce que en

europu.eu.ii2t vamos a

poder consultar la legis-

lación comunitaria vigen-

te relativa a la elabora-

ción de estadísticas.

A modo de ejemplo,citaremos la 99/41/CE`Decisión de la Comisiónde 21 de diciembre de1998 por el que se aprue-ba el Plan de acción téc-nica de 1999 para la me-

E^ Ea Yur Le Fsraees lfab

^ . . r^ ^ ^Badl ^ gey FiMnrh IWu

Adda• a,o-na^,nmwM.c,c.^.••.,,

^9aN^

« En Internetexisten basesd e da tos coninformación

agrícola tan tode España

como de otrospaíses > >

^ YY^^ w

1t6Drwrwam Iaul.a...b.rl.•a _B1X...al.^tw..l.r

jora de las estadísticas agrarias', cuyotexto íntegro encontramos en EU-ROSTAT.

Además, EUROSTAT pone anuestra disposición Dc^ta-S{rop F_ui^ns-tut, que consiste en un servicio per^o-nalirado de información estadísticaadaptado a las necesidades del usua-rio. Este servicio está en alta en nuevepaíses: España, Bélgica, Luxemburgo,Holanda, Italia, Reino Unido, Alema-nia, Suecia y Estados Unidoti.

A MODO DEI CONCLUSIÓN

Como hemos indicado, Internetfacilita la búsqueda de estadísticasagrarias. Podemos desplararnos delMinisterio de Agricultura al InstitutoNacional de Eltadística, o incluso aEuropa en pocos segundus. Y todoello sin necesidad de movernos de

.:^ .! ^ ^ ^ ^ 2Favoau Riwy Elyrrab FWawl Mi Hi+ Ed1

Eb Ea yw. go Frwr tl.y ^.E

^ . . i.1 ^ :We.u< srs nr.w R,u

am.. n^ ^a. .,....•....,^.,,..,

IEAInsblulo de Esladla4caW Andalucu

s..Ae^ r.^wr. uwr c^ r^ ^ a^mi ^

^ J aƒM.B>N. ^.J ^r% ^niorma^

^Ei1^tl{stlesJ„ J J ^^^w.w.a^

^ ^ ^ ^

^ieYi E]rwaybwlNubM

GOBIERNO DE CANARIASInstituto Conorio de Estodístico ^,. . w^,...,_,:

^ Hlmwddo J nrvidor WñB ddlestlnto C.nuio de Satadlstlce (ISYAC). 1STAC et el orgarutmo dd GoMemo de Camm^ encargsdo de

In(ormaddn:^ Binnvenida.^ Acnrca de11STAC.

• AEfhddyd_EgetlYlrj.• otana dn a.mdo<^ Renuladdn^ Ultimaa Notldaa

• ENCUESTA DEP08LAC Ñ

CANA0.1A5^1996

^ Anuana Enadhtlco ds

^ oan.^laddal ^yanerd.anadobN_. I

D.EO. edrroc^ I9II^t¢ilD r Madlo Amhlante.• pemoará0cas• Sado.Econdmlcae• Nnmandawr..yCeelnaa

^ Mdpas TamStlcm.

Ceyunan: ^ - ^ - - -- - - -..• Indicadores de Cowntura.^fPC^ Mercado Laboral.^ Indlcador Sintdtlco de la ANvldad Turlalcn da

DiWYAwdM13b1

Puhllndemc

^ño•é;á Edlmn.l..^ Prdxlmaf Edlclonx

Enleca . MMdene^ Eilad"MICnf^ Goblarno de Canarln• Boladn 011de1 de

!<18fdii

nuestra casa.

La única dificultad

que se nos puede presen-

^ tar vendría derivada de

,^ Inl.ael mnaI b7PdnwanmeoaldN._ ^Mnna111saoeCa.oon..l .1^^ 41e

los actuales problemas de

saturación existentes en

la red, que se traducen en

una ralentización en la

transmisión de informa-

ción. [nconveniente por

otra parte mínimo si lo

comparamos con las mo-

lestias que nos ocasiona-

ría ir personalmente a so-

licitar datos estadís[icos

agrarios a cualquier insti-

tución.^

JuNlo •99 tc^c^^lil , 73