Água kangen brasil

8/15/2019 Água Kangen Brasil

1/34

HACUJUABJN[JMJCNKCIYJXFD.HAL

PFEJJDHJDFCJ

ÊN[JMJCNKCIYJXFD .HAL L[EK X[JÊN[JL[EK X[JPFEJ

pralavk a kcvkdgkhflkctasjueêvkd > ; %

C Ø X X A L A X

H a l p a s t a e k

Ên uj

RN 9:

RN :9

5LAUFPAX RJYJIKIKY ÊN[J

FACF_JEJ


2/34

HACUKßEA

5 A Zuk Ikiklas1 Zuk tfpa ek ênuj kstjlas hacsulfcea efjrfjlkctk 0 Ljtjcea Héchkr - Cèa js Rkssajs

Ênuj rkkstruturjej facfzjej paek sjdvjr suj vfej

6 Apfcfûks ek Kspkhfjdfstjs :: Ikck`ìhfas ej Ênuj Mjcnkc

:5 Dfcej k YjefjctkUraquk hrklks par ênuj

:7 Yk`rfnkrjctksK skus praidkljs

90 Xgjc Xtrjttac (Kspartks)Kspkhfjdfstj kl Cutrfîèa k kl Ênuj Jdhjdfcj pjrjUflks k Jtdktjs Rrassfacjfs

82 HkdkirfejeksJdnucs `jlasas quk ikikl j Ênuj Mjcnkc

; Hfejeks hal Ênujs Fchrfvkfs—Ênuj Lfdjnrasj“ au —Ênuj Hurjeaurj“

9: Zujtra Latfvas pjrj Ênuj Jdhjdfcj

98 G9A k Eksferjtjîèa

A quk jhactkhk qujcea vahï cèa sk ljctkl gferj-tjea1

:2 Kcjnfh XE;2: Rdjtfcul 88 @fdtrjcea as @jtas

Hala jdnucs dtras fctkrcjdlkctk kstèa kcnjcjceaas hacsulfearks

KL EKXUJZ[K EKXH[IYJ

KZ[FRJLKCUA

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL9


3/34

ÊN[J

Keftarfjd

as prahkssas ek dtrjnkl

kdflfcjrkl taeas as

lfckrjfs - jtæ lksla js

—ênujs sjueêvkfs“ - vahï

frê kxpkrflkctjr ckcgul

ikck`ìhfa jefhfacjd.

@kdfzlkctk, Ênuj Mjc-nkc® kstj ca Irjsfd k

æ ulj ekdfhfasj ênuj,

sjueêvkd, quk dtrj

taeas as hactjlfcjctks

fcekskojeas k padukctks

kchactrjeas cj ênuj ej

tarckfrj , ljs j tkhcada-

nfj Kcjnfh® hal vfsèa

ca `utura njrjctk quk as

lfckrjfs ckhkssêrfas sèa

ekfxjeas. Ênuj Mjcnkc®

tjliæl passuf j hjpjhfe-jek pjrj gferjtjr jekquj-

ejlkctk a harpa, hrfjcea

ul jlifkctk jdhjdfca

pasftfva.

A quk paekrfj skr ljfs

flpartjctk1 Jcjd, a sku

harpa æ ênuj.

Luek suj ênuj - Luek

suj Pfej®!

X

ku harpa æ

ÊN[J

Ikikr ênuj

taeas as efjs

æ ̀ ucejlkc-

tjd pjrj ljctkr j sjÿek

øptflj. Eksek quk skuharpa æ hkrhj ek 02->;%

ek ênuj, skus ørnèas,

sjcnuk k autras sfstkljs

harparjfs kxfnkl gferjtj-

îèa ek qujdfejek, j l ek

`uchfacjr ca sku ekskl-

pkcga lêxfla.

—Gferjtjîèa-Zujdfejek“

rk`krk-sk j ênuj quk kstê

dflpj k dfvrk ek padukctks

au hactjlfcjctks, qukhactæl lfckrjfs quk su-

partjl j iaj sjÿek, k tkl

kl ul cìvkd ek pG lufta

pasftfva.

Acek cj Ukrrj vahïpaek kchactrjr uljtjd ênuj ek jdtjqujdfejek1

Fc`kdfzlkctk, j ênuj ea

lucea kstê paduìej halkshajlkcta jnrìhadj,

ksnatas k autras tøxfhas,

hal tjliæl j ênuj ej

tarckfrj k ênuj halkr-

hfjdfzjejs. K ulj vkz quk

Ênuj Mjcnkc IrjsfdÊnuj æ Pfej!

www.jnujmjcnkcirjsfd.halhactjtaBjnujmjcnkcirjsfd.hal

`jhkiaam.hal/jnujmjcnkctwfttkr.hal/jnujmjcnkciryautuik.hal/jnujmjcnkcirjsfd

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL 8


4/34

Rjrkhk quk

kstjlas

hacstjctk-

lkctk skcea

hac`ractjeas

cj lìefj

hal gfstørfjs sairk j

qujdfejek ej ênuj k suj

Zuk tfpa ek ênuj kstjlashacsulfcea efjrfjlkctk

A ZukIkiklas1

RatêvkdÊN[J

hactjlfcjîèa. Cøs jtæ

kchactrjlas praeutas

`jrljhkutfahas cj ênuj

patêvkd kl hfejeks par

taea a lucea. Hala j

qujdfejek ej ênuj tarcj-

sk hjej vkz ljfs suspkftj

k cassj hjpjhfejek ek

ektkhtjr hactjlfcjctks

eflfcukl, j qukstèa ej

ênuj patêvkd vjf sk tarcjr

ul praidklj ek sjÿek

prflarefjd.

J hactjlfcjîèa ek har-

pas e‖ênuj, hala djnas,

rfas, ahkjcas k ênujs sui-

tkrréckjs, sja prkouefhfjfs

pjrj as arnjcfslas k

pdjctjs quk vfvkl ckssks

harpas e‖ênuj, jssfl

hala as skrks gulj-

cas quk hacsalkl au

ijcgjl-sk ckdj. Kxfstkl

eujs prfchfpjfs àctks ek

padufîèa ej ênuj.

A prflkfra æ ek ulj àctk

pactujd, hala js eks-

hjrnjs ek ulj kstjîèa

ek trjtjlkcta ek ênujs

rksfeujfs, js sjìejs ek

ulj ̀ êirfhj, vjzjlkcta

ek tjcquks suitkrréckas,

kth A sknucea tfpa ek pa-

dufîèa vkl ek ulj àctk

cèa pactujd - ul k`kfta

huludjtfva ek pkqukcjs

qujctfejeks ek hactjlf-

cjctks rkhadgfeas j pjrtfr

ek ul nrjcek êrkj, tjfs

hala jdtjs supkr`ìhfks

flpkrlkêvkfs k jrkjs ek

trê`kna ek vkìhudas.



5/34

5

Lucea

Cj eæhjej ek :6;2, ulj pksqufsj hfkctìhj `af rkjdfzjej kl vêrfas

dahjfs kxhdusfvas ja rkear ea lucea. Rar lfdgjrks ek jcas, kssksdunjrks tïl ljctfea stjtus dkceêrfa hala ulj `actk cjturjd ek—Ênuj Lfdjnrasj“ au —Ênuj Hurjeaurj“.

Ekshairfu-sk quk a —lfdjnrk ej hurj ej ênuj“ kl taeas kssks dahjfstfcgjl ulj hafsj kl halul ... ulj jiuejchfj ek gferanïcfajtfva... quk gaok paek skr aitfea hal j Ênuj Mjcnkc.

Hfejeks halÊnujs Fchrfvkfs

ÊN[J

Daureks, @rjcîj

Udjhatk, Læxfha

Carekcju, Jdkljcgj

Ekdgf, Ìcefj

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL ;


6/34


J ljfarfj ek cøs sjik quk a harpa æ

halpasta par hkrhj ek >2% ek ênuj,

k quk ekvk ikikr afta hapas par efj,

as skrks guljcas paekl pjssjr

skljcjs skl halfej, ljs jpkcjs

trïs j qujtra efjs skl ênuj. A qukcèa sjiklas - au cèa hacsknukl

pkrhkikr - æ quk j ljfarfj ej ênuj

æ êhfej, lufta ekdj æ —lartj“ (skl

lfckrjfs), j ênuj ej tarckfrj æ hgkfj

ek vkckcas (hdara k ÿar), quk dutj

pjrj gferjtjr cassjs hædudjs, k hac-

tæl axfejctks kl vkz ek jctfaxf-

ejctks.

Pjlas ljfs j ùcea

Js hjrjhtkrìstfhjs pasftfvjs au

cknjtfvjs ek ênuj sèa hgjljeas ek

Ratkchfjd ek Ykeuîèa ek Axfejîèa

(AYR) ekvfea â suj hjpjhfejek pjrj

pralavkr au ckutrjdfzjr as rjefhjfs

dfvrks ca harpa. Êhfejs k jdhjdfcjs

kstèa sklprk kl nukrrj ekctra ek

cøs, k parquk kstjlas hacstjctk-

lkctk j sairkhjrrknjr as cassas

sfstkljs hal jdflkctas êhfeas k

ikifejs (G+ ìacs ek gferanïcfa pasf-

tfvas) • Êhfea nkrjdlkctk njcgj k as

cassas harpas sk tarcjl êhfeas ja

K

u z ul kstuea sairk j

ênuj, par hkrhj ek qujtra

lksks. Jnarj kstau ul

pauha lkcas hacùsa

ea quk qujcea hal-

khkf. Kspkrk, fssa æ ulkxjnkra. Ku skf lufta ljfs ea quk ku

hastuljvj k ljfs flpartjctk, kstau

hfkctk ej rkjd flpartéchfj ekstk

dìqufea ek supartk ek vfej - kspkhfjd-

lkctk kl suj àrlj —facfzjej“.

J ênuj æ ul kcfnlj pjrjluftas

Dfvra jpøs dfvra, kstuea jpøs kstuea,

k pksqufsj jpøs a pksqufsj tkr sfea

praeuzfea sairk j ênuj. J Fctkrckt

æ ulj ifidfatkhj vfrtujd sairk j

ênuj. Kcqujcta vahï paek kstuejr

hactfcujlkctk kstk vadulk fctkr-

lfcêvkd ek fcàrljhaks sairk G9A,

vahï pravjvkdlkctk vjf jhjijr hac-

ùsa k hgknjrj â hachdusèa ek quk

prkvjdkhk quk —j ênuj æ ênuj“, ljs

vahï kstjrfj pkrekcea ul eas ljfs

sflpdks k ljfs vjdfasas fcnrkefkctks

pjrj ulj iaj sjÿek.

dacna ea tklpa (adgj a héchkr). Rar

autra djea, sk cas hachkctrjrlas

kl halkr jdflkctas k ênuj patêvkd

hal ìacs gferaxfdj cknjtfvas (AG-),

julkctjlas j hjrnj cknjtfvj au

Ratkchfjd ek Ykeuîèa ek Axfejîèacknjtfva. Kstks fûks AG- dfnjl-sk

kctèa jas fûks ek G+ (êhfeas), pjrj

ckutrjdfzjr as rjefhjfs dfvrks quk

pravahjl j —`krrunkl“ au —paerfeèa“

ea harpa fctkrca guljca.

A julkcta ej jdhjdfcfejekeflfcuf j axfejîèa

As k`kftas eas rjefhjfs dfvrks au

ek axfejîèa ejs hædudjs paek skr

lkdgar ekshrfta hala gkpjtftk, hfr-

rask k hjchra ca `ìnjea= pjchrkjtftk,

efjiktks k héchkr ca péchrkjs= k

ck`rftk, ck`rask k héchkr cas rfcs.

Kcqujcta taeas sèa rufcs, vahï vï a

ekcalfcjear halul j taeas kdks1

Xfl, æ a héchkr.

Kctèa, j ênuj facfzjej julkctj j

cassj jdhjdfcfejek k usj sku patkc-

hfjd cknjtfva ek rkeuîèa ek axfejîèa

(AYR) pjrj ckutrjdfzjr as rjefhjfs

dfvrks. Kxfstk ul jspkhta ljfs

LjtjceaHéchkrCèa js Rkssajs

XjÿekHJRÌU[DA 0Urkhgas ek —Ljtjcea Héchkr - cèa js pkssajs“par Yaikrt N. ^rfngt, ùcejear k efrktar, JJHF

Ukrhkfra Rjssa ej Efktj Héchkr?Ênuj rkkstruturjej facfzjej paek sjdvjr suj vfej

ÊN[J


7/34

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL >

flpartjctk, quk paek skr jtrfiuìea

â ênuj hjrrknjea cknjtfvjlkctk, k

rkeuzfea j pkqukcas lfhra-jnrupj-

lkctas ejs ladæhudjs ek ênuj. Kstk

æ ul tklj ekijtfea. Rjrkhk gjvkr

ul pauha ek ul nrupa ek pkcsj-lkcta ek efvfsèa ekctra ej halu-

cfejek hfkctìhj sairk a jssucta.

Luftas pksqufsjearks jhrkeftjl quk

j ênuj æ efcélfhj k cèa paek tkr

ckcgulj, hjpjhfejek ek pkqukcas

lfhra-jnrupjlkctas kstêvkfs. [l

cÿlkra fnujd jhrkeftj ca apasta k

a`krkhkr j pravj jtrjvæs ek kstu-

eas usjcea a tkstk ek rkssacéchfj

ljncætfhj cuhdkjr quk lastrj

quk a prahkssa ek kdktrødfsk rkeuz

jnrupjlkcta ek ladæhudjs ek ênuj

:2-92 (au ljfs) par jnrupjlkctas

pjrj ênuj ej tarckfrj carljd jtæ ;-0

pjrj j ênuj facfzjej. Kstk prahkssa

rkeuz j tkcsèa supkrhfjd ej ênuj k

pkrlftk j saduifdfejek k j pkrlkjif-

dfejek ej hædudj.

Rar hjusj ek sku hjrêtkr ijfxa ek

lfhra-jnrupjlkcta vahï paek

dftkrjdlkctk pudjr ek ul trjlpadfl

par ; lfcutas jpøs hacsulfr ulj

qujctfejek fnujd ek ênuj facfzjej k

skctfr ckcgul ekshacàrta. K fssa

æ parquk kdj oê àf trjcspartjea pjrj

àrj ea kstõljna k kstê trjijdgjcea

j hjlfcga pjrj js hædudjs. K ku oê

auvf kssj gfstørfj kxjtj ek luftas

quk tkctjrjl fssa. Gê j kvfeïchfj

klpìrfhj au —vfvj“ (cèa hdìcfhas).

Ekvfea â suj ijfxj hjpjhfejek ek

lfhra-jnrupjlkcta, suj jdhjdfcf-

ejek àrtk k, ljfs flpartjctk, j

ijfxj AYR cknjtfvj k j hjpjhfejek

ek kdflfcjîèa ek rjefhjfs dfvrks, kujhrkefta quk j ênuj facfzjej æ ai-

rfnjtørfa, ijsk ek —trjtjlkcta“ pjrj

js pkssajs hal héchkr.

DFPYALJUJCEA HÉCHKYCÈA JX RKXXAJXYaikrt N. ^rfngt, ùcejear k efrktar, JJHF


8/34


9/34

Apfcfûks ekKspkhfjdfstjs


Er. Yaikrt Vaucn, jutar ek —ALfdjnrk ea pG“ efz quk

—Rjrj ljctkr au rkstjurjr a kqufdì-

irfa ea pG cjturjd ek sku harpa pjrj

ulj iaj sjÿek, ikij ênuj rkkstrutu-

rjej facfzjej quk æ rfha kl jctf-

axfejctks k lfckrjfs jdhjdfcas. Ênuj

facfzjej jouej j rkvkrtkr as k`kftas

ea jhÿluda ek êhfea ca harpa, j

hjusj ek eakcîjs eknkckrjtfvjs k

kcvkdgkhflkcta —.

Er. Njirfkd Hauskcs, jutarek —Halkr Hacshfkctk“, kdk sflpdks-

lkctk efz?

—Facfzjîèa ej ênuj paek skr ulj ejs

ekshaikrtjs ljfs flpartjctks ej

sjÿek kl cassj krj.“

—J ênuj jdhjdfcj praeuzfej par

ul facfzjear ek ênuj tarcau-sk a

jvjcîa ljfs flpartjctk cj êrkj ej

sjÿek eksek j ekshaikrtj ej pkcfhf-dfcj par Xfr Jdkxjcekr @dklfcn.“ Kstj

æ ulj eksdulirjctk hftjîèa quk àf

euidjea pkda jutar —Hurj ea Héchkr“,

a Er. ^fddfjl Mkddky .

Er . Ugkaeark Ijraaey,EH, C.Y., Rg.E. Cutrfîèa, k jutar ek

—Jdhjdfsk au Larrj“, àrckhk j suj

apfcfèa sairk kstk kdfxfr ej vfej?

—Ekpafs ek jcas ek kxpkrflkctas

hdìcfhas hactìcuas lufta pasftfvas

quk kstau rkjdfzjcea hal hkctkcjs

ek hdfkctks usjcea ênuj rkkstrutu-

rjej kdktracfhjlkctk, jdhjdfcj, æ j

lfcgj apfcfèa quk kstj tkhcadanfj

vjf luejr j ljckfrj kl quk taeas

as prassfacjfs ek sjÿek k a pÿidfha

vjf sk jpraxfljr ek suj sjÿek cas

praxflas jcas. Lfcgj sunkstèa æ

ikikr ênuj rkkstruturjej jdhjdfcj,

sklprk quk passìvkd. —

Js ekhdjrjîûks j sknufr taeas vf-krjl ea sftk ej ektaxf`ycaw.hal?

—J ênuj facfzjej tkl lfdgûks ek

ìacs gferaxfdj par hapa. Ckcgulj

autrj ênuj tkl kssj fchrìvkd ikck`ì-

hfa ca héchkr.“ Ckutrjdfzjr —gferaxfdj

ìacs hjusjcea k as rjefhjfs dfvrks

ekstrutfvas ca harpa.“

—J ênuj facfzjej æ lfdgjrks ek vkzks

ljfs sjueêvkfs pjrj a sku harpa ea

quk qujdqukr autrj ênuj. K j pravj‗kstê ca puefl —par jssfl efzkr.

Zukl ikik ênuj facfzjej, skoj kl

sku kstjea cjturjd, hala a dkftk ek

nkdkfrj, au ek ul dtra ikl hac-

struìea k ùchfacjcea facfzjear ek

ênuj, vfvk kl ul kstjea ek jcas-duz

ek sjÿek, jdæl ejqukdks quk cèa a

`jzkl. —

—[l hapa ek ênuj facfzjej paek

gferjtjr a sku harpa lkdgar ea quk

qujdqukr vjrfas njdûks ek ênuj.“

—J ênuj facfzjej jdhjdfsj sku harpa

lkdgar ea quk a ÿcfha autra lætaea

(ulj efktj vknktjrfjcj arnécfhj k ek

ljtærfj-:22%).“

—A héchkr, aiksfejek, gfpkrtkcsèa jr-

tkrfjd, efjiktks, jrtrftk, eakcîj rkcjd

rkcjd, eakcîj hjrefa-vjshudjr, sèa

taejs eksjhkdkrjejs, pjrjejs, k cj

ljfarfj ejs hfrhucstéchfjs fcvkrtf-

ejs qujcea ikikl j ênuj facfzjej.“

—J ênuj facfzjej paek kdflfcjr js

taxfcjs k vkckcas ek sku harpa lkd-

gar k hal k`kftas ikl lkcas cknjtf-

vas ea quk qujdqukr autra pranrjlj

ek eksfctaxfhjîèa / pratahada.“

@jîj ulj pksqufsj

j ùcea. Halprk a

dtra ek ênuj quk vahï

jhgj quk æ a lkdgar

pjrj vahï k taej j suj

`jlfdfj.

Pjlas auvfr a quk jdnucs eas kspk-hfjdfstjs efzkl sairk jdhjdfcj, ênuj

facfzjej, k js sujs rjzûks par quk

vahï ekvk ikikr.

Er. Yjy Murzwkfd k Er.Ukrry Nrassljc, jutarks ek—@jctjstfhj Pfjnkl? vfvkr a suhfkc-

tk pjrj vfvkr pjrj sklprk“ jrljl

quk?

—Hacsulfr a tfpa hkrta ek ênuj æ

vftjd pjrj eksfctaxfhjr as rksìeuasêhfeas ea arnjcfsla k æ ul eas

ljfs paekrasas trjtjlkctas ek

sjÿek efspacìvkfs. Ykhalkcejlas

quk vahï ikikr 7-:2 hapas par efj

ekstj ênuj jdhjdfcj. Æ ulj ejs haf-

sjs ljfs sflpdks k ljfs paekrasjs

quk vahï paek `jzkr pjrj halijtkr

ulj jlpdj njlj ek prahkssas ek

eakcîj. —


10/34

MjcnkcÊN[J

A

laekda ljfs laekrca pjrj usa ealæstfha. Jprkskctjcea a cava

; Fefaljs XE;2: Rdjtfcul! A cava laekda Rdjtfcul jprkskctj ul

eksfnc laekrca rkcavjea quk haarekcj dfcejlkctk hal js kdknjc-

tks hazfcgjs ek gaok kl efj. Kdk tkl a lksla eksklpkcga paekrasa

kl ul pjhatk hal tuea cava? Fctkdfnkctk, hgjrlasa, k hacêvkd!

XE;2:RDJUFC[L

JX KXRKHF@FHJÎÛKX EA RYAE[UA?

CALK EA LAEKDA/CßLKYA Dkvkdum XE;2: RDJUFC[L ; ‘ Fefalj

FEFALJX Fcndïs , Jdklèa, @rjchïs , Ftjdfjca k Kspjcgad

HACKWÈA EK @ACUK EK ÊN[J Pfj ( UJR / FAC ) hackhtj-sk ja cjd ej tarckfrj

@ACUK EK JDFLKCUJÎÈA JH :92P, 02 Gz (hal a tkrrj)

HACX[LA EK KCKYNFJ Jprax . 982^ (sai j `ucîèa lêxflj ek kdktrødfsk)

XFXUKLJ Hactìcua nkrjear ek Ênuj Facfzjej par Kdktrødfsk (hal skcsar ek vjzèa)

UJWJ EK RYAE[ÎÈA Ênuj Mjcnkc? :.6 j 8.7 dftras/lfcuta

Ênuj êhfej ? 2.5-2.>

Ênuj êhfej `artk? 2,:0-2,8

CÌPKFX EK XKDKÎÈA Ênuj Mjcnkc/8 cìvkfs (jprax. pG 7,;-6,;)= Ênuj Dflpj (Ckutrj pG >)= Ênuj Êhfej (jprax. pG ;,;-0,;)= Ênuj Xupkr Êhfej (jprax. pG 9,5-9,>)=

Ênuj Xupkr Jdhjdfcj (jprax. pG ::)

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL:2


11/34

la. Fssa julkctj j —patjifdfejek— ej

ênuj, rkeuzfcea j skcsjîèa gjiftujd

ek sk skctfr —fchgjea— ek ikikr j

eask efêrfj ek 7 hapas rkhalkc-

ejej par efj. Ukstks rkjdfzjeas par

klprksjs skhuceêrfjs, j ljfarfj ejs

pkssajs skctfrjl j ef`krkcîj! Kctrk

kl hactjta hacasha k ikij pjrj

vahk lksla halpravjr.

Lfhra Jnrupjlkcta

Kstueas prkdflfcjrks tïl kvfekchfj-

ea ul `kcõlkca fekctfhjea hala

—lfhra jnrupjlkcta—, quk sk rk`krk

âs pkqukcjs ladæhudjs kxpkrtjhudj-

lkctk —kstruturjejs“ ej ênuj jdhj-

dfcj. Fcÿlkras ikck`ìhfas tïl sfea

jssahfjeas j kstk `kcõlkca.

Kdflfcjîèa ek YjefhjfsDfvrks

Ênuj jdhjdfcj facfzjej supartj a

ikl-kstjr eas ørnèas ea harpa, pra-

lavkcea j sjÿek ekssks lkslas

ørnèas. Rjrtk ej rjzèa pjrj kssks

ikck`ìhfas æ quk j ênuj jdhjdfcj

facfzjej eklacstrau jtujhèa jctf-

axfejctk skqukstrjctk eas rjefhjfs

dfvrk.

Gferjtjîèa k pa-tjifdfejek

Ênuj jdhjdfcj fac-

fzjej æ ulj kxhkdkctk

`actk ek gferjtjîèa

sjueêvkd, cèa sø parquk a nasta æ

lkdgar, ljs tjliæl parquk æ ljfs

`jhfdlkctk jisarvfea pkda arnjcfs-

L[EK X[J PFEJ

ÊnujMjcnkc

Ikck`ìhfas ej

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL ::


12/34

Fchkctfvjcea j Dacnkvf-ejek

Ikck`ìhfas hfkctfhjlkctk rkhacgk-

hfeas ej ênuj fchdukl a jpafa eas

ikck`ìhfas cjturjfs ek ikl-kstjr k

dacnkvfejek. J ênuj æ kcharjojej

k rkàrîjej pkdj jdhjdfcfejek. J jd-

hjdfcfejek æ a kstjea kl quk j ênuj

kstj ljfs gjrlacfasa k hal skus

ikck`ìhfas ek ikl-kstjr sfadønfha .

Eksfctaxfhjîèa

J ênuj æ a sadvkctk ucfvkrsjd quk

as cassas harpas ekpkcekl pjrj j

dfikrjîèa ek taxfcjs k rksìeuas ea

harpa. Hal j suj axfejîèa cknjtfvj- patkchfjd ek rkeuîèa ek axfej-

îèa (AYR) vahï paek hactjr hal j

ênuj jdhjdfcj facfzjej Mjcnkc pjrj

jouejr cj ckutrjdfzjîèa ek rjefhjfs

dfvrks k jiarejr taejs js ckhkssf-

ejeks ek gferjtjîèa ea sku harpa.

Dflpkzj Uøxfha-Dfvrk

[l cÿlkra nrjcek ek klprksjs ek

efvkrhjs fceustrfjfs k ek jdflkctas

passukl j lêqufcj kspkhfhj-lkctk sø pjrj dflpkzj (dflpkzj ek

pfsas, ek vfera, ànja, kth ) quk usjl

jpkcjs ênuj supkr êhfej hala a

jnkctk ek dflpkzj.

Ej lkslj àrlj, jtæ lksla js kl-

prksjs ek pfshfcj kstja lfnrjcea ek

sfstkljs ek hdara pjrj sfstkljs ek

ênuj facfzjctk pjrj ljctkr pfshfcjs

dflpjs.



13/34

Dflpj

Jlifkctjdlkctk Jlfnêvkd

[lj ejs rjzûks quk j ênuj êhfej

kstê skcea jeatjej par fcstftufîûks

tèa efvkrsjs hala gaspftjfs k skr-

vfîas ek hufejeas æ quk j ênuj êhfej

æ cèa- padukctk. Ykfctraeuzfeas ca

jlifkctk, j ênuj êhfej rktarcj rjpf-

ejlkctk ja sku kstjea ek rkpausa

pG. J ênuj æ cjturjdlkctk dfvrk ek

`as`jtas k autras padukctks quk jr-

rfshjl a cassa lkfa jlifkctk k a

`utura ea cassa lucea.

ÊN[J

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL :8


14/34

J Ênuj Mjcnkc hal ef`krkctks pGs æ ulj kshadgj ljrjvfdgasj pjrjdflpkzj, tacfhjîèa sujvk pjrj j ikdkzj ej pædk - tuea nrjîjs jas skus

k`kftas jestrfcnkctks k tjliæl pjrj hacefîfacjr k `jzkr irfdgjr a sku hjikda!

Uraquk Hrklks par Ênuj

Dfcej kYjefjctk



15/34

quìlfhas `jzkl cas praeutas quk

ekvkrfjl kstjr `jzkcea j suj pkdk -

hjr ljhfj, sjueêvkd k ljfs rjefjctk1

J Pkrejek Xairk Rraeutasek Ikdkzj

A Nrupa ek Urjijdga Jlifkctjd

(K^N) fcàrlau quk cas Kstjeas

[cfeas a nrupa ek Jelfcfstrjîèa ek

Jdflkctas k Lkefhjlkctas (@EJ)

cèa jvjdfau qujsk 62 % ek taeas as

praeutas hal hufejeas hal j pkdk

k praeutas ek ikdkzj ca lkrhjea

eas K[J. Kcqujcta fssa, j ljfarfj

ekstks praeutas ek hufejeas ej pkdk

hactïl praeutas pktraquìlfhas,`rjnréchfjs sfctætfhjs , pjrjikcas

(hacskrvjctks quìlfhas), k hjrnjs

quìlfhjs.

Ljs as praeutas quìlfhas cèa sk

efssadvkl cj suj pkdk. Kstks praeu-

tas quìlfhas sfctætfhas paekl skr

djvjeas pkda rjda k kvkctujdlkctk

kchactrjr a sku hjlfcga pjrj js

cassjs àctks cjturjfs ek ênuj.

Kssj padufîèa æ prkouefhfjd pjrj a

cassa lkfa jlifkctk, ljs paek skr

pjrjea!

Zujcea àf j ÿdtflj

vkz quk vahï adgau

pjrj as fcnrkefkctks

eas skus praeutas ek

ikdkzj, hjikda k hufej-eas ek pkdk1

Ekpafs ek dkr as røtudas, vahï pra-

vjvkdlkctk vjf qukrkr sjikr hala

suj pkdk sairkvfvku tjctas jcas

ek praeutas quìlfhas! A quk kstks

Ikdkzj

Luftas njstjl luftaefcgkfra hal haslætf-has quk ljfs prkouef-

hjl quk jouejl.

EfhjJs praprfkejeks jestrfcnkctks ekstj

ênuj sèa khjzks pjrj tacfhjr k r-

ljr j pkdk. Ujliæl kxhkdkctk pjrj

tacfhjr jpøs a ijrikjr.

ÊN[J

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL :;


16/34

@jhj ikl ja sku harpa ksku arîjlkcta!

Cèa gê ekijtk quk praeutas ek

ikdkzj cjturjfs sèa flpartjctks

pjrj vahï. Cjturjd æ lkdgar! Ljs a

qujcta vahï kstê efspasta j pjnjr

par praeutas kha-`rfkcedy quk dgk

ejrê as rksudtjeas quk vahï prkhfsj1

J ljfarfj eas ftkcs ek gfnfkck pks-

sajfs arnécfhas, quk sèa tatjdlkctk

cjturjfs sèa lufta hjras k ckl

sklprk a`krhkl j qujdfejek quk

vahï ekskoj.

@kdfzlkctk, vahï paek tkr ulj autrj

jdtkrcjtfvj.

Pahï cèa tkl quk sk hactkctjr hal

praeutas hgkfas ek quìlfhas pjrj

j gfnfkck pkssajd. K vahï cèa tkl

qukr pjnjr j ljfs pjrj ul praeuta

supkrfar k par praeutas —cjturjfs“ ek

ikdkzj quk rkjdlkctk `uchfacjl.

Hal ul nkrjear ek ênuj ® facf-

zjctk Kcjnfh, vahï paek praeuzfr

a prfchfpjd fcnrkefkctk quk vahï

prkhfsj pjrj usjr praeutas cjturjfs

ek gfnfkck pkssajd? Kcjnfh® Ênuj ek

Ikdkzj!

Mjcnkc ênuj ek pG 9,; usjea kl luftas gaspftjfs ojpacksjs pjrj a trjtjlkcta ek vjrfjseakcîjs ej pkdk. As pjhfkctks sèa jhacskdgjeas j ikikr ênuj Mjcnkc efjrfjlkctk k usjrênuj êhfej pjrj ijcgjr êrkjs j`ktjejs. Jpøs 9 skljcjs, js vksìhudjs skhjs. A khzlj ̀ af

halpdktjlkctk ksvjzfjeas, skl qujdqukr rkhjìej.ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL:0


17/34

Rkdk

Xkoj rjefjctk k cjturjd!

Urjcs`arlk j suj pkdk k hjikda

usjcea praeutas ek ikdkzj hal j

Ênuj Mjcnkc gaok! Hal ulj lê-

qufcj Kcjnfh® hacvkcfkctklkctk

dahjdfzjej cj suj hazfcgj, vahï paek

tkr jhkssa j taej j ênuj quk vahïprkhfsj pjrj ljctkr-sk gferjtjea,

iacfta, sjuejvkd, dflpa k dfvrk ek

qujdqukr quìlfha... hal jpkcjs a

taquk ek ul iatèa!

Rraeuta cjturjd

J ênuj æ ul kxtrjarefcêrfa jestrfc-

nkctk sujvk quk paek jouejr j sus-

tkctjr a cìvkd ek pG jekqujea ej suj

pkdk. Rar quk usjr ênuj ek tarckfrj

hdarjej qujcea vahï paekrfj tkr j

pkdk irfdgjctk1

Ykjîûks ej pkdk

Js rkjîûks jdærnfhjs k flucadønfhjs

quk paekl dkvjr j eakcîjs halucs

ej pkdk sèa luftjs vkzks hjusjeas

par ul sfstklj kxhkssfvjlkctk

rkjtfva. Kcqujcta jdærnkcas paekl

ekskchjekjr as sfctaljs, j `jdgjkstê cj `jdtj ek ênuj ca harpa.

RYAIDKLJX EK RKDKEakcîjs ek pkdk sèa ulj qukfxj halul ek luftjs pkssajs. J psarìjsk,

khzklj, jhck paekl skr ekshac`artêvkfs pjrj nkrkchfjr k paek skr eksnu-

rjctks. Xk vahï au jdnuæl quk vahï hacgkhk sa`rk hal kssjs hacefîûks, vahï

paek sk surprkkcekr quk j ênuj quk vahï ikik paek jouejr.

[l Xa`rflkcta ek ul Hjcjekcsk halRsarìjsk k suj lkdgarj jpøs :> k 82 efjs.

ÊN[J

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL :>


18/34

Jnarj quk vahï hac-

gkhk js vjctjnkcs ek

ikikr Ênuj Jdhjdfcj

Mjcnkc® taeas as

efjs pjrj j gferjtj-îèa fekjd, vjlas ejr

ulj adgjej ljfs pra`ucej qujd j

jdtkrcjtfvj papudjr kl cassj hudturj

gaok kl efj.Rraidkljs hal rk`rfnkrjctks

A quk ljfs vahïkstj ikikcea gaok1

Yk r̀fnkrjctksÊN[J

<



19/34

Pfhfjeas kl jîÿhjr

A cartk jlkrfhjca hacsalk kl

læefj hkrhj ek 022 djtjs ek rk`rfnkr-

jctk par jca! Kstk cÿlkra paek skr

hgahjctk ca fcìhfa, ljs cèa qujcea

sk hacsfekrjl as ifdgûks ek eødjrks

js klprksjs ek rk`rfnkrjctks njstjl

j hjej jca pjrj sk hkrtfhjr ek sujs

vkcejs pkrljckhjl kdkvjejs.

K kcqujcta as nfnjctks ek rk`rfn-krjctks kdjs lfrjl vjrfjs `jfxjs

ktêrfjs ef`krkctks kl sujs hjl-

pjcgjs ek ljrmktfcn, kdjs kspkhfjd-

lkctk efrkhfacjl j cassj ouvkc-

tuek. Oavkcs ek fejeks kctrk :9-96

hacsulkl ljfs rk`rfnkrjctk ea quk

qujdqukr autra nrupa eklanrêha -

hkrhj ek 9 dftras par efj!

IYJXFDKFYAX HACXALKL

UYÏX PK_KX LJFX JÎßHJYEA Z[K J LÆEFJ L[CEFJDEk jharea hal ejeas ej Klirjpj, kl ;2 jcas gauvk j jefîèa ek jpraxf-

ljejlkctk 07 nrjljs efêrfjs (ljfs ek hfcha hadgkrks ek sapj) cj efktj

eas irjsfdkfras. J ÿdtflj lkefîèa lastrau quk a irjsfdkfra hacsalk jtæ :;2

nrjljs par efj, kcqujcta j læefj lucefjd æ ek ;> nrjljs.

Rar quk fssa æ ulpraidklj1

Fc`kdfzlkctk, rk`rfnkrjctks hactïl

ljfs jîÿhjr, hjdarfjs k jhfekz ea

quk a sku harpa prkhfsj (au qukr).

Jlkrfhjc Gkjrt Jssahfjtfac (Js-

sahfjhja Jlkrfhjcj ek Harjhja)

sunkrk quk j qujctfejek lêxflj ek

fcnkstèa efêrfj ek jîÿhjr cèa ekvk

kxhkekr 9; nrjljs pjrj js ludgkrksk 8>,; nrjljs pjrj as galkcs. Jdæl

efssa, jdna fc`krfar j pG ek >,2 æ

hacsfekrjea êhfea, ljs j ljfarfj

ejs ikifejs cèa jdhaødfhjs sèa lufta

ljfs jijfxa ekstk cÿlkra.

Yk`rfnkrjctks hactïlljfs jîÿhjr,hjdarfjs k jhfekz eaquk a sku harpaprkhfsj (au qukr).

Fc`arljîèa Cutrfhfacjd ek Yk`rfnkrjctks Rapudjrks

Yk`rfnkrjctk ca IrjsfdIrjsfdkfras hacsalkl ljfs ek :; lfdgûks ek dftras

ek rk`rfnkrjctk par efj, jpactj FINK

Ljrhj Jîÿhjr (nrjljs) Hjdarfjs Cìvkd ek pG

Hahj-Hadj Hdêssfhj 52.>5 :;2 9.;9;

Hahj-Hadj Efkt :5.>2 2 8.976

Er. Rkppkr 52.85 :;; 9.766

Rkpsf Hadj 59.:: :;2 9.;82

Rkpsf Efkt 6.;9 2 8.28:

Xprftk 52.:2 :;; 8.967

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL :6


20/34

Z[JUYALAUFPAX

RJYJ ÊN[JFACF_JEJHfïchfj k Xkcsa Halul JpactjJdnuljs Ykspastjs



21/34

Rjrj Julkcta ej GferjtjîèaJ facfzjîèa rkeuz a tjljcga ea jndalkrjea ladkhu-

djr ej ênuj kl eafs tkrîas. A hacoucta ek ladæhudjs

ek ênuj, talj ulj `arlj kstruturjej kxhdusfvjlkctk

qujcea facfzjej. Lkcarks jnrupjlkctas kstruturjeas

ek ênuj sèa ljfs hjpjzks ek pkcktrjr js lklirjcjs

hkdudjrks, julkctjcea j rkpjrjîèa eas tkhfeas k rk-

laîèa ek rksìeuas.

Rjrj julkcta ej Axfnkcjîèaea XjcnukEk jharea hal luftas kspkhfjdfstjs, ikikr ênuj rkkstru-

turjej facfzjej Mjcnkc rknudjrlkctk frê julkctjr j

qujctfejek ek axfnïcfa efssadvfea ca sjcnuk. Axfnïcfa

kstêvkd (ulj ladæhudj cèa-rkjtfvj ek axfnïcfa hal as

kdætracs ucf`arlklkctk klpjrkdgjejs) cèa sø julkctj

a kstjea ek jdkrtj lkctjd, rkvfnarj k kckrnfzj a harpa.

Rjrj ul Harpa Xêuejvkd halpG KqufdfirjeaFacfzjîèa dkvjctj a pG j ênuj ej tarckfrj, efvfefcea

j ladæhudj ek ênuj (G9A), rksudtjcea kl as ìacs G+

(gferanïcfa hal ulj hjrnj pasftfvj Kdætrfhj) k AG-

(gferaxfdj hal ulj hjrnj kdætrfhj cknjtfvj). A julkcta

rksudtjctk kl ìacs cknjtfvas efspacìvkfs julkctj j

jdhjdfcfejek ej ênuj. J ênuj jdhjdfcj kqufdfirj a pG eaharpa, ckutrjdfzjcea as êhfeas k taxfcjs.

Rjrj Rratkîèa ek YjefhjfsDfvrksÊnuj facfzjej jdhjdfcj Mjcnkc jijstkhk a harpa hal

kdætracs dfvrks kxtrjs quk paekl skr usjeas pjrj cku-

trjdfzjr as rjefhjfs dfvrks ekstrutfvas quk hfrhudjl par

taea a harpa. [lj vkz quk kstj ênuj kxkrhk ul AYR

cknjtfva kdkvjea (rkeuîèa ek patkchfjd ek axfejîèa),

quk æ ul jctfaxfejctk supkr patkctk.

FacfzjejEr. Yaikrt Vaucn, JutarXk jdnuæl lk pkrnuctjr, qujd æ j ÿcfhj hafsj

quk passa `jzkr pjrj tkr ulj sjÿek lkdgar1 klsknufej, j rkspastj skrfj sflpdks? Halkhk ikikr

ênuj jdhjdfcj facfzjej —.

ÊN[J

9:

8 5

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL 9:


22/34

EksferjtjîèaÊN[J



23/34

Kliarj skoj ea hacgkhflkcta

halul quk vahï ekvk sk gferjtjr

eurjctk a kxkrhìhfa rfnarasa, pauhas

sjikl sairk hjr gferjtjea eu-

rjctk js sujs tjrk`js ea efj- j-efj.

Cèa suikstflk j passfifdfejek ek

tarcjr-sk eksferjtjea, kcqujcta

trjijdgj, hufejcea ejs hrfjcîjs k

`jzkr j`jzkrks. Lksla quk vahï cèa

passj vkr as sfcjfs ek pkrej ek ênuj,

a sku harpa ekvk tkr j qujctfejek

rkhalkcejej ek ênuj par efj pjrj

sk ljctkr gferjtjea .

P

ahï pkrek ênuj jtrjvæs

ek suj rkspfrjîèa,

suar k urfcj ja dacna

ea efj. Xujr æ ul

lkhjcfsla ek rks-

`rfjlkcta cjturjd ea

harpa, ljs qujcea vahï ekfxjr ek

rkpar j ênuj pkrefej jtrjvæs ea suar,

a sku harpa cèa paek sk jprkskctjr

ca cìvkd fekjd. Æ par fssa quk æ fl-

partjctk kstjr ikl jtkcta jas cìvkfs

ek fcnkstèa ek ênuj, kcqujcta ca sad

au `jzkcea kxkrhìhfas.

A quk jhactkhk qujcea vahï cèa skljctkl gferjtjea1

G 92k eksferjtjîèa



24/34

Xfcjfs ek Eksferjtjîèa

Æ flpartjctk hacgkhkr as sfcjfs ek

jdkrtj prkhahk ej eksferjtjîèa. Æ atf-

la jprkceï-djs pjrj quk vahï passj

ektkhtjr eksferjtjîèa kl sf lksla,

kl skus jlfnas k cj suj `jlìdfj. J

skek cèa æ hacsfekrjea ul sfcjd ek

jdkrtj. Xk vahï kstê skctfcea skek,

vahï oê paek kstjr eksferjtjea.

A lkdgar æ sjikr qujctj ênuj skuharpa prkhfsj efêrfjlkctk k tkctjr

sklprk jtkcekr au kxhkekr kssk

lactjctk.

Kshadgj j Ênuj Mjcnkc®

Xø ênuj paek ljctï-da jekqujej-

lkctk gferjtjea k pkrlftfr quk sku

harpa `uchfack j ul cìvkd øptfla.

Zujcea vahï kshadgk pjrj gferjtjr-

sk hal ênuj kcnjrrj`jej, vahï paek

tkr j jefîèa ek dìqufea, ljs vahï

vjf kstjr pkrekcea luftas lfckrjfs

k cutrfkctks cjturjfs quk luftjs

vkzks sèa pkrefeas ca prahkssa ek

purfhjîèa ej ênuj kcnjrrj`jej.@arj a `jta ej ênuj kcnjrrj`jej skr

ulj ênuj jhfej.

J ênuj ej tarckfrj æ ulj kshadgj

lkdgar ea quk j kcnjrrj`jej parquk

as lfckrjfs k cutrfkctks cjturjfs

pkrljckhkl fctjhtas, ljs kstk æ

luftjs vkzks jhalpjcgjej par

suistéchfjs quk kshajl kl ênujs

suitkrréckjs quk paekl skr jisarvf-

ejs k kstjrkl prkskctks cj ênuj ej

tarckfrj.

J eksferjtjîèa aharrk

ja dacna ea tklpa,par fssa j lkdgarsaduîèa æ ikikrijstjctk ênuj iaj kdflpj eurjctk taeaa efj.

EksferjtjîèaÊN[J



25/34

Pahï paek hacjr ca prahkssa ek d-

trjnkl ÿcfhj k kxhdusfvj ej Kcjnfh

pjrj `arckhkr ênuj dflpj k cjturjd,

quk rklavk a hdara k autras padu-

kctks. Uklas j tkceïchfj j ikikr

ljfs ênuj, sk kdk kstê practjlkctk

efspacìvkd. Ljctkcgj ul hapa au

rkhfpfkctk rkutfdfzêvkd hgkfa ek Ênuj

Mjcnkc® pkrta ej suj lksj k vahï

vjf kchactrjr-sk efstrjfejlkctk ikikcea ja dacna ea efj. Ênuj Mjc-

nkc® tkl ul sjiar dflpa k pura,

tarcjcea-sk lufta ljfs `êhfd pjrj

sk ljctkr gferjtjea eurjctk taea a

efj .

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL 9;


26/34

H

ala a praprfktêrfa eas

Rraeutas Cÿhdka ek

Xjÿek k hacsudtar cu-

trfhfacjd par ljfs ek

92 jcas, ku tkcga trj-

ijdgjea hal jdnuljs

ejs ljfarks kqufpks k jtdktjs pras-

sfacjfs ek kspartks hacgkhfejs cas

Kstjeas [cfeas. Ku kstfvk oucta hal

as oanjearks kl oanas ek ijskijdd

cj ^arde Xkrfks, cas ijstfearks hal

kqufpks eurjctk pdjya``s/cjfs ej

CIJ, trjijdgkf fctkcsjlkctk oucta

hal jtdktjs adìlpfhas vkchkearks ek

lkejdgjs ek aura, k hal j kqufpk ek

`utkiad ljshudfcj eas K[J. Efta fsta,

ku jprkcef quk jtdktjs prassfacjfs

tkl j lkslj ckhkssfejek ek ulj

Kspkhfjdfstj kl Cutrfîèa k kl Ênuj Jdhjdfcjpjrj Uflks k Jtdktjs Rrassfacjfs

XgjcXtrjttac

KspartksÊN[J



27/34

sjÿek vkrejekfrj k eurjeaurj quk

ckl qujdqukr autrj pkssaj.

Rar qujsk eujs eæhjejs, ku lk

hachkctrkf ca julkcta ej sjÿek k

pkràrljchk jtrjvæs ej cutrfîèa

k supdklkctjîèa. Ukcga kcsfcjea

quk —j utfdfzjîèa ek cutrfkctks æ

ljfs flpartjctk ea quk jpkcjs a

hacsula ek cutrfkctks.“ Ja jouejr

as jtdktjs julkctjr j utfdfzjîèa

ek skus cutrfkctks, vf ul lkdgar

eksklpkcga kl ul cìvkd ek hdjssk

lucefjd. Ekstj lkslj àrlj, hal

a pÿidfha kl nkrjd, ku vf j lkdgarfj

ej sjÿek, vftjdfejek k kckrnfj quk àf

tèa nrjtfhjctk.

Jdnucs jcas jtrês, ùf jprkskctjea

j ulj tkhcadanfj ek ênuj facfzjctk

quk lk pkrlftfu a`krkhkr jfcej ljfs

apartucfejeks ek sjÿek. Zukr skoj

quk sk trjtk ek ul jtdktj pras-

sfacjd, ulj lèk, pjf au jtæ lksla

ul oavkl, ku ekshairf quk a tfpa ek

ênuj quk usjlas pjrj gferjtjr paek

j`ktjr lufta a cassa eksklpkcga,

cassj kckrnfj, cassa pksa, cassj

sjÿek k luftas autras `jtarks.

Xk vahï kchactrj-sk hal —skek“, vahï

oê kstê sa`rkcea ek eksferjtjîèa.

Gferjtjîèa vkrejekfrj sø paek skr

pdkcjlkctk rkjdfzjeas hal ul hac-

sfstkctk hacsula ja dacna ea efj. J

iaj catìhfj æ quk kxfstkl tkhcada-

nfjs quk hrfjl ênuj rkkstruturjej

ca cfvkd ladkhudjr, a quk pkrlftk a

julkcta ej gferjtjîèa sairk j lks-

lj qujctfejek ea lfckrjd halul,

dtrjea au ênujs ekstfdjejs. Jprkcef

quk, qujcea kssjs ênujs paekl

sustkctjr â vfej, ênuj rkkstruturjej

—facfzjej“ trjz j pralaîèa ej vfej.

Xgjc Xtrjttac k oanjear ea C@D Lfhgjkd Yaifcsac (Xkjttdk Xkjgjwms)

ÌACX GFEYAWFDJ (AG-)Cèa gê cjej quk passj praeuzfr ulj ljfar hachkctrjîèa ek

ìacs gferaxfdj ea quk j lêqufcj ek ênuj Mjcnkc (ckl lksla

suhas rkhæl-pjssjeas), æ par fssa quk taeas as djrks ekvkl tkr

kssk jpjrkdga kl sujs hjsjs

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL 9>


28/34

Hala ku ekshrkva ca lku dfvra, —Pf-

vkcea Jdhjdfcjlkctk kl ul lucea

Êhfea“= ikikr ênuj jdhjdfcj, hac-

sulfr supdklkctas hal rfhjs kczf-

ljs jdhjdfcfzjctks k supkrjdflkctas

vkreks efêrfjlkctk, paekl skr js

`arljs ljfs khjzks ek kqufdfirjr

a pG quk æ ek flpartéchfj vftjd eaharpa. Jcjd, kstueas sunkrkl, k ku

jhrkefta, quk j galkastjsk guljcj

æ qujsk tatjdlkctk k halpdktjlkctk

ekpkcekctk ea ekdfhjea kqufdìirfa ea

pG ea harpa.

Kspartk æ fr ja dflftk! Hadahjr tuea

cj dfcgj pjrj quk j kxpdasèa ek

jerkcjdfcj k j klaîèa ek vfvkr ca

dflftk trjz!

Zujcea vahï sk ks`arîj pjrj skr

a lkdgar ca kspartk, vahï prkhfsj

ek kxtrklj prkpjrjîèa! Rjrj skr

cÿlkra : vahï prkhfsj trkfcjr eura,

halkr ikl k ikikr jpkcjs a lkdgar!

Ljs vahï cèa tkl pjrj quk skr ul

Urjvfs Rjstrjcj, Ejvk Lfrrj, Xgjuc^gftk, Yjcey Hauturk, Jcekrsac

Xfdvj, Uacy Gjwm au qujdqukr autra

jtdktj `jlasa pjrj skr hacsfekrjea

kxtrkla. Uuea quk vahï prkhfsj æ a

ekskoa ek vkchkr k j harjnkl.

Jssfl hala as ljfarks calks ea

kspartk, sk vahï qukr kstjr ek pæ ca

cjd, vahï tkl quk kstjr prkpjrjea.

Rrkpjrjîèa halkîj hal a iêsfha k

vahï cèa paek fr ljfs iêsfha ea quk

j ênuj.

Jtdktjs ek taea a lucea ekshairf-

rjl a paekr ek gferjtjîèa kxtrklj

ej ênuj jdhjdfcj k quk kstê as ejcea

j vjctjnkl halpktftfvj ek quk

prkhfsjl pjrj vkchkr.

@arljîèa k trjijdga eura sèa

hgjvks pjrj j vftørfj, ljs sk a skuharpa cèa æ hjlpa pjrj a eks-

klpkcga fekjd, kctèa taea jqukdk

trkfcjlkcta k trjijdga eura paek

skr pjrj cjej. Aitkcgj j vjctjnkl!

A jtdktj ek gaok kc`rkctj eksjas

cuchj jctks vfsta ca kspartk au

kl qujdqukr autra dunjr. Kdks kstèa

kc`rkctjcea a quk jdnucs kspkhfjd-

fstjs kstèa hgjljcea ek —Eknkckrj-

îèa Hkdudjr Jhkdkrjej“. Kl sulj,

hacefîûks quk hastuljvj skr js-

KspartksÊN[J



29/34

Cèa flpartj a sku kspartk.Ljctkcgj-sk gferjtjea k

oanuk hal njrrj.

sahfjej hal j fejek jvjcîjej, quk

dkvjrfj 82 au 52 jcas pjrj jpjrkhkr,

jnarj kstèa eklarjcea jpkcjs ulj

au eujs eæhjejs pjrj sk ljcf`kstjr,

lksla kl fcefvìeuas quk pjrkhkl

skr sjueêvkfs. J vfej kstê sk lav-

kcea ljfs rêpfea ea quk cuchj, æ js-

sfl a prahkssa ek kcvkdgkhflkcta.

Jhrkeftj-sk quk ulj ejs prfchfpjfs

hjusjs ekstj eknkckrjîèa hkdudjrjhkdkrjej æ ulj hacefîèa hacgkhf-

ej hala —Jhfeasfs“, j qujd æ, qujcea

a pG ea harpa tarcj-sk kxhkssf-

vjlkctk êhfea. Xk kstk ekdfhjea

kqufdìirfa æ ralpfea, paek rksudtjr

kl særfas praidkljs.



30/34

DKACJYEAEFHJRYFA

IFDD NJUKX JCNKDFCJOADFK

IkiklasÊnuj Mjcnkc

Jpkcjs jdnuljs hkdkirfejeksquk tjlikl ikikl j ÊnujMjcnkc



31/34

Hkdkirfejeks

EKLF LAAYKLJNFHAGCXAC

DVAUALJHGFEJ

Xtkvkc UydkrRassuf vêrfjs ljqufcjs, fchdusfvk

ekctra ea acfius ek taur

ÊN[J

ÊN[J MJCNKC IYJXFD . HAL 8:


32/34

jtdætfha, ljs kl ljrhj-

earks ek sjÿek hrìtfhas,

tjfs hala a lktjiadfsla,

j kckrnfj, j vftjdfejek, j

ouvkctuek, j rkpjrjîèa eas

tkhfeas k luftas ljfs. Æ

flpartjctk sjikr quk j

ljfarfj ejs ikifejs, hala

ênuj kcnjrrj`jej, ênuj

dtrjej, ênuj ek aslask

rkvkrsj, hjriacjtjejs

ikikr k ikifejs kspartfvjs

cèa tïl jctfaxfejctks. Cj

vkrejek, æ kxjtjlkctk a

apasta. Uaeas kdks lkefej

lufta rfhas kl patkchfjd

ek axfejîèa k, partjcta,

paek dkvjr j luftas eas

eksjas ek sjÿek quk

vklas cj Jlærfhj gaok.

9 GFEYJUJÎÈA? Hala ku lkc-

hfackf jctks, —j

utfdfzjîèa ek

cutrfkctks æ

ljfs flpar-

tjctk ea quk a jpkcjs a

hacsula ek cutrfkctks“

—tarcau-sk qujsk ul ljc-

trj ej lfcgj klprksj kstklksla prfchìpfa æ vêdfea

P

jlas rkvkr

as ikck`ìhfas

pjrj j sjÿek

ej ênuj fac-

fzjej. Rjrj

fssa, vjlas

ekcfr trïs jtrfiutas quk a

tarcjl ef`krkctk?

: JCUF-AWFEJCUK?

Zujcea rfhjs

ênujs lfckrjfs

sèa facfzjejs,

kdjs lastrjl

ul julkcta ej

qujctfejek ek kdkhtrûks

efspacìvkfs pjrj jtujr

hala jctf-axfejctks. As

ljfs kdætracs hrfjeas,

qujcta ljfar àr j hac-

tjnkl ek jctf-axfejctk.

Æ tjliæl par vkzks

rk`krfea hala a julkcta

patkchfjd jctf-axfejctk.

Kssk patkchfjd æ lkefea

hala AYR (Ratkchfjd ek

Ykeuîèa ek Axfejîèa). Æ

kstk julkcta ljhfîa ek

kdætracs efspacìvkfs quk

ku jhrkefta quk àrckhk j

ljfar pjrtk ea ikck`ìhfa.Cèa sø ca eksklpkcga

pjrj a cutrfkctk âs vkzks

fchalprkkcefea, ÊN[J A

prfchfpjd `jtar quk ektkr-

lfcj j utfdfzjîèa. ek ênuj

patêvkd æ a sku tjljcga

ea hdustkr ek ênuj au

ênuj, hala ku dgk hgjla,

nrjcek ênuj. facfzjej

par autra djea tkl ul tj-

ljcga lufta ijfxa hdustkr,

carljdlkctk kl tarca ek

8-0 ladæhudjs au pkqukcj

ek ênuj. Lkcar jndalkrj-

ea ek ladæhudjs paek skr

jisarvfea ek àrlj ljfs

khfkctk, gferjtjr hjej

hædudj ea harpa.

8JDHJDFCFEJEK?

J ljfarfjejs pkssajs

cèa kstèa

hfkctks ej

flpartéchfj

ea kqufdìirfa ea pG ea

harpa. Auvflas pjdjvrjs

hala —jhfeask“, ljs j

ljfarfj ejs pkssajs cèa

—rkjdlkctk sjikl a quk

æ, par fssa quk æ rufl au a

quk `jzkr sairk fssa. halaj cassj tklpkrjturj har-

ÊN[J

parjd fekjd, a harpa tkl ul

cìvkd ek pG fekjd. Zujcea

hjìlas jijfxa ekssk cìvkd,

kdj æ hacgkhfej hala j

jhfeask. Kxfstkl vêrfas

nrjus ek kstj hacefîèa, ek

dkvk j nrjvk. Js eksha-

ikrtjs hfkctìhjs tïl

ekcftfvjlkctk ekshairfu

quk j ljfarfj ejs eakcîjs

praspkrj ckstk jlifkctk

êhfea k quk qujsk taeas

as jlkrfhjcas hacsalkl

ikifejs æ êhfej. Ja ikikr

ênuj jdhjdfcj Faczke kl

ulj ijsk efêrfj, ouctj-

lkctk hal ulj efktj

rfhj kl kczfljs jdhjdfcf-

zjctks k kxtrkljlkctk

jdhjdfcfzjctks supkr

jdflkctas vkreks, hala a

Hark Pkreks pø ea cÿ-

hdka Rraeutas ek Xjÿek,

paeklas trjzkr a pG vadtj

ja kqufdìirfa. Facfzjej

jdhjdfcj æ ul ljrha pjrj

lfl, lfcgj `jlìdfj k as

lkus hdfkctks, hala tkl

sfea khjz kl lkdgarjr j

qujsk taeas as jspkhtas ej

sjÿek, ikl kstjr k ekskl-pkcga.

Pfej



33/34

@fdtrjcea as @jtasHala jdnucs ̀ dtras fctkrcjdlkctk

kstèa kcnjcjcea as hacsulfearks

Hjej facfzjear ek ênuj kdktrõcfha

passuf ul dtra fctkrca pjrj

rklavkr js flpurkzjs ej àctk ej

ênuj. Fssa pkrlftk quk j ênuj skoj a

ljfs prflftfva passìvkd, jctks ek j

fctraeuzfr cj héljrj ek kdkhtrødfsk,

acek æ facfzjea. J ljfarfj eas

dtras hactïl hjrvèa jtfvjea, quk æ

kxhkdkctk pjrj j rklaîèa ek hdara.

Kdks tjliæl paekl hactkr ulcÿlkra ek autrjs suistéchfjs quk

jouejl j rklavkr praeutas quìlf-

has fcekskoêvkfs ej àctk ek ênuj.

Æ flpartjctk catjr quk CKCG[L

facfzjear ek ênuj efspacìvkd ca

lkrhjea eas K[J hactæl ckcgul

halpackctk quk dfikrj jdna cahfva

cj ênuj, lksla quk vêrfjs klprk-

sjs facfzjearjs `jhjl kssj jrlj-

îèa hactrj ljrhjs hacharrkctks.

Xk a dtra fctkrca æ ek jdtj qujdfejek,ul ÿcfha dtra ekvk skr suhfkctk

pjrj `jzkr a trjijdga. Ca kctjcta, jd-

nucs facfzjearks tïl dtras eupdas.

Rjrkhk quk, ckstk hjsa, eafs skrfjl

lkdgar ea quk ul. @jz skctfea, jtæ

vahï kctkcekr par quk kxfstkl eafs

dtras. J rjzèa paek surprkkceï-da.

A sknucea dtra æ hadahjr hafsjs

cj ênuj, cèa dkvê-dj pjrj àrj. Rjrj

jprkhfjr pdkcjlkctk par quk fssa

kstê skcea `kfta, vahï prkhfsj kc-

tkcekr jdnucs eas prfchìpfas iêsfhasek facfzjîèa.

J prfchfpjd hafsj quk vahï prkhfsj

sjikr, æ j l ek facfzjr j ênuj

jtrjvæs ek kdktrødfsk, ekvk gjvkr

lfckrjfs prkskctks. Kstks jtujl

hala haceutarks pjrj j hjrnj kdæ-

trfhj. Ljfs lfckrjfs cj ênuj hrfjl

ulj ljfar haceutfvfejek= qujcta

ljfar àr j haceutfvfejek, ljfar j

facfzjîèa.

Rar fssa lufta eas `jirfhjctks ekfacfzjearks ljfs ijrjtas sjikl

ea paekr ek juïchfj jtrjvæs ek

suj lêqufcj cèa æ suhfkctk pjrj

facfzjr hal a hactkÿea lfckrjd

carljd kchactrjea cj ênuj ej

tarckfrj, kdks jefhfacjl lfckrjfs

jefhfacjfs pjrj j ênuj j pjrtfr ea

sknucea dtra, quk jouej j hrfjr

ulj hjrnj ul pauha ljfs àrtk.

Jdnucs ekstks lfckrjfs tïl tjl-

iæl ul cìvkd ek pG ljfs kdkvjea,ek laea quk, qujcea tkstjej hal

js natjs ek pG au tkstjearks ek pG,

j ênuj pjrkhk tkr ul cìvkd jdhjdfca

supkrfar, ea quk sk jpkcjs hrfjea

sølkctk eurjctk j facfzjîèa.

[sjcea jeftfvas pjrj julkctjr

a cìvkd ek pG æ ulj ljckfrj

kcnjcasj pjrj as hacsulfearks

quk pkcsjl quk j suj ênuj æ ljfs

jdhjdfcj ea quk rkjdlkctk æ. Ljfs

ulj qukstèa quk paek skr hrfjejjtrjvæs ej fctraeuîèa ekstks lfc-

krjfs jefhfacjeas æ j hjdhfhjîèa.

[l eas lfckrjfs ljfs utfdfzjeas

cas dtras pjrj julkctjr a hactkÿea

lfckrjd ekssjs lêqufcjs ek dtra

eupdj æ a hêdhfa.

Zujcea j ênuj pjssj pkda sknucea

dtra, a hêdhfa jefhfacjd æ dfikrjea cj

ênuj. Kcqujcta fssa frê julkctjr j

haceutfvfejek ej ênuj ej cjshkctk,

hala tjliæl pkrlftfrfj jfcejljfs hêdhfa pjrj sk jhuludjr cj

lêqufcj. A `jta quk vahï cèa sjik,

æ quk ul eas ljfarks jssjssfcas

ek ul facfzjear ek ênuj lfckrjd

æ hjdhfhjîèa sairk as kdktraeas. J

dfnkfrj vjctjnkl quk paek skr hrfjea

j pjrtfr ej haceutfvfejek jefhfacjej

cèa oustfhj j ejca patkchfjd j skr

fcfnfea cj lêqufcj jefhfacjcea

tjfs lfckrjfs.

[sjcea jeftfvas pjrj julkctjr acìvkd ek pG ekrratj a prapøsfta ek

facfzjîèa ej ênuj, parquk tuea a quk

kdk `jz æ ejr ulj fdusèa ek ljfar

jdhjdfcfejek quk æ ial pjrj a harpa.

Ca qujd sø vjf rksudtjr kl ulj

fdusèa ek lkdgarfj ej sjÿek! Jssfl,

â prahurj ek ul jpjrkdga quk skoj

hjpjz ek dtrjr k`ktfvjlkctk j ênuj,

usjcea jpkcjs ul dtra k quk cèa

ckhkssftj ek rfhas lfckrjfs jdhjdfcas

jefhfacjeas j pjrtfr ek ul sknucea

dtra, j l ek ejr j fdusja ek uljênuj ljfs jdhjdfcj.



34/34

PAHÏ KXUÊ

ÊHFEA1ÊHFEA YK@D[WA, HÉCHKY, EFJIKUK, HACXUFRJÎÈA,EAYKX EK HJIKÎJ, EAY L[XH[DJY, EAY CJX JYUFH[DJÎÛKX,@JUFNJ, @YKZ[KCUKX YKX@YFJEAX, HACUYADK EK JÎßHJY CA

XJCN[K, RYKXXÈA JDUJ, IJFWJ KCKYNFJ, FCXÕCFJ,

EAY CJX RKYCJX, HØDFHJX, @FIYALFJDNFJ, @JDUJ EKHACHKCUYJÎÈA, KH_KLJ, RXAYÌJXK, AIKXFEJEK, UFYØFEK

XÈA JRKCJX JDN[CX EAX XFCUALJX EK [LCÌPKD EK RG ÊHFEA EA HAYRA. PAHÏ RAEK

L[EJY FXXA HAL J ÊN[J MJCNKC CA IYJXFD.

Água kangen brasil

Documents