aim project portfolio 20091010(p1 30)

Project PortfolioProject Portfolio项目案例 | 公司介绍

Prepared by AIM, October 2009

Set up in Hong Kong, and now demonstrating a stronger presence in China through the opening of the Shanghai office, AIM is a professional architectural & planning consultancy firm.Lead by Jim Ho and his designers from all parts of the world, we bring together their global expertise and experience to provide customized solutions.AIM provides their clients not only the highest level of professional service, but most importantly, adding value through planning and design innovation that gives each and every project an unmistakable uniqueness. AIM is here to realize visions and dreams.

墨间建筑设计咨询（上海）有限公司，是一家提供专业的建筑设计和规划设计服务的公司。它创始于香港，现在开设了上海分公司作为加入中国大陆市场的非凡开端。在何立仁先生的领导下，来自世界各地的设计师团队将带来他们国际化的视野和经验 , 并为客户量身打造设计方案。墨间建筑设计不仅为客户提供最高水准的设计理念，更重要的是，通过规划和设计创意为每个项目增加价值和独特所在！墨间，让梦想成为现实！


A partnering of expertise and

experience to provide the optimal

development solution


Jim Ho 何立仁Principal/ Design Director

Tertiary 学历University of Hong Kong - Bachelor of Architecture (Distinction) in 1988Bristol University – Bachelor of Arts in 1984香港大学建筑学 ( 优异 ) 学士 1988英国 Bristol 大学文学士 ( 荣誉 )1984 Membership 会员The Royal Institute of British Architects Since 1991 Hong Kong Institute of Architects Since 1989International Associate of AIA英国皇家建筑师学会会员 1991香港建筑师学会会员 1989

Professional Recognition 专业资格Registered Architect of the Architects Registration Board Since 1991LEEDS AP香港注册建筑师 1991

Specialities 专长Large-scale comprehensive planning & Architectural design 大型综合项目的建筑设计和规划

Founders创始人


Founders创始人

Education 教育BS, MBA

Background 背景 Marketing, Sales, Business Development, Property Development市场，销售，商业发展

Previous Companies 从业经历Kowloon Motorbus 1933Kowloon Development HK Ltd Wending Lifestyle Plaza PRC九龙巴士集团（ 1933 ）九龙建业有限公司上海文定生活家居创意广场

Specialities 专长Project management, Marketing & Development consultancy, Contract supervision 项目管理，市场发展，预算控制 , 合同监控

Alexander Lui 雷永晃Director/ Business Development


Scope服务范围

Architectural Design 建筑设计

Master Planning 规划

Interior Design 室内设计


Thoughts….设计感言

Architecture conta(in)ing MotionThe Building as a vessel for movement;

Movement of PeopleMovement of vehicular traffic

Movement of air, water, waste and energyMovement of stress and forces within structures to the ground

Moved by nature’s forces of wind, gravity, and seismic activities

Motion: less ArchitectureEverything else is in constant motion…. other than the building vessel itself…

Architecture given Motion The building is given movement:

It shifts, twists, turns, levitates, cants, projects, flutters, dances, bends, rotates, extents, rises, splits, flows…..It is restless…..

It expresses movement, it takes joy in movement, it celebrates movement

Architecture begins when a building stirs the HeartThe building now moves…..

Literally, and in doing so, creates the most important movement of all;moving our heart


Jim Ho’s Collection何立仁先生项目精选


Residential 住宅项目


Royal Peninsula, Hong Kong

半岛豪庭，香港

项目地址：香港 , 紅荔道 8 號

Royal Peninsula, Hong Kong

半岛豪庭，香港

Les Saisons, Hong Kong

逸涛湾，香港

*Merit Award for Architecture 2002 by American Institute of Architects Hong Kong Chapter

*2004 Asian Creative Design Award for Habitation Planning of the International Designing Competition on Asian City Housing and Environment organized by the Asian Habitat Society, the Asian Real Estate Society and the World Association of Chinese Architects

*2002 年美国建筑师学会（香港分社）建筑设计优异奖*2004 年亚洲城市住宅暨住区环境国际设计大赛之亚洲人居环境规划设计创意奖 - 亚洲人居环境 -Asian Real Estate Society 及世纪华人建筑师协会合办

● Scope （类型） : super high-rise residential development with 4 blocks of 44-50 storey residential towers 4 组 44-50 层超高住宅楼● Completion Date （完成时间） : 2002 ● Total GFA （总建筑面积） : 68,000m2

● No.of Units （总户数） : 864

项目地址：香港 , 太安街 28 號

Les Saisons, Hong Kong

逸涛湾，香港

Ocean Shores, Hong Kong

维景湾畔，香港

*2004 Asian Real Estate Operation and Development Special Contribution Award of the International Designing Competition on Asian City Housing and Environment organized by the Asian Habitat Society, the Asian Real Estate Society and the World Association of Chinese Architects

*2004 年亚洲城市住宅暨住宅环境国际设计大赛之亚洲地产开发营运特别贡献奖 -亚洲人居环境协会， Asian Real Estate Society 及世纪华人建筑师协会合办

● Scope （类型） : 19 blocks 37 storey residential towers and commercial facilities 19 幢 37 层住宅楼和商业配套● Completion Date （完成时间） : 2002 ● Total GFA （总建筑面积） : 16,000m2

● No.of Units （单元数） : 5,728

项目地址：香港，澳景路 88 號

Ocean Shores, Hong Kong

维景湾畔，香港

Residence Bel-Air Cyberport, Hong Kong

贝沙湾数码港，香港

*2006 Asian Habitat Award for Model Project of the International Designing Competition on Asian City Housing and Environment organized by the Asian Habitat Society, the Asian Real Estate Society and the World Association of Chinese Architects

*2006 年亚洲城市住宅暨住区环境国际设计大赛之亚洲人居环境建设典范工程奖 — 亚洲人居环境协会，亚洲房地产学会及世界华人建筑师协会合办

● Scope （类型） : commercial/hotel/residential development 商业 / 酒店 / 住宅● Completion Date （完成时间） : 2002 ● Total GFA （总建筑面积） : 530,000m2

● No.of Units （单元数） : 1,204● Client （客户） : Cyber-Port Ltd. 数码港有限公司

项目地址：香港，數碼港道 100 號

Cyberport Residential Development Phase R1, Hong Kong

数码港住宅发展项目 R1 期，香港

Cyberport, Hong Kong

数码港住宅发展项目 R1 期，香港

aim project portfolio 20091010(p1 30)

Health & Medicine