air circulating furnace 750°c
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
FURNACES - FOURS
AIR CIRCULATING FURNACES 750°CVS 750
Definition: Air circulating furnace for every application.Construction: Lever-operated lid, lift, then rotate to the side. Metal interior.Insulation: Multilayer insulation. Ceramic wool.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homoge-neity within furnace.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Définition: Four à circulation d’air pour toutes applications.Construction: Couvercle manœuvrable par levier, élévation puis rotation sur le côté. Intérieur métallique.Isolation: Isolation multicouches. Laine céramique.Ventilation: Brassage de l’air par turbine pour améliorer l’homogénéité à l’intérieur du four.Chauffage: Eléments chauffants entourant l’enceinte utile.Electrique: Tension 3x400VAC, fréquence 50Hz. Régulation: Régulateur PID Axron Swiss. Documentation: Certification CE, notice d’utilisation en français.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
VS 750-135 N15575 135 Ø 500 x 700 1350 x 1800 x 1350 27 1020
photos for illustration only
44
251
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
FURNACES - STANDARDÖFEN
AIR CIRCULATING FURNACES 750°CVS 750
Definition: Air circulating furnace for every application.Construction: Lever-operated lid, lift, then rotate to the side. Metal interior.Insulation: Multilayer insulation. Ceramic wool.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homoge-neity within furnace.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: 3 x 400VAC, 50Hz. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definition: Umluftofen für alle Anwendungen.Konstruktion: Mit Hebel abhebbarer Deckel, Drehung auf die Seite. Innenraum aus Metall.Isolierung: Mehrschichtenisolierung. Keramikwolle.Lüftung: Luftzirkulation durch Turbine, um Homogenität im Inneren des Ofens zu verbessern.Heizung: Heizelemente um den Nutzraum.Elektrisch: Spannung 3 x 400VAC, Frequenz 50Hz. Regulierung: Axron Swiss PID-Regler. Dokumentation: CE-Zertifizierung und Bedienungsanleitung in Deutsch.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
VS 750-135 N15575 135 Ø 500 x 700 1350 x 1800 x 1350 27 1020
photos for illustration only
44
251
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
FURNACES - HORNOS
AIR CIRCULATING FURNACES 750°CVS 750
Definition: Air circulating furnace for every application.Construction: Lever-operated lid, lift, then rotate to the side. Metal interior.Insulation: Multilayer insulation. Ceramic wool.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homoge-neity within furnace.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definición: Horno de circulación de aire para todas las aplicaciones.Construcción: Tapa maniobrable mediante palanca, elevacióny rotación lateral. Interior metálico. Aislamiento: Aislamiento multicapa. Lana cerámica.Ventilación: Recirculación del aire mediante turbina para mejorarla homogeneidad en el interior del horno.Calefacción: Resistencias eléctricas embutidas sobre la bóveda del horno.Eléctrico:Tensión 3x400VAC, frecuencia 50Hz. Regulación: Regulador PID Axron Swiss.
Documentación: Certificación CE, manual de uso.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
VS 750-135 N15575 135 Ø 500 x 700 1350 x 1800 x 1350 27 1020
photos for illustration only
44
251
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48
FURNACES - FORNI
AIR CIRCULATING FURNACES 750°CVS 750
Definition: Air circulating furnace for every application.Construction: Lever-operated lid, lift, then rotate to the side. Metal interior.Insulation: Multilayer insulation. Ceramic wool.Ventilation: Air circulation by a turbine to improve homoge-neity within furnace.Heating: Heating elements surrounded working chamber.Electricity: 3 x 400VAC. Regulation: Axron Swiss PID temperature controller.Documentation: Certification CE and operating instructions in English.
Definizione: Forno a circolazione d'aria per tutte le applicazioni.Struttura: Coperchio manovrabile attraverso una leva, elevazione e rotazione sul lato. Interno metallico.Isolamento: Isolamento multistrato. Lana di ceramica.Ventilazione: Circolazione dell'aria attraverso una turbina per migliorare l'omogeneità all'interno del forno.Riscaldamento: Resistenze elettriche a fascia sulla volta del forno.Parte elettrica: Tensione CA 3 x 400V, frequenza 50 Hz. Regolazione: Regolatore PID Axron Swiss.
Documenti: Certificazione CE, istruzioni per l'uso.
MODEL ITEM CODE Int. Vol. (L)
Int. Dim. (ØxH) (mm)
Ext. Dim. (WxHxD) (mm)
Power (kW)
Weight (kg)
VS 750-135 N15575 135 Ø 500 x 700 1350 x 1800 x 1350 27 1020
photos for illustration only
44
251
Specifications subject to change
Borel Swiss SA - A Division of SOLO Swiss GroupRouges-Terres 61 - 2068 Hauterive - Switzerland - [email protected] - www.borel.eu - Tel. +41 32 756 64 00 - Fax +41 32 756 64 48