aist de informacion 46

8
ENERO 2009 ¹ 46 2009#46 www.aist.com.ar ÑÎÁÛÒÈß È ËÞÄÈ CLASIFICADOS desde ABRIL 2003 ñòð. 4 . 5 ñòð. 6 Íîâîãîäíåå ïîçäðàâëåíèå Ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ñ.ÂËàâðîâà ñîîòå÷åñòâåííèêàì çà ðóáåæîì Äîðîãèå äðóçüÿ, Óõîäÿùèé ãîä ñòàë äëÿ Ðîññèè âðåìåíåì íîâûõ äîñòèæåíèé è ñåðüåçíûõ èñïûòàíèé. Íàøà ñòðàíà óâåðåííî ðàçâèâàëàñü, íåñëà ñâîþ äîëþ îòâåòñòâåííîñòè â ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ â êà÷åñòâå îäíîãî èç âåäóùèõ ãîñóäàðñòâ ìèðà.  îñíîâå íàøåãî ïîñòóïàòåëüíîãî ïðîäâèæåíèÿ âïåðåä – áëèçêèå âñåì íàì öåííîñòè ñïðàâåäëèâîñòè è âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ñâîáîäû è íåçàâèñèìîñòè, òåðïèìîñòè è îòêðûòîñòè ê ñîòðóäíè÷åñòâó, ïàòðèîòèçìà è âåðû â Ðîññèþ. Ãîòîâíîñòü îòñòàèâàòü ýòè íðàâñòâåííûå ïðèíöèïû, çàùèùàòü ñâîèõ ãðàæäàí Ðîññèÿ íà äåëå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà â îòâåò íà àãðåññèþ ãðóçèíñêîãî ðåæèìà ïðîòèâ Þæíîé Îñåòèè. Îòíûíå íàðîäû Þæíîé Îñåòèè è Àáõàçèè ìîãóò ñ óâåðåííîñòüþ ñòðîèòü ìèðíîå áóäóùåå - èõ áåçîïàñíîñòü îáåñïå÷åíà ïðèçíàíèåì Ðîññèåé íåçàâèñèìîñòè ýòèõ ðåñïóáëèê. Öåíèì âàøó ñîëèäàðíîñòü ñ Ðîññèåé â ýòîò íåïðîñòîé ïåðèîä. Áóäåì è âïðåäü ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèòü ñòðàòåãè÷åñêèé êóðñ íà âñåìåðíîå ðàçâèòèå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ïðîæèâàþùèìè â çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâàõ, íà êîíñîëèäàöèþ Ðóññêîãî ìèðà - êàê ñîîáùåñòâà äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ëþäåé âî âñåõ óãîëêàõ ïëàíåòû, îáúåäèíåííûõ èñòîðèåé, îáùåé êóëüòóðîé è äóõîâíûìè òðàäèöèÿìè. Çà ïðîøåäøèé ãîä íåìàëî ñäåëàíî äëÿ óêðåïëåíèÿ ïîçèöèé ðóññêîãî ÿçûêà è ðîññèéñêîé êóëüòóðû çà ðóáåæîì, ïðåîäîëåíèÿ ðàñêîëîâ, âîçíèêøèõ íà êðóòûõ ïîâîðîòàõ èñòîðèè ÕÕ âåêà. Çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ýòîì ïëàíå ïðîäîëæàåò èãðàòü îáúåäèíåíèå äâóõ âåòâåé ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿ. Ñåãîäíÿ âîñòðåáîâàíî äàëüíåéøåå óãëóáëåíèå ñïëî÷åííîñòè âñåõ òåõ, êòî ãîòîâ òðóäèòüñÿ íà áëàãî Ðîññèè. Îò èìåíè Ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ïî äåëàì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì è îò ñåáÿ ëè÷íî õîòåë áû ïîæåëàòü âàì ñ÷àñòüÿ, çäîðîâüÿ, áëàãîïîëó÷èÿ è íîâûõ óñïåõîâ â âàøåé áëàãîðîäíîé äåÿòåëüíîñòè ïî óêðåïëåíèþ è îáîãàùåíèþ ñâÿçåé ñ èñòîðè÷åñêîé Ðîäèíîé. Ïóñòü ñáóäóòñÿ âàøè ïëàíû è ìå÷òû! Ñ íàñòóïàþùèìè Íîâûì ãîäîì è Ðîæäåñòâîì! Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè, Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ïî äåëàì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì Ñ.ËÀÂÐΠã.Ìîñêâà, « 25 » äåêàáðÿ 2008 ãîäà ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÄÅË ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ È ÏÅ×ÀÒÈ _______________________________________________________________ 119200, Ìîñêâà Ã-200,Ñìîëåíñêàÿ Ñåííàÿ ïë., 32/34 òåë.:(499) 244-4119,ôàêñ:(499) 244-4112 e-mail: [email protected], web-address: www.mid.ru Ïîñîë Ðîññèè â Àðãåíòèíå Þðèé Êîð÷àãèí ïîçäðàâèë “ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð” ñ ïîáåäîé â ðàëëè “Äàêàð-2009? 18 ÿíâàðÿ 2009  Ïîñîëüñòâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Àðãåíòèíå ñîñòîÿëñÿ êîêòýëü ,ïîñâÿùåííûé ïîáåäå êîìàíäû "ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð" â çàâåðøèâøåìñÿ ðàëëè-ìàðàôîíå "Äàêàð- 2009. Ïîñîë Ðîññèè â Àðãåíòèíå Êîð÷àãèí ïîçäðàâèë êîìàíäó "ÊÀÌÀÇ- Ìàñòåð" ñ ïîáåäîé, ïîáëàãîäàðèë ãîíùèêîâ, øòóðìàíîâ, ìåõàíèêîâ è âñåõ ÷ëåíîâ êîìàíäû "ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð" çà ïðåäîñòàâëåííóþ áîëåëüùèêàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü î÷åðåäíîé òðèóìô ðîññèéñêîãî ñïîðòà. Îí îñîáî îòìåòèë, ÷òî âñå âûñòàâëåííûå íà ñîðåâíîâàíèÿ ýêèïàæè ðîññèéñêîé êîìàíäû íå ïðîñòî ïðîøëè âåñü ìàðàôîí, à çàíÿëè äâà ïåðâûõ è ÷åòâåðòîå ìåñòà â îáùåì çà÷åòå, îñòàâèâ ïîçàäè ìíîãèõ èìåíèòûõ ñîïåðíèêîâ â íåïðîñòîé áîðüáå íà ñëîæíåéøèõ òðàññàõ þæíîàìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà. Êîð÷àãèí òàêæå ïîæåëàë "ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð" íîâûõ ÿðêèõ ïîáåä. Þðèé Âñåãî ñâåòëîãî âàì, âñåãî ðàäîñòíîãî è âåñåëîãî â Íîâîì Ãîäó æåëàåò Âàì ðåäàêöèÿ AIST de INFORMACION! Íîâûé ãîä òàêè íàñòóïèë, äîðîãèå ×èòàòåëè! Äà - òðåâîæíûé, äà – íåîïðåäåë¸ííûé è íåïðåäñêàçóåìûé, íî – Íîâûé 2009 --é! Ñ ÷åì âàñ ñåðäå÷íî è ïîçäðàâëÿåì! Ïðèø¸ë 2009-é.. Ñëàâà Áîãó ìû æèâû, è ýòî ãëàâíîå. Âñïîìíèòå æèçíåííûé äåâèç ñâîèõ ñòàðèêîâ: «Ëèøü áû íå áûëî âîéíû…» Äàâàéòå âñïîìíèì èñòîðèþ íàøåé ñòðàíû, ïåðèîä íàøåãî ñòàíîâëåíèÿ â Àðãåíòèíå, àðãåíòèíñêèé êðèçèñ 2001 ãîäà è íàì ñòàíåò ÿñíî ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî ñ íàìè íå ïðîèçîéäåò è ìû âñå òðóäíîñòè ñìîæåì îäîëåòü. Òàê áóäåò, ïîòîìó ÷òî ìû – íàðîä ò¸ðòûé, áèòûé æèçíüþ, ó íàñ âûíîñëèâîñòü – íà ãåííîì óðîâíå âîñïèòàíà. Ìû – ñëàâÿíå. Æåëàþ âàì ñîõðàíèòü â ýòè íåñïîêîéíûå âðåìåíà äîáðûé ìèð â ñâîåé ñåìüå, ïîòîìó ÷òî èìåííî âàøà ñåìüÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íàä¸æíûì ïðèñòàíèùåì â âàøåé æèçíè! Æåëàþ çäîðîâüÿ âàøèì äåòÿì, îíè – êóñî÷åê íàøåé äóøè, à äóøó íóæíî áåðå÷ü ïðè ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ êàòàêëèçìàõ. Çäîðîâüÿ âàøèì ñòàðèêàì, êðîìå âàñ èì íå íà êîãî íàäåÿòüñÿ â ýòîì ìèðå. Óäà÷è è âåçåíèÿ âñåì! Ñ Íîâûì ãîäîì! Ðîññèÿíèí Ôèðäàóñ Êàáèðîâ âûèãðàë "Äàêàð"-2009

Upload: denis-notelodire

Post on 23-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

“AIST DE INFORMACION” - бесплатная русскоязычная газета в Аргентине. Издается тиражом 5000 экземпляров, с периодичностью один раз в месяц.

TRANSCRIPT

Page 1: AIST  DE INFORMACION 46

ENERO 2009 ¹ 46

2009#46 www.aist.com.ar

ÑÎÁÛÒÈß È ËÞÄÈCLASIFICADOS

desde ABRIL 2003

ñòð. 4 . 5ñòð. 6

Íîâîãîäíåå ïîçäðàâëåíèå Ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ñ.ÂËàâðîâà ñîîòå÷åñòâåííèêàì çà ðóáåæîì

Äîðîãèå äðóçüÿ,Óõîäÿùèé ãîä ñòàë äëÿ Ðîññèè âðåìåíåì íîâûõ äîñòèæåíèé èñåðüåçíûõ èñïûòàíèé. Íàøà ñòðàíà óâåðåííî ðàçâèâàëàñü, íåñëà ñâîþ äîëþîòâåòñòâåííîñòè â ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ â êà÷åñòâå îäíîãî èç âåäóùèõ ãîñóäàðñòâ ìèðà.

 îñíîâå íàøåãî ïîñòóïàòåëüíîãî ïðîäâèæåíèÿ âïåðåä – áëèçêèå âñåì íàì öåííîñòè ñïðàâåäëèâîñòè è âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ñâîáîäû è íåçàâèñèìîñòè, òåðïèìîñòè è îòêðûòîñòè ê ñîòðóäíè÷åñòâó, ïàòðèîòèçìà è âåðû â Ðîññèþ. Ãîòîâíîñòü îòñòàèâàòü ýòè íðàâñòâåííûå ïðèíöèïû, çàùèùàòü ñâîèõ ãðàæäàí Ðîññèÿ íà äåëå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà â îòâåò íà àãðåññèþ ãðóçèíñêîãî ðåæèìà ïðîòèâ Þæíîé Îñåòèè. Îòíûíå íàðîäû Þæíîé Îñåòèè è Àáõàçèè ìîãóò ñ óâåðåííîñòüþ ñòðîèòü ìèðíîå áóäóùåå - èõ áåçîïàñíîñòü îáåñïå÷åíà ïðèçíàíèåì Ðîññèåé íåçàâèñèìîñòè ýòèõ ðåñïóáëèê. Öåíèì âàøó ñîëèäàðíîñòü ñ Ðîññèåé â ýòîò íåïðîñòîé ïåðèîä. Áóäåì è âïðåäü ïîñëåäîâàòåëüíî ïðîâîäèòü ñòðàòåãè÷åñêèé êóðñ íà âñåìåðíîå ðàçâèòèå âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ïðîæèâàþùèìè â çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâàõ, íà êîíñîëèäàöèþ Ðóññêîãî ìèðà - êàê ñîîáùåñòâà äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ ëþäåé âî âñåõ óãîëêàõ ïëàíåòû, îáúåäèíåííûõ èñòîðèåé, îáùåé êóëüòóðîé è äóõîâíûìè òðàäèöèÿìè. Çà ïðîøåäøèé ãîä íåìàëî ñäåëàíî äëÿ óêðåïëåíèÿ ïîçèöèé ðóññêîãî ÿçûêà è ðîññèéñêîé êóëüòóðû çà ðóáåæîì, ïðåîäîëåíèÿ ðàñêîëîâ, âîçíèêøèõ íà êðóòûõ ïîâîðîòàõ èñòîðèè ÕÕ âåêà. Çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ýòîì ïëàíå ïðîäîëæàåò èãðàòü îáúåäèíåíèå äâóõ âåòâåé ðóññêîãî ïðàâîñëàâèÿ. Ñåãîäíÿ âîñòðåáîâàíî äàëüíåéøåå óãëóáëåíèå ñïëî÷åííîñòè âñåõ òåõ, êòî ãîòîâ òðóäèòüñÿ íà áëàãî Ðîññèè. Îò èìåíè Ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ïî äåëàì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì è îò ñåáÿ ëè÷íî õîòåë áû ïîæåëàòü âàì ñ÷àñòüÿ, çäîðîâüÿ, áëàãîïîëó÷èÿ è íîâûõ óñïåõîâ â âàøåé áëàãîðîäíîé äåÿòåëüíîñòè ïî óêðåïëåíèþ è îáîãàùåíèþ ñâÿçåé ñ èñòîðè÷åñêîé Ðîäèíîé.Ïóñòü ñáóäóòñÿ âàøè ïëàíû è ìå÷òû!Ñ íàñòóïàþùèìè Íîâûì ãîäîì è Ðîæäåñòâîì!

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè, Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèèïî äåëàì ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì Ñ.ËÀÂÐÎÂ

ã.Ìîñêâà, « 25 » äåêàáðÿ 2008 ãîäà

ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÄÅË ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ È ÏÅ×ÀÒÈ

_______________________________________________________________119200, Ìîñêâà Ã-200,Ñìîëåíñêàÿ Ñåííàÿ ïë., 32/34

òåë.:(499) 244-4119,ôàêñ:(499) 244-4112e-mail: [email protected], web-address: www.mid.ru

Ïîñîë Ðîññèè â Àðãåíòèíå Þðèé Êîð÷àãèí ïîçäðàâèë “ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð” ñ ïîáåäîé â ðàëëè “Äàêàð-2009? 18 ÿíâàðÿ 2009  Ïîñîëüñòâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Àðãåíòèíå ñîñòîÿëñÿ êîêòýëü ,ïîñâÿùåííûé ïîáåäå êîìàíäû "ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð" â çàâåðøèâøåìñÿ ðàëëè-ìàðàôîíå "Äàêàð-2009. Ïîñîë Ðîññèè â Àðãåíòèíå Êîð÷àãèí ïîçäðàâèë êîìàíäó "ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð" ñ ïîáåäîé, ïîáëàãîäàðèë ãîíùèêîâ, øòóðìàíîâ, ìåõàíèêîâ è âñåõ ÷ëåíîâ êîìàíäû "ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð" çà ïðåäîñòàâëåííóþ áîëåëüùèêàì âîçìîæíîñòü óâèäåòü î÷åðåäíîé òðèóìô ðîññèéñêîãî ñïîðòà. Îí îñîáî îòìåòèë, ÷òî âñå âûñòàâëåííûå íà ñîðåâíîâàíèÿ ýêèïàæè ðîññèéñêîé êîìàíäû íå ïðîñòî ïðîøëè âåñü ìàðàôîí, à çàíÿëè äâà ïåðâûõ è ÷åòâåðòîå ìåñòà â îáùåì çà÷åòå, îñòàâèâ ïîçàäè ìíîãèõ èìåíèòûõ ñîïåðíèêîâ â íåïðîñòîé áîðüáå íà ñëîæíåéøèõ òðàññàõ þæíîàìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà.

Êîð÷àãèí òàêæå ïîæåëàë "ÊÀÌÀÇ-Ìàñòåð" íîâûõ ÿðêèõ ïîáåä.

Þðèé

Âñåãî ñâåòëîãî âàì, âñåãî ðàäîñòíîãî è âåñåëîãî â Íîâîì Ãîäóæåëàåò Âàì ðåäàêöèÿ AIST de INFORMACION!

Íîâûé ãîä òàêè íàñòóïèë, äîðîãèå ×èòàòåëè! Äà - òðåâîæíûé, äà –

íåîïðåäåë¸ííûé è íåïðåäñêàçóåìûé, íî – Íîâûé 2009 --é! Ñ ÷åì âàñ ñåðäå÷íî

è ïîçäðàâëÿåì!

Ïðèø¸ë 2009-é.. Ñëàâà Áîãó ìû æèâû, è ýòî ãëàâíîå. Âñïîìíèòå æèçíåííûé

äåâèç ñâîèõ ñòàðèêîâ: «Ëèøü áû íå áûëî âîéíû…» Äàâàéòå âñïîìíèì èñòîðèþ

íàøåé ñòðàíû, ïåðèîä íàøåãî ñòàíîâëåíèÿ â Àðãåíòèíå, àðãåíòèíñêèé êðèçèñ

2001 ãîäà è íàì ñòàíåò ÿñíî ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî ñ íàìè íå ïðîèçîéäåò è ìû âñå

òðóäíîñòè ñìîæåì îäîëåòü.

Òàê áóäåò, ïîòîìó ÷òî ìû – íàðîä ò¸ðòûé, áèòûé æèçíüþ, ó íàñ âûíîñëèâîñòü –

íà ãåííîì óðîâíå âîñïèòàíà. Ìû – ñëàâÿíå.

Æåëàþ âàì ñîõðàíèòü â ýòè íåñïîêîéíûå âðåìåíà äîáðûé ìèð â ñâîåé ñåìüå,

ïîòîìó ÷òî èìåííî âàøà ñåìüÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íàä¸æíûì ïðèñòàíèùåì â âàøåé

æèçíè! Æåëàþ çäîðîâüÿ âàøèì äåòÿì, îíè – êóñî÷åê íàøåé äóøè, à äóøó íóæíî

áåðå÷ü ïðè ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ êàòàêëèçìàõ. Çäîðîâüÿ âàøèì ñòàðèêàì, êðîìå âàñ

èì íå íà êîãî íàäåÿòüñÿ â ýòîì ìèðå. Óäà÷è è âåçåíèÿ âñåì!

Ñ Íîâûì ãîäîì!

Ðîññèÿíèí Ôèðäàóñ Êàáèðîâ âûèãðàë "Äàêàð"-2009

Page 2: AIST  DE INFORMACION 46

2009#46

Салаты и закуски

Горячие блюда

Сладкие блюда

ÑËÀÂßÍÑÊÀß ÊÓÕÍß «ÃÓÐÌÅÒ»

Çàêàçû ïî òåëåôîíó: 011-5778-1793 15-6543-4409

Mail: [email protected]

Îëèâüå ....................................................................... .$ 20- Êã.Ìîðêîâü ïî- êîðåéñêè............................................... $ 9 – 250ãð.Âèíèãðåò................................................................... $ 20- Êã.Ñîëåíàÿ êàïóñòà .................................................... $ 20- Êã.Ñàëàò èç ñâåêëû è êîï÷åíûõ ñëèâ c îðåõàìè…. $ 10- 250 ãð.Ôàðøèðîâàííûå ÿéöà........................................... $ 15- 6 øòóê.Ñåëüäü ìàëîñîëüíàÿ …………………………… $ 15- 250 ãð.Ïàøòåò ïå÷¸íî÷íûé ………………………. $ 10- 250 ãð. Èêðà áàêëàæaííàÿ ……………………………… $ 10- 250 ãð. Ãðèáû çàïå÷¸íûå "Æóëüåí"……………………... $ 10-250 ãð.

Áëèíû (c òâîðîãîì/ ìÿñîì)……………………………$ 7- 2 øòóêè. Æàðêîå ïî äîìàøíåìó…………………………………$ 40- Êã. Ïåëüìåíè( ñâèíèíà/òåëÿòèíà/êóðèöà) . .......... $ 20-Êã. Âàðåíèêè(ñ ìÿñîì, êîðòîøêîé è ëóêîì, òâîðîãîì ) $ 20-Êã.Ãîëóáöû èç êàïóñòû..................................................... $25- Êã. иáðûøêè(ñâèííûå è òåëÿ÷üè â âèííîì ñîóñå)….. $ 40- Êã.Êîòëåòû (òåëÿòèíà/ñâèíèíà).............................. $ 25- 12øòóê.Çðàçû ïî-êóïå÷åñêè (òåëÿòèíà/ñâèíèíà)………….. $25- 6 øòóê Áèòî÷êè â ñìåòàíå (òåëÿòèíà/ñâèíèíà)................. $25-12øòóê. Áóæèíèíà ñ îâîùàìè è êîï÷åíûì ÷åðíîñëèâîì.. $ 60- Êã.Óòêà çàïå÷¸íàÿ ñ ÿáëîêàìè……………………… $ 50- Êã.Ñòóäåíü ïî-äîìàøíåìó(ñâèíèíà,êóðèöà)..................$ 45- Êã.Áeôñòðîãîíî èç òåëÿòèíû ñ îâîùàìè.......... ... $ 40- Êã.Ïîðîñ¸íîê çàïå÷åííûé ñ ãðå÷íåâîé êàøåé è ñîëåíüÿìè (îò 4,00 êã, çà 4 äíÿ) ………………………………...$ 65- Êã. Ïëîâ (òåëÿòèíà/ñâèíèíà/êóðèöà).................... $ 40- Êã Êóðèíûå îêoðo÷êà â ÷åñíî÷íîì ñîóñå………….. $ 35- Êã.Ðûáà çàëèâíàÿ(â áåëîì/êðàñíîì ñîóñå)…………….$ 60- Êã.

Íàïîëåîí (öàðñêèé)............................................. $ 55-Êã.Ðîãàëèêè............................................................... $ 12- 12øòóê.Êîíäèòåðñêàÿ êîëáàñêà...................................... $ 40- Êã.

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ. ÏÅÐÅÑÒÐÎÉÊÀ ÑÎÇÍÀÍÈß. ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ È ÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÁÓÄÓÙÅÃÎ. ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅ ÎÒ

ÁÎËÅÇÍÅÉ, ÍÅ ÏÎÄÄÀÞÙÈÕÑß ËÅ×ÅÍÈÞ ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎÉ ÌÅÄÈÖÈÍÎÉ.

ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÏÐÎÁËÅÌÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ. ÏÎÌÎÙÜ Â ÊÎÍÔËÈÊÒÍÛÕ ÈËÈ ËÞÁÎÂÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈßÕ. ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ

ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ È ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. ÁÅÑÅÄÛ «ÏÓÒÜ Ê ÑÅÁÅ» - ÂÎÏÐÎÑÛ ÄÓÕÀ, ÌÀÒÅÐÈÈ È ÐÅËÈÃÈÈ.ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ ÏÎ ÝÇÎÒÅÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÐÈ×ÈÍÀÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ, ÔÈÇÈ×ÅÑÊÎÌÓ È ÄÓÕÎÂÍÎÌÓ ÇÄÎÐÎÂÜÞ. ÂÀËÅÐÈß ÀØÈÆÅÂÀ.

ÒÅË. 15-5476-4094.

Îôèöèàëüíûé ïîñòàâùèê åäû êîìàíäû "ÊÀÌÀÇ"ïîáåäèòåëåé "Äàêàð" 2009 PASAJES AEREOS

OFERTAtarifas más bajas!

OFERTA

MADRID desde 1090-1180 u$d (ida y vuelta)

LONDON

MONREAL desde 800 u$d (ida)

TORONTO desde 750 u$d (ida)

VARSOVIA

por 3/6 meses

desde 1100 u$d (ida y vuelta)por 12 meses

900 (ida)

desde 940 -1180 u$d (ida)

ROMA DESDE 1100 U$D por 1 mes

MOSCU - KIEV DESDE

1270 u$d(ida y vuelta)

1070 - 1220 u$d (ida)

Tel: 4383-53704384-0722

Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

Tel: 4383-53704384-0722

Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

Page 3: AIST  DE INFORMACION 46

20052 212009#46

ÍÎÂÎÑÒÈ

Page 4: AIST  DE INFORMACION 46

2005 212009#46

Îá èòîãîâîé êîíôåðåíöèè è íîâîãîäíåì êîíöåðòå äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ

23 äåêàáðÿ â ïðåääâåðèè Íîâîãî Ãîäà è Ðîæäåñòâà â ýëåãàíòíîì òåàòðàëüíîì êîìïëåêñå Áóýíîñ-Àéðåñà «Ìàðãàðèòà Êñèðãó» ñîñòîÿëàñü èòîãîâàÿ êîíôåðåíöèÿ è ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, îðãàíèçîâàííûå Ïîñîëüñòâîì ïðè ñîäåéñòâèè ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîñçàðóáåæöåíòðà â Àðãåíòèíå. Îôèöèàëüíóþ ÷àñòü îòêðûë Ïîñîë Þ.Ï.Êîð÷àãèí, ïîáëàãîäàðèâ ñîáðàâøèõñÿ çà ïëîäîòâîðíóþ ðàáîòó â 2008 ãîäó, îñîáî îòìåòèâ âàæíîñòü ïðîâåäåííûõ çà ýòîò ïåðèîä II ñòðàíîâîé è II ðåãèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Àêòèâèñòû èç ÷èñëà ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïîðû ïîëó÷èëè ïàìÿòíûå íàãðàäû: èñïîëíèòåëüíèöà íàðîäíûõ ïåñåí Ë.À.Áîÿðèíîâà – ãðàìîòó Ïîñëà «çà àêòèâíóþ ðàáîòó ïî ïîïóëÿðèçàöèè ðóññêîãî ôîëüêëîðà è êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Ðîññèè», ïðåçèäåíò êóëüòóðíî-ñïîðòèâíîãî êëóáà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èì. Â.Ìàÿêîâñêîãî Â.Åðåìèí – ïî÷åòíûé çíàê «Çà âêëàä â äåëî äðóæáû». Ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ âûñòóïèëè ÷ëåíû Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, Ìèòðîïîëèò Àðãåíòèíñêèé è Þæíîàìåðèêàíñêèé Ïëàòîí, ïðåäñòàâèòåëè êëóáîâ è îáúåäèíåíèé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ðåäàêòîð èçäàþùåéñÿ â Àðãåíòèíå ðóññêîÿçû÷íîé ãàçåòû «Àèñò» Ò.Ãàóðà. Ïðîãðàììà âå÷åðà ïðîäîëæèëàñü ïðàçäíè÷íûì êîíöåðòîì. Ñî ñöåíû, óêðàøåííîé íîâîãîäíèìè åëî÷êàìè è ãèðëÿíäàìè, ëèëèñü ïåñíè â èñïîëíåíèè Ë.À.Áîÿðèíîâîé: îò ðóññêîé íàðîäíîé «Âûéäó ÿ íà óëèöó» - äî àðãåíòèíñêèõ, â ÷àñòíîñòè, «Memoria de una vieja canción» (ïåñíÿ-âîñïîìèíàíèå àðãåíòèíñêîãî ïåâöà è êîìïîçèòîðà Îðàñèî Ãóàðàíè î VI Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå ìîëîäåæè è ñòóäåíòîâ 1957 ãîäà â Ìîñêâå). Áëåñòÿùå âûñòóïèëà àðãåíòèíñêàÿ ïàðà ñ òðàäèöèîííûì òàíöåâàëüíûì òàíãî-íîìåðîì. Ó ñàìûõ þíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âûçâàëî îòêðîâåííûé âîñòîðã ïðèâåòñòâèå Äåäà Ìîðîçà ñî Ñíåãóðî÷êîé è èñêðîìåòíîå âûñòóïëåíèå ôîêóñíèöû Èíãè Ñàâèöêîé. Ïî çàâåðøåíèè êîíöåðòà ó÷àñòíèêè êîíôåðåíöèè ïðîäîëæèëè îáùåíèå â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå, ïîäêðåïèâ ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå òðàäèöèîííûì ïðåäíîâîãîäíèì àòðèáóòîì - áîêàëîì øàìïàíñêîãî.

Argentina. ÑÎÁÛÒÈß È ËÞÄÈArgentina. ÑÎÁÛÒÈß È ËÞÄÈ

ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ Â ÌÀÐ-ÄÅËÜ-ÏËÀÒÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÐÅÙÅÍÜÅ Â ÑÒÐÎßÙÅÌÑß ÕÐÀÌÅ

 ñò ðîÿùåìñÿ ï ðàâî ñëàâ í îì õðàìå Ñâÿòûõ ö àðñòâåí í ûõ ìó÷åí è êîâ ñò ðàñòîòåðï ö åâ â ã.Ì àð-äåëü -Ï ëàò à (À ðãåí òè í à ) í à ï ðàçäí è ê Êðåùåí üÿ ñî ñòîÿëàñü ñëóæáà , êîòîðóþ ï ðîâåë ñï åö è à ëüí î ï ðè áûâ øè é äëÿ ý òîãî è ç Áóý í î ñ -À é ðå ñ à è ã óìåí Ï àâåë . Í å ñêîëüêî äå ñÿòêîâ ñîîòå÷å ñòâåí í è êîâ ñ äåòüìè ï ðè øëè â ý òî í åîáû÷í î ï ðîõëàäí î å âåò ðåí î å , í î ñîëí å÷í î å ÿí âàðñêî å óò ðî â âîçâîäè ìûé í à ï îæåðòâîâàí è ÿ ñè ëàìè ìå ñòí îé ï ðàâî ñëàâ í îé îáùè í û õðàì .  ñâî åì îáðàùåí è è ê ï àñòâå î .Ï àâåë ï ðè çâà ë ñîâåðøè òü â Êðåùåí ñêè é ñî÷åëüí è ê îìîâåí è å â âîäàõ Àòëàí òè êè . í îÿáðå ñ . ã. âî â ðåìÿ ï ðîâåäåí è ÿ Ä í åé Ðî ññè è â À ðãåí òè í å çäå ñü áûë îò ñëóæåí ìîëåáåí è åðàðõàìè Ð óññêîé Ï ðàâî ñëàâ í îé Ö åðêâ è .  ý òîì ãîäó â õðàìå óæå ï ðîøëî Ðîæäå ñòâåí ñêî å áîãî ñëóæåí è å è âîò òåï åðü í à Êðåùåí üå ñîîòå÷å ñòâåí í è êè ñ âåëè êîé ðàäî ñòüþ â í îâ ü ñîáðà ëè ñü âìå ñòå . Ï î ñëå ñëóæáû ï ðåäñò àâ è òåëè ï î ñîëüñòâà ï ðîäîëæè ëè îáùåí è å ñ ñîîòå÷å ñòâåí í è êàìè . Á ûëè ðîçäàí û ï ðàçäí è ÷í î îôîðìëåí í ûå Í îâîãîäí è å ï îçäðàâëåí è ÿ Ì è í è ñò ðà è í î ñò ðàí í ûõ äåë Ðî ññè é ñêîé Ôåäåðàö è è Ñ . .Ë àâ ðîâà ñîîòå÷å ñòâåí í è êàì çà

ðóáåæîì, ï àìÿòí ûå êà ëåí äàðè , è çäàí í ûå ï î ñîëüñòâîì . Âñï îìè í àÿ â ûñòóï ëåí è å õîðà Ìî ñêîâñêîãî Ñðåòåí ñêîãî ìîí àñòûðÿ , à ò àêæå ï ðîøåäøè å â õîäå Ä í åé Ðî ññè è â ûñò àâ êè è äðóã è å ìåðîï ðè ÿòè ÿ ï ðè õîæàí å áëàãîäàðè ëè çà â í è ìàí è å ê è õ í àñóùí ûì í óæäàì . Êàê ñêàçà ë àðõè òåêòîð õðàìà , ñ ò àðî ñò à ìå ñòí îé ï ðàâî ñëàâ í îé îáùè í û Þ.Í .Êóçí åö îâ â áëè æàé øè õ ï ëàí àõ ðàçáè òü í àï ðîòè â õðàìà ï àðê ñ áåðå çîâ ûìè à ëëåÿìè . Óæå ðàçðàáîò àí è ï ðî åêò ï àìÿòí è êà â ÷å ñòü ìàòóøêè -Ðî ññè è , êîòîðûé ñî â ðåìåí åì ï ëàí è ðóåò ñÿ ò àì óñò àí îâ è òü . Ý òî ï îçâîëè ò âñ åì ðóññêè ì , æè âóùè ì â Ì ààð -äåëü -Ï ëàòå ï î÷óâñòâîâàòü ñ åáÿ õîòü í åìí îãî áëè æå ê Ðîäè í å .

Page 5: AIST  DE INFORMACION 46

20052 212009#46

ÓÂÅÐÅÍÍÀß ÏÎÁÅÄÀ ÐÎÑÑÈÈ Â ÐÀËËÈ "ÄÀÊÀÐ-2009"!

Ñ 3 ïî 17 ÿíâàðÿ â Àðãåíòèíå âïåðâûå â èñòîðèè ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî êîíòèíåíòà ñîñòîÿëñÿ ìíîãîäíåâíûé ðàëëè-ìàðàôîí «Äàêàð 2009».  ÷èñëå íåñêîëüêèõ ñîòåí ó÷àñòíèêîâ ãîíêè – ðîññèéñêàÿ êîìàíäà «Êàìàç-Ìàñòåð», ïðåäñòàâëåííàÿ òðåìÿ ýêèïàæàìè. Ðîññèÿíå óâåðåííî çàõâàòèëè ëèäåðñòâî è óäåðæèâàëè åãî êàê â îáùåì çà÷åòå, òàê è íà îòäåëüíûõ ýòàïàõ ãîíêè. Îäíàêî èíòðèãà ñîõðàíÿëàñü äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà – îñîáåííîñòü «Äàêàðà» çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èç-çà ñëîæíîñòè ó÷àñòêîâ è ñèëüíîãî èçíîñà òåõíèêè ãîâîðèòü î ðåàëüíûõ ðåçóëüòàòàõ ìîæíî òîëüêî ïîñëå ïåðåñå÷åíèÿ ôèíèøà.  ýòîò ðàç ñèòóàöèÿ óñóãóáëÿëàñü è òåì, ÷òî íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ íå áûë çíàêîì ñ îñîáåííîñòÿìè êîíå÷íîãî ó÷àñòêà ìàðøðóòà, íà êîòîðîì íåîáõîäèìî âûëîæèòüñÿ äî êîíöà è ìàëåéøàÿ îøèáêà ëþáîãî ÷ëåíà êîìàíäû ìîæåò ñâåñòè íà íåò ðåçóëüòàòû ìíîãîäíåâíûõ óñèëèé. 17 ÿíâàðÿ ñ.ã. â 60 êì îò àðãåíòèíñêîãî ãîðîäà Ðîñàðèî (ïðîâèíöèÿ Ñàíòà-Ôå) ñîñòîÿëñÿ ôèíèø ãîíêè. Äëÿ îêàçàíèÿ ìîðàëüíîé ïîääåðæêè íàøåé êîìàíäå ê ìåñòó çàâåðøåíèÿ ïîñëåäíåãî ýòàïà âûäâèíóëàñü ãðóïïà ñîòðóäíèêîâ Ïîñîëüñòâà. Äèïëîìàòû âçÿëè «íà áîðò» òàêæå ñïåöèàëüíî ïðèáûâøèõ èç Ðîññèè íà êîíå÷íûé ýòàï ñîðåâíîâàíèé ïðåäñòàâèòåëåé ðóêîâîäñòâà êîìàíäû è ðåãèîíàëüíûõ äèëåðñêèõ öåíòðîâ çàâîäà. Âíóøèòåëüíàÿ ãðóïïà ïîääåðæêè, ýêèïèðîâàííàÿ â ôîðìó «Êàìàç-Ìàñòåð», ñ ðîññèéñêèìè ôëàãàìè â ðóêàõ, ñòàëà ñâèäåòåëåì áëåñòÿùåãî ôèíèøà âñåõ íàøèõ ýêèïàæåé è ïåðâûìè ïîçäðàâèëà èõ ñ î÷åðåäíîé òðóäíîé ïîáåäîé íà ïðåñòèæíåéøåé ìåæäóíàðîäíîé ãîíêå. Ïî åå èòîãàì ìåñòà ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì:- ïåðâîå ïðèçîâîå – Ô.Êàáèðîâ (ïèëîò), À.Áåëÿåâ (øòóðìàí) è À.Ìîêååâ (ìåõàíèê);- âòîðîå ïðèçîâîå – Â.×àãèí (ïèëîò), Ñ.Ñàâîñòèí (øòóðìàí) è Ý.Íèêîëàåâ (ìåõàíèê);- ÷åòâåðòîå – È.Ìàðäååâ (ïèëîò), Â.Ìèçþêàåâ (øòóðìàí) è À.Ìàðäååâ (ìåõàíèê). ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ôèíèøà îñíîâíîé ñîïåðíèê íàøåé êîìàíäû ãîëëàíäåö Æ.Äå Ðîé (3-å ìåñòî) ïðèçíàëñÿ, ÷òî êàìàçîâöåâ ïîáåäèòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïî åãî ñëîâàì, íå âñå äðóãèå ñòðàíû-ó÷àñòíèöû ãîíêè ìîãóò âûñòàâèòü äàæå ïî îäíîìó âûñîêîêëàññíîìó ýêèïàæó, â òî âðåìÿ êàê âñå òðè ðîññèéñêèå ìàøèíû ðåàëüíî ïðåòåíäóþò íà ïðèçîâûå ìåñòà, ÷òî îíè â î÷åðåäíîé ðàç è äîêàçàëè.  òå÷åíèå âñåé ãîíêè íàøè ãðóçîâûå àâòîìîáèëè ÿâëÿëèñü ïðåäìåòîì ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ íå òîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ, íî òàêæå òåõíèêîâ è èíæåíåðîâ êîìàíä-êîíêóðåíòîâ, èñïîëüçîâàâøèõ ëþáóþ âîçìîæíîñòü äëÿ îñìîòðà è ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ôðàãìåíòîâ õîäîâîé ÷àñòè, äâèãàòåëåé âíóòðåííåãî îñíàùåíèÿ «áîåâûõ» Êàìàçîâ è ìàøèí òåõíè÷åñêîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Ïîòîì ýòî áóäåò òùàòåëüíî èçó÷àòüñÿ è àíàëèçèðîâàòüñÿ ñîïåðíèêàìè, âîïëîùàòüñÿ â íîâûå òåõíîëîãè÷åñêèå ðåøåíèÿ. Ýòî îáû÷íàÿ ïðàêòèêà. Íî òåñíî ïîîáùàâøèñü ñ êîëëåêòèâîì, â âîñüìîé ðàç ñòàâøèì ïîáåäèòåëåì â èñòîðèè «Äàêàðà», ëåãêî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî êðîìå óíèêàëüíûõ ìàøèí, ïðåêðàñíûõ ïèëîòîâ è øòóðìàíîâ, îïûòíûõ ðóêîâîäèòåëåé ó êîìàíäû «Êàìàç-Ìàñòåð» åñòü «íîó-õàó», êîòîðîå íåâîçìîæíî íè ñêîïèðîâàòü, íè ñôîòîãðàôèðîâàòü ñàìûìè ñîâåðøåííûìè ïðèáîðàìè – ðóññêèé õàðàêòåð. Ìíîãî äðóãîé èíòåðåñíîé è ïîëåçíîé èíôîðìàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå ðîññèéñêîé êîìàíäû h t t p : / / w w w. k a m a z m a s t e r . r u

ÒßÍÜØÈ Â ÀÐÃÅÍÒÈÍÅÁîëåå 4-õ ëåò â Àðãåíòèíå ïðîäîëæàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü âñåìèðíî èçâåñòíàÿ êîðïîðàöèÿ «Òÿíüøè». Êîòîðàÿ â 1998 ãîäó âûøëà íà ìèðîâîé ðûíîê è íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò ñîòðóäíè÷àåò ñ áîëåå ÷åì 190 ñòðàí è ðåãèîíîâ íà 5 êîíòèíåíòàõ è ïðîäóêöèåé êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ áîëåå 20 ìëí. ×åëîâåê.Êîðïîðàöèÿ «Òÿíüøè» ïîÿâèëàñü íà ñâåò ïîñëå òîãî êàê Âñåìèðíàÿ Îðãàíèçàöèÿ Çäðàâîîõðàíåíèÿ /ÂÎÇ/ îáðàòèëàñü ê ó÷åíûì ïëàíåòû ñîçäàòü òàê íàçûâàåìóþ óñòîé÷èâóþ ôîðìó êàëüöèÿ, ïîñêîëüêó ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ ÎÎÍ, èìåííî ýòîãî âåùåñòâà êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó è â ñâÿçè ñ ýòèì âîçíèêàþò ìíîæåñòâåííûå çàáîëåâàíèÿ.Øåñòü ëåò Àêàäåìèÿ Ìåäèöèíñêèõ Íàóê Êèòàÿ òðóäèëàñü íàä ðàçðàáîòêîé òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà òàêîãî êàëüöèÿ, êîòîðûé áû áåç ïðîáëåì óñâàèâàëñÿ áû îðãàíèçìîì. Áûë ñîçäàí óíèêàëüíûé ïðîäóêò, óñâàèâàþùèéñÿ íà 95-98%. Ìíîãî ñòðàí è ôèðì ïûòàëèñü ïðèîáðåñòè ïðàâî íà âûïóñê ýòîãî êàëüöèÿ. Ïðåäëàãàëèñü íå ìàëûå ñóììû. Îäíàêî àâòîðû îñòàâèëè ýòî ïðàâî ñîáñòâåííîé ñòðàíå. Òàê â 1993ã. Ïðàâèòåëüñòâî Êèòàÿ, Àêàäåìèÿ Ìåäèöèíñêèõ Íàóê è Ìèíèñòåðñòâî Çäðàâîîõðàíåíèÿ ñîçäàëè êîðïîðàöèþ «Òÿíüøè», ÷òî ïî êèòàéñêè çíà÷èò «Ëåòÿùèé Ëåâ».

Òàòüÿíèí Äåíü â Áóýíîñ-Àéðåñå.25 ÿíâàðÿ 2009 ãîäà ìîëîäûå ðîññèéñêèå ñîîòå÷åñòâåííèêè ãîðîäà Áóýíîñ-Àéðåñà âåñåëî îòìåòèëè Äåíü Ñòóäåíòà. Ýòîò ïðàçäíèê îòìå÷àëñÿ â Àðãåíòèíå âïåðâûå.Ãîñòÿìè ïðàçäíèêà áûëè îêîëî ïîëóñîòíè ìîëîäûõ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.Ïðàçäíèê áûë ïðîâåäåí àêòèâèñòàìè Ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ «Ñëàâÿíêà» ïðè ïîääåðæêå Ïîñîëüñòâà ÐÔ â Àðãåíòèíå. Âåäóùèå Òàòüÿíà (Ñåðãååâíà) Òîëêà÷åâà è Åëåíà ßöóí îáúÿâèëè Ïðàçäíè÷íûé Õèò-ïàðàä è íà þìîðèñòè÷åñêîé íîòå, ïîçäðàâèëè âñåõ ñ Äíåì ñòóäåíòà.  ïðîãðàììå òàêæå ïðèíÿëè ó÷àñòèå Ìàøà Îðëîâà, Âàëåíòèí Îáèëåö, Ìàêñèì Ìåëåøêî, Âëàäèìèð Þäèí, Òàòüÿíà (Àíàòîëüåâíà) Òîëêà÷åâà, Åâãåíèÿ Ëàçàðåâà. Ñòóäåíòû ïåëè ïåñíè è èñïîëíÿëè þìîðèñòè÷åñêèå ñöåíêè, òàíöû, øóòèëè, óñòðàèâàëè êîíêóðñû ñ ïðèçàìè, çàãàäûâàëè ãîñòÿì çàãàäêè, ÷èòàëè ñòóäåí÷åñêèå ñòèõè, þìîðèñòè÷åñêèå àôîðèçìû, íîâîñòè, ïåëè ñòóäåí÷åñêèå ÷àñòóøêè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ.  çàêëþ÷åíèè ïðîãðàììû áûëà èñïîëíåíà ïðåìüåðà ïåñíè «Ñåìåíà» íà ñòèõè Àëåêñàíäðà Àëèìîâà, ìóçûêà Àíäðåÿ Ïåòðîâà.Íåêîòîðûå ôîòîãðàôèè ñ ýòîãî çàìå÷àòåëüíîãî Ïðàçäíèêà ðàçìåùåíû íà ñàéòå:www.nuestrarus.narod.ru  èíòåðâüþ êîððåñïîíäåíòó AIST de Informacion, ëèäåðû ìîëîäåæíîãî äâèæåíèÿ «Ñëàâÿíêà», ñîîáùèëè, ÷òî â ïëàíàõ íà ýòîò ãîä, çíà÷èòñÿ åùå ìíîãî èíòåðåñíûõ ìåðîïðèÿòèé.

Êðîìå òîãî, êîìïàíèåé áûë íàëàæåí âûïóñê íå èìåþùèõ àíàëîãîâ â ìèðå ïðîäóêöèè, îñíîâàííîé íà äðåâíèõ êèòàéñêî-òèáåòñêèõ ðåöåïòàõ, ìíîãèì èç êîòîðûõ ïî 5 òûñ. Ëåò ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé.  ðåçóëüòàòå ÷åëîâå÷åñòâî ïîëó÷èëî öåëóþ ñåðèþ çàìå÷àòåëüíûõ îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ, áåç ïðîòèâîïîêàçàíèé è îãðàíè÷åíèé, èçãîòîâëåííûõ èç íàòóðàëüíîãî ñûðüÿ. Ïðîäóêöèÿ êîðïîðàöèè «Òÿíüøè» ìíîãîôóíêöèîíàëüíà â ñâîåì âîçäåéñòâèè íà îðãàíèçì, óñòðàíÿåò ïåðâîïðè÷èíó çàáîëåâàíèé, î÷èùàÿ è ïèòàÿ îðãàíèçì íà êëåòî÷íîì óðîâíå, óñòðàíÿÿ äèñáàëàíñ â ëþáîì åãî ïðîÿâëåíèè íå òîëüêî îìîëàæèâàåò îðãàíèçì è îòîäâèãàåò ñòàðîñòü, íî è âîçäåéñòâóåò íà ïðîöåññû íåîáðàòèìîãî õàðàêòåðà ïðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ êàê: îíêîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ, àòåðîñêëåðîç, èììóíîäåôèöèò, êîñòíûå ïðîáëåìû, îñòåîïîðîç è ìíîãèå äðóãèå , êîòîðûå â çàïàäíîé ìåäèöèíå ñ÷èòàþòñÿ íåèçëå÷èìûìè. Çà ñâîþ ïðîäóêöèþ êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà 15 ìåæäóíàðîäíûõ çîëîòûõ ìåäàëåé îò ÂÎÇ, èìååò áîëåå 500 ïðåìèé, íàãðàä, äèïëîìîâ. Îíà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé êîìïàíèåé â ìèðå, èìåþùåé ñòàòóñ ÷ëåíà ÎÎÍ, íàðàâíå ñ äðóãèìè ãîñóäàðñòâàìè - ÷ëåíàìè ÎÎÍ. Ôëàã êîðïîðàöèè «Òÿíüøè» èìååò ïðàâî âèñåòü ñðåäè ãîñóäàðñòâåííûõ ôëàãîâ ïðè øòàá-êâàðòèðå ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêå, ãäå îí è âèñèò. «Òÿíüøè» ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûì ïîñòàâùèêîì ÎÎÍ â îáëàñòè ïðîäóêöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ñåðòèôèöèðîâàíà ìåæäóíàðîäíûìè ñåðòèôèêàòàìè êà÷åñòâà òàêèìè êàê:ISO-9001-2000,GMP. FDA. à òàêæå ñåðòèôèêàòîì ýêîëîãè÷åñêîé ÷èñòîòû ÍÀÑÑÐ, åãî íå èìååò íè îäíà êîìïàíèÿ â ìèðå, ïðîèçâîäÿùàÿ ïðîäóêöèþ ìåäèöèíñêîãî íàçíà÷åíèÿ. Ïðîäóêöèÿ ïðèçíàíà Èñëàìñêèì îáùåñòâîì è Åâðåéñêîé Öåðêîâüþ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò ñåðòèôèêàòû Êîøåðà è ñåðòèôèêàò HALALÌåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ Àýðîíàâòèêè è Êîñìîíàâòèêè ïðèçíàíà ïðîäóêöèåé êîðïîðàöèè «Òÿíüøè» êàê ëó÷øàÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðè ïîäãîòîâêå êîñìîíàâòîâ. Êîìïàíèÿ çàíåñåíà â « Çîëîòóþ êíèãó Ðîññèè ÕÕ1 âåê». Ýëèòà áèçíåñà êàê êîìïàíèÿ ñ áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèåé.  2006 ãîäó êîðïîðàöèÿ «Òÿíüøè» âîøëà â 500 ëó÷øèõ êîìïàíèé â ìèðå. Ïðåçèäåíò êîðïîðàöèè Ëè-Äçèíü-Þàíü ÿâëÿåòñÿ ïî÷åòíûì ÷åëîâåêîì ïëàíåòû. Åãî èìÿ çàíåñåíî â êíèãó «Èçâåñòíûå ëþäè ìèðà». Áëàãîäàðíàÿ ìèññèÿ êîðïîðàöèè «Òÿíüøè» - íåñòè çäîðîâüå âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Çäîðîâüÿ Âàì è áëàãîïîëó÷èÿ. Ëèäåð Êîðïîðàöèè «Òÿíüøè» â Àðãåíòèíå Ôàñèé Íèêîëàé. Êîíòàêòíûé òåë.: 4613-4993 Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó.

Argentina. ÑÎÁÛÒÈß È ËÞÄÈArgentina. ÑÎÁÛÒÈß È ËÞÄÈ

Page 6: AIST  DE INFORMACION 46

2009#46

ÓËÛÁÊÈ

Àñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç íà Ôåâðàëü 2009 ãîäà.

ÎÂÅÍ : Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ýòîãî ìåñÿöà îêàæåòñÿ áëàãîïðèÿòíîé äëÿ âàøåé

êàðüåðû, îñîáåííî åñëè âû çàíèìàåòåñü èíòåëëåêòóàëüíûì òðóäîì. Â ýòîò ïåðèîä âû òàêæå ìîæåòå îáäóìûâàòü ñâîè öåëè, àíàëèçèðîâàòü è èñêàòü ñïîñîáû èõ äîñòèæåíèÿ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ òàêæå ïðèíåñåò âàì

âîçìîæíîñòü çàâîåâàòü ðàñïîëîæåíèå ñâîèõ äðóçåé, çàâåñòè íîâûå äðóæåñêèå çíàêîìñòâà. Âàøå îáàÿíèå äëÿ ýòîãî âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî ìåñÿöà îáùåíèå ñ äðóçüÿìè ñòàíåò áîëåå èíòåíñèâíûì. Ó âàñ ïîÿâÿòñÿ íîâûå òåìû äëÿ ðàçãîâîðîâ, âåðîÿòíî íà÷àëî íåêîòîðûõ îáùèõ äåë è êîëëåêòèâíûõ ïðîåêòîâ. Âîçìîæíî âñòóïëåíèå â êëóá ïî èíòåðåñàì èëè â ïîëèòè÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ. Ýòî òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ çàáîòû î ñâîåé âíåøíîñòè, èçìåíåíèÿ èìèäæà. Íàèáîëåå óäà÷íûå äíè ôåâðàëÿ: 1, 8, 9, 17, 18, 19, 27, 28. Íåáëàãîïðèÿòíûå äíè: 6, 7, 13, 14, 20, 21.

ÒÅËÅÖ : Ýòîò ìåñÿö ó òèïè÷íûõ Òåëüöîâ áóäåò áëàãîïðèÿòåí äëÿ ïàññèâíîãî

îòäûõà. Ñåé÷àñ âàì áóäóò ïðèÿòíû è ïîëåçíû ëþáûå âîäíûå ïðîöåäóðû, ìàññàæ è âñå ñïîñîáû ðåëàêñàöèè. Ôåâðàëü ìîæåò òàêæå ïðèíåñòè âàì òàéíóþ

âëþáëåííîñòü èëè ëþáîâíûé ðîìàí, êîòîðûé âû çàõîòèòå ñêðûòü îò îêðóæàþùèõ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà õîðîøà äëÿ äàëüíèõ ïîåçäîê è ïóòåøåñòâèé, îáùåíèÿ ñ èíîñòðàíöàìè.  ýòîò ïåðèîä âîçìîæíî ïîëó÷åíèå èçâåñòèé îò äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ îêàæåòñÿ áëàãîïðèÿòíîé äëÿ îáó÷åíèÿ è ðàñøèðåíèÿ ñîáñòâåííîãî êðóãîçîðà. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âû ñìîæåòå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà êàðüåðå è íà äîñòèæåíèè ñîáñòâåííûõ öåëåé. Ñòàðàéòåñü ïåðåä ðåøèòåëüíûìè äåéñòâèÿìè ïðîâîäèòü òåîðåòè÷åñêèå ðàñ÷åòû âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèé. Óäà÷íûå äíè: 2, 3, 10, 11, 20, 21. Íåóäà÷íûå äíè: 8, 9, 15, 16, 22, 23.

ÁËÈÇÍÅÖÛ : Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò â ôåâðàëå îáåùàåò âàì íîâûå ïëàíû,

îðèãèíàëüíûå èäåè è ïîðîé äàæå ãåíèàëüíûå ìûñëè, êîòîðûìè îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîäåëèòüñÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Îáùåíèå ñ äðóçüÿìè è

åäèíîìûøëåííèêàìè â òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà áóäåò ïðîòåêàòü ãëàäêî è ãàðìîíè÷íî. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ýòîãî ìåñÿöà ìîæåò ïðèíåñòè ìûñëè î âîçìîæíîñòè èíâåñòèðîâàíèÿ ñâîèõ ëè÷íûõ ñðåäñòâ, êàê äëÿ èõ ñîõðàíåíèÿ, òàê è äëÿ ïðåóìíîæåíèÿ. Ìíîãèå èäåè ñåé÷àñ áóäóò äîâîëüíî ïðàêòè÷íûìè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ôåâðàëÿ àêöåíò ìîæåò ñìåñòèòüñÿ íà èíòåðåñ êî âñåìó íîâîìó. Ýòî áóäåò õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ðàñøèðåíèÿ ñîáñòâåííîãî êðóãîçîðà, ïðîâåäåíèÿ ñîáñòâåííûõ èññëåäîâàíèé èëè ðàññëåäîâàíèé. Óäà÷íûìè äîëæíû îêàçàòüñÿ äàëüíèå ïîåçäêè è ïóòåøåñòâèÿ â äðóãèå ñòðàíû. Óäà÷íûå äíè: 4, 5, 13, 22, 23. Íåóäà÷íûå äíè: 10, 11, 17, 18, 25, 26.

ÐÀÊ : Èñïîëüçóÿ ñîáñòâåííîå îáàÿíèå è ïðèâåòëèâîñòü â îáùåíèè â òå÷åíèå

ýòîãî ìåñÿöà, âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ çíà÷èìûõ óñïåõîâ â êàðüåðå. Ñåé÷àñ âû ìîæåòå ñíèñêàòü ïîêðîâèòåëüñòâî âëèÿòåëüíûõ ëþäåé, ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó

íîâûõ ñîðàòíèêîâ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ òàêæå áëàãîïðèÿòíà äëÿ êîíñòðóêòèâíûõ áåñåä ñ ñóïðóãîì èëè ñóïðóãîé. Ñåé÷àñ âû ìîæåòå ïîîáùàòüñÿ îòêðîâåííî, âûÿñíèòü ðàçëè÷íûå íåäîðàçóìåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü â âàøèõ îòíîøåíèÿõ. Ýòî âðåìÿ òàêæå õîðîøî ïîäõîäèò è äëÿ ðàçâèòèÿ äåëîâûõ îòíîøåíèé, çàâÿçûâàíèÿ íîâûõ ñâÿçåé â áèçíåñå, ïîäïèñàíèÿ âàæíûõ êîíòðàêòîâ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ôåâðàëÿ áîëüøå âíèìàíèÿ ñòîèò óäåëèòü ñâîèì èíòèìíûì îòíîøåíèÿì. Ñåé÷àñ ìîæíî îáñóäèòü ñ ïàðòíåðîì âîçíèêàþùèå ñëîæíîñòè, à òàêæå ïîëó÷àòü îò ïðîöåññà ãëóáîêîå è ïîëíîå óäîâëåòâîðåíèå. Íàèáîëåå óäà÷íûå äíè: 6, 7, 15, 16, 25, 26. Íàèìåíåå óäà÷íûå äíè: 1, 13, 14, 20, 21, 27, 28.

ËÅ : Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò â òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà ïîâûñèò ó òèïè÷íûõ Ëüâîâ

òÿãó ê ïóòåøåñòâèÿì è ðàñøèðåíèþ ñîáñòâåííîãî êðóãîçîðà. Âû ñòàíåòå áîëåå ëþáîçíàòåëüíûìè, ïîâûñèòñÿ è æåëàíèå ê ïðèêëþ÷åíèÿì, îñîáåííî ðîìàíòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.  ýòîò ïåðèîä íå èñêëþ÷åíû ðîìàíòè÷åñêèå

çíàêîìñòâà ñ èíîñòðàíöàìè èëè ëþäüìè èç äðóãèõ ãîðîäîâ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ îêàæåòñÿ áëàãîïðèÿòíîé äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïëàíîâîãî èëè âíåïëàíîâîãî ìåäèöèíñêîãî îñìîòðà. Ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ê ñâîåìó çäîðîâüþ â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà ïîìîæåò èçáåæàòü íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ âàøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ â áóäóùåì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà ïîìîæåò âàì íàëàäèòü ëè÷íûå è äåëîâûå îòíîøåíèé, êîíñòðóêòèâíî îáñóäèòü íàçðåâøèå ïðîáëåìû â îòíîøåíèÿõ Íàèáîëåå óäà÷íûå äíè ìåñÿöà: 1, 8, 9, 17, 18, 19, 27, 28. Íåáëàãîïðèÿòíûå äíè: 2, 3, 15, 16, 23, 24.

ÄÅÂÀ : Ôåâðàëü òèïè÷íûì Äåâàì ïðèíåñåò ãàðìîíèþ â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ.

Ñåé÷àñ âû áóäåòå ëó÷øå ÷óâñòâîâàòü æåëàíèÿ âàøåãî ïàðòíåðà, ñìîæåòå ðàñêðûòü ñâîþ ñåêñóàëüíîñòü è ÷óâñòâåííîñòü.  ýòî âðåìÿ è âàø ïàðòíåð áóäåò ïðîÿâëÿòü ê âàì áîëåå âíèìàòåëüíîå îòíîøåíèå. Óäà÷åí ôåâðàëü è äëÿ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèé,

ñîâåðøåíèÿ èíâåñòèöèé, ïîëó÷åíèÿ êðåäèòîâ, ýôôåêòèâíîãî óïðàâëåíèÿ ÷óæèìè äåíüãàìè. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà ïðèíåñåò âàì ïðåêðàñíîå ðîìàíòè÷åñêîå íàñòðîåíèå, âîçìîæíîñòü íîâûõ çíàêîìñòâ. Ýòî òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ õîðîøà äëÿ àêòèâíîé ðàáîòû, à òàêæå äëÿ çàáîòû î ñâîåì çäîðîâüå è ñàìî÷óâñòâèè. Ýòî íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ äèåò è áîðüáû ñ èçëèøíèì âåñîì. Ñàìûå óäà÷íûå äíè: 2, 3, 10, 11, 20, 21. Íàèìåíåå óäà÷íûå äíè: 4, 5, 17, 18, 25, 26.

ÂÅÑÛ : Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò â ôåâðàëå îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ íàëàæèâàíèÿ

ëè÷íûõ âçàèìîîòíîøåíèé. Ñåé÷àñ óðîâåíü äîâåðèÿ è ïîíèìàíèÿ â áëèçêèõ îòíîøåíèÿõ óâåëè÷èâàåòñÿ, ÷òî äåëàåò èõ áîëåå òåïëûìè è ãàðìîíè÷íûìè. Ýòî

õîðîøèé ïåðèîä äëÿ ïðèìèðåíèÿ, åñëè âû áûëè â ññîðå. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà îêàæåòñÿ ïðåêðàñíûì ïåðèîäîì äëÿ ðåøåíèÿ âíóòðèñåìåéíûõ âîïðîñîâ. Ýòî õîðîøèé ïåðèîä äëÿ îáùåíèÿ ñ áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè è ÷ëåíàìè âàøåé ñåìüè, ïðîâåäåíèÿ ñåìåéíûõ ñîâåòîâ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ ïðèíåñåò àêòèâíîñòü â ëè÷íîé æèçíè. Ó÷àñòÿòñÿ ñâèäàíèÿ, íîâûå çíàêîìñòâà, áëèçêèå îòíîøåíèÿ ñòàíóò áîëåå èíòåíñèâíûìè. Ýòî âðåìÿ óäà÷íî è äëÿ ëþáîé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, à òàêæå äëÿ ðîæäåíèÿ èëè çà÷àòèÿ ðåáåíêà.Óäà÷íûå äíè: 4, 5, 13, 22, 23. Íåáëàãîïðèÿòíûå äíè: 1, 6, 7, 20, 21, 27, 28.

ÑÊÎÐÏÈÎÍ : Âòîðîé ìåñÿö 2009 ãîäà ó òèïè÷íûõ Ñêîðïèîíîâ

çàìå÷àòåëüíî ïîäõîäèò äëÿ íàëàæèâàíèÿ âçàèìîîòíîøåíèé ñî ñâîèìè êîëëåãàìè è ïîä÷èíåííûìè.  ýòî âðåìÿ ìåæäó âàìè ìîãóò óñòàíîâèòüñÿ òåïëûå è äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ, ïîâûñèòñÿ âåðîÿòíîñòü ñëóæåáíûõ ðîìàíîâ. Â

ïåðâîé ïîëîâèíå ôåâðàëÿ âàñ æäåò ìíîãî îáùåíèÿ, óäà÷íî ñëîæàòñÿ íåáîëüøèå ïîåçäêè. Ýòîò ïåðèîä ìîæåò îêàçàòüñÿ ïëîäîòâîðíûì äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèé, äåëîâîãî îáùåíèÿ è ðàáîòû ñ äîêóìåíòàìè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà ïðèíåñåò ìàêñèìàëüíóþ àêòèâíîñòü â ñåìåéíûå äåëà. Ñåé÷àñ âû áóäåòå ãîòîâû ïðèíÿòü âàæíûå ðåøåíèÿ, âûïîëíèòü êàêóþ-ëèáî ñåðüåçíóþ è îòâåòñòâåííóþ ðàáîòó ïî äîìó. Ýòî õîðîøèé ïåðèîä äëÿ íàëàæèâàíèÿ îòíîøåíèé âíóòðè ñåìüè è ñ áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè. Íàèáîëåå óäà÷íûå äíè: 6, 7, 15, 16, 25, 26. Íàèìåíåå óäà÷íûå äíè: 2, 3, 8, 9, 22, 23.

- Äåòè, âàì áûëî çàäàíî íà äîì ñî÷èíåíèå íà òåìó "Ìîÿ ëþáèìàÿ ïåðåäà÷à".

Ñêàæè, Âîâî÷êà, òû ñàì ïèñàë èëè òåáå ïàïà ïîìîãàë?

- Ïàïà ïîìîãàë.- Íó òîãäà ñêàæè ïàïå, ÷òî ïåðåäà÷è ìîæíî

íå òîëüêî ïîëó÷àòü, íî åùå è ñìîòðåòü.

***Äâå æåíùèíû îäåâàþòñÿ â ðàçäåâàëêå.Îäíà èç íèõ íàäåâàåò ñåìåéíûå òðóñû.

Âòîðàÿ ñïðàøèâàåò:- Ñ êàêèõ ïîð òû íîñèøü ìóæñêèå òðóñû?

Ïåðâàÿ:- Ñ òåõ ïîð, êàê ìîé ìóæ íàøåë èõ ïîä

êðîâàòüþ.***

Êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó ìóæåì è ðåáåíêîì? Â ïðèíöèïå, íèêàêîé, íî ðåáåíêà õîòü

ìîæíî îñòàâëÿòü îäíîãî ñ íÿíüêîé.***

Âîïðîñ: Êàêèå îòíîøåíèÿ ìîãóò áûòü ìåæäó ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÌ è ÔÈËÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÌ

ôàêóëüòåòàìè?Îòâåò: ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ!!!

***Çàõîäèò ìóæèê â þâåëèðíûé ìàãàçèí.

Äåâóùêà-ïðîäàâùèöà: - Îé, ìóæ÷èíà, êàê õîðîøî ÷òî âû ê íàì

çàøëè, êî äíþ Ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ó íàñ äâå íåäåëè 20% ñêèäêè, êóïèòå ÷òî-

íèáóäü â ïîäàðîê âàøåé äåâóøêå. Âîò êóëîí÷èê çîëîòîé â ôîðìå ñåðäå÷êà,

âàøåé äåâóøêå î÷åíü ïîíðàâèòñÿ. Ìóæèê ãðóñòíî:

- Ó ìåíÿ íåò äåâóøêè... Ïðîäàâùèöà êîêåòëèâî:

- Íå ìîæåò áûòü, òàêîé âèäíûé, êðàñèâûé, âûñîêèé ìóæ÷èíà è íåò äåâóøêè?

Ïî÷åìó?! Ìóæèê ãðóñòíî:

- Æåíà íå ðàçðåøàåò...

Ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñåíèå â Òóðöèè. Ïîãèáëî 5000 òóðêîâ. ÑØÀ âûäåëÿåò

ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü â ðàçìåðå 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, Ðîññèÿ âûñûëàåò

5 ñàìîëåòîâ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì, Ãåðìàíèÿ ïðèñûëàåò 5000 òóðêîâ...

***Çàììèíèñòðà ïðèåçæàåò ñ èíñïåêöèåé â

òþðüìó,è âèäèò: âîðîòà îòêðûòû,îõðàíû-íåò,êàìåðû íàñòåæü;ïðè ýòîì âñå

ïðåñòóïíèêè íà ìåñòå!!! Ñîâåðøåííî îøàðàøåííûé óâèäåííûì, îí âûçûâàåò íà÷àëüíèêà òþðüìû è ãîâîðèò:

- Ïîñëóøàéòå, ó äðóãèõ ñáåãàþò, íåñìîòðÿ íà íàðó÷íèêè, ðåøåòêè, çàïåðòûå

äâåðè, íåñìîòðÿ íà ñîáàê è îõðàíó! ×òî ñäåëàëè âû?!!

- Ïðîâåë èì Èíòåðíåò...***

- Ïî÷åìó ÷óê÷è íå êàòàþòñÿ íà âîäíûõ ëûæàõ?

- Íå ìîãóò íàéòè îçåðî ñ íàêëîíîì.***

Íàñòîÿùèé èíòåëëèãåíò íèêîãäà íå ñêàæåò - "êàê áûëà äóðà-äóðîé, òàê åþ è

îñòàëàñü", îí ñêàæåò - "âðåìÿ íàä íåé íå âëàñòíî".

***- Ðåáå, âû ñ÷èòàåòå ñåáÿ ïîðÿäî÷íûì

÷åëîâåêîì?- Êîíå÷íî äà.

- Íåóæåëè, åñëè âû íàéäåòå ìèëëèîí øåêåëåé, âû íå êîëåáëÿñü âåðíåòå åãî âëàäåëüöó?

- Åñëè îí ïðèíàäëåæàë ìàëîèìóùåìó ÷åëîâåêó, îáÿçàòåëüíî âåðíó!

***Èíñòðóêòîð ïî ïàðàøþòíîìó ñïîðòó ïðîâîäèò ñ íîâè÷êàìè èíñòðóêòàæ.

Îäèí èç íèõ ñïðàøèâàåò:- À åñëè ó ìåíÿ íå ðàñêðîåòñÿ îñíîâíîé

ïàðàøþò è çàïàñíîé òîæå, òî ñêîëüêî ÿ áóäó ëåòåòü äî çåìëè?

- Âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü

ÑÒÐÅËÅÖ : Ôåâðàëü ïðèíåñåò âàì ðîìàíòè÷åñêîå íàñòðîåíèå. Îáùåíèå ñ

ïðåäñòàâèòåëÿìè èëè ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà â òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà áóäåò äëÿ âàñ îñîáåííî ïðèÿòíûì. Ïîâûøàåòñÿ ñêëîííîñòü ê ôëèðòó è íîâûì çíàêîìñòâàì, àêòèâèçèðóþòñÿ ëþáîâíûå ñâèäàíèÿ, à â

ñóùåñòâóþùèõ îòíîøåíèÿõ ïðîèçîéäåò îáíîâëåíèå ÷óâñòâ. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà òàêæå áëàãîïðèÿòíî ïîäõîäèò äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ ëè÷íîãî áþäæåòà, óñòàíîâêè ïðèîðèòåòîâ â âàøèõ ðàñõîäàõ. Ýòî íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïîêóïîê. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà âîçðàñòåò êîëè÷åñòâî îáùåíèÿ. Ñåé÷àñ âû ñòàíåòå áîëåå îòêðûòûìè ïðè îáùåíèè ñ îêðóæàþùèìè ëþäüìè. Âåðîÿòíû âñòðå÷è ñ áûâøèìè îäíîêëàññíèêàìè. Ó÷àùàþòñÿ òàêæå ïîåçäêè è íåáîëüøèå ïåðåìåùåíèÿ. Íàèáîëåå óäà÷íûå äíè ìåñÿöà: 1, 8, 9, 17, 18, 19, 27, 28. Íåáëàãîïðèÿòíûå äíè: 4, 5, 11, 12, 25, 26.

ÊÎÇÅÐÎà : Ðàñïîëîæåíèå ïëàíåò â òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà ïîçâîëèò âàì

íàëàäèòü è ãàðìîíèçèðîâàòü îòíîøåíèÿ ñî âñåìè ðîäñòâåííèêàìè è ÷ëåíàìè âàøåé ñåìüè. Ýòî âðåìÿ òàêæå ïðåêðàñíî ïîäõîäèò äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ñâîé

äîì áîëåå êîìôîðòíûì è óþòíûì, ïðèîáðåñòè óêðàøåíèÿ äëÿ âàøåãî èíòåðüåðà. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ ïðèíåñåò òèïè÷íûì Êîçåðîãàì óñèëåíèå ëþáîçíàòåëüíîñòè. Ýòî õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ðàçâèòèÿ ñâîåé ýðóäèöèè, îäíàêî, óñâàèâàòü èíôîðìàöèþ è àíàëèçèðîâàòü åå ñåé÷àñ áóäåò ñëîæíåå. Âàì ïðîùå áóäåò ïîëó÷èòü ïîâåðõíîñòíûå çíàíèÿ, ÷åì âäàâàòüñÿ â äåòàëè è ïîäðîáíîñòè. Ôèíàíñîâûå âîïðîñû âàì ëó÷øå ðåøàòü âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà. Íà ýòîò ïåðèîä òàêæå ñòîèò íàìåòèòü è îñíîâíûå ðàñõîäû, è ñîâåðøåíèå âàæíûõ ïîêóïîê. Óäà÷íûå äíè äëÿ Êîçåðîãîâ: 2, 3, 10, 11, 20, 21. Íåáëàãîïðèÿòíûå äíè: 1, 6, 7, 13, 14, 27, 28.

ÂÎÄÎËÅÉ : Ïîñëåäíèé çèìíèé ìåñÿö ïðèíåñåò òèïè÷íûì Âîäîëåÿì ìíîãî

ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ. Ñåé÷àñ âû òàêæå ñêëîííû ê ôëèðòó, à ïîýòîìó íå èñêëþ÷åíû íîâûå ðîìàíòè÷åñêèå çíàêîìñòâà, êîòîðûå ïóñòü íå ñðàçó, à òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè, ìîãóò ïåðåðàñòè â íàñòîÿùèé ëþáîâíûé ðîìàí. Óäà÷íûìè â ôåâðàëå

îêàæóòñÿ è íåáîëüøèå ïóòåøåñòâèÿ, îñîáåííî ñ öåëüþ îòäûõà èëè ðàçâëå÷åíèé.  ïåðâîé ïîëîâèíå ìåñÿöà áîëüøå îòäûõàéòå. Ñåé÷àñ ìîæíî òàêæå ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîå ïðîøëîå èëè ïîãðóçèòüñÿ â ñâîé âíóòðåííèé ìèð, ðàçâèâàòü ñïîñîáíîñòè ñâîåãî ïîäñîçíàíèÿ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ìåñÿöà îêàæåòñÿ õîðîøèì âðåìåí äëÿ èçìåíåíèÿ ñâîåãî ñòèëÿ, ðàáîòû íàä ñâîåé âíåøíîñòüþ. Íî ìåíÿòü âíåøíîñòü íåäîñòàòî÷íî, ñòîèò òàêæå îáðàòèòü âíèìàíèå è íà ñâîå ïîâåäåíèå è, âîçìîæíî, âíåñòè â íåãî íåêîòîðûå êîððåêòèâû. Óäà÷íûå äíè: 4, 5, 13, 22, 23. Íåóäà÷íûå äíè: 2, 3, 8, 9, 15, 16.

ÐÛÁÛ :  òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà ó òèïè÷íûõ Ðûá óëó÷øèòüñÿ ìàòåðèàëüíîå

ïîëîæåíèå. Âåñüìà âåðîÿòíî óâåëè÷åíèå âàøèõ äîõîäîâ, à òàêæå ïîÿâëåíèå áîëåå ðàçóìíîãî îòíîøåíèÿ ê ñîáñòâåííûì òðàòàì è ðàñõîäàì.  òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà òàêæå ïîâûøàåòñÿ âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ ïîäàðêîâ, â òîì ÷èñëå è äîâîëüíî äîðîãîñòîÿùèõ. Îáùåíèå ñ äðóçüÿìè è íîâûå èäåè áóäóò ðàäîâàòü âàñ

â òå÷åíèå ïåðâîé ïîëîâèíû ýòîãî ìåñÿöà. Ñåé÷àñ âû ñìîæåòå îáçàâåñòèñü íîâûìè äðóæåñêèìè ñâÿçÿìè. Ýòî òàêæå óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â äåÿòåëüíîñòè îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé. Âòîðàÿ ïîëîâèíà ôåâðàëÿ áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ â òåíè è íå ïðèâëåêàòü ê ñåáå èçëèøíåãî âíèìàíèÿ. Ýòî õîðîøåå âðåìÿ äëÿ îòäûõà è ðåëàêñàöèè, ïðèìåíåíèÿ âîäíûõ ïðîöåäóð. Íàèáîëåå óäà÷íûå äíè: 6, 7, 15, 16, 25, 26. Íåáëàãîïðèÿòíûå äíè: 4, 5, 11, 12, 17, 18.

Page 7: AIST  DE INFORMACION 46

20052 212009#46

C L A S I F I C A D O S

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß???????????? ?? ?????:

1. ÒÐÓÄÎÂÎÅ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ2. ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ3. ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÀÂÎ4. ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ßÂËßÅÒÑß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ È ÐÅÀËÈÇÓÅÒÑß ÏÎ ÈÍÒÅÐÍÅÒÓ: [email protected] ÈËÈ ÏÎ ÒÅË. 15-5523-1328.

Åñëè Âû æåëàåòå ïîìåñòèòü Âàøå îáúÿâëåíèå â ãàçåòó è íà âåá

ñòðàíè÷êó www.aist.com.ar ñâÿæèòåñü ñ íàìè ïî òåëåôîí

èëè îòïðàâüòå Âàøå îáúÿâëåíèå íà íàø ýëåêòðîííûé ÿùèê

[email protected]

àì:4383-5370

4384-0722

Êðîññâîðä 46

Ðåäàêöèÿ ãàçåòû «AIST de informacion» íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ìàòåðèàë , ïðèñëàííûé ÷èòàòåëÿìè è ðåêëàìîäàòåëÿìè.

ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÐÀÁÎÒÓ/ PEDIDO

ÓÑËÓÃÈ/ SERVICIOS

ÏÐÎÄÀÆÀ/ VENTA

ÏÐÎÄÀÌ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/ PROPIEDADES

ÐÀÇÍÎÅ/ OTROS

1. Â «Àrreglo de Ropa” òðåáóåòñÿ ïîðòíàÿ ñ îïûòîì ðàáîòû. Ð-îí Âålgrano. Òåë.: 5786-9834 ñ 10.00 äî 20.00.2. Se nesesita medica o estudiante avanzada para Centro de Medicina Estetica-. Llamar al 4803-71603. Se necesita matrimonio de caseros para Chacra de 3 hs. Trabajos de parquet, huerta y animalitos de granja. Con movibilidad propia y referencias. Situado a 100 km de Bs.As. sobre tierra . 7 km. de pueblito entre San Andres de Giles y San Antonio de Areco. Comunicarse al 111544458543 Sra Alicia.

1. Àðãåíòèíêà, âëàäåþùàÿ ðóññêèì ÿçûêîì, äàåò óðîêè èñïàíñêîãî ÿçûêà. Òåë.: 4911-9354.2. Âðà÷ ãèíåêîëîã-óðîëîã âûñøåé êàòåãîðèè èç Ðîññèè îêàçûâàåò âñå âèäû óñëóã. Òåë.:4790-1295. Ñåë. 1569-726582 è 1531-562737.3. Ïðîäàåì òåëåôîííûå êàðòî÷êè äëÿ çâîíêîâ íà Óêðàèíó, â Ðîññèþ, â ñòðàíû ÑÍÃ, â Åâðîïó è Àìåðèêó. Ýêîíîìè÷åñêèå òàðèôû. Ñ ïîíåä. Ïî ñóááîòó ñ 10.00 äî 20.00 Ñåë. 1550-523132.4. Óðîêè àíãëèéñêîãî, èñïàíñêîãî, ðóññêîãî ÿçûêà. Ïðåïîäàâàòåëü îêîí÷èë Êèåâñêèé ãîñóäàðñò. Óíèâåðñèòåò, ôàêóëüòåò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Òåë.:1554-616053.5. Àíãëèéñêèé ÿçûê äëÿ âûåçæàþùèõ â àíãëîÿçû÷íûå ñòðàíû, äëÿ ðàáîòíèêîâ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ, ñòóäåíòîâ, øêîëüíèêîâ, óðîêè äëÿ ìàëûøåé. Ïðåïîäàâàòåëü ñïåöøêîëû, äèïëîì Êèåâñêîãî èíñòèòóòà èíîñòð. ßçûêîâ . Òåë.:4942-1013 Èðèíà Ýâàëüäîâíà.6. Ðåìîíò áûòîâûõ è ïðîìûøëåííûõ õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ëîêàëåé è êâàðòèð. Äèïëîìèðîâàííûé ìåõàíèê Âàñèëèé. Òåë.: 4942-1013 è Ñåë. 1565-2866657. Ðåìîíò áûòîâûõ è ïðîìûøëåííûõ ìàøèí íà äîìó. Ïðîäàæà, ñåðâèñ, çàï÷àñòè. Òåë.: 1567-896417. Ñåðãåé.

1. Øóáà íîðêîâàÿ íîâàÿ, öåëüíàÿ ðàçìåð 50-52, øàëåâûé âîðîòíèê, ðóêàâ ñ îòâîðîòîì, âíèçó îáîðêà. Òåë.:4862-1420 ñïðîñèòü Âåðó.2. Fondo de comercio «Arreglo de ropa». Àäðåñ (îðèåíòèðîâî÷íî) Ñîããientes 4800 Òåë.: 4858-0211 ñ 10.00-20.00 Èðèíà.3. Íåäîðîãî: 2 êðåñëà êîæàíûõ, õîëîäèëüíèê ñ ôðèçåðîì, 2 äâåðè èç êðàñíîãî äåðåâà, ñòîë êóõîííûé ïîäâåñíîé 3-õ äâåðíûé, ñòîë êðóãëûé, âåíòèëÿòîð íà íîæêå - íîâûé, äèâàí-êðîâàòü, ìîéêà ìåòàëëè÷åñêàÿ, äóõîâêà - ïàðèæà ãàçîâàÿ. Òåë.: 4581-8578 èëè 1554-251845 Ñâåòà.4. Òóðåöêèå âåùè. Àäðåñ: S- de Bustamante 1605 y Charcos. Ðàáîòàåì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 10.00 äî 18.00. Òåë.:4821- 3861.

6. Òî÷å÷íàÿ ñâàðêà 14 êwt. Òåë. 4674-6883 è 1556-428522.7. Êðàñíàÿ èêðà ðàñôàñîâàííàÿ â áàíêàõ : 100ã, 120ã. 700 ã. Òåë.:1553-450638 Âàäèì è êîìïüþòåðíûå ïðîãðàìì8.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ: âåíòèëÿòîð \íà ïëîñêîé îñíîâå\, êíèæíóþ áîëüøóþ ïîëêó, ìàëåíüêèé âûñîêèé ñòîëèê /ìîæíî ïîä êàìïüþòåð/ ñî ñòóëîì, êâàäðàòíûé òåìíûé còîë, ÷åìîäàí äîðîæíûé íà êîëåñèêàõ, ïîñóäà, òåïëûå îäåÿëà, îäåæäà è äð, Òåë.:1566-1452-83.9. Ïðîäàåòñÿ: Lazer “HELTI” PR-25 äëÿ íàðóæíûõ è âíóòðåííèõ ðàáîò,øèðèíîâåðò «MAKITA”; ïíåâìîïèñòîëåò «PUISA- 700” ñòðîèòåëüíûé ,îòáîéíèê 2 óíèçàä 14.4 wolt. 3 amp/ è äð. Ñòðîèòåëüíûå èíñòðóìåíòû. Íåäîðîãî. Òåë.:4671-3407.10. Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí «Ðànasonic” á\ó ìåíüøå ãîäà ñ ãàðàíòèåé â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 4383-5370.

1. Ïðîäàì ó÷àñòîê çåìëè ïëîùàäüþ 20 íà 30 ñ ôóíäàìåíòîì íåäîðîãî âîçëå General Rodrigues. Çâîíèòü ïîñëå 18.00 Òåë. 4674-6883 Êîñòÿ. / Ñòîèìîñòü 15.000 ðåso. Âîçìîæíû êâîòû èëè áàðòåð / Ñåë. 1556-428522.2. Vendo fondo de comercio < Arreglo de ropa> 40 m. 18.000 peso. Independencia 807, Òåë.1557-237931. Åëåíà.3. Ïðîäàåòñÿ fondo de comercio \áàð 4ãîäà/, öåíòð , íèçêèé alquiler. Ìíîãî deliveri- 65.000 ðåso- Òåë.1536-492980.

1. Ñäàåòñÿ ëîêàëü â ðàéîíå Congreso \áåç ãàðàíòèè, öåíà äîãîâîðíàÿ \, â ãàëåðåå Mercado San Cristobal . Òåë. 4383-7492 Ìàðãàðèòà.2. Äâå æåíùèíû èùóò æèëüå èëè êîìíàòó. Çâîíèòü 1530-078643..

5 Ïðîäàþ âåùè / ïðîèçâîäñòâî Òóðöèÿ è Èòàëèÿ / æåíñêàÿ ëåòíÿÿ îáóâü, áðþêè, äæèíñû, êàïðè, êóðòêè, êîôòû, ìóæñêèå äæèíñû. Òåë.: 4545-9557 Íàòàëèÿ.

4 Vendo fondo de comercio « Ìàxcikiosco”. Òåë.: 4573-1353 è 1532464402.

Äîðîãèå ñîîòå÷åñòâåííèêè!Áóäåì ðàäû óçíàòü î Âàøåé æèçíè â Àðãåíòèíå.Ïèøèòå íàì î òîì, ÷òî ðàäóåò è îãîð÷àåò. Åñëè â âàøåì ãîðîäå åñòü ðóññêàÿ îáùèíà, êëóá èëè ëþáîå äðóãîå îáùåñòâî âûõîäöåâ èç Ðîññèè èëè ÑÑÑÐ ñîîáùèòå íàì, è ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü Âàì íå òåðÿòü ñâÿçü ñ Ðîäèíîé.Áóäåì äåðæàòüñÿ âìåñòå. Âñåãäà ãîòîâû ê îáùåíèþ ñ Âàìè.Æäåì âàøèõ ïèñåì!

Ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Àðãåíòèíå[email protected]

Îòâåòû íà ïðåäûäóùèé êðîññâîðä 45

Ïî ãîðèçîíòàëè:

Ïî âåðòèêàëè:

3. ÊÓÐÈÒÈÁÀ 8. ÀÃÀÌÀ 9. ÁÓÐÀÊ 10. ÐÀÑÀËÈËÀ 11. ÀËÊÎÀ 12. ÃÅÊÁÎÒ 15.

ÊËÀÄÎÂÊÀ 18. ÝÒÍÀ 20. ÄÀËÜÒÎÍ 21. ÀËËÀ 23. ÀÐÊÀ 24. ÂÎÄÎÏÐÎÍÈÖÀÅÌÎÑÒÜ 28. ÈÊÐÀ 29.

ÊÐÝÊ 31. ÒÀÒÜßÍÀ 32. ÊÀÁÀ 34. ÀÍÍÅÍÊΠ38. ÏÐÀÂÄÀ 41. ÀÄÀÌÎ 42. ÀÄÐÅÑÀÍÒ 43. ÒÀÔÒÀ 44.

ÎËÅØÀ 45. ÌÅËÜÕÈÎÐ

1. ÇÀÊÀÒ 2. ÐÀÑÊÀÒ 3. ÊÀÐÀÊÀË 4. ÐÎÑÑÀ 5. ÒÈËËÎ 6. ÁÅËßÊ 7. ÀÐÀÁ 9. ÁËÅ

12. ÃÎÄÎÂÙÈÍÀ 13. ÊÀËÜÄÅÐÎÍ 14. ÎÑÒÀÏ 16. ÂÛÐÒÑÜßР17. ÀÌÀËÜÃÀÌÀ 18. ÝÍÄÎ 19.

ÍÀÊÈÄÊÀ 22. ÀØÅ 25. ÐÀÊ 26. ÀÝÒÀ 27. ÌÎÒÎÐ 30. ÝÊÂÀÒÎÐ 33. ÁËÀÇÅÐ 35. ÍÎÄÜÅ 36. ÅÃÅÐÜ 37.

ÊÂÀÇÈ 38. ÏÎÒÀØ 39. ÀÐÔÀ 40. ÄÆÀ

Ïî ãîðèçîíòàëè:

3. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ðîìàíà "Ïðèêëþ÷åíèÿ Îëèâåðà Òâèñòà". 9. Çàáèÿêà. 10. Çàãèáàåìûé êðàé ñóïåðîáëîæêè. 11. Ìåëêàÿ ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà, ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ñòàðèíó íà Êàâêàçå. 12. Ñêëàä îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ. 13. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü ñî ñëîèñòûì ðàñïðåäåëåíèåì îêðàñêè. 14. Áèáëåéñêèé ïåðñîíàæ, áðàò è ñïîäâèæíèê Ìîèñåÿ. 16. Ãèãàíòñêàÿ ÿùåðèöà. 18. Åæåãîäíûé ñáîð âåäüì. 23. Ìàëàÿ ïëàíåòà. 24. Ñïåöèàëèñò ïî îêàçàíèþ ïîìîùè ïðè ðîäàõ. 25. Äðåâíåãðå÷åñêèé ìàòåìàòèê. 26. ×åðòåæíûé èíñòðóìåíò, ôèãóðíàÿ ëèíåéêà. 27. Îäèí èç äâóõ ñïóòíèêîâ Íåïòóíà. 28. Âëîæåííàÿ ñóììà äåíåã. 30. Õëîï÷àòîáóìàæíàÿ èëè øåëêîâàÿ òêàíü, óïîòðåáëÿåìàÿ ãëàâíûì îáðàçîì êàê ïîäêëàäî÷íàÿ. 33. Àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ñáîðíèêà ðàññêàçîâ "Íàáëþäåíèå". 37. Îòñóòñòâèå ñâåòà. 39. Âûñøèé äóõîâíûé òèòóë ó÷åíîãî-áîãîñëîâà ó øèèòîâ. 40. Èìÿ êíÿæíû Ëèãîâñêîé ("Ãåðîé íàøåãî âðåìåíè"). 41. Áîëüøàÿ êîìíàòà. 42. Çäîðîâûì è óâåðåííûì, ñàìîëþáèâûì è ïðÿìîëèíåéíûì, ñåíòèìåíòàëüíûì áóäåò ðîäèâøèéñÿ ïîä çíàêîì ýòîãî äåðåâà â ñåð.ôåâðàëÿ èëè àâãóñòà. 43. Ïëàñòèíêà â ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå.

Ïî âåðòèêàëè:

1. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 2. Ìóçûêàëüíûé çíàê. 3. Êàðòèíà Ðåìáðàíäòà. 4. Âåùåñòâî, ïðèäàþùåå öâåò. 5. Âçäîð, íåëåïîñòü. 6. Êàìåííûé óòåñ ñ îñòðûìè âûñòóïàìè. 7. Ñêëàä. 8. Îäíà èç ôîðì ôåîäàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. 14. Ñîâåòñêèé àêòåð, "ñ÷àñòëèâûé ëþáîâíèê", íàó÷èâøèéñÿ â íîâîãîäíþþ íî÷ü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû (ïðàâäà íåíàäîëãî). 15. Ñàìûé êðóïíûé îñòðîâ â àðõèïåëàãå Ðþêî â ßïîíèè. 17. Àïïàðàò äëÿ ðàçìíîæåíèÿ ðóêîïèñåé. 19. Æåíñêîå èìÿ. 20.  äðåâíåðóññêîé àðõèòåêòóðå ïðÿìîóãîëüíàÿ âïàäèíà â ñòåíå. 21. Îáóâü, çàêðûâàþùàÿ íîãó ïî ùèêîëîòêó. 22. ×åðòåæ ïîâåðõíîñòè Çåìëè. 29. Èçâåñòíûé ìàòåìàòèê è ïðîðèöàòåëü, ïðåäñêàçàâøèé äåíü ñâîåé ñîáñòâåííîé ñìåðòè. 31. Âîæäü ãóííîâ. 32. Ìíîãîñòâîð÷àòûå ñòàâíè è øòîðû. 34. Óñòàðåâøåå íàçâàíèå ìîðñêîãî ðàçáîéíèêà. 35. Ïîäâåñíàÿ ñåòêà äëÿ îòäûõà. 36. Ìàëåíüêèé áàòîí. 38. Ñòàðèííûé ðóññêèé íàïèòîê. 40. Ïëàíåòà Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû.

Êëóá "ÐÓÑÑÊÀß ÇÀÂÀËÈÍÊÀ"ïðèãëàøàåò íà âå÷åðà ðåêðåàòèâíîãî îòäûõà. êàæäàÿ 2-ÿ ñóááîòà ìåñÿöà

ñ 18.30 äî 20.30. Ïî àäðåñó: av. LAVALLE 2762 pb. 2 y esquina PUEYRREDON

Òåë. 4729 - 4271. Cel.: 15-6492-1458.

Page 8: AIST  DE INFORMACION 46

ÇÀÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁß ÎÒÄÛÕÀÒÜ È ÂÀØÈ ÄÅËÀ ÏÎÉÄÓÒ ËÓ×ØÅ ÇÀÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁß ÎÒÄÛÕÀÒÜ È ÂÀØÈ ÄÅËÀ ÏÎÉÄÓÒ ËÓ×ØÅ

Av. Roque Saenz Peña 1119 3 Piso Of. 301 Tel. 4383-5370

Aist

20058 21

RUSIA CIRCUITOS- Dos capitales*

- Anillo de ORO *

Excursiones (visita panorámica de San Petersburgo y de Moscú, fortaleza de San Pedro y San Pablo, Ermitage, Peterhof, gran Palacio y Parques, o Pavlovsk Palacio y Parques, Kremlin, Sergiev Posad).

“El Anillo de Oro de Rusia” es una ruta turística que empalma las ciudades antiguas rusas situadas al noreste de Moscú.

MEJORES PRECIOS

- RUSIA Y UCRANIA- PASAJES AEREOS- RESERVAS DE HOTELES

VISAS A

RUSIA Y UCRANIA

tel.: 4383-5370

2009#46

SATELITE ARGTUR es una empresa que ofrece lo mejor en viajes a Rusia. Somos miembros de la ASOCIACION AGENCIAS DE VIAJES Y TURISMO DE BUENOS AIRES(AVIABUE) .Deje que le ayudemos a planear su viaje a uno de los países más bellos, interesantes y fascinantes del mundo. Independientemente de si se trata de un viaje en Transiberiano o unas vacaciones en Moscú o San Petersburgo, nuestra atención

al detalle y el trato personalizado harán que su viaje sea inolvidable.Organizamos paquetes de viaje para viajeros individuales y grupos, también disponemos de servicios individuales como asistencia para obtener un visado para Rusia, alojamiento en hoteles rusos, billetes de avión y tren y traslados para viajeros independientes que necesitan una asistencia mínima. Ofrecemos la mayor calidad de servicio a los mejores precios disponibles para viajar a Rusia con paquetes y servicios que se ajustan a cualquier presupuesto, abarcando desde los viajes económicos para los viajeros de presupuesto limitado a los desplazamientos y el alojamiento de gran lujo.Nuestro selecto servicio para viajeros individuales incluye visados para Rusia, billetes de tren en Rusia, estancias en hoteles de Moscú o San Petersburgo y mucho más. Nuestros amables y experimentados empleados y guías rusos harán que se sienta como en casa a lo largo de toda su estancia en Rusia y siempre están a su disposición para ayudarle con cualquier petición o pregunta que pueda surgirle.

PASAJES AEREOS

OFERTAtarifas más bajas!

OFERTA

MADRID desde 1090-1180 u$d (ida y vuelta)

LONDON

MONREAL desde 800 u$d (ida)

TORONTO desde 750 u$d (ida)

VARSOVIA

por 3/6 meses

desde 1100 u$d (ida y vuelta)por 12 meses

900 (ida)

desde 940 -1180 u$d (ida)

ROMA DESDE 1100 U$D por 1 mes

MOSCU - KIEV DESDE

1270 u$d(ida y vuelta)

1070 - 1220 u$d (ida)

Tel: 4383-53704384-0722

Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

Tel: 4383-53704384-0722

Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

TEMPORADA BAJA

yy

y