airworks awk-3121 ユーザーズマニュアルで、din...

AirWorks AWK-3121ユーザーズマニュアル

2011年 2月、第 6版

www.moxa.com/product

© 2011 Moxa Inc. All rights reserved.

許可なく複製することを禁止します。

AirWorks AWK-3121ユーザーズマニュアル

本書に記載されているソフトウェアはライセンス契約のもとに提供されており、同契約条件に従ってのみ使用できます。

著作権に関する注意事項

Copyright © 2011 Moxa Inc.

All rights reserved.

許可なく複製することを禁止します。

商標

MOXAのロゴは Moxa Inc.の登録商標です。

本書に記載されたその他のすべての商標または登録商標の所有権は各メーカーに属しています。

免責

本書の情報は予告なしに変更されることがあり、Moxaの責務を表明するものではありません。

Moxaは本書を「現状のまま」提供するので、明示的か暗黙かを問わず、特定の目的を含む、またはそれらに限定されない、いかなる保証を放棄

します。Moxaは常に、本書、または本書に記載されている製品またはプログラムを変更および改良する権利を有しています。

本書に記載されている情報は正確で、信頼できるものであるように注意が払われましたが、Moxaではいかなる使用、またはその使用に起因する

かもしれない第三者の違法行為に対して一切責任を負いません。

本書には意図しない技術的または印刷上の誤りが含まれる場合があります。そうした誤りを訂正するために、情報は定期的に変更されます。そう

した変更は改訂版に反映されます。

テクニカル・サポート連絡情報

www.moxa.com/support

Moxa アメリカ

フリーダイヤル: 1-888-669-2872

Tel: +1-714-528-6777

Fax: +1-714-528-6778

Moxa中国（上海事務所）

フリーダイヤル: 800-820-5036

Tel: +86-21-5258-9955

Fax: +86-21-5258-5505

Moxa ヨーロッパ

Tel: +49-89-3 70 03 99-0

Fax: +49-89-3 70 03 99-99

Moxa アジア太平洋

Tel: +886-2-8919-1230

Fax: +886-2-8919-1231

目次

1. 製品紹介 ...................................................................................................................................................................................................................................... 1-1 概要 ............................................................................................................................................................................................................................................................ 1-2 梱包品確認リスト ................................................................................................................................................................................................................................... 1-2 製品の特長 .............................................................................................................................................................................................................................................. 1-2 製品仕様 ................................................................................................................................................................................................................................................... 1-3 機能設計 ................................................................................................................................................................................................................................................... 1-5

LEDインジケータ ....................................................................................................................................................................................................................... 1-5 ビープ音 ........................................................................................................................................................................................................................................ 1-6 リセット・ボタン ............................................................................................................................................................................................................................ 1-6 リレー（デジタル出力） .............................................................................................................................................................................................................. 1-6

2. はじめに ........................................................................................................................................................................................................................................ 2-1 最初のインストールと設定 .................................................................................................................................................................................................................. 2-2 通信テスト ................................................................................................................................................................................................................................................. 2-3 機能マップ ................................................................................................................................................................................................................................................ 2-5

3. Web コンソール設定 ................................................................................................................................................................................................................... 3-1 Webブラウザ設定 .................................................................................................................................................................................................................................. 3-2 概要 ............................................................................................................................................................................................................................................................ 3-3 Basic Settings（基本設定） ................................................................................................................................................................................................................. 3-4

System Info Settings（システム情報設定 ......................................................................................................................................................................... 3-4 Network Settings（ネットワーク設定） ................................................................................................................................................................................. 3-5 Time Settings（時間設定） ...................................................................................................................................................................................................... 3-6

Wireless Settings（無線設定） ............................................................................................................................................................................................................ 3-7 Operation Mode（動作モード） ............................................................................................................................................................................................................ 3-8 Basic Wireless Settings（基本無線設定） ...................................................................................................................................................................................... 3-8

WLAN Security Settings（WLANセキュリティ設定） .................................................................................................................................................... 3-11 Advanced Wireless Settings（詳細無線設定） ............................................................................................................................................................... 3-17 WLAN Certification Settings（WLAN証明書設定、クライアント・モードの EAP-TLSの場合のみ） .......................................................... 3-21

Advanced Settings（詳細設定） ....................................................................................................................................................................................................... 3-21 バーチャル LAN機能の使用 .............................................................................................................................................................................................. 3-22 バーチャル LANの設定 ........................................................................................................................................................................................................ 3-23 DHCP Server（DHCPサーバ、APモードの場合のみ） .............................................................................................................................................. 3-24 パケット・フィルタ ...................................................................................................................................................................................................................... 3-25 RSTP Settings（RSTP設定、APモードの場合のみ） ................................................................................................................................................ 3-27 SNMP Agent（SNMPエージェント） .................................................................................................................................................................................... 3-29 Link Fault Pass-Through（リンク・フォルト・パススルー、クライアント/スレーブ・モードの場合のみ） ....................................................... 3-31

Auto Warning Settings（自動警告設定） ...................................................................................................................................................................................... 3-31 System Log（システム・ログ） ............................................................................................................................................................................................... 3-31 Syslog .......................................................................................................................................................................................................................................... 3-32 E メール ....................................................................................................................................................................................................................................... 3-33 リレー ........................................................................................................................................................................................................................................... 3-34 トラップ ......................................................................................................................................................................................................................................... 3-35

ステータス ............................................................................................................................................................................................................................................... 3-36 Associated Client List（関連付けられたクライアントのリスト、APモードの場合のみ） .................................................................................. 3-36 DHCP Client List（DHCP クライアント・リスト、APモードの場合のみ） ................................................................................................................ 3-37 System Log（システム・ログ） ............................................................................................................................................................................................... 3-37 Relay Status（リレー・ステータス）...................................................................................................................................................................................... 3-38 DI and Power Status（DIおよび電源ステータス） ........................................................................................................................................................ 3-38 Wireless Status（無線ステータス） ..................................................................................................................................................................................... 3-38

メンテナンス ........................................................................................................................................................................................................................................... 3-39 Console Setting（コンソール設定） .................................................................................................................................................................................... 3-39 Ping（ピング） ............................................................................................................................................................................................................................. 3-39 Firmware Upgrade（ファームウェアの更新） ................................................................................................................................................................... 3-39 Config Import Export（設定のインポート/エクスポート） ............................................................................................................................................ 3-40 Load Factory Default（工場設定値のロード） ................................................................................................................................................................ 3-41 Password（パスワード） .......................................................................................................................................................................................................... 3-41

Misc. Settings（様々な設定） ............................................................................................................................................................................................... 3-41 Save Configuration（設定の保存） .................................................................................................................................................................................................. 3-41 Restart（再起動） .................................................................................................................................................................................................................................. 3-42 Logout（ログアウト） ............................................................................................................................................................................................................................. 3-43

4. ソフトウェアのインストールと設定 ........................................................................................................................................................................................... 4-1 概要 ............................................................................................................................................................................................................................................................ 4-2 AWK検索ユーティリティ ...................................................................................................................................................................................................................... 4-2

AWK検索ユーティリティのインストール ............................................................................................................................................................................ 4-2 AWK検索ユーティリティの設定............................................................................................................................................................................................ 4-4

5. その他のコントロールによる設定 ........................................................................................................................................................................................... 5-1 RS-232 コンソール設定 (115200、なし、8、1、VT100) ............................................................................................................................................................. 5-2 Telnet コンソールと SSH コンソールによる設定 ......................................................................................................................................................................... 5-3 HTTPS/SSL対応 Webブラウザによる設定 ................................................................................................................................................................................ 5-4 Telnetおよびブラウザによるアクセスを無効にする ................................................................................................................................................................. 5-5

A. 参照 .............................................................................................................................................................................................................................................. A-1 Wireless Distribution System (WDS) .............................................................................................................................................................................................. A-2 ビーコン .................................................................................................................................................................................................................................................... A-3 DTIM .......................................................................................................................................................................................................................................................... A-3 フラグメント .............................................................................................................................................................................................................................................. A-3 RTS しきい値 .......................................................................................................................................................................................................................................... A-3 STP と RSTP ........................................................................................................................................................................................................................................... A-4

STP/RSTPの概念 .................................................................................................................................................................................................................. A-4 RSTP と STPの違い ............................................................................................................................................................................................................... A-4

B. サポート情報 .............................................................................................................................................................................................................................. B-1 本書について .......................................................................................................................................................................................................................................... B-2 適合宣言 .................................................................................................................................................................................................................................................. B-2

干渉に関する FCC（米連邦通信委員会）の注意事項 ................................................................................................................................................ B-2 R&TTE適合宣言 ...................................................................................................................................................................................................................... B-3

ファームウェアの復元 .......................................................................................................................................................................................................................... B-4

1 1. 製品紹介

AirWorks AWK-3121は無線ユーザーがネットワークのリソースに無線でアクセスするのを可能にします。AWK-3121は標準モデルで

は 0～60℃の温度範囲で、広範温度対応モデルは-40～75℃の温度範囲で動作可能で、どんな過酷な産業環境にも十分耐えること

ができます。

この章の内容は以下の通りです:

概要

梱包品確認リスト

製品の特長

製品仕様

機能設計

LEDインジケータ

ビープ音

リセット・ボタン

リレー（デジタル出力）

AirWorks AWK-3121 製品紹介

1-2

概要 AWK-3121のアクセス・ポイント/ブリッジおよびAPクライアントは、配線が困難であったり、高価であったり、TCP/IPネットワークに接

続するモバイル装置を使用したりするアプリケーションに最適な製品です。AWK-3121は標準モデルでは 0～60℃の温度範囲で、広

範温度対応モデルは-40～75℃の温度範囲で動作可能で、どんな過酷な産業環境にも十分耐えることができます。取り付けも容易

で、DINレール・マウントや分配ボックスのウォール・マウントに対応しています。AWK-3121は DINレール/ウォール・マウント機能、

広範稼働温度対応、LEDインジケータ搭載 IP30ケースといった特徴を備えているので、産業用無線アプリケーションの便利で信頼で

きるソリューションとなります。

梱包品確認リスト Moxaの AWK-3121には以下のアイテムが同梱されています。不足しているものや損傷しているものがあれば、カスタマ・サービス代

理店にお知らせください。

• AWK-3121 1台

• スウィーベル型アンテナ（2dBi、RP-SMA、2.4&5GHz）

• クイック・インストール・ガイド

• ソフトウェア用 CD

• Moxa製品保証書

• ケーブル・ホルダーおよびネジ 1本

• 保護キャップ

メモ

AWK-3121の標準モデルには上記アイテムが同梱されていますが、カスタム・バージョンの種類により梱包品の内容が異なること

があります。

製品の特長 • IEEE802.11a/b/g対応

• 3-in-1設計（AP/ブリッジ/クライアント）

• 高度な無線セキュリティ:

64-bitおよび 128-bit WEP/WPA/WPA2

SSID隠蔽/IEEE 802.1X/RADIUSをサポート

パケット・アクセス制御およびフィルタリング機能対応

• STP/RSTP対応でネットワーク・システムの冗長性を実現

• 長距離通信対応

• 迅速なハンドオーバーを可能にする Turbo Roaming（クライアント・モード）

• ABC-01による設定のインポート/エクスポート

• 専用アンテナのセレクション

• 無料のファームウェア更新でより高度な機能に対応

• RS-232 コンソール管理

• 2DI+1DOでオンサイトの監視および警報に対応

• -40～75℃の広範な稼働時温度に対応（-Ｔモデル）

• 冗長 24 VDC電源入力または IEEE802.3afパワー・オーバー・イーサネットに対応

• DINレールまたはウォール・マウントに対応

• 耐久性に優れた IP30準拠金属ケース採用


1-3

製品仕様 WLAN インタフェース

対応規格:

IEEE 802.11a/b/g/h（無線 LAN）

IEEE 802.11i（無線セキュリティ）

IEEE 802.3u（10/100BaseT(X)）

IEEE 802.3af （パワー・オーバー・イーサネット）

IEEE 802.1D（スパニング・ツリー・プロトコル）

IEEE 802.1w（ラピッド STP）

IEEE 802.1Q VLAN

スペクトラム拡散および変調方式（通常）:

• DSSS with DBPSK, DQPSK, CCK

• OFDM with BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM

• 802.11b: CCK @ 11/5.5 Mbps, DQPSK @ 2 Mbps, DBPSK @ 11 Mbps

• 802.11a/g: 64QAM @ 54/48 Mbps, 16QAM @ 36/24 Mbps, QPSK @ 18/12 Mbps, BPSK @ 9/6 Mbps

動作チャンネル（中心周波数）:

米国:

2.412 to 2.462 GHz (11チャンネル)

5.18 to 5.24 GHz (4チャンネル)

ヨーロッパ:

2.412～2.472 GHz（13チャンネル）

5.18～5.24 GHz（4チャンネル)

日本:

2.412～2.472 GHz (13チャンネル、OFDM)

2.412～2.484 GHz (14チャンネル、DSSS)

5.18～5.24 GHz (4チャンネル、W52)

セキュリティ:

• SSIDブロードキャスト・オン/オフ

• MAC/IP/プロトコル/ポート・ベース・フィルタリング用ファイヤーウォール

• 64-bitおよび 128-bit WEP暗号化、WPA /WPA2-Personalおよび Enterprise（IEEE 802.1X/RADIUS、TKIP、AES）

通信速度:

802.11b: 1, 2, 5.5, 11 Mbps

802.11a/g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mbps

送信出力（ハードウェア・バージョン 1.2）:

802.11b:

通常 23± 1.5 dBm @ 1 to 11 Mbps

802.11g:

通常 20± 1.5 dBm @ 6 to 24 Mbps, 通常 19± 1.5 dBm @ 36 Mbps, 通常 18± 1.5 dBm @ 48 Mbps, 通常 17± 1.5 dBm @ 54 Mbps

802.11a:

通常 18± 1.5 dBm @ 6 to 24 Mbps, 通常 16± 1.5 dBm @ 36 to 48 Mbps, 通常 15± 1.5 dBm @ 54 Mbps

受信感度（ハードウェア・バージョン 1.2）:

802.11b:

-97 dBm @ 1 Mbps, -94 dBm @ 2 Mbps, -92 dBm @ 5.5 Mbps, -90 dBm @ 11 Mbps

802.11g:

-93 dBm @ 6 Mbps, -91 dBm @ 9 Mbps, -90 dBm @ 12 Mbps, -88 dBm @ 18 Mbps, -84 dBm @ 24 Mbps, -80 dBm @ 36 Mbps, -76 dBm

@ 48 Mbps, -74 dBm @ 54 Mbps

802.11a:


@ 48 Mbps, -74 dBm @ 54 Mbps


1-4

送信出力（ハードウェア・バージョン 1.0および 1.1）:

802.11b:

Typ. 18± 1.5 dBm @ 1 to 11 Mbps

802.11g:

Typ. 18± 1.5 dBm @ 6 to 24 Mbps, Typ. 16± 1.5 dBm @ 36 to 48 Mbps, Typ. 15± 1.5 dBm @ 54 Mbps

802.11a:

Typ. 16± 1.5 dBm @ 6 to 24 Mbps, Typ. 14± 1.5 dBm @ 36 to 48 Mbps, Typ. 13± 1.5 dBm @ 54 Mbps

受信感度（ハードウェア・バージョン 1.0および 1.1）:

802.11b:

-92 dBm @ 1 Mbps, -90 dBm @ 2 Mbps, -88 dBm @ 5.5 Mbps, -84 dBm @ 11 Mbps

802.11g:


@ 48 Mbps, -70 dBm @ 54 Mbps

802.11a:


@ 48 Mbps, -70 dBm @ 54 Mbps

対応プロトコル

一般的プロトコル: Proxy ARP, DNS, HTTP, HTTPS, IP, ICMP, SNTP, TCP, UDP, RADIUS, SNMP, PPPoE, DHCP

APのみのプロトコル: ARP、BOOTP、DHCP、802.1Xクライアント用ダイナミック VLAN タグ、STP/RSTP（IEEE 802.1D/w）

インタフェース

デフォルト・アンテナ: 2 dBiデュアルバンド全指向性アンテナ、RP-SMA（オス）

外部アンテナ用コネクタ: RP-SMA（メス）

LANポート: 1、10/100BaseT(X)、自動速度ネゴシエーション（RJ45型）

外部アンテナ用コンソール: RS-232（RJ45型）

LED インジケータ: 電源 1、電源 2、PoE、フォルト、ステート、信号強度、クライアント・モード、ブリッジ・モード、WLAN、10M、100M

アラーム接点: 電流容量 1 A @ 24 VDCの 1点リレー出力

• ステート「1」では+13～+30 V

• ステート「0」では+3～-30 V

• 最大入力電流: 8 mA

物理特性

ケース: 金属、IP30準拠

重量: 850 g

寸法: 53.6 x 135 x 105 mm

取り付け: DINレール・マウント、ウォール・マウント (オプション・キット使用)

環境制限

稼働時温度:

標準モデル: 0～60℃

広範稼働時温度対応モデル: -40～75℃

保存時温度：-40～85°C

環境相対湿度: 5～95%（結露なきこと）

電源要件

入力電圧: 12～48 VDC、冗長デュアル DC電源入力または 48 VDCパワー・オーバー・イーサネット（IEEE 802.3af準拠）

コネクタ: 10ピン着脱式端子台

電力消費:

• 0.121 to 0.494 A @ 12 to 48 VDC

• 0.3 A @ 24 VDC

逆極性保護: あり


1-5

対応認証

安全規格: EN60950-1

無線規格: EN300 328

EMC: EN301 489-1/-17

運輸交通: EN50155（環境）、EN50121-1/-4（環境）、EN50121-1/-4

危険場所: UL/cUL Class I

メモ: 最新の認証状況については Moxaのウェブサイトをご覧ください。

保証

保証期間: 5年

詳細: www.moxa.com/warranty参照

注意

• AWK-3121は携帯型モバイル・デバイスではないで、人体から 20 cm以上離して使用してください。

• AWK-3121は一般的使用目的のためには設計されていません。AWK-3121の安全な設置および無線ネットワークの構築は資

格のある技術者に依頼してください。

機能設計

LED インジケータ AWK-3121のフロント・パネル上の LEDは現在の動作状況や無線設定を迅速かつ簡潔に表示します。

「FAULT」（フォルト）の LEDはシステム・エラーやユーザー設定イベントを表示します。AWK-3121が DHCPサーバからの IPアドレス

を取得できないと、「FAULT」（フォルト）の LEDが 1秒間隔で点滅します。「SIGNAL」（信号）の LEDインジケータは信号の今日を表示

し、クライアント・モードでのみ使用できます。

LED表示からデバイスの無線設定を読み取る方法は下表の通りです。詳細は第 3章の「基本無線設定」のセクションに掲載されてい

ます。

基本無線設定 LEDs メモ

動作モード WDS クライアントブリッジ信号

AP 無効消灯消灯 – APモード

AP 有効消灯点灯 – ブリッジ・モード: WDSが有効

クライアント – 点灯消灯 0 クライアント・モード: 関連付けなし

クライアント – 点灯消灯 1 クライアント・モード: 関連付けされているが、信号が弱い

クライアント – 点灯消灯 2-5 クライアント・モード: 関連付けされており、信号が良好


1-6

注意

「FAULT」（フォルト）、「SIGNAL」（信号）、「CLIENT」（クライアント）、「BRIDGE」（ブリッジ）、「WLAN」のすべての LEDが同時に点灯し

て、1秒間隔に点滅する場合、システムは起動に失敗しました。これは、ファームウェア更新中の予期しないシャットダウンといった

不正な操作や制御不可能な問題に起因します。ファームウェアの復元方法については、第 6章の「ファームウェアの復元」のセクシ

ョンに掲載されています。

ビープ音システムが使用できるようになると 2回の短いビープ音が発生します。

リセット・ボタン「RESET」（リセット）ボタンは AWK-3121の上部パネルに搭載されています。まっすぐに伸ばしたクリップなどの先のとがったものを使

って「RESET」（リセット）ボタンを押すと、AWK-3121 を再起動したり、工場既定設定にリセットしたりできます。

• システム再起動: 「RESET」（リセット）ボタンを 5秒以上押してから戻します。

• 工場既定値へのリセット: 「STATE」（ステート）の LEDが緑に点滅するまで、「RESET」（リセット）ボタンを 5秒以上押したままにし

ます。ボタンを戻すと、AWK-3121はリセットされます。

リレー（デジタル出力）以下のように、AWK-3121の上部パネルには 2つの端子台接点からなるレリー出力が 1つ用意されています。上記リレー接点はシス

テム・エラーやユーザー定義イベントを転送するのに使用されます。

ユーザー定義イベントがトリガされると、リレー接地に接続された 2本の配線が開回路を形成します。ユーザー定義イベントが発生し

ないと、リレー回路は閉じています。安全上の理由から、AWK-3121の電源を入れていない場合、リレー回路は開いています。

AWK-3121のリレー・ステータスの要約

電源ステータスイベントリレー

オフ - 開

オン

あり開

なし閉

2 2. はじめに

本章では、Moxaの AirWorks AWK-3121を初めてインストールする方法、無線ネットワークを設定する方法、接続に問題がないかどう

かをテストする方法について説明します。機能ガイドは必要な機能を決定する便利な手段を提供します。


最初のインストールと設定

通信テスト

機能マップ

AirWorks AWK-3121 はじめに

2-2

最初のインストールと設定 AWK-3121 をインストールする前に、梱包品確認リストのすべてのアイテムがボックスに含まれているかどうかを確認してください。イ

ーサネット・ポートを備えたノートパソコンまたは PCへのアクセスが必要になります。AWK-3121はデバイスと最初に接続する場合に

必要なデフォルトの IPアドレスを備えています。

• ステップ 1: 電源を選択します。

AWK-3121にはDC電源入力またはPoE（パワー・オーバー・イーサネット）から電源を供給できます。AWK-3121はユーザーが選

択したどちらの電源でも使用でます。

• ステップ 2: AWK-3121 をノートパソコンまたは PCに接続します。

AWK-3121は MDI/MDI-Xオートセンシングに対応しているので、ストレート・ケーブルまたはクロスオーバー・ケーブルのいずれ

かを使って AWK-3121 をコンピュータに接続できます。接続に成功すると、AWK-3121の LANポートの LEDインジケータが点灯

します。

• ステップ 3: コンピュータの IPアドレスを設定します。

AWK-3121と同じサブネットの IPアドレスを選択します。AWK-3121のデフォルトの IPアドレスは「192.168.127.253」で、サブネット

・マスクは「255.255.255.0」なので、コンピュータの IPアドレスは「192.168.127.xxx」に設定します。

メモ「Maintenance（メンテナンス） → Load Factory Default（工場既定のロード）」を選択して、「Submit」（送信）ボタンをクリックすると、

AWK-3121は工場既定設定にリセットされ、IPアドレスは「192.168.127.253」にリセットされます。

• ステップ 4: Webベース・マネージャを使って AWK-3121 を設定します。

コンピュータの Webブラウザを開いて、アドレスの欄に「http://192.168.127.253」と入力すると、Webベース・ネットワーク・マネー

ジャのホームページにアクセスできます。ホームページが開く前に、下図のようにユーザー名とパスワードの入力が必要です。

最初の設定時は、デフォルトのユーザー名とパスワードを入力してから、「Login」（ログイン）ボタンをクリックしてください。

メモデフォルトのユーザー名とパスワードは以下の通りです:

ユーザー名: admin

パスワード: root

安全上の理由から、デフォルトのパスワードは変更するように強くお勧めします。変更するには、「Maintenance（メンテナンス） →

Password（パスワード）」を選択してから、画面の指示に従ってパスワードを変更します。


2-3

メモ「Submit」（送信）をクリックして変更を適用すると、Webページが更新されて、Webページの右上に「(Updated)」（更新済み）の文字

が点滅表示されます:

変更を有効にするには、設定変更後に、「Restart」（再起動）をクリックしてから、「Save and Restart」（保存して再起動）をクリックし

てください。AWK-3121が再起動手順を完了するには 30秒ほど必要です。

• ステップ 5: AWK-3121の動作モードを選択します。

AWK-3121の動作モードはデフォルトでは APに設定されています。「Wireless Settings」（無線設定） → 「Basic Wireless

Settings」（基本無線設定）でクライアント・モードに変更できます。AWK-3121の動作設定に関する詳しい情報は第 3章に掲載さ

れています。

• ステップ 6: 通信をテストします。

以下のセクションでは、ネットワークに接続されているかどうかを確認する 2種類のテスト方法について説明します。

通信テスト AWK-3121のインストール後、サンプルのテストを実行して、AWK-3121 と無線接続が正常に機能しているかどうか確認できます。以

下、2種類のテスト方法について説明します。AWK-3121 を 1台だけ使用している場合は最初の方法を、複数の AWK-3121 を使用し

ている場合は 2番目の方法を採用してください。

1台の AWK-3121のテスト方法

AWK-3121 を 1台だけ使用している場合、WLAN カードを備えた 2台目のノートパソコンが必要です。WLANカードを設定して

AWK-3121（メモ: デフォルトの SSIDは「MOXA」）に接続し、AWK-3121に接続している最初のノートパソコン（ノートパソコン A）と同じ

サブネットになるように、2台目のノートパソコン（ノートパソコン B）の IPアドレスを変更します。

WLAN カードの設定後、AWK-3121 との無線接続を確立して、ノートパソコン Bの DOSウィンドウを開きます。プロンプトで、以下を入

力します:

ping <ノートパソコン Aの IPアドレス>

入力後、「Enter」を押します。（下図参照）「Reply from IP address ...」という応答があれば、通信に問題はありません。「Request timed

out.」という応答は通信できないことを意味します。その場合は接続に問題がないかどうか設定を再確認してください。

複数台の AWK-3121のテスト方法

AWK-3121が複数台ある場合、イーサネット・ポートを備えた 2台目のノートパソコン（ノートパソコン B）が必要です。ノートパソコン A

に接続された最初の AWK-3121のデフォルト設定を使って、ノートパソコン Bに接続されている 2台目または 3台目の AWK-3121を

クライアント・モードに変更してから、ノ―トパソコンと AWK-3121 を正しく設定します。


2-4

テスト環境設定後、ノートパソコン Bの DOSウィンドウを開きます。プロンプトで、以下を入力します: :

ping <ノートパソコン Aの IPアドレス>

入力後、「Enter」を押します。「Reply from IP address ...」という応答があれば、通信に問題はありません。「Request timed out.」という

応答は通信できないことを意味します。その場合は接続に問題がないかどうか設定を再確認してください。


2-5

機能マップ

AWK-3121のステータスのクイック・オーバービュー

無線ネットワークの確立に関する重要な設定

AWK-3121の管理の基本設定

付加的なネットワーク管理と安全な有線および無線通信に対

応した高度な機能

メモ: 上記の高度な機能はすべて任意です。

リレー警告、e メール、SNMP通知を使ったよ

るイベント、トラップ、応答を設定するアプリケ

ーション指向のデバイス管理機能

メモ: 上記の機能はすべて任意です。

有線/無線ネットワーク性能、高度なサービス、デバイス管

理機能のリアルタイムのステータス情報

AWK-3121のメンテナンスおよびネットワークの診断に関する情報

Webベースのコンソール管理操作に対応したオンデマンド機能

3 3. Web コンソール設定

この章では、Webベースのコントロール設定の全分野について説明します。Moxaの使いやすい管理機能は AWK-3121の設定に役

立ち、無線ネットワークの構築およびメンテナンスを容易にします。


Webブラウザ設定

概要

Basic Settings（基本設定）

System Info Settings（システム情報設定

Network Settings（ネットワーク設定）

Time Settings（時間設定）

Wireless Settings（無線設定）

Operation Mode（動作モード）

Basic Wireless Settings（基本無線設定）

WLAN Security Settings（WLANセキュリティ設定）

Advanced Wireless Settings（詳細無線設定）

WLAN Certification Settings（WLAN証明書設定、クライ

アント・モードの EAP-TLSの場合のみ）

Advanced Settings（詳細設定）

バーチャル LAN機能の使用

バーチャル LANの設定

DHCP Server（DHCPサーバ、APモードの場合のみ）

パケット・フィルタ

RSTP Settings（RSTP設定、APモードの場合のみ）

SNMP Agent（SNMPエージェント）

Link Fault Pass-Through（リンク・フォルト・パススルー、

クライアント/スレーブ・モードの場合のみ）

Auto Warning Settings（自動警告設定）

System Log（システム・ログ）

Syslog

E メール

リレー

トラップ

ステータス

Associated Client List（関連付けられたクライアントのリ

スト、APモードの場合のみ）

DHCP Client List（DHCP クライアント・リスト、APモード

の場合のみ）

錯誤! 找不到參照來源。

Relay Status（リレー・ステータス）

DI and Power Status（DIおよび電源ステータス）

Wireless Status（無線ステータス）

メンテナンス

Console Setting（コンソール設定）

Ping（ピング）

Firmware Upgrade（ファームウェアの更新）

Config Import Export（設定のインポート/エクスポート）

Load Factory Default（工場設定値のロード）

Password（パスワード）

Misc. Settings（様々な設定）

Save Configuration（設定の保存）

Restart（再起動）

Logout（ログアウト）

AirWorks AWK-3121 Web コンソール設定

3-2

Webブラウザ設定 Moxa AWK-3121のWebブラウザのインタフェースはAWK-3121の設定を変更したり、内蔵の監視およびネットワーク管理機能にアク

セスしたりするのに便利です。推奨されている Webブラウザは JVM（Java Virtual Machine）インストール済みの Microsoft® Internet

Explorer 7.0または 8.0です。

メモ AWK-3121と同じ LANに接続されている PCホストから AWK-3121の管理および監視機能を使用するには、PCホストと AWK-3121

が同じ論理サブネットに属していなければなりません。

同様に、AWK-3121が他の VLANに設定されている場合、PCホストが管理 VLANに属していることを確認してください。

Moxa AWK-3121のデフォルト IPは「192.168.127.253」です。

AWK-3121の Webベース・コンソール管理のインタフェースにアクセスするには、以下の手順に従います。

1. Webブラウザ（Internet Explorerなど）を開いて、アドレスの欄に AWK-3121の IPアドレスを入力します。

「Enter」を押して、アクセスします。

2. Web コンソールのログイン・ページが表示されます。パスワード（デフォルトのユーザー名は「admin」で、デフォルトのパスワード

は「root」）を入力してから、「Login」（ログイン）をクリックして続行します。

3. Webページをコンピュータにダウンロードするのに時間がかかる場合があります。AWK-312のモデル名と IPアドレスの両方が

Webページのタイトル・バーに表示されることに注意してください。この情報は AWK-3121が複数台インストールされている場合、

AWK-3121 を特定するのに役立ちます。


3-3

4. ウィンドウ左側のメニュー・ツリーを使えば、機能のページを開いて AWK-3121の各機能にアクセスできます。

以下のセクションでは、AWK-3121の各管理機能について詳しく説明します。第 2章の「機能マップ」にはクイック・オーバービューが

掲載されています。

メモ AWK-3121のモデル名は AWK-3121-XXと表示されます。ここで、XXは国番号です。国番号は AWK-3121のバージョンおよび使用

する帯域幅を表します。以下の図では「AWK-3121-US」を例に使用しています。（実際のコンピュータ画面に表示される国番号やモ

デル名がここで表示されるものと異なる場合があります。）

メモ安全上の理由から、5分間のタイムアウト後、AWK-3121にログインし直す必要があります。

概要「Overview」（概要）のページは AWK-3121の現在の状態を要約します。情報は「System info」（システム情報）、「Device info」（デバイ

ス情報）、「802.11 info」（802.11情報）の 3つのグループに分類されます。


3-4

以下の図のように、SSID をクリックすると詳細な 802.11情報が表示されます。

メモ

表示される802.11情報は動作モードによって異なります。例えば、クライアント・モードでは「Current BSSID」（現在のBSSID）が、AP

モードでは「Signal strength」（信号強度）が表示されません。

Basic Settings（基本設定） Basic Settings（基本設定）のグループには、管理者が AWK-3121を保守および管理するのに使用される最も一般的な設定が含まれ

ています。

System Info Settings（システム情報設定「System info」（システム情報）の項目、特に「Device name」（デバイス名）と「Device description」（デバイスの説明）は「Overview」（概

要）のページ、SNMP情報、警告メールに表示されたり、含まれたりします。「System info」（システム情報）の項目を設定すれば、ネッ

トワークに接続されている AWK-3121 を識別するのが容易になります。

Device name（デバイス名）

設定説明工場既定値

最大 31文字このオプションは異なる AWK-3121の役割や用途を指定するのに便利です。 AWK-3121_<この

AWK-3121のシリアル

番号>

Device location（デバイスの場所）


最大 31文字 AWK-3121の場所を指定します。なし

Device description（デバイスの説明）


最大 31文字このスペ―スには AWK-3121の詳しい説明を記録します。なし


3-5

Device contact information（デバイス連絡情報）


最大 31文字問題発生時の連絡先の情報を提供します。このスペースにはこの

AWK-3121の保守担当者の連絡情報を記録します。

なし

Network Settings（ネットワーク設定）「Network Settings」（ネットワーク設定）の設定パネルを使うと、TCP/IPネットワークのパラメータを変更できます。各設定項目の説明

は以下の通りです。

IP configuration（IP設定）


DHCP AWK-3121の IPアドレスはネットワークの DHCPサーバによって自動的に

割り当てられます。

Static（静的）

Static（静的） AWK-3121の IPアドレスを手動で設定します。

IP address（IPアドレス）


AWK-3121の IPアドレス TCP/IPネットワーク上の AWK-3121 を識別します。 192.168.127.253

Subnet mask（サブネット・マスク）


AWK-3121のサブネット・

マスク

AWK-3121が接続しているネットワークの種類を識別します。

（例えば、クラス Bのネットワークでは 255.255.0.0で、クラス Cのネットワー

クでは 255.255.255.0）

255.255.255.0

Gateway（ゲートウェイ）


AWK-3121のデフォルト・ゲ

ートウェイ

LANを外部ネットワークに接続するルータの IPアドレスなし

Primary/ Secondary DNS server（プライマリ/セカンダリ DNSサーバ）


プライマリ/セカンダリ DNS

サーバの IPアドレス

ネットワークで使用される DNSサーバの IPアドレス。DNSサーバの IPアド

レスを入力すると、ブラウザのアドレスの欄には IPアドレスではなく、

AWK-3121の URL（例、http://ap11.abc.com）を入力できます。プライマリ

DNSサーバが切断すると、セカンダリ DNSサーバが使用されます。

なし


3-6

Time Settings（時間設定） AWK-3121は NTPサーバからの情報やユーザー指定の日付や時間情報に基づく時間補正機能を備えています。自動警告メールな

どの機能ではメッセージにリアルタイム情報を追加できます。

「Current local time」（現在のローカル時間）には、この Webページを開いている AWK-3121のシステム時間が表示されます。「Set

Time」（時間設定）のボタンをクリックすると、日付と時間のパラメータを更新できます。変更が完了すると、「Updated」（更新済み）の

ストリングが表示されます。「Save and Restart」（保存して再起動）を実行しなくても、システムではローカル時間設定が直ちにアクテ

ィブになります。

メモ AWK-3121はリアルタイム・クロック（RTC）を内蔵しています。初期設定後または長期シャットダウン後、特にネットワークに NTPサ

ーバにアクセスするイーサネット接続がない場合や LAN上に NTPサーバがない場合、AWK-3121の「Local time」（ローカル時間）

を更新するよう強く推奨します。

Current local time（現在のローカル時間）


ユーザーが指定可能な時

間

日付と時間のパラメータを使えば、迅速なアクティブ化によりローカル時間

を設定できます。

24時間形式: yyyy/mm/dd hh:mm:ss を使用

なし

Time zone（時間帯）


ユーザー選択可能な

時間帯

時間帯の設定を使うと、GMT（グリニッジ標準時間）からローカル時間に変

換できます。

GMT

（グリニッジ標準時間）

注意

時間帯を変更すると、「Current local time」（現在のローカル時間）が自動的に訂正されます。「Current local time」（現在のローカル

時間）を設定する前に「Time zone」（時間帯）を設定してください。

Daylight Saving Time（夏時間）


Enable（使用する）/Disable

（使用しない）

DST としても知られる夏時間では、日中の時間を多くするために、夏期に時

計を（通常は 1時間）進めます。

Disable（使用しない）

「Daylight saving time」（夏時間）を使用すると、以下のパラメータが表示されます:

• Starts at: 夏時間の開始日。

• Starts at: 夏時間の終了日。

• Time offset: 時計を何時間進めるかを指定します。


3-7

Time server 1/ 2（タイム・サーバ 1/ 2）


タイム・サーバ 1/2の

IP/名前

NTP タイム・サーバの IPまたはドメイン名。1台目の NTPサーバが切断す

ると、2台目の NTPサーバが使用されます。

なし

Query period（クエリ間隔）


クエリ間隔（1～9999秒）このパラメータは NTPサーバが時間を更新する間隔を指定します。 600（秒）

Wireless Settings（無線設定）この機能グループでは無線ネットワークの重要な設定が提供されています。無線ネットワークを確立する前に正しく設定してください。

設定手順を進める前に、以下の項目を理解してください。

AP/ブリッジ: このモードはアクセス・ポイントおよび静的 LAN間ブリッジング機能の両方を提供します。静的 LAN間ブリッジング機能

は WDS（Wireless Distribution System）によってサポートされています。

APクライアント: これは動的な LAN間ブリッジングまたはデバイス－LANシナリオのためのモードです。APコンポーネントは他の AP

とのブリッジ・リンクを自動的に確立します。

AP/ブリッジまたはAPクライアントのいずれかのモードでは、AWK-3121はそのイーサネット・インタフェース（LAN）と無線インタフェー

ス（WLAN）間のパケットを転送して、イーサネット側の有線ホストを無線側の無線ホストに接続します。IEEE802.11規格で定義される

無線リンクには以下の 2種類があります:

• STA-AP: この種の無線リンクは IEEE802.11ステーション（STA）と IEEE802.11アクセス・ポイント（AP）間に構築されます。通常、

STAは WLANネットワーク・インタフェース・カード（NIC）を備えたクライアント・コンピュータ（PCまたは PDA）です。クライアント・

モードは実際には STAです。

• WDS: この種の無線リンクは 2点の IEEE802.11 AP間で構築されます。WDS リンクと一緒に送信される無線パケットはリンク・レ

イヤで IEEE802.11 WDS（Wireless Distribution System）形式に適合しています。詳しくは第 5章の「Wireless Distribution System

（WDS）」のセクションを参照してください。WPA/WPA2は WDSではサポートされないことを忘れないでください。

WDSに基づく静的ブリッジ・リンクを構築するには、WDS リンクの両端の APが互いの MACアドレスに手動で設定されていなければ

なりません。AP とクライアント間の動的ブリッジ・リンクを確立するには、両方のデバイスが同じチャンネルおよびセキュリティ設定に

設定されていなければなりません。（詳しくは「WLANセキュリティ設定」を参照）さらに、クライアントがブリッジ・モードで APにローミン

グするには同じ SSIDが必要です。APクライアントは適合した SSIDを使用する APを自動的に検索して、検索した APとのリンクを構

築します。

AWK-3121を「Client」（クライアント）モードに設定すると、イーサネット－無線（または LAN間）ネットワーク・アダプタとして使用できま

す。例えば、イーサネット・アダプタを備えていても、無線カードはないノートパソコンはイーサネット・ケーブルでこのデバイスに接続し

て、他の AP との無線接続を構築できます。

メモ動的ブリッジングを使用する方が便利ですが、以下の制限があります。AP クライアントが送信するのは無線インタフェース（WLAN）

とイーサネット・インタフェース（LAN）の間の IPベースのパケットだけなので、それ以外の種類の（IPXや AppleTalkといった）トラフィ

ックは転送されません。


3-8

Operation Mode（動作モード） AWK-3121はクライアント、AP、マスタ、スレーブの 4種類の主要な動作モードに対応しています。各モードは無線ネットワークにおい

てそれぞれ異なる役割を果たします。

Wireless Enable（無線の使用）


Enable（使用する）/

Disable（使用しない）

RF（無線周波数）モジュールは手動でオンとオフを切り替えられます。

この機能は AP動作モードの場合のみ使用できます。

Enable（使用する）

Operation Mode（動作モード）


AP AWK-3121は無線 AP/ブリッジの役割を果たします。 AP

Client（クライアント） AWK-3121は無線 APクライアントの役割を果たします。

Master（マスタ）このモードは AWK-5222/6222の無線ブリッジ・モードと一緒に使用します。

AWK-3121は無線マスタの役割を果たします。

Slave（スレーブ）このモードは AWK-5222/6222の無線ブリッジ・モードと一緒に使用します。

AWK-3121は無線スレーブの役割を果たします。

Basic Wireless Settings（基本無線設定）「WLAN Basic Setting Selection」（WLAN基本設定選択）のパネルは SSIDを追加したり、編集したりするのに使用されます。SSIDは

無線ネットワーク・デバイスが無線接続の構築や維持に使用するユニークな IDです。ネットワークまたはサブ・ネットワーク上のアク

セス・ポイントはすべて同じ SSIDを使用できます。AWKには最大 9つの SSIDが使用可能で、各 SSIDは個別に設定できます。すべ

ての SSIDは同時に使用可能です。すなわち、クライアント・デバイスは任意の SSIDを使ってアクセス・ポイントと接続できます。

「Add SSID」（SSIDの追加）をクリックすると、SSIDを追加できます。


3-9

「Edit」（編集）をクリックすると、それぞれの SSIDに異なる設定を割り振ることができます。設定パネルの表示は以下の通りです:

メモ

「Client」（クライアント）モードに切り替えると、「Basic Wireless Settings」（基本無線設定）パネルの「Site Survey」（サイト調査）のボ

タンが使用できるようになります。「Site Survey」（サイト調査）ボタンをクリックすると、下図のように、使用可能な APに関する情報

が表示されます。エンティティの SSIDをクリックすると、「Basic Wireless Settings」（基本無線設定）のページの SSID欄にその SSID

の値を導入できます。「Refresh」（更新）ボタンをクリックすると、再検索して表を更新できます。

メモ

「Basic Settings（基本設定） → Network Settings（ネットワーク設定）」の「Gateway」（ゲートウェイ）の欄を空白にすると、「Client」

（クライアント）モードが有効な場合、デフォルトのゲートウェイを設定するよう促す警告メッセージが表示されます。ローカルのネット

ワークだけを使用するので、パケットがネットワークの外部に送信されない場合は、このメッセージを無視してください。


3-10

RF type（RFの種類）


A IEEE802.11a規格のみ対応 B/G Mixed（B/G混在）

B IEEE802.11b規格のみ対応

G IEEE802.11g規格のみ対応

B/G Mixed（B/G混在） IEEE802.11b/g規格に対応しているが、802.11gは 802.11b クライアントがネ

ットワーク上にある場合に減速可能

Channel（チャンネル、AP/マスタ・モードの場合のみ）


使用可能なチャンネルはRF

の種類によって異なります。

AWK-3121は無線 APの役割を果たします。 6（B/G混在モードの場

合）

SSID


最大 31文字クライアントと APが相互に通信するにはクライアントの SSID と APの SSID

が同じでなければなりません。

MOXA

SSID broadcast（SSIDブロードキャスト、AP/マスタ・モードの場合のみ）


Enable/ Disable SSIDのブロードキャストを有効にするかどうかを指定します。 Enable（有効にする）

メモ

AWK-3121-JP（日本の周波数帯域向け）は IEEE802.11aの全チャンネルおよび IEEE802.11gのチャンネル 1から 11でのみ SSID

ステルス APに接続します。AWK-3121-EU（ヨーロッパの周波数帯域向け）は IEEE802.11b/gの全チャンネルでのみ SSIDステルス

APに接続します。

WDS（APモードの場合のみ）


Enable（有効にする）/

Disable（無効にする）

AWK-3121の WDSを有効にするかどうかを指定します。 Disable（無効にする）

メモ

WDS を有効にした場合、AP機能を無効にすることで、純粋なポイント・ツー・ポイントの WDS リンクを構築できます。AWK-3121は

WDS設定に 8つのエンティティを提供し、他の APまたは無線ブリッジとの最大 8つのWDSリンクに対応できます。WDSを「Enable」

（使用する）に設定すると、以下のリストが表示されます。MACアドレスを入力して WDS リンクを設定します。WDS リンクを使用する

には、「Active」（アクティブにする）のチェック・ボックスを有効にしてください。


3-11

WLAN Security Settings（WLANセキュリティ設定） AWK-3121は Open（オープン）、WEP（Wired Equivalent Privacy）、WPA（Wi-Fi Protected Access）、WPA2の 4種類の標準的な無線

セキュリティ・モードに対応しています。以下の Security mode（セキュリティ・モード）と WPA type（WPAの種類）を選択すれば、

AWK-3121で複数の種類のセキュリティ・モードを使用できます:

• Open（オープン）: 認証なし、データ暗号化なし。

• WEP: 静的 WEP（Wired Equivalent Privacy）キーを手動で設定する必要があります。

• WPA/WPA2-Personal: WPA/WPA2-PSK としても知られています。「Passphrase」（パスフレーズ）の欄には、実際に送信パケット

を暗号化して、受信パケットを復号化するキーを生成するマスタ・キーとして TKIPまたは AESエンジンが使用する PSK

（Pre-Shared Key）を指定する必要があります。

• WPA/WPA2-Enterprise: WPA/WPA2-EAP（Extensible Authentication Protocol）としても知られています。

WPA/WPA2-Enterpriseはデバイス・ベースの認証に加え、IEEE802.1Xによるユーザー・ベースの認証も使用できます。

AWK-3121は EAP-TLS、EAP-TTLS、EAP-PEAPの 3種類の EAP方式に対応しています

Security mode（セキュリティ・モード）


Open（オープン）認証なし Open（オープン）

WEP 静的 WEPを使用

WPA* WPAを使用

WPA2* 「TKIP/AES + 802.1X」を伴う IEEE802.11iにフル対応

* WDS（ブリッジ）モードでは WPAおよび WPA2は使用できません。

Open（オープン)

「Open System」（オープン・システム）モードでは認証やデータ暗号化は実行されないので、安全上の理由により、セキュリティ・モー

ドを「Open System」（オープン・システム）に設定しないでください。

WEP

IEEE802.11規格によれば、WEPは認証およびデータの暗号化を使用して機密性を保持できます。「Shared」（または「Shared Key」）

認証はWEP認証やデータの暗号化の両方が必要とされる場合に使用されます。通常、「Open」（または「Open System」）認証はWEP

によるデータの暗号化が認証と共に実行される場合に使用されます。

セキュリティ・モードに WEPを使用すると、キー（いわゆる WEPシード）の長さを 64/128 ビットに指定できます。これは実際には 24ビ

ットの初期化ベクトルを伴う 40/104ビットのシークレット・キーです。AWK-3121は「Key index」（キー・インデックス）と共に使用するの

に選択できる 4組のWEPキー設定に対応しています。選択したキー設定は AP側から無線クライアント側へのトラフィックを暗号化す

る「send-key」として使用するキーを指定します。4つのすべての WEPキーは無線クライアント側から AP側へのトラフィックを復号す

る「receive-key」として使用されます。

WEPキーは HEX と ASCIIの 2つの「Key type」（キーの種類）を使用できます。各 ASCII文字は 8ビットなので、40ビット（または 64

ビット）の WEPキーは 5文字、104ビット（または 128ビット）のキーは 13文字になります。16進数では、各文字は 4ビットを使用する

ので、40 ビットのキーは 10文字の 16進数、128 ビットのキーは 26文字の 16進数となります。


3-12

Authentication type（認証の種類）


Open（オープン）データは暗号化されますが、認証はありません。 Open（オープン）

Shared（共有）データの暗号化と認証の両方が使用されます。

Key type（キーの種類）


HEX 16進数の形式で WEPキーを指定 HEX

ASCII ASCII形式で WEPキーを指定

Key length（キー長）


64 bits（64 ビット）初期化ベクトル 24ビットの 40 ビット・シークレット・キーを使用 64 bits（64 ビット）

128 bits（128ビット）初期化ベクトル 24ビットの 104 ビット・シークレット・キーを使用

Key index（キー・インデックス）


1-4 使用する WEPキーを指定 Open（オープン）

WEP key 1-4（WEPキー1-4）


ASCII:

64 ビット: 5文字

128ビット: 13文字

HEX:

64 ビット: 10文字の 16進数

128ビット: 26文字の16進数

RC4暗号化エンジンの WEPシードとして使用できる文字列なし

WPA/WPA2-Personal

WPA（Wi-Fi Protected Access）と WPA2は WEPの大幅に改善された暗号化方式です。WPAは 802.11i draft 3に基づくセキュリティ

規格で、WPA2は 802.11iの承認済みバージョンに基づいています。初期ベクトルは WEPの 2倍の 48ビットで送信、暗号化、高度化

されます。本当のセッションを保護するために、キーは定期的に変更されます。

AES暗号化は WPA2規格だけに含まれますが、一部の無線 APやクライアントの WPAセキュリティ・モードでも広く使用できます。

AWK-3121は互換性に優れた WPAおよび WPA2の AESアルゴリズムにも対応しています。

WPA/WPA-PSK（Pre-Shared Key）としても知られるPersonalバージョンのWPA/WPA2は無線通信の機密性の高い暗号化のための

手軽な方法を提供します。「Passphrase」（パスフレーズ）は WLAN接続の暗号化方式のベースに使用されます。パスフレーズは複雑

で、できるだけ長いものでなければなりません。パスフレーズの ASCII文字の数は最小が 8文字、最大が 63文字です。安全上の理

由から、このパスフレーズは関係者だけに知らせ、定期的に変更してください。


3-13

WPA type（WPAの種類）


Personal（個人） PSK（Pre-Shared Key）対応の WPA と WPA2 を提供します。 Personal（個人）

Enterprise（企業） WPA と WPA2の企業レベルのセキュリティを提供します。

Encryption method（暗号化方式）


TKIP TKIP（Temporal Key Integrity Protocol）を使用にします。 TKIP

AES AES（Advance Encryption System）を使用します。

Mixed*（混在）一部のレガシーAP クライアントに TKIPブロードキャスト・キーと TKIP+AES

ユニキャスト・キーを提供します。このオプションはあまり使用されません。

*このオプションは AP/マスタ・モードでのみ使用できますが、AES対応クライアントでは使用できません。

Passphrase（パスフレーズ）


8～63文字暗号化および復号化のためのキーを生成するマスタ・キーなし

Key renewal（キー更新、APモード/マスタ・モードの場合のみ）


60～86400秒（1分～1日）グループ・キーを更新する間隔を指定します。 3600（秒）

メモ「Key renewal」（キー更新）の値は無線 APの暗号化キーを変更する頻度を指定します。一般的に、暗号化キーの頻繁な変更を強制

するようにこの値を小さく設定すると、セキュリティ・レベルは高くなります。デフォルト値は 3600秒（6分）です。回線がそれほどビジー

ではない場合は更新時間の短縮を検討してください。

WPA/WPA2-Enterprise（AP/マスタ・モードの場合）

「WPA type」（WPAの種類）を「Enterprise」（企業）に設定すると、802.1Xによって使用されるフレームワーク認証プロトコルであるEAP

（Extensible Authentication Protocol）を使ってネットワーク認証を提供できます。上記の「Enterprise」（企業）レベルのセキュリティ・モ

ードでは、WPA /WPA2で IEEE 802.1X機能が有効な場合、バックエンドの RADIUS（Remote Authentication Dial-In User Service）サ

ーバが必要とされます。IEEE 802.1Xプロトコルは大規模ネットワークで効率的な接続認証を実行する機能を提供します。キーやパス

フレーズの交換は必要ありません。


3-14

WPA type（WPAの種類）


Personal（個人） PSK（Pre-Shared Key）対応の WPA と WPA2 を提供します。 Personal（個人）

Enterprise（企業） WPA と WPA2の企業レベルのセキュリティを提供します。





Mixed*（混在）一部のレガシーAP クライアントに TKIPブロードキャスト・キーと TKIP+AES

ユニキャスト・キーを提供します。このオプションはあまり使用されません。

*このオプションは AP/マスタ・モードでのみ使用できますが、AES対応クライアントでは使用できません。

Primary/ Secondary RADIUS server IP（プライマリ/セカンダリ RADIUSサーバ IP）


RADIUSサーバの

IPアドレス

EAP用の RADIUSサーバを指定します。なし

Primary/ Secondary RADIUS port（プライマリ/セカンダリ RADIUSポート）


ポート番号指定された RADIUSサーバのポート番号を指定します。 1812

Primary/ Secondary RADIUS shared key（プライマリ/セカンダリ RADIUS共有キー）


最大 31文字 AP と RADIUSサーバの共有シークレット・キーなし

Key renewal（キー更新）


60～86400秒（1分～1日）グループ・キーを更新する間隔を指定します。 3600（秒）


3-15

WPA/WPA2-Enterprise（クライアント/スレーブ・モードの場合）

クライアントとして使用する場合、AWK-3121はAP側のWPA/WPA-Enterprise設定により、「EAP-TLS」、「EAP-TTLS」、「EAP-PEAP」

の 3種類の EAP方式（または EAPプロトコル）に対応できます。





EAP Protocol（EAPプロトコル）l


TLS TLS（Transport Layer Security）プロトコルを指定 TLS

TTLS TTLS（Tunneled Transport Layer Security）を指定

PEAP PEAP（Protected Extensible Authentication Protocol）を指定

クライアント・エンドでの WPA/WPA2-Enterpise設定の EAPプロトコルを選択する前に、APエンドでシステムが同プロトコルに対応し

ているかどうかネットワーク管理者に確認してください。上記の 3種類の一般的な EAPプロトコルの詳しい情報は以下のセクションに

掲載されています:

EAP-TLS

TLSは SSL（Secure Socket Layer）の後継規格で、分散ネットワーク上で信頼できる通信チャンネルを確立できます。TLSは証明書

交換による相互認証に対応しています。EAP-TLSも安全に使用できます。認証サーバの確認にはデジタル証明書の送信が必要で

すが、認証サーバも証明書を提供しなければなりません。

「Basic Wireless Settings（基本無線設定） → WLAN Certificate Settings（WLAN証明書設定）」を使用すれば、WLANの認証を実行

して、クライアント・エンドで EAP-TLSを使用できます。

使用できる場合は、「Current Status」（現在のステータス）で現在の証明書状態を確認できます。

• 「Certificate issued to」（証明書の発行先）: 証明書のユーザーを表示します。

• 「Certificate issued by」（証明書の発行元）: 証明書の発行者を表示します。

• 「Certificate expiration date」（証明書の有効期限）: 証明書が期限切れになる日付を表示します。


3-16

EAP-TTLS

通常、平行する認証システムを作成するよりも、Windows ドメイン、Active Directory、LDAP Directory、Kerberos Realm といった既存

の認証システムを再利用するほうがはるかに容易です。したがって、TTLS（Tunneled TLS）や PEAP（Protected EAP）がいわゆる「レ

ガシー認証方式」に対応するために使用されます。

TTLS と PEAPの機能は同じです。最初に、両者は（EAP-TLSのような）TLS トンネルを構築して、認証サーバのデジタル証明書でネ

ットワークが信頼できるかどうかを確認します。このステップは次のステップ（または「内部」認証）を保護するトンネルを構築するため

に実行されるので、「外部」認証と呼ばれることがあります。その後、ネットワークのユーザーを確認する古い認証プロトコルを暗号化

するために TLS トンネルが使用されます。

容易にわかるように、デジタル証明書は簡略化された形式の外部認証にまだ必要です。必要とされるのは、小規模な証明書発行機

関によって作成できる少数の証明書のみです。TTLSや PEAPは証明書の数を削減できるので、EAP-TLSよりもはるかに一般的に

使用されています。

AWK-3121は「PAP」、「CHAP」、「MS-CHAP」、「MS-CHAP-V2」を含む一部の非暗号型 EAP方式に対応しています。上記の EAP方

式を無線ネットワークで直接使用するのはお勧めできませんが、TTLSや PEAPによる内部認証方式としては役立つかもしれませ

ん。

内部認証と外部認証はTTLSおよびPEAPで明確なユーザー名を使用できるので、他の認証では匿名のユーザー名を使用できます

が、実際のユーザー名が表示されるのは暗号化されたチャンネルを使用した場合のみです。すべてのクライアント・ソフトウェアが匿

名の変更に対応しているわけではないことに注意してください。TTLSや PEAPに隠されている IDを使用する前に、ネットワーク管理

者にこの点を確認してください。

TTL Inner Authentication（TTL内部認証）


PAP PAP（Password Authentication Protocol）を使用 MS-CHAP-V2

CHAP CHAP（Challenge Handshake Authentication Protocol）を使用

MS-CHAP Microsoftの CHAPを使用

MS-CHAP-V2 Microsoftの CHAPバージョン 2 を使用

Anonymous（匿名）


最大 31文字外部認証に使用される明確な名前なし

User name & Password（ユーザー名とパスワード）


内部認証に使用されるユーザー名とパスワードなし

PEAP

TTLS と PEAPの内部認証手順には幾つか違いがあります。TTLSは暗号化されたチャンネルを使って属性値ペア（AVP）を交換しま

すが、PEAPは暗号化されたチャンネルを使ってトンネル内の 2番目の EAP交換を開始します。AWK-3121は内部認証の EAP方式

としてのみの「MS-CHAP-V2」に対応しています。


3-17

Inner EAP protocol（内部 EAPプロトコル）


MS-CHAP-V2 Microsoftの CHAPバージョン 2 を使用 MS-CHAP-V2

Anonymous（匿名）


最大 31文字外部認証に使用される明確な名前なし

User name & Password（ユーザー名とパスワード）


内部認証に使用されるユーザー名とパスワードなし

Advanced Wireless Settings（詳細無線設定）このセクションでは無線ネットワークの設定に役立つ付加的な無線関連パラメータを詳しく説明します。

Transmission Rate（通信速度）


Auto（自動） AWK-3121はデータ速度を自動的に感知して調整します。 Auto（自動）

使用可能な速度対象となるデータ通信速度を手動で選択できます。


3-18

Transmission Power（送信出力）


Auto（自動）送信出力の強度を自動的に選択して無線信号の受信範囲を指定します。 Full（フル）

Full（フル）フル送信出力

High（高）フル送信出力の-5 dB

Medium（中）フル送信出力の-10 dB

Low（低）フル送信出力の-15 dB

メモ「Full」（フル）時の送信出力

• 米国モデル: 17 dB

• ヨーロッパ・モデル: 16 dB

• 日本モデル: 18 dB

RFの種類 = A（チャンネル 36～48）


Auto（自動）送信出力の強度を自動的に選択して無線信号の受信範囲を指定します。 Full

Full（フル）フル送信出力

High（高）フル送信出力の-4 dB

Medium（中）フル送信出力の-8 dB

Low（低）フル送信出力の-12 dB

メモ「Full」（フル）時の送信出力




Beacon Interval（ビーコン間隔、AP/マスタ・モードの場合のみ）


ビーコン間隔

（40～1000 ms）

ビーコンの周波数間隔を指定します。 100 (ms)

DTIM Interval（DTIM間隔、AP/マスタ・モードの場合のみ）


データ・ビーコン・レート

（1～15）

この値は AWK-3121が DTIM（Delivery Traffic Indication Message）を送信す

る頻度を示します。

1

Fragment threshold（フラグメント化しきい値）


フラグメント長（256～2346）このパラメータは分割して他の新しいパケットを作成する前のデータ・パケッ

トの最大サイズを指定します。

2346

RTS threshold（RTS しきい値）


RTS/CTS しきい値

（256～2346）

この設定は、アクセス・ポイントが送受信を調整して効率的な通信を確保す

る前のパケット・サイズを指定します。

2346

メモ上記設定に関する詳しい情報については第 5章の関連用語集を参照できます。上記パラメータを正しく設定すれば、無線ネットワー

クのパフォーマンスを向上できます。


3-19

Transmission distance（通信距離）


通信距離または最大範囲

（500～10000 m）

2台の AWKデバイス間の通信距離または最大範囲を指定します。このパラ

メータは特に長距離通信の場合、正しく設定する必要があります。

500

Noise protection（ノイズ保護）




無線信号の干渉防止機能を設定します。このオプションは通信距離が 500

メートル以下の場合有効にし、通信距離が 500 メートルを超える場合は無

効にしなければなりません。

Enable（有効にする）

Transmission enhancement（送信増強）




この設定は AWK-3121の送信出力を強化することで送信を増強できます。

これは長距離通信を行う場合や環境的障害がある場合、非常に役立ちま

す。ユーザーはシステム全体の送信出力が規制を上回らないように注意す

る必要があります。また、この機能を有効にすると、RFの 802.11aモードを

使用することはできません。


メモ「Transmission enhancement」（送信増強）を有効にすると、送信出力は「Full」（フル）になります。

RFの種類 = B/G/混在（チャンネル 1～13）




RFの種類 = A（チャンネル 36～48）




メモ APおよびクライアントの両側および両方のブリッジでは「Transmission distance」（通信距離）パラメータの設定は同じでなければな

りません。このパラメータが 500 を超えると、長距離通信に対応できるよう最適なアルゴリズムが有効になります。

「Transmission enhancement」（送信増強）が対応しているのは 802.11b/gモードのみで、802.11aモードは未対応であることに注意

してください。

長距離通信が必要な場合、両側で通信できるように「Transmission enhancement」（送信増強）を有効にするようにお勧めします。

固定アンテナ・コネクタに高ゲイン・アンテナを設置することでもパフォーマンスを改善できます。（「Antenna」（アンテナ）の MAINま

たは AUXを選択）

Antenna（アンテナ）


Auto（自動） AWK-3121は 2種類のアンテナ（MAINおよび AUX）を使用して、マルチパス

効果を削減するダイバシティ機能を有効にします。

Auto（自動）

MAIN ダイバシティ機能を無効にします。MAINアンテナのみを使用します。

AUX ダイバシティ機能を無効にします。AUXアンテナのみを使用します。


3-20

EAPOL Version（EAPOLバージョン）


1 EAPOLバージョン 1は圧倒的な普及率の 2001バージョンの 802.1Xで規格

化されました。 1

2 EAPOLバージョン 2は 802.1X-2004で策定されています。

WMM




WMMは WLAN トラフィックの QoS規格です。WMM対応の無線クライアント

で有効にすると、音声とビデオのデータが優先されます。


Full 11a channel support（フル 11aチャンネル対応）




「Full 11a channel support」（フル 11aチャンネル対応）を使用すると、ライセ

ンスを必要とする帯域のチャンネルやライセンス不要の帯域のチャンネル

を含め、802.11aのチャンネルを 1つ選択できます。


DFS設定を変更する前にお読みください。

DFS（Dynamic Frequency Selection、動的周波数選択）は、ライセンス不要の無線デバイスがレーダー・システムを検出することで既

存のレーダー・システムとスペクトルを共有して、干渉の発生を防ぐのを可能にするメカニズムです。現在のバージョンの Moxa AWK

シリーズ製品は DFSに対応していないので、デフォルトでは U-NII Lowチャンネル（36、40、44、48）のみに対応しています。「Full 11a

channel support」（フル 11aチャンネル対応）のオプションを有効する場合、無線デバイスがレーダー・システムと干渉して、法律違反

となる場合があることに注意してください。詳細が不明の場合は、このオプションを無効にするようにお勧めします。DFSに対応した

最新のファームウェアがまもなくリリースされる予定です。

Turbo Roaming（クライアント・モードの場合のみ）




Moxaの Turbo Roamingは AWK-3121がクライアントとして一群の APの間

でローミングする場合に迅速なハンドオーバーを可能にします。


Turbo Roaming を有効にすると、「RF type」（RFの種類）、「AP alive check」（APアライブ確認）、「Scan channels」（チャンネル検索）

が以下のように表示されます。「RF type」（RFの種類）はこのクライアントが使用している現在の RFの種類を表示します。「AP alive

check」（APアライブ確認）はAP接続が使用可能かどうかを確認します。この機能を有効にすると、10 ms間隔で確認が行われます。

このクライアントがローミングしようとするAPの「Scan channels」（チャンネル検索）を設定できます。3種類のチャンネル検索が用意さ

れています。「RF type」（RFの種類）を変更すると、「Scan channels」（チャンネル検索）も変更する必要があるかもしれません。（例え

ば、B、G、B/G混在モードではチャンネル 36は使用できません。）


3-21

WLAN Certification Settings（WLAN証明書設定、クライアント・モードの EAP-TLS

の場合のみ） W EAP-TLSを使用すると、クライアント・エンドには WPA/WPA2-Enterpriseに対応するために WLAN証明書が求められます。

AWK-3121は、付随のパブリック・キー証明書と一緒にプライベート・キーを保存するのに通常使用され、パスワード・ベースの対称キ

ーで保護されるファイル形式を定義する PFX（Personal Information Exchange Syntax Standard,）としても知られる「PKCS #12」に対応

しています。

「Current Status」（現在のステータス）には、AWK-3121にインポートされている現在のWLAN証明書に関する情報が表示されます。

証明書が使用できない場合、何も表示されません。

「Certificate issued to」（証明書の発行先）: 証明書のユーザーを表示します。

「Certificate issued by」（証明書の発行元）: 証明書の発行者を表示します。

「Certificate expiration date」（証明書の有効期限）: 証明書が期限切れになる日付を表示します。

以下のステップに順に従えば、「Import WLAN Certificate」（WLAN証明書のインポート）に新しいWLAN証明書をインポートできます。

1. 「Certificate private password」（証明書のプライベート・パスワード）の欄に対応するパスワードを入力して、「Submit」（送信）をク

リックすると、パスワードが設定されます。

2. パスワードは「Certificate private password」（証明書プライベート・パスワード）の欄に表示されます。「Select certificate/key file」（証明書/キー・ファイルの選択）の「Browse」（参照）ボタンをクリックして、証明書ファイルを選択します。

3. 「Upload Certificate File」（証明書ファイルのアップロード）をクリックして証明書ファイルをインポートします。インポートに成功する

と、「Current Certificate」（現在の証明書）にアップロードした情報が表示されます。失敗した場合、ステップ 1に戻ってパスワード

を正しく設定してから、証明書ファイルを再びインポートしてください。

メモ WLAN証明書はAWK-3121を再起動しても削除されません。有効期限が切れても、「Current Certificate」（現在の証明書）に表示されています。

Advanced Settings（詳細設定） AWK-3121と無線ネットワーク・システムの機能を向上させるために、幾つかの高度な機能を使用できます。VLANはレイ 2ネットワー

クのブロードキャスト・ドメインに接続しているようにグループ化されたクライアントとホストの集まりです。DHCPサーバは無線クライア

ントを効率的に配置するのに役立ちます。パケット・フィルタは様々なネットワーク・レイヤでファイヤーウォールなどのセキュリティ・メ

カニズムを提供します。また、AWK-3121はネットワーク全体の信頼性を向上させる STP/RSTPプロトコルに対応しており、SNMPが

使用できるので、ネットワーク管理が一層楽になります。


3-22

バーチャル LAN機能の使用 AWKシリーズにバーチャル LAN（VLAN）を設定すると、LANを物理セグメントではなく、論理セグメントに分割して、ネットワーク効率

が向上します。一般的に、VLANの管理は難しくありません。

VLAN とは

一般に VLAN として知られるバーチャル LANは、実際の場所に関係なく、同一のブロードキャスト・ドメインに属するように通信する、

共通の要件を備えたホストのグループです。VLANは実際の LAN と同じ属性を備えていますが、同一のネットワーク・スイッチに配置

されていなくても、エンド・ステーションをグループ化できます。ネットワークはデバイスの場所を実際に変更しなくても、ソフトウェアに

よって再設定できます。

VLANはアクセス・ポイントの信号が到達する限り拡張可能です。クライアントは SSIDおよび VLANを割り当てることでサブ・ネットワ

ークにセグメント化できます。クライアントは割り当てられた SSID/VLANに対応するように設定された APに接続することで、ネットワ

ークにアクセスできます。

VLANのメリット

VLANは以下の方法でネットワークを効率的かつ容易に管理するのに使用されます:

• 1つの接続ポイントからの追加、削除、変更が可能

• グループの定義と監視が可能

• 不必要なデスティネーションにブロードキャストおよびマルチキャスト・トラフィックを送信するのを削減

• ネットワーク性能を改善し、待ち時間を削減

• セキュリティの強化

• メンバー独自の VLANのリソースにアクセスを制限する安全なネットワーク

• セキュリティを犠牲にしないクライアント・ローミング

VLANのワークグループとトラフィック管理

APはネットワーク名（SSID）に基づいてクライアントを VLANに割り当てます。APは 1つの無線インタフェースあたり最大 9つの SSID

に対応でき、SSIDごとに異なる VLANを設定できます。

APはネットワーク名に送受信されたパケットを関連付けられた VLANに対応させます。VLANによって受信されたトラフィックはその

同じVLANと関連付けられている無線インタフェースにのみ送信されます。これにより、無線 LAN上のトラフィックが削減され、帯域幅

が保存され、最大のスループットが提供されます。

VLAN対応の APを使うと、無線トラフィックの管理が楽になるだけでなく、無線ユーザーをワークグループに容易に割り当てられるよ

うになります。通常、各ユーザーの VLANは部門ごとのワークグループを表します。例えば、1つの VLANはマーケティング部用に、

別の VLANは人事部用に使用されます。

この場合、APは受信したすべてのパケットを 1つの VLANに割り当てます。その後、各パケットは受信した無線クライアントごとに、

マーケティング部用または人事部用として分類されます。APは有線バックボーンを使ってネットワーク・スイッチに送信されたパケット

に、識別子を含む VLANヘッダ、すなわち「タグ」を挿入します。.

最後に、スイッチはマーケティング部からのパケットをプリンタ

やサーバといった会社の適切なリソースに送信するように設定

されます。人事部からのパケットはインターネットへのアクセス

のみを許可するゲートウェイの制約を受けます。人事部のメン

バーはメールを送受信したり、インターネットにアクセスしたり

できますが、社内ネットワークのサーバやホストにアクセスする

ことはできません。


3-23

バーチャル LANの設定

VLAN Settings（VLAN設定）

AWKの VLANを設定するには、「VLAN Settings」（VLAN設定）のページを使ってポートを設定します。

Management VLAN ID（管理 VLAN ID）


VLAN ID範囲: VID 1～4094 この AWKの管理 VLANを設定します。 1

Port（ポート）


LAN AWKの LANポートあり

WLAN これは特定の SSIDの無線ポートです。この欄は作成した SSIDを表示しま

す。新しい SSIDを作成すると、行が追加されます。

WDS AWKの WDSポートあり

Port PVID（ポート PVID）


VLAN ID範囲: 1～4094 ポートに接続するデバイスのポートの VLAN IDを設定します。ポートは LAN

ポートでも、WLANポートでも構いません。

1

VLAN Tagged（タグ付き VLAN）


カンマで区切られた VLAN

IDのリスト。各 VLAN IDの

範囲: 1～4094。

この特定の VLAN と通信可能な VLAN を指定します。（空白）

メモ VLAN機能を使えば、無線クライアントから APを管理できます。VLANの管理 IDが VLAN IDと適合すると、その VLANに属する

無線クライアントに APの管理者権限が与えられます。

警告: VLANの管理 IDが設定され、それが AP上の VLAN IDの 1つと同じである場合、そのユーザーVLANのメンバー全員に

APの管理者権限が与えられます。APへの正当なアクセス権限をもつ VLAN メンバーの設定は注意深く行ってください。


3-24

DHCP Server（DHCPサーバ、APモードの場合のみ） DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）は、永久 IPアドレスを割り当てるのではなく、ユーザーに一定期間 IPアドレスを「リリー

ス」することで、ネットワーク・コンピュータに一時的な IPアドレスを割り当てることを可能にするネットワーク・プロトコルです。

AWK-3121は簡略型DHCPサーバとして機能するので、クライアント・エンドからの DHCP要求に応答して、無線クライアントに IPアド

レスを容易に割り当てることができます。このページで設定した IP関連のパラメータはクライアントにも送信されます。

MACアドレスを入力すれば、特定のクライアントに静的 IPアドレスを割り当てることができます。AWK-3121は最大 16のエンティティ

に「Static DHCP mapping」（静的 DHCPマッピング）リストを提供します。各エンティティの「Active」（アクティブ）のチェック・ボックスを

チェックして設定をアクティブ化することを忘れないでください。

IPの割り当て情報は「Status（ステータス） → DHCP Client List（DHCP クライアント・リスト）」の下で確認できます。

DHCP server（DHCPサーバ）


Enable（使用する） AWK-3121 を DHCPサーバとして使用します。 Disable（使用しない）

Disable（使用しない） DHCPサーバの機能を無効にします。

Default gateway（デフォルト・ゲートウェイ）


デフォルト・ゲートウェイの

IPアドレス

外部ネットワークに接続するルータの IPアドレスなし

Subnet mask（サブネット・マスク）


サブネット・マスクサブネットワークの種類を識別します。（例えば、クラス Bのネットワークで

は 255.255.0.0で、クラス Cのネットワークでは 255.255.255.0）

なし

Primary/ Secondary DNS server（プライマリ/セカンダリ DNSサーバ）


プライマリ/セカンダリ DNS

サーバの IPアドレス

ネットワークで使用される DNSサーバの IPアドレス。DNSサーバの IPアド

レスを入力すると、URLも使用できるようになります。プライマリ DNSサーバ

が切断すると、セカンダリ DNSサーバが使用されます。

なし


3-25

Start IP address（スタート IPアドレス）


IP address（IPアドレス） AWK-3121が割り当てを開始できる IPアドレスを表示します。なし

Maximum number of users（ユーザーの最大数）


1- 999 同時に割り当て可能な IPアドレスの数を指定します。なし

Client lease time（クライアント・リース時間）


1～10日 IPアドレスを割り当てるリース時間。リース時間に達すると、IPアドレスの有

効期限が切れます。

10（日）

パケット・フィルタ AWK-3121には LAN インタフェースや WLAN インタフェースを使って送信される IPベース・パケットの様々なフィルタが含まれていま

す。それらのフィルタをファームウェアに設定すれば、ネットワークのセキュリティを強化できます。

MAC Filter（MAC フィルタ)

AWK-3121の MACフィルタは特定の MACアドレスを備えた IPベースのパケットを許可または排除できるポリシー・ベースのフィルタ

です。AWK-3121はフィルタリング・ポリシーの MACアドレスを設定する 8つのエンティティを備えています。各エンティティの「Active」

（アクティブ）のチェック・ボックスをチェックして設定をアクティブ化することを忘れないでください。



Enable（使用する） MAC フィルタを使用します。 Disable（使用しない）

Disable（使用しない） MAC フィルタを使用しません。

Policy（ポリシー）


Accept（許可）リスト上のエンティティに対応したパケットのみ許可 Drop（拒否）

Drop（拒否）リスト上のエンティティに対応したパケットを拒否

注意

フィルタ機能を使用する場合、以下に注意してください:

「Drop」（拒否） + 「リスト上のエンティティをアクティブ化しない」 = すべてのパケットを許可する

「Accept」（許可） + 「リスト上のエンティティをアクティブ化しない」 = すべてのパケットを拒否する

IP Protocol Filter（IPプロトコル・フィルタ）

AWK-3121の IPプロトコル・フィルタは特定の IPプロトコルおよびソース/デスティネーション IPアドレスを備えた IPベースのパケット

を承認または排除できるポリシー・ベースのフィルタです。


3-26

AWK-3121はフィルタリング・ポリシーの IPプロトコルおよびソース/デスティネーション IPアドレスを設定する 8つのエンティティを備

えています。「All」（すべて）、「ICMP」、「TCP」、「UDP」の 4種類の IPプロトコルが使用できます。「Source IP」（ソース IP）と

「Destination IP」（デスティネーション IP）のいずれかを指定してください。IPアドレスとネットマスクを組み合わせて、許可または拒否

する特定の IPアドレスや IPアドレスの範囲を指定できます。例えば、「IPアドレス 192.168.1.1 とネットマスク 255.255.255.255」は単一

の IPアドレス 192.168.1.1 を表します。「IPアドレス 192.168.1.1 とネットマスク 255.255.255.0」は 192.168.1.1から 192.168.1.255までの

IPアドレスの範囲を表します。各エンティティの「Active」（アクティブ）のチェック・ボックスをチェックして設定をアクティブ化することを

忘れないでください。



Enable（使用する） IPプロトコル・フィルタを使用します。 Disable（使用しない）

Disable（使用しない） IPプロトコル・フィルタを使用しません。





注意




TCP/UDP Port Filter（TCP/UDPポート・フィルタ）

AWK-3121の TCP/UDPポート・フィルタは特定のソースまたはデスティネーション・ポートを備えた TCP/UDPベースのパケットを許

可または拒否できるポリシー・ベースのフィルタです。

AWK-3121は特定のプロトコルのソース/デスティネーション・ポートの範囲を設定する8つのエンティティを備えています。TCPまたは

UDPプロトコルの選択に加え、ソース・ポート、デスティネーション・ポート、または両方のいずれかを設定できます。1つのポートを指

定すると、エンド・ポートは空白のままにしておくことができます。ただし、エンド・ポートはスタート・ポートを上回ることはできません。

「Application name」（アプリケーション名）は対応するエンティティを記述する最大 31文字の文字列です。各エンティティの「Active」

（アクティブ）のチェック・ボックスをチェックして設定をアクティブ化することを忘れないでください。


3-27



Enable（使用する） TCP/UDPポート・フィルタを使用します。 Disable（使用しない）

Disable（使用しない） TCP/UDPポート・フィルタを使用しません。





注意




RSTP Settings（RSTP設定、APモードの場合のみ） AWK-3121は IEEE802.1Dスパニング・ツリー・プロトコルと IEEE802.1w Rapid STP規格に対応しています。STP/RSTPは予期しない

パスのルーピングを削減するだけでなく、有線/無線パスが誤って切断した場合にバックアップ・パスを提供できます。このフェイル・

オーバー機能は信頼性と可用性を向上させるのに役立ちます。

AWK-3121の STP/RSTP機能はデフォルトでは無効になっています。完全な効果を発揮させるには、ネットワークに接続されたすべ

ての AWK-3121の RSTP/STPを有効にしなければなりません。AWK-3121がネットワーク・スイッチ装置とは反対に、（PLCや RTU

などの）デバイスに接続する「Client」（クライアント）の役割を果たす場合、STP/RSTPを有効にする必要はありません。不必要なネゴ

シエーションの発生を防ぐためです。AWK-3121は（WDSを含む）「AP」モードでのみ STP/RSTPに対応しています。

以下の図はスパニング・ツリー・プロトコルのどのパラメータが設定可能であるかを示しています。各パラメータの詳しい説明は下図

の通りです。

RSTP status（RSTPステータス）

この蘭は STP/RSTPの動作を選択した場合だけに表示されます。この AWK-3121がスパニング・ツリーのルート（ルートは自動的に

決定されます）であるかどうかを示します。

Bridge priority（ブリッジ優先度）


ユーザー指定の数値低い数字を選ぶと、このデバイスのブリッジ優先度が上がります。ブリッジ

優先度を高くすると、スパニング・ツリー・トポロジのルートに設定される機

会が増えます。

32768


3-28

Hello time（ハロー時間）


ユーザーが入力する数値

（1～10秒）

スパニング・ツリー・トポロジのルートは、ネットワーク上の他のデバイスに

「ハロー」メッセージを的定期に送信して、トポロジに問題がないかどうかを

確認します。「Hello time」（ハロー時間）はルートがハロー・メッセージを送信

する頻度を示します。

2（秒）

Forwarding delay（フォワーディング遅延）



（4～30秒）

このデバイスがトポロジを変更すべきかどうかを確認する前に待機する時

間。

15（秒）

Max. age（最大エイジ）



（6～40秒）

ルートではないデバイスが「Max. age」（最大エイジ）を超える時間ルートから

ハロー・メッセージを受信しないと、自身をルートに再設定します。ネットワー

ク上の複数のデバイスがルートとして検出されると、デバイスはネゴシエー

トして、新しいスパニング・ツリー・トポロジを構成します。

20（秒）

AWK-3121は RSTP設定用の「ポート」を 10備えています。3から 10の番号（WDS1～WDS8）が使用できるのは、WDSが APモード

で有効になっている場合のみです。

Enable RSTP（RSTPを使用する）


使用する/使用しないスパニング・ツリー・トポロジのノードとしてポートを使用するかどうかを指定

します。

使用しない

（チェックなし）

Port Priority（ポート優先度）


ユーザー指定の数値小さい数字を入力すると、スパニング・ツリー・トポロジのノードとしてのこの

ポートの優先度が上がります。

128

Port Cost（ポート・コスト）


使用する/使用しないこのポートがスパニング・ツリー・トポロジのノードに適していないことを示す

には、大きなコストを入力します。

2000000

Edge port（エッジ・ポート）


チェックあり/なし BPDUを送信しないポートをエッジ・ポートに設定します。チェックなし

（APポートを除く）

メモネットワーク装置とは対照的に、非 STP/RSTPサブ・ネットワークまたは（PLCや RTUなどの）エンド・デバイスに接続されているポ

ートにエッジ・ポートを指定するようお勧めします。これにより、STP/RSTPプロトコルの不必要な待機やネゴシエーションを防ぎ、シ

ステムの初期化を加速できます。エッジ・ポートは BPDUを受信すると、STP/RSTPポートとして機能して、ネゴシエーションを開始

できます。

エッジ・ポートの設定はポートの STP/RSTPを無効にすることとは異なります。STP/RSTPを無効にすると、ポートは STP/RSTPの

BPDUに対応できなくなります。

Port Status（ポート・ステータス）

Port Status（ポート・ステータス）はこのポートの現在のスパニング・ツリー状態を表示します。通常の通信では「Forwarding」（転送）を

使用し、通信を遮断するには「Blocking」（ブロック）を使用します。


3-29

SNMP Agent（SNMPエージェント） AWK-3121は SNMP V1/V2c/V3に対応しています。SNMP V1 と SNMP V2cは認証にコミュニティ・ストリングの適合を使用します。

すなわち、SNMPサーバはコミュニティ・ストリング「public/private（デフォルト値）」を使って読み取り専用か読み取り/書き込み可能の

権限ですべてのオブジェクトにアクセスします。MD5または SHAの認証レベルの選択が必要となる SNMP V3は最も安全なプロトコ

ルです。データ暗号化を使用してデータのセキュリティを強化することもできます。

AWK-3121のMIBはソフトウェア用CDに収納されており、SNMPによる属性の読み取りに対応しています。（「get」方式にのみ対応し

ています。）

AWK-3121がサポートする SNMPセキュリティ・モードとセキュリティ・レベルは下表の通りです。SNMPのエージェントとマネージャ間

の通信で使用されるセキュリティのモードとレベルを選択してください。

プロトコル・バ

ージョン

UI Ｗebページ上の

設定

認証の種類データ暗号化方式

SNMP

V1, V2c

V1, V2c Read

Community（V1、V2c

リード・コミュニティ）

コミュニティ・スト

リング

なし認証にコミュニティ・ストリングの適合を使用

V1, V2c Write/Read

Community（V1、V2c

リード/ライト・コミュニ

ティ）

コミュニティ・スト

リング

なし認証にコミュニティ・ストリングの適合を使用

SNMP V3 No-Auth（認証なし）なしなし adminまたは userのアカウントでオブジェクトにアクセ

ス

MD5または SHA MD5または SHA

に基づく認証

なし HMAC-MD5アルゴリズムまたは HMAC-SHAアルゴ

リズムに基づく認証を提供。8文字のパスワードが認

証の最低要件

MD5または SHA MD5または SHA

に基づく認証

データ暗号化

キー

HMAC-MD5アルゴリズムまたは HMAC-SHAアルゴ

リズムに基づく認証およびデータ暗号化キーを提供。

8文字のパスワードとデータ暗号キーが認証および暗

号化の最低要件

以下のパラメータは「SNMP Agent」（SNMPエージェント）のページで設定できます。各パラメータの詳しい説明は下図の前に掲載さ

れています。.


3-30



Enable（使用する） SNMPエージェントを使用します。 Disable（使用しない）

Disable（使用しない） SNMPエージェントを使用しません。

Remote Management（リモート管理）


Enable（使用する） SNMPエージェントによるリモート管理を使用する Disable（使用しない）

Disable（使用しない） SNMPエージェントによるリモート管理を使用しない

Read community（リード・コミュニティ、V1, V2cの場合）


V1、V2c リード・コミュニティ認証に最大 31文字のコミュニティ・ストリングの適合を使用。すなわち、

SNMPエージェントはこのコミュニティ・ストリングを使用して読み取り専用の

権限ですべてのオブジェクトにアクセスします。

public（パブリック）

Write community（ライト・コミュニティ、V1, V2cの場合）


V1、V2c リード/ライト・コミュ

ニティ

認証に最大 31文字のコミュニティ・ストリングの適合を使用。すなわち、

SNMPエージェントはこのコミュニティ・ストリングを使用して読み取り/書き

込みの権限ですべてのオブジェクトにアクセスします。

private（プライベート）

SNMP agent version（SNMPエージェントのバージョン）


V1, V2c, V3または V1, V2c

または V3のみ

スイッチを管理するのに使用するSNMPプロトコルのバージョンV3を指定し

ます。

V1, V2c

Admin auth type（管理者認証の種類、V1, V2c, V3および V3のみ）


No-Auth（認証なし） adminアカウントを使ってオブジェクトにアクセスします。認証なし No-Auth（認証なし）

MD5 HMAC-MD5アルゴリズムに基づく認証を提供。8文字のパスワードが認証

の最低要件

SHA HMAC-SHAアルゴリズムに基づく認証を提供します。8文字のパスワード

が認証の最低要件

Admin private key（管理者プライベート・キー、V1, V2c, V3および V3のみ）


Disable（使用しない）データ暗号化なし Disable（使用しない）

DES DESベースのデータ暗号化

AES AESベースのデータ暗号化

Private key（プライベート・キー）

データ暗号化キーはデータ暗号化の最低要件です。（最大 63文字）

Private MIB Information Device Object ID（プライベート MIB情報デバイス・オブジェクト ID）

OID としても知られています。これは AWK-3121の企業値を表示します。 It is fixed.


3-31

Link Fault Pass-Through（リンク・フォルト・パススルー、クライアント/スレーブ・モー

ドの場合のみ）この機能は、イーサネット・ポートのリンクが切断した場合、無線接続が強制的に切断されることを意味しています。イーサネット・リン

クが復元すると、AWKは APへの接続を試みます。

無線が切断すると、AWKのイーサネット・ポートは自動ネゴシエーションを再開しますが、リンク切断状態は続きます。無線接続が復

元すると、AWKはイーサネット・リンクの復元を試みます。

システム・ログは、オリジナルのリンク接続/切断のイベントに加え、リンク・フォルト・パス・スルーのイベントを表示します。

Link Fault Pass-Through（リンク・フォルト・パス・スルー）


Enable（有効にする）リンク・フォルト・パス・スルーを有効にします。 Disable（無効にする）

Disable（無効にする）リンク・フォルト・パス・スルーを無効にします。

Auto Warning Settings（自動警告設定）産業用デバイスはシステムのエンド・ポイントに配置されることが多いので、通常、ネットワークの他の場所で発生している事柄がわ

かりません。したがって、無線ＡＰやクライアントを含むそれらのデバイスはリアルタイムの警告メッセージをシステム管理者に提供す

る機能を備えていなければなりません。システム管理者が管理室を長期間不在にしていても、例外が発生すると直ちにデバイスの

状態が管理者に通知されるように設定できます。

AWK-3121はそれらのイベントを記録できるだけでなく、SNMP トラップ、e メール、リレー出力など管理者に自動的に警告する様々な

方式をサポートしています。また、センサーをシステムに統合して電子メールやリレー出力による警告を自動的に発生させる2つのデ

ジタル入力も搭載しています。

System Log（システム・ログ）

System Log Event Types（システム・ログ・イベントの種類）

グループ化されたイベントの詳細情報は以下の表に掲載されています。「Enable log」（ログを使用する）のボックスをチェックすると、

グループ化されたイベントを有効にできます。デフォルト値はすべて「使用する」（チェックあり）です。システム・イベントのログは

「Status（ステータス） → System Log（システム・ログ）」に表示されます。

System-related events（システム関連イベント）以下の場合にイベントをトリガする

システム再起動（ウォーム・スタート）（IPアドレスやサブネット・マスクなどの）設定変更後に、AWK-3121が再起動

した場合

Network-related events（ネットワーク関連イベント）以下の場合にイベントをトリガする

LAN接続 LANポートがデバイスやネットワークに接続した場合


3-32

LAN切断（ケーブルが外れたり、相手のデバイスがシャットダウンしたりして）ポートが

切断した場合

クライアント結合/解除（AP/マスタ・モードの場合）無線クライアントが関連付けられた場合または関連付けが解除された場合

WLANがAPに接続（クライアント/スレーブ・モードの

場合）

AWK-3121が APに関連付けられた場合

WLAN切断（クライアント/スレーブ・モードの場合） AWK-3121が AP との関連付けを解除された場合

Config-related events（設定関連イベント）以下の場合にイベントをトリガする

設定変更設定項目が変更された場合

Web コンソールによる設定ファイルのインポート設定ファイルが AWK-3121にインポートされた場合

コンソール認証エラー不正なパスワードが入力された場合

ファームウェア更新完了 AWK-3121のファームウェアが更新された場合

Power events（電源イベント）以下の場合にイベントをトリガする

電源 1/2変位（オン→オフ） AWK-3121の PWR1/2の電源がオフになった場合

PoE変位（オン→オフ） AWK-3121の PoEの電源がオフになった場合

電源 1/2変位（オフ→オン） AWK-3121の PWR1/2の電源がオンになった場合

PoE変位（オフ→オン） AWK-3121の PoEの電源がオンになった場合

DI events（DIイベント）以下の場合にイベントをトリガする

DI1/2変位（オン→オフ）デジタル入力 1/2がオンからオフに変位した場合

DI1/2変位（オフ→オン）デジタル入力 1/2がオフからオンに変位した場合

Syslog この機能は Syslogサーバのイベント・ログを提供します。同機能は 3種類の設定可能な Syslogサーバと Syslogサーバの UDPポー

ト番号をサポートしています。イベントが発生すると、イベントは Syslog UDPパケットとして指定の Syslogサーバに送信されます。

Syslog Event Types（Syslog イベントの種類）

グループ化されたイベントの詳細情報は以下の表に掲載されています。「Enable log」（ログを使用する）のボックスをチェックすると、

グループ化されたイベントを有効にできます。デフォルト値はすべて「使用する」（チェックあり）です。各イベント・グループの詳細は

3-31ページの「System Log Event Types（システム・ログ・イベントの種類）」の表に掲載されています。


3-33

Syslog Server Settings（Syslogサーバ設定）

このページでは Syslogサーバのパラメータを設定できます。

Syslog server 1/ 2/ 3（Syslogサーバ 1/ 2/ 3）


IP address（IPアドレス） 1/2/3台目の Syslogサーバの IPアドレスを入力します。なし

Syslog port（Syslogポート）t


Port destination（ポートの送

信先、1～65535）

対応する Syslogサーバの UDPポートを入力します。 514

E メール

E-mail Event Types（E メール・イベントの種類）

「Active」（アクティブ）のボックスをチェックすると、イベントの項目を有効にできます。デフォルト値はすべて「使用しない」（チェックな

し）です。各イベントの詳細は 3-31ページの「System Log Event Types（システム・ログ・イベントの種類）」の表に掲載されています。


3-34

E-mail Server Settings（E メール・サーバ設定）

AWK-3121から警告メールを受信するメール・アドレスを最大 4つ設定できます。以下のパラメータは「E-mail Server Settings」（E メ

ール・サーバ設定）のページで設定できます。また、「Send Test Mail」（テスト・メールの送信）ボタンはメール・サーバやメール・アクセ

スが正常に機能しているかどうかをテストするのに使用できます。上記パラメータに関する詳しい説明は下図の後に掲載されていま

す。

Mail server (SMTP)（メール・サーバ）（SMTP）


IPアドレスメール・サーバの IPアドレスなし

User name（ユーザー名）および Password（パスワード）


SMTPサーバで使用されるユーザー名とパスワードなし

From e-mail address（送信者 e メール・アドレス）


最大 63文字警告メールの「From」（送信者）の欄に表示される管理者の e メール・アドレ

スを入力します。

なし

To E-mail address 1/ 2/ 3/ 4（受信者メール・アドレス 1/ 2/ 3/ 4）


最大 63文字受信者のメール・アドレスを入力します。なし

リレー AWK-3121の上部パネルには 2つの端子台接点からなるレリー出力が 1つ用意されています。上記のリレー接点はユーザー定義イ

ベントやシステム・エラーを示すのに使用されます。

ユーザー定義イベントがトリガされると、リレー接地に接続された 2本の配線が開回路を形成します。ユーザー定義イベントが発生し

ないと、リレー回路は閉じています。安全上の理由から、AWK-3121の電源を入れていない場合、リレー回路は開いています。


3-35

Relay Event Types（リレー・イベントの種類）

「Active」（アクティブ）のボックスをチェックすると、イベントの項目を有効にできます。デフォルト値はすべて「使用しない」（チェックな

し）です。各イベントの詳細は 3-31ページの「System Log Event Types（システム・ログ・イベントの種類）」の表に掲載されています。

トラップトラップは管理ステーションに異常な状態を送信（通知）するのに使用できます。このトラップ・トリガの通知でネットワークの効率を向

上できます。

管理ステーションは通常、大量のオブジェクトを備えた多数のデバイスを管理するので、管理ステーションにとってすべてのデバイス

上のすべてのオブジェクトをクエリする要求をポールまたは送信するのは負担になります。管理されるデバイスのエージェントがイベ

ントのトラップとして知られるメッセージを送信して、管理ステーションに通知できれば、そのほうが優れています。

Trap Event Types（トラップ・イベントの種類）


3-36

SNMP Trap Receiver Settings（SNMP トラップ受信者設定）

SNMP トラップは SMIv1 MIB (SNMPv1) と SMIv2 MIB (SNMPv2c) で定義されます。上記の 2つの形式は基本的に同等で、相互に変

換可能です。Webページを使って SNMP トラップ受信者のパラメータを設定できます。

1st / 2nd Trap version（最初/2番目のトラップ・バージョン）


V1 SNMPv1で定義される SNMP トラップ V1

V2 SNMPv2で定義される SNMP トラップ

1st / 2nd Trap server IP/name（1/2台目のトラップ・サーバの IP/名前）


IPアドレスまたはホスト名ネットワークで使用されるトラップ・サーバの IPアドレスまたは名前を入力し

ます。

なし

1st / 2nd Trap community（最初/2番目のトラップ・コミュニティ）


最大 31文字認証に最大 31文字のコミュニティ・ストリングの適合を使用。 alert（警報）

ステータス

Associated Client List（関連付けられたクライアントのリスト、APモードの場合の

み）「Associated Client List」（関連付けられたクライアントのリスト）には特定の AWK-3121に現在関連付けられているすべてのクライア

ントが表示されます。「Select all」（すべて選択）をクリックすると、リストのすべての内容を選択して編集できます。「Refresh」（更新）を

クリックすると、リストを更新できます。


3-37

DHCP Client List（DHCP クライアント・リスト、APモードの場合のみ）「DHCP Client List」（DHCPクライアント・リスト）には、IPの割り当てを必要とし、IPの割り当てに成功したすべてのクライアントが表示

されます。「Refresh」（更新）ボタンをクリックすると、リストを更新できます。

「Select all」（すべて選択）ボタンを押すと、リストのすべての内容を選択して編集できます。

System Log（システム・ログ）トリガされたイベントは「System Log」（システム・ログ）に記録されます。「Export Log」（ログのエクスポート）をクリックすると、使用可

能なビューアにログの内容をエクスポートできます。「Clear Log」（ログのクリア）ボタンを使うと、ログの内容をクリアでき、「Refresh」

（更新）ボタンを使うと、ログを更新できます。


3-38

Relay Status（リレー・ステータス）ユーザー設定可能なイベントの状態は「Relay Status」（リレー・ステータス）の下に表示できます。「Auto refresh」（自動更新）のボック

スをチェックすると、ステータスは 5秒ごとに更新されます。

イベントがトリガされると、このリストに記載されます。システム管理者はイベントを確認して、発行させる場合、「Acknowledge Event」

（イベント確認）をクリックできます。

DI and Power Status（DIおよび電源ステータス）このWebページには電源入力とデジタル入力の状態が表示されます。「Auto refresh」（自動更新）のボックスをチェックすると、ステー

タスは 5秒ごとに更新されます。

Wireless Status（無線ステータス）「Wireless Status」（無線ステータス）のページには、動作モードやチャンネルなどの「802.11 info」（802.11情報）パラメータのステータ

スが表示されます。「Auto refresh」（自動更新）のボックスをチェックすると、ステータスは 5秒ごとに更新されます。

「802.11 info」（802.11情報）の一部の値は動作モードの種類により表示されない場合があります。したがって、APモードでは

「Current BSSID」（現在の BSSID）や「Signal strength」（信号強度）は使用できません。

クライアント・モードの AWK-3121の信号の強度を監視するには、このページの「Signal strength」（信号強度）などの連続して更新さ

れる情報を使用すると便利です。


3-39

メンテナンスメンテナンス機能は AWK-3121 と有線/無線ネットワークを管理するツールを管理者に提供します。

Console Setting（コンソール設定） HTTP、HTTPS、Telnet、SSHのコンソール接続へのアクセス許可を有効または無効にできます。安全のために、HTTPS と SSHの 2

つの安全なコンソールへにアクセスのみを許可するようにお勧めします。

Ping（ピング）「Ping」（ピング）は有線または無線ネットワークの整合性を診断するのに役立ちます。「Destination」（デスティネーション）の欄にノー

ドの IPアドレスを入力すれば、「ping」コマンドを使って、ノードが存在するかどうか、アクセス・パスが有効かどうかを確認できます。

ノードとアクセス・パスが有効な場合、すべてのパケットが損失なしに問題なく送信されたことが表示されます。有効ではない場合、以

下の図のように、一部または全部のパケットが失われることがあります。

Firmware Upgrade（ファームウェアの更新） AWK-3121にはファームウェアの更新することで、高価値機能を追加できます。最新のファームウェアは Moxaのダウンロード・センタ

ーから入手できます。

ファームウェアの更新を実行する前に、AWK-3121がオフラインになっていることを確認してください。「Browse」（参照）ボタンをクリッ

クしてファームウェアのイメージ・ファイルを指定してから、「Firmware Upgrade and Restart」（ファームウェアを更新して再起動する）を

クリックすると、ファームウェアの更新が開始されます。進捗バーが 100%に達すると、AWK-3121は自動的に再起動します。

ファームウェアの更新中、AWK-3121の他の機能は使用できません。


3-40

注意

ファームウェアの更新中は電源を絶対に切らないでください。予期しない電源の切断は AWK-3121の故障の原因になります。

Config Import Export（設定のインポート/エクスポート）「Config Import Export」（設定のインポート/エクスポート）を使えば、AWK-3121の設定のバックアップや復元ができます。

「Config Import」（設定のインポート）セクションで「Browse」（参照）をクリックし、設定ファイルを指定してから「Config Import」（設定の

インポート）ボタンをクリックすると、設定のインポートが開始されます。

「Config Export」（設定のエクスポート）セクションで「Config Export」（設定のエクスポート）ボタンをクリックして、ローカルのストレージ

・メディアに設定ファイルを保存します。設定ファイルはテキスト・ファイルなので、一般にテキスト編集ツールで表示したり、編集した

りできます。

「Config Import Export」（設定のインポート/エクスポート）を使えば、ABC-01（ハードウェア・バージョン 1.1のみサポート）の設定のバ

ックアップや復元ができます。

AWKに設定をダウンロードするには、以下の手順に従います:

i. AWKの電源をオフにします。

ii. ABC-01を AWKの RS-232 コンソールに接続します。

iii. AWKの電源をオンにします。

iv. AWKは起動中に ABC-01 を検出して、ABC-01の設定を AWKに自動的にダウンロードします。設定がダウンロードされ、設定形

式に問題がない場合、AWKは短いビープ音を 3回発生して、起動を続行します。

v. 起動に成功すると、AWKは通常のビープ音を 2回発生し、「Ready」（レディ）の LEDが緑色に点灯します。


3-41

Load Factory Default（工場設定値のロード）この機能を使えば、AWK-3121 をリセットしたり、設定をすべて工場既定値に戻したりできます。AWK-3121の上部パネルのリセット・

ボタンを押してハードウェアをリセットすることもできます。

Password（パスワード）「Password」（パスワード）機能を使えば、AWK-3121の各コンソール・マネージャの管理パスワードを変更できます。新しいパスワード

を設定する場合は、現在のパスワードを入力して、確認のために新しいパスワードを 2回入力してください。安全のために、デフォル

トのパスワード「root」は使用しないでください。また、管理パスワードは定期的に変更してください。

Misc. Settings（様々な設定）このページには、AWK-3121の管理に役立つ付加的な設定が用意されています。

Reset button（リセット・ボタン）


Always enable

（常時使用可能）

AWK-3121のリセット・ボタンは通常に使用できます。 Always enable

（常時使用可能）

Disable after 60 sec

（60秒後無効）

AWK-3121のデフォルトへのリセット機能は、起動後 60秒で無効になりま

す。

Save Configuration（設定の保存） AWK-3121は設定の変更を揮発性および不揮発性メモリに保存するしくみは以下の図の通りです。AWK-3121 をシャットダウンまた

は再起動すると、「y」である場合を除き、揮発性メモリに保存されているすべてのデータは表示されません。AWK-3121はフラッシュ・

メモリに保存されている設定で起動および初期化するので、AWK-3121を再起動する前に、新しい設定はすべてフラッシュ・メモリに

保存してください。

したがって、「Save Configuration」（設定の保存）機能または「Restart」（再起動）機能のいずれかを実行しない場合、新しい変更は使

用できません。


3-42

左のメニュー・ボックスの「Save Configuration」（設定の保存）をクリックすると、以下の画面が表示されます。この時、フラッシュ・メモ

リの設定を更新する場合は「Save」（保存）をクリックします。あるいは、他の機能を実行して、設定の保存を後回しにすることもできま

す。設定を変更するまで、新しい設定の変更は不揮発性メニューに保存されています。

Restart（再起動）設定の変更を送信すると、画面の右上に文字列が点滅表示されます。

すべての変更後、左のメニュー・ボックスの「Restart」（再起動）機能をクリックしてください。2つの異なる画面のうちの1つが表示され

ます。

最近変更して、保存していない場合、2つのオプションが表示されます。ここで「Restart」（再起動）ボタンをクリックすると、AWK-3121

が直接再起動し、設定の変更はすべて無視されます。「Save and Restart」（保存して再起動する）のボタンをクリックすると、

AWK-3121は設定の変更がすべて適用してから、再起動します。

設定を変更せずに、またはすべての変更を保存せずに「Restart」（再起動）機能を実行すると、画面には1つの「Restart」（再起動）ボ

タンしか表示されません。


3-43

システムの再起動中は、AWK-3121の機能はすべて使用できません。

Logout（ログアウト）「Logout」（ログアウト）は現在のHTTPまたはHTTPSセッションを切断して、「Login」（ログイン）のページに戻るのに役立ちます。安全

上の理由から、ログアウトしてからコンソール・マネージャを終了するようにお勧めします。

4 4. ソフトウェアのインストールと設定


概要

AWK検索ユーティリティ

AWK検索ユーティリティのインストール

AWK検索ユーティリティの設定

AirWorks AWK-3121 ソフトウェアのインストールと設定

4-2

概要 AWK-3121付属のドキュメントおよびソフトウェア用 CDは、インストールおよび設定手順を簡単でわかりやすくするように設計されて

います。この自動実行 CDには、（ネットワーク上のアクセス可能なすべての AWKをブロードキャスト検索するための）AWK Search

Utility（検索ユーティリティ）、AWK-3121ユーザー・マニュアル、クイック・インストール・ガイドが収録されています。

AWK検索ユーティリティ

AWK検索ユーティリティのインストール AWK インストール CDの自動実行ウィンドウの「INSTALL UTILITY」（ユーティリティのインストール）ボタンをクリックして、AWK Search

Utilityをインストールします。プログラム起動後、「はい」をクリックして続行します。

1. 歓迎の画面が表示されたら、「次へ」をクリックして、インストールを続行します。

2. 「次へ」をクリックしてプログラム・ファイルをデフォルトのディレクトリにインストールするか、「参照」をクリックして別の場所を選択

します。


4-3

3. 「次へ」をクリックしてプログラムのショートカット・ファイルをデフォルトのディレクトリに作成するか、「参照」をクリックして別の場所

を選択します。

4. 「次へ」をクリックして付加的なタスクを選択します。


4-4

5. 「次へ」をクリックして、インストールを続けます。インストーラがインストール・オプションのサマリを表示します。

6. 「インストール」をクリックすると、インストールが始まります。セットアップ・ウィンドウがインストールの進捗状況を報告します。イ

ンストール設定を変更するには、「戻る」をクリックして、前の画面に戻ってください。

7. 「完了」をクリックすると、AWK Search Utilityのインストールが完了します。

AWK検索ユーティリティの設定ブロードキャスト検索機能は、コンピュータと同じLANに接続されているすべてのAWK-3121 APの場所を特定するのに使用されます。

AWK-3121の場所を特定すると、その IPアドレスを変更できます。ブロードキャスト検索機能は IPアドレスではなく、TCPパケットで

検索するので、AWK-3121が APに設定されているか、クライアントに設定されているかは問題ではありません。いずれの場合も、ホ

ストと同じサブネットに属しているかどうかに関わらず、LANに接続されている AP とクライアントが特定されます。

1. 「AWK Search Utility」（AWK検索ユーティリティ）のプログラムを起動します。「Login」（ログイン）ページで「Search AWK only」

（AWKのみ検索）のオプションを選択すると、AWKが検索され、各 AWKの設定が表示されます。「AWK management」（AWKの管

理）のオプションを選択すると、IPの割り当て、ファームウェアの更新、デバイスの特定ができます。


4-5

2. AWK Search Utility を開いて、「Search」（検索）のアイコンをクリックします。

3. 「Searching」（検索）ウィンドウに検索状況が表示されます。検索が完了すると、特定されたすべての AWKが AWK Search Utility

ウィンドウに表示されます。

4. 「Locate」（場所の特定）をクリックすると、選択したデバイスがビープ音を発生します。


4-6

5. 検索ユーティリティのアイコン設定を使用する前に、AWKのロックが解除されていることを確認してください。パスワードがデフォ

ルトに設定されている場合、AWKはロックを自動的に解除します。それ以外の場合は、新しいパスワードを手動で入力する必要

があります。

6. 「Tools（ツール） → AWK login Options（AWKログイン・オプション）」と進むと、別の AWKの管理やロック解除ができます。

7. スクロール・ダウン・リストを使って、管理したいAWKのMACアドレスを選択してから、「Add」（追加）をクリックします。AWKデバイ

スのパスワードを入力し、「OK」をクリックして保存します。検索ページに戻って、AWKを再度検索すると、AWKのロックが自動的

に解除されていることが分かります。

注意

安全上の理由から、AWK検索ユーティリティのデフォルトのログイン・パスワードを変更されるようお勧めします。

ハイライト表示された AWKの設定を変更するには、「Console」（コンソール）アイコンをクリックして、Web コンソールを開きます。Web

コンソールを使えば、すべての設定を変更できます。Webコンソールの詳しい使用方法については、第 3章の「Webコンソールの使用」

を参照してください。


4-7

telnet を使って AWKを設定する場合は、「Telnet」をクリックします。

「Assign IP」（IPの割り当て）をクリックすると、IP設定を変更できます。

以下、「Search」（検索）、「Connection」（接続）、「Miscellaneous」（その他）の 3種類の高度なオプションについて説明します。

Search（検索）

• Retry count（再試行回数、デフォルト=5）: 自動的に再検索する回数を指定します。

• Retry interval（再試行間隔、ms）: 再検索する間隔。

Connection（接続）

• Connection timeout（接続タイムアウト、秒）: このオプションを使用すると、「Default Login」（デフォルト・ログイン）、「Locate」（場

所の特定）、「Assign IP」（IPの割り当て）、「Upload Firmware」（ファームウェアのアップロード）、「Unlock」（ロック解除）が完了する

までの待機時間を設定できます。


4-8

• Upgrade timeout（アップグレード・タイムアウト、秒）: このオプションを使用すると、ファームウェアのアップグレード中に接続が切

断されるまでの待機時間を設できます。このオプションは、ファームウェアがフラッシュに書き込まれるまでの待機時間を設定す

るのに使用できます。

Misc（その他） .

Search on start（スタート時に検索）: AWK検索ユーティリティへのログイン後にデバイスの検索を始めたい場合はこのボックスをチェ

ックしてください。

5 5. その他のコントロールによる設定

この章ではAWK-3121に初めてアクセスする方法について説明します。AWK-3121にアクセスするには、HTTPによるアクセスに加え

て、シリアル・コンソール、Telnet コンソール、SSH コンソール、HTTPS コンソールによる 4つの方法があります。シリアル・コンソール

による接続方法は短いシリアル・ケーブルを使って AWK-3121 と PCの COMポートを接続し、AWK-3121の IPアドレスが分からない

場合に使用できます。その他のコンソールは、イーサネット LANやインターネットから AWK-3121にアクセスするのに使用できます。


RS-232 コンソール設定 (115200、なし、8、1、VT100)

Telnet コンソールと SSH コンソールによる設定

HTTPS/SSL対応 Webブラウザによる設定

Telnetおよびブラウザによるアクセスを無効にする

AirWorks AWK-3121 その他のコントロールによる設定

5-2

RS-232 コンソール設定 (115200、なし、8、1、VT100) シリアル・コンソールによる接続方法は短いシリアル・ケーブルを使って AWK-3121 と PCの COMポートを接続し、AWK-3121の IP

アドレスが分からない場合に使用できます。LANケーブルが切断した場合や LAN上にブロードキャスト・ストーミングが発生した場合

など、イーサネット LANから AWK-3121にアクセスできない場合、シリアル・コンソール設定を使用するのも便利です。

注意

逆電圧保護が用意されていても、逆電圧（例、-48VDC）で AWK-3121に電力が提供されている場合は RS-232 コンソール・マネー

ジャを使用しないでください。

逆電圧で RS-232 コンソールを接続する必要がある場合は Moxaの TCC-82アイソレータを使用してください。

メモ Moxaの Webサイトから無料でダウンロードできる「Moxa PComm (Lite) Terminal Emulator」を使用するようにお勧めします。

PCommターミナル・エミュレータを起動する前に、RJ45－DB9メス（またはRJ45－DB25メス）ケーブルを使ってAWK-3121のRS-232

コンソール・ポートと PCの COMポート（通常は COM1または COM2、システムの設定に依存）に接続してください。PComm Terminal

Emulatorのインストール後、以下の手順に従って RS-232 コンソール・ユーティリティにアクセスします。

1. Windowsのデスクトップから、「スタート」メニューを開いて、「PComm (Lite)」グループの「PComm Terminal Emulator」を起動しま

す。

2. 「Port Manager」の下の「Open」を選択して、新しい接続を開きます。

3. 「Property」ウィンドウの「Communication Parameter」のページが開きます。コンソール接続の正しい COMポートを指定し、ボー

レート、データビット、パリティ、ストップビットをそれぞれ 115200、8、None（なし）、1に設定します。「Terminal」タブをクリックして、

「Terminal Type」を「VT100」（または「ANSI」）に設定します。「OK」をクリックして続行します。


5-3

4. コンソールのログイン画面が表示されます。ログイン名（デフォルト: 「admin」）とパスワード（新しいパスワードが設定されていな

い場合、デフォルトは「root」）を使って、RS-232 コンソールにログインします。

5. AWK-3121のデバイス情報とメイン・メニューが表示されます。画面の指示に従って、実行したい管理オプションを選択してくださ

い。

メモ PComm Terminal Emulatorウィンドウの外観を変更する場合は、「Edit（編集） → Font（フォント）」を選択してから、希望の形式の

オプションを選択します。

注意

RS-232ケーブルを外す場合や「DTR」をトリガする場合、ネットワークのセキュリティのために、切断のイベントが発生して、ログア

ウトを強制します。再度ログインして、動作を再開してください。

Telnet コンソールと SSH コンソールによる設定 Telnetや SSH クライアントを使って、AWK-3121にアクセスし、ネットワークからコンソールを管理できます。AWK-3121 と同じ LANに

接続されている PCホストからネットワークを使って AWK-3121の機能にアクセスするには、PCホストと AWK-3121が同じ論理サブネ

ットに属していることを確認する必要があります。それを確認するには、PCホストの IPアドレスとサブネット・マスクをチェックします。

メモ AWK-3121のデフォルト IPアドレスは「192.168.127.253」で、デフォルトのサブネット・マスクは「255.255.255.0」（Class Cネットワーク

の場合）です。上記値が正しく設定されていない場合、PCホストのネットワーク設定を確認して、IPアドレスを「192.168.127.xxx」に、

サブネット・マスクを「255.255.255.0」に変更してください。

Telnetや SSH クライアントを使ってコンソール・ユーティリティにアクセスするには以下のステップを実行します。


5-4

1. Windowsのデスクトップから、「スタート → ファイル名を指定して実行」を実行し、Telnet を使って Windowsの「ファイル名を指定

して実行」ウィンドウから AWK-3121の IPアドレスにアクセスします。（MS-DOSプロンプトから telnet コマンドを発行することもで

きます。）

2. SSH クライアント（例、PuTTY）を使用する場合、クライアント・プログラム（例、putty.exe）を実行してから、AWK-3121の IPアドレ

スを入力して、SSH接続ポートに「22」を指定します。

3. コンソールのログイン画面が表示されます。ログインと管理については前述の「RS-232 コンソール設定」を参照してください。

HTTPS/SSL対応 Webブラウザによる設定 AWK-3121は HTTPの安全なアクセスを確保するために、すべての HTTP トラフィックの HTTPS/SSL暗号化に対応しています。

HTTPS/SSLを使って AWK-3121の Webブラウザのインタフェースにアクセスにするには、以下の手順を実行します。

1. Webブラウザを開いて、アドレスの欄に「https://<AWK-3121の IPアドレス>」を入力します。「Enter」を押して、アクセスします。

2. セキュリティ証明が信頼できない会社から発行されたことをユーザーに警告する警告メッセージがポップアウト表示されます。


5-5

3. 「はい」を選択して、Moxa IW発行の証明書を承認してから、HTTPS/SSLによって安全が確保された AWK-3121の Webラウザ・

インタフェースに入ります。（URLのプロトコルは「https」と表示されます。）その後、ウィンドウ左側のメニュー・ツリーを使えば、機

能のページを開いて AWK-3121の各機能にアクセスできます。

Telnetおよびブラウザによるアクセスを無効にする AWK-3121を公共のネットワークに接続させており、ネットワークからその管理機能を使用したくない場合、TelnetコンソールとWeb設

定の機能をオフにするようにお勧めします。以下の図のように、「Maintenance（メンテナンス） → Console Settings（コンソール設定）」

を実行して、それらの機能を無効にします。

A A. 参照

本章は無線関連技術の詳しい情報について説明します。本章の情報は AWK-3121の管理および産業用無線ネットワークの効率的

なプランニングに役立ちます。

この付録の内容は以下の通りです:

Wireless Distribution System (WDS)

ビーコン

DTIM

フラグメント

RTS しきい値

STP と RSTP

STP/RSTPの概念

RSTP と STPの違い

AirWorks AWK-3121 参照

A-2

Wireless Distribution System (WDS)

通常、APはイーサネット LANポートを使って接続されます。WDS（Wireless Distribution System）を使えば、APは他の APと無線で通

信できます。例えば、AP 2はノートパソコンや他の IEEE802.11対応クライアントのアクセス・ポイントとして動作し、WDSを使って、ノー

トパソコンから送信されたパケットを AP 1に転送します。その後、AP 1はイーサネット LANにパケットを転送します。ノートパソコン宛

てのパケットはイーサネット LANから APを通ってノートパソコンに向かうリバース・パスに従います。したがって、AP 2は「APリピータ」

として動作します。

WDSを使えば、複数の LANセグメントを無線で接続できます。上の図のように、2台の無線 LAN間ブリッジが 2つの LANセグメント

を接続するのに使用されます。APは WDS対応なので、無線ブリッジとして使用できます。

各 AWK-3121が WDSを使って他のピア APや無線ブリッジと接続する方法およびブリッジが WDSを使って他のピア・ブリッジと接続

する方法がわかるように無線ネットワークを計画するのはよい考えです。以下のネットワーク計画図の例を参照してください。


A-3

注意

無線ブリッジ、イーサネット・スイッチ、イーサネット・リンク、WDS リンクから構成されるネットワークからループを必ず削除してくださ

い。ループがあると、パケットはループを回って、ネットワークのパフォーマンスが著しく低下します。以下の図はループを含むネット

ワーク・トポロジーの一例です。

ビーコンビーコンはネットワークを常に同期化させるために APによってブロードキャストされるパケットです。ビーコンには、無線 LANサービ

ス・エリア、APのアドレス、ブロードキャストのデスティネーション・アドレス、タイム・スタンプ、DTIM（Delivery Traffic Indicator Map）、

TIM（Traffic Indicator Message）が含まれます。ビーコン間隔は APの周波数間隔のことです。

DTIM DTIM（Delivery Traffic Indication Map）はビーコン・フレームに含まれ、APによってバッファされるブロードキャストおよびマルチキャス

ト・フレームが直ちに配信されることを示すために使用されます。設定を下げるとネットワーク効率が上がりますが、PCが電力を節約

するスリープ・モードに入る障害となります。設定を上げると、PCはスリープ・モードに入り、電力を節約できます。

フラグメント設定を下げると、パケットのサイズが小さくなり、単位通信あたりのパケットが多く作成されます。この値を下げて、パケットのエラー率

が上がった場合、再度上げることができますが、ネットワーク全体のパフォーマンスが落ちる場合があります。この値の変更は最小

限にとどめるようお勧めします。

RTS しきい値 RTS しきい値（256-2346）– この設定は、アクセス・ポイントが送受信を調整して効率的な通信を確保する前のパケット・サイズを指

定します。この値はデフォルト設定の 2,346のままにしておいてください。スムーズなデータ・フローが得られない場合は変更できます

が、変更は最小限にとどめるようお勧めします。


A-4

STP と RSTP

STP/RSTPの概念スパニング・ツリー・プロトコル（STP）はネットワークのリンク障害を削減し、ループからの保護を提供するために開発されました。複

雑な構造のネットワークはネットワークの偶然のループに起因するブロードキャスト・ストームにさらされることが少なくありません。

STPプロトコルは IEEE802.1D規格 1998 Editionブリッジ仕様の一部です。

ラピッド・スパニング・ツリー・プロトコル（RSTP）は IEEE802.1w-2001規格で定義されたスパニング・ツリー・アルゴリズムおよびプロト

コルを実行します。RSTPは以下のメリットを提供します:

• ブリッジされたネットワークのトポロジが STPに比べてはるかに迅速に決定されます。

• RSTPは STP と下位互換なので、配置が比較的容易です。例:

パケットをこの形式で受信すると、デフォルトで 802.1Dスタイルの BPDUを送信します。

STP（802.1D）と RSTP（802.1w）は同じ AWK-3121の LANポートとWLANポート（APおよびWDS1～WDS8）で使用できます。

AWK-3121がレガシー・スイッチなどの古い機器に接続されている場合、この機能は特に有用です。

RSTP と STPの違い RSTPは STPと似ていますが、近隣のブリッジへのリンクを有効にすると、ループが形成されることを防ぐ行動がとられたことを各ブリ

ッジが確認できる BPDUに付加的な情報を含んでいます。

ポイント・ツー・ポイント・リンクで接続された隣接するブリッジは、ネットワーク上の他のすべてのブリッジが変更に対応できる時間が

あるかどうかを確認するのを待たなくても、リンクを有効できます。RSTPの主なメリットは設定がネットワーク・ワイドでなはく、ローカ

ルで決定されるので、RSTPが実行設定を実行して、STPよりも速くリンクを復元できることにあります。

B B. サポート情報

この章では本書と本製品に関する付加的な情報を提供します。また、Moxaのテクニカル・サポートとの連絡方法についても説明しま

す。

この付録の内容は以下の通りです:

本書について

適合宣言

干渉に関する FCC（米連邦通信委員会）の注意事項

R&TTE適合宣言

ファームウェアの復元

AirWorks AWK-3121 サポート情報

B-2

本書について本書は主に、以下の AWK-3121のハードウェアとファームウェアを対象にしていますが、それらに限定されている訳ではありません:

• ハードウェア・バージョン: 1.2

• ファームウェア・バージョン: 1.7

MoxaのWebサイト（http://www.moxa.com）にアクセスして、最新の製品データシート、ファームウェア、クイック・インストール・ガイド、

ユーザー・マニュアル、および関連情報を入手するよう強くお勧めします。

メモ

側面のラベルには AWK-3121のハードウェア・バージョン番号が表示されています。

ファームウェアのバージョン番号は以下のように「Overview」（概要）のページに掲載されています。

適合宣言

干渉に関する FCC（米連邦通信委員会）の注意事項本装置は FCC規則 Part15に従う Class Bのデジタルデバイスに関する制限に適合していることがテストにより確認されています。そ

れらの制限は装置を住居環境で使用した場合に有害な干渉の発生を適度に防止することを目的としています。本装置は無線周波

エネルギーを発生、使用、および放出しています。指示に従って設置または使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こすこ

とがあります。しかし、特定の設置によって干渉が発生しないという保証はありません。本装置によってラジオまたはテレビ受信に装

置の ON/OFFによって確認できる有害な干渉が発生した場合、ユーザーは以下のいずれか、または複数の対策を講じてください:

• 受信アンテナの向きまたは場所を変える。

• 本装置と受信機の距離を離す。

• 本装置と受信機の電源系列を別の回路にする。

• 販売店やラジオ/ビデオの専門技術者に問い合わせる。


B-3

FCCからの警告: 適合性を確実に維持するために。（例えば、コンピュータや周辺機器に接続する場合はシールド・インタフェース・

ケーブルのみ使用してください。）製造元が明確に承認していない変更または改造を行うと、本装置を操作するユーザーの権利が無

効になることがあります。この送信機は他のアンテナや送信機を接続して配置または使用しないでください。

電磁波放出に関する FCCからの注意事項

本装置は制御不能な環境を対象に設定された FCCの電磁者放出制限に適合しています。本装置はラジエターや人体から 20 cm以

上離して配置または使用してください。

本装置は FCC規則 Part 15に適合しています。動作は次の 2つの条件を満たしています: (1) 本装置は有害な干渉を引き起こすこと

はない。(2) 本装置は誤動作の原因となる干渉を含むいかなる干渉も受信してはならない。

FCC 15.407(e): U-NII装置は 5.15～5.25 GHz帯域内で、同一チャンネルのMSS動作に有害な干渉をもたらす可能性を削減するため、

室内での使用に制限されます。

メモ特定のチャンネルまたは動作周波数帯域の使用は各国によって異なるので、ファームウェアは当該地域での使用に適合するよう

出荷時にプログラム済みです。エンド・ユーザーはファームウェアの設定を変更できません。

R&TTE適合宣言 Moxaは、AWK-3121製品が 1999/5/EC指令の必要な要件およびその他の関連規定に適合していることを宣言します。

本装置は R&TTE（radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity）に関す

る 1999年 3月 9日付けの EU指令 1999/5/CEのすべての要件に適合しています。

R&TTE指令は 2000年 4月 8日付けの指令 98/13/EEC（Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station

Equipment）を廃止し、同指令に取って代わる指令です。

安全性

本装置は本装置を設置し、使用するユーザーの安全を最大に配慮して設計されていますが、電気装置と一緒に使用する場合は感

電や静電気の危険に特別な注意を払ってください。したがって、このガイドラインおよびコンピュータ製造元のガイドラインはすべて常

に装置の安全な使用を確保できなければなりません。

使用が想定されている EU諸国

ETSIバージョンの本装置はオーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス（周波数チャンネル制限あり）、ドイツ、ギリシ

ャ、アイルランド、イタリア、ルクセンブルグ、ポルトガル、スペイン、スウェーデン、オランダ、英国の家庭やオフィスで使用するよう想

定されています。

ETSIバージョンの本装置は EFTA加盟国のノルウェーとスイスでも使用する許可を得ています。

使用が想定されていない EU諸国

なし.

使用制限

フランス: チャンネル 10、11、12、13のみ使用可能


B-4

ファームウェアの復元「FAULT」（フォルト）、「Signal Strength」（信号強度）、「CLIENT」（クライアント）、「BRIDGE」（ブリッジ）、「WLAN」のすべての LEDが同

時に点灯して、1秒間隔に点滅する場合、システムの起動に失敗したことを意味します。これは、ファームウェア更新中の予期しない

シャットダウンといった不正な操作や制御不可能な問題に起因します。AWK-3121は管理者が上記の障害を解決して、システムの操

作を直ちに再開するのを支援するよう設計されています。以下の指示に従ってファームウェアを復元できます。

AWK-3121の ES-232 コンソールに「115200bpsおよび N-8-1」で接続します。ターミナル・エミュレータに 1秒ごとに以下のメッセージ

が表示されます。

「Ctrl - C」を押すと、以下のメッセージが表示されます。

「2」を入力して、ネットワーク設定を変更します。TFTPサーバ上の AWK-3121のファームウェア・ファイルを指定し、「y」を押して、フラ

ッシュ・メモリに設定を書き込みます。

AWK-3121が再起動し、「Press Ctrl-C to enter Firmware Recovery Process」（Ctrl-Cを押して、ファームウェア復元プロセスに入る）

のメッセージが表示されます。「Ctrl-C」を押してメニューに入ってから、「1」を選択すると、ファームウェアの更新プロセスが開始され

ます。

サブメニューで「0」を選択し、LANを使ってファームウェアのイメージをロードしてから、ファームウェアのファイル名を入力すると、ファ

ームウェアの復元が開始されます。

airworks awk-3121 ユーザーズマニュアルで、din...

Documents