ajitenas 144 pag

8/12/2019 Ajitenas 144 Pag.

1/144


2/144

: :


3/144

A mi a mi g o P a d r i n o

El B a ba l a wo -

C a r l o s C Co l l a z o


4/144


5/144

T h e ma t e r i aol oof t h i s nookc a n n o t e r e p r o d u c ed o r

photosrepned i n a n y wa ywi t h o u t t h e a u t h o r sa ut h or i z a t i o n.

C o p y r i g h t Ob a E c un1 9 9 2

C o n g r e s s L i b r a r y 9 2 - 0 6 0 61 9

I S BN 0- 9 2 66 03 - 0 8 - 6

OB A E CUN B OOK S

7 3 1 0 S . Wa t e r Wa y Dr .

Mi a mi . F l o r i d a3 3 1 5 5

P h o n e : ( 3 05 ) 2 6 2 - 4 2 5 3


6/144


7/144

firmas es necesario conocer de astrologa, l i t r i ~ rn fi g i u

los aj i tenas (firmas). Para poder valorizar el pote nc i a l de la s

Orishas, es necesario tener un entendimiento del sig ni fi c ado de

r espectivas firmas. Para obtener mayores beneficios de los

(ofrenda) hecho a los Orishas, si estos no van acompaadas a sus

No se puede lograr un final satisfactorio de los Addimuses

exactamente de frmula narrada en cada firma.

Estas deben de ser dibujadas siguiendotierra.ielo

ellas la facultad de atraer todas las fuerzas recopiladas en

utilizando objetos provenientes de la madre natu r aleza, tienen

el suelo, tablas paos una ves pintadas estas firmas,

estas son dibujadas por los oficiantes del culto a los orichas en

aprovechamos. Por eso, con cascarilla o diferentes pinturas

la naturaleza) los cuales nosotros corno seres no di v inos, no

Bajo las influencias mgicas espirituales, esos diagramas

atraen mediante ciertas ceremon.es , a los orishas (misterios de

divinas, ocultas entr~ los cielos tierra.

Yorubas que estan misteriosamente unidas al hombre por cadenas

terrestes naturales, imnes ritualsticos de las potencias

Dioses . Son en realidad, condensadores de las fuerzas ultra

sea, a la tradicin Yoruba de adoracin a las . grandes deidades

del Panteon Yoruba. Sus nombres en castellano son Firmas de los

a adoracin Yoruba,ertenecen a

y maglcos.itualsticos

Las ajitenas o digramas emblemticos son tambin de usos


8/144

El Sol La LunaEl

pr i nci pi o Mascul i no El pr i nci pi o Femeni noEl f uego El ai r eEl ai r e El vaci oEl ci el o La t i er r aLas aguas de ar r i ba Las agu as a baj o

Las cul br as o dos cul br as r epr es ent an al t i empo, el amor

y a l os j emel os, l a ar mon a, l a dual i dad, l a concepci n, medi ci na

baj o el si gno pl anet ar i o de mer cur i o , l a pobl aci n o el nmer o,

l a mgi a, conoci m ent o, s abi dur a, i ni ci aci n, f enmeno mgi co,

l a t r ans condes endenci a y gl or i f i caci n i ndi cada por l os as t r osl a cl ar i vi denci a en ot r os t r m nos f i gur ando sobr e el bast n o

l as f l echas son cor no el s mbol o de l a ast r onom a j udi ci al ,

r epr esent an a l os 16 Odus de I f a.

El bast n ut i l i zado en l os aj i t enas Yor uba, de f or ma muy

cabal st i ca t i ene pr e- si gni f i cado. El l ago o f r et r o esot r i co

si mbol i zan al pr i nci pi o, el cr eador creado Di os Ol oddumar e

par t i endo del agua de ese l ago, o de cual qui er l qUi do r i t ual .

y como t odos sabemos, el agua es el el ement o ms apnec . ado y

necesar i o par a nuestr a subsi s tenci a.

Yor uba. Escoj amos un ej empl o par u expl i car l o que est as sean

ent endi das de f orma senc i l l a y obt ener l a posi bi l i dad de apr eci ar

y apr ender sobr e el uso de l as aj i t enas f i r ma .


9/144

Son muchos los smbolos utilizados por los Yorubas, los cual e s

cada uno de por s representan a todos los a s p ect o s e x tr a

sensoriales, c6smicos, terrenales. Cada uno es u n el e ment o

En el simbolsmo del Yo~uba, la flecha es el estanque de

Oloddurnare), su lago manifestandose en noaot.r-os por el gran sol

tambien significa el . bien el mal, al igual que la que abre las

barreras nos limpia los caminos, o si se le quiere llamar por

nombre, al mismo Elegua. No solo son los Yorubas los nicos que

utilizan estos smbolos, tambien los antiguos egipcios, hebreos

muchos otros pueblos han utilizado a travs de lo s tiempos s

todos esos pueblos los han utilizado, entonces cabe d e cir: Que a lg o

tiene el agua cuando es bendecida .

El infinito, la eternidad, el que siempre ha sid o , es ser.

Mientras que los bastones son el verbo creador, las culebras

son el derrame o liberacin ritualstica del lago hermtico del que

nacen todas las almas figuradas por los orishas estos a su ves, la

derraman sobre nosotros los humanos, animales, vegetales,

minerales. El bastn en el cual descansa una culebra en Yoruba)

tambin tienen el significado de ser el primer matrimonio Yoruba

Oduduwa Yembo) a su ves componen el gran matrimonio de la

t ierra con las aguas.

O o


10/144

Oba Ecun

Las aj tenas firmas abarcan el carcter trino oculto de el

hombre: materia, alma, y espiritu, las cuales las iglesias

Judea-Cristianas las identifican con corpus, anima, s p iritus. Pero

el papel especfico del diagrama Yoruba es el . que lle v a a cabo el

gran plan natural: Une a los componentes de la trinidad por la

analoga mgica.

componenetede esta maravilla que . cs el mundonuestro, al igual que

de aquellos mundos ajenos a nosotros. Las firmas o Ajitenas

utilizadas por los Yoruba parecen a simple vista, como cosas muy

complicadas que para entenderlas, nos creemos que es necesario

estudio minucioso de las ciencias ocultas. Es todo lo contrario.

El simbolismo utilizado por los Yorubas no es mas que otra cosa que

las cosas que pasan en nuestras vidas cotidianas. Son smbolos que

a su v es, vienen a representar las maravillas de las cuales est

formada nuestra naturaleza.


11/144

The can drawn in the Yoruba signatures has special cabalistic

(signa tures) .

it is necessary to have a full understanding of the aj itenas

respective signatures. To obtain greater benefits from the Orichas,

(offerings) to the Oricha, if these are not accompanied by their

You can not achieve a satisfactory result from the Addirnu

formula shown in each signature.

heaven and on earth. These shou1d be drawn f01lowing the exact

nature, they have the power to attract a11 the strengths found in

cuLt draw the diagrams on the floor, pieees of wood and e1oth. Once

these signatures are drawn, us .nq on1y obj ects originating from

correspond to the powers of the Oloshas, the participants of this

why, using a combination of ofun (egg shell powder) and paints that

which we, as non-di vine beings, rnay use to our advantage. That is

: ceremonies, these diagrams attract the Oriehas (m~~~eries of nature)

Under the magical and spiri tual influence created by certain

ri tualistic magnets of Yoruba powers that are linked to man by

divine chains, hidden between the heavens and our earth.

in reality condensers of extra terrestial force and nature,

Spanish are Firmas de los Dioses , signature of the gods. They are

All of these emblematic diagrams are also used in rituals and

magic. They belon9 to O the Yoruba tradition, or more specifically,

to the Yoruba tradition o f worship. The names of these diagrams in


12/144

Yor uba) r est al s o has t he s i gni f i cance of b c i ng t . hef i r st Yor u ban

ani mal s, veget abl es and m ner al s. The can e i n whi ch t he snakes i n .

or i sha s ar e bor n and t hese, by t he sam e t oken f l ow t o us t he human,

l i ber at i on of t he her met ~cal l ake wher e al l t he soul embodi ed b y t he

Whi l e t he canes ar e t he cr eat or , t h e snakes ar e t he r i t ual i st i c

The wat er s f r om bel owhe wat er s f r om t he t op

Ear t heavens

Spacend

W nd .i r e

The Fem ni ne Begi nni nghe Mascul i ne Begi nni ng

The Moonhe Sun

I f a.

l i ke t he as t r onomy s ymbol of us t i ce and t hey r epr es ent Odus of

I n ot her wor ds, t he snakes shown on t he cane or t he ar r ows ar e .

t he c l ai rvoyant .

know edge, w s dom i ni t i at i on, magi c al phenomenon, gl or i f i c at i on and

magi c,opul at i on or number ,edi ci ne,oncept i on,ual i t y,

The snakes 2 s nakes ) r epr es ent t i me, l ove, t he t w ns , har mony,

el ement f or our exi s t enc e.

emer ge. As we al l know, wat er i s t he most covet ed and necessar y

bogi nni ng f r om whi ch bot h t he Cr eat or o. l . cddumace and t he cr eat ed

si gni f 1canco. I t 1s symbol i c of t ho gr eat body of wat er , t he


13/144

h ajitenas signatures) embrace the triple oc cult character

of man: matter, soul and spirit which in th e Jude o- Christ i a n

Many are the symbols used by the Yoruban. Each o n e QYitse l f

represent all the extra sens ti ve aspects, cosmic an d terrestial.

Each one i5 a component element of this wonder which ls our world,

j ust like t.hose other worlds aliens to us , The signatures or

Ajitenas) utilized by the Yorubans seem at first glance, to be

v ery complicated things to understand. One may belie v e that a deep

knmvledge of the occult sciences is needed. But not so. The

sy m bolism used by the Yoruba is no more than commonthings that go

on in our daily lives. They are symbols that at the same time, c o me

to represent the wonders y which our nature is formed.

In the Yoruban symbolism, the arrow is the lake of Oloddumare,

created by the great sun. The arrow also means good and bad. The y

open the barrier and clean the . way as does Elegua. The Yorubans are

not the only ones that use o these symbols, the ancierit Egyptians,

H e brews and many other people have utilized them through time. So,

i f ail those people have used them, then it is fit to say: flTht

t he water contains something when it is .blessedfl

Ulnfinity, eternity, he who has always been, 1 5 and will be.

matrimony . Oduduwa and Yembo) and also the great matrimony of the

earth with the waters~


14/144

Oba Ecun

chur ches ar e i dent i f i ed w t h cor pus ani ma spi r i t us But t i l a

speci f i c r ol e t hat t he Yor uba di agr am pl aya l s t hat i t achi eves t he

gr eat nat ur al pl an: I t j oi ns t he t hr ee component s o t he t r i ni t y by

t he magi cal anal ogy


15/144

1 2 3 5 7

T h e s i g n a t u r e sor E l e g u a c a n b euse wi t h a n yme e o f voro f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s t h e Di l o g u n c o meo u t :

L a s a j i t e n a s d e E l e g u a p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r ao f r en d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :

1 2 3 5 7 11


16/144


17/144

Thi s si gnat ur e i s dr awn on cedar wood nn used, t o get a per sonout of pr obl cms w t h t he l aw and al so out of j ai l . E l egua i spl aced ~ri t op ol t hc si gnat ur e and cne r oost er i s sacr i f i ced.\Hth the r oo. st . crs hea r t t powder i s done and m xcd \ , t h o lo w L ile p o w d o r;lWil ,

..};} . . . ..... . . . ... , ,

i<

Pi nt ada e n t abl a de cedr o, si r ve r sacar a una per . s ona de11 5 de j ust i ci a y t a~bi en de l a ci r cel . Se mont a a El eguaenci ma de l a firma :y se ~e sacr i f i : a un 9~11~ Con el . qor azns e hac e polv;o y se: ig a c on of un . Est o se sopl a en . i cr cel o cor t e.

i : ~ t

J~r I~GU


18/144

2

h s signatur c pain t cd on c od a r w oo d I l j Is u s od f o r a ny t nqyou sh to h a vo a t the foot Elc9ud I\ny t im e LIt is s l ,_l na tll rc i ~ d r awu, 1::10 .111a ha: to oa L on top 01 I

Pintada en tabla de cedro sirve para cualquier cosa que se desetener al pie de Elegua Siempre que se haga esta firma Elegua tieneque comer encima de ella

ELEGUA


19/144

ll ~ l 1_1 Ul .i:~ ~ , d CI~ ( '~ ni JlI-obJ. c l1I ; w i lh t ho

i: ; e r a wn on c .~da wood'l'h i s si9niltlln~ js \I ;~~d

Th i s ~:.i


20/144

l l )P _~I\ t;lIl way o I


21/144

Thi s si gnat ur . e i s dr awn on cedar wood ano El cgua l i ves on t opo i t . l : : ver y hil of El egua s hou i d havo t h i s s i gna ur o s nco apens t hc way ~or a11 t hat 1s w shed r

I

I ~

Pi nt :lda en t abl a de cedr o y El


22/144

t i::

.l:~ 11:;(~d 1 0 1 ( vo 1l 1 i o nl-:1(\(Jlld livl : ; lI l up 0 1

I Ir i n :;iql1i11 1 11- i: ; d r awn on wond. 1 . 11 d C, 11 01 I:; (l 1< 11~; _ el Io r l: W : ;11 t : ; .::iC\l.t llll . (l

Se pinta en una tablq Es ta irlll es p ar a la evolu cin tambiense puede utilizar para plei tos de jus t ic ia Elegua vive encima dela f i rma


23/144

7

8 6

T h e s i g n a t u r e s o f Ol o d u ma r e c a n u s e d wi t h a n y p i e c e o f wo r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t h e 0 1 1 0 g u n c o meo u t :

L a s a j i t e n a s d e Ol o d u ma r e p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r ao f r en d a o a d d i mu c u a n d o e n e l D l o g u n s a l g a n l o s Od u s :

8 6


24/144

OLOOUM R


25/144

Thi s si gnat yr e i s dr awn on cedar wood w t h eg9 sh e l l powder .Ei ght whi t e an . mas ar e sacr i f i ced. h y have t o be al l ma s c u L neo r ll tcme n ue nd t hi s i s done f or heaLt . h i n cas e of de . a . h

~

Est a f i r ma es pi nt ada en una t abl a de cedr o con cascar i l l a y ses acr i f i c an a am mal es bl ancos que s ean mscul i nos o f emeni nos .Est o es par a l a ~al ud n c as o de muer t e.

OLODUM RE


26/144

h IH~T1 a n{.: r s on i d i, i 10 [ ,11 J . ~ .1 111, 1 t '11 (' l ,. jl - _ U~I { o r P lnd ll l;111111 . , ::.iqllfltllr~ .i ; dr,lWl on i I )j (, C ()J (~ 1 . -

, ,t ( al WOO ( , 1I : ;.l \ 1 {' q q sil, P


27/144

Si gnat ur e or aj i t ena lf used when you ar e aski ng f or h c . : : l t ht t hef oot of Ol odunar c.Thi s si gnat u~c ~s dr awn on cedar wood w t h egg shel l powder .

.

J

( f t

Aj i t cn o \ ~ r nm par a l a . ~ ud al pi e de ~ odum a r e.

Est a f i r ma se ~ nt a en una t abl de cedr o con casca r i l l a.

OLO UM RE

Aj i t ena t m a Ol odum ~r e que se pi nt a en un p af i or oj o con o f un


28/144

Si gnat ur e or aj t e na f or Ol odumar e

pai nt ed on a r ed pi e c e o f c l o t h w t hegg shel l po wde r Thi s si gnat ur e i sdone t o pr ot ec t a pe r son f r omd ea t hspeci al l y a Bab al awo

t I tl

i I

I f t I { t

tr~ f

\ - .

j q p p jEs t a f i r ma s e ha c e par a al ej ar l e l a muer t e a una per s ona y e s pec i f i c ament ea un Babalaw


29/144

1 2

Si gnat u~e u s a d t o f r e e a p e r s o n f r o m t h c f a t e o f d c a t h _ I t 1 5 d o n eo n b L ac k pl ace o f mat er i al a n d d r a wnw i t h c g g s h oLl p o wd e r

Aj i t e n a p a r a q p i t a r l a mu e r t e d e u n a p e r s o n a E s t a f i r ma s e p i n t ae n u n p a o n e g r o c o n o f u n

OLO UM RE


30/144

Thi s si gnat ur e i s dr awn on cedar wood w t h egg she l po wderSi gnat ur e t o make n busi ness pr osper o

I I

I

O

f

Esta firma se pinta en una tabla de cedro con cascarillaFirma para hacer progresar a un negocio

OLODUM RE

ODUM JU


31/144

S igna t u r c t OLocl umar e used to get aomeorie out o f j a 1 hi ssignat:un~ 1 ~ ; pa.n t od 011 a p.o c e of ceda r wood

F Lrme a OLodumar e para sacar a algui e n de la careel. Estafirma s pi nt n ccdro~

or ODUM JU~


32/144

Si gnat ur e or aj i t ena used t e w n i n ceur t _ Thi s s p a i nt edw t h egg shel l powder on a r ed cl ot h

/ 1 I I I., 1 I I f

I rI Il I 11 I

I. I

\

Aj i t ena o f i r ma par a ganar un j ui ci o pi nt ada en up pao r oj ocon f un

OLO UM RE


33/144

3 7

T h e stsnatures o f Og u n c a n b e u s e d wi t h. a n y p i e c e o f wo r k . .

o f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t f i e.f o l l o wi n g n u mb e r s o f t h e Di l o g u n c o meo u t :

L a s a j i t e n a s d e Og u n p u e d e n. s e r u s ad a s e n c u a l q u i e r o b r a o f r e n d ao a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :

3 7


34/144


35/144

l hewood h


36/144

I~

F01 you r bll : ;.ill~~~ ;: ; and s eLfd

ct

on sc , [) aw t.lr i n ~ i C Il ; I t \ln 0 11iJ rv - d pi, c(~ 01 r Lor u ud COV ~


37/144

19

For i r e evol ut i on . Pai nt ed on a r ed pi ece of ma t e r i al .Sa c r i f i c e r oo~t ut ~ and aj acua t ur t l e . Covar Og un w t h h s cl ot h t.h a l1 IS L1lG s qna t u re

O

Par a i r e. Pi nt ada en pao r Oj o. Sacr i f i car 2 gal l os y aj uacua.Tapar a Ogun con el pao que t i ene l a f i r ma pi nt ada .

OGUN

OGUN


38/144

Dr awn on wood. Thi s s i gnat ur e i 5 done f or t he pur pos e o f wi nni ngl egal s ui t s. Ogun i s pl ac ed on t op of t he wood, pai nt e d wi t hof un egg s hel l powder and a goat i s s ac r i f i c e d.

Pi nt ada en mader a. Es t a f i r ma es par a ganar pl e i t os l egal e s .Se mont a a Ogun enc i ma de l a t abl a pi n t ada con Of un s e l e s ac r i f i c aun chi vo.

O UN

Par i J di ner . o. E s t a se pi nt a en mader a. Se mont a Ogyn ar r i ba y


39/144

Thc pi eca of ood has t o be cedar wood.

For money. Thi s i s dr awn on wood and pl aced on t op of Ogun. w bl ack r oost er s ar e sacr i f i ced.

~

IJ

~~~ _-

r- //..

~ - ../J/ ./---

~~ I//7:;

- ~ _ y

La mader a t i ene que ser de cedr o.

p gy yse l e sacr i f i can doi gal l os negr os.

O U


40/144

For j ust i ceThi s si gnat ur e i s dr awn on cedar wood and r oost er s ar e sa c r i f i cedand pl aced on t op of Ogun

o

Se pi nt a en t abl a de cedr o se sacr i f i can gal l os a l a f i r ma enci made Ogun

Par a l a j ust i c i a

O U

O U


41/144

r he p eco o wood has t o be ceda r wood

Ogun f or j ust i ce I t i s pai nt ed on wood and Ogun 1s p l a c edon t op of t he si gnat ur e

mader a t i ene que ser de cedr o

Ogun par a l a J ust i ci a Se pi nt a en mader a Ogun se mont aenci ma de l a f i r ma


42/144


43/144

a n d n u mb e r t wo wi t h a n y o t h e r o d u n u mb e r ) b e h i n d .

2 . 2 - 8. 2 - 5

T h e s tsn tur s or Oc h o s i c a n b e u s e d wi t h nv p i e c e or v o r k ,o f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t he Di l o g u n c o meo u t :

L a s a j i t e n a s d e Oc h o s i p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a .o f r en d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Dl l o g u n s a l g a n l o s Od u s :

2 . 2 - 8. 2 - 5y e l d o s c o n c u a l q u i e r o t r o o d u d e t r a s .


44/144

Esta firma es para ponerle un Adimu aintada en un pa~o a~61Ochosi Para la salud

oell S


45/144

l h .s signature is d rawn on a b Lue p eco o f material It is use dwh o n giving a n ad .mu offering) t.o Ochosi fOI hc pU Q1 0SC o fp r omo t nq ho l t h

Ochosi. Para la salud.

st a f i r ma pi nt ada en mader a de cedr o y se hace en el mont e cuandose va a hacer Ochosi de cabezer a

O HOSI


46/144

I hi a :iiqll;L1l1 e : 3 d i1wn )It C c _ . d ; l , W(l\ ld W L 1l O


47/144

7

1 0 ,~war_ Tt .s d rawn on a whit:c p.i eco o f ma t c r l a nd O ch osii ~ cov ....'-e d i Lh t h s Saine c l o h, l his ~;iqrwt\ln ~ s d r a wn w ith

n : 1I1l ~


48/144

X

1 h e ~ ~ o f wood h IS o be x d~lr wnod

I t i s dr a wn on wood nnd t hi s pi ece of wood 1s pl a c c d on t op ori nsi de o Ochosi . l h Ls S done f or . t ho pu r po s o of bo nq v c or ouswi t h j udi c i al p r o hl cl l l s

en una tabla se le pone la tabla encima de Ochosi OPara ganar los de justiciatiene que ser de cedro

Se pintadentro

a tabla

i d bl l O h d

OCI I OSI


49/144

So you ar e I l ot ar rest ed. I t i s dr awn on wood and pl aced i nsi deOchosi . } hepLcco 1 wood has t o be c od ar wood.

Par a no caer pr eso. Pi nt ada en una t abl a ponersel a a Ochos dent r o.La t abl a t i ene que ser de cedr o.

O fOS


50/144

r awn i n f r ont of Ochosi on cedar wood For j ust i ce

1 ~r

.

Pi nt ada f r ent e a Ochosi en una t abl a de cedr o Par a l a j ust i ci a

P n t ada en una tabl a d e ce d r o. Est a fi r ma se h ac e cu a ndo se le va d r de comer Ochosi. r ganar pleitos de la justicia.

O OSI


51/144

r c Ls d r awn wh e n O c h os ca s 1 0

O l

[ i

J

O \

e OO {

Dr a wn o n ced a wo od t.h i s :wi Law s u r s


52/144


53/144

7 7 7 7- 1 4

he stsn tures o f I n l e c a n b e u s e d wi t h a n y p i e c e o f wo r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t h e Di l o gu n c o meo u t :

l a s a j i t e n a s d e I n l e p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a o f r e n d ao a d d i mu c u a n d o e n e l Oi l o g u n s a l g a n l o s Od u s :

7 7 7 7- 1 4


54/144

Pi nt ada en una t abl a de cedro . Est a f i r ma si r ve par a l a sal udCuando se pi nt a est a f i r ma se sacr i f i can gal l os bl ancos aI nl e y l nl e vi vo enci ma de l a f i r ma

I NLE


55/144

1 1

DI; .IWIl on ;1 p cco o c


56/144

f)-;wn 1\ tI b Luc pi CC 1 mn t cr La I w it.h ~9~1 shcl. I p ow dor (o f uu l ,Thi :; i . douo whon :;()Il1COIl


57/144

Dr aw t hi s on a bl ue pi ace of material and cover r nl e w t h thiscloth. F Lr e t; you place whatever a d m u offcring yo u d e sireand thcn covcr Inle w t h the signature. Thi s is d one f o r t hepu rposc of p romo nq ho i Ltih nd wealth.

_ :


58/144


59/144

a n d s e v e n wi t h a n y o t h e r n u mb e r b e h i n d .

T h e stsnatures o f Or i s a - Ok o c a n b eus wi t h a n y p i e c e o f wo r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l 1 o wi n g n u mb e r s o f t h e Di 1 0 g u n c o mo u t :

L a s a j i t e n a s d e Or i s a - Ok o p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r ao f r e n d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di 1 0 g u n s a l g a n l o s Od u s :

7 7 7y e l 7 c o n c u a l q u i e r o t r o n me r o d e t r s


60/144

Pi nl uda 01\ una t u j a y vi ve con Or i sha Oko. Est a aj i t cna vi ve conOr i sha Oke s i emp r e si endo us ~da par a ~s t abi l i dad y f i r mei a enl a t i er r a.

ORI S I I OK O


61/144

Dl 1 wnon a roo f ti l c this signatlll~e a Lwa y s has to vc t O r L s ha=Ok o]t s u:;ed j oc st lbi ty and str n~lth 011 oa r Lh

Pi ntada en una tab la de cedro e st a f i rm a v i v e con Or i sha _ Okoy si rve para t ener buena suert e sa lud .

OR ISII A OKO


62/144

\ v oo d , t.hi n s una t ur o I i vo n iI il o pl~o11loh ~1 li l u c k .vnd 11 11 h.

n :r . ~ ;; ll -i r \I~; l d

D r : l\.n on p i l C;C 0 1 j :~ h ; I ()k() dll 1 i I

O

O

/

//

~

Pi nt ada en un~ t abl a de c edr o vi ve c on Or i s ha Oko s i empr eEst a f i r ma es par a l a pr osper i dad y l a sal ud

OIUSH OKO


63/144

l 1 r il w n or i ed r

w o o dthi

n

~i .1I1at\11 ( l.ways L v e s

i thO r .\. ;h. l Oko .1 t i~ tls(~d to r pn):ipe ri Y ill ho.i h.


64/144


65/144

a n d wi t h a n y o t h e r Od u n u mb e r ) .

5 - 5 , 7 - 5

T h e stsnatures o f A s o g u a n o c a nbe used wi t h a n yotece o f voro f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r so f t h e Di l o g u n c omeo u t :

y e l c o n c u a l Qu i e r o t r o Od u

L a s a j i t e n a s d e A s o g u a n o p u e d e n s e r u s a d a s c ua l q u i e r o b r a .o f r en d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :

5 - 5 . 7 - 5


66/144

Pintad a on tabla do cedro esta firma vive debajo de AsoguanoEsta ajitena sirve para alcanzar fortuna salud Cuando se haceesta firma se le da de comer 2 guineas

ASOGUANO


67/144

DI-aWII 011 cod.i r wood t.h s qna t ur o ll.vo s I.IIHh~nh ..


68/144

r awn on cedar t hi s siglllture i s good f or heal t h and r n oncy_ llways i ves l ho s dc o f l soguano_

r

I

Pi nt a da ~n l I na t abl a . da cedr o con of un si r . ve par a l a evol uci n l a bucn~ suer t e. Vi ve al l ado de Asoguano.

SO U NO


69/144

Dr a wn on c edar woodw t h of un egg shel lpowder ) , i t i s used f or .f or evol ut i i on and goodf or t une. I t l i ves att he si de of As oguano.

Para la saludPintada en tabla de cedro y monta a soguano encima

SO U NO


70/144

J Il.i :;r , lWI1 011 ;1 p i()ce 01 ooda r WOOHIQtillS ,:;00,) It \;l.lt.h.

I

t , 1

l

t

,


71/144

9 , 9 - 4 . 9 - 6, 9 - 9 , 4 - 9 , 4 - 14

T h e stsn tur s A l g a l l u c a n b e u s e d wi t h a n y p i e c e o f wo r k . .o f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t h e Di l o g u n c o meo u t :

9 , 9 - 4, 9 - 6 , 9 - 9 , 4 - 9. 4 - 14

L a s a j i t e n a s d e A l g a l l u p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l Qu i e r o b r a .o f r e n d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


72/144

Pi nt ada en t ahl u d e c e dr o y \ l gal l use l e mont a enci ma Si r ve par a l asal ud y pr a l os de j ust i ci a

L LLU


73/144

/D . lwn lJIl c


74/144

D r a w n 011 coda r wood lq l lll lY h a s1 0 b o p L a c o d0 11 to p o I Ir s iqllatun. is us od or ovo Luk o n


75/144

a n d 6 o r 1 2 wi t h a n y o t he r n u mb e r b e h i n d .

6 6 - 6 6 - 4 . 6 - 5 6- 1 2

T h e s i g n a t u r e s o f C h a n g oc n b e used wi t h a n y p i e c eor w o r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t he Di l o g u n c o meo u t :

6 o e l 1 2 c o n c u a l q u i e r o t r o n u me r o d e t r a s

6 6 - 6 - . 6 - 4 6 - 5 6 - 1 2

l a s a j i t e n a s d e C h a n g o p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a .o f r e n d a a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


76/144

Est a f i r ma se pi nt a en una t abl a d cedr o y es par a l a per sonahi j o de Chango wue va a hacer el pase par a i f a Est a per sona t i eque t ener si emdpr e dent r o de Chango est a aj i t ena

H NGO


77/144

Thi s si gnat ur e l s dr awn on cedar wood and i t i 5 speci f i c al l yt or a chl 1d of Chango about t o t ake a st ep t o i f a Thi s per sonhas t o have t hi s si gnat ur e i nsi de Chango al ways

Pi nt ada en t abl a de cedr o est a f i r ma es par a l a evol uci 6n l a bu e na suer t e Se l e sacr i f i can dos gal l os bl ancos a Changoenci ma mont ado en l a f i r ma

CIfANGO


78/144

I h n ~; i ~ r 1at l l r e s drawn on cedar wood I t us e d or o v l u t ona n d g o o d o r nc On to p o th is s u a t.u r e C h a n q o I s p l a c e da n d tw o wh c ro o s t r s t r e o n s ac r E c o d

Esta .firma _ de.. Ch?lngo .se pinta en un pedazo de cedro y cuando semonta arriba de la firma se le hace el sacri ficio de 2 gallos yuna ayacua. Esta firma o ajitena se usa para sacar a una personade la crcel.

ll NGO


79/144

l s dr awnof i t

Thi s i s

When a sar i f i ce i s about t o be done t hi s si gnat ur eon a pi eca of cedar wood and Chango i s pl aced on t opA sacr i f i ca of t wo r oost er s and a t ur t l e i s of f er ed ~espec i al l y : used to get a per son o~t of j ai l ~

Pintada en cedro poner a Chango encima de la firma hacerleslos sacrificios addimuses Esta firma es para 9anar pleitosle9ales tamb i en se puede utilizar para la suerte

II NGO


80/144

Drawn on codn r wood , P.Iace C~ anq on l.o p o f t hc s ig n a t u r o ,t hon mako t ho soc r i ico s .rnrl o f f o r i nqs y ou av o pr ep a r c d , I hi~ si.


81/144

Drnwn on c~ .~


82/144

D-;)WIl 011;1 I:cd pi . eco o f cloth with eqq ~Iw.ll P OW h ~ I , h a n q o s C' o v c n~dw.it.h I h n s i q nl h l - e . rt s \l~, . d 1 0 1 - evolllljoll. II ~ - (l \l ld ;lI so be

d - ; W l l o n

(I.'d.tl ' wood

l holll H I,LH(' 111h p o I

1 11( ': ; iq ll tu ro ,


83/144

a n d 8 wi t h a n y o t he r n u mb e r b e h i n d .

T h e stsn tures o f Ob a t a l a c a n b e u s e dv t a n y me e o f wo r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t he f o l l o wi n g n u mb e r s o f t he Di l o g u n c o meo u t :

J

8 c o n c u a l q u i e r o t r o n u me r o d e t r a s

L a s a j i t e n a s d e Ob a t a l a p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r ao f r e n d a o a d d i mu c u a n d o e n Oi l o g u n s a l g an l o s Od u s :

.. ...


84/144

Firma para ponerle un adimu en frente a Obatala sta firma sepinta en una tabla de cedro con Ozun se usa para la salud


85/144

ti I h s qna t ur a s u scd when p Lac i no en o f o r i nq ud mu j , bo E o r oi.1batal1. It s d r awn on oodn r w od v {~ q s ho Ll POWOCl- a :1.lIn

.ln d u~;ed t o p romo.o good he, l I t

Pi nt ada en p a f i p bl anc o con ozun pi nt u r a ache r oj o de l a c a be z a .Est a f i r ma es pi nt a da par a hac e r el camb i o d ecabe z a . Cuando una per sona est gr a ve.

OD l L


86/144

7

1Y ~ i e r j t i c a

pai nt -i t hr a wn 11 a whi t ea che r cd lso 11c ll allq~ ~: 11C ) IHii t i 11.

1\ lt

Jt

\t

\t

\

Par a l a sal ud se pi nt a en un pao bl anco con of un Cuando unaper sona est gr ave s e pi nt a est R f i r ma en el pao y se cubr e Obat al a c on el pao

ODA l AL \


87/144

Thi s si gnat u~c i s dr awn ona white piece of mat eri al

. ~U . oz un fol. he purposco P Co l l l o t i n g < J o o dhal t h~ hcn SOIl1COllC is plly::>ic< lllv

in cr t cal cond

U on, t hls~; ign a tlln) .i~, d r awu ~lnd hou()b ~ lt


88/144

Pai nt ed on cedar wood t hi s si gnat ur e i s used t o o bt a i n what youhave w shed f or at t he f oot of Obat l a Obat l a i s pl a ce d on t o pof t hi s si gnat ur e and l I l edi t at i onsar e f ol l owed dur i ng t he n ex t 8cons ec ut i va days


89/144

8 . 8 8a n d 8 wi t h a n y o t h e r n u mb e r b e h i n d.

T h estsn tures r Oduduwa n b e used w i t h nv pte e o f wo r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l 1 0wi n g n Umb e r s t h e t l o qu n c o meo u t :

8 . . 8 . ; . 8

y c on c ua l q u i e r n u me r d e t r a s

L a s a j i t e n a s d e Od u d u wa p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a ~Qu i e r o b r ao f r en d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di 1 0 g u n s a l g a n l o s Od u s :


90/144

Firma que se hace cuando se va a hacer Oduduwa de cabezera.Esta firma se pinta en el monte, en la tierra con ofun cascarilla

O D U D U W \


91/144

l h i s : ; j P . lhn~is d ra w u w l u n O d u d \lW l i dlOS 1l < I ~ ; i1 Gun r d i. a n l.IH }t l_ '1'1l(~ :,i 1llilt.llt C. i s d r awn .i t 1.1\(' ti n 01 t h i r i ll i t i l t i o n i Lh (~~JCI :;hf.' 1 1 Jlowd I- l 'lb ~)Tl t.h o d i r L (JI Ult ( .I 1 th.

+

Fi r ma de Oduduwa c uando s e va a hac er Oduduwa de c abez er aEs t a f i r ma va en f r ent e al pi l n

O U UW


92/144

Thi s s i gnat ur e i s dr ~wn when Oduduwa cho en t e be t he Guar di anAngel T hi ssigna u r e goe i n f r ent of t he p i l l a r

~

irma para la salud se pinta en un pao rojo con ofun Luego secubre a Oduduwa con e l pao

O U U W


93/144

dl .TvJll 11 < J I.... d p i , , -,: I r 1 1 1 1 1 I l j. tl.llld < \ wi t h t lr i :: ( ) :11, ) d lld l l lt J oI

1 ti.


94/144

Si gnat u r e f or heal t h t i s dr awnon ced a r wood and p l a ced i n s i deOduduW l

~~

/./

I. / ./ \-r-+

\ i-~ i\

Oo

O

t


95/144

4 4 4 4 1 0 4 14 4 16

T h e. stsn tures o f J e g u a c a n b e u s e d wi t h a n vote e o f wo r k . .o f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t he f o l l o wi n g n u mb e r s o f t he Di l o g u n c o meo u t :

4 4 4 4 10 4~14 4 16

L a s a j i t e n a s d e J e g u a p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l Qu i e r o b r a .o f r e n d a o a d d l mu c u a n d o e n e l Di l o g u . n. s a l g an o s Od u s :


96/144

Pintada en un p~o rojo con ofun sirve para alejar los espritusobscuros las malas influencias

JEGUA


97/144

Drawn 11 a red p cce 1 ma t cr L h ofun i t; I s s e d tod s t a u oo e v s p i r a nd b a d influenccs

} I } I

} J

\ \

Pintada en pao rojo con ofun se tapa a Jegua con el paoEsta sirve para alejar la muerte la salud

JEGU


98/144

I1I ilWn \ ;\ n d p i c-co 01 mn to r i a l w th o un t o c ovo r lcq l1 < l i i 11 ;t~d t o di:;t ,\IH { dt ,llh illlCl 11 ;11111. 7

{ J

\

L j i d D d d d l i b f d


99/144

a n y o t h e r n u mb e r b e h i n d .

1 2 . 1 2 - 1 2 a n d wi t h

T h e stsn tur s Da d a c a n b e u s e n wi t h a n y p i ec e o f wo r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t h e Di l o g u n c o mo u t :

1 2 1 2 - 1 2 y c o nc u a l q ui e r o t r o n u me r o d e t r s .

L a s a j i t e n a s d e Da d a p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a o f r e n d ao a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


100/144

Pintada en tabla de cedro Dada vive encima Esta e s p ar a a lc an za ral go s oa do l a es ta bi li da d Ta mb ic n s i rve para hango


101/144

1 t j t y . I

J hi:; si q n.i t ur-c is dr awn on wood ano D loa 1i.vos o rt r o r - .Il 'i,'d 1. 0Ill,lkl..' yOII d'('dms ., roa 1 i ty and ilchi.cv(' s i il bj i n .1 I :;0 11 ;< d ) 1 C f i.r n q o

Pi nt a da en t a bl a 4 c edr o vi ve con Dada Par a l a s al ud


102/144

7

Si gna t ur e i s dr aw n onc edar w ood and l i ves w t hDada I t i s used f or t hepromot i an af heal t h

L a s a j i t e n a s d e Ob a p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a o f r e n d ao a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


103/144

8 - 5 8 - 1 0 . 8 - 6

T h e stsnatures or Ob a c a n b eused wi t h d n ynt or w o r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t h e Oi l o g u n c o meo u t :

8 - 5 8 - 1 0 8 - 6

o a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


104/144

Dr awn on a p~ece o~ ce~r wood t hi s s i gnat ur e l i ves i ns i de Obat t i s used ~o t hat t her e w l l not be a bet r ayal

Pi nt ada en t abl a de cedr o vi ve dent r o de Oba Es t a f i r ma s i r vepar a que no l o t r ai ci onen

Ol l A NANI


105/144

Dr awn on cedar wood w t h Of un egg shel l powder . I t l s usedt o be abl e t o concei ve chi l dr en and al so f or evol ut i on. Oba i spl aced on t op of t hi s si gnat ur e.

Pi nt ad a en t abl a de cedr o con of un. Si r ve par a l ogr ar t ener hi j o evol uci one Oba se mont a enci ma de l a f i r ma.

O N NI


106/144

las ajltenas de Oya pueden ser usadas en cualquier obra ofrendao addimu cuando en el Dt losun salgan los Odu s:


107/144

9 9 - 1 9 - 4 9 - 6 . 9 - 7 9 - 8 9 - 9 9 - 1 2 9 - 1 4 . . 9 - 1 6

The stsn tures of Oya c n be usen witl any atece or work ..offering or addi lIIUwhenthe following numbers or the Dilogun comeout:

9 9 - 1 9 - 4 . . 9 - 6 . . 9 - 7 9 - 8 9 - 9 ~ 9 - 1 ? . . 9 - 1 4 9 - 1 6

o addimu cuando en el Dt losun salgan los Odu s:


108/144

Pi nt ada en pao r oj o y se cubr e a Oya con el pao Est a f i r masi r ve par a l a sal ud obt ener di ner o Se sacr i f i can 2 gal l i nasa Oya

Y


109/144

Dr awn on a r ed pi ece efmat e r i al Oya i s cover edw t h t hi s cl ot h Thi ssi gnat ur e used f orpr emot i ng heal t h and t e

obt ai l l money Two hensar e sacr i f i ced t e Oya

f . 1

Pintada en una tab la con ofun Esta f i rma se pin ta para l iber a rse dela muer te y q ui ta r m al as i nf lu enc ia s y vive enc ima de la f irma

Y


110/144

Drawn on a picee of wood with Ofun this signature is used tofree yoursclf fr omdoa t h and to do awa y with ba d infl u ences_Oya I ves on top of t:h s signo tu re _

O


111/144


112/144


113/144

o r 1 4. wi t h a n Y o t h e r n u mb e r b e h i n d .

8 - 1 0 . 8 ~1 4 1 4 - 1 4

T h e s i g n a t u r e s o f Na n a B u r uk u c a n b e u s e d wi t h a n y p i e c e o f w o r k , .o f f e r i n g o r ~d d i mu wh e n t h e f o l l Owi n g n u mb e r s o f t h e Di l o g u n c oo u t :

o e l 1 4 c o n c u a l q u i e r n me r o d e t r s

8 - 1 0 8 - 1 4 . 1 4 - 1 4 , .

L a s a j i t e n a s d e Na n a B u r u k u p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a ,o f r e n d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di l OQu n s a l g a n l o s Od u s :


114/144

Firma do Nana urukupa r a e l Mo n te

NANA-DURUKU Monto


115/144

S.1c:.1 ua tlln I J i _. , who n N .l. d o u c- 1 -


116/144

Si gnat ur e us ed wi t h Nana J u r l l k l li n t he l a ko c er er non y

Firma que se }Iace f r u ntc a l p 6n a la hora de raspar a l Iyawo

NANA-BURUKU Pi16n/Pillar


117/144

:; iqll;lllll : dllne in I . nr{ ho pil.l;lr ;r tll


118/144

L a s a j i t e n a s d e Y e ma y a p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a


119/144

o r 7 wi t h a n y o t h e r n u mb e r b e h i n d .

1I

T h e stsn tures o f Y e ma y a c a n b eused wi t h a n y te e or w o r ko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o f t h e Di l o g u n c o meo u t :

. o e l 7 c o n. c ua l q u i e r n u me r o d e t r a s

j y p qo f r e n d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


120/144

Pi nt ada en pao az l con cas car i l l ar . s t as par a l a s uer t e, s al ud, yt ener un h i j o. Se l e s ac r i f i can Yema ya gal l os bl a ncos y s ecubr e con l a f i r ma. Yemaya s e ponea l s er e no dur a nt e d as .

Y M Y


121/144

Dr a wn on a bl ue pi ec e of mat er i alwi t h egg s he l l powder c as c ar i l l a) . l his signa t ur e s f o r goed Luckh lth and t e co nc c iv G. a ch L d , wo wh i t c r oos t 0r s ar e sacr ific adl o cmayn ~ n d cov cr ed w i th t h e:~j JI1


122/144

Dr awn on cedar woad t hi s si gnat ur e i s used s o t h a t you w l l neverbe i n need af l l o ney The s i gnat ur e shoul d be co vcr i ng Yemaya

t

Pintada en una tabla s ta f i rma se pin ta se pone a Yem a y a vivir encima de la f irma Esta debe de comer carnero con s ta,se resuelve cualqu ier problema

YEMAYA


123/144

I:np o ;Il , ;i 11\.-1.1 1I1 ~~ dl~;Wn \11 1 \/I )( H :.i tt:vd \ :H V .t n p r obl om ,

Y~ UI;yil i ve::, o u dI Ll l lh \ IIt i

f

Dr awn on uood or a bl ue pi ece of t . or aL o t h shel l powdert hi s si gnat ur a i s used sol veany t ype of pr obl em

Pi nt ada en una t abl a o en un pao azl con cascar i l l a.Con es ta i r ma s : puede r e ao L ve r c ua L qu or pr obl ema.

Y I I M Y


124/144

5 5 - 2 5 - 5 . 5 - 1 0 . . 5 - 6 . 5 - 1 3 . 5 - 1 5 . 5 - 1 6

L a s a j i t e n a s d e Oc h u n p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e r o b r a . .

o f r e n d a o a d d i mu c u a n d o e n e l Di l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


125/144

\

5 . 5 - 2 . . 5 - 5 . . 5 - 1 0 . . 5 - 6 . 5 - 1 3 . 5 - 1 5 . 5 - 1 6

he stcnatures of Oc h u n c a n b eused with a n y pt o f vorko f f e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r s o fthe Di l o g u n c o me

o u t :


126/144

Pi nt ada en una t abl a de cedr o con of un est a f i r ma vi ve debaj o de l asoper a de Ochur i Si r ve par a ganar sobr e l a en f er me ndad el f enmeno

O U N


127/144

Dr awn on a pi ece of cedar wood w t h egg shel l powder t hi s si gnat ur el i ves under neat h t he soup bow of Ochun I t Ls u s ed t o noversi cknesses and phenomenons

Pi nt ada en una t abl a de cedr o con of un, s t a f i r ma l a deben det ener t oda~ l as hi j as de Ochun par a at r aer s al ud y di ner o. Ochuns e mont a enci ma de es t a f i r ma s e cubr e con un pao bl anco.

O U N


128/144

Dr aw n on cedar wood w t h of un ogg shel l powder ) , t hi s si gnat ur eshou Ld e owned y e ver y daught er o Ochun to o r a c he aLt h- andl Uoncy. hUll i s pl ace on t op o[ t hi s si gnat ur e a nd c ovc r ed w t hn whi t e pl cce of mat er i . al or c l ot h.

~t firm se pint con ozun en un t bl de cedro sirve p rprotejerse de m leficios t mbien tr el dinero

O lUN


129/144

, ,

I II hi:.; :;iqlldl.lll:Q i:~ dr awu on ~ L d


130/144

i f ll l]

I)r.~lwn on v.ood , t.h ir: ~;.i ;Il.Jtlln~ .;: ro r 1.Olh~y :\I\d h{ ~: II1:l,.t)chLJIl i r : r LlC~~d )I o p 01 th s :dqntll l l .. illld I i : 1 01 \ 11 {


131/144

1 1 1 wi t h a n y o t h e r n u mb e r b e h i n d6 wi t h a n v o t h e r n u mb e r b e h i n d12 wi t h a n y o t h e r n u mb e r b e h i n d

T h e stsnatures o f ozatn c a n b e u s e d \ \ I i t ha n ymece o f wo r k .o ff e r i n g o r a d d i mu wh e n t h e f o l l o wi n g n u mb e r S o f t h e Di l o g u n c o meo u t :

1 1 1 c o n c u a ut e r n u a e r o d e t r a s ~

6 c o n c u a l q u i e r n u me r o d e t r a s ~12 c o n c ua l q u i e r n u me r o d e t r a s


132/144

-i- t: I {

J

) o

Pi n t a da en un a t abl a de cedr o con c a s c ar i l l a si r ve par a gan a rd i ner o y par a hacer negoci os

O~AI N


133/144

D raw n o n codar woo d \.... th 0. 99 s h o l l lo , d e r , .i t s usc d to nmonc y t n d do bu s i l l c s s c s

) a{

o O O- ) r

o o o o o

o { o o

~=============== ~

r o/

Pintada en uria tabla de ced r o con cascarilla para la salud alejar a la muerte

OZAIN


134/144

D r aW ll ced a r woo d w t h e9g sh e l l powder Lt i s u sed t o p r omot ehca l t h a nd di s t anCG deat h

tt

O O

O

I

. O

: .

r; I

I I O

. ; .

Pi nt ada en t abl a de c edr o par a guer r ear y par a pr obl emas de j us t i c i a

OZ I N


135/144

9 i

r awn on cedar wood t o do war and t o sol ve j udi c i a l pr obl ems

O O I

1 ol

O OI

I

O

f

..-tt O

I

It \ t

Pi n t ada en paf i o r oj o par a at r aer l a es t abi l i d ad amor os a

OZ N


136/144

r awn on a r ed pi ece of mat er i al t o at t r act st ab i l i t y i n l a ves i t uat ons

gO

C J

{

O f

IO

\ t 1

I

I

. ; r .. -t-f r :r l

O r ~ r

ar a l a sal ud gi n t ada e n un pa o r o j o con ca scar i l l a

O Y I N


137/144

97

1 0 1 h c-a L l. h T h.is s . qna t ur o i s d r a w n OI1 J red p i.e co o f m a t or n Lw i Lb ~ J


138/144

l I; i.s: : : i q ll,l 11 1 -\ . i~ u: .ed to ,1 t .-dC . _ Dl ;WIl (lll C~ d; l r WI l1d 0 1 - a n : dp i < (. \, 111 111;11 o r i a l w i h ... . J 1 :~I\ ll POWd l .

X

+

~

4 +

O O O O

P a r a l a s f i ma s d e l mu e r t o ,. t a mb i e n s e p u e d e n u s a r l a s d e Oy a .

1 , 4 , 7 , 9 , l O, 1 3 , 1 4 , 1 7

L a s a j i t e n a s d e E g u n g u n mu e r t o) p u e d e n s e r u s a d a s e n c u a l q u i e ro b r a , o f r e n d a a d d i mu c u a n d o e n e l Dl l o g u n s a l g a n l o s Od u s :


139/144

T h e s i g n a t ur es o f Oy a c a n a l s o b e u s e d f o r t he d e c e a s e d .

4 7 9 l O, 3 1 4 , 1 7

T . h e s i g n a t u r es o f E g u n g u n d e c e a s e d ) c a n b e u s e d wi t h a n y p i e c eo f wo r l


140/144

IJ If 1 1I r

1= Ochetur a

=. Oyekume ji = : I r et e Wor i t abl Yer d

4= Ot ura Ni co5 : Ogunda Of un6= Ogunda Bede

t f{ nI

n rt rJ I

Der echa a I z qui er da

Arr i ba

Cuando se va a da r de c omer a Egun s e mar c an e st o s si g nos en un at el a negr a o en una c a zuel a de bar r o .


141/144

U I

= Ochet u r a = : Oyekum e j i3= I r et w Wor i

t ab l Yer d4= Ot ura Ni co5= Ogund a Of u n6= Ogun da Bode

Ri ght t o Lef t

When Egun t o be f e d t h e se symbol s ar e dr awn i n a bl a ck c l ot han d a cl ay p o t o

;

f~

r 1 , q tI Ir 1 1 r r rr 1 1 tr l r J \ t fJ u f

r 1 n J tiJ I 1 I

t { I r i.- . I I Z ~1 j; Q 1 < D A Q_R~Lhli

S JO

I tIJI

f 1 1 t i

I

I

IJ Ifl


142/144

P g i n a O a l a 0 0 - I n t r o d u c c i nP a g e O t o 0 0 -I n t r o d u c t i o n

P g i n a a P g i n aP a g e t o P a g e

6 A j i t e n a s d e S i g na t u r e s o f E l e gu a7 5 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Ol o d u ma r e


143/144

A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Ol o d u ma r e 6 23 A j i t e n a s d e S i g na t u r e s o f Og un24 3 A j i t e n a s d e S i g na t u r e s o f Oc h o s i32 35 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f I n l e36 39 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Or i s a - O k o4 44 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f As o g ua no45 47 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Al g a l l u48 54 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Ch an go55 59 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Ob a t a l a6 64 A j i t e n a s d e S i g na t u r e s o f Od ud uwa65 67 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f J e g u a68 7 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Da d a7 73 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Ob a- N an i7 4 77 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Oy a78 8 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Na n a B u r u k u82 86 A j i t e n a s d e S g n a t u r e s o f Y ema y a87 9 A j t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Oc h u n9 98 A j i t e n a s d e S i g n a t u r e s o f Oz a i n99 A j t e n a s d e S i g n a t u r e s o f E g un g un


144/144

ajitenas 144 pag

Documents