akber depok 14 maret 2014 : "how to be a great dubber" [training teks : "dino"]...

33
DINO TIME 00.40 ERNIE : ( reaksi ) Dari skala satu sampai sepuluh, roket luncur ada diangka tiga puluh tujuh. ( reaksi ). Ini Terradino. Tempat yang cukup layak untuk hidup. 01:30 ( reaksi cewek ) ERNIE : Terutama jika kau seorang fanatik dinosaurus seperti aku. 01:33 : ( reaksi cowok ) ERNIE : Apa kau tahu lebih banyak dinosaurus di tempukan di tempat kita. Dari pada di tempat lain di dunia? 01:38 : ( reaksi dua cowok ) ERIN : Kau mungkin mau datang kesini, karena aku seorang pemandu wisata yang mengaggumkan. 01:53 : ( reaksi pak harges ) 1

Upload: akber-depok

Post on 26-Jun-2015

267 views

Category:

Entertainment & Humor


3 download

DESCRIPTION

Dunia Dubbing dan menjadi Dubber terkadang masih asing menurut pendapat kita. Padahal, pekerjaan dan profesi ini potensial banget, lho... Apalagi sejak semakin banyak film asing yang masuk ke Indonesia, ga hanya dari Hollywood dan Bollywood tetapi juga dari beberapa negara lainnya seperti Jepang, Korea, Cina, dan masih banyak lagi. Ingin tahu seberapa potensial potensi dunia Dubbing? Atau penasaran dengan cara kerja seorang Dubber? Komunitas Dubber Indonesia @dnf_indo akan sharing semuanya tentang dunia Dubbing dan menjadi Dubber. Ini adalah teks yang dijadikan bahan pembelajaran saat kelas berlangsung

TRANSCRIPT

Page 1: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

DINO TIME

00.40ERNIE : ( reaksi )

Dari skala satu sampai sepuluh, roket luncur ada diangka tiga puluh tujuh. ( reaksi ). Ini Terradino. Tempat yang cukup layak untuk hidup.

01:30 ( reaksi cewek )ERNIE : Terutama jika kau seorang fanatik dinosaurus seperti aku.

01:33 : ( reaksi cowok )ERNIE : Apa kau tahu lebih banyak dinosaurus di tempukan di tempat kita. Dari pada di tempat lain di dunia?

01:38 : ( reaksi dua cowok )ERIN : Kau mungkin mau datang kesini, karena aku seorang pemandu wisata yang mengaggumkan.

01:53 : ( reaksi pak harges )ERNIE : Maaf , pak Harges.

01:55JULES : Ernie, berhenti sekarang juga.

Beraninya kau.!ERNIE : Hei, adik. bagaimana latihan sepakbolanya?JULES : Ibu akan menjadi sangat marah padamu lagi. Kau tahukan seharusnya kau menjaga toko.ERNIE : Ini 25 sen, Jules. Jika kau menemukan telpon umum, cobalah telpon seseorang yang memperdulikanmu. ( tertawa ) Dia benar sekali, jika ibuku melihatku maka kepalanya akan meledak. Tapi aku tak terlalu khawatir, sebab ibuku sibuk mempersiapkan beberapa upacara penghargaan PTA.

02:30MOM : Yang paling penting saat menjadi orang tua. Kau menetapkan aturan. Terima kasih atas penghargaan ini.Ernie, apakah kamu dalam perjalanan pulang?ERNIE : Iya. Aku mampir dulu untuk meminjamkan Julia uang.

1

Page 2: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

MOM : Ok, aku pergi sekarang. Jadi aku memasang waktu lima belas menit untukmu di depan pintu. Seperti yang sudah kita sepakati, Ernie.?ERNIE : Tinggalkan catatan.MOM : Jadi dengan lima belas menit memberimu waktu sampai pukul 2.53 tepat. Okey? ERNIE : Baiklah, aku mengerti.

Aku tahu kalau ibu ku itu baik. Namun dia selalu mengawasi aku. Aku tidak pernah mendapatkan kebebasan. Hallo?MOM : Ernie, kamu sudah sampai ditoko belum?ERNIE : Aku sedang menuju toko.MOM : Ok, baiklah. Jangan lama-lama, secepat yang kamu bisa.ERNIE : Baiklah, mom.

Kalian mendengarnya. Dia bilang secepat yang aku bisa. Ahhh, Museum Sejarah Nasional Terradino. Tempat yang paling baik di bumi. Dan itu adalah batuan misteri. Lihat ukiran itu? Ini telah ada sejak periode Crusaceus. Kira-kira aneh kan, siapa yang bisa

mengukirnya? Padahal belum ada manusia sekitar seratus lima puluh juta yang lalu. Yang ada hanya dinosaurus. Misteriuskan? Benar, di sanalah kami mendapatkan nama itu.

04:11MAX : kembalikan.!ANAK1 : ( reaksi )ERNIE : Itu sahabatku, max. Dia lebih keren dari yang dia pikir. Itulah yang membuatnya keren. Tapi sayangnya , anak lain tidak melihat itu.ANAK 2 : Apakah kau berfikir leonardo da vinci juga dikerjain anak-anak.?ANAK 1 : Apa? Siapa?MAX : Hah.!

Lihat , ada sesuatu di sebelah sana.!DUA ANAK : Hah, Apa? Dimana?

Payah.MAX : Ernie, bagaimana roket luncurnya pada skala....ERNIE : Tiga puluh tujuh, sayang.MAX-ERNIE : Booyahh.ERNIE : Kamu dan Ayahmu benar-benar hebat dengan yang satu ini.

2

Page 3: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

MAX : Hey, bicara tentang ayahku , dia temukan sampel fosil baru dalam area 23 dan 29. Mereka akan melakukan pembukaan formal bsk.ERNIE : Keren sekali. Sebuah sample baru aku tidak sabar.MAX : Tapi, tunggu. Pameran itu tidak terbuka untuk umum. Dan bukanya kamu membantu ibumu membuka toko,kan?ERNIE : O,bung. Kamu terdengar seperti ibuku. Lakukan ini. Lakukan itu.. Apakah kau tidak mengetahui, kalau melanggar peraturan adalah bagian penting menjadi anak-anak.?

05:19MOM : Bagian paling penting dari menjadi orangtua adalah menetapkan aturan. Setelah kalian membuat aturan, kuncinya adalah menyakinkan agar meraka mengikuti aturan tersebut. Persis seperti yang kau inginkan.

05:30ERNIE : Aku melakukan semua yang dia ingin aku lakukan. Hanya saja tak persis seperti yang dia ingin, Ini kompromi.MOM : Tidak ada kompromi.!

Sebuah tujuan yang baik harus di lakuksn dengan jeli dengan membuat aturan sebagai proyek keluarga. Tentu saja, artinya aku harus mendukung itu.

05:45JULES : siap untuk dimulai, operasi penangkapan besar-besaran.Anak : Oh, keindahan sejarah kunoPEMANDU : Ini galaminus. Dia dapat berlari hingga dua puluh mil perjam.ERNIE : Dua puluh lima mil per jam, bung. Sudah cukup baca buku?PEMANDU : Itu tentu saja remaja paling nakal dan menyebalkan. Baik, selanjutnyaJULES : ( reaksi )

06:22MOM : Seringkali anak-anak tak memperhatikan orang dewasa. Mereka tidak tahu mana yang boleh di lakukan dan yang tidak boleh dilakukan.

3

Page 4: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

06:34MAX : Kita tidak bisa.ERNIE : Tapi kita harus tetap berhati-hati.MAX : ( Reaksi )

Hal ini terlihat rumit. Biarkan aku menebak algortima variabel untuk mengetahui kemungkinan kombinasi padaERNIE : Bagaimana dengan kemungkinan itu tidak terkunci? Booyah.MAX : Booyah.

Aku ingin tahu apakah aku suka lantai penjaraMAX : ( reaksi )ERNIE : Tyranosaurus. Sang setan pembunuh yang haus darah. Menyerang tanpa ampun.Tapi ini hanya patung, Max. Sama sekali tidak menakutkan, ini dia.

07:21MOM : Kewaspadaan konstan. Itu yang paling penting,

Jika kita lengah sedikit saja selama satu menit, siapa yang tahu masalah apa yang bisa dibuat anak-anak kita.JULES : ( reaksi )ERNIES : hei, Max. Lihat.pasti ini dia.MAX : iya, tapi ini ditutup. Sayang sekali mari kita pergi dari sini.ERNIE : Aku tak menyelinap untuk melihat sprei raksasa. Ayolah, mari kita lakukan.MAX : Aku tidak tahu Ernie.ERNIE : Aku dari sudut ini, kau dari sudut satu. Hati-hati.MAX : ( reaksi ) Hei apa masalahmu?ERNIE : Detektor gerak infra merah.MAX : woow.ERNIE : Tunggu. ( reaksi ) Lihat ini.! Tunggu kita akan masuk! MAX : Ernie, aku benar-benar ingin menjadi kau sebelum aku dewasa.JULES : ( reaksi )ERNIE : oh,ya. Baiklah, sekarang. Satu, dua, tiga!MAX : Oooo...Pada skala....ERNIE : Sembilan ratus, tak menyinggung roket luncur.

Tak ada yang tersinggung. Sarchosuchus. Aku yakin tidak ingin bertemu dia di lorong gelap.MAX : Dengan gigi seperti itu, aku tidak akan mau

4

Page 5: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

bertemu dimana saja.JULES : Kau menipu ibu untuk kesekian kalinya, Ernie. Ini 25 senmu. Lebih baik telepon pengacaramu.MAX-ERNIE : ( reaksi kaget )

09:38PETUGAS 1 : ( Reaksi jatuh )KRODIT : ( reaksi orang-orang )PETUGAS 2 : Amankan area.!PETUGAS 1 : ( Reaksi )PETUGAS 2 : Tetap siaga semua.

( reaksi petuga1,2,3 dan ernie )Aku mencium bau mata-mata dari museum ilmu

pengetahuan..MAX : ( reaksi )ERNIE : Mari kita meluncur.PETUGAS 3 : ( reaksi )PETUGAS 2 : Tangkap mereka untuk selamanya!PETUGAS 1 : Okey.ERNIE : Skala dari satu sampai sepuluh.?MAX : Minus lima puluh. Kau baru saja belajar bagaimana naik ini dan dan kau tidak tahu kemana perginya.ERNIE : Tenang, Max. Aku hafal tempat ini sepenuhnya.PETUGAS 1 : ( reaksi )

Aku yakin bisa menangkap mereka....woooowww...ihhh...akh..MAX : Kita melakukannya.ERNIE : Aku tidak percaya kau meragukanku, Max. Aku sedikit terluka. Layanan usia di kiri.PETUGAS 2 : Aku rasa tidak. ( Reaksi max dan ernie )

11:00MOM : Terima-kasih atas penghargaan ini.PETUGAS2 : Kalian berandal kecil.!PEMANDU : Sekarang biar aku arahkan perhatian ke anak, yang kurasa mereka dalam kesulitan, semacam itu.

( reaksi anak-anak tertawa)ERNIE : Okey, bisakah menunjukkan bahwa secara teknis aku akan mengabaikan mu,mom?MOM : Ernie.ERNIE : Kau bilang jaga toko setelah sekolah, aku mampir. Ada bukti. Aku meninggalkan catatan. Ya, betul. Aku tidak mengabaikan kau, aku hanya jalan-jalan untuk

5

Page 6: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

pendidikan singkat.MOM : Kamu tidak taat dan kamu tahu hal itu. Di tambah museum itu rusak. Mengganggu pameran.ERNIE : Aku tahu, mom. Maafkan aku.MOM : Tindakanmu mempengaruhi orang lain,ernie. Kamu harus belajar itu. Aku harus mengandalkanmu dan orang lain juga pasti sama.ERNIE : Aku hanya benar-benar ingin melihat tulang-tulang itu.MOM : Mereka adalah fosil, sayang. Mereka telah ada selama jutaan tahun. Mereka tidak akan pergi kemanapun. Dan mulai sekarang kamu tidak boleh keluar selam tiga minggu.ERNIE : Ooohh.momm..!MOM : Ini peraturan, Ernie. dan tidak ada kompromi. Sekarang pergi kekamarmu dan tutup pintu. Lalu tunggu sampai aku memanggilmu untuk makan malam.ERNIE : Ibu tahun ini. Tidak ada yang meminta suaraku.JULES : ( Senyum )ERNIE : Bisakah kau membuat hidupmu sendiri menarik , daripada kau selalu melampiaskannya padaku?JULES : Tiga minggu? Itu lebih dari yang pernah kau dapat.ERNIE : Aku tidak akan punya apa-apa jika alarm itu tidak menyala, dan aku tahu fakta, Max dan akuJULES : Tadaahh.!ERNIE : Hah, okhhh..Kamu!JULES : Aku apa?ERNIE : Kau akan membayar untuk ini! JULES : ( tertawa )

Nikmatilah tiga minggu tahanan rumah!ERNIE : ( geram ) Ini tidak adil!

Ini tidak pernah berakhir. Waktu untuk pergi ke toko Ernie. Waktu untuk latihan biola, ernie. Waktu untuk membersihkan kamarmu, Ernie. Lantas bagaimana waktu untuk Ernie? Kapan aku bisa membuat aturan sendiri? Ada jendela yang terbuka di sampingku. Lain waktu, aku tidak akan berpikir dua kali. Aku tidak bisa. Aku tidak akan. Tapi aku harus.( Reaksi keluar jendela )JULES : Dia tidak bisa dipercaya.

( reaksi )

14:15ERNIE : Max, buka.

6

Page 7: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

MAX : Aku datang. Masih ada beberapa keanehan pada pembuka pintu baru ayahku.ERNIE : Menurutmu?MAX : ( reaksi jatuh ) Ibumu tidak...( kaget) Ibumu tidak menghukumu? Hentikan! Hentikan! ERNIE : Ya, dia menghukumku selama tiga minggu.MAX : tapi sekarang kamu ada di sini.ERNIE : Bagaimana dengan ayahmu?MAX : Dia mau aku membantu di garasi selama sebulan, tapi seakan aku keberatan.ERNIE : Bung, siapa akan?MAX : Jangan, Ibu Ernie tidak membiarkan dia minum soda.ERNIE : Ibu Ernie sedang tidak ada di sini.

15:15JULES : ( tertawa )ERNIE : Apakah garasimu tambah besar?MAX : Ya, dia menjual mobil untuk membuat ruang eksperimen lebih lanjut. Ayah...! Ernie ada di sini.DR SANTIAGO: disini.ERNIE : ( Kaget )

Hey, Dr Santiago. Bagaimana mesin waktunya.DR SANTI : Sudah empat tahun dan belum bekerja. Untuk waktu yang lama, aku pikir tombol daya tidak terhubung,kan? Sekarang aku yakin itu pada panel kontrol, Mari kita lihat. Untuk lebih ekstrim, kalibrasinya. Navigator gerbang transfer, operasional. Aku tidak tahu.MAX : Kau pasti akan mendapatkannya, ayah.!DR SANTI : Kita pasti mendapatkannya. Kau tahu robot debut itu? Aku yakin bisa mengatur ulang kapasitor untuk daya mesin waktu.ERNIE : Waktu ketika aku bisa membuat aturan sendiri? Pada sekala dari satu sampai sepuluh....MAX : Kau tidak dapat menghitung setinggi itu.ERNIE : Tidak diragukan lagi.

16:20JULES : Menyelinap keluar dan minum soda? Tertangkap ganda.ERNIE : Kau anak brengsek!JULES : Tiga minggu itu bukan apa-apa. Aku punya punya cukup kesempatan di sini untukmu agar ditahan keluar rumah selama tiga tahun.

7

Page 8: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

MAX : Awas hati-hati jangan menyentuh sebarang peralatan yang banyak tidak di ketahui ayahku.ERNIE : Berikan aku telpon itu.

( reaksi ketiga anak )BERTIGA : Aku tidak melakukan apa-apa.

17:00JULES : Menyelinap, minum soda dan sekarang masuk mesin Dr santiago. Ernie. Kau di tangkap.ERNIE : Jadi ini salahku, menurutku tidak begitu. Kau datang sebgai makanan.

( reaksi kaget )MAX : Hentikan.

Mungkin konstruksi di bawah jalanan.?JULES : Apa itu?ERNIE : Max, kau pernah mengira ia tidak pernah bilang padaku?MAX : Ini benar-benar aneh.ERNIE : Okey, tidak boleh ada yang melipatnya, aku akan mengontrol semuanya.

18:00BERTIGA : ( reaksi ketakutan )ERNIE : Jules, kamu baik-baik saja?JULES : Apakah mereka masih di sana?ERNIE : Ya, tapi kelihatannya dia ingin mendengarkan kita. Kelihatannya dia tersenyum.JULES : Hebat,ooo...Mungkin lebih baik kita pulang ke rumah.?ERNIE : Itulah T-rexmu yang sebenarnya, aku harus memeriksanya.

( reaksi bahagia )JULES : Ernie hati-hatiERNIE : Jangan khawatir, ia tidak terlihat ingin menyerangku.JULES : Mungkin, tetapi ia bisa meletakkan tangannya di kepalamu. aowwwERNIE : Tenang, mungkin ia bisa seperti itu.JULES : Mungkin saja dia ingin memakan kita, kita harus pergi dari sini sekarang.MAX : Kurasa museum melakukan pekerjaannya yang baik dengan model pertama baru ini. Benar-benar cantik sekali. Ouwww...Ini nyata. Ini benar-benar nyata!ERNIE : Ia seperti lahir yang baru. Ouw....

8

Page 9: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

20:00ERNIE : Ini masuk akal. Dengan mesin ini kita melakukan perjalanan waktu.JULES : Masuk akal? Hallo? Apakah ini terlihat seperti bayi dinosaurus? okhhh.. Dia tidak memanggil yang lainnya untuk makan malam,kan?ERNIE : Tidak, dia memanggil yang lain untuk melihat bayi kecil yang lucu. Sepertinya mereka sedang bicara antara satu dengan yang lainnya.Bukankah begitu?

20:30DINOBU : Kita sangat bangga padamu, Tyara.DINO 2 : Ya, kelihatannya telur itu akan segera menetas.DINOBU : Tidak mungkin kau seperti ibumu yang yatim piatu. Tahun ini sepertimu baik buatmu, tiara. Kaulayak memiliki anak.DINO KECIL : Kau sangat perhatian dengan kami? Kita memang layak mendapatkan apapun.TYARA : Ayolah, jangan khawatir lagi. Aku tidak akan pergi kemanapun. Kalian semua adalah keluargaku. Aku akan melindungi kalian, dan semua juga akan melindungimu.REAKSI SUARA

21:15BIRU 1 : Apa yang kita punya di sini? BIRU 2 : Aku harus berhenti.BIRU 1 : Apakah kau sudah bodoh? Kau kenapa jadi bodoh? aku akan menyakitimu. ( reaksi ) Apa yang sebernarnya terjadi,?BIRU 3 : ( tertawa ) Apa kau sudah gila? Kelakuanmu sunguh-sungguh aneh! Aku berani bersumpah.BIRU 2 : Benarkah? Kau jangan berbuat bodoh, tidak ada bau yang aneh di sekitar sini. Ayo sekali lagi kau bilang padaku.BIRU 3 : Kurasa dia tidak baik.BIRU 2 : Diamlah bodoh!

Kita akan cari tau apapun tentang tiara.Ohh..itu para manusia.! Kita benar-benar tidak ingin mengetahui tentang ini semua.BIRU 3 : Tentu saja.BIRU 2 : Ayo jalan. Kau diam, Tidak boleh ada yang bicara ketika berjalan.

9

Page 10: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

22:28DINO BU : Mereka sangat aneh.TYARA : Mereka sangat cantik. Mereka akan berkembang besar dan kuat sperti ibunya. Karena anakanakku ingin isirahat sekarang semuanya pergi dari sini. SEMUA : Baiklah.

22:24JULES : Ini kesempatan kita.ERNIE : Tunggu. Ini waktunya. Kau tunggu di sini sebentar. Nanti kita kita atir lagi mesin waktunya agar kita bisa kembali ke rumah.JULES : Dam ibu.ERnIE : Ibu tidak tahu kita akan pergi, kita tidak mungkin mendapatkan masalah disini.JULES : Ini bukan soal masalah di sini. Tapi soal bagaimana kita bisa kembali.

Max, bagaimana pekerjaanmu.?MAX : Mari kita lihat lokasinya. lihat visualisasi ini tidak bisa bekerja, yach..kunci kekuatannyalah yang hilangJULES : Berarti kita tidak mungkin kembali ke waktu itu. Kunci itu pasti ada di suatu tempat. di mana?ERNIE : okh, aku akan berikan kuncinya kepada mereka nanti.? Em, kurasa kalau pergi dengan diam-diam ke tempat dinosaurus ini tidak baik.

Benarkan? Jangan khawatir Juls, kunci itu pasti ada di sini sejak kita mendarat tadi. dan kita pasti menemukannya. Mungkin satu sampai dua hari.JULES : Oh, Ernie. Kita terjebak di sini.ERNIE : Semuanya akan baik-baik saja. Lihatlah Juls, ini adalah dunia dimana dinosaurus ada. Dan ini benar-benar indah. Ini adalah kota kita. Jutaan tahun seblum kita lahir. Lihat..Itu batu misteri. Ini sangat menajubkan dan hampir mendekati...JULES : Rumah.

24:23MOM : Ernie, SekRNg waktunya untuk makan malam. Ayolah, Ernie. Aku tahu kau kecewa padaku tapi kau tidak boleh berdiam diri terus . Okhh..

Jules , kau melihat kakakmu tidak. Pergi untuk menangkap Ernie. ini masalahnya dia pergi. Dia selalu

10

Page 11: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

pergi.

25: 00DRSANTIAGO: Iya aku datang.akhh... Masuklah.MOM : Dr. Santiago.DR SANTIA : Oh, maaf aku tidak tahu tentang dr santiagoMOM : Bisa aku bicara sebentar.DR SANTIA : okh, ..Ya, maaf. Aku masih menyelesaikan robotku. Terima-kasih, maaf.MOM : Apakah anda melihat Ernie?DR SANTIA : Iya, tadi dia mengejar Max. Jules juga ikut mengejar max masuk ke dalam mesin waktu.MOM : Masuk mesin waktu?

25:30ERNIE : Oke, Ketika dia sibuk. Mari kita meneliti. untuk kunci kekuatan. Ayolah.JULES : Ernie , Jika kau pergi..... Aku akan bilang ibu.ERNIE : Terserah, pokoknya aku sedang bersenang-senang.

Hai mom, bisakah aku.. mom... aku... akhhhhhhh......JULES : Lihat, kamu tidak bisa pergi kemanapun.ERNIE : Aku yakin pasti ada jalan dan tinggal mencarinya.BERTIGA : Okhhh...

26:25JULES : Apa itu? MAX : AkhhhORPHAN : Luky. Kakakmu membawakan hadiah. Dimana kamu ayo di mana kamu?TYARA : Orphan.ORPHAN : Lihatlah,bu. kau lihat mereka tidak.? Dimana mereka? mereka dimana?

oh..mereka di sana. Mereka disana.JULES : Akhhh...ORPHAN : Nah..hiiiii...hahahaha...Aku punya saudara.. Akhirnya aku punya saudara horeee....Kau tahu cara bermain permainan ini? Apakah kau x tahu cara bermainnya'bu? Kau kan yang mengajati aku. Kau tahu

sebagian besar lagu kesukaanku. kita adalah teman antara satu dan yang lainnya. Mari kita lihat..pertanyaan

11

Page 12: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

pertama. Kenapa mereka itu terlihat aneh,bu?JULES : Itu jenis Dinousaurus apa?ERNIE : aku tidak tahu. Yang jelas itu bukan tyrex.

27:30DR SANTI : Yang utama bagaimana membuat cara baru sebuah keamanan.MOM : Bukan, itu yang menjadi persoalannya tetapi ada hal lain. Apa itu?DR SANTI : Bukankah anak-anak itu di dalam mesin waktu.?MOM : Jadi jelaskan apa ini?DR SANTI : Ini telur dinousaurus. Jika tidak salah ini T-rex.MOM : Permisi.DR SANTI : Inilah telur dari penelitianku. Artinya mereka semua akan tetap di sana. Dan anak-anak itu telah mengambil Mesin waktuku.MOM : Permisi?DR SANTI : dan anak-anak itu telah pergi jutaan tahun yang lalu.MOM : Permisi.!DR SANTI : Anda jangan panik nyonya.MOM : Apa yang telah kau katakan?

28:30BIRU 1 : Aku bensi tempat iniBIRU 2 : Diam kau.! Dimana kalian? Di mana kalian? Kita kembali.BIRU 3 : Sekarang giliranmu memanggil. BIRU 1 : Halo kami sudah kembali..hallooo...SUARA MENGERANG

29:00BUAYA TUA : Ah, mereka kembali.BUAYA MUDA : Sepertinya bagus.BUAYA TU : Apa yang membuat kalian lama para Idiot?BUAYA MU : Mereka telah pergi ke suatu tempat. Mari kita lihat, bulan punya aura membunuh.BIRU 3 : Jangan aku! Aku terlalu gemuk.BUAYA TU : Jika kita tidak melokasikannya. Kita tidak punya pilihan lain. Tanpa sebuah gempa bumi yang datang, akan ada ketenangan di sini. Nanti tidak akan ada lembah yang dapat bertahan.BUAYA MU : Jika kit menyingkirkan Tyara maka kita mampu

12

Page 13: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

bertahan.BUAYA TU : Kita membutuhkan telur, dimana kalian kalian datang.BUAYA MU : Kalau kau memilih kalah, kalian akan kumakan dalam satu gigitan.BIRU 2 : Kita membawa berita bagus, tuan. Tidak ada yang tidak bisa kita gunakan. Tyara zudah memiliki anak.BIRU 1 : Tyara sudah memiliki anak.BIRU 3 : Ya, mereka sangat lucu. Benar benar sangat lucu.BUAYA TU : Adopsi lain?BIRU 1 : Tidak, dia benar-benar memilikinya. dan kelihatannya memang anaknya Tyara.BUAYA MU : Telur yang lainkan?BUAYA TU : Merasa sudah di ambil. Ia akan mencarinya, dan kita akan merawatnya untuk semua.30:35

13

Page 14: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

30:35TYARA : ( reaksi anak anak ) Ini malam pertama anakku. Aku sudah tidak sabar ingin mengajarkan apapun yang aku tahu. Oh, pasti suatu hari nanti mereka akan menjadi dinosaurus yang kuat dan hebat. ORPHAN : Oh..TYARA : Itu juga sejenis denganmu .ORPHAN : Bayi itu..TYARA : Baiklah sekarang waktunya tidur.ORPHAN : Selamat malam. ERNIE : Sekaranglah waktunya kita untuk meneliti. Kita akan mencari kekuatan kuncinya.JULES : Tidak, kau tidak boleh meninggalkan kita sendiri. Jutaan tahun yang lalu, di tengah malam.ERNIE : Baiklah, tapi kita harus pergi di pagi hari. Sebelum dinosaurus itu bangun.

31:51DR SANTI : ( Reaksi ) Tunggu, apa kau bisa tenang sebentar?MOM : Tidak, aku akan menggoyangkan tubuhmu lagi. Sampai aku bisa bernafas dengan benar.DR SANTI : Dengar, mesin waktu itu akan kembali setelah tiga jam mereka pergi. kalau perhintungan tidak meleset., dan mungkin aku tidak akan meleset perhitungan, 5,4,3,2,1..ahh. kurasa waktunya salah. baiklah kita akan gunakan rencana B.MOM : Apa rencana B.?DR SANTI : Mulailah berpikir rencana C.

32:30JULES : Lihatlah dengan jelas.MAX : Seharusnya kita bertiga tidak semua mencari kekuatan kuncinya. Cukup berdua saja yang mencari.JULES : Kau melihat sesuatu?MAX : Tidak, pasti tidak di sekitar sini.( kaget ) Kalian dengar itu?ERNIE : Dengar apa?MAX : Lihat itu!ERNIE : Itu hanya dinosaurus aneh lagi.MAX : Itu tak terdengar seperti dinosaurus aneh. Dia mendekat.JULES : ( Menjerit )ERNIE : Baiklah, mungkin kau benar. ( menjerit ) Hei,

14

Page 15: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

tunggu aku.!JULES : Dapat.! ( reaksi ) Kau dapat berterima-kasih padaku nanti.BERTIGA : ( berteriak )OPRHAN : ( reaksi )

Oo...wah ibu pasti marah ini.JULES : Apa yang harus kita lakukan?ERNIE : Raih pohon.ORPHAN : Aku tidak boleh kehilangan saudara-saudaraku, aku baru saja bertemu dengan mereka. Tunggu aku.!MAX : Apa yang kita lakukan sekarang?ERNIE : Menikmati hidup. WowwJULES : wooooooERNIE : wooo...uhhh.MAX : Oh.......akhhhh..JULES : Pegang erat-!MAX : Batu besar.!ERNIE : Max, raih jules.JULES : Lalu apa yang akan kita lakukan.?ERNIE : Aku temukan olah-raga baru. Hah!MAX : Ya ampun!JULES : Ernie?ERNIE : wah, ini hebat sekali.BEREMPAT : ( teriak )

36:16BIRU 2 : Baiklah, aku akan jelaskan rencana kita sekali lagi. Dan aku bersumpah jika kalian tidak mau aku akan temukan sendiri.BIRU 1 : Jika kau tidak mengerti, pura-puralah mengerti.BIRU 2 : Kita mengendap ke sarang T-rex, dan ketika dia pergi, kita masuk dan ambil telurnya.BIRU 3 : Aha, aku suka sekali mengendap karena aku ini pengendap terbaik.Auuu...Sesuatu telah menggigit kakiku. BIRU 2 : Hewan apa yang menggigitmu itu.? Ranting! Bagaimana mengeluarkannya?BIRU 1 : Aku? Kenapa harus aku yang musti mengeluarkannya? Kenapa bukan kau.?BIRU 2 : Karena kalau tidak aku akan memukulmu. kau lihat pukulanku ini?BIRU 1 : Suatu hari nanti aku akan menghajarnya.BIRU 3 : ( tertawa ) Aduh geli.!

15

Page 16: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

BIRU 1 : Bertahanlah sebentar kaki besar. Ada tanda silang diantara jempol kakimu.BIRU 3 : Oh, itu sebuah legenda.BIRU 1 : Hati-hati dengan sihir.BIRU 3 : Oh, kau menjijikan.BIRU 2 : Bisakah kau menariknya cepat!? Karena masih ada pekerjaan menunggu kita.BIRU 1 : ( Reaksi ) Jangan pernah terulang lagi.BIRU 3 : Terima-kasih.

37:20ERNIE : Dalam keahlian?MAX : 350ER - MAX : Boya!JULES : okh...ORPHAN : reaksiJULES : Hahhh.Ernie, apakah menurutmu dia sedang menirukanku?ORPHAN : Ernie..MAX : Hei, dia dapat bicara.ERNIE : Dia hanya menirukan apa yang kita ucapkan. Itu luar biasa.JULES : Kau lakukan dengan hebat. Bantu kami meloncati batu itu? Aku akan memanggilmu dodger.ORPHAn : Dodger? dodgerERNIE : Lihat itu.! Elemosaurus. Sepertinya mereka hidup selamanya.

38:35ELE : aku katakan pada Tyre terlalu banyak daging merah itu tidak baik saat hamil. lihat itu, begitu anehkan.ERNIE : Ambiosaurus. Jangan khawatir mereka vegatarian.AMBi 1 : apa yang sebenarnya kau kerjakan, aneh?TYRE : Apakah kaupernah dengar bertahan hidup? Aku hampir selsesai.ERNIE : Hey itu Tredaktor.TREDATOR: : woow... TREDATOR 2: Hal itu akan melindungi kita dari lingkaran?TREDATOR : Lupakan itu.TREDATOR 2: Kita akan aman.ayo,lupakan saja.JULES : Ini sangat luar biasa,ERNIE : Kau tidak akan pernah melihat ini, jika aku

16

Page 17: Akber Depok 14 Maret 2014 : "How to Be a Great Dubber" [Training Teks : "DINO"] w/ @dnf_indo @santosaamin

tidak melanggar peraturan ibu. Baiklah ini layak dan kita bisa kembali.MAX : Maksudmu ke sarang?ERNIE : Oh, hah..tidak ke..hah!JULES : Ada apa?ERNIE ; Tidak, aku..a..akhhhh..ORPHAN : Oh ternyata ibu di sini.TYARA : Anakku spertinya mereka berubah jadi temanmu. Tadi aku percayakan bayi itu padamu. Tapi mereka pergi kebawah bukit dan keluar dari lingkaran.ORPHAN : Tapi aku mengawasi mereka, setidaknya itu yang kulakukan. Bahkan aku sebenarnya tidak tahu apa yang aku lakukan. Tapi ibu juga tidak tahu apa yang di lakukan anak padamu,kan. Coba lihat aku anak baik bukan.TYARA : Baiklah , jika mereka berhenti berfikir dengan diri mereka. dan ini saatnya mengajarkan bertahan hidup tanpaku, untuk melindungi mereka.ORPHAN : Bu, mereka itu lebih kuat dari penampilannya. dan mereka memanggikku dodger, dan aku menyukainya.

40:20

17