aic 19 · claudio greco, milano 09.00-09.45 la cura dei denti e delle gengive nella terza età...

CLINICAL PROCEDURES AND DIGITAL (R)EVOLUTION:CONTEMPORARY SYNERGIES IN CONSERVATIVE/RESTORATIVE DENTISTRY

AIC 19thINTERNATIONAL CONGRESS and

CONSEURO11-13 Maggio 2017

BOLOGNAaccademiaitalianadiconservativa.it

efcd.eu

CLINICAL PROCEDURES AND DIGITAL

(R)EVOLUTION:CONTEMPORARY

SYNERGIES IN CONSERVATIVE/

RESTORATIVE DENTISTRY

AIC 19thINTERNATIONAL

CONGRESSand CONSEURO

2

Consiglio Direttivo AICPresidente Stefano PatroniPresidente Eletto Lorenzo BreschiVice Presidente Federico FerrarisSegretario Simona GianiTesoriere Gianni ZaniratoConsiglieri Stefano Piccinelli Nicola Scotti

accademiaitalianadiconservativa.it

Consiglio Direttivo EFCD Presidente Lorenzo BreschiSegretario Helena Lewis-GreenePast President Stephen DunneTesoriere Adrian LussiEditor Laura CeballosConsiglieri Marianne Federlin L.ŞebnemTürkünConsulente Arne Hensten

efcd.eu

Segreteria Organizzativa MJ Eventi Sas Viale dei Mille, 9 - 50131 FirenzeT. 055 4089445 - F. 055 5059360E: [email protected]

per informazioni e iscrizioni on-line: conseuro2017.it

CLINICAL PROCEDURES AND DIGITAL (R)EVOLUTION:CONTEMPORARY SYNERGIES IN CONSERVATIVE/ RESTORATIVE DENTISTRY

AIC 19thINTERNATIONAL CONGRESSand CONSEURO

3

Cari Colleghi,

quest’anno l’Accademia Italiana di Odontoiatria Conservativa e Re-staurativa (AIC) e la Federazione Europea di Odontoiatria Conser-vativa (EFCD) hanno l’onore e l’orgoglio di organizzare insieme il più importante Congresso di Odontoiatria Conservativa in Europa. Il 19° Congresso Internazionale AIC & ConsEuro sarà un evento ec-cezionale, dove ricercatori e professionisti provenienti da paesi euro-pei potranno esporre lo stato dell’arte in Odontoiatria Conservativa e presentare le loro più recenti ricerche scientifiche. Per questo ecce-zionale meeting, AIC e EFCD hanno invitato prestigiosi professionisti, ricercatori ed esperti provenienti dall’Italia e dall’Europa per presenta-re i loro lavori, plauditi a livello internazionale, nel campo dell’Odon-toiatria Conservativa e Restaurativa, con una particolare attenzione all’Odontoiatria Digitale e alla sua applicazione al restauro dei denti. Preservare i tessuti sani del dente è diventato il filo conduttore del-la nostra attività clinica e l’obiettivo che ci sforziamo di raggiungere nella nostra pratica quotidiana. I concetti di Odontoiatria minimamen-te invasiva, sostenuti dall’efficacia dei sistemi adesivi, sono i principi della moderna Odontoiatria Restaurativa, nel tentativo di mantenere quanto è stato preservato dalla carie e dall’usura. In questo conte-sto, l’approccio digitale offre un grande potenziale per il clinico, ma un aggiornamento su come e quando un approccio di tipo digita-le possa esserci di aiuto è essenziale. Il programma del Congresso toccherà ogni aspetto dell’Odontoiatria Restaurativa e i migliori rela-tori provenienti da tutta Europa presenteranno un quadro completo sulle tecniche più recenti per ottenere i risultati migliori, che devono coniugare funzionalità ed estetica, facilità di esecuzione e costi bio-logici e finanziari accettabili. Pertanto, si discuterà di sistemi adesivi nelle tecniche dirette e indirette, vantaggi e svantaggi dei materiali bioattivi, remineralizzazione, tecniche minimamente invasive e dei più recenti protocolli per i restauri diretti e indiretti. Inoltre, completeranno il programma una sessione incentrata sull’Odontoiatria Digitale e una sull’estetica in Odontoiatria Restaurativa.

Infine, anche a seguito delle nuove prospettive in Odontoiatria Re-staurativa, sono state organizzate sessioni dedicate a Igienisti Dentali e Odontotecnici.

Saremo lieti di darvi il benvenuto a Bologna per condividere con voi l’entusiasmante programma offerto dal 19° Congresso Internaziona-le AIC & ConsEuro 2017: un grande convegno, con grandi persone, un incontro indimenticabile, pieno di scienza, conoscenza, amicizia e divertimento!

Stefano Patroni Lorenzo Breschi Presidente AIC Presidente EFCD







4

Giovedì, 11 maggioSALA EUROPA09.00-09.15 Cerimonia inaugurale

SALA EUROPA

ADESIONE E RESTAURI DIRETTI Presidenti di Seduta: Gottfried Schmalz (Regensburg - DH)

Fabio Toffenetti (Gallarate-IT)

09.15-10.00 Come i pazienti vedono i miei restauri anteriori diretti: impegno e controsensiWalter Devoto (Sestri Levante - IT)

10.00-10.45 Simulare con le resine composte l’invecchiamento naturale dei denti: sfide e fattibilitàJavier Tapia (Madrid - ES)

10.45-11.30 Coffeebreak

11.30-12.15 Attuali approcci clinici alla cementazione adesiva di restauri CAD-CAM Bart Van Meerbeek (Lovanio - BE)

12.15-13.00 Soluzioni cliniche per riabilitazioni adesive complesseSillas Duarte (Los Angeles - USA)

13.00-14.30 Lunch Sessione Poster

Presidenti di Seduta: Franco Brenna (Como - IT) Giancarlo Pescarmona (Saluzzo - IT)

14.30-15.15 DAP: procedure dirette negli anterioriGaetano Paolone (Roma - IT)

15.15-16.00 Nuovi protocolli basati sulle prove di evidenza in odontoiatria adesiva e in protesi Didier Dietschi (Ginevra - CH)

16.00-16.30 Tavola Rotonda

17.30 Assemblea generale EFCD

16.45-18.45 Workshop Aziendali



5

Giovedì, 11 maggioSALA ITALIA

BIOCOMPATIBILITÀ E MATERIALI DENTALI Presidenti di Seduta: Riccardo Ammannato (Genova - IT)

Monaldo Saracinelli (Grosseto - IT)

09.15-10.00 Ricostruzioni post-endodontiche nell’era digitaleMassimo Gagliani (Milano - IT)

10.00-10.45 Nuove prospettive di miglioramento dell’adesione: possibilità e speranzeGiovanni Cavalli (Brescia - IT)


11.30-12.15 Fotopolimerizzazione: gestione e prestazioniMilena Cadenaro (Trieste - IT)

12.15-13.00 Il sigillo marginale in odontoiatria restaurativa tradizionale, adesiva e digitale: quando è clinicamente accettabile?Marco Ferrari (Livorno - IT)


Presidenti di Seduta: Antonio Cerutti (Brescia - IT) Piero Alessandro Marcoli (Brescia - IT)

15.00-15.45 Cementazione delle faccette indiretteMarco Gresnigt (Groningen - NL)

15.45-16.30 Evoluzione dei materiali: dalla biocompatibilità alla rigenerazioneSandro Rengo (Napoli - IT)








6

Venerdì, 12 maggioSALA EUROPA

RESTAURI INDIRETTI: TRADIZIONALI VS DIGITALIPresidenti di Seduta: Pierre Colon (Parigi - FR)

Gianni Zanirato (Milano - IT)

09.15-10.00 Restauri indiretti conservativi: tecniche semplificate per risultati predicibiliFrancesco Mangani (Roma, IT)

10.00-10.45 Faccette in ceramica: procedure cliniche aggiornate, con approccio multidisciplinareMarco Veneziani (Vigolzone - IT)


11.15-12.00 Sequenza di lavoro digitale in riabilitazione dento-facciale Wael Att (Freiburg - DE)

12.00-12.45 Restauri adesivi indiretti su denti gravemente compromessi Riccardo Becciani (Firenze - IT)


Presidenti di Seduta: Stephen Dunne (Londra - UK) Marianne Federlin (Regensburg - DE)

14.45-15.30 Preparazione biologicamente guidata dei denti in protesi adesiva Mario Alessio Allegri (Verona - IT)

15.30-16.15 Protesi MicroVision: indicazioni per faccette in ceramica Nazariy Mykhaylyuk (Ivano-Frankivs’k - UA)


16.45-17.30 Restauri adesivi: dalla tradizione ai restauri CAD-CAM alla poltrona Roberto Spreafico (Busto Arsizio - IT)




7

Venerdì, 12 maggioSALA ITALIA

RESTAURI MININVASIVI E FUTURE PROSPETTIVE Presidenti di Seduta: Arne Hensten (Oslo - NL) - Dino Re (Milano - IT)

09.15-10.00 Il ruolo dell’adesione nella restaurativa minimamente invasivaRoland Frankenberger (Marburgo - DE)

10.00-10.45 Trattamento mininvasivo di lesioni iniziali cariose e non carioseStefano Piccinelli (Roma - IT)


11.15-12.00 Usura dei denti di natura erosivaAdrian Lussi (Berna - CH)

12.00-12.45 Linee guida generali per gli attuali restauri estetici adesiviPascal Zyman (Parigi - FR)


Presidenti di Seduta: Helena Lewis-Greene (Londra - UK) Sandro Pradella (Eremo di Curtatone - IT)

14.45-15.30 Soluzioni restaurative fisse mini invasiveGiovanni Manfrini (Riva del Garda - IT)

15.30-16.15 Come risolvere i problemi legati ai denti anteriori non vitali?Maciej Zarow (Cracovia - PL)


16.45-17.30 Le regole per la remineralizzazioneGiovanni Sammarco (Trento - IT)


09.00-17.00 SESSIONE PARALLELA Academy of Operative Dentistry European Section - AODES







8

Venerdì, 12 maggioSessione riservata agli Igienisti Dentali Nuove sfide in Igiene Dentale: dalla diagnosi alla terapiaPresidenti di Seduta: Silvia Bresciano, Torino

Alessandro Fiorini, Firenze

14.15-14.30 Apertura dei lavori

14.30-16.00 Non immaginare il futuro, programmalo! La speranza non è una strategia, la fiducia del paziente lo è! Antonio Pelliccia, Milano


16.30-18.00 L’igiene moderna: la biologia applicata alla pratica Cristiano Tomasi, Trento


Sessione riservata agli Odontotecnici Presidente di Seduta: Alwin Schoenenberger, Chiasso (CH)

09.00-10.30 Micro odontoiatria estetica e comunicazioneNasser Shademan (Kuala Lumpur - MY)


11.15-13.00 Tecniche di micro ricostruzione in compositoNasser Shademan (Kuala Lumpur - MY)

13:00-14.30 Lunch Sessione Poster

14:30-17:30 La colorazione dei materiali CAD-CAM Marco Cossu (Lugano - CH)



9

Sabato, 13 maggioSALA EUROPA

ESTETICAPresidenti di Seduta: Laura Ceballos (Madrid - ES)

Roberto Genovesi (Ancona - IT)

09.00-09.45 SemplificareAngelo Putignano (Ancona - IT)

9.45-10.15 Premi AIC & CONSEURO EFCD Awards of Excellence

10.15-11.00 Estetica e funzione nel moderno piano di trattamento restaurativoNikolaos Perakis (Bologna - IT)


11.30-12.15 Compositi vs Ceramiche: protocolli di estetica dentaleFederico Ferraris (Alessandria - IT)

12.15-13.00 Lesioni cervicali non cariose: approccio restaurativo-mucogengivaleGiovanni Zucchelli (Bologna - IT)


14.00 Assemblea Soci Attivi AIC

Il programma di questa giornata

è rivolto anche agli Odontotecnici.







10

Sabato, 13 maggioSALA ITALIA

SEQUENZA DI LAVORO DIGITALEPresidenti di Seduta: Massimo Buda (Napoli - IT)

L. Şebnem Türkün (Izmir -TR)

09.15-10.00 Diagnosi, comunicazione e trattamento: flusso digitale di lavoroMassimo Nuvina (Torino - IT), Cesare Robello (Genova - IT)

10.00-10.45 (Ri)Evoluzione digitale in odontoiatria restaurativaCarlo Monaco (Bologna - IT), Roberto Scotti (Bologna - IT)


11.30-12.15 Completo flusso di lavoro digitale alla poltrona: cosa è possibile oggi?Alessandro Devigus (Bülach - CH)

12.15-13.00 Odontoiatria digitale e restauri posterioriStefano Valbonesi (Bologna - IT)


w



11

Sabato, 13 maggio Sessione riservata agli Igienisti Dentali Nuove sfide in Igiene Dentale: dalla diagnosi alla terapiaPresidenti di Seduta: Chiara Camorali, Parma

Claudio Greco, Milano

09.00-09.45 La cura dei denti e delle gengive nella terza età Lorenzo Massai, Firenze Francesca Romana Nardelli, Firenze

09.45-10.30 La tecnologia ben accetta dal paziente Giuseppe Chiodera, Brescia Catia Antonelli, Brescia

10.30 – 11.15 Coffeebreak

11.15-12.00 Il trattamento interdisciplinare: workflow restaurativo-parodontale, dalla progettazione al mantenimento Giuseppe Marchetti, Parma

12.00-13.00 Emergenza erosione: intercettazione, trattamento e mantenimentoDavide Foschi, Bologna - Lorenzo Graffer, Riva del Garda - Carlo Massimo Saratti, Firenze Luca Solimei, Genova

13.00-14.00 Lunch

Presidenti di Seduta: Simona Giani, Casciago Mario Iorio, Castelletto sopra Ticino

14.00–14.45 La gestione conservativa della zona inter-prossimale in funzione del mantenimento Michele Palazzo, Genova

14.45-15.30 Sbiancamento dentale: materiali e metodi per il successo Enrico Cogo, Ferrara

15.30-16.15 L’integrità dei tessuti duri e molli nelle fasi di trattamento ortodontico Antonia Abbinante, Bari

16.15 – 16.45 Tavola Rotonda







12

Sede CongressualePalazzo della Cultura e dei CongressiPiazza della Costituzione, 440128 – Bolognawww.bolognacongressi.it

Come arrivareIl Polo Congressuale si trova a pochi minuti dal centro cittadi-no, dalla stazione ferroviaria e dall’aeroporto, inoltre è servito da un’uscita dedicata dell’Autostrada A1 ed è dotato di ampi parcheggi.

In Aereo:l’Aeroporto Internazionale Guglielmo Marconi è direttamente collegato a BolognaFiere con il comodo servizio navetta AE-ROBUS BLQ. Il servizio è attivo in occasione di tutte le manife-stazionifieristicheeilprezzodellacorsasempliceèdi6euro.Il costo della tratta in taxi è di circa 15 euro.

In Treno:la Stazione Centrale di Bologna si trova a soli 10 minuti da Bo-lognaFiere ed è collegata agli ingressi di Piazza Costituzione e Viale Aldo Moro dalle linee 35, 35/ e 38.



13

Informazioni generali ISCRIZIONEÈ possibile iscriversi on-line dal sito www.conseuro2017.it

QUOTE DI ISCRIZIONE (IVA 22% inclusa)

Membro EFCD** € 300,00Socio AIC° GratuitoSocio SIDOC° € 220,00Non membro AIC, EFCD, SIDOC (Odontoiatra) € 350,00

Specializzando € 200,00Studente € 110,00Odontotecnico € 200,00Odontotecnico segnalato da Socio AIC € 150,00

Igienista Dentale* € 120,00Igienista Dentale* segnalato da Socio AIC € 85,00

Congress Social Party € 35,00° In regola con la quota associativa 2017 * Igienisti dentali, assistenti alla poltrona, educatori sanitari orali** Membro di una delle seguenti Società: ADDA, AODES, ARGE, BATCD, CNEOC, DGZ,

LUTV, RDD, SEOC, SSPRE

La quota di iscrizione include:•lapartecipazioneatuttelesessioniscientifiche• borsa congressuale•programmafinale•icoffeebreakseilunches• attestato di partecipazione

LINGUE UFFICIALI Le lingue ufficiali del Congresso sono l’Italiano e l’Inglese. È prevista la traduzione simultanea dall’Italiano all’Inglese e viceversa.

ATTESTATI DI PARTECIPAZIONE Gli attestati di partecipazione saranno inviati a mezzo posta elettronica entro due settimane dalla data di chiusura del Con-gresso.

ENTRO IL 28/02/17

Dopo il 28/02/2017 le quote saranno maggiorate del 20%







14

Informazioni generali ACCREDITAMENTO ECM (Educazione Continua in Medicina) LapartecipazionealCongressodaràdirittoallafiguraprofes-sionale dell’Odontoiatra e dell’Igienista Dentale di acquisire creditiformativiECM.Lacertificazioneattestantel’acquisizio-ne dei crediti ECM sarà inviata dopo il completamento delle procedure ministeriali previste, entro 90 giorni dalla data del Congresso.

PRENOTAZIONE ALBERGHIERAGrazie alla collaborazione con Bologna Welcome, è possibile prenotare direttamente il pernottamento a Bologna sceglien-do tra le migliori strutture alberghiere. È previsto un servizio transfer per e dal Palazzo dei Congressi per coloro che preno-tanoutilizzandoillinkseguente.Illinkperlalaprenotazioneèattivo sul sito www.conseuro2017.it.

ESIGENZE /PARTECIPANTI DISABILIIl Palazzo dei Congressi si occupa con grande attenzione delle esigenze di partecipanti e relatori disabili. La sede del Con-gresso si avvale di una società di consulenza per condurre valutazioni periodiche e consulenze su questioni e normative sulle disabilità, per garantire il rispetto degli standard. Vi sono tragittitracciatiall’esternodell’edificioperassistereidelega-ti non vedenti e ipovedenti, e rampe di accesso per chi usa sedie a rotelle. Tutti gli ascensori possono accogliere sedie a rotelle standard e dispongono di pulsanti collocati in basso e microfoni per chiamate vocali. L’aula congressuale ha una rampa d’accesso per sedie a rotelle e vi è un’ulteriore rampa sul palco permettendo ai relatori un facile accesso al podio. Tutte le porte sono sufficientemente ampie per consentirel’accesso con sedie a rotelle standard. Servizi igienici accessi-bili sono situati al piano seminterrato. Sedie a rotelle per l’uso da parte dei partecipanti all’evento possono essere prenotate in anticipo contattando La segreteria Organizzativa. Si prega di considerare che non è possibile fornire assistenza all’uso di queste sedie a rotelle. Se si dispone di una sedia a rotelle di maggiori dimensioni, è necessario avvisare in anticipo della partecipazione all’evento per permettere al Centro Congressi di organizzare un più facile accesso.



15

Informazioni generali AZIENDE DI SETTOREPer informazioni sulle modalità di partecipazione al Congres-so rivolgersi alla Segreteria OrganizzativaMJ Eventi sas (Tel. 055 4089445 Email: [email protected])

SESSIONE POSTERDurantequestoCongresso, ricercatori scientifici e clinici ditutta Europa avranno l’occasione di presentare, discutere e criticare le loro ricerche. Chi opera attivamente nella ricerca in campo dentale è invitato a inviare un abstract in vista della presentazione di un poster.

Gli abstract saranno suddivisi nelle seguenti categorie: • Biomateriali• Casi Clinici• Odontoiatria Conservativa• Endodonzia e Biologia Pulpare• Prevenzione

I Premi per i Poster saranno attribuiti al miglior poster in:Odontoiatria Conservativa/Restaurativa Restorative-AwardMateriali Dentali Dental Materials-AwardEndodonzia Endodontic-AwardCasi Clinici Clinical-AwardPrevenzione Prevention-AwardPremio per gli Studenti Student-Award

Il vincitore di ciascuna categoria riceverà un premio pari a €200,00. Gli abstract – redatti in lingua inglese – potranno essere in-viati solo ed esclusivamente utilizzando la procedura on line disponibile sul sito www.conseuro2017.it entro il 27 gennaio 2017. Gli abstract saranno pubblicati sul Numero 3 vol. 21 del “Clinical Oral Investigation”, Aprile 2017.







16

Programma SocialeCONGRESS PARTYVenerdì 12 maggio – ore 20:30Palazzo Re Enzo (Piazza del Nettuno, 1/C)Prezzo: 35,00 € a persona

CORSA PODISTICA e CAMMINATAVenerdì 12 maggio – ore 6:45Ritrovo davanti all’Hotel Bologna Fiera (Piazza della Costituzione, 1)

Una Passeggiata nel Tempo *Giovedì 11 maggio – dalle ore 14:30 alle ore 18:00 Mezza giornata alla scoperta della Bologna Medievale, Rina-scimentale e Barocca con i suoi portici e le sue Torri. Itinerario: Piazza Maggiore, San Petronio (interno), Piazza della Mercan-zia, area del vecchio mercato, Santa Maria Della Vita (entrata per visita al Compianto di Niccolò dell’Arca), Archiginnasio e Teatro Anatomico, Due TorriPrezzo: 30,50 € a persona (Iva 22% inclusa)

Alla scoperta dell’Aceto Balsamico e del Gelato *Venerdì 12 maggio – dalle ore 09:00 alle ore 18:00Tour Enogastronomico alla scoperta di due importanti tradi-zioni di Bologna e dell’Emilia Romagna in generale: Aceto Balsamico e Gelato.Trasferimento con mezzo privato per Modena e visita a una tipica azienda produttrice di aceto balsamico con degustazio-ne ed eventuale acquisto; pranzo con ricca degustazione di affettati, crescentine, tigelle.Trasferimento alla Carpigiani alla scoperta del gelato e relativa degustazionePrezzo: 122 € a persona (Iva 22% inclusa)

Bologna “LA GRASSA” *Sabato 13 maggio – dalle ore 09:30 alle ore 13:00Mezza giornata alla scoperta delle tipicità enogastronomiche per le quali Bologna è conosciuta in tutto il mondo, con de-gustazione di salumi tipici, piadine, tigelle, vino e cioccolata in negozi storici della cittàPrezzo: 46,50 € a persona (Iva 22% inclusa)

* Ogni attività è soggetta a cancellazione qualora non sia raggiunto il numero minimo de-gli iscritti o comunque un numero tale da non consentire il buon esito dell’evento stesso. L’annullamento verrà comunicato per iscritto. Resta inteso che in caso di annullamento o di cancellazione, la responsabilità dell’Accademia sarà limitata alla restituzione della quota già versata.

Per prenotare la partecipazione alle attività sociali

è sufficiente compilare la pagina dedicata,

sul modulo d’iscrizione on-line.



17

Programmazione culturale 201719-21 GENNAIO / PIACENZA - PARTE TEORICA10-11 FEBBRAIO / TORINO - PARTE PRATICA3-4 MARZO / TORINO - PARTE PRATICACONTINUING EDUCATION “Protocolli operativi ed evoluzione tecnologica per semplificare la pratica quotidiana”Relatori: Stefano Ardu, Waell Att, Fabio Bassutti, Lorenzo Breschi, Milena Cadenaro, Giovanni Cavalli, Paolo Ferrari, Simona Giani, Stefano Lombardo, Francesco Mangani, Annalisa Mazzoni, Carlo Monaco, Adamo Monari, Massimo Nuvina, Michele Palazzo, Nikolaos Perakis, Stefano Piccinelli, Sandro Pradella, Andrea Ricci, Giovanni Sammarco, Roberto Scotti, Roberto Spreafico, Stefano Valbonesi, Marco Veneziani

21 GENNAIO / PIACENZAGiornata riservata agli EX CORSISTI del Continuing EducationRelatori: Massimo Buda, Alberto Libero, Rino Miraldi, Gianni Russo, Lorenzo Vanini

25 NOVEMBRE / VERONACORSO DI AGGIORNAMENTO ENDO-ORTHO-PERIO RESTORATIVE: la Conservativa incontra le altre disciplineCoordinatore: Massimo Gagliani Relatori: Riccardo Becciani, Guido Fichera, Andrea Polesel, Carlo Tinti

Altri eventi28-30 SETTEMBRE/ GINEVRAVIAGGIO STUDIO“Clinical protocol for the use of composite in advancedesthetic cases: Simplicity & reliability as key factorsfor success”

24 NOVEMBRE/ VERONACLOSED MEETING

La partecipazione a questi eventi è vincolata all’invito da parte di un Socio Attivo.







18

Note



19

www.conseuro2017.it

AIC ringrazia per il contributo educazionale non vincolante

GOLD SPONSOR

PLATINUM SPONSOR

PUBLISHING SPONSOR

NEW SPONSOR

SILVER SPONSOR

aic 19 · claudio greco, milano 09.00-09.45 la cura dei denti e delle gengive nella terza età...

Documents