EN E E E E E DA D RA RA AITZ TZ TZ ZON O DO O O O DO O O O O O AI I AI AI I IA AK A A A A A A A O O O O O O O O O O O O O H H H HA HA HA HA H RR R R R R IA IA IA IA IA AÑ AÑAR A BE BE E E E E E OI OIAN ANLEKU ARDITURRI IRUN 832 821 806 Aireko Palazioa (Castillo del Inglés) 599 620 789 827 411 Elurretxeko lepoa 234 460 Santiagomendi 452 542 760 778 596 Aritxulegi 677 Aizpeako iturria Oianleku 424 Irugurutzeta Olaetxe Berindoitz Burkondo Otsamantegi Unaileku Momotegi Gaztelugoikoa Idoiaetxea Masuketa Burnaiztieta Telleri ERROTA ZAHARRA Pagogaina 635 Sorondo 497 Erroilbide Txurrumurru Irumugarrieta Urdaburu Kopako harria Agiña Errenga Burkalleku Urkabe Zamalbide Igantzi Aldurako gaina Igorin Bidangogaña Ereñotzu Piperta Enarri Askaingain Gogorren lepoa Exkax Bianditz Pagolleta Zaria Erlaitz Artikutzako urtegia Añarbeko urtegia Endarako urtegia Domikoko urtegia Aitzondo Artikutza Karrika Ergoien Altzibar Oiartzun [Elizalde] Ugaldetxo Gurutze Errenteria Astigarraga Epele Arditurri Arragua Urumea Telleri 190 Pagoaga Santiago Atxurro 193 Igerola 305 Erkaratza 276 Bezkita Katamotzarri 411 Mulisko gaina Agina 442 Pagoeta 436 Artegieta 424 Lizarregiko zabala 356 Sonegi 397 Untzue 378 Elkietagoikoa 345 Elkietabehekoa 359 Gorostegi 412 Oberango tontorra 410 Arbitarteko tontorra 246 Txondarra 308 Erroillaburu 292 Intxaurreta 378 Zontzorroitz 358 Elorrietagaina 542 San Paulo 311 Bunabil 547 Suerrin gaina 468 Berdabista Uzpuru 625 Kausorogaina 519 Biribilleta 712 Putrarrieta 359 633 Erroiarri 513 Elizmendi Lizarurdiñeta 600 Zumarrako gaina Ikatzazulo 554 Gainzabal Bunanagirre Mairubaratza 553 Nabaztulegi 622 Irupagoeta 500 Illarratzu 467 Otsandola 384 Lorbide 481 Isatxoko kaskoa 452 Arritxurieta Pilotasoro Usategieta 413 Tximistalepo Elorrieta 398 Otaitza 362 Pertsebel 529 Ezpalaurgi 428 Alduratxiki Landarbaso Listorreta Arritxieta 373 Akolako lepoa Akolatxarako gaina 358 Sagasteta Fagollaga Osinaga Atxurromendi 284 Agiñeta 301 298 Inbiako gaina 273 Txoritokieta 318 Benta Munaundi 166 172 Txabaltxogaña Munatxiki 132 171 Altamiralarre Arraskuelarre 203 169 Gainzabal 252 Peizar 339 Pagoagalarre Bidabieta 348 Urritxabaleko kaskoa S. Anton Urtzan 484 Irufagoeta 571 Arbiun 475 Otsarte Lasain 525 Mugarriluze 505 Belitz 485 Amezti 473 Beltzaitz 424 Bosbideta Iruarrieta 409 Leunzabala Leungo harkaitzak 399 Aireko gaina 359 362 Otaluzeeta Egieder 334 249 Arrategaña Markelainburu Altzigaña 242 273 Arkaleko harkaitzak 186 Trapada 201 Elatzeta 216 Zubeltzu 189 Altamira 115 Munogaña 387 Atsegiñarri 428 Erroiarri 484 Arano Urumea Ugalde Ibarrolako errota Irun Meatzeorieta Oiartzun ibaia Hernani Usoko erreka Andolatxaga Mizpirazarreta Xenpelar Txalaku Ziara Karrikako erreka Elkaerreka Antsilles Ordosolegi Beloaga Zurrunbillo Malkorra Urdiñegi Meakar Zokozarreta Makatzaga Berroa Errekaundi Ao z arreta Pototsin Mugako erreka Tornola Olazar Baztelaerreka Bianditz lepoa Bianditz Dameiturri Iruiturrieta Irumugarrieta Exkaxburu 808 Exkax 805 Galtzarrieta ARRITXULO ATERPEA Zentral elektrikoa Enbido Ursoroeta Otsamantegi Barrengoloia 481 Urdaburu txiki Lubakibarren Paretazarreta Arritxurieta Tronkozubi Tangota Iturralde Erlianburu Altziturrieta Igoringo lepoa Arlotegi Akolaiturrieta Kasparrotegi Mizpireta Izenederbekoa Apaizarri Txerritoki Pagosarde Maizar Zuelkazu Enpendeko harria Belatseta Lizarregi Bisturri Aparrainsoro Arluze Ugaldetxo Soñegi DONOSTIA - SAN SEBASTIAN (URDABURU - OBERAN) Argorri Errekabeltza Urbitarteko uhartea Martintxarreko harria Morrueta Agustiniturrieta 308 Arbitarte Saratseko lepoa Saguxarko bizkarra Arakintxiki Bidemakueta Urtietako bizkarra Urtietako lepoa Ozizpe Oraingo iturrieta 360 Pixatokieta Notizitxar Altza basoa Mandoillen parada 357 Sagardiburu Burkailgaizto M a n d o ile r re ka A r ri b i r i b i l k o e r r e k a Intxixaerreka Arribiribil Zezenaren txabala Untzueko lepoa Arrizabal A r r i z a b ale k o e rreka Bekoarkaitzeta 332 Goikoarkaitzeta 368 Atseginsoro Zillegikoloia Oli n g o er r ek a Malba z a r k o er r e k a Belelepo Zutolako gaina 315 Gorosti 314 Bidegorrieta Usanbelartza Añarbegoikoa Larrazabal Iturtxiki Suerrinerreka Suerrin Txaradi Mizpirietalepo Lurgorri Urraide 358 Intzinmakua Iraurgitxiki Iraurgiaundi Lintzireta A ñ a rb e e r r e k a 280 Pagoetazabala OIARTZUN Gogorregiko lepoa Biotegi Pillotasoro Arizluzietagoikoa Arizluzietabekoa Zerrimutur S a n P a u l o e r re k a O k il le g i e r r e k a Ariz lu z i e r a e r r ek a Ondarzuloeta Laupagoeta Larraundi Gorosgarate Gorosgarateko iturria Enborreta Errezarra Okillegitxiki Okillegi Berdabioko makinetxea Prantsesbaso Prantsesiturri Antonsoroko lepoa Poitonzerradura Lizarriturri Arpausoestuak Erroizpe Arrateta Errotarri Angilliturri Malbazar Katilluiturri Talaia Beien edanlekua Otsarte Lorbide Idoiagaberri (Susperregi) Serorategi Aizpitarte Saspuruko gaina Episkar Aldura Artamugarribekoa Artamugarrierdikoa Artamugarrigoikoa Igantziko zabala Egalegi Igantzizar Atsoaren burkaitza Elbitxuri Madarizabaleta Sarobesein Arroskene Basurdekabieta Argiñotz 411 442 Elkietako kaskoa Ezkerran lepoa Burkondo Garañoko bizkarra Beizko iturria Atseginsoroko erreka Martindegiko lepoa Burkondoerreka ERRENTERIA Garaño Bunaileku lepoa Piñuenzabala Arribeltza Untzaundi Zakurbuztan E z p ala u r g i k o erreka Ur r itx a b aletaerreka Urriztitxabaleta Erlieta Gorostianbizkarra Irubideta Id urie t a k o e r r e k a O tr a itze rreka Otraitz Lizarretatxoko Sagarditurri Arandaraiturri Arandaran Ozentzio Sastarre Urzelaieta Zorrolaerrezola Azkorrin Zorrola Artasoroiturri Agorriturri Masburu Urruxeniturri Elusbeltza Boluntxo Bordaberri Pullegi Tornola Añakadi Portuberrierrota Txarondo Epele Santander Aiendola Lataborda Portuburu Arriturri Epelerreka Bimadarieta Emieta Madarimotza Emietaiturri Zaldinzarra Zaldinberri Otsazulueta Zaldinazpi Berinberri B e r i n e r r e ka Beringo makinetxea Berinzar Manganokaxkoa 471 Pagoetamalda Tantailuzeta Tantailepo 451 Aizegain Arlepo Arlepoiturri Baztelaerreka Basaterreka Elorritxoko Arriurdiñeta Gainbeltz 620 Baztela Pagaerrelepo Berdabioermita Erain Eraingainko Gorostietaegia Larrederra Azerizuloeta Zumalikarreta Iturrola Masuketaiturri Mairubaratzaiturri Kosonegia Lekuniturri Donfeliziturri ibañarri Agiñekaskoa Zamaegia Basauntzenjanleku Agiñerreka Kosonerreka Urdantxabaleta U r d a n t x a b a le t a e r r ek a Olaberriegia Karalugarriko hegia Olazarzoko Txerritokizoko Martuzenegi M a r t u zenegie r re ka Pagolaerreka Larrezear Penadegiko makinetxea Penadegi Marabieta Elorrietaegia Arrizurieta Penadegitxiki Ots a ndola erreka P e n a d e g i e r r e k a Intzen soro e r r e ka Tomasenborda Artxabaletagoikoa Mendelugaña Urritxabaletxiki Arditurrierreka Ordoko Tantai z abalerreka Putrerreka Tantaizabal Arluxe Danborre Basategia Olaizerlieta Irupagoeta Paraditxo Elorriko hegia Intzensoro Bazterkalte Txokoiturri Sugebidea Sorotxo Larraburuarrieta Larraundi Sanpedrogaña Iratzeaundi Itotiaundieta Lizartogaña Errekarteko punta Kulpitu Arribeltzu Putzuetako gaina Putzuetako iturria Katatxulo Belasoro Azketa Gorritxo Loiputzu Arizgañeta Miaketa Emakun erreka iturria Azketagaina Antxurrabidea Aizpegieta Gogortegiko gaina Sarjiñola Xaguborda Artasoro Oianbeltza Meagorri Meazuri Aitzondo Labeak - Hornos Deskarga ANTXOTESAROIA Enekoleta Muñogaña 369 Amasain Uniketa Lamiarri Egiluxe IRUN Soroeta Sorotxiki Mandabide Etxolatxoko Agotako kaskoa Oiartzabaleko borda Amasaingo saroia Arribeltza Endarlatsa Bidasoa ibaia GOIZUETA GOIZUETA URNIETA HERNANI DONOSTIA-SAN SEBASTIAN LANDARBASO ASTIGARRAGA IRUN EIZAGIRRE MENDIOLA PALACIO SAN NARCISO PELUAGA IRAGORRI AITZARI AROZKENE ERRETEGI HAUNDI AÑARREZAR LARREAUNDI ARRASPIÑE ARTOLA KAXKANE Larregain Akola Izenedergoikoa Azerilepoa Mendaratz Ozizpeko makoa Untzaudiko lepoa Basate 630 Urmendi 494 LESAKA Lesaka Iturriotz BERA BIRIATU AP-1/AP-8 GI-636 Gi-3454 Gi-3454 Gi-2134 Gi-3420 Gi-3631 Gi-3671 Gi-2132 Gi-3401 Gi-3631 A r a ñab u r u ARKALE ZAHAR AP-1/AP-8 AP-1/AP-8 GI-20 N-121-A Gi-2132 San Markos GR -11 PR -Gi 1012 SL -Gi 1004 SL -Gi 1003 PR -Gi 1005 PR -Gi 1003 PR -Gi 1004 PR -Gi 1001 PR -Gi 1002 PR -Gi 1006 PR -Gi 1007 PR -Gi 1008 SL -Gi 1002 SL -Gi 1001 SL -Gi 1001 SL -Gi 1002 SL -Gi 1002 SL -Gi 1001 PR -Gi 1009 PR -Gi 1011 PR -Gi 1011 GR -121 GR -T2 PR -Gi 1005 SL -Gi 1001 PR -Gi 1007 GR -T2 GR -T2 GR -11 GR -11 GR -121 GR -121 PR -Gi 1010 SL -Gi 1005 SL -Gi 1006 IT T T T AR RTE RT RT AI A A A A ZP P P P P PI I I I I I I I I P P I I I PR - GI 1007 Artikutzako trenbide zaharra DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 3h 30min + 940/-360 m. 14 km GR - 11 GR - 11 Pirineotako zeharkaldia DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 5h 15min + 630/-420 m. 12,5 km PR - GI 1001 Ugaldetxoko basoak DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 4h 10min 700 m. 10,5 km GR - 121 GR - 121 Gipuzkoako bira DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 10h 15min + 1750/-1833 m. 33,5 km PR - GI 1002 Igoringo trikuharriak DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 2h 45min 385 m. 8,4 km PR - GI 1003 Urdabururi itzulia DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 3h 45min 390 m. 11 km PR - GI 1004 Aldurari itzulia DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 4h 55min 590 m. 12,5 km PR - GI 1005 Errenteriatik Aiako Harrira DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 2h 15min + 327/-220 m. 7,4 km PR - GI 1006 Aiako Harriko bihotza DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 4h 11min 780 m. 14,5 km GR - T2 GR - T2 Comete Sarea DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 3h + 240/-700 m. 11,5 km PR - GI 1008 Tornola errekako iturburua DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 3h 28min 540 m. 9 km PR - GI 1009 Arditurriko meategiak DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 2h 45min 450 m. 7,7 km PR - GI 1010 Aiako Harriko tontorrei bira DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 3h 42min 550 m. 10,9 km PR - GI 1011 Aiako Harritik Oiartzunera DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 3h 38min + 215/-625 m. 9,8 km SL - GI 1001 Hernanitik Aiako Harrira DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 1h 30min + 95/-89 m. 3,9 km SL - GI 1002 Sagarraren bidea DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 1h 15min 165 m. 4,1 km SL - GI 1003 Arbasoen aztarnak DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 2h 30min 280 m. 8 km SL - GI 1004 Elorrietako kaskoa DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 1h 25min 170 m. 4,6 km SL - GI 1005 Elurzuloen bidea DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 1h 40min 195 m. 4,8 km SL - GI 1006 Aitzondoko ur-jauzia DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 1h 52min 170 m. 5,9 km PR - GI 1012 Meazuriko bira DENBORA: DESNIBELA: DISTANTZIA: 3h 45min 450 m. 10,9 km AITZONDO AITZONDO OIANLEKU OIANLEKU AÑARBE AÑARBE ZERBITZUAK SERVICIOS Autobidea Autopista Autobia Autovía Lehentasuna duen errepidea Carretera de interés preferente Errepide Nagusia Carretera Básica Eskualde Errepidea Carretera Comarcal Errepide Lokala Carretera Local Auzobidea Carretera Vecinal Basabidea Pista Bidegorri Bidegorri Aparkalekua Aparcamiento Parketxea Parketxe Aisialekua Area recreativa Txabola Refugio Aterpetxea Refugio atendido Landa-turismoa Turismo rural Begiralekua Mirador Mendia Cumbre Sarbidea Acceso al parque IBILBIDEAK RECORRIDOS GR (ibilbide luzea) GR (sendero de gran recorrido) PR (ibilbide laburra) PR (Sendero de pequeño recorrido) SL (Herri ibilbidea) SL (Sendero local) Lotura Enlace Ibilbidearen hasiera Comienzo del sendero Ibilbidearen bukaera Final del sendero Ibilbide biribila Sendero circular NATUR BALIABIDEAK VALORES NATURALES Pagadia hayedo Hariztia robledal Ur-jauzia Cascada Interes handiko eremua Zona de especial interés Sarbide nagusia Entrada principal Babes eremuaren muga Límite de la zona protegida ONDAREA PATRIMONIO Meatzea Mina Haitzuloa Cueva Megalitoa Megalito Gotorlekua Fortificación Elurzuloa Nevera Eskala 1:30.000 Irun Altzibar Irumugarrieta Usategieta OIARTZUN Azketa Aritxulegi Larrazabal ARRITXULO ATERPEA Arditurrierreka Herria Núcleo urbano Auzoa Barrio Tontorra Cima Tontor txikia Cima menor Udalerria Municipio Ingurua Paraje Lepoa Collado Lekua Lugar singular Aterpea Refugio Ibaia Río A AIAKO A AKO AKO AI HAR HARRIA HAR RR IKURRAK LEYENDA IBILBIDE SAREA - RED DE SENDEROS GI-636 GI-20 N-121-A N-1 A-15 AP-1/AP-8 AP-1/AP-8 Lo izu N-121-A LISTORRETA ARDITURRIKO BIDE BERDEA ARDITURRIKO BIDE BERDEA 300 m 600 m 1,2 km 900 m IRUN 0 500 1.000 1.500 AIAKO HARRIA Gipuzkoako parke naturaletako ibilbideak copyright © SUA edizioak
