ajuntament de sant feliu de guíxolsarxiumunicipal.guixols.cat/attachments/article/6251/...de forma...
TRANSCRIPT
Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols
Arxiu municipal
FONS C.A. GREINER E HIJOS S.A. Indústria surera
1892 – 1994
Inventari
La documentació que integra aquest fons també es troba
descrita en xarxa al recurs web Arxius en Línia http://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/ArxiusEnLinia/selecCercaAvan.do?cerca=avan
8. Fons comercials i d’empreses
Darrera actualització: setembre 2008
2
DESCRIPCIÓ DEL FONS
IDENTIFICACIÓ
Codi de referència
CAT AMSFG 8 RM
Títol
Fons C.A. Greiner e Hijos S.A.
Data / es 1892 – 1994 (dates de creació dels documents) 1910 – 1994 (dates d’agregació al fons)
Volum i suport 16,8 m.l. (253 unitats documentals textuals i un positiu fotogràfic de 18 x 13 cm).
CONTEXT
Nom del productor
C.A. Greiner e Hijos S.A.
Història del productor Empresa surera dedicada a la fabricació de taps i la compravenda de suro en panna. El seu fundador
fou el comerciant alemany Carl Albert Greiner, que havia prosperat a la localitat de Nürtingen després
de reorientar el seu negoci de queviures cap a la producció de manufactures de suro. Durant el darrer
decenni del segle XIX i principis del XX, dos dels seus fills, Theodor i Adolf Greiner viatjaren per terres
catalanes per motius de negocis i amb la voluntat de conèixer el funcionament del sector, la qual cosa
els posà en contacte amb Sant Feliu de Guíxols, on aleshores residia una important colònia
d’industrials alemanys.
La casa C.A. Greiner s’establí oficialment a Sant Feliu de Guíxols l’any 1906, a les instal·lacions de
l’antiga fàbrica Ferrer, coneguda com “El Jardí” (després Rosselló) del camí de Mascanada. L’empresa
hi romangué fins el 1912, en què es traslladà a l’antiga fàbrica de taps de Roc Sala situada entre la
plaça de Mallorca i el carrer del Bruc.
3
A partir de 1910, la societat comença a titular-se oficialment com a C.A. Greiner e Hijos, denominació
que es protocolitza oficialment davant notari el 13 de febrer de 1915. La companyia incloïa els quatre
fills de Carl Albert Greiner, i disposava d’un capital de 100.000 ptes. L’empresa de Sant Feliu era la
darrera de la quatre fàbriques de què disposava la casa principal Greiner & Sohn, després de les
sucursals de Nürtingen (1879) i Grötzingen (1909), a Alemanya, i de Michelsdorf (1891), a Àustria.
L’any 1917, malgrat les dificultats derivades de la manca de subministrament durant la Primera Guerra
Mundial, l’empresa Greiner va comprar la totalitat de la companyia surera de R. Pecher, de Viena. Això
comportà també l’adquisició de la sucursal que aquesta empresa austríaca tenia a Sant Feliu, i que fou
venuda oficialment a la casa Greiner davant notari el 21 de gener de 1920. La prosperitat del negoci
féu que l’empresa de C.A. Greiner inaugurés durant les dècades dels anys vint i trenta tres noves
fàbriques a l’estranger a Santiago de Xile (1921), Faro (Portugal, 1927) i Londres (1932?).
A partir de 1926 -després que Carl Albert Greiner hagués mort l’any 1923- la societat C.A. Greiner e
Hijos passà a anomenar-se C.A. Greiner e Hijos S.A. La direcció de l’empresa de Sant Feliu va ser
assumida per Adolf Greiner Heinzelmann. En absència seva, s’ocupava de la gerència el guixolenc
d’ascendència alemanya Frederic Wirsing. Poc abans d’esclatar la Guerra Civil, l’empresa comptava
amb 98 treballadors i una superfície total de 6.300 m2 repartits entre la fàbrica de la plaça
Mallorca-carrer del Bruc, i una segona fàbrica al carrer de Pecher.
Els anys quaranta del segle XX marquen una època de dificultats per la sucursal guixolenca de C.A.
Greiner e Hijos S.A., atès que el mercat europeu es trobava dominat per les companyies
angloamericanes i franceses. Aquest fet es veuria agreujat a partir de 1950, amb la mort d’Adolf
Greiner. De fet, segons la casa central de Nürtingen, l’empresa de Sant Feliu era la que des de feia
temps produïa menors beneficis. Així les coses, l’any 1965 la junta d’accionistes de la casa Greiner
decidí vendre l’antiga fàbrica Pecher.
La societat C.A. Greiner e Hijos S.A. fou dissolta definitivament per acord de la junta general en sessió
de 15 de maig de 1994. Amb posterioritat, cap a l’any 2003, l’edifici on hi havia hagut la fàbrica fou
enderrocat per construir-hi un bloc d’habitatges.
Història arxivística Es desconeix la història arxivística del fons abans del seu ingrés a l’Arxiu municipal.
Dades sobre l’ingrés El fons va ingressar a l’Arxiu el 3 de desembre de 2002 per donació del Sr. Robert Maymí Buxó, que
havia estat gerent i soci accionista de l’empresa. La donació es produí amb motiu de l’enderroc de la
fàbrica per construir-hi habitatges. Tanmateix, força anys abans, el 2 d’aril de 1993, el Sr. Maymí ja
havia fet donació d’alguns documents esparsos corresponents a la mateixa fàbrica, entre els quals hi
havia diversos materials impresos i l’única fotografia que conté el fons.
4
CONTINGUT I ESTRUCTURA
Abast i contingut El fons, ateses les seves característiques, té un gran interès públic. En primer lloc, pel contingut, ja que
el treball del suro és essencial en qualsevol estudi o recerca de l’activitat industrial -i, de retruc, la
història econòmica- a Sant Feliu. I, en segon lloc, per la seva integritat, atès que no s’observen buits
cronològics importats i conserva sèries documentals completes que permeten conèixer el funcionament
i l’evolució de l’empresa.
Destaca l’existència dins del fons d’un petit grup d’escriptures de constitució de la societat Pecher dels
anys 1892-1922 que s’haurien incorporat a la documentació de la fàbrica Greiner quan aquesta adquirí
la fàbrica Pecher l’any 1920. Això fa recular la data extrema del fons documental de C.A. Greiner e
Hijos S.A. fins el 1892, encara que cal no perdre de vista que en realitat la fàbrica Greiner no s’establí
de forma oficial a Sant Feliu fins l’any 1906, i que el primer document que correspon estrictament al
fons i que es conserva és un catàleg dels productes de la sucursal guixolenca que data del 1910.
Entre els documents del fons, podem citar, per la seva singularitat, la patent d'invenció, l’any 1935, d'un
procediment per a fabricar taps normals o de disc de suro sense porositat. Pel que fa a l’única
fotografia, consisteix en una imatge de l’estand que muntà l’empresa un una fira comercial de París
l’any 1930.
Sistema d’organització
El fons s’ha organitzat d’acord amb el quadre general de classificació de fons comercials i d’empreses
elaborat pel personal de l’Arxiu Municipal, la qual cosa dóna lloc a la divisió dels documents en tres
grans seccions a partir de les grans funcions que realitza l’empresa: funció financera, funció comercial i
funció comptable.
L’única imatge fotogràfica que contenia el fons s’ha incorporat a la secció d’imatges de l’Arxiu amb el
número de registre 5913.
Informació sobre avaluació, tria i eliminació No es té constància de la realització d’intervencions d’avaluació, tria i eliminació sobre la documentació
del fons.
Increments
En tractar-se d’un fons tancat, no hi ha la possibilitat d’increments. Tampoc es té coneixement ni hi ha
previsió de nous ingressos a l’Arxiu de documentació dispersa que pugui correspondre al mateix fons.
5
CONDICIONS D’ACCÉS I D’ÚS
Condicions d’accés
El fons és de lliure accés. La seva consulta es realitzarà d’acord amb el que estableix la legislació
general sobre accés a la documentació i el Reglament de l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols.
Condicions de reproducció
La reproducció de la documentació es regirà pel que estableix el Reglament de l’Arxiu Municipal de
Sant Feliu de Guíxols.
Llengües i escriptures dels documents
Predomina el castellà, amb una major presència del català en la documentació més recent. HI ha
també documentació redactada en francès i en alemany.
Característiques físiques i requeriments tècnics
No existeixen.
Instruments de descripció
Es disposa d’un primer inventari del fons en paper i en base de dades Acces, amb la descripció
sumària de les unitats documentals. Per tal de millorar el resultat de les cerques, sovint la descripció de
les unitats documentals s’acompanya amb una relació de descriptors lliures dels principals noms de
persones, institucions i llocs que apareixen en el text.
DOCUMENTACIÓ RELACIONADA
Existència i localització dels originals
Dipositats a l’Arxiu Municipal de Sant Feliu de Guíxols.
Existència i localització de reproduccions
No es té constància de l’existència de reproduccions.
Documentació relacionada
No es té constància de l’existència de documentació relacionada.
6
Bibliografia
• SUQUET, M. Àngels. “Donació del fons de documentació de l’antiga fàbrica Greiner e hijos S.A.”.
L’Arjau, núm. 46 (juliol). Sant Feliu de Guíxols: Ajuntament (2003), p. 7-8.
CONTROL DE LA DESCRIPCIÓ
Autoria i data
Descripció de les unitats documentals i del fons elaborada per M. Àngels Suquet durant el primer
semestre de l’any 2003. La descripció a nivell de fons ha estat adaptada per Marc Auladell Agulló el
setembre de 2008.
Fonts
La primera donació de Robert Maymí de documentació de la fàbrica Greiner, realitzada el 2 d’abril de
1993, es publicà lacònicament dins l’apartat “Darreres donacions a l’Arxiu i al Museu” del butlletí de
l’Arxiu i Museu d’Història de la Ciutat. Sant Feliu de Guíxols, núm. 15 (juliol 1993, p. 11).
La descripció del fons s’ha obtingut, en la major part, de l’article de M. Àngels Suquet assenyalat a
l’apartat de Bibliografia.
Per a la descripció de la història del productor s’ha utilitzat l’estudi sobre la fàbrica Greiner C.A.
contingut a:
• BUSSOT, Gerard. Indústries, comerços i serveis. Sant Feliu de Guíxols (1800-1930).
Castell-Platja d’Aro: El Carrilet Edicions, 2002, p. 42-45.
Regles o convencions
Norma de Descripció Arxivística de Catalunya (NODAC). Barcelona: Generalitat de Catalunya.
Departament de Cultura. Subdirecció General d’Arxius i Associació d’Arxivers de Catalunya, 2007.
7
QUADRE DE CLASSIFICACIÓ
1. FUNCIÓ FINANCERA 1.1. CONSTITUCIÓ DE LA SOCIETAT 1892 – 1994 p. 8 1.2. DIRECCIÓ, GERÈNCIA I JUNTA D'ACCIONISTES 1915 – 1993 p. 8 1.3. GESTIÓ DELS RECURSOS HUMANS 1921 – 1994 p. 9 1.4. INFRASTRUCTURA I EQUIPAMENTS 1936 – 1993 p. 10 1.5. ENDEUTAMENT 1985 – 1988 p. 11 2. FUNCIÓ COMERCIAL 2.1. PRODUCCIÓ 1904 / 1935 p. 11 2.2. PROMOCIÓ I IMATGE 1948 – 1981 p. 11 2.3. RELACIÓ AMB CLIENTS I PROVEÏDORS 1940 – 1979 p. 12 2.4. RELACIÓ AMB ALTRES EMPRESES DE LA SOCIETAT 1973 – 1980 p. 14 3. FUNCIÓ COMPTABLE 3.1. COMPTABILITAT GENERAL
3.1.1. LLIBRE D'INVENTARIS I BALANÇOS 1914 – 1994 p. 15 3.1.2. LLIBRE DIARI 1914 – 1994 p. 16 3.1.3. LLIBRE MAJOR 1926 – 1994 p. 18
3.2. COMPTABILITAT AUXILIAR I CAIXA 1932 – 1987 p. 19 3.3. VALORS 1940 – 1970 p. 20 3.4. FACTURACIÓ 1966 – 1994 p. 20 3.5. REMUNERACIÓ DEL PERSONAL 1920 / 1994 p. 23 3.6. IMPOSTOS I TAXES 1937 – 1994 p. 23
8
INVENTARI
1. FUNCIÓ FINANCERA 1.1. CONSTITUCIÓ DE LA SOCIETAT
TARGETA DE PERSONES JURÍDIQUES I ENTITATS EN [s.d.] CARNET RM0111 GENERAL
ESCRIPTURES PECHER 1892 - 1922 DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0100
DISSOLUCIÓ SOCIETAT COL.LECTIVA 1915 - 1926 DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0101
ESCRIPTURES DE LA SOCIETAT 1915 - 1922 DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0099
ESCRIPTURES DE PODERS 1926 - 1985 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0096
COMUNICATS CONFORME LA RAÓ SOCIAL C.A. GREINER 1926 - 1926 CIRCULAR RM0232 E HIJOS S'HA CONVERTIT EN SOCIETAT ANÒNIMA AMB MOTIU DE LA MORT DEL SEU FUNDADOR, CARL ALBERT GREINER, CARL ALBERT WIRSING, D.F.W. C.A. GREINER E HIJOS C.A. GREINER E HIJOS S.A.
PROTOCOLS 1942 - 1951 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0098
LLIBRE DE CENS I POLICIA INDUSTRIAL, DELEGACIÓ 1961 - 1961 LLIBRE RM0110 D'INDÚSTRIA DE LA PROVÍNCIA DE GIRONA
ESCRIPTURA DE REDUCCIÓ D'OBJECTE SOCIAL, 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS RM0097 MODIFICACIÓ D'ESTATUTS I NOMENAMENT D'ADMINISTRADOR, 1992. CERTIFICATS D'ACORDS DE LA JUNTA GENERAL, 1992
SOL.LICITUD DE REGISTRE SANITARI 1993 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0135 BUTLLETÍ REGISTRE MERCANTIL NÚM. 168, D'1 DE 1994 - 1994 PUBLICACIÓ PERIÒDICA RM0102 SETEMBRE DE 1994 AMB ANUNCI DE LA DISSOLUCIÓ DE LA SOCIETAT C. A. GREINER E HIJOS S. A. 1.2. DIRECCIÓ, GERÈNCIA I JUNTA D'ACCIONISTES
DOCUMENTACIÓ SRS. GREINER. TARGETA DE TREBALL, [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0107 CONTRACTE I PERMÍS DE RESIDÈNCIA DE JÜRGEN GREINER. SOL.LICITUD DE JUBILACIÓ AMB DOCUMENTS I FOTOGRAFIES DE GERHARD GREINER
9
DOCUMENTACIÓ I CERTIFICATS SRS. GREINER [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0108
ACTES 1915 - 1926 LLIBRE RM0091
CONVOCATÒRIES DE JUNTES D'ACCIONISTES. LLISTES 1927 - 1987 DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0095 D'ASSISTÈNCIA. REPRESENTACIONS A LES JUNTES
ACTES 1927 - 1966 LLIBRE RM0092
RECULL DE PREMSA 1940. INSTRUCCIONS DE 1940 - 1940 DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0103D SEGURETAT EN EL TREBALL. NOTIFICACIÓ DE LA CREACIÓ DEL REGISTRE D'IMPORTACIONS
CARPETES DE TREBALL DE GERHARD GREINER 1964 - 1966 DOCUMENTS EN CARPETES RM0106 REUNITS EN UN PAQUET
ACTES 1967 - 1991 LLIBRE RM0093
CARNET D'EMPRESA AMB RESPONSABILITAT, SINDICATO 1972 - 1972 CARNET RM0109 NACIONAL DE LA MADERA Y DEL CORCHO ESTUDI TÈCNIC DE COMPTABILITAT I TRIBUTACIÓ 1985 - 1985 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0120
ENQUESTA SOBRE INVERSIONS I COSTOS LABORALS 1985 - 1986 DOCUMENT SOLT RM0155
CONVOCATÒRIES 1989. CERTIFICATS 1990. 1989 - 1993 PAPERS SOLTS DINS EL LLIBRE RM0094 NOMENAMENT ADMINISTRADOR 1990. CERTIFICATS 1991. D'ACTES1967-1991 TRAMESA DOCUMENTACIÓ AL REGISTRE MERCANTIL 1.3. GESTIÓ DELS RECURSOS HUMANS
JUBILACIÓ TREBALLADORS 1921 - 1926 DOCUMENTS SOLTS EN UN SOBRE RM0127
JUBILACIÓ TREBALLADORS 1926 - 1932 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0128
JUBILACIÓ TREBALLADORS 1933 - 1936 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0129
JUBILACIÓ TREBALLADORS 1937 - 1937 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0130
JUBILACIÓ TREBALLADORS 1940 - 1946 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0131
10
ESTATUTS REGLAMENTARIS DEL MONTEPÍO 1952 - 1952 RM0239 INTERPROVINCIAL DE PREVISIÓ SOCIAL DELS TREBALLADORS DE LA INDÚSTRIA DE LA FUSTA
PERSONAL. ALTES I BAIXES 1958 - 1979 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0123 D'ANELLES
ASSEGURANCES SOCIALS I MONTEPÍO. LIQUIDACIONS 1965 - 1980 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0125 D'ANELLES
LLIBRE DE MATRÍCULA DE PERSONAL 1967 - 1992 LLIBRE RM0122
ASSEGURANCES SOCIALS I MONTEPÍO. LIQUIDACIONS 1981 - 1994 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0126 D'ANELLES 1.4. INFRASTRUCTURA I EQUIPAMENTS
PÒLISSES D'ASSEGURANCES [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0117
PÒLISSES D'ASSEGURANCES [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0116
CONDICIONS CONTRACTACIÓ ASSEGURANÇA [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0115 RESPONSABILITAT CIVIL PER A EMPRESES
DOCUMENTACIÓ I PUBLICITAT PER A LA COMPRA D'UN [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0119 ORDINADOR I DE PROGRAMES DE GESTIÓ
SUBMINISTRAMENT A LA CONSELLERIA DE DEFENSA DE 1936 - 1940 DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0103B LA GENERALITAT DE CATALUNYA, 1936-1937. RETORN DE VEHICLES REQUISATS, 1940
ESTIMACIÓ PER A CONTRACTACIÓ D'UNA ASSEGURANÇA 1951 - 1951 DOCUMENT SOLT, ANAVA RM0113 CONTRA INCENDIS JUNTAMENT AMB LA PATENT
ASSEGURANCES SOCIALS I MONTEPÍO. LIQUIDACIONS 1953 - 1964 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0124 D'ANELLES
ARRENDAMENT DE DOS LOCALS DE L'ANTIGA FÀBRICA 1964 - 1964 CONTRACTE D'ARRENDAMENT RM0233 PECHER A L'EMPRESA "QUOTA RENTADA LTD". PER UN PERÍODE DE DOS MESOS PER DESTINAR-LOS A USOS CINEMATOGRÀFICS BUSSOT FERRER, ÒSCAR FÀBRICA PECHER QUOTA RENTADA LTD. CONTRACTE INSTAL.LACIÓ ELÈCTRICA I CERTIFICACIONS 1975 - 1975 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0121
PROJECTE D'UN EDIFICI PER A MAGATZEM DE LA 1978 - 1978 PROJECTE TÈCNIC EN UN SOBRE RM0118
11
ASSEGURANÇA MULTIRISC INDUSTRIAL 1992 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0114 1.5. ENDEUTAMENT
OPERACIONS AUGMENT CAPITAL 1985 - 1985 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0136
PRÉSTEC PRE-FINANÇAMENT BANC EXTERIOR D'ESPANYA 1988 - 1988 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0137
2. FUNCIÓ COMERCIAL 2.1. PRODUCCIÓ
TAULA DELS PRODUCTES DE L'EMPRESA (EN ALEMANY) [s.d.] RM0231
CATÀLEG DELS PRODUCTES DE LA FÀBRICA C.A. 1904 - 1904 CATÀLEG IMPRÈS RM0237 GREINER (EN ALEMANY) C.A. GREINER E HIJOS NÜRTINGEN (ALEMANYA); KREMSMÜNSTER (ÀUSTRIA)
CATÀLEG DELS PRODUCTES DE LA SUCURSAL DE SANT 1910 - 1911 CATÀLEG IMPRÈS AMB RM0236 FELIU DE GUÍXOLS ANOTACIONS MANUSCRITES C.A. GREINER E HIJOS SANT FELIU DE GUÍXOLS
PATENT D'INVENCIÓ D'UN PROCEDIMENT PER A 1914 / 1935 DOCUMENT SOLT EN CARPETA RM0112 FABRICAR TAPS NORMALS O DE DISC DE SURO SENSE
TAULES DELS PRODUCTES DE LA SUCURSAL DE FARO, A 1938 - 1938 RM0235 PORTUGAL (DOS EXEMPLARS EN PORTUGUÈS, UN D'ELLS SENSE DATA)
C.A. GREINER E HIJOS FARO (PORTUGAL)
TAULES DELS PRODUCTES DE LA SUCURSAL DE FARO, A 1938 - 1938 RM0234 PORTUGAL (EN ALEMANY) C.A. GREINER E HIJOS FARO (PORTUGAL)
2.2. PROMOCIÓ I IMATGE
DOCUMENTS I MATERIAL D'OFICINA VERGE [s.d.] LLIBRES I MODELS DE RM0230 DOCUMENTS EN UNA CAIXA
12
MOSTRES I PUBLICITAT [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0103C
PUBLICITAT C. A. GREINER & SÖHNE, NÜRTINGEN [s.d.] DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0103A
MOSTRES ESPANYA 1948 - 1981 LLIBRE RM0069 2.3. RELACIÓ AMB CLIENTS I PROVEÏDORS
CORRESPONDÈNCIA. RUBIRA Y BOEHME S. L. DE VIGO [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0169 RUBIRA Y BOEHME S. A. VIGO
CORRESPONDÈNCIA BOEHRINGER S. A. DE BARCELONA [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0170 BOEGRINGER S. A. BARCELONA
DOCUMENTACIÓ RELATIVA A SRS. CASTAN I MANUELA [s.d.] CERTIFICATS I DOCUMENTS RM0171 PUENTE ZAPATA DE BARCELONA SOLTS EN CARPETA CASTAN PUENTE ZAPATA, MANUELA BARCELONA
CORRESPONDÈNCIA. KURT KOMMÉ DE MADRID [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0172 KOMMÉ, KURT MADRID
CORRESPONDÈNCIA. I. F. SCHNIER CIA. DE SANT [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0173 FRANCISCO I. F. SCHNIER CIA SAN FRANCISCO
CORRESPONDÈNCIA. MARTÍ CARRERAS SAIS DE SANT [s.d.] FACTURES EN CARPETA RM0174 FELIU DE GUÍXOLS CARRERAS SAIS, MARTÍ SANT FELIU DE GUÍXOLS
CORRESPONDÈNCIA. JUAN SANJAUME DE SANT FELIU DE [s.d.] FACTURES EN CARPETA RM0175 GUÍXOLS SANJAUME, JUAN SANT FELIU DE GUÍXOLS
CORRESPONDÈNCIA. TRANSFESA DE MADRID I DE [s.d.] CARTES I FACTURES RM0176 PORTBOU TRANSFESSA MADRID / PORTBOU
CORRESPONDÈNCIA. TRANSPORTES J. BERTRAND S. A. [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0177 DE PORTBOU TRANSPORTES J. BERTRAND S. A. PORTBOU
CORRESPONDÈNCIA. AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0187 GUÍXOLS AJUNTAMENT DE SANT FELIU DE GUÍXOLS SANT FELIU DE GUÍXOLS
13
CORRESPONDÈNCIA. HIJOS DE BENITO PLANELLA DE [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0179 SANT FELIU DE GUÍXOLS HIJOS DE BENITO PLANELLA SANT FELIU DE GUÍXOLS
CORRESPONDÈNCIA. NARCISO BUSCARONS VIDAL DE [s.d.] FACTURES RM0180 SANT FELIU DE GUÍXOLS BUSCARONS VIDAL, NARCISO SANT FELIU DE GUÍXOLS
CORRESPONDÈNCIA. CORK UNION S. A. DE SANT FELIU [s.d.] CARTES EN CARPETA RM0181 DE GUÍXOLS CORK UNION S. A. SANT FELIU DE GUÍXOLS
CORRESPONDÈNCIA DIVERSES EMPRESES D'ESPANYA [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0182 DIVERSOS ESPANYA
CORRESPONDÈNCIA. CARBUROS METÁLICOS S. A. DE [s.d.] FACTURES EN CARPETA RM0183 GIRONA CARBUROS METÁLICOS S. A. DE GIRONA GIRONA
CORRESPONDÈNCIA AMB DIVERSES EMPRESES DE [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0184 PANAMÀ
DIVERSOS PANAMÀ
CORRESPONDÈNCIA. PRODUCTOS AGROVIN S. A. DE [s.d.] CARTES I FACTURES EN CARPETA RM0185 LOGROÑO PRODUCTOS AGROVIN S. A. LOGROÑO
CORRESPONDÈNCIA. GEYRU S. A. DE PALAFRUGELL [s.d.] FACTURES EN CARPETA RM0186 GEYRU S. A. PALAFRUGELL
CORRESPONDÈNCIA. JOAN OLIVER ISERN DE SANT FELIU [s.d.] FACTURES EN CARPETA RM0178 DE GUÍXOLS OLIVER ISERN, JOAN SANT FELIU DE GUÍXOLS
CATÀLEG DE TAPS I MAQUINÀRIA PER A EMBOTELLAR DE post. 1910 CATÀLEG IMPRÈS RM0238 L'EMPRESA SUÏSSA "E. & B. SCHLITTLER FRÈRES" (EN ALEMANY I FRANCÈS) E. & B. SCHLITTLER FRÈRES NAEFELS (SUÏSSA)
ALBARANS D'ENTREGA, ANYS 1940. COMISSIONS BONET, 1940 - 1949 DOCUMENTS SOLTS EN LLIGALL RM0103E 1944-1947. COMISSIONS VDA. CC, 1949. COMANDES LONDRES, 1938-1945
GUIA D'EMPRESES. THE SOUTH AMERICAN HANDBOOK 1947 - 1947 LLIBRE/ GUIA RM0072
"PLANO - GUÍA DE BARCELONA" 1952 - 1953 GUIA AMB MAPA DE CARRERS RM0243
14
COPIADOR DE CARTES 1960 - 1965 LLIBRE RM0071
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE 1979 - 1979 CARTES I COMANDES EN RM0195 CARPETA C. A. GREINER & SÖHNE ALEMANYA
2.4. RELACIÓ AMB ALTRES EMPRESES DE LA SOCIETAT
PROFORMES. KREMSMÜNSTER 1973 - 1980 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0196 C. A. GREINER & SÖHNE KREMSMÜNSTER
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE DE 1975 - 1975 CARTES I COMANDES EN RM0188 KREMSMÜNSTER / VIENA CARPETA GREINER & SÖHNE KREMSMÜNSTER
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE DE 1976 - 1976 CARTES I COMANDES EN RM0190 KREMSMÜNSTER I VIENA CARPETA C. A. GREINER & SÖHNE KREMSMÜNSTER / VIENA
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE DE 1976 - 1976 CARTES I COMANDES EN RM0189 NÜRTINGEN CARPETA C. A. GREINER & SÖHNE NÜRTINGEN
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE DE 1977 - 1977 CARTES I COMANDES EN RM0192 NÜRTINGEN CARPETA C. A. GREINER & SÖHNE NÜRTINGEN
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE DE 1977 - 1977 CARTES I COMANDES EN RM0191 KREMSMÜNSTER CARPETA C. A. GREINER & SÖHNE KREMSMÜNSTER
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE DE 1978 - 1978 CARTES I COMANDES EN RM0194 NÜRTINGEN CARPETA C. A. GREINER & SÖHNE NÜRTINGEN
CORRESPONDÈNCIA. C. A. GREINER & SÖHNE DE 1978 - 1978 CARTES I COMANDES EN RM0193 KREMSMÜNSTER CARPETA C. A. GREINER & SÖHNE KREMSMÜNSTER
15
3. FUNCIÓ COMPTABLE 3.1. COMPTABILITAT GENERAL 3.1.1. LLIBRE D'INVENTARIS I BALANÇOS INVENTARIS I BALANÇOS 1914 - 1926 LLIBRE RM0045A
INVENTARIS I BALANÇOS 1931 - 1937 LLIBRES RM0045B
INVENTARIS I BALANÇOS 1938 - 1949 LLIBRE RM0046
BALANÇOS I DOCUMENTACIÓ SOBRE BLOQUEIG DE BÉNS 1943 - 1945 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0168
RESTA INVENTARI I BALANÇ 1950 - 1951 LLIBRE RM0049
INVENTARIS I BALANÇOS 1950 - 1975 LLIBRE RM0047
BALANÇOS 1966 - 1980 FULLS SOLTS AGRUPATS PER RM0156A ANYS AMB PAPER DE CEBA
INVENTARI-BALANÇ 1975 - 1976 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0157
INVENTARIS I BALANÇOS 1976 - 1987 LLIBRES RM0048
INVENTARI-BALANÇ 1976 - 1976 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0159
INVENTARI-BALANÇ 1976 - 1976 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0158
DOCUMENTACIÓ RELATIVA A BALANÇOS 1977 - 1980 DOCUMENTS SOLTS RM0156C
INVENTARI-BALANÇ 1978 - 1978 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0160
INVENTARI-BALANÇ 1978 - 1979 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0163
INVENTARI-BALANÇ 1978 - 1978 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0161
REGULARITZACIÓ BALANÇOS. ACTUALITZACIÓ SEGONS 1979 - 1987 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0156B LA LLEI DE PRESSUPOSTOS, 1979. BALANÇOS 1980-1987 INVENTARI-BALANÇ 1979 - 1979 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0162
16
INVENTARI-BALANÇ 1980 - 1980 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0164
BANC D'ESPANYA. CENTRAL DE BALANÇOS 1984 - 1985 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0165
BANC D'ESPANYA. CENTRAL DE BALANÇOS 1985 - 1986 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0166
BANC D'ESPANYA. CENTRAL DE BALANÇOS 1986 - 1987 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0167
BALANÇOS 1987 - 1988 LLISTATS INFORMÀTICS RM0050 ENQUADERNATS
BALANÇOS 1988 - 1989 LLISTATS INFORMÀTICS RM0051 ENQUADERNATS
COMPTES ANUALS 1990 - 1990 LLISTATS INFORMÀTICS RM0052 ENQUADERNATS
INVENTARIS I COMPTES ANUALS 1991 - 1991 LLISTATS INFORMÀTICS RM0053 ENQUADERNATS
BALANÇOS I COMPTES ANUALS 1991 - 1992 LLISTATS INFORMÀTICS RM0054 ENQUADERNATS
INVENTARIS I BALANÇOS 1993 - 1994 LLISTATS INFORMÀTICS RM0056 ENQUADERNATS
BALANÇOS I COMPTES ANUALS 1993 - 1993 LLISTATS INFORMÀTICS RM0055 ENQUADERNATS
3.1.2. LLIBRE DIARI DIARI 1914 - 1918 LLIBRE RM0001
DIARI 1926 - 1928 LLIBRE RM0002A
DIARI 1926 - 1958 LLIBRE RM0002B
DIARI 1928 - 1928 LLIBRE RM0003
DIARI 1930 - 1931 LLIBRE RM0004
DIARI 1932 - 1933 LLIBRE RM0005
17
DIARI 1933 - 1935 LLIBRE RM0006
DIARI 1935 - 1936 LLIBRE RM0007
DIARI 1936 - 1940 LLIBRE RM0008
DIARI 1940 - 1942 LLIBRE RM0009
DIARI 1942 - 1944 LLIBRE RM0010
DIARI 1947 - 1950 LLIBRE RM0011 DIARI 1950 - 1952 LLIBRE RM0013
DIARI 1952 - 1953 LLIBRE RM0014
DIARI 1954 - 1956 LLIBRE RM0015
DIARI 1956 - 1958 LLIBRE RM0016
DIARI 1958 - 1961 LLIBRE RM0017
DIARI 1961 - 1963 LLIBRE RM0018
DIARI 1963 - 1965 DIARI RM0019
DIARI 1968 - 1972 LLIBRE RM0020
DIARI 1972 - 1976 LLIBRE RM0021
DIARI 1976 - 1980 LLIBRE RM0022
DIARI 1980 - 1985 LLIBRE RM0023
DIARI 1985 - 1985 LLIBRE RM0024A
DIARI 1985 - 1987 LLIBRE RM0024B DIARI 1988 - 1988 LLISTATS INFORMÀTICS RM0025
DIARI 1988 - 1988 LLISTATS INFORMÀTICS RM0026
18
DIARI 1990 - 1990 LLISTATS INFORMÀTICS RM0027
DIARI 1991 - 1991 LLISTATS INFORMÀTICS RM0028
DIARI 1991 - 1992 LLISTATS INFORMÀTICS RM0029
DIARI 1993 - 1994 LLISTATS INFORMÀTICS RM0031
DIARI 1993 - 1993 LLISTATS INFORMÀTICS RM0030 3.1.3. LLIBRE MAJOR MAJOR 1926 - 1939 LLIBRE RM0032
MAJOR 1926 - 1949 LLIBRE RM0033
MAJOR 1939 - 1953 LLIBRE RM0034
MAJOR 1950 - 1985 LLIBRE RM0036 MAJOR 1953 - 1966 LLIBRE RM0035
MAJOR 1974 - 1985 LLIBRE RM0037
MAJOR 1988 - 1989 LLISTATS INFORMÀTICS RM0039
MAJOR 1988 - 1988 LLISTATS INFORMÀTICS RM0038
MAJOR 1990 - 1990 LLISTATS INFORMÀTICS RM0040
MAJOR 1991 - 1991 LLISTATS INFORMÀTICS RM0041
MAJOR 1991 - 1992 LLISTATS INFORMÀTICS RM0042
MAJOR 1993 - 1994 LLISTATS INFORMÀTICS RM0044
MAJOR 1993 - 1993 LLISTATS INFORMÀTICS RM0043
19
3.2. COMPTABILITAT AUXILIAR I CAIXA
AUXILIAR DE VENDES. ÀSIA, ÀFRICA I AUSTRÀLIA 1932 - 1959 LLIBRE RM0060
AUXILIAR DE VENDES. AMÈRICA 1932 - 1953 LLIBRE RM0059 "PRONTUARIO STANDARD PARA PORCENTAJES, CAMBIOS 1934 - 1934 LLIBRE RM0242 Y DESCUENTOS. MANUAL DE CUENTAS HECHAS"
AUXILIAR DE VENDES 1936 - 1974 LLIBRE RM0061
COMPTES CORRENTS 1939 - 1957 LLIBRE RM0057
COMPTES CORRENTS 1942 - 1952 LLIBRE RM0058
SETMANAL MAIG-JUNY 1943 - 1943 LLIBRE RM0085
SETMANAL JULIOL-OCTUBRE 1943 - 1943 LLIBRE RM0086
SETMANAL OCTUBRE-DESEMBRE 1943 - 1943 LLIBRE RM0087
SETMANAL NOVEMBRE 1943 - FEBRER 1944 1943 - 1944 LLIBRE RM0088
LLIBRE AUXILIAR D'EXISTÈNCIES EN INVENTARI 1962 - 1987 LLIBRE RM0089
TIQUETS DE L'ALLOTJAMENT O ELS ÀPATS REALITZATS 1962 / 1981 RM0240 EN DIVERSOS ESTABLIMENTS DE LA CIUTAT HOTEL LES NOIES RESTAURANT BAHIA RESTAURANT ELDORADO
AUXILIAR DE VENDES. NÚM. 12 1966 - 1972 LLIBRE RM0062
COMUNICATS MENSUALS 1967 - 1972 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0198
AUXILIAR DE VENDES. NÚM. 13 1972 - 1977 LLIBRE RM0063
COMUNICATS MENSUALS 1973 - 1976 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0199
EXTRACTES DE COMPTES CORRENTS BANCARIS 1975 - 1979 FITXES I LLISTATS SOLTS RM0229
AUXILIAR DE CAIXA NÚM. 8. CONTÉ UN LLISTAT 1977 - 1984 LLIBRE RM0090 D'ORDINADOR DE L'ANY 1987 I BALANÇOS DE L'ANY 1985
20
AUXILIAR DE VENDES. NÚM. 14 1977 - 1984 LLIBRE RM0064
AUXILIAR DE VENDES. NÚM. 15 1984 - 1985 LLIBRE RM0065 3.3. VALORS
ACCIONS: CUPONS 1940 - 1943 CUPONS EN TRES PAQUETS RM0105
ESCRIPTURES. ACCIONS (MATRIUS I CUPONS). 1956 - 1970 DOCUMENTS SOLTS EN CAPSA RM0104 DOCUMENTACIÓ D'ACCIONISTES RESIDENTS A METÀL.LICA L'ESTRANGER 3.4. FACTURACIÓ
COMANDES ESTRANGER 1966 - 1971 LLIBRE RM0066
REGISTRE DE FACTURES. FABRICANTS, MAJORISTES, 1966 - 1982 LLIBRE RM0078 MINORISTES I EXCEDENTS
COPIADOR DE FACTURES 1967 - 1973 LLIBRE RM0070
MATERIALS 1968 - 1973 LLIBRE RM0073
COMANDES ESPANYA 1971 - 1988 RM0068
COMANDES ESTRANGER 1971 - 1988 LLIBRE RM0067
COMPRES. NÚM. 6 1978 - 1980 LLIBRE RM0074
REGISTRE DE FACTURES. SERVEIS PRESTATS A 1979 - 1985 LLIBRE RM0079A D'ALTRES EMPRESES
COMPRES. NÚM. 7 1981 - 1984 LLIBRE RM0075
COMPRES MATERIALS AUXILIARS. NÚM. 1 1982 - 1985 LLIBRE RM0077
REGISTRE DE FACTURES. SERVEIS PRESTATS A 1982 - 1985 LLIBRE RM0079B D'ALTRES EMPRESES
21
REGISTRE DE FACTURES 1982 - 1985 LLIBRE RM0080
FACTURES EMESES (CÒPIES) 1982 - 1984 DOCUMENTS SOLTS RM0154
COMPRES. NÚM. 8 1984 - 1985 LLIBRE RM0076 FACTURES DE VENDA DE SOBRANTS A LES FÀBRIQUES 1984 - 1984 FACTURES EN CARPETA RM0197 D'ALEMANYA C. A. GREINER & SÖHNE ALEMANYA
REGISTRE DE FACTURES. IVA 1986 - 1989 LLIBRE RM0081A
REGISTRE DE FACTURES.IVA 1986 - 1989 LLIBRE RM0081B
LLIBRE IVA. FACTURES EMESES. FACTURES REBUDES 1990 - 1990 LLISTATS INFORMÀTICS RM0082
COMPTABILITAT GENER 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0200
COMPTABILITAT FEBRER 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0201
COMPTABILITAT MARÇ 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0202
COMPTABILITAT ABRIL 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0203
COMPTABILITAT MAIG 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0204
COMPTABILITAT JUNY 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0205
COMPTABILITAT JULIOL 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0205
COMPTABILITAT AGOST 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0207
COMPTABILITAT SETEMBRE 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0208
COMPTABILITAT OCTUBRE 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0209
COMPTABILITAT NOVEMBRE 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0210
COMPTABILITAT DESEMBRE 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0211
22
LLIBRE DE FACTURES REBUDES I FACTURES EMESES 1991 - 1991 LLISTATS INFORMÀTICS RM0083
FACTURES EMESES 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0212
IVA. FACTURES REBUDES 1991 - 1991 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0213
LLIBRE DE FACTURES EMESES I FACTURES REBUDES 1991 - 1992 LLISTATS INFORMÀTICS RM0084
COMPTABILITAT GENER A ABRIL 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0214
COMPTABILITAT MAIG A AGOST 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0215
COMPTABILITAT SETEMBRE A OCTUBRE 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0216
COMPTABILITAT NOVEMBRE A DESEMBRE 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0217
FACTURES EMESES 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0218
IVA 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0219 COMPTABILITAT ABRIL 1993 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0220
COMPTABILITAT ABRIL A JUNY 1993 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0221
COMPTABILITAT JULIOL A SETEMBRE 1993 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0222
COMPTABILITAT OCTUBRE A DESEMBRE 1993 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0223
FACTURES 1993 - 1994 DOCUMENTS SOLTS RM0224
IVA 1993 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0225
IVA 1994 - 1994 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0228
COMPTABILITAT GENER A MAIG 1994 - 1994 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0226
COMPTABILITAT JUNY A AGOST 1994 - 1994 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0227
23
3.5. REMUNERACIÓ DEL PERSONAL
TARIFES DELS SALARIS DELS EMPLEATS DE LA 1920 / 1925 IMPRESOS RM0241 INDÚSTRIA SUROTAPERA CONCERTATS ENTRE LA PATRONAL GUIXOLENCA I EL SINDICAT OBRER "LA LUCHA"
NUEVA SOCIEDAD PATRONAL CORCHO-TAPONERA DE SAN FELIU DE GUÍXOLS SOCIEDAD DE OBREROS CORCHO TAPONEROS "LA LUCHA"
NÒMINES. CÀRREGUES FAMILIARS 1945 - 1966 LLIBRE RM0132
HORES EXTRES 1981 - 1983 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0134
NÒMINES 1989 - 1994 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0133
3.6. IMPOSTOS I TAXES
LLIBRE D'OPERACIONS. APLICACIÓ DE L'IMPOST SOBRE 1937 - 1937 LLIBRE RM0138 LA XIFRA DE NEGOCIS
LIQUIDACIONS TARIFA I 1955 - 1962 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0139
CÒPIES DELS BALANÇOS PRESENTATS A 1961 - 1980 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0143 L'ADMINISTRACIÓ DE RENDES PÚBLIQUES
IMPOST SOBRE LA RENDA DE LES PERSONES FÍSIQUES I 1963 - 1980 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0152 IMPOST SOBRE SOCIETATS, 1979-1980. IMPOST SOBRE EL RENDIMENT DEL TREBALL PERSONAL, 1963-1978
IMPOST SOBRE RENDES DEL CAPITAL 1965 - 1977 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0140
IMPOST GENERAL DE TRÀFIC D'EMPRESES 1966 - 1979 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0141
SOL.LICITUD DE DESGRAVACIÓ FISCAL A L'EXPORTACIÓ 1977 - 1977 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0153
IMPOST GENERAL DE TRÀFIC D'EMPRESES 1980 - 1985 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0142
BALANÇOS IMPOST DE SOCIETATS 1980 - 1981 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0144
IMPOST SOBRE LA RENDA DE LES PERSONES FÍSIQUES 1981 - 1981 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0146
IMPOST DE SOCIETATS I SOBRE LA RENDA DE LES 1981 - 1981 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0145 PERSONES FÍSIQUES
24
DECLARACIONS MENSUALS D'IVA 1986 - 1986 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0147
DECLARACIONS D'IMPORTACIÓ 1986 - 1986 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0148
IMPOST SOBRE LES ACTIVITATS ECONÒMIQUES. IAE 1992 - 1992 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0149
DECLARACIONS INTRASTAT 1993 - 1993 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0150
COTITZACIÓ SEGURETAT SOCIAL 1994 - 1994 DOCUMENTS SOLTS EN CARPETA RM0151