aix-en-provence pays d’aix aix, ville de paul …...la ville d’aix-en-provence y a aménagé le...

Contact Géraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - [email protected]

Aix-en-Provence Pays d’Aix

2018

FR

Contact presseGeraldine fridrici

+ 33 (0)4 42 37 05 18 | + 33 (0)6 81 40 98 [email protected]

Do

ssie

r d

e p

ress

e

AIX,VILLE DEPAUL CEZANNE

Contact Géraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - [email protected]

L’ATELIER DE CEZANNE 1901 / 1906Dans l’intimité du peintre

LES CARRIÈRES DE BIBÉMUS 1895 / 1904Des pierres qui ont façonné la ville d’Aix, aux rochers rouges immortalisés par Cezanne

DANS L’ŒUVRE DE CEZANNELe musée GranetSur les pas de Cezanne

LA BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN 1859 / 1899Du lieu d’ancrage et d’apprentissage du peintre, au centre de création contemporaine de demain

INFORMATIONSPRATIQUES

Sommaire

PH

OT

OS

CO

UV

ER

TU

RE

© J

.C. C

AR

BO

NN

E S

AU

F B

IBÉ

MU

S ©

R. C

INTA

S FL

OR

ÈS

P4

P5

P7

P9

P10

3/11Contact Géraldine Fridrici - + 33 (0)4 42 37 05 18 - [email protected]

Paul Cezanne aimait Aix et sa Provence. Un attachement

qu’il résumait d’un trait lorsque loin d’elle il disait : « Quand

on est né là-bas, c’est foutu, rien ne vous dit plus ». La cam-

pagne aixoise arpentée dès l’adolescence avec Émile Zola

lui a révélé sa condition d’artiste. La lumière d’ici a guidé

ses pas, éclairant son chemin de création jusqu’au seuil de

l’abstraction. Aujourd’hui, c’est à Aix-en-Provence et dans

ses environs que se vit intensément l’expérience Cezanne,

au fil des rues, des lieux et des paysages qui ont marqué la

vie, le regard et l’œuvre du père de la peinture moderne…

« le Père de nous tous ! » disait Picasso.

Poussez la porte de l’atelier de Cezanne et entrez dans l’inti-

mité de l’artiste. Admirez quelques-unes de ses œuvres dans

l’espace qui lui est dédié au musée Granet. Aux carrières de

Bibémus, regardez avec les yeux de Cezanne la montagne

Sainte-Victoire ou admirez d’autres panoramas sur la mon-

tagne depuis le terrain des Peintres.

cezanne-en-provence.com

Aix-en-Provence, ville de Paul CezannePrésentation des sites de Cezanne sur la Google Open Gallery :

tiny.cc/cezanne-googleopengallery


L’atelier de Cezanne1901 / 1906

C’est en 1901 que, artiste vieillissant et de plus en plus solitaire, Cezanne achète un terrain sur le versant de la colline des Lauves. Situé en bordure d’Aix-en-Pro-vence, au cœur de son paysage bien-aimé. Il y construit son atelier, selon ses propres plans.L’atmosphère silencieuse, sobre et lumi-neuse, transpire l’intensité créatrice. Là, face à lui-même, le peintre travaille ses œuvres souvent monumentales, no-tamment « Les Grandes Baigneuses ». Ce sont les dernières années de sa vie. Ce sont les plus fécondes.S’il est l’occasion de nouveaux motifs, l’atelier est avant tout pour Cezanne un « sanctuaire esthétique ». Espace sacré dans lequel son être est tout entier tendu vers le graal pictural. C’est ici que son re-gard se fait Langage et rejoint l’universalité formelle.Lieu d’étude et de contemplation, au confort sommaire, l’espace de l’atelier est habité de quelques objets utiles à l’artiste. Pot à gingembre, Amour en plâtre, série de crânes qu’il met en scène dans ses

DANS L’INTIMITÉ DU PEINTRE

dernières natures mortes. Le pot à olives figure ainsi sur 22 de ses œuvres. En tant que modèles, ces objets recèlent pour Cezanne un secret. Car pour qui sait regarder : « Un sucrier nous en apprend autant sur nous et sur notre art qu’un Chardin... » ou encore « Un jour viendra où l’observation innocente d’une simple carotte engendrera une révolution ». Peut-être le jour où l’on se souviendra, comme nous y invitait Paul Valery, que le mot « feu » n’est pas le feu… Aujourd’hui, plusieurs de ces objets sont rassemblés sur les étagères, encore vi-brants du regard que leur portait le peintre. Plus loin, c’est un chevalet et la gabardine du maître qui évoquent sa présence. Au sortir de l’atelier et à proximité, se trouve sur le chemin de la Marguerite, un promontoire offrant une vue étour-dissante de la montagne Sainte-Victoire. Des plaques proposent des reproductions d’œuvres réalisées en ces lieux. Cela per-met un va-et-vient instructif entre la nature et les peintures de Cezanne.

© J

.C. C

AR

BO

NN

E

© J

OU

VE

N -

19

10

© K

. ER

NST

OST

HA

US

- 19

06

Le terrain des Peintres À 15 mn à pied de l’atelier de Cezanne. Point de vue favori de Paul Cezanne sur la montagne Sainte-Victoire.

Reine de ses paysages d’enfance, obses-sion de sa vie d’artiste, la montagne Sainte-Victoire domine l’œuvre du maître : 44 huiles et 43 aquarelles conservées dans les grands musées du monde et les collections particulières. Les tableaux les plus célèbres ont été peints depuis ce merveilleux panorama situé chemin de la Marguerite sur la colline des Lauves. La ville d’Aix-en-Provence y a aménagé le terrain des Peintres : face à la montagne, 9 reproductions sur lave des plus belles « Sainte-Victoire » de Cezanne invitent à la contemplation…


Les Carrières de Bibémus1895-1904

Un trésor du patrimoine cézannien. Bibémus, c’est cette impo-sante architecture minérale aux parois ciselées par des siècles d’exploitation (de la période romaine à la fin du XVIIIe siècle) au cœur d’une forêt sauvage.

La roche, belle par ses tons et sa texture - elle est à l’origine du centre historique aixois - irradie la forêt de son feu coloré. Or, ambre et rouille s’y disputent la lumière du soleil. Et à chaque heure son atmosphère. Des rayons tranchants du midi au doux chatoiement du crépuscule, la forêt devient un théâtre de reflets miroitants.

C’est là, dans ce paysage chaotique et lumineux, qu’entre 1895 et 1904, Cezanne installe son chevalet et que, pinceau à la main, il s’applique à percer le secret de la matière. Son équation à lui tient dans un mélange inédit : une collision d’air et de pigments…Au gré des heures qui s’écoulent, il observe, captivé par le jeu des nuances colorées, la versatilité des formes végétales. Le pin, le chêne et la pierre qui tiennent le devant de la scène sont alors transmués par sa main. Comme si de la nature au tableau ne subsistait que l’espace…d’une vibration.

DES PIERRES QUI ONT FAÇONNÉ LA VILLE D’AIX

© E

MIL

E B

ER

NA

RD

© R

. CIN

TAS

FLO

RÈ

S

© S

. SP

ITE

RI


Cezanne peint 11 huiles et 16 aquarelles à Bibémus. À ce jour, 5 motifs reproduits dans son œuvre sont encore identifiables :

| Le rocher rougeconservé au musée de l’Orangerie à Paris.

| Les deux Carrières de Bibémus l’une conservée à la Fondation Barnes, l’autre fait partie de la collection Stephen Hahn à New-York.

| La montagne Sainte-Victoire vue de Bibémus conservée au musée d’Art de Baltimore.

Cezanne a également peint la montagne Sainte-Victoire depuis la terrasse de son cabanon.

... AUX ROCHERS ROUGESIMMORTALISÉS PAR CEZANNE

Parce que lieu d’exception illustré par un être d’exception, les carrières de

Bibémus ont fait l’objet d’un aménagement léger (site classé, loi 1930 oblige)

par la ville d’Aix-en-Provence. Un parcours utilise les sentiers existants qui

ont été stabilisés. Nulle signalétique n’encombre le regard afin de préserver

l’intimité et la fragilité sauvage du lieu. Grâce à une scénographie discrète, le

visiteur pénétrant dans la carrière s’immerge ainsi peu à peu dans cet espace

à la fois naturel et pictural.

LA CARRIÈRE DE BIBÉMUS VERS 1895HUILE SUR TOILE - 65 X 80 CM - ESSEN, MUSEUM FOLKWANG

LA MONTAGNE SAINTE-VICTOIRE VUE DE BIBÉMUS VERS 1897HUILE SUR TOILE - 65 X 81 CM - BALTIMORE MUSEUM OF ART

La visite prend la forme d’une promenade d’une heure dans les essences de la forêt méditerranéenne, au cœur du Grand Site Sainte-Victoire.Le guide chemine avec vous le long des blocs monu-mentaux avant de faire une halte devant le charmant cabanon où le peintre entreposait son matériel, pour finir par le belvédère sublimant la montagne Sainte-Victoire.

© S. SPITERI

© S. SPITERI

© S. SPITERI


CIRCUIT PÉDESTRE Sur les pas de CezanneMarchez dans les pas de Cezanne et visitez la ville comme il la vivait... Un itinéraire pédestre balisé par des clous estam-pillés « C » guide le visiteur les lieux les plus marquants. Les lieux marquants, les adresses de sa famille et de ses proches les jalons de sa jeunesse (maisons d’enfance, écoles...), les cafés où il retrouvait ses amis et d’autres artistes... autant de lieux à découvrir au fil de ce parcours. Entre élégance classique et opulence baroque, le patrimoine architectural aixois est le décor de cette promenade dans la vieille ville et ses abords.

Visite libre : dépliant à l’Office de Tourisme ou en téléchargement sur aixenprovencetourism.com

VISITE GUIDÉE

Sur les pas de Cezanne Le jeudi à 10h - Du 1er avril au 31 octobreau départ de l’Office de TourismeVisite pédestre de 2h

• Tarif unique 10€• Gratuit pour les moins de 7 ans* Tarif réduit en cas de fermeture de la salle Cezanne au musée Granet, consultez nos tarifs.

Réservation à l’accueil de l’Office de Tourisme et sur :reservation.aixenprovencetourism.comAucune réservation par téléphone

Dans l’œuvre de Cezanne

LE MUSÉE GRANET

Regroupées dans une salle dédiée, 10 huiles sur toile de Cezanne font partie des collections de ce musée classé parmi les plus beaux de France. Parmi elles, un tableau préfigurant les versions monumentales des « Grandes Baigneuses », un portrait de madame Cezanne, ainsi que la récente acquisition du musée Granet : le « Portrait de Zola » . De plus, un ensemble d’aquarelles et dessins est dévoilé au public tous les 3 ans pour mieux en assurer la conservation.

De 1857 à 1862, Cezanne étudie le dessin dans ces murs : l’ancien prieuré de l’Ordre de Malte accueillait en effet à l’époque une école gratuite, créée par la Ville d’Aix à la suite de l’installation, en 1828, de son fonds d’œuvres d’art. Beaucoup servent à l’enseignement : au cours de ses études, l’élève Cezanne copie des toiles comme « Le baiser de la muse de Frillié », Le prisonnier de Chillon d’Edouard Dubuffet ou « Pêches dans un plat » de l’école française du XVIIe siècle, dont on retrouve souvent la composition dans ses natures mortes.

Place Saint-Jean de Malte 33 (0)4 42 52 88 32

www.museegranet-aixenprovence.fr

Billets en vente à l’Office de Tourisme ou sur reservation : aixenprovencetourism.com

L’enfant du pays, le père de l’art moderne a une place de choix dans les espaces d’exposition du musée Granet qu’il a lui-même arpenté de son vivant.

© J

.C. C

AR

BO

NN

E

© C

AR

BO

NN

E


Qu’il fut à Paris ou en Provence (l’Estaque ou Gardanne), c’est toujours vers ce refuge que pendant 40 ans son cœur le porte, malgré l’accueil parfois réservé de son père. Lieu d’apprentissage de son art, c’est également ici qu’il réalise quelques-unes des œuvres les plus accomplies de sa création : « Les joueurs de cartes » (5 tableaux), l’ébauche des « Grandes Baigneuses », et sa première « Sainte-Victoire » (1870).

Lentement mais avec une obstination toute passionnée, il va pourtant phagocyter le grand salon, la mansarde, puis le parc et les alentours du manoir. Il prend ce qui se donne à lui, l’exploite, le révèle. Si quelques motifs majeurs apparaissent, il ne cherche pas à « couvrir » de son regard le domaine familial.Mu par l’urgence à décrire, Cezanne ne cesse d’explorer durant toutes ces années les techniques de peinture. De son parcours dans le paysage de la bastide du Jas de Bouffan, se dégage ainsi une tendance impressionniste, constructiviste et synthétique.

UN REFUGE INITIATIQUEETHYMOLOGIELa bergerie des vents, le Jas de Bouffan est une bastide provençale du XVIIIe siècle aux allures de château. Aux confins d’Aix-en-Provence, cette propriété est achetée par le père de Cezanne en 1859 lorsque ce dernier a 20 ans. Revendue par Cezanne en 1899, le Jas, (maison de maître et parc de 15 hectares dont 5 subsistent aujourd’hui), classé Monument Historique, est depuis fin 2002, propriété de la Ville d’Aix-en-Provence.

La bastide du Jas de Bouffan 1859 - 1899

La bastide du Jas de Bouffan a une signification particulière pour le peintre. Ni cherchée, ni achetée, il la reçoit comme espace familial au moment où il se destine à la peinture contre le gré de son père.

DU LIEU D’ANCRAGE ETD’APPRENTISSAGE DU PEINTRE...

PH

OT

OS

© S

. SP

ITÉ

RI

Fermée pourtravaux en 2018


© S

. SP

ITÉ

RI

© S

. SP

ITÉ

RI

| Le salon ovale pris d’assaut par Cezanne Entre 1860 et 1870, le peintre en herbe s’exerce directement sur les murs du grand salon ovale du rez-de-chaussée. Il y peint 12 compositions monumentales détachées du mur à partir de 1912. Une projection audiovisuelle reproduit ses œuvres de jeunesse, notamment les Quatre Saisons, le portrait de son père, « Louis Auguste Cezanne », « Le baigneur au rocher », « L’entrée au château », « Le portrait d’Achille Emperaire », « Contraste »…

| Le parc : premier atelier de plein airCezanne installe son chevalet dans le parc pour y peindre les motifs qui se découvrent à lui. Il ne cherche ni le pittoresque ni à immortaliser son environnement. Il explore encore et encore. L’allée de marronniers, le bassin et ses statues, les fontaines, les bosquets, tout ce qui touche son regard est apprécié, examiné et restitué selon la technique explorée du moment. Au total, de ces motifs immédiats, il peint 36 huiles et 17 aquarelles dont sa première « Sainte-Victoire vue du parc » et son œuvre majeure de paysagiste au Jas : « Maison et ferme du Jas de Bouffan » dans laquelle un jeu de contraste et d’harmonie est orchestré avec grande subtilité.

...AU CENTRE DE CRÉATIONCONTEMPORAINEDE DEMAIN

Lieu de visite consacré au peintre, la bastide du Jas de Bouffan est en voie de devenir le site emblématique de la découverte de la vie et de l’œuvre de Cezanne.

Lieu d’expositions temporaires de renommée internationale consacré à Cezanne (expositions thématiques d’une cinquantaine d’œuvres) ou à ses disciples en peinture (Emile Bernard, Maurice Denis, Charles Camoin, Morandi, Balthus, Jasper Jones…)

Lieu de résidence artistique

Centre de documentation cézannien

| Un roi sous les toitsVers 1885, Monsieur Cezanne père fait aménager un atelier sous les toits pour son fils. Au fil des ans, les motifs se succèdent tou-jours issus de ses alentours : portrait de domestiques et métayers travaillant à la ferme, nombreuses natures mortes, « Les joueurs de cartes » (5 tableaux) et plusieurs autoportraits dont « Portrait de l’artiste à la palette ».

Les œuvres du Jas de Bouffan révèlent l’unité intrinsèque de l’œuvre picturale cézannienne. Elles sont une référence essentielle dans le parcours artistique de Cezanne, d’où l’importance de ce site.

LES JOUEURS DE CARTES, 1893-96 - 47 X 56 CM - PARIS, MUSÉE D’ORSAY

Fermée pourtravaux en 2018


HORAIRES ATELIER DE CEZANNE

10 janvier au 28 février 1er au 31 décembre

Ouvert du lundi au samedi10h à 12h30 - 14h à 17h

Visite à 10h et 14h* Visite à 16h

1er au 31 mars 1er octobre au 30 novembre

Ouvert tous les jours 10h à 12h30 - 14h à 17h


1er avril au 31 maiOuvert tous les jours 10h à 12h30 - 14h à 18h


1er juin au 30 septembre Ouvert tous les jours 10h à 18h

Fermé du 1er au 9 janvier, les 1er mai et 25 décembre *D’autres horaires de visites guidées peuvent être proposés à l’Office de Tourisme ou sur :reservation.aixenprovencetourism.com

HORAIRES MUSÉE GRANET

Ouvert du mardi au dimanche

Hors exposition estivale 12h à 18h

Période exposition estivale 10h à 19h

LA BASTIDE DU JAS DE BOUFFAN EST FERMÉE POUR TRAVAUX EN 2018

HORAIRES CARRIÈRES DE BIBÉMUS

1er avril au 31 mai1er au 31 octobre

Visites les lundis, mercredis, vendredis, dimanches. 15h 11h

1er juin au 30 septembreVisites tous les jours

9h45

1er novembre au 31 décembre10 janvier au 31 mars

Visites les mercredis et samedis 15h

Fermé du 1er au 9 janvier, 1er mai, 25 décembre

Fermetures annuelles les 1er janvier, 1er mai et 25 décembre.

Infospratiques 2018


TARIFS POUR CHAQUE SITE, TARIFS DES VISITES* :

INDIVIDUELS• PLEIN TARIF 6,50€/pers.*

• TARIF RÉDUIT 3,50€/pers. (13 à 25 ans inclus)*

• GRATUIT enfants - de 12 ans inclus (au jour de la visite), demandeurs d’emploi longue durée, Handicapés, carte presse, ICOM, guides conférenciers, détenteurs du City Pass Aix-en-Provence (sur justificatif).

• AUDIOGUIDE 3€ (10 langues)Atelier de Cezanne uniquement

GROUPES (à partir de 15 pers.)*

• PLEIN TARIF 5€/pers.

*Carrières de Bibémus • Hors prestation guide• Supplément de 1,20€ pour le transfert en navette depuis le parking des Trois Bons Dieux. Parcours pédestre escarpé nécessitant une bonne mobilité. La veille au soir, se renseigner sur les conditions d’accès au plateau http://cg13.eway.fr/conditions.php (zone Concors Sainte-Victoire), et de juin à septembre +33 (0)8 11 20 13 13

Animaux interdits sur les 2 sites

BILLETTERIERÉSERVATION

INDIVIDUELS (réservation conseillée)

• à l’atelier de Cezanne

• sur place à l’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence 300, avenue Giuseppe Verdi

• sur reservation.aixenprovencetourism.comAucune réservation par téléphone

• Infos 33 (0)4 42 161 161

GROUPES (réservation obligatoire)

• ATELIER DE CEZANNE

Charlène Delbeck

33 (0)4 16 80 26

33 (0)4 42 16 11 62

[email protected]

• CARRIÈRES DE BIBÉMUS

Nathalie Lemelle

33 (0)4 42 16 11 65

33 (0)4 42 16 11 62

[email protected]

ATELIER DE Cezanne9, avenue Paul Cezanne13090 Aix-en-Provence

+33 (0)4 42 21 06 53 cezanne-en-provence.com

CARRIÈRES DE BIBÉMUS3090, chemin de Bibémus13100 Aix-en-Provence

+33 (0)4 42 16 11 61 cezanne-en-provence.com

LE TERRAIN DES PEINTRESChemin de la Marguerite(16 mn à pied au nord de l’atelier de Cezanne)GPS : 43°32’49 N - 5°26’40 E

OFFICE DE TOURISME D'AIX-EN-PROVENCE300, avenue Giuseppe Verdi - BP 4016013605 Aix-en-Provence cedex 1

+33 (0)4 42 16 11 61 aixenprovencetourism.com

MUSÉE GRANETPlace Saint Jean de Malte13100 Aix-en-ProvenceAccès PMR : 18 Roux-Alphéran

SITE GRANET XXE

Collection Jean PlanquePlace Jean-Boyer (haut de la rue du Maréchal-Joffre)13100 Aix-en-ProvenceAccès PMR : haut de la rue Maréchal-Joffre

+33 (0)4 42 52 88 32

facebook.com/ateliercezanne

cezanne-en-provence.comaixenprovencetourism.com

#cezanne

Pass

aix-en-provence pays d’aix aix, ville de paul …...la ville d’aix-en-provence y a aménagé le...

Documents