ىقبت سسنوتسسجاوهلاوفواخملا مغر نييرئازجلل ةلسضفملا ةهجولا

سسنوتوحن سصخسش فلأا006 نم ديزأا روبع

ةعاسس رخآاâaS rehkAيرئازجلا قرششلا ةديرج

830-68-93-79 /830-68-20-14 : فتاهلا - ةبانع - ةرودنقؤب عراشش - جد01 نمثلا1263 ددعلا - ةرششع ةيناثلا ةنشسلاـه3341 ةنشس لاؤشش21 ـل قفاؤملا -2102توأا03 سسيمخلا

لشصحت هيف هبتششملا/ةملاقطشسؤتملا ميلعتلا ةداهشش ىلع

ةفئاشصلا هذه

Óفط لتقي رسصاقرجنخ تانعطب رخأا حرجي و

ةسضماغ فورظ يفسسيلوبويلهب

سضرعت دق نؤكي نأا حجريةئجافم ةيبلق ةمزأل

فافز لفح يف لجر ةافوةسصقرب همايق دعب

ةيرولكلوف

تافلخمب ةبلاطملل/ةنيطنشسقنم ةيادب رؤجألا يف تادايزلا

8002 ةنشس

يف ““لازجيإا““ ةسسسسؤوم لامعلمعلا نع حوتفم بارسضإا

يافليملا اؤلوانت /ةدكيكشس تايؤلحلا عيبل لحمب

ممسستو ةأارما ةافوقئادحلاب اسصخسش11

قرغف ةيادرغ نم ةحابشسلل مدق/ةدكيكشس

كراد ناجب

اهسضرعو باسش ةثج لاسشتنا

يعرسشلا بيبطلا ىلعبا˘ششلا ة˘ث˘ج ةد˘ك˘ي˘ك˘شسب ة˘ي˘ند˘م˘لا ة˘يا˘م˘ح˘لا قر˘ف تل˘˘ششت˘˘نإا

، ةيادرغ ةيلو نم ةنشس92 رمعلا نم غلابلا (د-دمحم)

يدي˘ه˘م ن˘ب ي˘بر˘ع˘لا˘ب6 م˘قر ئ˘طا˘ششلا˘ب قر˘غ ا˘مد˘˘ع˘˘ب

، هبيرق هئافتخا نع غلبيل ،هايملا طشسو ىفتخا ةيحشضلا.

اهلقنو هتثج لاششتنا نم ةيندملا ةيامحلا ناؤعأا نكمتيل

. يعرششلا بيبطلا ىلع اهشضرع راظتنا يف ىفششتشسملل

رانيدؤب ةايح

4 صص علاط

4 صص علاط

5 صص علاط

6 صص علاط

سسنؤت ربع نيدئاع نيرمتعم لقت تناك ةلششنخ ةنيدم لخدمب ةلفاح نؤمجاهي نؤمثلم

فراطلاب لؤبطلا مأاب رؤبعلا زكرمب حايشسلا سشياعت ““ةعاشسرخا““

7 صص علاط

ئراؤط ةلاح يف ةينيدلا نوؤؤششلا ةيريدم تلخدأا ةثداحلا/ لجيج

ئراؤط ةلاح يف ةينيدلا نوؤؤششلا ةيريدم تلخدأا ةثداحلا/ لجيج

رسصنعلاب ةينآارق ةسسردم ةذيملت بسصتغي باسش

سسنؤت ربع نيدئاع نيرمتعم لقت تناك ةلششنخ ةنيدم لخدمب ةلفاح نؤمجاهي نؤمثلم

نيرمتعم ةلفاح فدهتسسي ريطخ ءادتعاىحرج6 ليجسستو

ةفئاشصلا هذه طشسؤتملا ميلعتلا ةداهشش ىلع لشصحت هيف هبتششملا/ةملاق

Óفط لتقي رسصاقسسيلوبويلهب ةسضماغ فورظ يف رجنخ تانعطب رخأا حرجي و

ةئجافم ةيبلق ةمزأل سضرعت دق نؤكي نأا حجري

ةيرولكلوف ةسصقرب همايق دعب فافز لفح يف لجر ةافو

8002 ةنشس نم ةيادب رؤجألا يف تادايزلا تافلخمب ةبلاطملل/ةنيطنشسق

لمعلا نع حوتفم بارسضإا يف ““لازجيإا““ ةسسسسؤوم لامع

تايؤلحلا عيبل لحمب يافليملا اؤلوانت /ةدكيكشس

ممسستو ةأارما ةافوقئادحلاب اسصخسش11

كراد ناجب قرغف ةيادرغ نم ةحابشسلل مدق/ةدكيكشس

اهسضرعو باسش ةثج لاسشتنايعرسشلا بيبطلا ىلع

ةيندملا ةيامحلا ناؤعأا نكمتيل ، هبيرق هئافتخا نع غلبيل ،هايملا طشسو ىفتخا ةيحشضلا. يديهم نب يبرعلاب6 مقر ئطاششلاب قرغ امدعب ، ةيادرغ ةيلو نم ةنشس92 رمعلا نم غلابلا (د-دمحم) باششلا ةثج ةدكيكشسب ةيندملا ةيامحلا قرف تلششتنإا. يعرششلا بيبطلا ىلع اهشضرع راظتنا يف ىفششتشسملل اهلقنو هتثج لاششتنا نم

رانيدؤب ةايح

فراطلاب لؤبطلا مأاب رؤبعلا زكرمب حايشسلا سشياعت ““ةعاشسرخا““

ةلسضفملا ةهجولاىقبت سسنوتسسجاوهلاوفواخملا مغر نييرئازجلل

سسنوتوحن سصخسش فلأا006 نم ديزأا روبع

رسصنعلاب ةينآارق ةسسردم ةذيملت بسصتغي باسش

ةلفاح فدهتسسي ريطخ ءادتعاىحرج6 ليجسستو نيرمتعم

6 صص علاط

5 صص علاط

ةعاسسلأ رابخأأيرئازجلا قرضشلا ةديرج

ةعاسس رخآاAkher Saâ

1263 ددعلا2102توأا03 سسيمخلا2

لبقملا يضسردملا لوخدلل اريضضحت تاباقنلاب مويلا عمتجي اميف

ديزوب نب ةلواط ىلع ماعطإ’او ماسسقأ’اب ظاظتك’ا ،ةيسسردملا ظفاحملا لقثظفاحملا لقث ةيضضقو صصاخلا نوناقلا فلم ديزوب نب ريزولا ةلواط ىلع، ةيبرتلا عاطقل ةلقتضسملا تاباقنلا، مويلا ،عضضت

يضسردملا لوخدلل اريضضحت اهنع نيلثممب هعمجيضس يذلا ءاقلل امانتغا، ماعطإ’او ماضسقأ’اب ظاظتك’ا يتلكضشمو ةيضسردملا3102 / 2102 .. لبقملا

^aÉWªá GdõgôGA YªÉQIه˘˘˘˘˘ب دا˘˘˘˘˘فا ا˘˘˘˘˘˘م بسسح كلذو

ف˘˘ل˘˘كم˘˘لا ة˘˘ب˘˘يدو˘˘˘ب دو˘˘˘ع˘˘˘سسمىد˘˘˘˘ل لا˘˘˘˘سصتلاو مÓ˘˘˘˘˘عإلا˘˘˘˘˘بل˘ق˘ت˘سسم˘لا ي˘ن˘طو˘لا سسل˘ج˘˘م˘˘لا

يو˘نا˘˘ث˘˘لا م˘˘ي˘˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘لا ةذ˘˘تا˘˘سسألر˘خآل““ لا˘سصتا ي˘˘ف ي˘˘ن˘˘ق˘˘ت˘˘لاور˘يزو نا˘ب دا˘فا يذ˘لاو، ““ة˘عا˘سسىعدتسسا د˘ق ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘ي˘بر˘ت˘لا

تا˘˘با˘˘ق˘˘˘ن˘˘˘لا ءا˘˘˘سسؤور، ار˘˘˘خؤو˘˘˘مه˘عا˘ط˘ق˘ل ة˘ع˘با˘ت˘لا ة˘ل˘ق˘˘ت˘˘سسم˘˘لا

03 سسي˘م˘خ˘لا مو˘ي عا˘م˘ت˘جÓ˘ل،

ةرازو˘˘لا ر˘˘ق˘˘م˘˘ب يرا˘˘ج˘˘˘لا توأايسسرد˘م˘لا لو˘خد˘ل˘ل ار˘ي˘سضح˘ت،

9 ـلا مو˘ي ه˘خ˘يرا˘˘ت دد˘˘ح يذ˘˘لا،

نا ىلا اريسشم، لبقملا ربمتبسسيذلا ءاقللا ميدقتل دمع ريزولا

لو˘خد ل˘ك د˘ع˘ب ه˘˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘ي نا˘˘كسضر˘˘ع˘˘ت˘˘سسي ى˘˘ت˘˘ح، ي˘˘سسرد˘˘˘مةنسسلا لÓخ عاطقلا تادجتسسمةسصرفلا ةحاتإل اذكو ، ،ةلبقملاةلمج حرطل تاباقن˘لا ي˘ل˘ث˘م˘م˘لةي˘لا˘م˘ع˘لا ا˘هد˘عاو˘ق تلا˘غ˘سشنا

ةيادب عاطقلا رارقتسسا ددهت يتلال˘جأا ن˘م ،ي˘سسرد˘˘م˘˘لا لو˘˘خد˘˘لا

نود ة˘˘ي˘˘سسارد ة˘˘˘ن˘˘˘سس نا˘˘˘م˘˘˘سضد˘كا را˘طلا اذ˘ه ي˘فو ،ل˘كا˘سشم““تسسبا˘ن˘كلا““ نا˘ب ، ا˘˘ن˘˘ثد˘˘ح˘˘مةلمج مويلا ءاقل لÓخ عفرتسسا˘ه˘سسأار ى˘ل˘ع تلا˘غ˘سشنلا ن˘˘مظ˘˘فا˘˘˘ح˘˘˘م˘˘˘لا ل˘˘˘ق˘˘˘ث ة˘˘˘ل˘˘˘كسشمماعطإلاو ماسسقألا˘ب ظا˘ظ˘ت˘كلا،نيدعاسسم نم نيرطؤوملا سصقن،ىوتسسم ىلع ةذتاسسأاو نييوبرت

حسضوأاو ، نطولا تايوناث ةفاكتا˘˘يو˘˘نا˘˘ث˘˘لا Ó˘˘ئا˘˘˘ق ة˘˘˘ب˘˘˘يدو˘˘˘بلو˘˘خد˘˘لا لÓ˘˘خ ل˘˘ب˘˘ق˘˘ت˘˘سست˘˘˘سسنيت˘ع˘فد˘لا، د˘يد˘ج˘لا ي˘سسرد˘م˘لاةد˘حاو ة˘ع˘فد ا˘ت˘ق˘ح˘ت˘لا ن˘ي˘ت˘˘ل˘˘لاسسرد˘م˘ت د˘ع˘ب تا˘ط˘سسو˘ت˘م˘˘لا˘˘بتسس ةد˘˘م ي˘˘ئاد˘˘ت˘˘بلا ما˘˘سسقأا˘˘˘بمجن˘ي˘سس ا˘م˘م، تاو˘ن˘سس سسم˘خوىلع قوبسسم ريغ ظاظتكا هنعام وهو يوناثلا ماسسقا ىوتسسمقل˘ع˘ت˘ت ل˘كا˘سشم ةد˘ع حر˘ط˘ي˘سسباعيتسسا مدع لظ يف ماعطإلابعفترا يذلاو مهددع˘ل م˘عا˘ط˘م˘لا

ةنراقم ةئاملاب07 دودح ىلا

ة˘ي˘سضا˘م˘لا ة˘ع˘برلا تاو˘ن˘سسلا˘˘بل˘˘ظ ي˘˘ف ر˘˘ي˘˘طأا˘˘ت˘˘لا ي˘˘ف اذ˘˘كودد˘˘˘ع ي˘˘˘ف حدا˘˘˘ف˘˘˘˘لا سصق˘˘˘˘ن˘˘˘˘لاسصق˘ن بنا˘˘ج ى˘˘لا ن˘˘ير˘˘طا˘˘م˘˘لامهئاوتحل ة˘يرور˘سضلا ق˘فار˘م˘لا

دوعسسم بسسح بجوتسسي ام وهوطاقنلا هذه رظنلا ةداعإا ةبيدوبيسسردم لوخد نامسض لجا نمتابارطسضا وا لكاسشم ةيا نودة˘با˘ق˘˘ن نا˘˘ب فا˘˘سضا ا˘˘ن˘˘ثد˘˘ح˘˘م..ةذ˘تا˘سسأل ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا سسل˘˘ج˘˘م˘˘لامنتغتسس ينقتلاو يوناثلا ميلعتلاة˘ب˘لا˘ط˘م˘ل˘ل كلذ˘ك مو˘ي˘˘لا ءا˘˘ق˘˘لمايا دقع يف عارسسلا ةرورسضبتÓيدعت قيبطت لوح ةيسساردنا ى˘ل˘ع سصا˘خ˘لا نو˘نا˘ق˘˘لا ي˘˘ف، ةيبرتلا ءاردم روسضحب دقعتدعاوقلا نع نيلثمم ، تاباقنلاح˘لا˘سصم ءا˘سسؤورو، ة˘˘ي˘˘لا˘˘م˘˘ع˘˘لادسصق ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘ي˘بر˘ت˘لا عا˘ط˘قتا˘˘˘˘˘˘حور˘˘˘˘˘˘سشلا م˘˘˘˘˘˘˘يد˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘تا˘م˘ي˘ف ة˘مزÓ˘لا تا˘ح˘ي˘سضو˘ت˘لاو

ةردا˘سصلا تÓ˘يد˘ع˘ت˘لا˘ب ق˘ل˘ع˘ت˘يةقيرط يف ىؤورلا ديحوت ةيغبينطولا ىوتسسملا ىلع اهقيبطت

ة˘˘˘يا كا˘˘˘ن˘˘˘˘ه نو˘˘˘˘كت ل ى˘˘˘˘ت˘˘˘˘حةرازو نأا ر˘˘كذ˘˘ي... تا˘˘ي˘˘لا˘˘كسشالÓخ لم˘ع˘ت ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘ي˘بر˘ت˘لاة˘لوا˘ح˘م ى˘ل˘ع يرا˘ج˘لا ر˘ه˘سشلا،عا˘ط˘ق˘لا لا˘م˘ع بسضغ ءاو˘ت˘˘حا

د˘يزو˘ب ن˘ب ر˘يزو˘لا رد˘سصأا ثي˘حيسضقي ارارق يسضاملا عوبسسألاةذ˘˘تا˘˘سسألا تا˘˘ف˘˘ل˘˘خ˘˘م فر˘˘سصبىلع لمع امك ، لبقملا رهسشلافÓ˘خ ى˘ل˘ع عا˘م˘ت˘جلا م˘يد˘˘ق˘˘تنا˘ك ن˘يا ة˘ي˘سضا˘م˘˘لا تاو˘˘ن˘˘سسلادعب تاباقنلا يلثمم عم عمتجي

ل ن˘كل.. ي˘˘سسرد˘˘م لو˘˘خد ل˘˘كىلع ةقلاع تافلملا سضعب لازتسصا˘خ˘لا نو˘نا˘ق˘لا ف˘ل˘م ا˘ه˘سسأارسضعب هسصو˘سصخ˘ب دد˘ه˘ت يذ˘لا،حوتفم بارسضا نسشب تاباقنلا، هليدع˘تو ه˘ت˘ع˘جار˘م م˘ت˘ي م˘ل اذإا

عاطقلا رارق˘ت˘سسا دد˘ه˘ي ا˘م و˘هو ؟ ديزوب نب بيجتسسيسس لهف..

ةير˘ئاز˘ج˘لا ة˘مو˘كح˘لا ترر˘قنييروسسلا نيئجÓلا ءانبأا جامدإاةيمومعلا سسرادملا يف رئازجلاب

.لبقملا يسسردملا لوخدلا لÓخر˘يزو ر˘ب˘ت˘˘عا نأا˘˘سشلا اذ˘˘ه ي˘˘فون˘ب ر˘كب و˘بأا ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘ي˘بر˘ت˘˘لار˘ئاز˘ج˘لا بجاو ن˘م ه˘نأا د˘˘يزو˘˘ب.كلذب مايقلا

رئاز˘ج˘لا نأا ،د˘يزو˘ب ن˘ب د˘كأاو

سسردمت فيلاكت لكب لفكتتسسيف ني˘يرو˘سسلا ن˘ي˘ئ˘جÓ˘لا ءا˘ن˘بأانأا لإا ،ة˘˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا سسارد˘˘˘م˘˘˘لاههجاوت يذلا دي˘حو˘لا ل˘كسشم˘لار˘فو˘ت مد˘ع ي˘ف ن˘م˘كي ر˘ئاز˘ج˘لاايروسس نم ني˘ئ˘جÓ˘لا ذ˘ي˘مÓ˘ت˘لا.ةيوهلا قئاثو ىلع رئازجلا ىلإا

متيسس هنأا ،ديزوب نب حسضوأان˘˘ي˘˘ئ˘˘جÓ˘˘لا ءا˘˘˘ن˘˘˘بأا ل˘˘˘ي˘˘˘ج˘˘˘سست

˘˘˘ما˘˘˘سسقألا ي˘˘˘˘ف ن˘˘˘˘ي˘˘˘˘يرو˘˘˘˘سسلاتامولعملا قيرط نع ةيسساردلامتي مث ،ايهفسش ا˘ه˘نو˘مد˘ق˘ي ي˘ت˘لا

مهاو˘ت˘سسم ة˘فر˘ع˘م˘ل م˘ه˘ت˘ع˘با˘ت˘ممهليجسست نوكي ىتح يقيقحلا.بسسانملا ناكملا يف

نيروسسلا اياعرلا ددع غلب دقو

21 رئازجلا ىلإا او˘ئ˘ج˘ل ن˘يذ˘لا

فلتخم ربع نيعزوم ةيعر فلأار˘˘يزو نا˘˘كو .ن˘˘طو˘˘لا تا˘˘˘يلوةيلحملا تاعام˘ج˘لاو ة˘ي˘ل˘خاد˘لانأا دكأا دق ةيلباق دلو وحد ديسسلاتذختا دق ةيرئازجلا تاطلسسلاءلؤوهب لفكتلل ةمزÓلا ريبادتلان˘م ا˘م˘ي˘سس ن˘ي˘يرو˘سسلا ا˘يا˘عر˘لا

لا˘ب˘ق˘ت˘سسا ل˘كا˘ي˘ه ع˘سضو لÓ˘خ.مهفرسصت تحت

صسردمتلا فيلاكت لكب لفكتتضس

ةيمومعلا سسرادملا يف نييروسسلا نيئجÓلا ءانبأا جامدإا ررقت ةيبرتلا ةرازو

¯ Lª«∏á e©«õ…

ريخألا عوبسسألا لÓخ تعفتراف˘ل˘˘ت˘˘خ˘˘م˘˘ب د˘˘يد˘˘ح˘˘لا را˘˘ع˘˘سسأاثي˘˘ح دÓ˘˘ب˘˘لا قر˘˘سشب قاو˘˘سسألاى˘˘لإا ل˘˘سصو ا˘˘عا˘˘ف˘˘˘ترا ل˘˘˘ج˘˘˘سس

ا˘مد˘ع˘ب ير˘ئاز˘˘ج را˘˘ن˘˘يد0006

0054 لا زواجتيل هرعسس ناك

يف مهاسس امم قوسسلا يف رانيدةبسسن˘ب ع˘يرا˘سشم˘لا ة˘ف˘ل˘كت ع˘فر. ةربتعمم˘ت˘ي ي˘ت˘˘لا ع˘˘يرا˘˘سشم˘˘لا د˘˘ه˘˘سشتىو˘ت˘سسم ى˘ل˘ع ا˘ي˘لا˘ح ا˘هزا˘ج˘˘نإا

ل ا˘عا˘ف˘ترا ن˘طو˘لا ءا˘ح˘نأا ة˘فا˘ك

نم ةئاملا يف51 نع لقي

بب˘سسب ،ة˘ي˘لا˘م˘جإلا ا˘ه˘˘ت˘˘ف˘˘ل˘˘كترا˘ع˘سسأا ي˘˘ف سشحا˘˘ف˘˘لا د˘˘ياز˘˘ت˘˘لاي˘˘ت˘˘لا تن˘˘˘م˘˘˘سسإلاو د˘˘˘يد˘˘˘ح˘˘˘لاع˘˘ي˘˘با˘˘˘سسألا لÓ˘˘˘خ تف˘˘˘عا˘˘˘سضتبه˘˘˘˘˘لأا نأا د˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘ب ،ةر˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘خألانوز˘خ˘م˘لا ر˘ع˘سس نو˘˘برا˘˘سضم˘˘لاةماه ةبسسن ةيطغتل يفكي يذلا

امك ،ةيلح˘م˘لا تا˘جا˘ي˘ت˘حلا ن˘معيراسشملاو ءانبلا عاطق سشيعيعا˘˘ف˘˘ترا بب˘˘سسب ة˘˘ي˘˘مو˘˘˘م˘˘˘ع˘˘˘لاارخأات مايألا هذه لÓخ راعسسألابب˘سسب زا˘ج˘نلا تا˘ي˘ل˘˘م˘˘ع ي˘˘ف

راع˘سسأا ي˘ف ئ˘جا˘ف˘م˘لا عا˘ف˘ترلاديدح˘لا ا˘ه˘ن˘ي˘ب ن˘م ءا˘ن˘ب˘لا داو˘مى˘˘˘˘لا هر˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘سس ز˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘ق يذ˘˘˘˘˘لا

ةيلحملا قاوسسألاب رانيد0006

ه˘˘جاو˘˘ي ثي˘˘ح دÓ˘˘ب˘˘لاا قر˘˘سشبتاسشرولا باحسصأاو نولواقملا

نطولا تايلو نم ديدعلا ربعزاجنإا مامتإا يف ةريبك لكاسشمرعسس عاف˘ترا بب˘سسب ع˘يرا˘سشم˘لا

رانيد0051 لدعم˘ب د˘يد˘ح˘لا

راعسسأا ديازتو دحاو˘لا را˘ط˘ن˘ق˘ل˘لتا˘˘سصرو˘˘ب˘˘لا ي˘˘ف ةدا˘˘م˘˘لا هذ˘˘هىلإا مايأا ذ˘ن˘م ل˘سصي˘ل ة˘ي˘م˘لا˘ع˘لا

رايع نم راطنقلل رانيد0056

تايلمع يف بولطملا ملم21

ل˘غ˘ت˘سسا ن˘يأا ءا˘ن˘˘ب˘˘لاو زا˘˘ج˘˘نإلاقر˘˘سش قاو˘˘سسأا˘˘ب نو˘˘برا˘˘سضم˘˘لااوع˘فر˘ي˘ل ة˘با˘قر˘لا با˘ي˘غ دÓ˘ب˘لاةبولطم˘لا د˘يد˘ح˘لا ةدا˘م را˘ع˘سسأاا˘م و˘هو ع˘يرا˘سشم˘لا زا˘ج˘˘نإا ي˘˘فع˘يرا˘سشم˘لا مد˘ق˘ت ن˘هر˘ي ح˘ب˘سصأا

ن˘م د˘يد˘ع˘لا ماد˘قإا د˘ع˘ب ة˘سصا˘˘ختايمك نيزخت ىلع نيبراسضملا

ةفعاسضم راعسسأا˘ب ا˘ه˘ع˘ي˘ب˘ل ه˘ن˘م

رانيد0056 ىلا سسمأا تلسصو

نولواقم سسمأا حسضوأا و راطنقلل

تاكرسشو ءانبلا تاسسسسؤوم نممهثيدح ي˘ف ة˘يرا˘ق˘ع˘لا ة˘ي˘قر˘ت˘لا

تلد˘˘ع˘˘م˘˘˘لا نأا ة˘˘˘عا˘˘˘سس ر˘˘˘خآلرعسس ا˘ه˘ي˘لإا لآا ي˘ت˘لا ة˘ي˘نو˘ن˘ج˘لاة˘ي˘ن˘طو˘لا قو˘سسلا ي˘ف د˘يد˘˘ح˘˘لاار˘˘ي˘˘ب˘˘ك ا˘˘ق˘˘ل˘˘ق ل˘˘كسشي ح˘˘ب˘˘سصأاةبسسنلا˘ب ة˘سصا˘خ م˘ه˘ل ة˘ب˘سسن˘لا˘ب

تاذ .ةينكسسلا عيراسشملا زاجنإلم˘ت ي˘ت˘لا ي˘م˘ها˘˘سست˘˘لا ع˘˘با˘˘ط˘˘لايمسسرلا اهرعسس ف˘ق˘سس د˘يد˘ح˘تةريخألا تلوحتلا ل˘ب˘ق ا˘ق˘ب˘سسمة˘ي˘سسا˘سسألا داو˘م˘لا را˘ع˘˘سسأا ي˘˘ف،د˘يد˘ح˘لا ا˘ه˘˘ن˘˘ي˘˘ب ن˘˘م ءا˘˘ن˘˘ب˘˘ل˘˘لسسمأا ىدبأا كلذ عم ةازاوملابون˘˘ي˘˘لوا˘˘ق˘˘م˘˘ل˘˘ل ما˘˘ع˘˘لا دا˘˘ح˘˘تإلا

رارمتسسا نم هفوخت نييرئازجلاد˘يد˘ح˘لا ر˘ع˘سس ي˘ف ة˘برا˘˘سضم˘˘لانم سضعب يف هرعسس لسصو يذلاجيريرعوب جر˘ب ا˘ه˘ن˘م تا˘يلو˘لادود˘˘ح ى˘˘لإا ة˘˘ل˘˘ي˘˘مو ف˘˘ي˘˘ط˘˘˘سس

فقوتب ددهي امم رانيد0007

ي˘ت˘لا ع˘˘يرا˘˘سشم˘˘لاو تا˘˘سشرو˘˘لااهنمو ةيراج˘لا ة˘ن˘سسلا تق˘ل˘ط˘ناترخأات ي˘ت˘لا ع˘يرا˘سشم˘لا م˘ل˘سست

لعفب ةيسضاملا تاونسسلا لÓخى˘ل˘ع تأار˘ط ي˘ت˘لا تار˘˘ي˘˘غ˘˘ت˘˘لااهنم ةسصاخ ءانبلا داوم راعسسأاةنسس ةياهن عم اهميل˘سسترر˘ق˘م˘لا

. 2102

ءادوضسلا قوضسلا يف نيبراضضملا عمقب نوبلاطي نولواقم

ةئاملاب51 ب عيراسشملا ةفلكت عفرت ديدحلا راعسسأا يف ةبراسضملا

ة˘قورأا هد˘ه˘سشت ر˘ي˘ب˘ك ظا˘ظ˘ت˘كايراو˘˘ه˘˘ل ي˘˘˘لود˘˘˘لا را˘˘˘ط˘˘˘م˘˘˘لاة˘ي˘لا˘ج˘˘لا ل˘˘ب˘˘ق ن˘˘م ن˘˘يد˘˘مو˘˘بيتلا جراخلاب ةميقملا ةينطولانادلبلا فلتخم ىلإا ةدوعلاب مهتيتلاو فيسصلا ةلطع ءاسضق دعبر˘ه˘سش ع˘م ما˘˘ع˘˘لا اذ˘˘ه تن˘˘ماز˘˘ت.ناسضمرن˘م ر˘ي˘ب˘˘كلا دد˘˘ع˘˘لا ءاو˘˘ت˘˘حلو

21 ىلإا لسصي يذلا نيرفاسسملا

هذ˘ه لÓ˘خ ا˘ي˘مو˘ي ر˘فا˘سسم ف˘˘لأاراطملا حلاسصم تجمرب ةرتفلا

06 نيدموب يراو˘ه˘ل ي˘لود˘لا

ةلاح يف ديزت دقو ايموي ةلحر.ةرورسضلا

ماعلا ريدملا دافأا نأاو قبسس ثيحة˘˘يو˘˘ج˘˘لا طو˘˘ط˘˘خ˘˘لا ة˘˘كر˘˘سشلح˘لا˘سصلا د˘˘م˘˘ح˘˘م ة˘˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لابلطلا ةهجاومل هنأاب ،فيطلوبةرتف لÓخ نيبرتغملل ديازتملاتÓحر سصيسصخت مت ،فيسصلاةياه˘ن ،ا˘سسنر˘ف ها˘ج˘تا˘ب ة˘ي˘فا˘سضإا،ربمتبسس رهسش ةيادبو توأا رهسشيف يسسردملا لوخدلا لبق يأا.اسسنرف

يلودلا راطملا ةقورأا هدهضشت ريبك ظاظتكا

برتغم فلأا21 نيكمتل ايموي ةلحر06مهنادلب ىلإا ةدوعلا نم

ل˘م˘ح˘م˘˘لا ة˘˘ن˘˘يد˘˘م تسشا˘˘عةمسصاع رقم قرسش ةعقاولادع˘ب ى˘ل˘ع ة˘ل˘سشن˘خ ة˘يلو˘لا

نم تاعاسس ةدع ملك21

تا˘جا˘ج˘ت˘حا سسمأا لوأا مو˘˘ين˘˘م ر˘˘ي˘˘ب˘˘ك دد˘˘ع ا˘˘˘ه˘˘˘ن˘˘˘سشيحب نينطاقلا ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لا

ةبلاطم˘ل˘ل ن˘يد˘مو˘ب يراو˘هددع ماقو ءابرهكلا ريفوتبيحلا تÓئاعو ناكسس نمينطولا قيرطلا قلغ ىلعةسسبتو ةلسشنخ نيب طبارلا

ن˘م ة˘يد˘ل˘ب˘لا ل˘˘خد˘˘م د˘˘ن˘˘عنأا ل˘ب˘ق ة˘ي˘قر˘سشلا ة˘ه˘˘ج˘˘لان˘˘ي˘˘ب تا˘˘سشوا˘˘ن˘˘م ع˘˘لد˘˘ن˘˘˘تي˘ل˘م˘ع˘ت˘سسمو ن˘ي˘ج˘ت˘ح˘م˘لافÓ˘˘تإا ى˘˘لإا ىدأا ق˘˘ير˘˘ط˘˘˘لا

تا˘ب˘كر˘م˘لا ن˘م ة˘عو˘م˘ج˘مق˘˘˘˘˘سشر˘˘˘˘˘لا ة˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘نليكسشت مت ثيح ةراجحلابراو˘ح ي˘ف لو˘خد˘لاو ة˘ن˘ج˘˘لنيذلا نيجتحملا عم لوطم

ر˘˘ي˘˘فو˘˘ت˘˘ب ارو˘˘˘ف او˘˘˘ب˘˘˘لا˘˘˘طيذلا يحلا لخاد ءابرهكلاتاو˘ن˘سس ذ˘ن˘م ه˘ب نو˘ن˘ط˘ق˘يمسصت˘عا ة˘ل˘سشن˘خ ة˘ن˘يد˘م˘بوراقعلا يكلام نم ريبك ددعنزولا قيرط ىوتسسم ىلعة˘يلو˘لا ر˘ق˘م ما˘مأا ل˘ي˘ق˘ث˘˘لا

ح˘ت˘ف˘ب ن˘ي˘ب˘لا˘ط˘م ة˘˘ل˘˘سشن˘˘خا˘م لو˘ح ق˘م˘ع˘˘م ق˘˘ي˘˘ق˘˘ح˘˘تيتلا تازواجت˘لا˘ب هو˘ف˘سصوةلودلا كÓمأا ةيريدم تناكسصو˘˘سصخ˘˘ب ا˘˘ه˘˘ل ا˘˘حر˘˘سسمةعفنملل ةيكلملا عزن ةيلمعرتملا مييقت ثيح نم ةماعلاا˘م˘ك را˘˘ق˘˘ع˘˘لا ن˘˘م د˘˘حاو˘˘لا

ظفاح˘م˘لا ر˘ي˘ي˘غ˘ت˘ب او˘ب˘لا˘طعيبلا ةيلمع ه˘ي˘لإا ةد˘ن˘سسم˘لا

ى˘ل˘ع سضع˘ب˘˘لا رار˘˘سصإا ع˘˘مع˘ط˘ق˘لا سضع˘ب˘ب ظا˘ف˘ت˘˘حلا... ةيسضرألا

ب / نارمع

نوقلغي ““ نيدموب يراوه يح““ ونطاوم/ةلضشنخءابرهكلاب ةبلاطملل قيرطلا

ةعفنملل مهنم عوزنملا راقعلاوكلاموةي’ولا رقم مامأا نومسصتعي ةماعلا

يح لوحت اهاحسضو ةليل نيبناكم نم ة˘م˘سصا˘ع˘لارو˘كل˘ب

ناكم ىلإا ىسضوفلا يف مئاعكلذو، نوكسسلا همعي ئداهة˘ع˘طا˘˘ق˘˘م˘˘لا ن˘˘مأا ما˘˘ي˘˘ق ر˘˘ثا

ةفاك ةلازإاب ة˘يد˘ل˘ب˘لا لا˘م˘عوة˘˘˘يو˘˘˘سضو˘˘˘ف˘˘˘لا تلوا˘˘˘ط˘˘˘لاةليل ةفسصرألا ىلع ةعزوملاة˘ع˘بار˘لا ة˘عا˘سسلا ى˘ل˘ع سسمأا

ىلع ءاسضقلا فده˘ب ا˘حا˘ب˘سصجا˘مداو ة˘يزاو˘م˘˘لا قاو˘˘سسألاقاو˘˘سسألا ي˘˘ف ن˘˘ي˘˘ي˘˘ن˘˘ع˘˘م˘˘لا

ءانبأا لعجام و˘هو، ة˘ي˘م˘سسر˘لامهنم ةين يف نوعمتجي يحلا

ة˘ي˘نا˘ث ر˘ير˘ح˘ت بر˘ح نÓ˘علو˘˘˘سسي م˘˘˘لا˘˘˘م اذا م˘˘˘ه˘˘˘ب˘˘˘˘سسحةدا˘عا لÓ˘خ ن˘م عو˘سضو˘م˘لاىلع ءاسضقلا رارق يف رظنلاوأا ة˘˘˘˘يزاو˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘لا قاو˘˘˘˘˘سسألانيعم ءاسضف مهل سصيسصختة˘م˘ق˘ل بسسك ن˘م م˘ه˘ن˘كم˘ت˘ل.سشيعلا

يقرسش . سس

ةيزاوملا قاوضسأ’ا ىلع ءاضضقلا رارقل اضضفر

نوجتحي ةمسصاعلا روكلب ءانبأا

¯ aÉWªá GdõgôGA YªÉQIة˘ل˘ي˘سصف ر˘سصا˘ن˘ع، تط˘˘ق˘˘سسا

كرد˘˘˘ل ير˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘لاو ثا˘˘˘ح˘˘˘بلاتاردخم يرجا˘ت˘ب ،ة˘ن˘ي˘ط˘ن˘سسقةعقاولا بورخلا ةنيدم طسسوبة˘˘˘˘يلو˘˘˘˘لا ة˘˘˘˘م˘˘˘˘سصا˘˘˘˘ع قر˘˘˘˘سش

004 و اوليك ةثÓث امهتزوحب،

كلذو، جلاعملا فيكلا نم مارغ

ديفت ةدكؤوم تامولعم ىلع ءانبةربتعم ةيمك سصاخسشا ةزايحبا˘م˘ه˘نأاو ج˘لا˘ع˘م˘لا ف˘˘ي˘˘كلا ن˘˘مةرايسس نثم ىل˘ع ا˘ه˘ل˘ق˘ن دد˘سصباهرثا ىلع ، ““ادنوه““ عون نمتماق ةققدم تاقيقحت ترسشاب

ة˘فا˘ك ى˘لا د˘سصر˘ت˘لا˘˘ب ا˘˘ه˘˘لÓ˘˘خامهل تبسصن هنمو ام˘ه˘تا˘كر˘ح˘ت

، ةنيدملا ط˘سسو م˘كح˘م ن˘ي˘م˘كف˘˘ي˘˘قو˘˘ت د˘˘ع˘˘ب تح˘˘ج˘˘˘ن ثي˘˘˘حزجح يف اهسشيتفتو ام˘ه˘ت˘ب˘كر˘مهيلعو ر˘كذ˘لا ة˘ف˘لا˘سسلا ة˘ي˘م˘كلاذا كرد˘لا ر˘ق˘م ى˘لا ا˘ه˘م˘˘تدا˘˘ت˘˘قا

عا˘˘˘م˘˘˘سس ير˘˘˘˘سضح˘˘˘˘م ترر˘˘˘˘حماما اهميدقت راظتنا يف امهدسضةه˘جاو˘م˘ل ة˘ي˘ئا˘سضق˘لا تا˘ه˘ج˘لا

ا˘˘م˘˘ه˘˘ي˘˘لا ة˘˘بو˘˘سسن˘˘م˘˘لا م˘˘ه˘˘ت˘˘˘لاةرجاتملاو ةزايحلاب ةق˘ل˘ع˘ت˘م˘لاوتعسسو اهتهج نم ، تاردخملاب

ةر˘˘ئاد ا˘˘ه˘˘تاذ كرد˘˘لا ر˘˘سصا˘˘˘ن˘˘˘عىلا لسصوت˘لا ة˘ي˘غ˘ب تا˘ير˘ح˘ت˘لاةزوجحملا ةيمكلا ةهجو ديدحتعاقيلا دسصق اذكو اهردسصمو... امهئاكرسشب دارفا يقابب

ةنيطنضسق

فيكلا نم غلك4.3 امهتزوحب تاردخم يرجات طاقسسا

لبقملا يضسردملا لوخدلل اريضضحت تاباقنلاب مويلا عمتجي اميف

ديزوب نب ةلواط ىلع ماعطإ’او ماسسقأ’اب ظاظتك’ا ،ةيسسردملا ظفاحملا لقثنيلثممب هعمجيضس يذلا ءاقلل امانتغا، ماعطإ’او ماضسقأ’اب ظاظتك’ا يتلكضشمو ةيضسردملا ظفاحملا لقث ةيضضقو صصاخلا نوناقلا فلم ديزوب نب ريزولا ةلواط ىلع، ةيبرتلا عاطقل ةلقتضسملا تاباقنلا، مويلا ،عضضت

3102 / 2102 .. لبقملا يضسردملا لوخدلل اريضضحت اهنع

^aÉWªá GdõgôGA YªÉQIتاباقنلا ءاسسؤور، ارخؤوم ىعدتسسا دق ةينطولا ةيبرتلا ريزو ناب دافا يذلاو، ““ةعاسس رخآل““ لاسصتا يف ينقتلاو يوناثلا ميلعتلا ةذتاسسأل لقتسسملا ينطولا سسلجملا ىدل لاسصتلاو مÓعإلاب فلكملا ةبيدوب دوعسسم هب دافا ام بسسح كلذو

لوخد لك دعب همظني ناك يذلا ءاقللا ميدقتل دمع ريزولا نا ىلا اريسشم، لبقملا ربمتبسس9 ـلا موي هخيرات ددح يذلا، يسسردملا لوخدلل اريسضحت، ةرازولا رقمب يراجلا توأا03 سسيمخلا موي عامتجÓل، هعاطقل ةعباتلا ةلقتسسملا

نود ةيسسارد ةنسس نامسض لجأا نم ،يسسردملا لوخدلا ةيادب عاطقلا رارقتسسا ددهت يتلا ةيلامعلا اهدعاوق تلاغسشنا ةلمج حرطل تاباقنلا يلثممل ةسصرفلا ةحاتإل اذكو ، ،ةلبقملا ةنسسلا لÓخ عاطقلا تادجتسسم سضرعتسسي ىتح، يسسردمىوتسسم ىلع ةذتاسسأاو نييوبرت نيدعاسسم نم نيرطؤوملا سصقن، ماعطإلاو ماسسقألاب ظاظتكلا، ظفاحملا لقث ةلكسشم اهسسأار ىلع تلاغسشنلا نم ةلمج مويلا ءاقل لÓخ عفرتسس ““تسسبانكلا““ ناب ، انثدحم دكا راطلا اذه يفو ،لكاسشمظاظتكا هنع مجنيسس امم، تاونسس سسمخو تسس ةدم يئادتبلا ماسسقأاب سسردمت دعب تاطسسوتملاب ةدحاو ةعفد اتقحتلا نيتللا نيتعفدلا، ديدجلا يسسردملا لوخدلا لÓخ لبقتسستسس تايوناثلا Óئاق ةبيدوب حسضوأاو ، نطولا تايوناث ةفاك

سصقنلا لظ يف ريطأاتلا يف اذكو ةيسضاملا ةعبرلا تاونسسلاب ةنراقم ةئاملاب07 دودح ىلا عفترا يذلاو مهددعل معاطملا باعيتسسا مدع لظ يف ماعطإلاب قلعتت لكاسشم ةدع حرطيسس ام وهو يوناثلا ماسسقا ىوتسسم ىلع قوبسسم ريغ

سسلجملا ةباقن ناب فاسضا انثدحم.. تابارطسضا وا لكاسشم ةيا نود يسسردم لوخد نامسض لجا نم طاقنلا هذه رظنلا ةداعإا ةبيدوب دوعسسم بسسح بجوتسسي ام وهو مهئاوتحل ةيرورسضلا قفارملا سصقن بناج ىلا نيرطاملا ددع يف حدافلاةيلامعلا دعاوقلا نع نيلثمم ، تاباقنلا ، ةيبرتلا ءاردم روسضحب دقعت نا ىلع سصاخلا نوناقلا يف تÓيدعت قيبطت لوح ةيسسارد مايا دقع يف عارسسلا ةرورسضب ةبلاطملل كلذك مويلا ءاقل منتغتسس ينقتلاو يوناثلا ميلعتلا ةذتاسسأل ينطولاةرازو نأا ركذي... تايلاكسشا ةيا كانه نوكت ل ىتح ينطولا ىوتسسملا ىلع اهقيبطت ةقيرط يف ىؤورلا ديحوت ةيغب ةرداسصلا تÓيدعتلاب قلعتي اميف ةمزÓلا تاحيسضوتلاو تاحورسشلا ميدقت دسصق ةينطولا ةيبرتلا عاطق حلاسصم ءاسسؤورو،فÓخ ىلع عامتجلا ميدقت ىلع لمع امك ، لبقملا رهسشلا ةذتاسسألا تافلخم فرسصب يسضقي ارارق يسضاملا عوبسسألا ديزوب نب ريزولا ردسصأا ثيح ،عاطقلا لامع بسضغ ءاوتحا ةلواحم ىلع يراجلا رهسشلا لÓخ لمعت ةينطولا ةيبرتلاهتعجارم متي مل اذإا حوتفم بارسضا نسشب تاباقنلا سضعب هسصوسصخب ددهت يذلا، سصاخلا نوناقلا فلم اهسسأار ىلع ةقلاع تافلملا سضعب لازت ل نكل.. يسسردم لوخد لك دعب تاباقنلا يلثمم عم عمتجي ناك نيا ةيسضاملا تاونسسلا

؟ ديزوب نب بيجتسسيسس لهف.. عاطقلا رارقتسسا ددهي ام وهو ، هليدعتو

صسردمتلا فيلاكت لكب لفكتتضس

ةيمومعلا سسرادملا يف نييروسسلا نيئجÓلا ءانبأا جامدإا ررقت ةيبرتلا ةرازو.كلذب مايقلا رئازجلا بجاو نم هنأا ديزوب نب ركب وبأا ةينطولا ةيبرتلا ريزو ربتعا نأاسشلا اذه يفو .لبقملا يسسردملا لوخدلا لÓخ ةيمومعلا سسرادملا يف رئازجلاب نييروسسلا نيئجÓلا ءانبأا جامدإا ةيرئازجلا ةموكحلا تررققئاثو ىلع رئازجلا ىلإا ايروسس نم نيئجÓلا ذيمÓتلا رفوت مدع يف نمكي رئازجلا ههجاوت يذلا ديحولا لكسشملا نأا لإا ،ةيرئازجلا سساردملا يف نييروسسلا نيئجÓلا ءانبأا سسردمت فيلاكت لكب لفكتتسس رئازجلا نأا ،ديزوب نب دكأاو

.ةيوهلا.بسسانملا ناكملا يف مهليجسست نوكي ىتح يقيقحلا مهاوتسسم ةفرعمل مهتعباتم متي مث ،ايهفسش اهنومدقي يتلا تامولعملا قيرط نع ةيسساردلا ماسسقألا يف نييروسسلا نيئجÓلا ءانبأا ليجسست متيسس هنأا ،ديزوب نب حسضوأا

ةمزÓلا ريبادتلا تذختا دق ةيرئازجلا تاطلسسلا نأا دكأا دق ةيلباق دلو وحد ديسسلا ةيلحملا تاعامجلاو ةيلخادلا ريزو ناكو .نطولا تايلو فلتخم ربع نيعزوم ةيعر فلأا21 رئازجلا ىلإا اوئجل نيذلا نيروسسلا اياعرلا ددع غلب دقو

.مهفرسصت تحت لابقتسسا لكايه عسضو لÓخ نم اميسس نييروسسلا اياعرلا ءلؤوهب لفكتلل

ءادوضسلا قوضسلا يف نيبراضضملا عمقب نوبلاطي نولواقم

ةئاملاب51 ب عيراسشملا ةفلكت عفرت ديدحلا راعسسأا يف ةبراسضملا¯ Lª«∏á e©«õ…

ةبسسنب عيراسشملا ةفلكت عفر يف مهاسس امم قوسسلا يف رانيد0054 لا زواجتيل هرعسس ناك امدعب يرئازج رانيد0006 ىلإا لسصو اعافترا لجسس ثيح دÓبلا قرسشب قاوسسألا فلتخمب ديدحلا راعسسأا ريخألا عوبسسألا لÓخ تعفترا

. ةربتعم

نأا دعب ،ةريخألا عيباسسألا لÓخ تفعاسضت يتلا تنمسسإلاو ديدحلا راعسسأا يف سشحافلا ديازتلا ببسسب ،ةيلامجإلا اهتفلكت نم ةئاملا يف51 نع لقي ل اعافترا نطولا ءاحنأا ةفاك ىوتسسم ىلع ايلاح اهزاجنإا متي يتلا عيراسشملا دهسشت

يف ئجافملا عافترلا ببسسب زاجنلا تايلمع يف ارخأات مايألا هذه لÓخ راعسسألا عافترا ببسسب ةيمومعلا عيراسشملاو ءانبلا عاطق سشيعي امك ،ةيلحملا تاجايتحلا نم ةماه ةبسسن ةيطغتل يفكي يذلا نوزخملا رعسس نوبراسضملا بهلأا

عافترا ببسسب عيراسشملا زاجنإا مامتإا يف ةريبك لكاسشم نطولا تايلو نم ديدعلا ربع تاسشرولا باحسصأاو نولواقملا هجاوي ثيح دÓبلاا قرسشب ةيلحملا قاوسسألاب رانيد0006 ىلا هرعسس زفق يذلا ديدحلا اهنيب نم ءانبلا داوم راعسسأا

قاوسسأاب نوبراسضملا لغتسسا نيأا ءانبلاو زاجنإلا تايلمع يف بولطملا ملم21 رايع نم راطنقلل رانيد0056 ىلإا مايأا ذنم لسصيل ةيملاعلا تاسصروبلا يف ةداملا هذه راعسسأا ديازتو دحاولا راطنقلل رانيد0051 لدعمب ديدحلا رعسس

ىلا سسمأا تلسصو ةفعاسضم راعسسأاب اهعيبل هنم تايمك نيزخت ىلع نيبراسضملا نم ديدعلا مادقإا دعب ةسصاخ عيراسشملا مدقت نهري حبسصأا ام وهو عيراسشملا زاجنإا يف ةبولطملا ديدحلا ةدام راعسسأا اوعفريل ةباقرلا بايغ دÓبلا قرسش

ةسصاخ مهل ةبسسنلاب اريبك اقلق لكسشي حبسصأا ةينطولا قوسسلا يف ديدحلا رعسس اهيلإا لآا يتلا ةينونجلا تلدعملا نأا ةعاسس رخآل مهثيدح يف ةيراقعلا ةيقرتلا تاكرسشو ءانبلا تاسسسسؤوم نم نولواقم سسمأا حسضوأا و راطنقلل رانيد0056

نيلواقملل ماعلا داحتإلا سسمأا ىدبأا كلذ عم ةازاوملابو ،ديدحلا اهنيب نم ءانبلل ةيسساسسألا داوملا راعسسأا يف ةريخألا تلوحتلا لبق اقبسسم يمسسرلا اهرعسس فقسس ديدحت مت يتلا يمهاسستلا عباطلا تاذ .ةينكسسلا عيراسشملا زاجنإل ةبسسنلاب

ةيراجلا ةنسسلا تقلطنا يتلا عيراسشملاو تاسشرولا فقوتب ددهي امم رانيد0007 دودح ىلإا ةليمو فيطسس جيريرعوب جرب اهنم تايلولا نم سضعب يف هرعسس لسصو يذلا ديدحلا رعسس يف ةبراسضملا رارمتسسا نم هفوخت نييرئازجلا

2102 . ةنسس ةياهن عم اهميلسستررقملا اهنم ةسصاخ ءانبلا داوم راعسسأا ىلع تأارط يتلا تاريغتلا لعفب ةيسضاملا تاونسسلا لÓخ ترخأات يتلا عيراسشملا ملسست اهنمو

يلودلا راطملا ةقورأا هدهضشت ريبك ظاظتكا

مهنادلب ىلإا ةدوعلا نم برتغم فلأا21 نيكمتل ايموي ةلحر06.ناسضمر رهسش عم ماعلا اذه تنمازت يتلاو فيسصلا ةلطع ءاسضق دعب نادلبلا فلتخم ىلإا ةدوعلاب مهت يتلا جراخلاب ةميقملا ةينطولا ةيلاجلا لبق نم نيدموب يراوهل يلودلا راطملا ةقورأا هدهسشت ريبك ظاظتكا

.ةرور˘سضلا ة˘لا˘˘ح ي˘˘ف د˘˘يز˘˘ت د˘˘قو ا˘˘ي˘˘مو˘˘ي ة˘˘ل˘˘حر06 ن˘يد˘مو˘ب يراو˘ه˘ل ي˘لود˘˘لا را˘˘ط˘˘م˘˘لا ح˘˘لا˘˘سصم تج˘˘مر˘˘ب ةر˘˘ت˘˘ف˘˘لا هذ˘˘ه لÓ˘˘خ ا˘˘ي˘˘مو˘˘ي ر˘˘فا˘˘سسم ف˘˘لأا21 ى˘لإا ل˘سصي يذ˘لا ن˘ير˘فا˘˘سسم˘˘لا ن˘˘م ر˘˘ي˘˘ب˘˘كلا دد˘˘ع˘˘لا ءاو˘˘ت˘˘حلو

،ربمتبسس رهسش ةيادبو توأا رهسش ةياهن ،اسسنرف هاجتاب ةيفاسضإا تÓحر سصيسصخت مت ،فيسصلا ةرتف لÓخ نيبرتغملل ديازتملا بلطلا ةهجاومل هنأاب ،فيطلوب حلاسصلا دمحم ةيرئازجلا ةيوجلا طوطخلا ةكرسشل ماعلا ريدملا دافأا نأاو قبسس ثيح.اسسنرف يف يسسردملا لوخدلا لبق يأا

ءابرهكلاب ةبلاطملل قيرطلا نوقلغي ““ نيدموب يراوه يح““ ونطاوم/ةلضشنخ

ةي’ولا رقم مامأا نومسصتعي ةماعلا ةعفنملل مهنم عوزنملا راقعلاوكلاموريفوتب ةبلاطملل نيدموب يراوه يحب نينطاقلا نينطاوملا نم ريبك ددع اهنسش تاجاجتحا سسمأا لوأا موي نم تاعاسس ةدع ملك21 دعب ىلع ةلسشنخ ةيلولا ةمسصاع رقم قرسش ةعقاولا لمحملا ةنيدم تسشاع

ىدأا قيرطلا يلمعتسسمو نيجتحملا نيب تاسشوانم علدنت نأا لبق ةيقرسشلا ةهجلا نم ةيدلبلا لخدم دنع ةسسبتو ةلسشنخ نيب طبارلا ينطولا قيرطلا قلغ ىلع يحلا تÓئاعو ناكسس نم ددع ماقو ءابرهكلاتاونسس ذنم هب نونطقي يذلا يحلا لخاد ءابرهكلا ريفوتب اروف اوبلاط نيذلا نيجتحملا عم لوطم راوح يف لوخدلاو ةنجل ليكسشت مت ثيح ةراجحلاب قسشرلا ةجيتن تابكرملا نم ةعومجم فÓتإا ىلإا

ةلودلا كÓمأا ةيريدم تناك يتلا تازواجتلاب هوفسصو ام لوح قمعم قيقحت حتفب نيبلاطم ةلسشنخ ةيلولا رقم مامأا ليقثلا نزولا قيرط ىوتسسم ىلع راقعلا يكلام نم ريبك ددع مسصتعا ةلسشنخ ةنيدمبوعطقلا سضعبب ظافتحلا ىلع سضعبلا رارسصإا عم عيبلا ةيلمع هيلإا ةدنسسملا ظفاحملا رييغتب اوبلاط امك راقعلا نم دحاولا رتملا مييقت ثيح نم ةماعلا ةعفنملل ةيكلملا عزن ةيلمع سصوسصخب اهل احرسسم... ةيسضرألا

ب / نارمع

ةيزاوملا قاوضسأ’ا ىلع ءاضضقلا رارقل اضضفر

نوجتحي ةمسصاعلا روكلب ءانبأاةفسصرألا ىلع ةعزوملا ةيوسضوفلا تلواطلا ةفاك ةلازإاب ةيدلبلا لامعو ةعطاقملا نمأا مايق رثا كلذو، نوكسسلا همعي ئداه ناكم ىلإا ىسضوفلا يف مئاع ناكم نم ةمسصاعلاروكلب يح لوحت اهاحسضو ةليل نيبوسسي ملام اذا مهبسسح ةيناث ريرحت برح نÓعل مهنم ةين يف نوعمتجي يحلا ءانبأا لعجام وهو، ةيمسسرلا قاوسسألا يف نيينعملا جامداو ةيزاوملا قاوسسألا ىلع ءاسضقلا فدهب احابسص ةعبارلا ةعاسسلا ىلع سسمأا ةليل.سشيعلا ةمقل بسسك نم مهنكمتل نيعم ءاسضف مهل سصيسصخت وأا ةيزاوملا قاوسسألا ىلع ءاسضقلا رارق يف رظنلا ةداعا لÓخ نم عوسضوملا

يقرسش . سس

ةنيطنضسق

فيكلا نم غلك4.3 امهتزوحب تاردخم يرجات طاقسسا¯ aÉWªá GdõgôGA YªÉQI

ديفت ةدكؤوم تامولعم ىلع ءانب كلذو، جلاعملا فيكلا نم مارغ004 و اوليك ةثÓث امهتزوحب، ةيلولا ةمسصاع قرسش ةعقاولا بورخلا ةنيدم طسسوب تاردخم يرجاتب ،ةنيطنسسق كردل يرحتلاو ثاحبلا ةليسصف رسصانع، تطقسسا

ةنيدملا طسسو مكحم نيمك امهل تبسصن هنمو امهتاكرحت ةفاك ىلا دسصرتلاب اهلÓخ تماق ةققدم تاقيقحت ترسشاب اهرثا ىلع ، ““ادنوه““ عون نم ةرايسس نثم ىلع اهلقن ددسصب امهنأاو جلاعملا فيكلا نم ةربتعم ةيمك سصاخسشا ةزايحبةقلعتملاو امهيلا ةبوسسنملا مهتلا ةهجاومل ةيئاسضقلا تاهجلا ماما اهميدقت راظتنا يف امهدسض عامسس يرسضحم تررح ذا كردلا رقم ىلا اهمتداتقا هيلعو ركذلا ةفلاسسلا ةيمكلا زجح يف اهسشيتفتو امهتبكرم فيقوت دعب تحجن ثيح ،... امهئاكرسشب دارفا يقابب عاقيلا دسصق اذكو اهردسصمو ةزوجحملا ةيمكلا ةهجو ديدحت ىلا لسصوتلا ةيغب تايرحتلا ةرئاد اهتاذ كردلا رسصانع تعسسو اهتهج نم ، تاردخملاب ةرجاتملاو ةزايحلاب

ةعاسسلأ رابخأأيرئازجلا قرسشلا ةديرج

ةعاسس رخآاAkher Saâ

3 1263 ددعلا2102توأا03 سسيمخلا

ةيلحملاتاطلسسلاو ةيلخادلا ةرازوةلسسارمنوررقيفلآلا

ةبانع يف نمألاب بلاطت ةنطاوم ةكرحنمألا طبسضب ،يعامتجلا لسصاوتلا عقاوم ربع ةنطاوم ةكرح اوؤوسشنأاو اوعمتجا نأا دعب ،ةبانع ةيلو ينطاوم نم ددع بلاط

مامأا ةيسسيئرلا عراوسشلا يف نينطاوملا ىلع ءادتعلاب ةيمارجلا تاباسصعلا ضضعب مايقو عسضولا روهدت ذنم ةسصاخ ،ةنيدملاب.ةينملا ةزهجلا لبق نم ظوحلم ضصعاقت طسسوو ألملا

¯WÉdÖ a«ü°π

ى˘لا ا˘ه˘ب او˘ث˘ع˘ب ة˘لا˘سسر ي˘فو

ة˘˘ي’و ى˘˘لاو ة˘˘ي˘˘ل˘˘خاد˘˘˘لا ةرازو

ةخسسن «ةعاسس رخا» تقلت ةبانع

ظ˘فا˘ح˘م˘لا بلا˘ط˘ن و˘لا˘ق،ا˘ه˘˘ن˘˘م

، ةنيدملاب نمأ’ا طبسضب ديسشر

ةر˘ها˘ظ را˘سشت˘نا ر˘ثإا ى˘ل˘ع كلذو

تارا˘˘ي˘˘سسلا ة˘˘قر˘˘˘سسو ل˘˘˘ت˘˘˘ق˘˘˘لا

نم لاومأ’ا بهنو تاعطقتلاو

،نوناقلا نع ةجراخ رسصانع لبق

.اهل طباسض دوجو نود

رود ليعفتب اسضيا اوبلاط امك

يدؤوتل ، ةينم’ا ةزهج’ا ةفاك

كلت ةبراحم يف Óماكتم ارود

ا˘هرا˘سشت˘نا أاد˘˘ب ي˘˘ت˘˘لا م˘˘ئار˘˘ج˘˘لالمحو ،ةنيدملاب سسوملم لكسشباوؤو˘˘˘˘˘˘سشنأا ن˘˘˘˘˘˘يذ˘˘˘˘˘˘لا نونطوملا

«كوبسسيافلا عقوم ربع ةعومجم

،سصخسش ف’أا3 يلاوح مسضتة˘ي˘عا˘م˘ت˘ج’ا عا˘سضوأ’ا رو˘هد˘˘تن˘˘ع ة˘˘سشي˘˘ع˘˘˘م˘˘˘لا ة˘˘˘بو˘˘˘ع˘˘˘سصوي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘˘ن˘˘˘مأ’ا ت’Ó˘˘˘ت˘˘˘خ’ايتلاو ،قر˘سشلا ةؤو˘لؤو˘ل ا˘هد˘ه˘سشت

راسشتنا يف ريبكلا رثأ’ا اهل ناك. مئارجلا هذه لثم

ي˘ما˘ح˘م˘˘لا لا˘˘ق ه˘˘ب˘˘نا˘˘ج ن˘˘ممظعم رارغ ىلع يبرغم لسصيفنإا ،ةردابملا هذ˘ه˘ل ن˘ي˘م˘ظ˘ن˘م˘لا

م˘ل تاءاد˘ت˘ع’او ل˘ت˘ق˘لا م˘ئار˘˘ج

نود ة˘با˘ن˘ع ة˘ن˘يد˘م ي˘ف فر˘˘ع˘˘تةعزعز نم ديفتسسملا نم ةفرعمة˘˘ه˘˘ج ن˘˘م ة˘˘ن˘˘يد˘˘م˘˘لا˘˘ب ن˘˘˘م’ا

ةهج نم اهئانبا ةعمسس هيوسشتونأا ،يدهم بارت فاسضأاو. ىرخأا

اذهب ني˘ي˘ن˘ع˘م ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لا ل˘كةبلاطملا هنأاسش نم يذلا لتكتلاةيروتسسد˘لا قو˘ق˘ح˘لا ن˘م ق˘ح˘بةلودلا رهسست ثيحب ،رئازجلا يفن˘مأ’ا ط˘ب˘˘سضو ر˘˘ي˘˘فو˘˘ت ى˘˘ل˘˘ع.ينطولا رطقلا تاي’و فلتخمب

نم ديدعلا كانه نأا ىلا هونوتمت يتلا تاقرسسلاو تاعطقتلا

ثد˘ح ا˘م ا˘هزر˘با ل˘ع˘لو ار˘خؤو˘متدتعا امل ةروثلا ةحاسسب ارخؤوم

،ن˘ي˘ن˘طاو˘م˘لا ى˘˘ل˘˘ع تا˘˘با˘˘سصع

ز˘˘كر˘˘م˘˘لا ما˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘قا او˘˘˘لوا˘˘˘حو

.يناثلا ينمأ’ا يرسضحلا

سضع˘ب را˘سشأا ىر˘خأا ة˘ه˘ج ن˘م

هذ˘ه˘ل ن˘ي˘ع˘با˘ت˘لا ن˘˘ي˘˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘لا

اسصعا˘˘ق˘˘ت كا˘˘ن˘˘ه نأا ة˘˘˘كر˘˘˘ح˘˘˘لا

نم’ا ةزهجا لبق نماظوحلم

،ا˘˘ه˘˘ب طا˘˘ن˘˘م˘˘لا ا˘˘هرود ءادا ي˘˘ف

كل˘ت ف˘ق˘ت م˘ل ه˘˘نأا˘˘ب ن˘˘ي˘˘هو˘˘ن˘˘م

تاعطقتلاو تاقرسسلاو مئارجلا

ن˘˘م’ا ةز˘˘ه˘˘جا ءا˘˘ق˘˘ب ل˘˘سض ي˘˘ف

ةدراطم نودو ةكرح نود ةدماج

م˘˘˘ئار˘˘˘ج˘˘˘لا كل˘˘˘˘ت ي˘˘˘˘ب˘˘˘˘كتر˘˘˘˘م

. نوناقلا نع نيجراخلاو

ةموكحلا هب ترطخأا نإاو قبسس هيف ءاج ام نأا تلاق

ينيطنسسق ريرقتيكزتو راوحلا ىلإا تاطلسسلا وعدت نيدوقفملا يلاها تايعمج¯d«∏≈/´

ن˘يدو˘ق˘ف˘˘م˘˘لا تÓ˘˘ئا˘˘ع تعدراو˘ح ي˘˘ن˘˘ب˘˘ت ى˘˘لإا تا˘˘ط˘˘ل˘˘سسلا

قايسس يف حتفي» ءانبو يقيقحذخأا˘ي ،ة˘لدا˘ب˘ت˘م˘لا ة˘ق˘ث˘لا هدو˘سستبلا˘˘ط˘˘م˘˘لا را˘˘ب˘˘ت˘˘ع’ا ن˘˘ي˘˘˘ع˘˘˘براهظإا يف ةلثم˘ت˘م˘لا ،ة˘ي˘عر˘سشلاتÓ˘ئا˘ع˘ل ة˘لاد˘ع˘لاو ة˘ق˘ي˘ق˘˘ح˘˘لاى˘ل˘ع ة˘ي˘ن˘ب˘م˘لاو ،ن˘يدو˘ق˘˘ف˘˘م˘˘لاةلودلل ةيلود ةينوناق تامازتلا.»ةيرئازجلا

ة˘˘ي˘˘ع˘˘م˘˘ج ن˘˘م ل˘˘˘ك تدا˘˘˘سشاتÓئاـع فلا˘ح˘تو ن˘يدو˘ق˘ف˘م˘لاةوعد˘ب ر˘ئازـج˘لا˘ب ن˘يدوـق˘ف˘م˘لا

ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا ة˘˘˘ن˘˘˘ج˘˘˘ل˘˘˘لا سسي˘˘˘ئرتا˘˘ط˘˘ل˘˘˘سسل˘˘˘ل ة˘˘˘يرا˘˘˘سشت˘˘˘سس’ا، اهع˘م راو˘ح ح˘ت˘ف˘ب ة˘ي˘مو˘م˘ع˘لا

يون˘سسلا ر˘ير˘ق˘ت˘لا ي˘ف ةدراو˘لاو. ةقيلفتوب سسيئرلا ىدل عدوملا

ي˘ف تÓ˘ئا˘ع˘˘لا تح˘˘سضوأاويف ءاج ام نأا » ، حيرسصتلا تاذنم ةقيق˘ح˘لا ي˘ف و˘ه » ر˘ير˘ق˘ت˘لا

ة˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘ج بلا˘˘˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘˘˘م

تÓئاـع فلا˘ح˘تو ن˘يدو˘ق˘ف˘م˘لاةيادب ذنم رئازــجلاب نيدوـقفملاةنسس يف مهنما˘سضتو م˘هد˘ي˘ن˘ج˘ت

تÓئا˘ع تعد ا˘م˘ن˘ي˘ب7991.ةيرئازجلا تاطلسسلا ،نيدوقفملالك ىلع ةقيقحلا فسشك » ىلإاا˘˘˘˘˘˘يا˘˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘˘سض سصا˘˘˘˘˘˘خ˘˘˘˘˘˘˘سشأ’ا.»تاءافتخإ’ا

بحر˘ت ا˘˘ه˘˘نأا ، تدروأا ا˘˘م˘˘كيذلا ريرقتلا يف ءاج امب اسضيأالك ميدقت ىلإا تاطلسسلا وعديى˘˘ل˘˘ع ة˘˘مزÓ˘˘لا تار˘˘ي˘˘سسف˘˘ت˘˘˘لات’ؤوا˘˘˘سستو تا˘˘˘ما˘˘˘ه˘˘˘ف˘˘˘ت˘˘˘˘سسار˘ي˘˘سصم ة˘˘فر˘˘ع˘˘م و تÓ˘˘ئا˘˘ع˘˘لاةفرعمو ن˘يدو˘ق˘ف˘م˘لا م˘ه˘ئا˘بر˘قأاهنأا تركذ و.ةلادعلاو ة˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا

ةركذم يفو،2002 ةنسس يفينيط˘ن˘سسق قورا˘ف ى˘لإا تل˘سسرا

ة˘يرا˘سشـت˘سس’ا ة˘ن˘ج˘ل˘˘لا سسي˘˘ئر، نا˘˘سسـنإ’ا قوـق˘˘˘ح ة˘˘˘ي˘˘˘قرـت˘˘˘لنيدوقفملا تÓئاع اهيف تمدقةلداع ةيوسست لجأا نم تاحارتقاتÓئاعلا تبلاط ثيح ، فلملل

،اه˘ت˘ي˘لوؤو˘سسم˘ب ة˘لود˘لا فار˘ت˘عادرل ة˘ي˘ن˘طو ة˘سسا˘ي˘سس د˘ي˘سسج˘توو ،اياحسضلا تÓ˘ئا˘ع˘ل را˘ب˘ت˘ع’اراه˘ظإ’ را˘سسم ذ˘ي˘ف˘ن˘ت د˘ي˘سسج˘تتاءا˘ف˘ت˘˘خ’ا لو˘˘ح ة˘˘ق˘˘ي˘˘ق˘˘ح˘˘لار˘˘˘ب˘˘˘ت˘˘˘ع˘˘˘ي ’ نأاو ،ة˘˘˘ير˘˘˘˘سسق˘˘˘˘لايرسصـح لح ، يداملا سضيوعتلان˘˘ع ثح˘˘ب˘˘˘لا را˘˘˘سسم˘˘˘ل ط˘˘˘ق˘˘˘فة˘ي˘ع˘م˘ج تر˘ب˘ت˘عاو.ة˘ق˘ي˘ق˘ح˘لاتÓئاـع فلاح˘تو (ن˘يدو˘ق˘ف˘م˘لاقوراف نأا رئازـجلاب نيدوـقفملااذه يف بسسنأ’ا وه» ،ينيطنسسقتاطلسسلا نم بلطيل ،ىوتسسملاةقباطمو ،ةيقيقح ةبوجأا ميدقتفلتخم تانياع˘مو تا˘ه˘ي˘جو˘ت˘ل،ةدحتملا ممأÓل ةعبا˘ت˘لا نا˘ج˘ل˘لا

مايقلا تاطلسسلل نكمي هنأا ثيحن˘م ة˘يو˘ه˘لا ف˘سشكو د˘يد˘˘ح˘˘ت˘˘ب

تا˘˘˘ن˘˘˘ي˘˘˘ع جار˘˘˘خ˘˘˘ت˘˘˘سسا لÓ˘˘˘خ

سصا˘خ˘سشأ’ا ف’آ’NDA ـ˘˘لامسس’ا ن˘ي˘لو˘ه˘ج˘م ن˘ي˘نو˘فد˘م˘لا

رباقملا نم ديدعلا يفX ةمÓعبةربقم ي˘ف ة˘سصا˘خ و ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا

ءاجو.»ةمسصاعلا رئازجلاب ايلاعلااهنأا تÓئاعلا نع حيرسصتلا يفي˘ت˘لا تاردا˘ب˘م˘لا ن˘م تف˘سسأا˘˘ت،ةيرئازجلا تاطلسسلا اهب تماقةامسسملا قاثيملا ةقيثو ةسصاخوة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘ح˘لا˘سصم˘لا قا˘ث˘ي˘م˘بنأا ثيح .ةيقيبطتلا اهسصوسصنوي˘˘ف بسصت» سصو˘˘سصن˘˘لا ه˘˘تا˘˘˘هةدمتعملا ءارغإ’ا ةسسايسس قيبطتةفحجم تاسضيوعت ى˘ل˘ع ط˘ق˘فة˘طور˘سشمو تÓ˘ئا˘ع˘ل˘ل ح˘˘ن˘˘م˘˘ت،مهئابرقأ’ ةافو مكح جارختسساباذه يف قيقحت يأا ءارجأا نودىلع ةوÓعو » هنا لاقو .»نأاسشلا

ةباثمب ربتعي يذلا طرسشلا اذهةفرعم نودب تاسضيوعت -زازتباسصوسصنلا هذ˘ه نإا˘ف -ة˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا

ي˘ب˘كتر˘م˘ل با˘ق˘عÓ˘لا تد˘˘سسج.»ةيرسسقلا تاءافتخ’ا

سصوسصنلا هذه نأا تأار امكهذهب ماعلا يأارلا تبقاعو تعمققو˘ق˘ح˘ل ةر˘ي˘ث˘كلا تا˘كا˘ه˘ت˘ن’الÓ˘˘خ ة˘˘ب˘˘كتر˘˘˘م˘˘˘لاو نا˘˘˘سسنإ’ا.تاونسس

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلفلا ةرازو نم ةقيثو بسسح

بيلحلا عرف معد ىلإا فدهي يبوروألا داحتلا عم ةيحÓفلا فانسصلا ضضعب ةداعإاةرازو ن˘˘˘م ة˘˘˘ق˘˘˘ي˘˘˘ثو تد˘˘˘كا

نا ةيفير˘لا ة˘ي˘م˘ن˘ت˘لا و ة˘حÓ˘ف˘لاعم ةيحÓف فانسصأا ةعسست ةداعإاتقل˘ع ي˘ت˘لا ي˘بوروأ’ا دا˘ح˘ت’ا

نم0102 ةنسس ةيداحأا ةقيرطبىلإا اسساسسأا فدهي رئازجلا لبق .بيلحلا عرف معد

فانسصأا ةعسست ةداعإا مت ونم ةيئاذغ ةيعانسص و ةيحÓف

ةقيرطب تدمج يتلا63لا نيبةنسس رئاز˘ج˘لا ل˘ب˘ق ن˘م ة˘يداد˘حأا

موي لÓخ ملع امبسسح0102ديدجلا ططخملا لوح يمÓعإارئازجلا نيب يكرمجلا كيكفتللسصن و .يبورو’ا داحت’ا وهيلإا لسصوتلا مت يذلا قافت’ا

سصوسصخب1102 ةيليوج يففانسصأ’ا داعأا يحÓفلا بناجلاثÓ˘ث ح˘˘لا˘˘سصل ة˘˘ي˘˘ل˘˘ي˘˘سضف˘˘ت˘˘لا

سصخ˘ت ة˘ي˘˘كر˘˘م˘˘ج تا˘˘ي˘˘ع˘˘سضوة˘ل˘ي˘سصف˘ل ة˘ي˘ح˘لا تا˘˘ناو˘˘ي˘˘ح˘˘لاو ر˘ثا˘كت˘ل˘ل ة˘ه˘جو˘م˘˘لا را˘˘ق˘˘ب’ا

را˘ق˘بأ’ا و ة˘ل˘˘ب˘˘ح˘˘لا تا˘˘خ˘˘ير˘˘لا .بولحلا

هذ˘˘ه ةدا˘˘عإا ى˘˘ل˘˘˘ع ع˘˘˘ج˘˘˘سش وسسف˘ن بسسح ثÓ˘ث˘لا فا˘ن˘سصأ’اةد˘يد˘ج˘لا ة˘سسا˘˘ي˘˘سسلا رد˘˘سصم˘˘لايذلا يحÓفلا داسصتقإ’ا ديدجتلةسصاخ بيلحلا عرف ةيمنت معديتا˘خ˘ير˘لا دار˘ت˘ي˘˘سسا لÓ˘˘خ ن˘˘مامك .بولحلا راقبأ’ا و ةلبحلاريعسشلا فنسص ةداعإا كلذك متيف بلطلل ةباجتسس’ا لجأا نمسصخت امك .ماعنأ’ا ةيذغت لاجمتاجتنملا ةداعتسسملا فانسصأ’ادا˘˘˘ح˘˘˘تإ’ا ن˘˘˘م ةدرو˘˘˘˘ت˘˘˘˘سسم˘˘˘˘لاةن˘ي˘ج˘ع˘لا ن˘ب˘ج ل˘ث˘م ي˘بوروأ’او ة˘˘ي˘˘ه˘˘ط˘˘م˘˘لا ر˘˘ي˘˘غ ة˘˘ن˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘لاةيهطملا فسصن وأا ةطوغسضملا

و ة˘ل˘ئا˘سسلا ر˘ي˘غ ن˘ير˘غرا˘م˘˘لا و.رجنبلا ركسس وأا بسصقلا ركسسةدروتسسملا نابجأÓل ةبسسنلاب وع˘م ة˘سسفا˘ن˘م˘لا ي˘ف نو˘ل˘خد˘˘ي ’بجي لب .ةي˘ل˘ح˘م˘لا تا˘ج˘ت˘ن˘م˘لاعيجسشت ةباثمب داوملا هذه رابتعا

و يلحملا جوتنملا عيونت ىلعبسسح ةيعونلل ديازتم نيسسحتسصوسصخب و .يرئازجلا فرطلادق˘ف ة˘ل˘ئا˘سسلا ر˘ي˘غ ن˘ير˘غرا˘م˘لاتتب˘ثأا ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا تا˘سسسسؤو˘م˘لاتادراولا تحسضأا و اهتيسسفانتقا˘ف˘˘ت’ا ق˘˘فاو و .ة˘˘ي˘˘م˘˘هأا ل˘˘قأا

ايفيرعت اطخ72 ىلع يحÓفلادا˘˘ت˘˘ع˘˘لا سصخ˘˘ت ا˘˘ه˘˘ن˘˘م ة˘˘ع˘˘برأال˘كب نا˘سصي˘سصلا) ي˘جو˘لو˘ي˘ب˘˘لاسصخت اه˘ن˘م ة˘ع˘سست و (ا˘ه˘عاو˘نأاقلعتت ةسسمخ و ةفاجلا لوقبلاداو˘˘م ع˘˘سست و تا˘˘ي˘˘سضم˘˘ح˘˘لا˘˘ب

.ةيعانسص ةيئاذغ

نئمطي يدوج

3102 ةيلاملا نوناق يف فسشقت لر˘˘يزو ،يدو˘˘˘ج م˘˘˘ير˘˘˘ك ف˘˘˘سشكةيدقنلا تاحÓسص’ا نأا ،ةيلاملاتحمسس رئازجلا اهب ترداب يتلاة˘يد˘ق˘ن˘لا ت’Ó˘ت˘خ’ا بن˘ج˘˘ت˘˘بنو˘نا˘˘ق نأا ا˘˘ف˘˘ي˘˘سضم ،ة˘˘ي˘˘لود˘˘لا

زهاج3102 ما˘ع˘ل˘ل ة˘ي˘لا˘م˘لاسسل˘˘ج˘˘م ى˘˘˘ل˘˘˘ع سضر˘˘˘ع˘˘˘ي˘˘˘سسو.ءارزولا

يدوج نأامط ددسصلا اذه يفولك ةديعب رئازجلا نأاب نطاوملاة˘سسا˘ي˘سس جا˘˘ه˘˘ت˘˘نا ن˘˘ع د˘˘ع˘˘ب˘˘لاا˘هوذ˘ح تذ˘ح ي˘ت˘لا ف˘˘سشق˘˘ت˘˘لا’ ثيح ، ةيبرو’ا نادلبلا سضعبرو˘˘جأا˘˘ب سسا˘˘سسم كا˘˘ن˘˘ه نو˘˘˘كيةيلاملا تا˘سضيو˘ع˘ت˘لاو لا˘م˘ع˘لا

ي˘ف سضف˘خ كا˘ن˘ه نو˘كي ا˘˘م˘˘نإاوميرك بسسح ر˘ي˘ي˘سست˘لا ة˘ي˘ناز˘ي˘م.يدوجكن˘ب ظ˘فا˘ح˘م د˘كأا ه˘ت˘˘ه˘˘ج ن˘˘مي˘سصا˘سصكل د˘م˘˘ح˘˘م ر˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا

ىقتلملا ي˘ف ه˘ت˘كرا˘سشم لÓ˘خوي˘ت˘لا تا˘يد˘ح˘ت˘لا سشقا˘ن˘ي يذ˘لاماما ةيقيرف’ا كونبلا اهسسرامتلاو˘م’ا سسوؤور ة˘˘كر˘˘ح بل˘˘ق˘˘تنا ة˘˘ي˘˘لو’ا داو˘˘م˘˘˘لا را˘˘˘ع˘˘˘سسأاو

ر˘ي˘ي˘سست˘لا ى˘ل˘ع ز˘كر˘ت ر˘ئاز˘ج˘˘لا

ت’دا˘ب˘ت˘لا ي˘ف نر˘م˘لا ي˘لا˘˘م˘˘لا

ي˘˘ف م˘˘كح˘˘˘ت˘˘˘تو ة˘˘˘ي˘˘˘جرا˘˘˘خ˘˘˘لا

ي˘جرا˘خ˘لا ي˘لا˘م˘لا رار˘ق˘˘ت˘˘سس’ا

ازربم ةمي˘كح ة˘يد˘ق˘ن ة˘سسا˘ي˘سسب

يتلا ةيزكرملا كو˘ن˘ب˘لا ة˘ف˘ي˘ظو

يدقنلا رارقتسس’ا ىلغ علطسضت

رو˘ت˘سسم˘لا م˘خ˘سضت˘لا ة˘برا˘ح˘م˘ب

جتني يذلا يل˘خاد˘لا م˘خ˘سضت˘لاو

رارقتسسا لباقم بلطلا ةدايز نع

ى˘˘ع˘˘سست ا˘˘م اذ˘˘˘هو ، سضر˘˘˘ع˘˘˘لا

، ةوقب هل يدسصتلا ىلإا رئازجلا

ى˘لإا ه˘تاذ قا˘ي˘˘سسلا ي˘˘ف ار˘˘ي˘˘سشم

سشا˘˘˘ع˘˘˘ن’ا ر˘˘˘سشؤو˘˘˘˘م عا˘˘˘˘ف˘˘˘˘ترا

ن˘˘ي˘˘ت˘˘ن˘˘سسلا ي˘˘˘ف يدا˘˘˘سصت˘˘˘ق’ا

ـل رئازجلا ديدسشت دعب نيتريخ’ا

لبق ا˘ه˘نو˘يد ن˘م ة˘ئا˘م˘لا˘ب09

.ةيداسصتق’ا ةمز’ا روهظ

اذ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ه نإا˘˘˘˘˘˘˘˘˘ف ةرا˘˘˘˘˘˘˘˘˘سشإÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ل

ظفاحم03 هرسضحي ىقتلملا

نو˘˘ب˘˘كن˘˘ي˘˘˘سس ي˘˘˘ق˘˘˘ير˘˘˘فأا كن˘˘˘ب

ىربكلا تايدحتلا ةسسارد ىلع

ن˘م كو˘ن˘ب˘لا هذ˘ه ه˘جاو˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا

.مخسضتلا نم سصيلقتلا اهنأاـسش

تنرتنلا قيرط نع فذقلاب ةقلع اهل اياسضق5

قلعتت ةيسضق03 يف اسصخسش02طروتةينورتكلا مئارجب

ةينورتكلإ’ا مئارجلا ةحفاكم ةرادإا تماقنم لوأ’ا يسسادسسلا يف ينطولا نمأÓلراطإا يف يواكسش ىلع ءانب ،ةيراجلا ةنسسلا،تنر˘تن’ا مئار˘ج ن˘˘م د˘˘ح˘لاو ءا˘˘سضق˘لا

مئارجب قل˘ع˘ت˘ت ة˘ي˘سضق03 ط˘ب˘˘سضبيداملا ليلدلا اهلÓخ نم مدق ،ةينورتكلا

تحوار˘ت ،ا˘سصخ˘سش02 طرو˘ت ن˘˘ع

ام بسسح ،ةنسس05و03 نيب ام مهرامعأامت هنأا تدافأا يتلا و ةعلطم رداسصم هتدكأا

ةجلاعملا ةمظنأا سسمت اياسضق9 ةجلاعمةعبرأا ا˘ه˘ي˘ف طرو˘ت تا˘ي˘ط˘ع˘ملل ة˘يلآ’ا

ريغلا ةيوه لاحتنا اياسضق7و سصاخسشأاةفاسضإ’اب سصاخسشأا ة˘سسم˘خ ا˘ه˘ي˘ف طرو˘ت

نع فذقلاب ة˘قÓ˘ع ا˘هل ا˘يا˘سضق5 ىلإا

ة˘ثÓ˘ث ا˘ه˘ي˘˘ف طرو˘˘ت تنر˘˘ت˘ن’ا ق˘˘ير˘˘ط

ديدهتلاب ةقلعتم اياسضق40 و سصاخسشأاو سصاخسشأا ةعبرأا اهيف طروت ريهسشتلاب

و تنرتن’ا قيرط نع بسصن يتيسضق اذكةمرحب سساسسملاب نيتقلعتم نيتيسضق اذكرسشنب ة˘سصا˘خ ة˘ي˘سضقو ة˘سصا˘خلا ةا˘ي˘حلاةراسشإ’ا ردجتو .ءايحلاب ةلخملا روسصلاةطرسشلا نم ةسصسصختم قرف ءاسشنإا مت ىلإامت ،تاي’ولا نمأا ىوتسسم ىلع ةيئاسضقلايوذ نم ءاربخلاو نيسصتخملاب اهزيزعتمئارجلا عم لماعتلا يف ةءافكلاو ةردقلا،ةميرج يأا ثودح ةلاح يف ةينورتكلإ’ا

يتلا لايتح’ا بيلاسسأا ددعت دعب اميسس’ةثيدحلا ةينقتلا لÓ˘غ˘ت˘سسا ىل˘ع د˘م˘ت˘ع˘ت.اراسشتنا عسسوأ’ا تحبسصأا يتلاو

ةلسشنخ

عوبرج نيعب ينطولا قيرطلا قلغو ةرئادلا رقم نوقلغي راسشسش ناكسس¯YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

نماددع نأا ةعاسس رخآا تملعنيع ةيرقو راسشسش ةيدلب ناكسساومدقأا دق راباب ةيدلبب عوبرجر˘ق˘م ق˘ل˘غ ى˘ل˘ع سسمأا حا˘˘ب˘˘سصق˘˘ير˘˘ط˘˘لاو را˘˘سشسشب ةر˘˘˘ئاد˘˘˘لا

ىلع اجاجتحا28 مقر ينطولا اهنم نوناعي يتلا سشطعلا ةمزأا

ة˘عا˘سس ر˘خآا رد˘˘سصم بسسحوة˘يد˘ل˘ب نا˘كسس ق˘ل˘غ بب˘سس نإا˘فدرك يتأاي ةرئادلا رقمل راسشسش

تاطلسسلا مايق مدع ىلع لعف

ها˘ي˘م˘لا ل˘كسشم ل˘ح˘˘ب ة˘˘يرادإ’ا

ل˘ظ يذ˘لا بر˘سشل˘ل ة˘ح˘لا˘˘سصلا

ذ˘ن˘م ه˘ي˘ف نو˘ط˘ب˘خ˘ت˘ي نا˘كسسلا

لا˘كسشإ’ا حر˘ط م˘ت ثي˘˘ح ،ما˘˘يأا

م˘ل ن˘يذ˘لا ن˘ي˘لوؤو˘سسم˘˘لا ى˘˘ل˘˘ع

، م˘˘ه˘˘˘ج˘˘˘ج˘˘˘ح˘˘˘ب او˘˘˘ع˘˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘ق˘˘˘ي

قئÓلا ريغ ءاقللا نينجهتسسمو

ةر˘ئاد˘˘لا ر˘˘ق˘˘م ل˘˘خاد˘˘ب م˘˘ه˘˘ن˘˘م

ةرئادلا رقم قلغ ىلع اومدقيل

، اهلوؤوسسم تافرسصتب نيددنم

ع˘ن˘م˘ب نو˘ج˘ت˘ح˘م˘˘لا ما˘˘ق ثي˘˘ح

قا˘ح˘˘ت˘˘ل’ا ن˘˘م ن˘˘ي˘˘ف˘˘ظو˘˘م˘˘لا

ن˘˘ي˘˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘لاو م˘˘ه˘˘ب˘˘تا˘˘كم˘˘˘ب

نم تايدلب ثÓث نم نيمداقلا

، ةيرادإا قئاثو ىلع لوسصحلا

هذ˘ه˘ل د˘ح ع˘سضو˘ب ن˘ي˘˘ب˘˘لا˘˘ط˘˘م

ل˘كا˘˘سشم ل˘˘حو ، تا˘˘فر˘˘سصت˘˘لا

ةقابلب نينطاوملا

ونطاوم قلغأا ىرخأا ةهج نم

ةيدلبل ةعباتلا عوبرج نيع ةيرق

28 مقر ينطولا قيرطلا راباب

هايم˘لا ل˘كسشم ى˘ل˘ع ا˘جا˘ج˘ت˘حا

ةدم ذنم مهتايفنح نع ةبئاغلا

ى˘˘ل˘˘ع ل˘˘كسشم˘˘لا او˘˘حر˘˘ط˘˘ي˘˘ل،

مهل اودكأا ن˘يذ˘لا ن˘ي˘ب˘خ˘ت˘ن˘م˘لا

اودكأا مهنكل ، ةنحاسشلا بطع

موقت ةنحاسشلا هذه ظحول هنأا

ن˘ي˘ن˘طاو˘˘م˘˘لا سضع˘˘ب د˘˘يوز˘˘ت˘˘ب

قيرطلا عطق اوررقي˘ل ،ها˘ي˘م˘لا˘ب

ديعسصتلا ىلإا ءوجللاب ديدهتلاو

ةيئ’ولا تاطلسسلا لخدتت مل نإا

.. ةلكسشملا لحل

ءافطإلا لاجر عم اهدامخإل اودنجت ناكسسلا

بنعلا داوب دايزلا داو ناكسس رسصاحت قئارحلاىلع تتأا قئارحلل لوهم ع’دنإا سسمأا ءاسسم بنعلا داو ةيدلبب دايز داو يح دهسشتببسست دقو اذه ، ةقطنملل ةرواجملا سشئاسشحلاو تاباغلا نم تاراتكهلا تارسشعتفحز نأا دعب يحلا ناكسس ىدل سسفنتلا يف ةريبك ةبوعسصو قانتخإا ةلاح يف قئارحلاهنع جتنام وهو ، مهنكاسسم قرتخإا فيثك ناخدب ةبوحسصم مهرسصاحتل نارينلا ةنسسلأا

نعر كيهان مهتويب قئارحلا لاطت نأا ةيسشخ ناكسسلا ء’ؤوه طسسو عزفو بعر ةلاحاهب يتلا تÓئاعلا طسسو اميسس ةديعب نكامأا ىلا اوهجوتيل مهتانكسس سضعبلا ءÓخإا

ءانثأا ةريبك ةبوعسص ةيندملا ةيامحلا حلاسصم تهجاو دقو اذه ، عسضر لافطأاو سضرميف ءافطإ’ا لاجر عم ابنج دنجتلل كانه نينطاوملا تارسشع عفدام ءافطإ’ا تايلمع. ةقطنملاب راقبأ’ا ةيبرتل نيلبطسسإا ىلع يتأات نأا تداك يتلا نارينلا دامخإا

ةلابردوب رامع

ةيلحملاتاطلسسلاو ةيلخادلا ةرازوةلسسارمنوررقيفلآلا

ةبانع يف نمألاب بلاطت ةنطاوم ةكرحىلع ءادتعلاب ةيمارجلا تاباسصعلا ضضعب مايقو عسضولا روهدت ذنم ةسصاخ ،ةنيدملاب نمألا طبسضب ،يعامتجلا لسصاوتلا عقاوم ربع ةنطاوم ةكرح اوؤوسشنأاو اوعمتجا نأا دعب ،ةبانع ةيلو ينطاوم نم ددع بلاط

.ةينملا ةزهجلا لبق نم ظوحلم ضصعاقت طسسوو ألملا مامأا ةيسسيئرلا عراوسشلا يف نينطاوملا

¯WÉdÖ a«ü°π نم لاومأ’ا بهنو تاعطقتلاو تارايسسلا ةقرسسو لتقلا ةرهاظ راسشتنا رثإا ىلع كلذو ، ةنيدملاب نمأ’ا طبسضب ديسشر ظفاحملا بلاطن ولاق،اهنم ةخسسن «ةعاسس رخا» تقلت ةبانع ةي’و ىلاو ةيلخادلا ةرازو ىلا اهب اوثعب ةلاسسر يفو

.اهل طباسض دوجو نود ،نوناقلا نع ةجراخ رسصانع لبق

ف’أا3 يلاوح مسضت «كوبسسيافلا عقوم ربع ةعومجم اوؤوسشنأا نيذلا نونطوملا لمحو ،ةنيدملاب سسوملم لكسشب اهراسشتنا أادب يتلا مئارجلا كلت ةبراحم يف Óماكتم ارود يدؤوتل ، ةينم’ا ةزهج’ا ةفاك رود ليعفتب اسضيا اوبلاط امك. مئارجلا هذه لثم راسشتنا يف ريبكلا رثأ’ا اهل ناك يتلاو ،قرسشلا ةؤولؤول اهدهسشت يتلا ةينمأ’ا ت’Óتخ’ا نع ةسشيعملا ةبوعسصو ةيعامتج’ا عاسضوأ’ا روهدت ،سصخسش

ةهج نم اهئانبا ةعمسس هيوسشتو ةهج نم ةنيدملاب نم’ا ةعزعز نم ديفتسسملا نم ةفرعم نود ةبانع ةنيدم يف فرعت مل تاءادتع’او لتقلا مئارج نإا ،ةردابملا هذهل نيمظنملا مظعم رارغ ىلع يبرغم لسصيف يماحملا لاق هبناج نم.ينطولا رطقلا تاي’و فلتخمب نمأ’ا طبسضو ريفوت ىلع ةلودلا رهسست ثيحب ،رئازجلا يف ةيروتسسدلا قوقحلا نم قحب ةبلاطملا هنأاسش نم يذلا لتكتلا اذهب نيينعم نينطاوملا لك نأا ،يدهم بارت فاسضأاو. ىرخأا

.يناثلا ينمأ’ا يرسضحلا زكرملا ماحتقا اولواحو ،نينطاوملا ىلع تاباسصع تدتعا امل ةروثلا ةحاسسب ارخؤوم ثدح ام اهزربا لعلو ارخؤوم تمت يتلا تاقرسسلاو تاعطقتلا نم ديدعلا كانه نأا ىلا هونونود ةدماج نم’ا ةزهجا ءاقب لسض يف تاعطقتلاو تاقرسسلاو مئارجلا كلت فقت مل هنأاب نيهونم ،اهب طانملا اهرود ءادا يف نم’ا ةزهجا لبق نماظوحلماسصعاقت كانه نأا ةكرحلا هذهل نيعباتلا نينطاوملا سضعب راسشأا ىرخأا ةهج نم

. نوناقلا نع نيجراخلاو مئارجلا كلت يبكترم ةدراطم نودو ةكرح

ةموكحلا هب ترطخأا نإاو قبسس هيف ءاج ام نأا تلاق

ينيطنسسق ريرقتيكزتو راوحلا ىلإا تاطلسسلا وعدت نيدوقفملا يلاها تايعمج¯d«∏≈/´

تامازتلا ىلع ةينبملاو ،نيدوقفملا تÓئاعل ةلادعلاو ةقيقحلا راهظإا يف ةلثمتملا ،ةيعرسشلا بلاطملا رابتع’ا نيعب ذخأاي ،ةلدابتملا ةقثلا هدوسست قايسس يف حتفي» ءانبو يقيقح راوح ينبت ىلإا تاطلسسلا نيدوقفملا تÓئاع تعد.»ةيرئازجلا ةلودلل ةيلود ةينوناق

. ةقيلفتوب سسيئرلا ىدل عدوملا يونسسلا ريرقتلا يف ةدراولاو ، اهعم راوح حتفب ةيمومعلا تاطلسسلل ةيراسشتسس’ا ةينطولا ةنجللا سسيئر ةوعدب رئازـجلاب نيدوـقفملا تÓئاـع فلاحتو نيدوقفملا ةيعمج نم لك تداسشا

تÓئاع تعد امنيب7991. ةنسس يف مهنماسضتو مهدينجت ةيادب ذنم رئازــجلاب نيدوـقفملا تÓئاـع فلاحتو نيدوقفملا ةيعمج بلاطم نم ةقيقحلا يف وه » ريرقتلا يف ءاج ام نأا » ، حيرسصتلا تاذ يف تÓئاعلا تحسضوأاو.»تاءافتخإ’ا اياحسض سصاخسشأ’ا لك ىلع ةقيقحلا فسشك » ىلإا ةيرئازجلا تاطلسسلا ،نيدوقفملا

يف هنأا تركذ و.ةلادعلاو ةقيقحلا ةفرعمو نيدوقفملا مهئابرقأا ريسصم ةفرعم و تÓئاعلا ت’ؤواسستو تاماهفتسسا ىلع ةمزÓلا تاريسسفتلا لك ميدقت ىلإا تاطلسسلا وعدي يذلا ريرقتلا يف ءاج امب اسضيأا بحرت اهنأا ، تدروأا امك

،اهتيلوؤوسسمب ةلودلا فارتعا تÓئاعلا تبلاط ثيح ، فلملل ةلداع ةيوسست لجأا نم تاحارتقا نيدوقفملا تÓئاع اهيف تمدق ، ناسسـنإ’ا قوـقح ةيقرـتل ةيراسشـتسس’ا ةنجللا سسيئر ينيطنسسق قوراف ىلإا تلسسرا ةركذم يفو،2002 ةنسسةيعمج تربتعاو.ةقيقحلا نع ثحبلا راسسمل طقف يرسصـح لح ، يداملا سضيوعتلا ربتعي ’ نأاو ،ةيرسسقلا تاءافتخ’ا لوح ةقيقحلا راهظإ’ راسسم ذيفنت ديسسجت و ،اياحسضلا تÓئاعل رابتع’ا درل ةينطو ةسسايسس ديسسجتونكمي هنأا ثيح ،ةدحتملا ممأÓل ةعباتلا ناجللا فلتخم تانياعمو تاهيجوتل ةقباطمو ،ةيقيقح ةبوجأا ميدقت تاطلسسلا نم بلطيل ،ىوتسسملا اذه يف بسسنأ’ا وه» ،ينيطنسسق قوراف نأا رئازـجلاب نيدوـقفملا تÓئاـع فلاحتو (نيدوقفملا

حيرسصتلا يف ءاجو.»ةمسصاعلا رئازجلاب ايلاعلا ةربقم يف ةسصاخ و ةيرئازجلا رباقملا نم ديدعلا يفX ةمÓعب مسس’ا نيلوهجم نينوفدملا سصاخسشأ’ا ف’آ’NDA ـلا تانيع جارختسسا لÓخ نم ةيوهلا فسشكو ديدحتب مايقلا تاطلسسللةدمتعملا ءارغإ’ا ةسسايسس قيبطت يف بسصت» سصوسصنلا هتاه نأا ثيح .ةيقيبطتلا اهسصوسصنو ةينطولا ةحلاسصملا قاثيمب ةامسسملا قاثيملا ةقيثو ةسصاخو ،ةيرئازجلا تاطلسسلا اهب تماق يتلا تاردابملا نم تفسسأات اهنأا تÓئاعلا نعهذه نإاف -ةقيقحلا ةفرعم نودب تاسضيوعت -زازتبا ةباثمب ربتعي يذلا طرسشلا اذه ىلع ةوÓعو » هنا لاقو .»نأاسشلا اذه يف قيقحت يأا ءارجأا نود ،مهئابرقأ’ ةافو مكح جارختسساب ةطورسشمو تÓئاعلل حنمت ةفحجم تاسضيوعت ىلع طقف.»ةيرسسقلا تاءافتخ’ا يبكترمل باقعÓلا تدسسج سصوسصنلا

.تاونسس لÓخ ةبكترملاو ناسسنإ’ا قوقحل ةريثكلا تاكاهتن’ا هذهب ماعلا يأارلا تبقاعو تعمق سصوسصنلا هذه نأا تأار امك

ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحلفلا ةرازو نم ةقيثو بسسح

بيلحلا عرف معد ىلإا فدهي يبوروألا داحتلا عم ةيحÓفلا فانسصلا ضضعب ةداعإا .بيلحلا عرف معد ىلإا اسساسسأا فدهي رئازجلا لبق نم0102 ةنسس ةيداحأا ةقيرطب تقلع يتلا يبوروأ’ا داحت’ا عم ةيحÓف فانسصأا ةعسست ةداعإا نا ةيفيرلا ةيمنتلا و ةحÓفلا ةرازو نم ةقيثو تدكا

.يبورو’ا داحت’ا و رئازجلا نيب يكرمجلا كيكفتلل ديدجلا ططخملا لوح يمÓعإا موي لÓخ ملع امبسسح0102 ةنسس رئازجلا لبق نم ةيدادحأا ةقيرطب تدمج يتلا63لا نيب نم ةيئاذغ ةيعانسص و ةيحÓف فانسصأا ةعسست ةداعإا مت و

راقبأ’ا و ةلبحلا تاخيرلا و رثاكتلل ةهجوملا راقب’ا ةليسصفل ةيحلا تاناويحلا سصخت ةيكرمج تايعسضو ثÓث حلاسصل ةيليسضفتلا فانسصأ’ا داعأا يحÓفلا بناجلا سصوسصخب1102 ةيليوج يف هيلإا لسصوتلا مت يذلا قافت’ا سصن و .بولحلا

فنسص ةداعإا كلذك مت امك .بولحلا راقبأ’ا و ةلبحلا تاخيرلا دارتيسسا لÓخ نم ةسصاخ بيلحلا عرف ةيمنت معدي يذلا يحÓفلا داسصتقإ’ا ديدجتل ةديدجلا ةسسايسسلا ردسصملا سسفن بسسح ثÓثلا فانسصأ’ا هذه ةداعإا ىلع عجسش وةلئاسسلا ريغ نيرغراملا و ةيهطملا فسصن وأا ةطوغسضملا و ةيهطملا ريغ ةنيللا ةنيجعلا نبج لثم يبوروأ’ا داحتإ’ا نم ةدروتسسملا تاجتنملا ةداعتسسملا فانسصأ’ا سصخت امك .ماعنأ’ا ةيذغت لاجم يف بلطلل ةباجتسس’ا لجأا نم ريعسشلا

.يرئازجلا فرطلا بسسح ةيعونلل ديازتم نيسسحت و يلحملا جوتنملا عيونت ىلع عيجسشت ةباثمب داوملا هذه رابتعا بجي لب .ةيلحملا تاجتنملا عم ةسسفانملا يف نولخدي ’ ةدروتسسملا نابجأÓل ةبسسنلاب و .رجنبلا ركسس وأا بسصقلا ركسس و

ةعسست و (اهعاونأا لكب ناسصيسصلا) يجولويبلا داتعلا سصخت اهنم ةعبرأا ايفيرعت اطخ72 ىلع يحÓفلا قافت’ا قفاو و .ةيمهأا لقأا تادراولا تحسضأا و اهتيسسفانت تتبثأا ةيرئازجلا تاسسسسؤوملا دقف ةلئاسسلا ريغ نيرغراملا سصوسصخب و.ةيعانسص ةيئاذغ داوم عسست و تايسضمحلاب قلعتت ةسسمخ و ةفاجلا لوقبلا سصخت اهنم

نئمطي يدوج

3102 ةيلاملا نوناق يف فسشقت ل.ءارزولا سسلجم ىلع سضرعيسسو زهاج3102 ماعلل ةيلاملا نوناق نأا افيسضم ،ةيلودلا ةيدقنلا ت’Óتخ’ا بنجتب تحمسس رئازجلا اهب ترداب يتلا ةيدقنلا تاحÓسص’ا نأا ،ةيلاملا ريزو ،يدوج ميرك فسشكيف سضفخ كانه نوكي امنإاو ةيلاملا تاسضيوعتلاو لامعلا روجأاب سساسسم كانه نوكي ’ ثيح ، ةيبرو’ا نادلبلا سضعب اهوذح تذح يتلا فسشقتلا ةسسايسس جاهتنا نع دعبلا لك ةديعب رئازجلا نأاب نطاوملا يدوج نأامط ددسصلا اذه يفو.يدوج ميرك بسسح رييسستلا ةينازيميلاملا رييسستلا ىلع زكرت رئازجلا نا ةيلو’ا داوملا راعسسأاو لاوم’ا سسوؤور ةكرح بلقت ماما ةيقيرف’ا كونبلا اهسسرامت يتلا تايدحتلا سشقاني يذلا ىقتلملا يف هتكراسشم لÓخو يسصاسصكل دمحم رئازجلا كنب ظفاحم دكأا هتهج نمةدايز نع جتني يذلا يلخادلا مخسضتلاو روتسسملا مخسضتلا ةبراحمب يدقنلا رارقتسس’ا ىلغ علطسضت يتلا ةيزكرملا كونبلا ةفيظو ازربم ةميكح ةيدقن ةسسايسسب يجراخلا يلاملا رارقتسس’ا يف مكحتتو ةيجراخلا ت’دابتلا يف نرملا

ةمز’ا روهظ لبق اهنويد نم ةئاملاب09 ـل رئازجلا ديدسشت دعب نيتريخ’ا نيتنسسلا يف يداسصتق’ا سشاعن’ا رسشؤوم عافترا ىلإا هتاذ قايسسلا يف اريسشم ، ةوقب هل يدسصتلا ىلإا رئازجلا ىعسست ام اذهو ، سضرعلا رارقتسسا لباقم بلطلا.ةيداسصتق’ا

.مخسضتلا نم سصيلقتلا اهنأاـسش نم كونبلا هذه هجاوت يتلا ىربكلا تايدحتلا ةسسارد ىلع نوبكنيسس يقيرفأا كنب ظفاحم03 هرسضحي ىقتلملا اذه نإاف ةراسشإÓل

تنرتنلا قيرط نع فذقلاب ةقلع اهل اياسضق5

ةينورتكلا مئارجب قلعتت ةيسضق03 يف اسصخسش02طروت،ةنسس05و03 نيب ام مهرامعأا تحوارت ،اسصخسش02 طروت نع يداملا ليلدلا اهلÓخ نم مدق ،ةينورتكلا مئارجب قلعتت ةيسضق03 طبسضب ،تنرتن’ا مئارج نم دحلاو ءاسضقلا راطإا يف يواكسش ىلع ءانب ،ةيراجلا ةنسسلا نم لوأ’ا يسسادسسلا يف ينطولا نمأÓل ةينورتكلإ’ا مئارجلا ةحفاكم ةرادإا تماق

اياسضق40 و سصاخسشأا ةثÓث اهيف طروت تنرتن’ا قيرط نع فذقلاب ةقÓع اهل اياسضق5 ىلإا ةفاسضإ’اب سصاخسشأا ةسسمخ اهيف طروت ريغلا ةيوه لاحتنا اياسضق7و سصاخسشأا ةعبرأا اهيف طروت تايطعملل ةيلآ’ا ةجلاعملا ةمظنأا سسمت اياسضق9 ةجلاعم مت هنأا تدافأا يتلا و ةعلطم رداسصم هتدكأا ام بسسحمت ،تاي’ولا نمأا ىوتسسم ىلع ةيئاسضقلا ةطرسشلا نم ةسصسصختم قرف ءاسشنإا مت ىلإا ةراسشإ’ا ردجتو .ءايحلاب ةلخملا روسصلا رسشنب ةسصاخ ةيسضقو ةسصاخلا ةايحلا ةمرحب سساسسملاب نيتقلعتم نيتيسضق اذك و تنرتن’ا قيرط نع بسصن يتيسضق اذك و سصاخسشأا ةعبرأا اهيف طروت ريهسشتلاب ديدهتلاب ةقلعتم.اراسشتنا عسسوأ’ا تحبسصأا يتلاو ةثيدحلا ةينقتلا لÓغتسسا ىلع دمتعت يتلا لايتح’ا بيلاسسأا ددعت دعب اميسس’ ،ةميرج يأا ثودح ةلاح يف ةينورتكلإ’ا مئارجلا عم لماعتلا يف ةءافكلاو ةردقلا يوذ نم ءاربخلاو نيسصتخملاب اهزيزعت

ءافطإلا لاجر عم اهدامخإل اودنجت ناكسسلا

بنعلا داوب دايزلا داو ناكسس رسصاحت قئارحلافيثك ناخدب ةبوحسصم مهرسصاحتل نارينلا ةنسسلأا تفحز نأا دعب يحلا ناكسس ىدل سسفنتلا يف ةريبك ةبوعسصو قانتخإا ةلاح يف قئارحلا تببسست دقو اذه ، ةقطنملل ةرواجملا سشئاسشحلاو تاباغلا نم تاراتكهلا تارسشع ىلع تتأا قئارحلل لوهم ع’دنإا سسمأا ءاسسم بنعلا داو ةيدلبب دايز داو يح دهسشءافطإ’ا تايلمع ءانثأا ةريبك ةبوعسص ةيندملا ةيامحلا حلاسصم تهجاو دقو اذه ، عسضر لافطأاو سضرم اهب يتلا تÓئاعلا طسسو اميسس ةديعب نكامأا ىلا اوهجوتيل مهتانكسس سضعبلا ءÓخإا نعر كيهان مهتويب قئارحلا لاطت نأا ةيسشخ ناكسسلا ء’ؤوه طسسو عزفو بعر ةلاح هنع جتنام وهو ، مهنكاسسم قرتخإا

. ةقطنملاب راقبأ’ا ةيبرتل نيلبطسسإا ىلع يتأات نأا تداك يتلا نارينلا دامخإا يف ءافطإ’ا لاجر عم ابنج دنجتلل كانه نينطاوملا تارسشع عفدام ةلابردوب رامع

ةلسشنخ

عوبرج نيعب ينطولا قيرطلا قلغو ةرئادلا رقم نوقلغي راسشسش ناكسس¯YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

اهنم نوناعي يتلا سشطعلا ةمزأا ىلع اجاجتحا28 مقر ينطولا قيرطلاو راسشسشب ةرئادلا رقم قلغ ىلع سسمأا حابسص اومدقأا دق راباب ةيدلبب عوبرج نيع ةيرقو راسشسش ةيدلب ناكسس نماددع نأا ةعاسس رخآا تملعحرط مت ثيح ،مايأا ذنم هيف نوطبختي ناكسسلا لظ يذلا برسشلل ةحلاسصلا هايملا لكسشم لحب ةيرادإ’ا تاطلسسلا مايق مدع ىلع لعف درك يتأاي ةرئادلا رقمل راسشسش ةيدلب ناكسس قلغ ببسس نإاف ةعاسس رخآا ردسصم بسسحو

قاحتل’ا نم نيفظوملا عنمب نوجتحملا ماق ثيح ، اهلوؤوسسم تافرسصتب نيددنم ةرئادلا رقم قلغ ىلع اومدقيل ةرئادلا رقم لخادب مهنم قئÓلا ريغ ءاقللا نينجهتسسمو ، مهججحب اوعنتقي مل نيذلا نيلوؤوسسملا ىلع لاكسشإ’ا ةقابلب نينطاوملا لكاسشم لحو ، تافرسصتلا هذهل دح عسضوب نيبلاطم ، ةيرادإا قئاثو ىلع لوسصحلا نم تايدلب ثÓث نم نيمداقلا نينطاوملاو مهبتاكمب

، ةنحاسشلا بطع مهل اودكأا نيذلا نيبختنملا ىلع لكسشملا اوحرطيل، ةدم ذنم مهتايفنح نع ةبئاغلا هايملا لكسشم ىلع اجاجتحا28 مقر ينطولا قيرطلا راباب ةيدلبل ةعباتلا عوبرج نيع ةيرق ونطاوم قلغأا ىرخأا ةهج نم.. ةلكسشملا لحل ةيئ’ولا تاطلسسلا لخدتت مل نإا ديعسصتلا ىلإا ءوجللاب ديدهتلاو قيرطلا عطق اوررقيل ،هايملاب نينطاوملا سضعب ديوزتب موقت ةنحاسشلا هذه ظحول هنأا اودكأا مهنكل

ةعاسسلأ رابخأأيرئازجلا قرسشلا ةديرج

ةعاصس رخآاAkher Saâ

1263 ددعلا2102 توأا03 سسيمخلا4

ةفئاسصلا هذه طسسوتملا ميلعتلا ةداهسش ىلع لسصحت هيف هبتسشملا/ةملاق

سسيلوبويلهب ةصضماغ فورظ يف رجنخ تانعطب رخأا حرجي و Óفط لتقي رصصاقةميرج عقو ىلع ، سسمأا لوأا ةليل ، ةملاق ةي’و ةمسصاع رقم نم تارتموليك50 ةفاسسم ىلع ةعقاولا سسيلوبويليه ةيدلب تزتها

.ةنسس41 هرمع ىدعتي ’ رسصاق لفط اهلطب ءاعنسش لتق

¯ fÉOj`á W`∏`ë`»

لفطلا اه˘ت˘ي˘ح˘صض بهذورمعلا نم غلابلا اصضر حطاب

هقفارم ةباصصا وةنصس41

( نيدلا ءÓع . م ) ىمصسملا

حورجب ة˘ن˘صس51 غلابلا

ىلع د˘قر˘ي لاز˘يل ةر˘ي˘ط˘خةيبطلا ةيانعلا تحت اهرثانبا ى˘ف˘صشت˘صسم˘ب ةز˘كر˘م˘لا

بصسح و .ة˘˘با˘˘ن˘˘ع˘˘˘ب د˘˘˘صشرر˘خآل ة˘ق˘با˘˘ط˘˘ت˘˘م ردا˘˘صصمةميرجلا هذه ناف ، ةعاصسى˘ل˘ع ا˘ه˘عو˘˘ن ن˘˘م ى˘˘لولا

ةملاق ةيلو ميلقا ىوتصسملافطا اهلاطبا نوكي يتلا

راجصش دعب تعقو ، رصصق

ةعومجم ني˘ب ع˘قو ف˘ي˘ن˘ع

بابصسأل ، رصصق لافطا نم

مت ثيح ، ةلوهجم لازت ل

ة˘˘ح˘˘˘ل˘˘˘صسلا لا˘˘˘م˘˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘صسا

ببصست امم ةداحلا ءاصضيبلا

ن˘ي˘ت˘ي˘ح˘صضلا ة˘˘با˘˘صصا ي˘˘ف

ة˘ج˘ي˘ت˘ن ةر˘ي˘˘ط˘˘خ حور˘˘ج˘˘ب

، اهاي˘ق˘ل˘ت ي˘ت˘لا تا˘ن˘ع˘ط˘لا

ةيحصضلا اهر˘ثا ى˘ل˘ع ظ˘ف˘ل

م˘ت ةر˘ي˘خلا ه˘صسا˘ف˘نا لولا

نب يحب هثج ىلع روثعلا

ل˘با˘˘ق˘˘م˘˘لا ن˘˘ي˘˘صسح قور˘˘ب

طصسوب ةلفرو ة˘ط˘صسو˘ت˘م˘ل

امأا ، سسيلوبو˘ي˘ل˘ي˘ه ة˘ن˘يد˘م

م˘ت د˘ق˘ف ي˘نا˘ث˘لا ة˘ي˘ح˘˘صضلا

ناو˘˘عا فر˘˘ط ن˘˘م ه˘˘ل˘˘˘ق˘˘˘ن

ى˘لا ، ة˘ي˘ند˘م˘لا ة˘˘يا˘˘م˘˘ح˘˘لا

تلا˘ج˘ع˘ت˘صسلا ة˘ح˘ل˘˘صصم

ميكحلا ىفصشتصسمب ةيبطلا

ر˘مأا ن˘يا ، ة˘م˘لا˘ق˘ب ي˘ب˘˘ق˘˘ع

ى˘لا ه˘˘ل˘˘يو˘˘ح˘˘ت˘˘ب ءا˘˘ب˘˘طلا

ةبانعب دصشر نبا ىفصشتصسم

ةريطخلا تاباصصلا ةجيتن

ى˘ل˘ع ا˘ه˘˘ل سضر˘˘ع˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا

ي˘˘˘ف .رد˘˘˘صصلا ىو˘˘˘˘ت˘˘˘˘صسم

لقن هلÓخ مت يذلا تقولا

ى˘˘˘˘لا ن˘˘˘˘ي˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘صضلا

ناوعا لخدت ، ىفصشتصسملا

نمأل ة˘ي˘ئا˘صضق˘لا ة˘طر˘صشلا

حتفل ، سسيلوبويليه ةرئاد

تاصسبÓم يف اقمعم اققحت

تزه ي˘ت˘لا ة˘م˘ير˘ج˘لا هذ˘هنا˘˘˘˘كصس ل˘˘˘˘˘ك ر˘˘˘˘˘عا˘˘˘˘˘صشمديدحت نع رفصسأا ، ةقطنملا

قلعتي و هيف هبتصشملا ةيوه( أا . ـه ) ىمصسملاب رملا

، ةنصس41 رمعلا نم غلابلا

ةداهصش ىلع لصصحت ويف طصسوت˘م˘لا م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لا

. ةيصضاملا ةرودلاتاقيقحتلا لازت ل وى˘لإا لو˘˘صصو˘˘ل˘˘ل ة˘˘يرا˘˘ج

يتلا ة˘ي˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا با˘ب˘صسألاهذ˘˘˘˘˘ه عو˘˘˘˘˘˘قو ى˘˘˘˘˘˘لإا تدأابهذ ي˘˘˘ت˘˘˘لا ة˘˘˘م˘˘˘ير˘˘˘ج˘˘˘لا

ل رصصق لاف˘طأا ا˘ه˘ت˘ي˘ح˘صض. ةءاربلا ةلحرم يف اولازي

¯ fÉOj`á W`∏`ë`»

ةيامحلا حلاصصم تلجصس، سسمأا لوأا ، ةملاق ةيلوب

ةقرفتم رورم ثداوح30

حوارتت احيرج71 تفلخ ،

تاونصس30 نيب مهرامعا

ىلا مهلقن مت ةنصس37 ىلا

ز˘˘˘كار˘˘˘م˘˘˘˘لا ف˘˘˘˘ل˘˘˘˘ت˘˘˘˘خ˘˘˘˘م . ةيئافصشتصسلا

م˘˘˘˘˘˘ت لولا ثدا˘˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘˘لاءاعبرلا ةري˘ه˘ظ ه˘ل˘ي˘ج˘صست

ق˘ير˘ط˘˘لا ىو˘˘ت˘˘صسم ى˘˘ل˘˘ع

طبارلا12 مقر ينطولا

، ةبانع و ةملاق يتيلو نيب˘˘ماد˘˘˘ط˘˘˘صصا ي˘˘˘ف ل˘˘˘ث˘˘˘م˘˘˘تيادنوه عون نم نيترايصسسسيراي اطيوط و تنصسكا

ة˘ع˘ل˘ق ة˘يد˘ل˘ب جر˘خ˘م د˘ن˘عةباصصا يف ببصست ، عبصصوب

حور˘ج˘ب سصا˘خ˘صشأا70

مهلقن مت ةروطخلا ةتوافتمةد˘حو˘لا ناو˘˘عا فر˘˘ط ن˘˘مة˘ح˘ل˘صصم ى˘لا ة˘ي˘صسي˘˘ئر˘˘لاة˘ي˘ب˘ط˘˘لا تلا˘˘ج˘˘ع˘˘ت˘˘صسلايبقع ميكحلا ىفصشتصسمبيناثلا ثداحلا اما . ةملاقبى˘ل˘ع ه˘ل˘ي˘˘ج˘˘صست م˘˘ت د˘˘ق˘˘فينطولا ق˘ير˘ط˘لا ىو˘ت˘صسم

طبارلا هئزج يف02 مقر

، سسارها قوصس و ةملاق نيب

˘˘ماد˘˘˘ط˘˘˘صصا ي˘˘˘ف ل˘˘˘ث˘˘˘م˘˘˘ت

، تارايصس ثÓثل يلصسلصست

70 حر˘˘ج ى˘˘لا ىدا ا˘˘˘م˘˘˘م

ل˘ج˘صس ا˘م˘˘ي˘˘ف ، سصا˘˘خ˘˘صشا

د˘˘ن˘˘˘ع ثلا˘˘˘ث˘˘˘لا ثدا˘˘˘ح˘˘˘لا

ى˘ل˘ع لولا ر˘˘ت˘˘مو˘˘ل˘˘ي˘˘كلا

ينطولا ق˘ير˘ط˘لا ىو˘ت˘صسم

ةملاق نيب طبارلا12 مقر

˘ماد˘ط˘صصا د˘ع˘ب ، ة˘با˘˘ن˘˘ع و

درو˘ف عو˘ن ن˘م ن˘ي˘ترا˘ي˘˘صس

، سسوتا يادنوه و تيزنارت

30 ة˘با˘˘صصا ن˘˘ع ر˘˘ف˘˘صسأا

ةتوافتم حورج˘ب سصا˘خ˘صشا

ىلع مه˘ل˘ق˘ن م˘ت ةرو˘ط˘خ˘لا

ى˘˘˘˘لا ة˘˘˘˘عر˘˘˘˘صسلا حا˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘ج

يبقع مي˘كح˘لا ى˘ف˘صشت˘صسم

. مزÓ˘لا جÓ˘ع˘˘لا ي˘˘ق˘˘ل˘˘ت˘˘ل

ثداو˘ح نا ر˘كذ˘لا˘ب ر˘˘يد˘˘ج

ع˘ن˘صصت تح˘ب˘صصا رور˘˘م˘˘لا

ة˘يلو˘ب ي˘مو˘ي˘˘لا ثد˘˘ح˘˘لا

رفاظتل وعدي امم ، ةملاق

تا˘ه˘ج˘˘لا ع˘˘ي˘˘م˘˘ج دو˘˘ه˘˘ج

ةفلا هذه ةبراحمل ةينعملا

تح˘ب˘صصا ي˘ت˘لا ةر˘ي˘ط˘خ˘˘لا

ن˘˘م تار˘˘صشع˘˘لا ف˘˘˘ل˘˘˘خ˘˘˘ت

. ايموي اياحصضلا

ةنسس37 و30 نيب مهرامعأا حوارتت

ةملاقب دحاو موي يف احيرج71 فلخت رورم ثداوح3

¯ M«ÉI HƒOjæÉQن˘˘م ة˘˘عو˘˘م˘˘ج˘˘م بي˘˘صصأا

قئادحلا ةيدلب˘ب سصا˘خ˘صشألاةيلولا ةمصصاع نع ةديعبلا

ملك3 يلاوحب ةد˘كي˘كصس

يف اببصس ناك يئاذغ ممصستب

11 ل˘˘˘ق˘˘˘نو ةأار˘˘˘ما ةا˘˘˘فو

دعب ى˘ف˘صشت˘صسم˘ل˘ل ا˘صصخ˘صشم˘˘م˘˘صست˘˘لا سضار˘˘عأا رو˘˘ه˘˘ظلا˘ه˘صسإلاو ئ˘ق˘لا˘ك م˘ه˘ي˘ل˘عةعاصس رخأل تدكأا رداصصم

نيب ةكر˘ت˘صشم˘لا ة˘ط˘ق˘ن˘لا نأاي˘قا˘بو ة˘ي˘فو˘˘ت˘˘م˘˘لا ةأار˘˘م˘˘لايافلملل مهلوانت نيباصصملاع˘˘˘ي˘˘˘ب تÓ˘˘˘ح˘˘˘م د˘˘˘حأا ي˘˘˘فتناكو قئادحلاب تايولحلاد˘ن˘ع ةد˘ح ر˘˘ث˘˘كأا سضار˘˘عألامت اميف اهفتح ىقلتل ةأارملا.ةيقبلا فاعصسإا

نا تدروأا ردصصملا تاذتقلطنا ةعصساو تاقيقحتلا

ممصست˘لا ر˘ب˘خ را˘صشت˘نا بق˘عهرد˘صصم د˘ي˘كأا˘ت˘ل ي˘ئاذ˘˘غ˘˘لا

ة˘مزÓ˘لا تاءار˘جإلا ذا˘خ˘تاوىو˘˘˘ل˘˘˘ح““ ناو ا˘˘˘م˘˘˘˘ي˘˘˘˘صس لداوم اهب مدختصست ““يافلملاف˘ل˘ت˘ل˘˘ل ة˘˘ل˘˘با˘˘قو ة˘˘ع˘˘ير˘˘صسع˘˘˘ي˘˘˘ب تÓ˘˘˘ح˘˘˘م ه˘˘˘جاو˘˘˘˘توةدكيكصس ةيلوب تايولحلا

عابتإا بايغل تادا˘ق˘ت˘نا ةد˘عة˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘صصلا تاءار˘˘˘˘˘جإلالا˘م˘ع˘ت˘صسا˘ك ا˘˘ه˘˘م˘˘ظ˘˘ع˘˘م˘˘باهباح˘صصأا د˘ج˘يو تازا˘ف˘ق˘لاحلاصصم نم برهتلل Óبصسل˘ي˘ج˘صست ل˘˘ي˘˘لد˘˘ب ة˘˘با˘˘قر˘˘لا

ة˘˘ي˘˘ئاذ˘˘غ م˘˘˘م˘˘˘صست ثداو˘˘˘ح

لحارم˘ب تا˘يو˘ل˘ح˘لا بب˘صسب

دح لصصت مل اهنكل ،ةقرفتم

،قئادحلاب ثدح املثم ةافولا

ار˘ي˘ط˘خ ار˘صشؤو˘م د˘˘ع˘˘ي ا˘˘م˘˘م

.قلقلا ىلع ايقيقح اثعابو

رداصصم نأا ركذلاب ريدجلا

ممصستلا عوقو تدكأا ةيبط

ن˘م ة˘غ˘لا˘ب˘لا ةأار˘˘م˘˘لا ةا˘˘فوو

.ةنصس25 رمعلا

تايولحلا عيبل لحمب يافليملا اولوانت /ةدكيكسس

قئادحلاب اصصخصش11 ممصستو ةأارما ةافو

¯ M«ÉI HƒOjæÉQسسمأا لوأا ة˘˘˘˘ل˘˘˘˘ي˘˘˘˘ل ع˘˘˘˘قو

اراجصش ءاعبرألا ىلإا ءاثÓثلان˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لا ه˘˘ي˘˘ف طرو˘˘˘تى˘ه˘ق˘˘م ل˘˘خاد سصا˘˘خ˘˘صشألا

ةنيدم طصسو توأا02 يحب

طو˘˘ق˘˘صس ف˘˘ل˘˘خ ةد˘˘كي˘˘كصسحوار˘˘ت˘˘ت ى˘˘حر˘˘ج ة˘˘˘ع˘˘˘ب˘˘˘صس

52و32 ن˘ي˘ب م˘هرا˘م˘عأا

.ةنصسنأا تر˘˘كذ تا˘˘˘مو˘˘˘ل˘˘˘ع˘˘˘م

ةمدقتم ةلاح يف اناك نيباصشى˘ه˘˘ق˘˘م Ó˘˘خد ر˘˘كصسلا ن˘˘معم تانصسÓم ارصشابو يحلاب،ى˘ه˘ق˘م˘لا˘ب ا˘صسلا˘ج سصخ˘صشامه˘ير˘ج˘ن˘خ Ó˘ت˘صسي نأا ل˘ب˘قعا˘˘˘صستا ى˘˘˘لإا ىدأا ا˘˘˘م و˘˘˘هوراجصشلاب نيكراصشملا ةعقرن˘˘˘ير˘˘˘صصا˘˘˘ن˘˘˘م رو˘˘˘˘صضح˘˘˘˘ب،يصصعلاب نيلمحم نيفرطللفو˘˘˘ي˘˘˘صسلاو ن˘˘˘ي˘˘˘كا˘˘˘˘كصسلا

حورج ناف رداصصم بصسحوةلحرم لصصت مل نيباصصملا

.ةروطخلا

ة˘˘مو˘˘ل˘˘ع˘˘م˘˘لا د˘˘ي˘˘كأا˘˘ت˘˘لو

ة˘ي˘ل˘خ ة˘عا˘˘صس ر˘˘خأا تل˘˘صصتا

نيأا ،ةدكيكصس نمأاب مÓعإلا

ةلوؤوصسملا ةطباصضلا تدكأا

نمألا حلاصصم ليجصست مدع

ر˘˘كذ˘˘لا ق˘˘با˘˘صسلا ي˘˘˘ح˘˘˘لا˘˘˘ب

تف˘نو را˘˘ج˘˘صشلا ة˘˘م˘˘ير˘˘ج˘˘ل

لإا ،اهنع نمأÓل غÓب دوجو

02 نا˘كصس ن˘م ا˘˘صضع˘˘ب نأا

ة˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘يد˘˘˘˘˘م نا˘˘˘˘˘كصسو توأا

ن˘ع نو˘ثد˘ح˘˘ت˘˘ي ةد˘˘كي˘˘كصس

نيب اهءاهنإا حجرملا ةعقاولا

ة˘˘˘عرا˘˘˘صصت˘˘˘م˘˘˘لا فار˘˘˘˘طألا

ن˘˘˘مألا ل˘˘˘خد˘˘˘˘ت بن˘˘˘˘ج˘˘˘˘تو

ةصصاخ ،نجصسلا نع داعتبÓل

ق˘˘˘باو˘˘˘صس ه˘˘˘˘ل ي˘˘˘˘ح˘˘˘˘لا ناو

يتلا ةحلصسملا تاراجصشلاب

ة˘˘با˘˘صصإا ي˘˘ف ا˘˘ب˘˘ب˘˘صس تنا˘˘ك

تاباصصإاب هئانبأا نم ديدعلا

ناك رخألا سضعبلاو ةريطخ

.نجصسلا هريصصم

ىحرج ةعبسس طوقسس فلخ /ةدكيكسس

توأا02 يحب ىهقم لخاد ىراكصس نيب راجصش

ةع˘با˘ت˘لا ءا˘ف˘طلا ة˘قر˘ف تل˘خد˘ت

ةيندملا ةيامحلل ةيوناثلا ةدحولل

دامخا لجا نم ، يتانزلا يداوب

لوأا ةريهظ بصش يذلا قيرحلا

ءاعبرلا جيرملا ةتصشمب ، سسمأا

جرب ةيدلبل ةعباتلا دلاجم ينب

ي˘˘ف بب˘˘صست يذ˘˘لا و ، طا˘˘ب˘˘˘صص

سشارحلا نم اراتكه02 فÓتا

تاعاصس70 دعب و ، لاغدلا و

. ءافطلا ةيلمع نم ةلصصاوتم

ة˘م˘لا˘ق ة˘يلو نأا ر˘كذ˘لا˘ب ر˘يد˘˘ج

تاون˘صسلا ي˘ف د˘ه˘صشت تح˘ب˘صصأا

ي˘˘ف ة˘˘حدا˘˘ف ر˘˘ئا˘˘صسخ ةر˘˘ي˘˘خألا

بب˘صسب ة˘ي˘عارز˘لا ل˘ي˘صصا˘ح˘م˘˘لا

فلتخم اهدهصشت ي˘ت˘لا ق˘ئار˘ح˘لا

ببصسب ا˘يو˘ن˘صس ة˘يلو˘لا ق˘طا˘ن˘م

ة˘جرد ي˘ف ي˘صسا˘ي˘ق˘لا عا˘˘ف˘˘ترإلا

05 زواجتت يذلا وجلا ةرارح

سسمأا لوأا ة˘˘˘˘˘يو˘˘˘˘˘˘ئ˘˘˘˘˘˘م ة˘˘˘˘˘˘جرد

سسو˘˘قا˘˘ن قد ي˘˘عد˘˘ت˘˘صسي ا˘˘م˘˘˘م

تا˘طا˘˘ي˘˘ت˘˘حإلا ذ˘˘خأا و ر˘˘ط˘˘خ˘˘لا

و قئارحلا هذه ةهباجمل ةمزÓلا

. اهنم سصيلقتلا

يحلـط ةـيدان

....ةملاق

ةورثلا نم اراتكه02 فلتي قيرح طابصص جربب ةيباغلا

ينطولا كرد˘لا ة˘ب˘ي˘ت˘ك تن˘كم˘تةكبصش كيكفت نم سسمأا ةبانعب

ةقرصس يف ة˘صصصصخ˘ت˘م ةر˘ي˘ط˘خسضب˘ق˘لا ءا˘ق˘لإا م˘ت ن˘يا لزا˘ن˘م˘˘لا

قلع˘ت˘يو سصا˘خ˘صشأا ة˘ع˘برأا ى˘ل˘عو (ع.ح) (ا.م)ن˘˘˘˘م ل˘˘˘˘كب ر˘˘˘˘مألاو˘˘عد˘˘م˘˘لا ى˘˘لإا ة˘˘˘فا˘˘˘صضإا (ن.ب)ه˘تزو˘ح˘˘ب ر˘˘ث˘˘ع يد˘˘لاو (ف.سش)

ةميقب تاردخملا نم ةيمك ىلع

جلاعملا فيكلا نم مارغ8.2

فيقوت متو. ةصسولهم سصارقأاوا˘هدار˘فأل ة˘م˘هاد˘م ر˘ثا ة˘كب˘˘صشلاتا˘مو˘ل˘ع˘م ر˘ثا ة˘ي˘با˘صشلا ي˘˘ح˘˘ب

د˘ع˘ب ة˘ب˘ي˘ت˘كلا ر˘صصا˘ن˘˘ع تق˘˘ل˘˘تتنكمت نأا دعب ةققدم تايرحتثيح لزانملا نم ددع ةقرصس نمةيدلب ءايحأا ربع اهاطاصشن دتميل˘˘يو˘˘ح˘˘ت م˘˘ت ا˘˘م˘˘ي˘˘ف ي˘˘نو˘˘ب˘˘˘لال˘˘ي˘˘كو ى˘˘ل˘˘ع ن˘˘ي˘˘˘فو˘˘˘قو˘˘˘م˘˘˘لاةبانع ةمكحم ىدل ةيروهمجلاسسب˘ح˘لا م˘ه˘˘عاد˘˘يإا˘˘ب ر˘˘مأا يذ˘˘لارارصشأا ة˘ي˘ع˘م˘ج ن˘يو˘كت ة˘م˘ه˘ت˘بحنج تحت ةفوصصوملا ةقرصسلا.رصسكلا يفر˘ظ˘ب ة˘نر˘ت˘ق˘م ل˘ي˘ل˘لا

. ددعتلاو يزيعم ةليمج

ةيباصشلاب لزانملا ةقرصس ةباصصع فيقوت

ة˘ب˘ي˘ت˘ك ر˘صصا˘ن˘ع سسما تح˘˘ج˘˘نن˘م ة˘با˘˘ن˘˘ع˘˘ب ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا كرد˘˘لاءاد˘˘ت˘˘˘علا ة˘˘˘كب˘˘˘صشب ة˘˘˘حا˘˘˘طإلا

ينطولا قيرطلا ىلع ةقرصسلاو

كلاصسملاو لينلا داوب (44) مقر

ة˘كر˘ب˘لا ة˘ق˘ط˘ن˘م ى˘لا ةد˘ت˘م˘م˘˘لاينوبلا ةيدلبب لورصصلاو ءاقرزلا

دار˘فأا ة˘ثÓ˘˘ث ن˘˘م ة˘˘نو˘˘كت˘˘م˘˘لاو(ب.ق) نم لكب رمألا قلعتيو(ع.ت)و ي˘˘˘فو˘˘˘صسلا و˘˘˘عد˘˘˘م˘˘˘˘لا( م.ب )و ر˘˘ط˘˘ي˘˘ن˘˘صش و˘˘˘عد˘˘˘م˘˘˘لاذل ا˘م˘ي˘ف ة˘ب˘ق يد˘م˘ح و˘عد˘م˘˘لايذلاو رارف˘لا˘ب ع˘بار˘لا ر˘صصن˘ع˘لا

لجا نم تايرحتلا هنأاصشب يرجتةلادعلا ى˘ل˘ع ه˘ت˘لا˘حاو ه˘ف˘ي˘قو˘تدار˘فأا ف˘ي˘قو˘ت ة˘ي˘ل˘م˘ع تءا˘جو.كردلا ةبيتك فرط نم ةكبصشلارثا ةفثكم تايرحت دعب ينطولافر˘˘ط ن˘˘م يوا˘˘كصش ا˘˘ه˘˘ي˘˘ق˘˘ل˘˘تتايلمع ىلا اوصضرعت نينطاومءاقلإا نم نكمتتل ةقرصسو ءادتعارا˘ظ˘ت˘نا ي˘ف م˘˘ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع سضب˘˘ق˘˘لاقيقحتلا يصضاق ىلع مهليوحتة˘بو˘صسن˘م˘لا م˘ه˘ت˘لا ي˘ف ر˘ظ˘ن˘˘ل˘˘ل

.مهيلإا

يزيعم ةليمج

ةصضبق يف لينلا داوب ةقرصسلا ةباصصعةبانعب كردلا

ةرئادب نمأاألا حلاصصم، تنكمت

1 نم ديزأا زجح نم ناملو نيع

، ةدلقملا ةمصشلا ةدام نم راطنقة˘يرود ءا˘ن˘ثأا ة˘ي˘ل˘م˘ع˘لا تءا˘ج وةر˘ئاد˘ب ن˘مألا ر˘صصا˘ن˘ع˘ل ة˘ب˘˘كاربرقلاب طبصضلاب ناملو نيعنيعب ديدجلا يدلبلا بعلملا نمةبقارم اهلÓخ مت نيأا ، ناملوةيحايصسلا تارايصسلا يقئاصس دحأابل˘ط˘تو م˘ه˘ي˘ف ه˘ب˘˘ت˘˘صشأا ن˘˘يذ˘˘لا

،مهتي˘ع˘صضو د˘ق˘ف˘تو م˘ه˘ت˘ب˘قار˘من˘˘م ة˘˘ل˘˘ج˘˘ع ي˘˘ف نا˘˘˘ك ه˘˘˘نو˘˘˘كزوحي ل هنأاو نيبت ثيح هرمأا

ةداه˘صش نأا ا˘م˘ك ة˘قا˘ي˘صس ة˘صصخرة˘يرا˘صس ر˘ي˘غ ة˘ب˘كر˘م˘لا ن˘ي˘˘ما˘˘تل ة˘بر˘ع˘لا نأا اــم˘ك ،لو˘ع˘ف˘˘م˘˘لاو ،تارايصسلا ةميصسق ىلع رفوتته˘نأا ح˘صضتا ه˘ت˘بر˘ع د˘ق˘ف˘ت د˘˘ع˘˘بنم ةربتعم ةيمك اهلخادب زوحية˘˘صشو˘˘صشغ˘˘˘م˘˘˘لا ة˘˘˘م˘˘˘صشلا ةدا˘˘˘م

001 راطنقلا ةبارقب ةردقملاو

مجح˘لا ن˘م سسا˘ي˘كأا30) غ˘ل˘ك

نم ةنيع لاصسرإا مت ، (ريبكلاى˘لإا ةزو˘ج˘ح˘م˘˘لا ة˘˘م˘˘صشلا ةدا˘˘مءارجإل ةطرصشلل يوهجلا ربخملامت اــميف ،ةيرب˘خ˘م˘لا ل˘ي˘لا˘ح˘ت˘لاتا˘صسبÓ˘م ي˘ف ق˘˘ي˘˘ق˘˘ح˘˘ت ح˘˘ت˘˘فتاذ تن˘˘كم˘˘ت ا˘˘م˘˘ك،ة˘˘ي˘˘صضق˘˘˘لان˘˘م سسمأا لوأا مو˘˘ي ح˘˘لا˘˘صصم˘˘لا

ن˘م ةر˘˘ب˘˘ت˘˘ع˘˘م ة˘˘ي˘˘م˘˘ك ط˘˘ب˘˘صضي˘ت˘لا ة˘ي˘لو˘ح˘كلا تا˘بور˘صشم˘˘لا

قيرطلا ىلع عيبلل سضرعت تناكبعلملا نم برقلاب كلذو ،ماعلايذا˘˘ح˘˘م˘˘لا د˘˘يد˘˘ج˘˘لا يد˘˘ل˘˘ب˘˘˘لا،ناملو نيع ةيعانصصلا ةقطنمللعيبلل اصضراع ذل نأا دعب اذهوة˘طو˘ب˘صضم˘لا ة˘ي˘م˘كلا ،رار˘ف˘لا˘ب

ةفلتخم نم ةروراق18 ـب ردقت

ر نميأا.عاونألا

فيطسسب ناملو نيع

ةدام نم اراطنق زجحت نمألا حلاصصمرومخلا نم ةيمك و ةدلقملا ةمصشلا

ةعاسسلأ رابخأأيرئازجلا قرششلا ةديرج

ةعاسس رخآاAkher Saâ

5 1263 ددعلا2102توأا03 سسيمخلا

8002 ةنشس نم ةيادب روجأ’ا يف تادايزلا تافلخمب ةبلاطملل/ةنيطنشسق

لمعلا نع حؤتفم بارسضا يف ““لازجيإا““ ةسسسسؤؤم لامع¯ LªÉ∫ HƒYµÉR

ةيوهجلأ ةيريدملأ لامعررقةر˘ب˘خ˘لأ ر˘ئأز˘ج ة˘˘صسصسؤو˘˘م˘˘لةنيطنصسق ةيلوب ““لأزجيإأ““حوتفم بأرصضإأ يف لوخدلأ

ة˘ب˘˘لا˘˘ط˘˘م˘˘ل˘˘ل ل˘˘م˘˘ع˘˘لأ ن˘˘عي˘ف تأدا˘يز˘لأ تا˘ف˘˘ل˘˘خ˘˘م˘˘بةيأدب ي˘ع˘جر ر˘ثأا˘بو رو˘جألأ

امك،8002 ة˘ن˘˘صس ن˘˘متأر˘˘˘خأا˘˘˘ت˘˘˘م˘˘˘˘ب أو˘˘˘˘ب˘˘˘˘لا˘˘˘˘طاهفرصص متي مل ي˘ت˘لأ.ح˘ن˘م˘لأ

لامعلأ لصش دقو أذه.دعب

تا˘عا˘صسلأ ي˘ف ة˘˘صسصسؤو˘˘م˘˘لأأوعر˘صشو مو˘ي˘لأ ن˘م ى˘لوألأةيعمج ميظنتل تاكرحت يفةكرحلأ عيصسوتل مويلأ ةماع

ل˘˘ك ى˘˘لإأ ة˘˘˘ي˘˘˘جا˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘حلأ

ةرأدإÓ˘ل ة˘ع˘با˘ت˘لأ تا˘يلو˘˘لأ

،ةليم ،ةنتاب ،يهو ةيوهجلأ

فيطصس ،يقأوبلأ مأأ ،لجيج

نأأ ن˘˘م م˘˘غر˘˘لا˘˘ب ،جر˘˘˘ب˘˘˘لأو

نب˘ت˘ت م˘ل ة˘ي˘صصو˘لأ ة˘با˘ق˘ن˘لأ

،ةي˘جا˘ج˘ت˘حلأ ة˘ف˘قو˘لأ ه˘تاه

ىلإأ رمألأ روطتي نأأ لبق

لا˘˘˘˘قو ،ي˘˘˘˘ن˘˘˘˘طو بأر˘˘˘˘صضإأ

رخآل لام˘ع˘لأ ن˘ع نو˘ل˘ث˘م˘م

دعب ءاج جاجتحلأ نأأ ةعاصس

ةيريدملأ نم بيرم تمصص

لك تل˘ها˘ج˘ت ي˘ت˘لأ ة˘ما˘ع˘لأ

ة˘ق˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘م˘˘لأ تÓ˘˘صسأر˘˘م˘˘لأ

ةدايزلأ تا˘ف˘ل˘خ˘م ق˘ي˘ب˘ط˘ت˘ب

ةئاملاب52ب ةرد˘ق˘م˘˘لأ

ةدايزو8002 ن˘م ة˘يأد˘ب

ىلإأ ة˘فا˘صضإأ ا˘ه˘ت˘ع˘ب˘ت ىر˘خأأ

لكصشب عفدت ل يتلأ حنملأ

ةيدودرملأ ةحن˘م˘ك م˘ظ˘ت˘ن˘م

د˘˘كأأ ي˘˘ت˘˘لأ ة˘˘˘ي˘˘˘عا˘˘˘م˘˘˘ج˘˘˘لأ

ذنم عفدت مل اهنأأ نوجتحملأ

ةأافاكم˘لأ و1102 ةنصس

بتأر˘ب ةرد˘ق˘م˘لأ ة˘˘يو˘˘ن˘˘صسلأ

ن˘ير˘ب˘ت˘ع˘م ا˘هر˘ي˘غو ر˘ه˘˘صش

امب ةنراقم ةيندتم مهبتأور

لام˘ع ي˘قا˘ب ه˘ي˘ل˘ع ل˘صصح˘ي

.ي˘˘˘˘˘لا˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘لأ عا˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘لأ

لكصشي قايصسلأ ضسفن يفو

ر˘˘ئأز˘˘ج ة˘˘صسصسؤو˘˘م بأر˘˘صضإأ

نئابزلل أريبكاقئاع ةربخلأ

ف˘˘قو˘˘˘ي˘˘˘صس ه˘˘˘نأأو ة˘˘˘صصا˘˘˘خ

ن˘˘ع ضضيو˘˘ع˘˘ت˘˘لأ تا˘˘مد˘˘˘خ

فل˘ت˘خ˘م و رور˘م˘لأ ثدأو˘ح

تا˘˘˘صسصسؤو˘˘˘م˘˘˘ب را˘˘˘˘ط˘˘˘˘خألأ

ىلإأ يدؤوي ام وهو نيمأاتلأ

ىلع نيمأاتلأ تاكرصش لصش

ى˘ل˘ع ن˘ي˘مأا˘ت˘˘لأ نأأ را˘˘ب˘˘ت˘˘عأ

ة˘˘ب˘˘صسن ل˘˘ث˘˘م˘˘ي تأرا˘˘ي˘˘صسلأ

،تانيمأاتلأ طاصشن نم ةريبك

ة˘جر˘ح˘لأ ة˘˘ي˘˘ع˘˘صضو˘˘لأ هذ˘˘ه

نيلوؤوصسملأ ل˘خد˘ت بل˘ط˘ت˘ت

فيزن فقو˘ل عا˘ط˘ق˘لأ ى˘ل˘ع

ة˘ل˘عا˘ف˘˘لأ ة˘˘صسصسؤو˘˘م˘˘لأ هذ˘˘ه

يف ريبك رودب موقت يتلأو

.تانيمأاتلأ لاجم

¯ YªôG¿. Ü با˘ب˘صشلأ ن˘م دد˘ع مد˘قأأ

52 نيب ام مهرامعأأ حوأرتت

ىلع ضسمأأ رجف ةنصس53 و

طصسو يلئاع نكصسم ماحتقأةلصشنخ لامصش ةصسوتم ةنيدم

ةدع أوهجوو ملك02 وحنب

دأر˘فأأ د˘حأل ر˘ج˘ن˘خ تا˘ن˘˘ع˘˘ط

بي˘صصأأ با˘صش و˘هو ة˘ل˘ئا˘˘ع˘˘لأن˘˘˘ط˘˘˘ب˘˘˘لأ ىو˘˘˘ت˘˘˘صسم ى˘˘˘ل˘˘˘عرأرفلاب أوذل مث فأرطألأوى˘لإأ ة˘ي˘ح˘˘صضلأ ل˘˘ق˘˘ن م˘˘ت˘˘ي˘˘لة˘˘ي˘˘ب˘˘ط˘˘لأ تلا˘˘ج˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘صسلأ

ة˘ي˘ح˘صص ة˘لا˘ح ي˘ف ة˘ل˘صشن˘خ˘بن˘م، جÓ˘ع˘لأ ي˘ق˘ل˘ت˘ل ة˘˘جر˘˘حكرد˘˘لأ ح˘˘لا˘˘صصم ا˘˘˘ه˘˘˘ت˘˘˘ه˘˘˘جثحب ةلمح ترصشاب ينطولأ

..ةانجلأ ىلع ضضبقلل ةعصسأو

¯ YÑó Gd©Éd» RhGZ»ضسمأأ حا˘˘˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘˘˘صص مد˘˘˘˘˘˘˘˘قأأ

يف نيبصسأر˘لأ ن˘م تأر˘صشع˘لأةذ˘تا˘صسألأ ف˘ي˘ظو˘ت ة˘ق˘با˘صسمماصصتعإلأ ىلع ةليم ةيلوبة˘ي˘بر˘ت˘لأ ة˘ير˘يد˘م ر˘˘ق˘˘م ما˘˘مأأنيحجانلأ مئأوق ىلع اجاجتحأ

نم م˘هر˘مذ˘ت ن˘ع ر˘ي˘ب˘ع˘ت˘ل˘لوءأرجإأ اه˘ب م˘ت ي˘ت˘لأ ة˘ق˘ير˘ط˘لأةقباصسملأ

ن˘˘م ر˘˘ي˘˘ث˘˘كلأ ر˘˘ب˘˘˘ع د˘˘˘قو.

نم مهئايتصسأ نع نيجتحملأرايتخأ اهب مت ي˘ت˘لأ ة˘ي˘ف˘ي˘كلأاهنأاب أو˘لا˘ق ثي˘ح ن˘ي˘ح˘جا˘ن˘لأبا˘˘ح˘˘صصأأ ى˘˘ل˘˘ع تر˘˘صصت˘˘قأى˘ل˘ع ن˘ي˘ل˘صصا˘ح˘لأو ذو˘ف˘˘ن˘˘لأم˘ل ن˘يذ˘لأ كلذ˘كو ر˘ت˘صسا˘م˘˘لأم˘ه˘تأدا˘ه˘صش ه˘ي˘مد˘قأأ ىد˘ع˘ت˘تنيح˘جا˘ن˘لأوأأ ةد˘حأو˘لأ ة˘ن˘صسلأءا˘صصقإأ م˘ت ن˘ي˘ح ي˘˘ف،دد˘˘ج˘˘لأةدا˘ه˘صش ة˘ل˘م˘ح ن˘˘م ر˘˘ي˘˘ث˘˘كلأميد˘ق˘لأ ما˘ظ˘ن˘لا˘ب ضسنا˘صسي˘ل˘لأ

ميل˘ع˘ت˘لأ لوأز ن˘يذ˘لأ ى˘ت˘حونورخآأ لاق امك.نيفلختصسمكتمصض نيحجان˘لأ ة˘م˘ئا˘ق نأا˘بجراخ نم ضصاخصشأل ءامصسأأيلأو نأأ مغرب أذهو ،ةيلولأح˘لا˘صصم ى˘ل˘ع دد˘صش ة˘يلو˘لأ

ةرورصض ىلع ةيبرتلأ ةيريدمىلع نيحجانلأ ةمئاق راصصتقأبلاطو طقف ةيلولأ بابصشل˘˘˘صصو م˘˘˘يد˘˘˘ق˘˘˘ت ةرور˘˘˘˘صضببخا˘ن˘لأ ة˘قا˘ط˘ب وأأ ءا˘بر˘ه˘كلأ

ةداهصش ىلع اهراصصتقأ مدعواهب بعÓتلأ متي يتلأ ةماقإلأح˘˘˘صضف فد˘˘˘ه˘˘˘ب ة˘˘˘لو˘˘˘ه˘˘˘صسبنيلوؤوصسملأ دده امك ،ءابرغلأ

اهجأرختصسأ ىلع ن˘ي˘م˘ئا˘ق˘لأوىلإأ ةراصشإلأ ردجت.با˘ق˘ع˘لا˘بيف ةيلاملأ بصصانملأ ددع نأأاهحتف مت يتلأ ةيبرتلأ عاطقن˘يرو˘ط˘˘لأ ي˘˘ف ة˘˘ن˘˘صسلأ هذ˘˘هةيلوب ي˘لا˘م˘كإلأ و يو˘نا˘ث˘لأ

.ابصصنم482 غلب ةليم

نم غلبي رصصاق باصش ضسمأأ كله

يف قرغ نأأ دعب ةنصس71 رمعلأ

لمعتصست ءام˘لا˘ب ةءو˘ل˘م˘م ةر˘ف˘حةمغÓتلأ ةيدلبب يحÓفلأ يرللرصصانع تماق دقو. ةليم ةيلوبةيندملأ ةيامحلل ةيوناثلأ ةدحولأة˘˘ث˘˘ج لا˘˘صشت˘˘نا˘˘ب ة˘˘م˘˘غÓ˘˘ت˘˘لا˘˘بيتلأ ةرفحلأ نم ““م.ر““ةيحصضلأ

عافترأو را˘ت˘مأأ4 اهقمع غ˘ل˘ب

لقنت نأأ لبق ،رتم5.3 اهب ءاملأ

ثث˘ج˘لأ ظ˘˘ف˘˘ح ة˘˘ح˘˘ل˘˘صصم ى˘˘لإأهذه دعت لو.ةنيدملأ ىفصشتصسمبا˘ه˘عو˘ن ن˘م ةد˘ي˘˘حو˘˘لأ ة˘˘لا˘˘ح˘˘لأقر˘غ نأأ ق˘ب˘صس ثي˘ح ،ة˘يلو˘لا˘˘بلÓ˘خ ضصا˘خ˘صشأأ ةر˘صشع˘لأ ة˘بأر˘قا˘˘صصو˘˘صصخ و ،ف˘˘ي˘˘صصلأ ةر˘˘ت˘˘˘فىلإأ نو˘ه˘جو˘ت˘ي ن˘يذ˘لأ لا˘ف˘طألأة˘˘ي˘˘ئا˘˘م˘˘لأ ر˘˘ف˘˘ح˘˘لأو ضضأو˘˘حألأ

.ةحابصسلل

يغأوز يلاعلأ دبع

ةد˘˘يد˘˘ج ق˘˘ئأر˘˘ح ضسمأأ تع˘˘لد˘˘نإأة˘ع˘با˘ت˘لأ ““لو˘˘ل˘˘ه˘˘ب˘˘لأ» تصشم˘˘ب،ةليم ةيلوب نانياب يعرت ةيدلبلتاحاصسملاب أرأر˘صضأأ ف˘ل˘خ ا˘م˘ما˘ه˘ب ر˘˘ه˘˘ت˘˘صشت ي˘˘ت˘˘لأ ة˘˘ي˘˘با˘˘غ˘˘لأنأر˘ي˘ن˘لأ تتأأ ثي˘ح ،ة˘ق˘ط˘˘ن˘˘م˘˘لأ

تأراتكه01 ىل˘ع ة˘ف˘ي˘ث˘كلأ

،طو˘ل˘ب˘لأ را˘ج˘˘صشأأ ن˘˘م ة˘˘ل˘˘ما˘˘كةقورحم تاحاصسم ىلإأ فاصضتلي˘ت˘لأ ة˘با˘غ˘˘لأ ضسف˘˘ن ي˘˘ف ىر˘˘خأأ

قئأر˘ح ما˘يأأ50 ل˘ب˘˘ف تفر˘˘ع

دأر˘فأأ ل˘خد˘ت ىدأأ د˘قو.ة˘ل˘ثا˘˘م˘˘مةيندملأ ةيامحلل ةيوناثلأ ةدحولأ

لزانم60 ةيامحو ذا˘ق˘نإأ ى˘لإأ

ن˘م بر˘ق˘لا˘ب نو˘ن˘ط˘ق˘ي نا˘كصسل

تويب40 ىلإأ ة˘فا˘صضإأ ة˘با˘غ˘لأ

عم نجأودلأ ةيبرتل ةيكصستصسÓبةيامحو قيرحلأ ىلع ةرطيصسلأةليم ةيلو تدهصشو.ةباغلأ يقابن˘م أدد˘ع ة˘˘ق˘˘با˘˘صس تا˘˘قوأأ ي˘˘فتف˘ل˘تأأ ي˘ت˘لأ تا˘با˘˘غ˘˘لأ ق˘˘ئأر˘˘حيتلأ ةيباغلأ تأورثلأ نم ريثكلأتايدلبلأ نم ريثكلأ اهب رهتصشت

ةدأدح نأدصست ، نانياب رأرغ ىلع،ضسأرأأ ةر˘ي˘م˘عو ةزرأز را˘˘ن˘˘ي˘˘م،ة˘˘˘بو˘˘˘ع˘˘˘صص كلذ ي˘˘˘ف م˘˘˘˘ها˘˘˘˘صسا˘م و˘هو ،ا˘ه˘ترو˘عوو كلا˘صسم˘لأ

ةيامحلأ حلاصصم تÓخدت لقرعى˘لإأ تدأ ة تا˘با˘غ˘لأو ة˘ي˘ند˘م˘˘لأن˘م ةر˘˘ي˘˘ب˘˘ك تا˘˘حا˘˘صسم فÓ˘˘تإأ .تاباغلأ

يغأوز يلاعلأدبع

ةليمب ةمغÓتلا

ءاملاب ةءؤلمم ةرفحب اقرغ رسصاق ةافو

ةليمب نانيابب ةباغ نم تاراتكه01 قارتحإا

¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

رأرصشأأ ةباصصع تماق ثيح

فلتخمب ة˘ج˘جد˘مو ة˘ح˘ل˘صسم

برقلابو ءاصضيبلأ ةحلصسألأ

– ةلصشن˘خ ة˘ن˘يد˘م ل˘خد˘م ن˘م

أديدحتو – ةناكصسم قيرط

يدأو ى˘˘م˘˘صسم˘˘لأ نا˘˘كم˘˘لا˘˘˘ب

ة˘ل˘فا˘ح ضضأر˘ت˘عا˘ب لا˘˘ق˘˘غو˘˘ب

ىلع موج˘ه˘لأو ن˘ير˘م˘ت˘ع˘م˘لأ

امم مهيلع ءأدتعلأو اهباكر

60 ة˘˘با˘˘˘صصإأ ي˘˘˘ف بب˘˘˘صست

ق˘فأر˘م م˘ه˘ن˘˘م ن˘˘ير˘˘م˘˘ت˘˘ع˘˘م

مه˘ق˘صشر ر˘ثأ ة˘غ˘ي˘ل˘ب حور˘ج˘ب

ةد˘ع ل˘ي˘ج˘صستو ةرا˘˘ج˘˘ح˘˘لا˘˘ب

ءا˘˘˘صسن˘˘˘لأ ط˘˘˘صسو تأءا˘˘˘م˘˘˘غأ

ا˘˘ت˘˘ف˘˘صصو م˘˘ه˘˘ن˘˘م ن˘˘ي˘˘ت˘˘لا˘˘ح

ىلأ مهلقن مت نيأأ ةريطخلاب

ة˘˘ي˘˘ب˘˘ط˘˘لأ تلا˘˘ج˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘صسلأ

ة˘˘ب˘˘قأر˘˘م˘˘لأ تح˘˘ت تع˘˘صضوو

ا˘˘ن˘˘ل تد˘˘كأأ ا˘م˘ي˘˘ف ة˘˘ي˘˘ب˘˘ط˘˘لأ

د˘˘˘حأأ نأأ ة˘˘˘ي˘˘˘ح˘˘˘صص ردا˘˘˘صصم

ة˘لا˘ح ي˘ف د˘جو˘˘ي ا˘˘يا˘˘ح˘˘صضلأ

ردا˘صصم ترا˘صشأأو ة˘بو˘˘ب˘˘ي˘˘غ

ةافو ةلاح تلجصس هنأأ ىرخأأ

ةرخأاتم ةعاصس ي˘ف ةر˘م˘ت˘ع˘م˘ل

ر˘ب˘خ˘˘لأ ن˘˘كل ضسمأأ مو˘˘ي ن˘˘م

تف˘صشكو د˘كؤو˘م ر˘ي˘غ ى˘ق˘ب˘ي

ةعاصس رخآل ةقباطتم رداصصم

ل˘خد˘م د˘ن˘ع و ة˘˘ل˘˘فا˘˘ح˘˘لأ نأأ

نيع قيرط ربع ةلصشنخ ةنيدم

ةنيدملأ لخدم ي˘ف ة˘ل˘يو˘ط˘لأ

موجهب اهقئاصس أاجافت يقرصشلأ

ن˘˘م ة˘˘عو˘˘م˘˘ج˘˘م ل˘˘ب˘˘˘ق ن˘˘˘م

م˘هدد˘ع ل˘ه˘ج˘ي ن˘ي˘م˘ث˘˘ل˘˘م˘˘لأ

دصصق ةلفاحلأ ىلع مهتيوهو

ة˘˘ع˘˘ت˘˘مأأ ى˘˘ل˘˘ع ءÓ˘˘ي˘˘˘ت˘˘˘صسلأ

م˘هدد˘ع غ˘لا˘ب˘لأ ن˘ير˘م˘ت˘ع˘م˘لأ

ماق ثيح، أرمتعم06 يلأوح

،م˘هزوا˘ج˘ت˘ب ة˘ل˘فا˘ح˘لأ ق˘ئا˘صس

نم لبأوب ةلفاحلأ راطمإأ متيل

تأودألأ فلت˘خ˘مو ةرا˘ج˘ح˘لأ

ابعر راثأأ ام وهو ،ةيديدحلأ

ن˘ير˘م˘ت˘ع˘م˘لأ ط˘صسو ا˘ع˘˘ل˘˘هو

م˘ه˘˘ن˘˘م دد˘˘ع بي˘˘صصأأ ن˘˘يذ˘˘لأ

ثي˘ح ، تأءا˘˘م˘˘غإأو حور˘˘ج˘˘ب

ةيامحلأو كردلأ لاجر لخدت

ن˘ي˘با˘صصم˘لأ ل˘ق˘ن˘ل ة˘ي˘ند˘م˘˘لأ

ى˘˘لإأ ءا˘˘م˘˘غإلأو حور˘˘˘ج˘˘˘لا˘˘˘ب

ح˘˘˘لا˘˘˘˘صصم˘˘˘˘لأ ف˘˘˘˘ل˘˘˘˘ت˘˘˘˘خ˘˘˘˘م

دقو ،ةنيدملاب ةي˘ئا˘ف˘صشت˘صسلأ

ىلإأ نيرمت˘ع˘م˘لأ ءا˘ي˘لوأأ عر˘ه

مهيباصصم لقنل ناكملأ نيع

تأد˘˘حو˘˘لأ ف˘˘ل˘˘˘ت˘˘˘خ˘˘˘م ى˘˘˘لإأ

مت اميف ، ةصصاخلأ ةيحصصلأ

نيرخلأ نيرمتع˘م˘لأ ل˘يو˘ح˘ت

لوأأ ي˘صضا˘ير˘لأ بكر˘م˘لأ ى˘لإأ

أد˘فأو˘ت د˘ه˘صش يذ˘لأ ر˘ب˘م˘فو˘ن

نيرمتعملأ تÓ˘ئا˘ع˘لأريبك

.مهراظتنأ يفأوناك نيذلأ

تنا˘ك ي˘ت˘لأ ة˘ن˘حا˘˘صشلأ ا˘˘مأأ

ن˘ير˘م˘ت˘ع˘م˘لأ ة˘ع˘ت˘مأأ ل˘˘ق˘˘ن˘˘ت

ةنحاصشلأ فلخ ريصست تناكو

رأرفلأ نم اهقئاصس نكمت دقف

ة˘˘˘˘˘صضب˘˘˘˘˘ق ن˘˘˘˘˘م تÓ˘˘˘˘˘فلأو

ل˘خد˘ت ة˘يا˘غ ى˘لأ ة˘˘با˘˘صصع˘˘لأ

نيأأ كردلأو نمألأ رصصانع

ة˘يا˘غ ى˘لأ ا˘ه˘ت˘˘ق˘˘فأر˘˘م تم˘˘ت

. يصضايرلأ بكرملأ

نمألأ حلاصصم ا˘ه˘ت˘ه˘ج ن˘م

اهتاقيقحت ترصشا˘ب ة˘ي˘ن˘ع˘م˘لأ

ضصو˘˘صصخ˘˘ب ا˘˘ه˘˘تا˘˘˘ير˘˘˘ح˘˘˘تو

تعقو يتلأ ةريطخلأ ةثداحلأ

أذه ، ةيلولأ ةمصصاع لخدمب

ةرخأاتم ةعاصس يف رصشتنأ دقو

ةا˘˘˘فو ر˘˘˘ب˘˘˘خ ضسمأأ مو˘˘˘ي ن˘˘˘م

باكر نمصض تناك ةرمتعم

ردا˘˘˘صصم نأأ لإأ ة˘˘˘ل˘˘˘فا˘˘˘˘ح˘˘˘˘لأ

. ربخلأ دكؤوت مل ةيمصسر

سسنوت ربع نيدئاع نيرمتعم لقت تناك ةلششنخ ةنيدم لخدمب ةلفاح نومجاهي نومثلم

ىحرج6 ليجسستو نيرمتعم ةلفاح فدهتسسي ريطخ ءادتعانيذلا نيرمتعملا نماربتعماددع لقت تناك ةلفاح سضرعت رثإا ىلع سسمأا حابشص ةلششنخ ةنيدم اهتدهشش ىوشصق رافنتشسا ةلاح

.ةشسبت ةي’وب يدودحلا ةكبششوب زكرم ربع ةلششنخ ةنيدم ىلإا يشسنوتلا جاطرق راطم قيرط نع نيدئاع اوناك

مامأا نؤجتحي ةذتاسسألا فيظؤت ةقباسسم يف نؤبسسارلاةليمب ةيبرتلا ةيريدم

غلبي ضصخصش ضسمأأ حابصص ظفل

ةثÓثل بأأو ةنصس05 رمعلأ نمر˘˘ثأ ةر˘˘ي˘˘خألأ ه˘˘صسا˘˘ف˘˘نأأ لا˘˘ف˘˘طأأن˘م تي˘م˘م طو˘ق˘صسل ه˘صضر˘˘ع˘˘ت

يحب نئاكلأ هلزنم فقصس ىلعنيأأ ةلصشنخ ةنيدمب يوانصسحلأةغيلب ةباصصل ةيحصضلأ ضضرعت

هل تببصس هصسأأر ىوتصسم ىلعه˘تا˘فو ى˘لإأ ىدأأ ي˘ل˘˘خأد ف˘˘يز˘˘ن... ةرصشابم

ى˘لأ ه˘ل˘يو˘ح˘ت م˘˘ت ة˘˘ي˘˘ح˘˘صضلأة˘˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘ط˘˘˘لأ تلا˘˘˘ج˘˘˘ع˘˘˘ت˘˘˘صسلأه˘با˘ح˘صسو˘ب ي˘ل˘ع ى˘ف˘˘صشت˘˘صسم˘˘بظ˘ف˘ح ة˘ح˘˘ل˘˘صصم ى˘˘لإأ ا˘˘ه˘˘ن˘˘موحلاصصم تحتف نيح يف ثثجلأيف ثداحلأ يف اقيقحت ةطرصشلأريرقت هنع فصشكيصس ام راظتنأ. يعرصشلأ بيبطلأ

ب / نأرمع

ةلششنخ

هلزنم فقسس ىلع نم هطؤقسس رثإا لافطأا ةثÓثل بأا لتقم

ششاسشر دلوأاب راحتنلا لواحت ةيعماج ةبلاطىلإأ رمعلأ نم يناثلأ دقعلأ يف ةيعماج ةبلاط ضسمأأ ءاصسم تلقندلوأاب تامدخلأ ةددعتملأ ةدايعلاب ةيبطلأ تلاجعتصسلأ ةحلصصمى˘لإأ ا˘ه˘ل˘يو˘ح˘ت ى˘لإأ ة˘ي˘ح˘صصلأ ا˘ه˘ت˘لا˘ح ي˘عد˘ت˘صست نأأ ل˘ب˘˘ق ضشا˘˘صشراهطوقصس ر˘ثأ ا˘ه˘ت˘با˘صصإأ ةرو˘ط˘خ ما˘مأأ د˘يد˘ج˘لأ ة˘ل˘صشن˘خ ى˘ف˘صشت˘صسمةنيدمب لوألأ قباطلاب يلئاعلأ اهلزنم ةفرصش نم ئجافملأو ضضماغلأ

. ةلصشنخ قرصش يوزب . نأرمع

ةلششنخب ةشسوتم ةيدلبب اذه ثدح

ةلئاعلا دارفأا دحأل تانعط نؤهجؤيو لزنم نؤمحتقي نابسش

ةشسبت

شضيبألا ءاملاباخيسش شسهدي راطقبيبانألأ نم برقلاب ةنصس57 رمعلأ نم غلبياصصخصش ضسمأأ راهن راطق ضسهد

عطق ددصصب ةيحصضلأ ناك امدنع ، ةصسبت بونج ملك4 ضضيبألأ ءاملأ ةيدلببلقن متو Óيتق هأدرأأو هصسأد ىتح راطقلأ مودقل هبتني ملو ةيديدحلأ ةكصسلأ

نيح يف ، ضضيبلأ ءاملأ ةنيدم ىفصشتصسمب ثثجلأ ظفح مصسق ىلأ هتثج .ثداحلأ يف اقيقحت تحتف ينطولأ كردلأ رصصانع

نايفصس /ح

نيتنحاسش مادطسصإا يف نÓيتق

،ضسمأأ راهن ، تانيوعلأو طصسرم ةيدلب نيب61 مقر ينطولأ قيرطلاب عقو

لتقم ثداحلأ فلخ ثيح ،نيتنحاصش نيب فينع مأدطصصأ رثإأ ،رورم ثداح

ةربتعم رأرصضأأ بناج ىلإأ ةنصس05 يلأوح مهرامعأأ حوأرتت نيصصخصش

ىفصشتصسم ىلإأ ةيندملأ ةيامحلأ نأوعأأ فرط نم نيتثجلأ لقن متو ،نيتبكرملاب

بابصسأأ ديدحتل اقيقحت تحتف ينطولأ كردلأ حلاصصم اهتهج نمو تانيوعلأ

نايفصس/ح.ثداحلأ

سسنوت ربع نيدئاع نيرمتعم لقت تناك ةلششنخ ةنيدم لخدمب ةلفاح نومجاهي نومثلم

ىحرج6 ليجسستو نيرمتعم ةلفاح فدهتسسي ريطخ ءادتعا

.ةشسبت ةي’وب يدودحلا ةكبششوب زكرم ربع ةلششنخ ةنيدم ىلإا يشسنوتلا جاطرق راطم قيرط نع نيدئاع اوناك نيذلا نيرمتعملا نماربتعماددع لقت تناك ةلفاح سضرعت رثإا ىلع سسمأا حابشص ةلششنخ ةنيدم اهتدهشش ىوشصق رافنتشسا ةلاح

YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

ةنيدملأ لخدم يف ةليوطلأ نيع قيرط ربع ةلصشنخ ةنيدم لخدم دنع و ةلفاحلأ نأأ ةعاصس رخآل ةقباطتم رداصصم تفصشكو دكؤوم ريغ ىقبي ربخلأ نكل ضسمأأ موي نم ةرخأاتم ةعاصس يف ةرمتعمل ةافو ةلاح تلجصس هنأأ ىرخأأ رداصصم تراصشأأو ةبوبيغ ةلاح يف دجوي اياحصضلأ دحأأ نأأ ةيحصص رداصصم انل تدكأأ اميف ةيبطلأ ةبقأرملأ تحت تعصضوو ةيبطلأ تلاجعتصسلأ ىلأ مهلقن مت نيأأ ةريطخلاب اتفصصو مهنم نيتلاح ءاصسنلأ طصسو تأءامغأ ةدع ليجصستو ةراجحلاب مهقصشر رثأ ةغيلب حورجب قفأرم مهنم نيرمتعم60 ةباصصإأ يف ببصست امم مهيلع ءأدتعلأو اهباكر ىلع موجهلأو نيرمتعملأ ةلفاح ضضأرتعاب لاقغوب يدأو ىمصسملأ ناكملاب أديدحتو – ةناكصسم قيرط – ةلصشنخ ةنيدم لخدم نم برقلابو ءاصضيبلأ ةحلصسألأ فلتخمب ةججدمو ةحلصسم رأرصشأأ ةباصصع تماق ثيح

.مهراظتنأ يفأوناك نيذلأ نيرمتعملأ تÓئاعلأريبكأدفأوت دهصش يذلأ ربمفون لوأأ يصضايرلأ بكرملأ ىلإأ نيرخلأ نيرمتعملأ ليوحت مت اميف ، ةصصاخلأ ةيحصصلأ تأدحولأ فلتخم ىلإأ مهيباصصم لقنل ناكملأ نيع ىلإأ نيرمتعملأ ءايلوأأ عره دقو ،ةنيدملاب ةيئافصشتصسلأ حلاصصملأ فلتخم ىلإأ ءامغإلأو حورجلاب نيباصصملأ لقنل ةيندملأ ةيامحلأو كردلأ لاجر لخدت ثيح ، تأءامغإأو حورجب مهنم ددع بيصصأأ نيذلأ نيرمتعملأ طصسو اعلهو ابعر راثأأ ام وهو ،ةيديدحلأ تأودألأ فلتخمو ةراجحلأ نم لبأوب ةلفاحلأ راطمإأ متيل ،مهزواجتب ةلفاحلأ قئاصس ماق ثيح، أرمتعم06 يلأوح مهددع غلابلأ نيرمتعملأ ةعتمأأ ىلع ءÓيتصسلأ دصصق ةلفاحلأ ىلع مهتيوهو مهددع لهجي نيمثلملأ نم ةعومجم لبق نم موجهب اهقئاصس أاجافت يقرصشلأ

. يصضايرلأ بكرملأ ةياغ ىلأ اهتقفأرم تمت نيأأ كردلأو نمألأ رصصانع لخدت ةياغ ىلأ ةباصصعلأ ةصضبق نم تÓفلأو رأرفلأ نم اهقئاصس نكمت دقف ةنحاصشلأ فلخ ريصست تناكو نيرمتعملأ ةعتمأأ لقنت تناك يتلأ ةنحاصشلأ امأأ

. ربخلأ دكؤوت مل ةيمصسر رداصصم نأأ لإأ ةلفاحلأ باكر نمصض تناك ةرمتعم ةافو ربخ ضسمأأ موي نم ةرخأاتم ةعاصس يف رصشتنأ دقو أذه ، ةيلولأ ةمصصاع لخدمب تعقو يتلأ ةريطخلأ ةثداحلأ ضصوصصخب اهتايرحتو اهتاقيقحت ترصشاب ةينعملأ نمألأ حلاصصم اهتهج نم

8002 ةنشس نم ةيادب روجأ’ا يف تادايزلا تافلخمب ةبلاطملل/ةنيطنشسقلمعلا نع حؤتفم بارسضا يف ““لازجيإا““ ةسسسسؤؤم لامع

¯ LªÉ∫ HƒYµÉR

تافلخم قيبطتب ةقلعتملأ تÓصسأرملأ لك تلهاجت يتلأ ةماعلأ ةيريدملأ نم بيرم تمصص دعب ءاج جاجتحلأ نأأ ةعاصس رخآل لامعلأ نع نولثمم لاقو ،ينطو بأرصضإأ ىلإأ رمألأ روطتي نأأ لبق ،ةيجاجتحلأ ةفقولأ هتاهنبتت مل ةيصصولأ ةباقنلأ نأأ نم مغرلاب ،جربلأو فيطصس ،يقأوبلأ مأأ ،لجيج ،ةليم ،ةنتاب ،يهو ةيوهجلأ ةرأدإÓل ةعباتلأ تايلولأ لك ىلإأ ةيجاجتحلأ ةكرحلأ عيصسوتل مويلأ ةماع ةيعمج ميظنتل تاكرحت يف أوعرصشو مويلأ نم ىلوألأ تاعاصسلأ يف ةصسصسؤوملأ لامعلأ لصش دقو أذه.دعب اهفرصص متي مل يتلأ.حنملأ تأرخأاتمب أوبلاط امك،8002 ةنصس نم ةيأدب يعجر رثأابو روجألأ يف تأدايزلأ تافلخمب ةبلاطملل لمعلأ نع حوتفم بأرصضإأ يف لوخدلأ ةنيطنصسق ةيلوب ““لأزجيإأ““ ةربخلأ رئأزج ةصسصسؤومل ةيوهجلأ ةيريدملأ لامعررق

.ي˘˘˘˘˘˘˘لا˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘لأ عا˘˘˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘لأ لا˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘ع ي˘˘˘˘˘˘˘قا˘˘˘˘˘˘˘ب ه˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘˘ع ل˘˘˘˘˘˘˘صصح˘˘˘˘˘˘˘ي ا˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘ب ة˘˘˘˘˘˘˘˘نرا˘˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘˘م ة˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘ند˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘م م˘˘˘˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘˘˘˘تأور ن˘˘˘˘˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘˘˘م ا˘˘˘˘˘˘˘˘هر˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘غو ر˘˘˘˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘˘˘˘صش بتأر˘˘˘˘˘˘˘˘ب ةرد˘˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ة˘˘˘˘˘˘˘˘يو˘˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘صسلأ ةأا˘˘˘˘˘˘˘˘فا˘˘˘˘˘˘˘˘كم˘˘˘˘˘˘˘˘لأ و1102 ة˘˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘صس ذ˘˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘م ع˘˘˘˘˘˘˘˘فد˘˘˘˘˘˘˘˘ت م˘˘˘˘˘˘˘˘ل ا˘˘˘˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘˘˘˘نأأ نو˘˘˘˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘لأ د˘˘˘˘˘˘˘˘كأأ ي˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ة˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘عا˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘يدودر˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘ح˘˘˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘ك م˘˘˘˘˘˘˘˘˘ظ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘˘م ل˘˘˘˘˘˘˘˘˘كصشب ع˘˘˘˘˘˘˘˘˘فد˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت ل ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ح˘˘˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ى˘˘˘˘˘˘˘˘˘لإأ ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘فا˘˘˘˘˘˘˘˘˘صضإأ ا˘˘˘˘˘˘˘˘˘ه˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت ىر˘˘˘˘˘˘˘˘˘خأأ ةدا˘˘˘˘˘˘˘˘˘يزو8002 ن˘˘˘˘˘˘˘˘م ة˘˘˘˘˘˘˘˘يأد˘˘˘˘˘˘˘˘ب ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘ئا˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘لا˘˘˘˘˘˘˘˘˘ب52ب ةرد˘˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ةدا˘˘˘˘˘˘˘˘يز˘˘˘˘˘˘˘˘لأ .تانيمأاتلأ لاجم يف ريبك رودب موقت يتلأو ةلعافلأ ةصسصسؤوملأ هذه فيزن فقول عاطقلأ ىلع نيلوؤوصسملأ لخدت بلطتت ةجرحلأ ةيعصضولأ هذه ،تانيمأاتلأ طاصشن نم ةريبك ةبصسن لثمي تأرايصسلأ ىلع نيمأاتلأ نأأ رابتعأ ىلع نيمأاتلأ تاكرصش لصش ىلإأ يدؤوي ام وهو نيمأاتلأ تاصسصسؤومب راطخألأ فلتخم و رورملأ ثدأوح نع ضضيوعتلأ تامدخ فقويصس هنأأو ةصصاخ نئابزلل أريبكاقئاع ةربخلأ رئأزج ةصسصسؤوم بأرصضإأ لكصشي قايصسلأ ضسفن يفو

مامأا نؤجتحي ةذتاسسألا فيظؤت ةقباسسم يف نؤبسسارلاةليمب ةيبرتلا ةيريدم

YÑó Gd©Éd» RhGZ»ةقباصسملأ ءأرجإأ اهب مت يتلأ ةقيرطلأ نم مهرمذت نع ريبعتللو نيحجانلأ مئأوق ىلع اجاجتحأ ةيبرتلأ ةيريدم رقم مامأأ ماصصتعإلأ ىلع ةليم ةيلوب ةذتاصسألأ فيظوت ةقباصسم يف نيبصسأرلأ نم تأرصشعلأ ضسمأأ حابصص مدقأأةراصشإلأ ردجت.باقعلاب اهجأرختصسأ ىلع نيمئاقلأو نيلوؤوصسملأ دده امك ،ءابرغلأ حصضف فدهب ةلوهصسب اهب بعÓتلأ متي يتلأ ةماقإلأ ةداهصش ىلع اهراصصتقأ مدعو بخانلأ ةقاطب وأأ ءابرهكلأ لصصو ميدقت ةرورصضب بلاطو طقف ةيلولأ بابصش ىلع نيحجانلأ ةمئاق راصصتقأ ةرورصض ىلع ةيبرتلأ ةيريدم حلاصصم ىلع ددصش ةيلولأ يلأو نأأ مغرب أذهو ،ةيلولأ جراخ نم ضصاخصشأل ءامصسأأ تمصض نيحجانلأ ةمئاق نأاب نورخآأ لاق امك.نيفلختصسمك ميلعتلأ لوأز نيذلأ ىتحو ميدقلأ ماظنلاب ضسناصسيللأ ةداهصش ةلمح نم ريثكلأ ءاصصقإأ مت نيح يف،ددجلأ نيحجانلأوأأ ةدحأولأ ةنصسلأ مهتأداهصش هيمدقأأ ىدعتت مل نيذلأ كلذكو رتصساملأ ىلع نيلصصاحلأو ذوفنلأ باحصصأأ ىلع ترصصتقأ اهنأاب أولاق ثيح نيحجانلأ رايتخأ اهب مت يتلأ ةيفيكلأ نم مهئايتصسأ نع نيجتحملأ نم ريثكلأ ربع دقو.

.ابصصنم482 غلب ةليم ةيلوب يلامكإلأ و يوناثلأ نيروطلأ يف ةنصسلأ هذه اهحتف مت يتلأ ةيبرتلأ عاطق يف ةيلاملأ بصصانملأ ددع نأأ ىلإأ

ةلششنخب ةشسوتم ةيدلبب اذه ثدحةلئاعلا دارفأا دحأل تانعط نؤهجؤيو لزنم نؤمحتقي نابسش

YªôG¿. Ü ..ةانجلأ ىلع ضضبقلل ةعصسأو ثحب ةلمح ترصشاب ينطولأ كردلأ حلاصصم اهتهج نم، جÓعلأ يقلتل ةجرح ةيحصص ةلاح يف ةلصشنخب ةيبطلأ تلاجعتصسلأ ىلإأ ةيحصضلأ لقن متيل رأرفلاب أوذل مث فأرطألأو نطبلأ ىوتصسم ىلع بيصصأأ باصش وهو ةلئاعلأ دأرفأأ دحأل رجنخ تانعط ةدع أوهجوو ملك02 وحنب ةلصشنخ لامصش ةصسوتم ةنيدم طصسو يلئاع نكصسم ماحتقأ ىلع ضسمأأ رجف ةنصس53 و52 نيب ام مهرامعأأ حوأرتت بابصشلأ نم ددع مدقأأ

ةليمب ةمغÓتلاءاملاب ةءؤلمم ةرفحب اقرغ رسصاق ةافو

.ةحابصسلل ةيئاملأ رفحلأو ضضأوحألأ ىلإأ نوهجوتي نيذلأ لافطألأ اصصوصصخ و ،فيصصلأ ةرتف لÓخ ضصاخصشأأ ةرصشعلأ ةبأرق قرغ نأأ قبصس ثيح ،ةيلولاب اهعون نم ةديحولأ ةلاحلأ هذه دعت لو.ةنيدملأ ىفصشتصسمب ثثجلأ ظفح ةحلصصم ىلإأ لقنت نأأ لبق ،رتم5.3 اهب ءاملأ عافترأو راتمأأ4 اهقمع غلب يتلأ ةرفحلأ نم ““م.ر““ةيحصضلأ ةثج لاصشتناب ةمغÓتلاب ةيندملأ ةيامحلل ةيوناثلأ ةدحولأ رصصانع تماق دقو. ةليم ةيلوب ةمغÓتلأ ةيدلبب يحÓفلأ يرلل لمعتصست ءاملاب ةءولمم ةرفح يف قرغ نأأ دعب ةنصس71 رمعلأ نم غلبي رصصاق باصش ضسمأأ كلهيغأوز يلاعلأ دبع

ةليمب نانيابب ةباغ نم تاراتكه01 قارتحإافÓتإأ ىلإأ تدأ ة تاباغلأو ةيندملأ ةيامحلأ حلاصصم تÓخدت لقرع ام وهو ،اهتروعوو كلاصسملأ ةبوعصص كلذ يف مهاصس ،ضسأرأأ ةريمعو ةزرأز رانيم، ةدأدح نأدصست ، نانياب رأرغ ىلع تايدلبلأ نم ريثكلأ اهب رهتصشت يتلأ ةيباغلأ تأورثلأ نم ريثكلأ تفلتأأ يتلأ تاباغلأ قئأرح نم أددع ةقباصس تاقوأأ يف ةليم ةيلو تدهصشو.ةباغلأ يقاب ةيامحو قيرحلأ ىلع ةرطيصسلأ عم نجأودلأ ةيبرتل ةيكصستصسÓب تويب40 ىلإأ ةفاصضإأ ةباغلأ نم برقلاب نونطقي ناكصسل لزانم60 ةيامحو ذاقنإأ ىلإأ ةيندملأ ةيامحلل ةيوناثلأ ةدحولأ دأرفأأ لخدت ىدأأ دقو.ةلثامم قئأرح مايأأ50 لبف تفرع يتلأ ةباغلأ ضسفن يف ىرخأأ ةقورحم تاحاصسم ىلإأ فاصضتل ،طولبلأ راجصشأأ نم ةلماك تأراتكه01 ىلع ةفيثكلأ نأرينلأ تتأأ ثيح ،ةقطنملأ اهب رهتصشت يتلأ ةيباغلأ تاحاصسملاب أرأرصضأأ فلخ امم ،ةليم ةيلوب نانياب يعرت ةيدلبل ةعباتلأ ““لولهبلأ» تصشمب ةديدج قئأرح ضسمأأ تعلدنإأ

.تاباغلأ نم ةريبك تاحاصسميغأوز يلاعلأدبع

ةلششنخهلزنم فقسس ىلع نم هطؤقسس رثإا لافطأا ةثÓثل بأا لتقم

... ةرصشابم هتافو ىلإأ ىدأأ يلخأد فيزن هل تببصس هصسأأر ىوتصسم ىلع ةغيلب ةباصصل ةيحصضلأ ضضرعت نيأأ ةلصشنخ ةنيدمب يوانصسحلأ يحب نئاكلأ هلزنم فقصس ىلع نم تيمم طوقصسل هصضرعت رثأ ةريخألأ هصسافنأأ لافطأأ ةثÓثل بأأو ةنصس05 رمعلأ نم غلبي ضصخصش ضسمأأ حابصص ظفل. يعرصشلأ بيبطلأ ريرقت هنع فصشكيصس ام راظتنأ يف ثداحلأ يف اقيقحت ةطرصشلأ حلاصصم تحتف نيح يف ثثجلأ ظفح ةحلصصم ىلإأ اهنمو هباحصسوب يلع ىفصشتصسمب ةيبطلأ تلاجعتصسلأ ىلأ هليوحت مت ةيحصضلأ

ب / نأرمع

ششاسشر دلوأاب راحتنلا لواحت ةيعماج ةبلاط. ةلصشنخ قرصش يوز ةنيدمب لوألأ قباطلاب يلئاعلأ اهلزنم ةفرصش نم ئجافملأو ضضماغلأ اهطوقصس رثأ اهتباصصإأ ةروطخ مامأأ ديدجلأ ةلصشنخ ىفصشتصسم ىلإأ اهليوحت ىلإأ ةيحصصلأ اهتلاح يعدتصست نأأ لبق ضشاصشر دلوأاب تامدخلأ ةددعتملأ ةدايعلاب ةيبطلأ تلاجعتصسلأ ةحلصصم ىلإأ رمعلأ نم يناثلأ دقعلأ يف ةيعماج ةبلاط ضسمأأ ءاصسم تلقن

ب . نأرمع

ةشسبتشضيبألا ءاملاباخيسش شسهدي راطق

.ثداحلأ يف اقيقحت تحتف ينطولأ كردلأ رصصانع نيح يف ، ضضيبلأ ءاملأ ةنيدم ىفصشتصسمب ثثجلأ ظفح مصسق ىلأ هتثج لقن متو Óيتق هأدرأأو هصسأد ىتح راطقلأ مودقل هبتني ملو ةيديدحلأ ةكصسلأ عطق ددصصب ةيحصضلأ ناك امدنع ، ةصسبت بونج ملك4 ضضيبألأ ءاملأ ةيدلبب بيبانألأ نم برقلاب ةنصس57 رمعلأ نم غلبياصصخصش ضسمأأ راهن راطق ضسهد

نايفصس /ح

نيتنحاسش مادطسصإا يف نÓيتقنأوعأأ فرط نم نيتثجلأ لقن متو ،نيتبكرملاب ةربتعم رأرصضأأ بناج ىلإأ ةنصس05 يلأوح مهرامعأأ حوأرتت نيصصخصش لتقم ثداحلأ فلخ ثيح ،نيتنحاصش نيب فينع مأدطصصأ رثإأ ،رورم ثداح ،ضسمأأ راهن ، تانيوعلأو طصسرم ةيدلب نيب61 مقر ينطولأ قيرطلاب عقو

نايفصس/ح.ثداحلأ بابصسأأ ديدحتل اقيقحت تحتف ينطولأ كردلأ حلاصصم اهتهج نمو تانيوعلأ ىفصشتصسم ىلإأ ةيندملأ ةيامحلأ

باشصتغاب مهتم باشش ىلع ضضبقلا ءاقلإا نم تنكمت دق رشصنعلا ةرئاد نمأا حلاشصم نأاب ةشصاخلا اهرداشصم نم «ةعاشس رخآا» تملعةمشصاع نم قرششلا ىلا ملك (24) ؤحنب دعبت يتلا رشصنعلا ةنيدم يحاؤشضب ةينآارق ةشسردمب اهميلعت لوازت ةريغشص ةلفط

. لجيج ةي’ؤلا

¯Ω / eù°©ƒO

باسشلا ناف ةديرجلا رداسصم بسسحو

ةريغسصلا ةلفطلا دسصرتي ناك روكذملا

تاونسس سسمخلا اهرمع زواجتي’ يتلا

نكمت نأا ىلا عنايلا اهدسسج سشهن لجأا نم

ةسسردملا نع ديعب ريغ اهب عاقيإ’ا نم

ثيح اهب اهم˘يل˘ع˘ت لواز˘ت ي˘تلا ة˘ينآار˘قلا

اهيلع يدتعي نأا لبق ايسسنج اهب سشرحت

نم تابحب اهجاردتسسا نم نكمت امدعبحسضتي ملو ، لاملا نم غلبم اذكو ىولحلا

هل تسضر˘ع˘ت يذ˘لا ءاد˘˘ت˘˘عإ’ا ىو˘˘ت˘˘سسمةقÓعلا ىوتسسم غلب دق ناك نا امو ةلفطلاىدعت˘ي’ ر˘مأ’ا نأا مأا ةل˘ما˘كلا ة˘ي˘سسن˘جلا

نأا ولو طقفو يسسنجلا سشرحتلا دودحلÓخ نم اهبجاوب تماق نمأ’ا حلاسصمةيدلب نم رد˘ح˘ن˘ي يذلا ي˘ن˘ع˘ملا فا˘ق˘ياثيح رسصنعلا ةيدلبل ةرواج˘ملا ة˘يل˘ي˘ملا

دعب ةيرورسضلا تاقيقحتلل ايلاح عسضخيتسضرع اميف هل ةهجوملا مهتلا توبثنم سصتخم بيبط ىلع ةئيربلا ةيبسصلاءادتعإ’ا ةعيبط يف قيقدتلا سصحف لجأاسشحولا اذه لبق نم هل تسضرعت يذلا. يرسشبلا

حلاسصم ثداحلا اذه لخدأا دقو اذهة˘م˘سصا˘عب ة˘ي˘ن˘˘يد˘لا نوؤو˘˘سشلا ة˘˘ير˘˘يد˘˘مةي˘ق˘ي˘ق˘ح ئراو˘ط ةلا˘ح ي˘ف سشينرو˘كلا

نم برقلاب تعقو ةثداحلا نأاو ةسصاخ

ءاج ثداحلا اذه نأا امك ةينآارق ةسسردم

نأاسشب ماهفتسسا ةمÓع نم رثكأا حرطيل

ةهجلا ا˘هر˘فو˘ت ي˘تلا ة˘يا˘م˘حلا تاءار˘جا

نيذلاو ةينآارقلا سسرادملا ذيمÓتل ةيسصولا

مÓك ملعت اولسضف مهنأا ىوسس مهل بنذ’

ثبعلاو وهللا يف مهتاقوأا عييسضت لدب هللا

ةعباتلا ينطولا نم’ا حلاسصم تنكمت^

ن˘م ،لو’ا سسما ،ة˘ن˘تا˘بب سسوا˘قن ةرئادل

ة˘قر˘سس ي˘ف ة˘سصت˘خ˘م ةبا˘سصع كي˘˘كف˘˘ت

ثلاثلا دقعلا يف ةأارما مهنيب نم لزانملا

اهنا تاق˘ي˘ق˘ح˘تلا د˘عب ن˘ي˘ب˘ت ر˘م˘علا ن˘م

محتقت تناك ةطروتملا ،ايئاسضق ةقوبسسم

ةقرسسب موقت و يحلا يف اهتاراج لزانم

ةباينلا مامأا اهتلا˘حا د˘عب و ،ن˘ه˘تار˘هو˘ج˘م

نهر اهعادياب وعدي اهقح يف رما ردسص

قايسس يف و .اهتمكاحم راظتنا يف سسبحلا

تاذ تن˘كم˘ت ة˘يدل˘بلا تاذب و ل˘سصت˘˘م

ي˘ف ن˘ي˘سصخ˘سش ف˘ي˘قو˘ت ن˘م حلا˘سصملا

ةمهتب نيطروتم رمعلا نم تاينيرسشعلا

امهدحا ،نينطاوملا لزانم ىلع وطسسلا

امه˘عاد˘ياب ر˘ما ثي˘ح ،ا˘يئا˘سضق قو˘ب˘سسم

تقو يف اماهتمكاحم راظتنا يف سسبحلا

حلاسصم تنكمت ،رخآا قايسس يف و، .قح’

ءاقلإا نم ،ةي’ولا نمأ’ ةيئاسضقلا ةطرسشلا

نم ثلاثلا دقعلا يف سصخسش ىلع سضبقلا

تناك ةيحايسس ةرايسس عاجرتسساو ،هرمع

يف «لوبميسس ونور » عون نم ةقورسسم

ا˘ه˘ب˘حا˘سص مد˘ق˘ت نأا د˘عب ي˘سسا˘ي˘ق فر˘˘ظسصوسصخب ، نمأ’ا حلاسصم ىلإا ىوكسشبه˘ترا˘ي˘سس ة˘قر˘سسب ه˘فر˘ع˘ي سصخ˘سش ما˘˘ي˘˘قةينعملا حلاسصملا ترسشاب ةرسشابم اهدعبوىلع ترثع نيأا ، ةعسساو سشيتفت ةلمحة˘˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م ي˘˘ف ة˘˘قور˘˘سسم˘˘لا ةرا˘˘˘ي˘˘˘سسلا

تقلأاو ، ةنتاب ةنيدم جراخ يسسرودنوكسسبحلا عدوأا يذلا قراسسلا ىلع سضبقلا

تاهجلا تردسصأا نيرخآا نيسصخسش ةقفردعب ةيئاسضقلا ةباقرلا امهقح يف ةيئاسضقلاةقرسس ددسصب سسبلت ةلاح يف اطبسض نأاتناك «رانتراب وجيب» عون نم ةرايسسيفو، اهبحاسص لزنم نم برقلاب ةنوكرمن˘مأ’ا حلا˘سصم تح˘جن ل˘سصت˘م قا˘ي˘˘سسدح عسضو يف ة˘ن˘تاب ة˘ي’وب ة˘سصت˘خ˘ملانم ثحب لحم ناك يئاسضق قوبسسمل

تا˘˘ي’و ىد˘˘حإا و ة˘˘ي’و˘لا ن˘˘ما فر˘˘ط

مهتمو ةنسس03 رمعلا نم غلبي بونجلاركسس ةلاح ي˘ف ة˘قا˘ي˘سسلا˘ك ا˘يا˘سضق ةد˘عبمهتملا عاديإا مت دقو لايتح’او بسصنلاو.هتمكاحم راظتنا يف تقؤوملا سسبحلا

فانسش.سش

لزانملآ ىلع وطشسلآ يف ةشصتخم ةباشصع كيكفتسسواقنب ةأآرمآ مهنيب نم

ن˘م نار˘هوب ن˘مأ’ا حلا˘سصم تن˘˘كم˘˘ت^

ةقرسس يف ةسصسصختم ةباسصع كيكفتروزملا لامعتسساو ريوزتلا و تارايسسلاتاقيقحت تحتف ثيح تابكرملا قئاثول

دحأا لبق نم اهتقلت يتلا يواكسشلا بقعءار˘كل ةلا˘كو ي˘ف ةل˘ث˘م˘ت˘ملا ا˘يا˘ح˘˘سضلاماق و ج.غ مهتملا مدقأا نأا دعب تارايسسلاثيح اهعيبب ماق مث نم و ةرايسسلا ءاركبيتلا وتناكيب ايك عون نم ةرايسسلا لمحتي˘ف ة˘طرو˘ت˘م ىر˘خأا ةد˘˘ي˘˘سس ا˘˘ه˘˘ت˘˘ن˘˘ت˘˘قا

ةرايسس ءانتقاب مهتملا ماق ثيح ةيسضقلا

اهتداعإا ىدل و 207 وجيب عون نم ىرخأا

ةيدامر ةقاطب اهنتم ىلع يسسن ةلاكولل

بحا˘˘سص ا˘˘ه˘˘ي˘ل˘˘ع ر˘˘ث˘˘ع ثي˘˘˘ح ةروز˘˘˘م

يتلا نمأ’ا حلاسصمل اهمدق يذلا ةلاكولا

سسمتلا نيذلا نيمهتملا ىلع سضبقلا تقلأا

حنجلا ةمكحم ىدل ةيروهمجلا ليكو

.ادفان اسسبح تاونسس6 نيدلا لامج

ي.ينامأا

تارايشسلا ءارك ت’اكو اهاياحشض بلغأا

اهقئاثو ريوزت و تابكرملآ ةقرشسل ةباشصع كيكفتنآرهوب ةأآرمآ اهنيب

ثداح عقو ىلع ةناورم ةيدلب تزتها

حرج و سصخسش ةافو فلخ عورم رورم

ىلا دوعت تيمملا ثداحلا عئاقو ،نيرخآا

قيرطلا ىوتسسم ىلع ،لو’ا سسما رهظ

،ةبعسشلا داو ةيدلب ميلقاب77 مقر ينطولا

ةيحايسس ةرايسس نيب فينع مادسص عقو نيا

ةيعفن ةنحاسش و603 وجيب عةون نم

ةدسشل ارظن و ،تاقورحملا لقنل لمعتسست

مل نيتب˘كر˘ملا ن˘يب ماد˘ط˘سص’ا ف˘ن˘ع و

ميل˘سس» و˘عد˘ملا ةرا˘ي˘سسلا قئا˘سس بي˘سصي

،ر˘م˘علا ن˘م تا˘ي˘ن˘ي˘ثÓ˘ثلا ي˘˘ف «ةوÓ˘˘ع

عطتسسي مل ةرو˘ط˘خلا ة˘غلاب تابا˘سصابةريخ’ا هسسافنا اهرثا ىلع ظفليل اهتمواقملقنل ةيندملا ةيامحلا حلاسصم لخدت لبقثث˘جلا ظ˘ف˘˘ح ة˘˘ح˘ل˘˘سصم ى˘لا ه˘˘ت˘˘ث˘˘ج،يماهتلا سسيلف نب يعماجلا ىفسشتسسملابة˘˘ح˘˘ل˘˘˘سصم ى˘˘لا ى˘˘˘حر˘˘˘ج˘˘لا ل˘˘˘ق˘˘ن ويف ، ىفسشتسسملا تاذب ت’ا˘ج˘ع˘ت˘سس’ا

اقيقحت ةينم’ا حلاسصملا هيف تحتف تقوبسسح ترفسسأا يذلا ثداحلا بابسسأا لوحيه ةطرفملا ةعرسسلا نا علطم ردسصم.ميل’ا ثداحلا ببسس

فانسش.سش

تاينيثÓثلآ يف سصخشش ةافو فلخي رورم ثداحةنتابب

لا˘م˘ع ءا˘عبرأ’ا سسمأا ة˘˘ح˘˘ي˘˘ب˘˘سص رر˘˘ق^

«ثاثأÓل ةعزتنملا ةيمو˘م˘علا ة˘سسسسؤو˘ملا

نع ملك02 دعب ىلع ةعقاولا«ثريقوباث

مهتكرح فيقوتب وزو ىزيت ةي’و رقم

،اموي05 تمد ي˘تلا ة˘ي˘جا˘ج˘ت˘˘ح’ا

كلذو ،مهلمع بسصانمب اددجم قاحتلإ’او

عامتج’ا نع سضخمت يذلا رارقلا دعب

يئ’ولا بتكملا سسمأا لوأا هدقع يذلا

لثمتملا نييرئازجلا لامعلل ماعلا داحتإÓل

عم ةسسسسؤوملاب يبا˘ق˘نلا عر˘فلا ل˘ح ي˘ف

هبسصنم نم ماعلا اهنيمأا لسصف

لامعلا مسسإاب نيثدحتملا دحأا هدكأا امبسسحو

مهتكرح فقو رارق نإاف هتاحيرسصت يف

لوأا ءاسسم مت امدعب تءاج ةيجاجتح’ا

هوجردأا يذلا يسسيئرلا مهبلطم ةيبلت سسمأا

فرط نم ،مه˘بلا˘ط˘م ة˘حئ’ ة˘مئا˘ق ي˘ف

،ة˘يبا˘ق˘نلا ة˘يز˘كر˘ملل يئ’ولا دا˘ح˘˘تإ’ا

عرفلل ماعلا نيمأ’ا لسصف يف لثمتملا

لح عم هبسصنم نم ةسسسسؤوملاب يباقنلا

دقع ىلع ة˘ق˘فاو˘ملا ع˘م ا˘يئا˘هن ةبا˘ق˘نلا

ةليلقلا مايأ’ا يف اهديدجتل ةماع ةيعمج

سسفن د˘كأا ،ه˘تاذ قا˘ي˘سسلا ي˘فو .ة˘مدا˘ق˘لا

’ لمعلا ىلإا ةدوعلا رارق نأا ،ثدحتملا

طاقنلا نع لزانتلا رمأ’ا عقاو يف ينعي

مهبلاطم ةحئ’ اهتنمسضت يتلا ىرخأ’ا

خيرات ةيمومعلا تاطلسسلا ىلا ةهجوملا

ـلا ع˘م ن˘ماز˘ت˘م˘لا م˘˘ه˘˘جا˘˘ج˘˘ت˘˘حإا ة˘˘ياد˘ب

اهئارو نم ةفداهلا يسضاملا ةيليوج01

ةينهملاو ةيعامتج’ا م˘ه˘فور˘ظ ن˘ي˘سسح˘ت

داعسس ليلخ.ءاوسس دح ىلع

ثاثأÓل» ةعزتنملآ ةيمومعلآ ةشسشسؤوملآ لامعةيجاجتح’آ مهتكرح نوفقويوزو ىزيتب » تريقوباث

بآرشضإ’آ نم اموي05 دعب

ىيحي نب قيدشصلا ىفششتشسمب ةبؤجعأاب مهذاقنا مت

«يثيكيل» ةقطنمب نوبراكلآ ديشسكأآ يناث زاغب لافطأآ ةثÓث قانتخآ¯Ω / eù°©ƒO

نم ةدحاو ةرسسأا نم لافطأا ةثÓث اجن

ديسسكأا يناث زاغب مهقانتخا دعب ققحم تاوم

ق˘ق˘سشلا ىد˘حأا ىو˘ت˘سسم ىل˘˘ع نو˘برا˘˘كلا

ةنيدم طسسو «يثيكيل» ةقطنمب ةعقاولا

. لجيج

قا˘ن˘ت˘خا نا˘ف ة˘يل˘ح˘م ردا˘˘سصم بسسحو

اياحسضلا قاسشنتسسا نع مجن ةثÓثلا لافطأ’ا

نم ثعبنملا نوبراكلا ديسسكأا يناث زاغل

ىل˘ع ي˘م˘غأا ثي˘ح ءا˘ملا ن˘ي˘خ˘سستل زا˘ه˘جاوناك يتلا ةقسشلا فرغ ىدحاب نيينعملادعب مهتلئاع دارفأا ةيقب ةقفر اهب نوميقيزاغلا نم ةر˘ب˘ت˘ع˘م تا˘ي˘م˘كل م˘ه˘قا˘سشن˘ت˘سساام˘ه˘يدلاو ن˘م ةل˘ف˘غ ي˘ف كلذو رو˘كذ˘ملاةرتف رورم دعب ’ا رمأ’ا ىلا اهبتني مل نيذللا

اهلخد يتلا ةبو˘ب˘ي˘غلا ةلا˘ح ىل˘ع ةل˘يو˘طةعرسسلا حانج ىلع مهلقن مت نيذلا اياحسضلاةمسصاعب ىيحي نب قيدسصلا ىفسشتسسم ىلاةيلوأ’ا تافاعسسإ’ا يقلت لجأا نم ةي’ولا

يذلا يبطلا مقاطلا نأا مهظح نسسح نموةيهلإ’ا ةياعرلا لسضفب نكمت مهذاقنإ’ عرهةعاسس نم رثكأا دعب ةايحلا ىلا اهتداعا نمدق مهنأاكو نودبي مهتلعج يتلا ةبوبيغلا نميناثلا ثداحلا اذه دعيو اذه ةايحلا اوقرافلجيج ةنيدمل ةيولعلا ءايحأ’ا هدهسشت يذلا

لافطأا ةعبر’ قبسس ثيح ةزيجو ةرتف لÓخلثامم ثداحل اوسضرعت نأاو ةدحاو ةرسسأا نمزاغل مهقاسشنتسسا دعب ىسسيع د’وأا يحبةيلزنملا ةزهجأ’ا دحأا نم برسستملا ةنيدملا

دحأا لبق نم ’ا مهرمأا فاسشتكا متي ملو

لخاد مهدحول مهتكرت يتلا مهتلئاع براقأا

نأاو املع هي˘ف نو˘م˘ي˘ق˘ي اونا˘ك يذلا تي˘بلا

يف قانتخإÓل اوسضرعت نيذلا ةثÓثلا لافطأ’ا

ةركسسب ةي’و نم نوردحني سسمأا لوأا ثداح

طقف ارخؤوم مهتلئاع ةقفر اولح دق اوناكو

ةيفيسصلا ةل˘ط˘علا ة˘ي˘قب ة˘ي˘سضم˘ت ل˘جأا ن˘م

ةقسش ءاركب اوماق امدعب سشينروكلا ةمسصاعب

. «يثيكيل» ةقطنمب

جيريرعؤب جرب

لايتح’آو بشصنلآ نهتمت ةباشصع فيقوت¯´/eƒS°≈

ة˘يئ’ولا ة˘حل˘سصملا ر˘سصا˘ن˘ع ن˘˘كم˘˘ت

يلع دسصاق ريب ةرئاد نماب ةيئاسضقلا ةطرسشلل

قرسش ةعقاولاو جيريرعوب جرب نم’ ةعباتلا

سصاخسشا ةعبرا فيقوت نم ةي’ولا ةمسصاع

اوطروت نيذلاوةنسس83و02 نيب مهرامعا

بسصنلا ،ةبكرم لامعتسسإاب ةقرسسلا ةيسضق يف

ءايسشأا ءافخإا ،ةفسص لاحتنإا ،ددعتلا ،لايتحإ’ا و

(م -ب) مدقت ، نا دعب ةيلمعلا .ةقورسسم

ةز˘˘ه˘˘جأ’ا ع˘˘ي˘˘ب˘ل يرا˘˘ج˘˘ت ل˘˘ح˘˘م بحا˘˘سص

ىوكسش ميدقتل ةرئادلا تاذب ةيلزنمورهكلا

،بسصنلا قيرط نع ةقرسسلل هسضرعت دعب

نم نييئاو˘ه ن˘ي˘ف˘ي˘كم ه˘ن˘م بل˘سس هنأا ثي˘ح

و هلحمل امدقت نيلوهجم نيسصخسش فرط

رئبب نكسسم07 يحب ناميقي امهنأاب هامهوأا

ةعومجم ءارسشب امهدحأا ماق نيأا ،يلع دسصاق

امنيب ةيلز˘ن˘مور˘ت˘كلإ’ا ةز˘ه˘جأ’ا ن˘م ةر˘ي˘ب˘ك

مامأا ةفقوتملا ةبكر˘ملا ن˘م لز˘ن˘ي مل ينا˘ثلا

مت ةقرسسلا لحم نايئاوهلا نافيكملا ،لحملا

اهب امدق يتلا ةبكرملا قودنسصب امهعسضو

ىرخأ’ا ةزهجأ’ا يقاب امأا يلع دسصاق رئب ىلإا

بحاسص ةيحسضلا ةبكر˘م ىل˘ع ا˘هل˘م˘ح م˘ت˘ف

هعم موعزملا يراسشلا بكر ثيح لحملا

امنيب ،هقدسص يف ةيحسضلا كسشي ’ ىتح

يلع دسصاق رئب ةنيدم ةرسشابم رداغ هكيرسش

و ،لوهجم هاجتإا يف نيفيكملا هعم Óماح

لزن روكذملا ي˘حلا ىلإا ا˘م˘هلو˘سصو ىدل

ةيحسضلا رجاتلا ةبكرم نم موعزملا يراسشلا

فتاهلا قيرط نع هكيرسش ملكي هنأا رهاظت و

يذلا يحلاب امهب قاحتلإÓل ههجوي و لاقنلا

هابتنإا مدع لغت˘سسإا و ه˘ي˘ف ا˘م˘ه˘ن˘كسسب ها˘م˘هوا

قحتل˘ي و را˘ظنأ’ا ن˘ع ي˘ف˘ت˘خ˘يل ة˘ي˘ح˘سضلا

نم.هتلومحب افقوتم ةيحسضلا اكرات ،هكيرسشب

دعب تاقيقحتلا ترسشاب نم’ا حلاسصم اهتهج

عئاقولا نع ةيروهمجلا ليكو ديسسلا راطخا

يتلا ةبكرملا عونب ةيحسضلا مهدافا نا دعب

اهليجسست مقر و ناقراسسلا اهنتم ىلع ناك

يتلا تايرحتلا ،هنم ادكأاتم نكي مل يذلا

ماقرأا دحأا نأا نيبت نم’ا حلاسصم اهب تماق

ىلع قبطني ةيحسضلا اهركذ يتلا ليجسستلا

سسأارب تارايسسلا ءارك ةلاكول ةعبات ةبكرم

ةلاكولا بحاسص ىلا تلقنت اهرثإا ىلع ،يداولا

ماق هنأا و ،Óعف هكلم ةبكرملا نأا دكا يذلا

و ،راجيإا دقعل اقفو (ع-ف)/وعدملل اهريجأاتب

ينعملا ةقايسس ةسصخر نم ةخسسن مهملسس

و ةيروهمجلا ليكو ديسسلا راطخإا دعب ،رمأ’اب

عم قيسسنتلاب و يداولا سسار ةرئاد نمأا سسيئر

نيأا ينعملل نيمك عسضو مت ةلاكولا بحاسص

و ،يداولا سسأار ةنيدمب هيلع سضبقلا ءاقلإا مت

فارطأا ي˘قاب نأا ن˘ي˘ب˘ت ه˘ع˘م ق˘ي˘ق˘ح˘تلا د˘عب

اهدنع ،ريدغلا جرب ة˘ن˘يد˘مب م˘ي˘ق˘ت ةبا˘سصعلاةثÓث فيقوتب تماق و نم’ا رسصانع تلقنت(سس -سش )نم لكب رم’ا قلعتيو سصاخسشأا

83 (ف م)/و ةنسس02 (م-م)/و ةنسس52

نييئاوهلا نيفيكملا عاجرتسسإا مت و ، ةنسسعم قمع˘ملا ق˘ي˘ق˘ح˘تلا د˘عب.ة˘قر˘سسلا ل˘ح˘مىلع ةيلمعلا سسفنب اماق امهنأا نيبت نيلعافلا

ةمسصا˘ع بر˘غ ر˘ي˘سشا˘يلا ة˘ن˘يد˘م ىو˘ت˘سسمسسفنب و اماق امك ،ابيرقت ةنسس ذنم ةي’ولاةهجاومبو تورغات نيع ةنيدمب بولسسأ’افرعت نيلعافلا ىلع نيلعافلا عم ةيحسضلا

م˘ت فار˘طأ’ا ىلوأ’ا ةل˘هو˘لا ن˘˘م ا˘˘م˘˘ه˘˘ن˘˘عةيروه˘م˘جلا ل˘ي˘كو د˘ي˘سسلا ما˘ما م˘ه˘م˘يد˘ق˘تÓك عاديإاب رمأا يذلا يداولا سسأار ةمكحمبي˘طا˘˘ي˘˘ت˘˘حإ’ا سسب˘˘ح˘لا(سس سش) و(ع ف)ن˘˘مءاعدتسسإ’ا نم (ف-م) و (م-م) ادافتسسإا اميف

.رسشابملا

¯Ω / eù°©ƒO سسماخلا دقعلا ةياهن يف لهك ظفل

لفح يف كلذو ةريخأ’ا هسسافنأا رمعلا نم

ةعقاولا يبيبح ينب ةعمجلا ةيدلبب فافز

قرسشلا ىلا ارتموليك (04) وحن دعب ىلع

. لجيج ةي’و ةمسصاع نم

نا˘˘ف «ة˘˘عا˘˘سس ر˘˘خآا» ردا˘˘سصم بسسحو

ةعباتلا ىرقلا ىدحاب ميقي يذلا ةيحسضلا

ىل˘ع ا˘سسلا˘ج نا˘ك ةرو˘كذ˘ملا ة˘يدل˘ب˘ل˘ل

حر˘فلا ا˘هب م˘ي˘قأا ي˘تلا ة˘حا˘سسلا ىو˘ت˘سسملبق نم هؤواعدتسسا متي نأا لبق روكذملاةسصقرب ما˘ي˘قلا ل˘جأا ن˘م ه˘فرا˘ع˘م سضعبينعملا هابل يذلا بلطلا وهو ةيرولكلوفنم ددع ةقفر سصقرلا يف عرسش يذلااسضرأا طقسسام ناعرسس هنكل نييوعدملا

يف هعورسش نم ةل˘يل˘ق تا˘ظ˘حل ط˘سسوىلا نيرسضاحلاب عفد امم سصقرلا ةيلمعنايثغ ةبونب بيسصأا هنأاب انظ هيلا عارسسإ’انيذلا ةيحسضلا ةيعسضوب اوأاجافت مهنأا ديب

هلمح متيل قانتخإ’ا تامÓع هيلع تدبهلقن سضر˘غب ة˘سصا˘خ ةرا˘ي˘سس ن˘ت˘م ىل˘عظفل هنأا ديب ةيل˘ي˘ملا ى˘ف˘سشت˘سسم ها˘ج˘تابهلاسصيا لبق يلحم ردسصم بسسح هسسافنأا. ةروكذملا ةيئافسشتسسإ’ا ةسسسسؤوملا ىلا

ىلا رداسصملا سضعب تعراسس اميفوةافو بابسسأا لوح ةفلتخم تاياور جسسننم ةبرقم رداسصم تحجر لهكلا اذههتباسصا نع ةمجان هتافو نوكت نأا هتلئاعةيحسضلا نأاو ةسصاخ ةئجافم ةيبلق ةتكسسب

مل هنأا امك سضرم يأا نم يكتسشي نكي مل

ةيأا ىلا اسضرأا هطو˘ق˘سس ة˘ظ˘حل سضر˘ع˘ت˘ي

ناكمب اوناك نم لك ةداهسشب تاقياسضم

ىلا ةروكذملا ةميلولا لوح يذلا ثداحلا

ةنوكتم ةلئاعل بر ةيحسضلا نأاو املع متأام

ه˘تدا˘جا ه˘ن˘ع فور˘ع˘مو دار˘˘فأا ة˘˘ت˘˘سس ن˘˘م

بلط لحم هلعج امم يبعسشلا سصقرلل

اهيف رسضحي ةرم لك يف هنارقأا نم ريثكلا

. سسارعأ’ا دحأا

... ئراؤط ةلاح يف ةينيدلا نوؤؤششلا ةيريدم تلخدأا ةثداحلا/ لجيج

رشصنعلاب ةينآآرق ةشسردم ةذيملت بشصتغي باشش

ةعاسسلأ رابخأأيرئازجلا قرششلا ةديرج

ةعاشس رخآآAkher Saâ

1263ددعلا2102 توأا03سسيمخلا6

... ةئجافم ةيبلق ةمزأ’ ضضرعت دق نؤكي نأا حجري

ةيرولكلوف ةشصقرب همايق دعب فافز لفح يف لجر ةافو

ةيلمعلا يذفنمب عاقيإلل ةيراج تاقيقحتلا

رئآزجلآ ىلإآ جلاعملآ فيكلآ نم ريطانق01 لاخدإآ ةلواحم طابحإآ¯aÉWªá GdõgôGA YªÉQI

سسر˘ح ر˘سصا˘ن˘˘ع، سسما ر˘˘ج˘˘ف تسضه˘˘جا

نم ريطان˘ق01 لا˘خدإا ةلوا˘ح˘م ، دود˘ح˘لا

ربع ينطولا بار˘تلا ىلإا جلا˘ع˘ملا ف˘ي˘كلا

ام بسسح كلذو..،ةيبرغلا ةيبونجلا دودحلا

ىلع لاسصت’او مÓع’ا ةيلخ ىدل سسما ملع

يتلا ةريخ’ا ينطولا كردلا ةدايق ىوتسسم

تاي’و قار˘غا ةلوا˘ح˘م طا˘ب˘حا ناب تدا˘فا

تءاج جلاعملا فيكلا نم ريطانقب نطولا

سسرح رسصانع تدرو ةقبسسم تامولعم رثا،

راسشب ةي’وب فينو ينب كردل ةعباتلا دودحلا

طيطختلا ددسصب ةيلود ةكبسش ناب ديفت ،

جلاعملا فيكلا نم ةربتعم تايمك لاخد’

، ةيبرغلا ةيبونجلا دودحلا ربع رئازجلا ىلا

ةققدم تاقيقحت اهدرو ام رثا ىلع رسشابتل

ذفانملا ةفاك ربع اهدجاوت اهلÓخ نم تفثك،

امك ، ةي˘م˘كلا رو˘ب˘ع ة˘ينا˘كمإاب دد˘ه˘ت ي˘تلا

دعبو ةبقارملاو سشيتفتلا تا˘يل˘م˘ع تع˘سسو

01 زجح يف تحجن ةيسضقلا طويخ عبتت

ةلمحم تناك جلاعملا ف˘ي˘كلا ن˘م ر˘ي˘طا˘ن˘ق

اهعاجرتسساب تماق هيلعو ريمحلا روهظ ىلع

ةيغب ةيسضقلا يف ا˘ع˘سسو˘م ا˘ق˘ي˘ق˘ح˘ت تح˘ت˘ف

يف تلسشف يتلا ةكبسشلا دارفا ىلا لسصوتلا

نكمي ةسص يذ قايسس يف ، اهتيلمع ذيفنت

ريخأ’ا مايأا ةثÓثلا لÓخ هنا ىلا ةراسش’ا

دود˘حلا سسر˘ح تاد˘حو فل˘ت˘خ˘م تن˘كم˘ت

ا˘هبر˘غو دÓ˘بلا قر˘سشب ي˘˘ن˘˘طو˘لا كرد˘ل˘ل

ط˘ير˘سشلا ىل˘ع تا˘يرود ءا˘ن˘ثأا بو˘ن˘جلابو

عئا˘سضبلا ن˘م د˘يد˘علا ز˘ج˘ح ن˘م يدود˘حلا

رتل04551 يف تلثمت بيرهتلل ةهجوملا

523 تاردخملا نم غلك451 دوقولا نم

غلك003 ةيزاغلا تابورسشملا نم ةروراق

،ةدئاملا تيز نم رتل084، فوسصلا نم

4941،ةفا˘ظ˘نلا داو˘م ن˘م ةد˘حو0021

ن˘م سسأار42،ةيلزنملا يناوأ’ا ن˘م ةد˘حوةجارد يف ةلثمتمف لقن لئاسسو اما ،ةيسشاملا

مت اميف، ةرمحأا30 و تارايسس ، ةينامث ،ةيران

،ةيرئازج تايسسنج نم نيبرهم80 فيقوت.ةينيغ و ةيلام

... ئراؤط ةلاح يف ةينيدلا نوؤؤششلا ةيريدم تلخدأا ةثداحلا/ لجيج

رشصنعلاب ةينآآرق ةشسردم ةذيملت بشصتغي باششؤحنب دعبت يتلا رشصنعلا ةنيدم يحاؤشضب ةينآارق ةشسردمب اهميلعت لوازت ةريغشص ةلفط باشصتغاب مهتم باشش ىلع ضضبقلا ءاقلإا نم تنكمت دق رشصنعلا ةرئاد نمأا حلاشصم نأاب ةشصاخلا اهرداشصم نم «ةعاشس رخآا» تملع

. لجيج ةي’ؤلا ةمشصاع نم قرششلا ىلا ملك (24)

¯Ω / eù°©ƒO اهجاردتسسا نم نكمت امدعب اهيلع يدتعي نأا لبق ايسسنج اهب سشرحت ثيح اهب اهميلعت لوازت يتلا ةينآارقلا ةسسردملا نع ديعب ريغ اهب عاقيإ’ا نم نكمت نأا ىلا عنايلا اهدسسج سشهن لجأا نم تاونسس سسمخلا اهرمع زواجتي’ يتلا ةريغسصلا ةلفطلا دسصرتي ناك روكذملا باسشلا ناف ةديرجلا رداسصم بسسحو

ةرواجملا ةيليملا ةيدلب نم ردحني يذلا ينعملا فاقيا لÓخ نم اهبجاوب تماق نمأ’ا حلاسصم نأا ولو طقفو يسسنجلا سشرحتلا دودح ىدعتي’ رمأ’ا نأا مأا ةلماكلا ةيسسنجلا ةقÓعلا ىوتسسم غلب دق ناك نا امو ةلفطلا هل تسضرعت يذلا ءادتعإ’ا ىوتسسم حسضتي ملو ، لاملا نم غلبم اذكو ىولحلا نم تابحب. يرسشبلا سشحولا اذه لبق نم هل تسضرعت يذلا ءادتعإ’ا ةعيبط يف قيقدتلا سصحف لجأا نم سصتخم بيبط ىلع ةئيربلا ةيبسصلا تسضرع اميف هل ةهجوملا مهتلا توبث دعب ةيرورسضلا تاقيقحتلل ايلاح عسضخي ثيح رسصنعلا ةيدلبل

نيذلاو ةينآارقلا سسرادملا ذيمÓتل ةيسصولا ةهجلا اهرفوت يتلا ةيامحلا تاءارجا نأاسشب ماهفتسسا ةمÓع نم رثكأا حرطيل ءاج ثداحلا اذه نأا امك ةينآارق ةسسردم نم برقلاب تعقو ةثداحلا نأاو ةسصاخ ةيقيقح ئراوط ةلاح يف سشينروكلا ةمسصاعب ةينيدلا نوؤوسشلا ةيريدم حلاسصم ثداحلا اذه لخدأا دقو اذه ثبعلاو وهللا يف مهتاقوأا عييسضت لدب هللا مÓك ملعت اولسضف مهنأا ىوسس مهل بنذ’

... ةئجافم ةيبلق ةمزأ’ ضضرعت دق نؤكي نأا حجري

ةيرولكلوف ةشصقرب همايق دعب فافز لفح يف لجر ةافو¯Ω / eù°©ƒO

. لجيج ةي’و ةمسصاع نم قرسشلا ىلا ارتموليك (04) وحن دعب ىلع ةعقاولا يبيبح ينب ةعمجلا ةيدلبب فافز لفح يف كلذو ةريخأ’ا هسسافنأا رمعلا نم سسماخلا دقعلا ةياهن يف لهك ظفلنم ددع ةقفر سصقرلا يف عرسش يذلا ينعملا هابل يذلا بلطلا وهو ةيرولكلوف ةسصقرب مايقلا لجأا نم هفراعم سضعب لبق نم هؤواعدتسسا متي نأا لبق روكذملا حرفلا اهب ميقأا يتلا ةحاسسلا ىوتسسم ىلع اسسلاج ناك ةروكذملا ةيدلبلل ةعباتلا ىرقلا ىدحاب ميقي يذلا ةيحسضلا ناف «ةعاسس رخآا» رداسصم بسسحو

ةيليملا ىفسشتسسم هاجتاب هلقن سضرغب ةسصاخ ةرايسس نتم ىلع هلمح متيل قانتخإ’ا تامÓع هيلع تدب نيذلا ةيحسضلا ةيعسضوب اوأاجافت مهنأا ديب نايثغ ةبونب بيسصأا هنأاب انظ هيلا عارسسإ’ا ىلا نيرسضاحلاب عفد امم سصقرلا ةيلمع يف هعورسش نم ةليلق تاظحل طسسو اسضرأا طقسسام ناعرسس هنكل نييوعدملا. ةروكذملا ةيئافسشتسسإ’ا ةسسسسؤوملا ىلا هلاسصيا لبق يلحم ردسصم بسسح هسسافنأا ظفل هنأا ديب

لك ةداهسشب تاقياسضم ةيأا ىلا اسضرأا هطوقسس ةظحل سضرعتي مل هنأا امك سضرم يأا نم يكتسشي نكي مل ةيحسضلا نأاو ةسصاخ ةئجافم ةيبلق ةتكسسب هتباسصا نع ةمجان هتافو نوكت نأا هتلئاع نم ةبرقم رداسصم تحجر لهكلا اذه ةافو بابسسأا لوح ةفلتخم تاياور جسسن ىلا رداسصملا سضعب تعراسس اميفو

. سسارعأ’ا دحأا اهيف رسضحي ةرم لك يف هنارقأا نم ريثكلا بلط لحم هلعج امم يبعسشلا سصقرلل هتداجا هنع فورعمو دارفأا ةتسس نم ةنوكتم ةلئاعل بر ةيحسضلا نأاو املع متأام ىلا ةروكذملا ةميلولا لوح يذلا ثداحلا ناكمب اوناك نم

ىيحي نب قيدشصلا ىفششتشسمب ةبؤجعأاب مهذاقنا مت

«يثيكيل» ةقطنمب نوبراكلآ ديشسكأآ يناث زاغب لافطأآ ةثÓث قانتخآ¯Ω / eù°©ƒO

. لجيج ةنيدم طسسو «يثيكيل» ةقطنمب ةعقاولا ققسشلا ىدحأا ىوتسسم ىلع نوبراكلا ديسسكأا يناث زاغب مهقانتخا دعب ققحم تاوم نم ةدحاو ةرسسأا نم لافطأا ةثÓث اجنامهيدلاو نم ةلفغ يف كلذو روكذملا زاغلا نم ةربتعم تايمكل مهقاسشنتسسا دعب مهتلئاع دارفأا ةيقب ةقفر اهب نوميقي اوناك يتلا ةقسشلا فرغ ىدحاب نيينعملا ىلع يمغأا ثيح ءاملا نيخسستل زاهج نم ثعبنملا نوبراكلا ديسسكأا يناث زاغل اياحسضلا قاسشنتسسا نع مجن ةثÓثلا لافطأ’ا قانتخا ناف ةيلحم رداسصم بسسحو

ةايحلا ىلا اهتداعا نم ةيهلإ’ا ةياعرلا لسضفب نكمت مهذاقنإ’ عره يذلا يبطلا مقاطلا نأا مهظح نسسح نمو ةيلوأ’ا تافاعسسإ’ا يقلت لجأا نم ةي’ولا ةمسصاعب ىيحي نب قيدسصلا ىفسشتسسم ىلا ةعرسسلا حانج ىلع مهلقن مت نيذلا اياحسضلا اهلخد يتلا ةبوبيغلا ةلاح ىلع ةليوط ةرتف رورم دعب ’ا رمأ’ا ىلا اهبتني مل نيذللاةيلزنملا ةزهجأ’ا دحأا نم برسستملا ةنيدملا زاغل مهقاسشنتسسا دعب ىسسيع د’وأا يحب لثامم ثداحل اوسضرعت نأاو ةدحاو ةرسسأا نم لافطأا ةعبر’ قبسس ثيح ةزيجو ةرتف لÓخ لجيج ةنيدمل ةيولعلا ءايحأ’ا هدهسشت يذلا يناثلا ثداحلا اذه دعيو اذه ةايحلا اوقراف دق مهنأاكو نودبي مهتلعج يتلا ةبوبيغلا نم ةعاسس نم رثكأا دعبامدعب سشينروكلا ةمسصاعب ةيفيسصلا ةلطعلا ةيقب ةيسضمت لجأا نم طقف ارخؤوم مهتلئاع ةقفر اولح دق اوناكو ةركسسب ةي’و نم نوردحني سسمأا لوأا ثداح يف قانتخإÓل اوسضرعت نيذلا ةثÓثلا لافطأ’ا نأاو املع هيف نوميقي اوناك يذلا تيبلا لخاد مهدحول مهتكرت يتلا مهتلئاع براقأا دحأا لبق نم ’ا مهرمأا فاسشتكا متي ملو. «يثيكيل» ةقطنمب ةقسش ءاركب اوماق

ةيلمعلا يذفنمب عاقيإلل ةيراج تاقيقحتلا

رئآزجلآ ىلإآ جلاعملآ فيكلآ نم ريطانق01 لاخدإآ ةلواحم طابحإآ¯aÉWªá GdõgôGA YªÉQI

جلاعملا فيكلا نم ريطانقب نطولا تاي’و قارغا ةلواحم طابحا ناب تدافا يتلا ةريخ’ا ينطولا كردلا ةدايق ىوتسسم ىلع لاسصت’او مÓع’ا ةيلخ ىدل سسما ملع ام بسسح كلذو..،ةيبرغلا ةيبونجلا دودحلا ربع ينطولا بارتلا ىلإا جلاعملا فيكلا نم ريطانق01 لاخدإا ةلواحم ، دودحلا سسرح رسصانع، سسما رجف تسضهجاددهت يتلا ذفانملا ةفاك ربع اهدجاوت اهلÓخ نم تفثك، ةققدم تاقيقحت اهدرو ام رثا ىلع رسشابتل ، ةيبرغلا ةيبونجلا دودحلا ربع رئازجلا ىلا جلاعملا فيكلا نم ةربتعم تايمك لاخد’ طيطختلا ددسصب ةيلود ةكبسش ناب ديفت ، راسشب ةي’وب فينو ينب كردل ةعباتلا دودحلا سسرح رسصانع تدرو ةقبسسم تامولعم رثا، تءاج

نكمي ةسص يذ قايسس يف ، اهتيلمع ذيفنت يف تلسشف يتلا ةكبسشلا دارفا ىلا لسصوتلا ةيغب ةيسضقلا يف اعسسوم اقيقحت تحتف اهعاجرتسساب تماق هيلعو ريمحلا روهظ ىلع ةلمحم تناك جلاعملا فيكلا نم ريطانق01 زجح يف تحجن ةيسضقلا طويخ عبتت دعبو ةبقارملاو سشيتفتلا تايلمع تعسسو امك ، ةيمكلا روبع ةيناكمإاب

003 ةيزاغلا تابورسشملا نم ةروراق523 تاردخملا نم غلك451 دوقولا نم رتل04551 يف تلثمت بيرهتلل ةهجوملا عئاسضبلا نم ديدعلا زجح نم يدودحلا طيرسشلا ىلع تايرود ءانثأا بونجلابو اهبرغو دÓبلا قرسشب ينطولا كردلل دودحلا سسرح تادحو فلتخم تنكمت ريخأ’ا مايأا ةثÓثلا لÓخ هنا ىلا ةراسش’ا

.ةينيغ و ةيلام ،ةيرئازج تايسسنج نم نيبرهم80 فيقوت مت اميف، ةرمحأا30 و تارايسس ، ةينامث ،ةيران ةجارد يف ةلثمتمف لقن لئاسسو اما ،ةيسشاملا نم سسأار42،ةيلزنملا يناوأ’ا نم ةدحو4941،ةفاظنلا داوم نم ةدحو0021 ،ةدئاملا تيز نم رتل084، فوسصلا نم غلك

جيريرعؤب جرب

لايتح’آو بشصنلآ نهتمت ةباشصع فيقوت¯´/eƒS°≈

ةيلمعلا .ةقورسسم ءايسشأا ءافخإا ،ةفسص لاحتنإا ،ددعتلا ،لايتحإ’ا و بسصنلا ،ةبكرم لامعتسسإاب ةقرسسلا ةيسضق يف اوطروت نيذلاوةنسس83و02 نيب مهرامعا سصاخسشا ةعبرا فيقوت نم ةي’ولا ةمسصاع قرسش ةعقاولاو جيريرعوب جرب نم’ ةعباتلا يلع دسصاق ريب ةرئاد نماب ةيئاسضقلا ةطرسشلل ةيئ’ولا ةحلسصملا رسصانع نكمت

نم ةريبك ةعومجم ءارسشب امهدحأا ماق نيأا ،يلع دسصاق رئبب نكسسم07 يحب ناميقي امهنأاب هامهوأا و هلحمل امدقت نيلوهجم نيسصخسش فرط نم نييئاوه نيفيكم هنم بلسس هنأا ثيح ،بسصنلا قيرط نع ةقرسسلل هسضرعت دعب ىوكسش ميدقتل ةرئادلا تاذب ةيلزنمورهكلا ةزهجأ’ا عيبل يراجت لحم بحاسص (م -ب) مدقت ، نا دعبامنيب ،هقدسص يف ةيحسضلا كسشي ’ ىتح هعم موعزملا يراسشلا بكر ثيح لحملا بحاسص ةيحسضلا ةبكرم ىلع اهلمح متف ىرخأ’ا ةزهجأ’ا يقاب امأا يلع دسصاق رئب ىلإا اهب امدق يتلا ةبكرملا قودنسصب امهعسضو مت ةقرسسلا لحم نايئاوهلا نافيكملا ،لحملا مامأا ةفقوتملا ةبكرملا نم لزني مل يناثلا امنيب ةيلزنمورتكلإ’ا ةزهجأ’اراظنأ’ا نع يفتخيل ةيحسضلا هابتنإا مدع لغتسسإا و هيف امهنكسسب هامهوا يذلا يحلاب امهب قاحتلإÓل ههجوي و لاقنلا فتاهلا قيرط نع هكيرسش ملكي هنأا رهاظت و ةيحسضلا رجاتلا ةبكرم نم موعزملا يراسشلا لزن روكذملا يحلا ىلإا امهلوسصو ىدل و ،لوهجم هاجتإا يف نيفيكملا هعم Óماح يلع دسصاق رئب ةنيدم ةرسشابم رداغ هكيرسشيتلا ليجسستلا ماقرأا دحأا نأا نيبت نم’ا حلاسصم اهب تماق يتلا تايرحتلا ،هنم ادكأاتم نكي مل يذلا اهليجسست مقر و ناقراسسلا اهنتم ىلع ناك يتلا ةبكرملا عونب ةيحسضلا مهدافا نا دعب عئاقولا نع ةيروهمجلا ليكو ديسسلا راطخا دعب تاقيقحتلا ترسشاب نم’ا حلاسصم اهتهج نم.هتلومحب افقوتم ةيحسضلا اكرات ،هكيرسشب قحتلي وقيسسنتلاب و يداولا سسار ةرئاد نمأا سسيئر و ةيروهمجلا ليكو ديسسلا راطخإا دعب ،رمأ’اب ينعملا ةقايسس ةسصخر نم ةخسسن مهملسس و ،راجيإا دقعل اقفو (ع-ف)/وعدملل اهريجأاتب ماق هنأا و ،Óعف هكلم ةبكرملا نأا دكا يذلا ةلاكولا بحاسص ىلا تلقنت اهرثإا ىلع ،يداولا سسأارب تارايسسلا ءارك ةلاكول ةعبات ةبكرم ىلع قبطني ةيحسضلا اهركذ

نيفيكملا عاجرتسسإا مت و ، ةنسس83 (ف م)/و ةنسس02 (م-م)/و ةنسس52 (سس -سش )نم لكب رم’ا قلعتيو سصاخسشأا ةثÓث فيقوتب تماق و نم’ا رسصانع تلقنت اهدنع ،ريدغلا جرب ةنيدمب ميقت ةباسصعلا فارطأا يقاب نأا نيبت هعم قيقحتلا دعب و ،يداولا سسأار ةنيدمب هيلع سضبقلا ءاقلإا مت نيأا ينعملل نيمك عسضو مت ةلاكولا بحاسص عمليكو ديسسلا ماما مهميدقت مت فارطأ’ا ىلوأ’ا ةلهولا نم امهنع فرعت نيلعافلا ىلع نيلعافلا عم ةيحسضلا ةهجاومبو تورغات نيع ةنيدمب بولسسأ’ا سسفنب و اماق امك ،ابيرقت ةنسس ذنم ةي’ولا ةمسصاع برغ ريسشايلا ةنيدم ىوتسسم ىلع ةيلمعلا سسفنب اماق امهنأا نيبت نيلعافلا عم قمعملا قيقحتلا دعب.ةقرسسلا لحم نييئاوهلا

.رسشابملا ءاعدتسسإ’ا نم (ف-م) و (م-م) ادافتسسإا اميف يطايتحإ’ا سسبحلا(سس سش) و(ع ف)نم Óك عاديإاب رمأا يذلا يداولا سسأار ةمكحمب ةيروهمجلا

لزانملآ ىلع وطشسلآ يف ةشصتخم ةباشصع كيكفتسسواقنب ةأآرمآ مهنيب نم

مامأا اهتلاحا دعب و ،نهتارهوجم ةقرسسب موقت و يحلا يف اهتاراج لزانم محتقت تناك ةطروتملا ،ايئاسضق ةقوبسسم اهنا تاقيقحتلا دعب نيبت رمعلا نم ثلاثلا دقعلا يف ةأارما مهنيب نم لزانملا ةقرسس يف ةسصتخم ةباسصع كيكفت نم ،لو’ا سسما ،ةنتابب سسواقن ةرئادل ةعباتلا ينطولا نم’ا حلاسصم تنكمت^

راظتنا يف سسبحلا امهعادياب رما ثيح ،ايئاسضق قوبسسم امهدحا ،نينطاوملا لزانم ىلع وطسسلا ةمهتب نيطروتم رمعلا نم تاينيرسشعلا يف نيسصخسش فيقوت نم حلاسصملا تاذ تنكمت ةيدلبلا تاذب و لسصتم قايسس يف و .اهتمكاحم راظتنا يف سسبحلا نهر اهعادياب وعدي اهقح يف رما ردسص ةباينلاسصوسصخب ، نمأ’ا حلاسصم ىلإا ىوكسشب اهبحاسص مدقت نأا دعب يسسايق فرظ يف «لوبميسس ونور » عون نم ةقورسسم تناك ةيحايسس ةرايسس عاجرتسساو ،هرمع نم ثلاثلا دقعلا يف سصخسش ىلع سضبقلا ءاقلإا نم ،ةي’ولا نمأ’ ةيئاسضقلا ةطرسشلا حلاسصم تنكمت ،رخآا قايسس يف و، .قح’ تقو يف اماهتمكاحمةيئاسضقلا ةباقرلا امهقح يف ةيئاسضقلا تاهجلا تردسصأا نيرخآا نيسصخسش ةقفر سسبحلا عدوأا يذلا قراسسلا ىلع سضبقلا تقلأاو ، ةنتاب ةنيدم جراخ يسسرودنوك ةقطنم يف ةقورسسملا ةرايسسلا ىلع ترثع نيأا ، ةعسساو سشيتفت ةلمح ةينعملا حلاسصملا ترسشاب ةرسشابم اهدعبو هترايسس ةقرسسب هفرعي سصخسش مايق

ةنسس03 رمعلا نم غلبي بونجلا تاي’و ىدحإا و ةي’ولا نما فرط نم ثحب لحم ناك يئاسضق قوبسسمل دح عسضو يف ةنتاب ةي’وب ةسصتخملا نمأ’ا حلاسصم تحجن لسصتم قايسس يفو، اهبحاسص لزنم نم برقلاب ةنوكرم تناك «رانتراب وجيب» عون نم ةرايسس ةقرسس ددسصب سسبلت ةلاح يف اطبسض نأا دعب.هتمكاحم راظتنا يف تقؤوملا سسبحلا مهتملا عاديإا مت دقو لايتح’او بسصنلاو ركسس ةلاح يف ةقايسسلاك اياسضق ةدعب مهتمو

فانسش.سش

تارايشسلا ءارك ت’اكو اهاياحشض بلغأا

نآرهوب ةأآرمآ اهنيب اهقئاثو ريوزت و تابكرملآ ةقرشسل ةباشصع كيكفتاهعيبب ماق مث نم و ةرايسسلا ءاركب ماق و ج.غ مهتملا مدقأا نأا دعب تارايسسلا ءاركل ةلاكو يف ةلثمتملا اياحسضلا دحأا لبق نم اهتقلت يتلا يواكسشلا بقع تاقيقحت تحتف ثيح تابكرملا قئاثول روزملا لامعتسساو ريوزتلا و تارايسسلا ةقرسس يف ةسصسصختم ةباسصع كيكفت نم نارهوب نمأ’ا حلاسصم تنكمت^

نيمهتملا ىلع سضبقلا تقلأا يتلا نمأ’ا حلاسصمل اهمدق يذلا ةلاكولا بحاسص اهيلع رثع ثيح ةروزم ةيدامر ةقاطب اهنتم ىلع يسسن ةلاكولل اهتداعإا ىدل و 207 وجيب عون نم ىرخأا ةرايسس ءانتقاب مهتملا ماق ثيح ةيسضقلا يف ةطروتم ىرخأا ةديسس اهتنتقا يتلا وتناكيب ايك عون نم ةرايسسلا لمحت ثيح

.ادفان اسسبح تاونسس6 نيدلا لامج حنجلا ةمكحم ىدل ةيروهمجلا ليكو سسمتلا نيذلاي.ينامأا

ةنتابب تاينيثÓثلآ يف سصخشش ةافو فلخي رورم ثداحلقنل لمعتسست ةيعفن ةنحاسش و603 وجيب عةون نم ةيحايسس ةرايسس نيب فينع مادسص عقو نيا ،ةبعسشلا داو ةيدلب ميلقاب77 مقر ينطولا قيرطلا ىوتسسم ىلع ،لو’ا سسما رهظ ىلا دوعت تيمملا ثداحلا عئاقو ،نيرخآا حرج و سصخسش ةافو فلخ عورم رورم ثداح عقو ىلع ةناورم ةيدلب تزتها

ىفسشتسسملاب ثثجلا ظفح ةحلسصم ىلا هتثج لقنل ةيندملا ةيامحلا حلاسصم لخدت لبق ةريخ’ا هسسافنا اهرثا ىلع ظفليل اهتمواقم عطتسسي مل ةروطخلا ةغلاب تاباسصاب ،رمعلا نم تاينيثÓثلا يف «ةوÓع ميلسس» وعدملا ةرايسسلا قئاسس بيسصي مل نيتبكرملا نيب مادطسص’ا فنع و ةدسشل ارظن و ،تاقورحملا.ميل’ا ثداحلا ببسس يه ةطرفملا ةعرسسلا نا علطم ردسصم بسسح ترفسسأا يذلا ثداحلا بابسسأا لوح اقيقحت ةينم’ا حلاسصملا هيف تحتف تقو يف ، ىفسشتسسملا تاذب ت’اجعتسس’ا ةحلسصم ىلا ىحرجلا لقن و ،يماهتلا سسيلف نب يعماجلا

فانسش.سش

بآرشضإ’آ نم اموي05 دعب ةيجاجتح’آ مهتكرح نوفقويوزو ىزيتب » تريقوباث ثاثأÓل» ةعزتنملآ ةيمومعلآ ةشسشسؤوملآ لامعبتكملا سسمأا لوأا هدقع يذلا عامتج’ا نع سضخمت يذلا رارقلا دعب كلذو ،مهلمع بسصانمب اددجم قاحتلإ’او ،اموي05 تمد يتلا ةيجاجتح’ا مهتكرح فيقوتب وزو ىزيت ةي’و رقم نع ملك02 دعب ىلع ةعقاولا«ثريقوباث «ثاثأÓل ةعزتنملا ةيمومعلا ةسسسسؤوملا لامع ءاعبرأ’ا سسمأا ةحيبسص ررق^

هبسصنم نم ماعلا اهنيمأا لسصف عم ةسسسسؤوملاب يباقنلا عرفلا لح يف لثمتملا نييرئازجلا لامعلل ماعلا داحتإÓل يئ’ولاهبسصنم نم ةسسسسؤوملاب يباقنلا عرفلل ماعلا نيمأ’ا لسصف يف لثمتملا ،ةيباقنلا ةيزكرملل يئ’ولا داحتإ’ا فرط نم ،مهبلاطم ةحئ’ ةمئاق يف هوجردأا يذلا يسسيئرلا مهبلطم ةيبلت سسمأا لوأا ءاسسم مت امدعب تءاج ةيجاجتح’ا مهتكرح فقو رارق نإاف هتاحيرسصت يف لامعلا مسسإاب نيثدحتملا دحأا هدكأا امبسسحونمازتملا مهجاجتحإا ةيادب خيرات ةيمومعلا تاطلسسلا ىلا ةهجوملا مهبلاطم ةحئ’ اهتنمسضت يتلا ىرخأ’ا طاقنلا نع لزانتلا رمأ’ا عقاو يف ينعي ’ لمعلا ىلإا ةدوعلا رارق نأا ،ثدحتملا سسفن دكأا ،هتاذ قايسسلا يفو .ةمداقلا ةليلقلا مايأ’ا يف اهديدجتل ةماع ةيعمج دقع ىلع ةقفاوملا عم ايئاهن ةباقنلا لح عم

داعسس ليلخ.ءاوسس دح ىلع ةينهملاو ةيعامتج’ا مهفورظ نيسسحت اهئارو نم ةفداهلا يسضاملا ةيليوج01 ـلا عم

ةعاسسلأ رابخأأيرئازجلا قرسشلا ةديرج

ةعاضس رخآاAkher Saâ

12637 ددعلا2102 توأا03 سسيمخلا

فراطلاب لوبطلا مأاب روبعلا زكرمب حايسسلا ششياعت ““ةعاسسرخا““

نييرئازجلل ةلضضفملا ةهجولاىقبت سسنوتسسجاوهلاوفواخملا مغرتائمل ةلبقو ةعبتم ةنسس تحسضأا ىتح ةيفيسصلا ةيونسس وأا عيبرلاو ءاتسشلا ةلحر لÓخ نم ةيمسسوم تناك ءاوسس مهلطعو مهتازاجيإا ءاسضمإل شسنوت ىلإا لقنتلا ةداع نويرئازجلا حايسسلا بسستكا

.شسنوت جيجح ءارأا مظعم اهيلع تعمجأا ةداهسش نيمسسايلا ةروث شضرأا ىلع مويلاو دئابلا دهعلا شسمألا نيب اوقرفي نلو مل نيذلا نييرئازجلا حايسسلا نم فلآلا نم

¯ ¿ - e©£≈ Gd∏¬ ديع نم ىلوألا مايألا ذنم قفدت

ن˘م ا˘ير˘ششب ا˘فو˘ط كرا˘ب˘م˘لا ر˘ط˘ف˘˘لايزكرم ى˘ل˘ع ن˘ي˘ير˘ئاز˘ج˘لا حا˘ي˘شسلالوبطلا مأاو نويعلا نم لكب دودحلامايشصلا رهشش ناكو فراطلا ةيلوب

يرششبلا ليشسلا اذه نود لاحازجاحةلازإا درجمب هرخأا نع بشصنا يذلا

ناشضمر رهشش هلكشش يذلا قئاعلا اذهءا˘ي˘فوأا نويرئازجلا ه˘ي˘ف ى˘ق˘ب˘ي يذ˘لاة˘ي˘ل˘ح˘م˘لا م˘ه˘تار˘ه˘شسو م˘هد˘˘ئاو˘˘م˘˘لتاداعلا نم اهريغو ةدابعلل غرفتلاولÓخ يرئازجلا اهفلأا يتلا سسوقطلاوةكرحلا هذه مامأاو ، ليشضفلا رهششلااهيف ىري ناك يتلا ةدوهعم ريغلاد˘ق نو˘كت سسنو˘ت نأا نو˘˘ظ˘˘حÓ˘˘م˘˘لافوزعو ي˘حا˘ي˘شسلا ا˘ه˘ق˘ير˘ب تد˘ق˘فحا˘˘ي˘˘˘شسلا ن˘˘˘م ةر˘˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘كلا داد˘˘˘عألاةشصاخ كانه روبعلا ىلع نييرئازجلاة˘قر˘شسو تاءاد˘ت˘عا ن˘م جار ا˘م د˘ع˘بنماريبكا دد˘˘ع تفد˘˘˘ه˘˘˘ت˘˘˘شسايف هدنفت يتلاو سسنوتب نويرئازجلا

ةيشسنوتلا ةيمÓعإلا ريراقتلا ةرم لكريششأا ام ناو ةرقتشسم عاشضوألا نابدرج˘م تاءاد˘ت˘علا هذ˘ه ا˘يا˘شضق ن˘مة˘˘فا˘˘ح˘˘شصلا فر˘˘ط ن˘˘م م˘˘ي˘˘خ˘˘شضتر˘يرا˘ق˘ت˘لا كل˘˘ت بشسح ة˘˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لاعفد يذلا رمألا ةيشسنوتلا ةيمÓعإلاز˘كر˘م ى˘لإا ل˘ق˘ن˘ت˘لا ““ة˘عا˘شسر˘خا˘˘ب““رثكأا ربتعي يذلا لوبطلا مأاب روبعلا

انششياع ثيح نويعلا زكرم نم ةكرحنم تاعيوشسل ني˘ير˘ئاز˘ج˘لا حا˘ي˘شسلاىرخألاو ةلخادلا دوفولا نيب نمزلانو˘كت دا˘كت ة˘كر˘ح ي˘˘ف ة˘˘جرا˘˘خ˘˘لا

. ءافولا نحلل ةفوزعمعم هذه انتلحر نوكت نأا اندرأا

سسمأا حا˘ب˘شص ن˘م ى˘لوألا تا˘عا˘˘شسلادتمملا انقيرط لوط ىلعو ءاعبرألا

ةيلولا ةمشصاع فراطلا ةنيدم نم˘مأا˘ب يدود˘ح˘لا ز˘كر˘م˘˘لا ة˘˘يا˘˘غ ى˘˘لإا

ملك04 ةفاشسم لوط ىلع لوبطلا

مقر ينطولا قيرطلا ىوتشسم ىلع

تارايشسلا ميقرت كمامأا دهاششت44

نم نطولا تايلو قطانم فلتخملسضع˘ب ى˘لإا ا˘ه˘ط˘شسوو دÓ˘ب˘لا بر˘غيتلا تارا˘ي˘شسلاو بو˘ن˘ج˘لا تا˘يلوق˘ير˘ط˘لا هذ˘ه˘ب لو˘˘ط ى˘˘ل˘˘ع تغ˘˘طةيدلب لخدمب امأا ، ةيقرششلا تايلوللىلإا ةيبر˘غ˘لا ة˘ه˘ج˘لا ن˘م لو˘ب˘ط˘لا مأانيقهارمو با˘ب˘شش ة˘ي˘قر˘ششلا ة˘ه˘ج˘لا

رانيدلا نم ةيبنجألا ةلمعلاب نوحولية˘ل˘˘م˘˘ع˘˘لا ى˘˘لإا ورولاو ي˘˘شسنو˘˘ت˘˘لانييشسنوتلا حايشسلا ةد˘ئا˘ف˘ل ة˘ي˘ن˘طو˘لاحا˘ي˘شس در˘˘ج˘˘م او˘˘نو˘˘كي م˘˘ل ن˘˘يذ˘˘لالامج اوفششتكي نأا اودارأا نييشسنوتا˘ن˘قاو˘شسأا لا˘م˘ج ل˘ب ر˘ئاز˘ج˘لا ا˘ندÓ˘˘بروباط انلبقتشسا نأا ىلإا اندوقو نويعوىلع سسنوت ىلإا ن˘ير˘با˘ع˘لا تارا˘ي˘شس

دودحلا زكرم نمارتم051 ةفاشسم

زكرملا ىلا انلوخد دعبو . لوبطلا مأابةروشصلا˘ب سسي˘ل حا˘ي˘شسلا داد˘عأا ا˘ن˘يأارةليلقلا مايألا يف اهيلع تناك يتلاعجارت لب انل اهوفشصو امك ةيشضاملابار˘ت˘قا ع˘م ا˘م˘ي˘شس ا˘م ا˘عو˘ن دد˘˘ع˘˘لاى˘ل˘ع يذ˘لا ي˘عا˘م˘˘ت˘˘جلا لو˘˘خد˘˘لاتاعمجتو ةمظنم افوفشص ، باوبألا

نيحي ىتم رظتني لكلا كانهو انهناو˘عألا فر˘ط ن˘م ه˘˘تادا˘˘ن˘˘مو هرودثيح دودحلا ةطر˘شش ن˘م ن˘ي˘ل˘ما˘ع˘لان˘ي˘ي˘فا˘شضإا ناو˘عأا˘ب ز˘كر˘م˘˘لا م˘˘عد˘˘تنا در˘˘ج˘˘م˘˘بو ط˘˘˘غ˘˘˘شضلا ف˘˘˘يفختلىتح ةينهملا ا˘ن˘ت˘يو˘هنع ان˘ح˘شصفاةقوثوملا رداشصملا سضعب انل ترشسا

عوبشسا رح˘ب ي˘ف ءاد˘ت˘عا ي˘نا˘ث ى˘ل˘ع. سسنوتب يرئازج باشش ىلع

بابسش ىلع ءادتعا اتيسضق عوبسسأا رحب يف نييرئازجةقوثوملا رداشصملا سسفن تركذ

ةيلو نم رد˘ح˘ن˘يايرئازجابا˘شش نأالوهجم دشض ىوكششب مدقت ةبانعراهن لوبطلا مأاب دودحلا ةطرشش ىدله˘شضر˘ع˘˘ت د˘˘ع˘˘ب ءا˘˘ثÓ˘˘ث˘˘لا سسمأا لوأاةطرشش فرط نم برشضلاب ءادتعÓلةيلوب ةيحايشسلا تامامحلا ةقطنم

فر˘ط ن˘م ه˘ما˘ه˘تا م˘ت نأا د˘ع˘ب ل˘با˘˘نهريشسكتب تايولح˘ل˘ل ل˘ح˘م بحا˘شصتلخدت نيا لحملل ةيجاجزلا ةهجاولابا˘ششلا ى˘˘ل˘˘ع تد˘˘ت˘˘عاو ة˘˘طر˘˘ششلا

زاغلاب ة˘ن˘شس22 غلا˘ب˘لا ة˘ي˘ح˘شضلا

و˘هو بر˘شضلاو عو˘مد˘ل˘ل ل˘ي˘˘شسم˘˘لاي˘ف ة˘ي˘ح˘شضلا هد˘ن˘ف يذ˘˘لا ما˘˘ه˘˘تلادودحلا ةطرشش يلوؤوشسم مامأا هاوكششةميلشس لحملل ةيجاجزلا ةهجاولا ناوىعدا امك ر˘ي˘شسكت˘ل˘ل سضر˘ع˘ت˘ت م˘لوردج˘تو ي˘شسنو˘ت˘لا ل˘ح˘م˘لا بحا˘شصد˘ع˘ت ة˘ي˘شضق˘لا هذ˘˘ه نأا ى˘˘لإا ةرا˘˘ششإلادودحلا ةطرشش ىدل ةلجشسملا ةيناثلاكلت دعب عوبشسأا رحب يف لوبطلا مأابنم بابشش ةثÓث اهتيحشض حار يتلا

مه ءادتعÓل اوشضرعت ناشسملت ةيلوة˘با˘شصع فر˘ط ن˘م ة˘قر˘شسلاو ا˘˘شضيأاةديقملا تامامحلا ةق˘ط˘ن˘م˘لا سسف˘ن˘بدشض ةينمألا ةروكذملا تاهجلا ىدل. لوهجم

ةكرح ةششياعم انتمهم تناك ناونييرئاز˘ج˘لا حا˘ي˘شسلا جور˘خو لو˘خدانيلع امزل تاب هنا لا زكرملا اذهبي˘ت˘لاو ة˘ن˘هار˘لا ا˘يا˘شضق˘لا هذ˘˘ه ر˘˘كذبا˘ب˘شش ىو˘كشش ر˘شضا˘ح˘˘م تل˘˘م˘˘حنم تاءادتعا اياحشض اوبهذ نييرئازجهب لطت ام راظتنا يف ةشسناوت فرطوأا ديكأات نم ةيشسنوتلا ةفاحشصلا انيلع . اياشضقلا هذه دينفت

ةكرح ميظنتل تاميعدترانيدلاو لوبطلا مأاب روبعلا

زكرمب فقوملا ديسس يسسنوتلا يسسنوتلا ةلولم

دودحلا ةطرشش حلاشصم تدمع

روبعلا يزكرم ميعدت ىلإا فراطلاباميشس لوبطلا مأا و نويعلا نم لكبناو˘عألا ن˘م د˘يز˘م˘لا˘˘ب ر˘˘ي˘˘خألا اذ˘˘هدهشش نيأا يرششبلا دملا اذهل ابشسحتة˘كر˘ح لو˘ب˘ط˘لا مأا˘ب رو˘ب˘ع˘لا ز˘كر˘˘ملوألا مويلا نم ةيادب ريذنلا ةعطقنمكلذ يف لجشس نيأا رطفلا ديع نمجور˘خو لو˘خد ن˘ي˘ب رو˘˘ب˘˘ع مو˘˘ي˘˘لا

يف ددعلا عفتريل سصخشش0082

0026 ىلإا ديعلا نم يناثلا مويلا

نيمويلا لÓخ ددعلا لشصيل سصخشش

نيب سصخشش0078 ىلإا نيريخألا

مهنم دحاولا مويلل جورخلاو لوخدلا

سسنوت ىلإا او˘جر˘خ ح˘ئا˘شس0075

نويرئازج نوبرتغم مهنم ليلق ددعمهرايد ىلإا ةدوعلل سسنوت ىلإا اولوحتيف ريبكلا طغشضلل ارظن رجهملا يفثيح ةيرئازجلا ئناوملاو تاراطملارب˘ع ل˘ق˘ن˘ت˘لا م˘ه˘ن˘م سضع˘ب˘لا ل˘شضف

سصخشش0002 ليجشست و سسنوت

ةفاشضإلاب يرئازجلا بارتلا ىلإا اولخد

يبرهم ةئف نم يشسنوت0001 ىلإا

ةيقبلاو يرئازجلا دوقولاو توزاملاقاوشسأا نم لكب قوشستلا اودارأا نمذنم نوركف نيعو تنانجات ، ةملعلا.نآلا ةيا˘غ ى˘لإا ي˘ف˘نا˘ج ر˘ه˘شش ة˘ياد˘بتاهجلانأا ى˘˘لإا ةرا˘˘ششإلا رد˘˘ج˘˘تولئاشسولا ع˘ي˘م˘ج تر˘خ˘شس ة˘ي˘ن˘ع˘م˘لاةيلمع ليه˘شست˘ل ة˘ير˘ششب˘لاو ة˘يدا˘م˘لافرظ يف متت يتلا جورخلاو لوخدلامÓتشسا دنع يناوث ىدعتت ل قئاقدر˘كذ ن˘ي˘ح ي˘ف ر˘ف˘شسلا زاو˘ج نو˘ع˘لامه انيقتلا نيذلا ن˘ي˘ير˘ئاز˘ج˘لا سضع˘ب

نم نيمداق زكرملا نم مهجورخ دنع

ىشضوفو اما˘حدزا كا˘ن˘ه نأا سسنو˘˘تيشسنوتلا ةلولم يدودح˘لا ز˘كر˘م˘لا˘ب

ديشس وه يشسنوتلا رانيدلا نا ثيحةلوهشسب ةيلمع˘لا م˘ت˘ت ي˘ك ف˘قو˘م˘لاريراقتلا هتلمح ام سسكع وهو ةماتنأا تركذ يتلا ةيشسنوتلا ةيمÓعإلا

ةيادب يف دقفت دق ةبودنج ةيلو يلاويزكرم يلاح˘لا ي˘ف˘ي˘شصلا م˘شسو˘م˘لا

يشسنوتلا مهارد نيع نم لكب روبعيرئازجلا نوي˘ع˘لا ز˘كر˘م˘ل ل˘با˘ق˘م˘لا

لبا˘ق˘م˘لا ي˘شسنو˘ت˘لا ة˘لو˘ل˘م ز˘كر˘موىطعأا نيأا لوبطلا مأا روبعلا زكرمليلوؤوشسمل تاميل˘ع˘ت ة˘بود˘ن˘ج ي˘لاوةلولمو مهارد نيع روبعلا يزكرمجورخو لو˘خد˘لا ة˘ي˘ل˘م˘ع ل˘ي˘ه˘شست˘بلد˘ب تقو˘لا ي˘ف و˘لو ن˘ي˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لادعب يفيشصلا م˘شسو˘م˘لا ن˘م ع˘ئا˘شضلان˘هار ثي˘ح ما˘ي˘شصلا ر˘ه˘شش ءا˘شضق˘نالا˘ب˘ق˘ت˘شسا ى˘ل˘ع ي˘شسنو˘ت˘لا بنا˘ج˘˘لا

مشسوملا لÓخ يئازج حئاشس نويلمنأا ود˘ب˘ي اد˘˘يور اد˘˘يورو ي˘˘ف˘˘ي˘˘شصلادق ةيشسنو˘ت˘لا تا˘ط˘ل˘شسلا تا˘ع˘ل˘ط˘تحايشسلا نم ددعلا اذه غولبو ققحتيمشسوم˘لا ءا˘شضق˘نا د˘ع˘ب ن˘ي˘ير˘ئاز˘ج˘لا.يفيشصلا

.. نويرئازجلا حايسسلاايكرتو عيمجلل شسنوتعاطتسسا نمل برغملاو

ليبسس امهيلإاحا˘˘˘ي˘˘˘شسلا سضع˘˘˘ب ءارا ع˘˘˘م˘˘˘ج˘˘˘ت

ة˘ه˘جو˘˘لا سسنو˘˘ت نا ن˘˘ي˘˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لاارظن نييرئازجلا ةيبلا˘غ˘ل ة˘ل˘شضف˘م˘لاةلطع ءاشضقل ةشضهابلا ريغ ةفلكتللعيمجلل ةحاتم يهو عوبشسا ىدعتتايكرتب ةحايشسلا ءلؤوه ىري نيح يفلب عيمجلل ة˘حا˘ت˘م سسي˘ل بر˘غ˘م˘لاويروشسيم ن˘م ة˘ئ˘ف ى˘ل˘ع تر˘شصت˘قالظ يف ةعفترملا ةفلكتلل ارظن لاحلاةحايشسلا ذبحي نم ادج ليلقلاو ليلقلانم ةيلحاشسلا قطانملاب اميشس ةيلخادلاة˘ف˘ل˘كت˘ب م˘ه˘ل˘ط˘ع ءا˘شضمل ن˘طو˘لاةفلكتلاب تنروق ام اذا اشضيأا ةشضهابدادعلا نا ثي˘ح سسنو˘ت˘ب ة˘ي˘حا˘ي˘شسلام˘˘ه ن˘˘ي˘˘ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا ن˘˘م ةر˘˘ي˘˘ب˘˘˘كلا

ن˘ي˘ب نو˘حور˘يو نود˘غ˘ي نوفاطشصمر˘ح˘ب˘لا ءي˘طاو˘ششو م˘ه˘ت˘ما˘˘قا ر˘˘ق˘˘محنج اميف ايمو˘ي ة˘ب˘ير˘ق˘لا ق˘طا˘ن˘م˘ل˘لىلإاةد˘ي˘ع˘ب˘لا ق˘طا˘˘ن˘˘م˘˘لا نا˘˘كشسبيعي ام˘ي˘ف ة˘ي˘ف˘ي˘شصلا تا˘م˘ي˘خ˘م˘لاي˘ند˘ت ى˘ل˘ع ن˘ي˘ير˘ئاز˘ج˘˘لا حا˘˘ي˘˘شسلاق˘˘فار˘˘م ي˘˘ف سصق˘˘نو تا˘˘˘مد˘˘˘خ˘˘˘لا

ةيحايشسلا ةفاقثلا بايغو لابقتشسلاانيقتلا نيذلا نيب نمو ، مومعلا ىلعنيذلا نيير˘ئاز˘ج˘لا حا˘ي˘شسلا ن˘م م˘ه˘بنيباشش سسنوت ىلا لوخدلاب نومهيءÓعو دارم فيطشس ةيلو نم نامداقسسنوت ةرايز ىلع ىلا ادوعت ناذللا

سضعب ىلعامهعامشس نم مغرلابولا سسنوت يف كانهو انه تاءادتعلاهذه لثم ىلع ادوعت امهنا اركذ امهناةبشسنلاب رملاف ر˘ئاز˘ج˘لا˘ب ل˘كا˘ششم˘لاي˘ما˘شسلا را˘˘طلا ا˘˘ما يدا˘˘ع ا˘˘م˘˘ه˘˘لهمشسا ركذ نع ظفحت يذلا ةلودلاباريثك ريغت سسنوت يف عشضولا نا لاقىقلت هب˘شصن˘م م˘كح˘بو ةرو˘ث˘لا د˘ع˘بن˘م سسنو˘ت ي˘ف ع˘شضو˘لا˘˘ب ر˘˘يرا˘˘ق˘˘تهذه بكري نا دارا هنا لا تاءادتعاناك اميف رذحلا يخوت عم ةرماغملا

اهيدلاو قفارت تناك يتلا مير رما نمسسنوت ىلا اهيلع تدوعت ةلحر يفىلع يشضاملا ماعلا بهذت مل ثيحيف ةلئاعلا تدوعت امك اهريبعت دحمهتلشصو ةنشسلا هذه نكل ةنشس لك˘ما˘ع˘لا ع˘شضو˘لا ن˘ع ة˘˘ن˘˘شسحارابخأاةداعإا ة˘ل˘ئا˘ع˘لا ترر˘ق ثي˘ح سسنو˘ت˘˘بةفشضلا يفو ، سسنوت ةرايز ةنشس ءايحارمع انلباق سسنوت نم نودئاع ةلباقملا

ىشضق ريخألا اذه ةبانع ةيلو نملوجتم هقيدشص ةقفر عوبشسا ةلطعةيشسنوتلا ةيحايشسلا ندملا سضعب نيب

يف رييغت يأا هبشسح ظحل مل ثيحبناج ن˘م ءاو˘شس ي˘حا˘ي˘شسلا بنا˘ج˘لاهناف هبشسحو تامدخلا وا تاكولشسلاتا˘ق˘يا˘˘شضم يأا ى˘˘لا سضر˘˘ع˘˘ت˘˘ي م˘˘لة˘يلو ن˘م لو˘ل˘ج كلذ ي˘ف هد˘نا˘˘شسوةلطع ىشضمأا هنأا ركذ يذلا نارهوةنشسح فورظ يف ة˘شسو˘شسب ة˘ل˘ي˘م˘جن˘م خا˘شسن ة˘˘ل˘˘ئا˘˘ع ترا˘˘ششا ا˘˘م˘˘ي˘˘فاهتلطع تشضما اهنا ىلا ةدكيكشستشسمل نا دعب ظفحتلا نم وج يفتÓماعم يف رييغتلا سضعب دوجوةنيدم ي˘ف با˘ب˘ششلا سضع˘ب كو˘ل˘شسوى˘لا كلذ˘ك اورا˘˘ششا ثي˘˘ح ة˘˘شسو˘˘شساهنا لا تاقياشضملا سضعبل مهشضرعتتا˘شسكا˘ع˘م˘˘لا دود˘˘ح زوا˘˘ج˘˘ت˘˘ت م˘˘لروما ي˘هو ة˘ي˘ظ˘ف˘ل˘لا تازوا˘ج˘ت˘لاونم اهيلع دوعتت مل اهنا ةلئاعلا لوقتاهتراز ا˘ه˘نا م˘كح˘ب سسنو˘ت ي˘ف ل˘ب˘قةعومجم هذه ىقبتل. ةرم نم رثكا

دكا نيذلا نييرئازج حايشس ءارا نمم˘ه˘ت˘˘ه˘˘جو سسنو˘˘ت نا م˘˘ه˘˘م˘˘ظ˘˘ع˘˘م . ةيحايشسلا ةلشضفملا

¯ GCS°«É T°∏Ñ»زكرملاب ةلوؤوشسم رداشصم تدكأاةداد˘˘ح˘˘لا ة˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘ب يدود˘˘˘ح˘˘˘لاةكرح نأا سسارها قوشس ةيلوبدهششت سسنوت ىلإاو نم روبعلا

عم امي˘شس ،ة˘ع˘ف˘تر˘م تا˘يو˘ت˘شسمعم ةيفيشصلا تارتفلا هذه نمازت

نيير˘ئاز˘ج˘لا ن˘ي˘ف˘ظو˘م˘لا ل˘ط˘عى˘لوألا م˘ه˘ت˘ه˘جو نو˘كت ن˘يذ˘لا.ة˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘˘ششلا سسنو˘˘˘˘˘˘˘˘تنأا ردا˘˘˘˘˘شصم˘˘˘˘˘لا تاذ تد˘˘˘˘˘˘كأاودود˘˘˘ح˘˘˘لا ة˘˘˘طر˘˘˘˘شش ح˘˘˘˘لا˘˘˘˘شصمرورم ايموي ل˘ج˘شست كرا˘م˘ج˘لاويف ن˘ير˘فا˘شسم˘لا ن˘م تار˘ششع˘لارور˘م ل˘ج˘شس ا˘م˘ك ،ن˘ي˘ها˘ج˘تلا

زا˘غ ل˘ق˘ن˘˘ت ي˘˘ت˘˘لا تا˘˘ن˘˘حا˘˘ششلايف ،ةيداع فورظ يف نابوربلا

نينطاو˘م˘لا ن˘م دد˘ع ر˘كذ ن˘ي˘حة˘يد˘ل˘ب ن˘˘م نورد˘˘ح˘˘ن˘˘ي ن˘˘يذ˘˘لانولقنتي مهنأا ةيرئازجلا ةدادحلافشسوي يديشس ةيقاشس ةيدلب وحنة˘يد˘ل˘ب˘ل ة˘يذا˘ح˘م˘لا ة˘ي˘˘شسنو˘˘ت˘˘لاسضعب ءانتقل مهتداعك ةدادحلايعو˘ب˘شسألا قو˘شسلا ن˘م داو˘م˘لاىلإا نودوعي و ،كانه ماقي يذلافور˘ظ ي˘ف ير˘ئاز˘ج˘لا بار˘˘ت˘˘لا

تق˘ت˘لا ““ة˘عا˘شس ر˘˘خا““ ، ة˘˘يدا˘˘عةيلو نم تمدق ةيشسنوت ةارمابذخا ل˘جا ن˘م ة˘ي˘شسنو˘ت˘لا فا˘كلاولواب يحب ةاقرلا دحا ىلا اهتنبا

انل تدكا ثيح ، سسارهأا قوشسبسسارها قوشس ةيلو تلخد اهناز˘كر˘م ر˘˘ب˘˘ع ة˘˘بو˘˘ع˘˘شص يأا نودةرا˘ي˘شس ي˘ف يدود˘ح˘لا ةداد˘˘ح˘˘لامويلا سسفن يف دوعتشس و ةرجاةر˘جا ةرا˘ي˘شس ر˘˘ب˘˘ع سسنو˘˘ت ى˘˘لا

سسحت ل اهنا تحرشص و ، كلذكامنا نيدلب نيب تلقنت دق اهنابو ةيلو نيب لقنتلاب هبششا رملا

زاوج لامعتشسا لول ىرخا ةيلوءاغلا متي نا ذبحت يتلا رفشسلان˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘لا ن˘˘ي˘˘ب ه˘˘ب ل˘˘ما˘˘ع˘˘ت˘˘لاى˘ل˘ع را˘شصت˘قلا و ن˘ي˘ق˘ي˘˘ق˘˘ششلاام لثم ةينطولا فيرعتلا ةقاطبدا˘˘ح˘˘تلا ي˘˘ف ه˘˘ب لو˘˘م˘˘ع˘˘م و˘˘ه

عيمجلل ىنشستي ىتح ، يبرولاو سسار˘˘ها قو˘˘شس ى˘˘لا لو˘˘خد˘˘لايتلا ة˘با˘ن˘ع ة˘يلو ى˘لا با˘هذ˘لاا˘هر˘ظا˘ن˘م ن˘ع ار˘ي˘ث˘ك او˘˘ع˘˘م˘˘شس.ةبÓخلا

ةداد˘ح˘لا ة˘يد˘˘ل˘˘ب نأا م˘˘غر و اذ˘˘هايدودح ازكرم لكششت ةيلولابةيحان نم اشصقن لجشست اهنأا لإارقتفت يهف ،نيرفاشسملاب لفكتلان˘عو ،ن˘ير˘با˘ع˘لا يوأا˘ي قد˘ن˘˘ف˘˘لدهششت يهف ةيقد˘ن˘ف˘لا ل˘كا˘ي˘ه˘لا

تا˘ه˘˘ج˘˘لا ل˘˘كف كلذ˘˘ل ،ادو˘˘كرةوعد هجوت ةيدلبلاب ةلوؤوشسملارامثت˘شسلا ةرور˘شضب سصاو˘خ˘ل˘للفكتلل ةيقدن˘ف˘لا ة˘حا˘ي˘شسلا ي˘ف

ءاو˘يإلا ثي˘ح ن˘م ن˘ير˘فا˘شسم˘لا˘بثيح ،مهتابغر ةيبلتب مهئاشضرإاوح˘ت˘ف تاردا˘ب˘م˘لا هذ˘ه نأا˘شش ن˘˘ميلاتلابو ةيرا˘م˘ث˘ت˘شسلا باو˘بألا.ةحايشسلا عاطقب سضوهنلا

تامدخلا ىوت˘شسم ن˘ي˘شسح˘ت˘ل وة˘يو˘ه˘ج˘لا ة˘ح˘ل˘شصم˘لا تذ˘˘خ˘˘تاسسارهأا قوشسب دودحلا ةطرششل

ة˘˘˘مزÓ˘˘˘˘لا تاءار˘˘˘˘جإلا ة˘˘˘˘فا˘˘˘˘كربع نينطاوملا ةكرح ليهشستل

اهنم ،اهل ةعباتلا زكارملا عيمجناو˘˘عأا˘˘ب كي˘˘با˘˘ب˘˘ششلا م˘˘˘ي˘˘˘عد˘˘˘تيفاشضإا يدام دا˘ت˘عو ن˘ي˘ي˘فا˘شضإايف قرغتشسملا تقولا سصيلقتلدعاوق مارتحا نع Óشضف روبعلا

لا˘ب˘ق˘ت˘شسلا ن˘شسح ،ة˘ل˘ما˘˘ع˘˘م˘˘لاتاءار˘جإا ما˘م˘˘تإا ي˘˘ف ة˘˘عر˘˘شسلاو،سضرغلا اذه قيقحتلو ،روبعلاد˘˘˘˘يد˘˘˘˘˘ج بت˘˘˘˘˘كم ءا˘˘˘˘˘ششنإا م˘˘˘˘˘تح˘ت˘فو ه˘ي˘جو˘ت˘لاو لا˘ب˘ق˘ت˘˘شسÓ˘˘لامك ،نينشسملل رشضخألا قاورلاد˘ح˘ل ة˘ح˘ل˘شصم˘لا تاذ تل˘˘ج˘˘شس

فلأا006 نم ديزأا روبع نآلا

ربع ةرايشس00511و سصخشش

عم ةيشسنوتلا ةيرئازجلا دودحلاةدادحلا زكرم نأا ىلإا ةراششإلا

ن˘م ا˘طا˘ششنو ة˘يو˘ي˘ح ر˘ث˘˘كأا و˘˘ههبرقل كلذو نموم دلوأا زكرمف˘˘شسو˘˘ي يد˘˘ي˘˘شس ة˘˘ي˘˘قا˘˘شس ن˘˘م.ةيشسنوتلا

شسارهأاقوسسبةدادحلازكرم

سسنوتوحن سصخضش فلأا006 نم ديزأا روبع

فراطلاب لوبطلا مأاب روبعلا زكرمب حايسسلا ششياعت ““ةعاسسرخا““

نييرئازجلل ةلضضفملا ةهجولاىقبت سسنوتسسجاوهلاوفواخملا مغرنم فلآلا نم تائمل ةلبقو ةعبتم ةنسس تحسضأا ىتح ةيفيسصلا ةيونسس وأا عيبرلاو ءاتسشلا ةلحر لÓخ نم ةيمسسوم تناك ءاوسس مهلطعو مهتازاجيإا ءاسضمإل شسنوت ىلإا لقنتلا ةداع نويرئازجلا حايسسلا بسستكا

.شسنوت جيجح ءارأا مظعم اهيلع تعمجأا ةداهسش نيمسسايلا ةروث شضرأا ىلع مويلاو دئابلا دهعلا شسمألا نيب اوقرفي نلو مل نيذلا نييرئازجلا حايسسلا

¯ ¿ - e©£≈ Gd∏¬ هلكشش يذلا قئاعلا اذه ةلازإا درجمب هرخأا نع بشصنا يذلا يرششبلا ليشسلا اذه نود لاحازجاح مايشصلا رهشش ناكو فراطلا ةيلوب لوبطلا مأاو نويعلا نم لكب دودحلا يزكرم ىلع نييرئازجلا حايشسلا نم ايرششب افوط كرابملا رطفلا ديع نم ىلوألا مايألا ذنم قفدت

اهقيرب تدقف دق نوكت سسنوت نأا نوظحÓملا اهيف ىري ناك يتلا ةدوهعم ريغلا ةكرحلا هذه مامأاو ، ليشضفلا رهششلا لÓخ يرئازجلا اهفلأا يتلا سسوقطلاو تاداعلا نم اهريغو ةدابعلل غرفتلاو ةيلحملا مهتارهشسو مهدئاومل ءايفوأا نويرئازجلا هيف ىقبي يذلا ناشضمر رهششهذه اياشضق نم ريششأا ام ناو ةرقتشسم عاشضوألا ناب ةيشسنوتلا ةيمÓعإلا ريراقتلا ةرم لك يف هدنفت يتلاو سسنوتب نويرئازجلا نماريبكا ددع تفدهتشسا ةقرشسو تاءادتعا نم جار ام دعب ةشصاخ كانه روبعلا ىلع نييرئازجلا حايشسلا نم ةريبكلا دادعألا فوزعو يحايشسلادوفولا نيب نمزلا نم تاعيوشسل نييرئازجلا حايشسلا انششياع ثيح نويعلا زكرم نم ةكرح رثكأا ربتعي يذلا لوبطلا مأاب روبعلا زكرم ىلإا لقنتلا ““ةعاشسرخاب““ عفد يذلا رمألا ةيشسنوتلا ةيمÓعإلا ريراقتلا كلت بشسح ةيرئازجلا ةفاحشصلا فرط نم ميخشضت درجم تاءادتعلا. ءافولا نحلل ةفوزعم نوكت داكت ةكرح يف ةجراخلا ىرخألاو ةلخادلا

ميقرت كمامأا دهاششت44 مقر ينطولا قيرطلا ىوتشسم ىلع ملك04 ةفاشسم لوط ىلع لوبطلا مأاب يدودحلا زكرملا ةياغ ىلإا ةيلولا ةمشصاع فراطلا ةنيدم نم دتمملا انقيرط لوط ىلعو ءاعبرألا سسمأا حابشص نم ىلوألا تاعاشسلا عم هذه انتلحر نوكت نأا اندرأا

ةلمعلاب نوحولي نيقهارمو بابشش ةيقرششلا ةهجلا ىلإا ةيبرغلا ةهجلا نم لوبطلا مأا ةيدلب لخدمب امأا ، ةيقرششلا تايلولل قيرطلا هذهب لوط ىلع تغط يتلا تارايشسلاو بونجلا تايلو سضعب ىلإا اهطشسوو دÓبلا برغ نم نطولا تايلو قطانم فلتخمل تارايشسلا

051 ةفاشسم ىلع سسنوت ىلإا نيرباعلا تارايشسروباط انلبقتشسا نأا ىلإا اندوقو نويعو انقاوشسأا لامج لب رئازجلا اندÓب لامج اوفششتكي نأا اودارأا نييشسنوت حايشس درجم اونوكي مل نيذلا نييشسنوتلا حايشسلا ةدئافل ةينطولا ةلمعلا ىلإا ورولاو يشسنوتلا رانيدلا نم ةيبنجألا

انه تاعمجتو ةمظنم افوفشص ، باوبألا ىلع يذلا يعامتجلا لوخدلا بارتقا عم اميشس ام اعون ددعلا عجارت لب انل اهوفشصو امك ةيشضاملا ةليلقلا مايألا يف اهيلع تناك يتلا ةروشصلاب سسيل حايشسلا دادعأا انيأار زكرملا ىلا انلوخد دعبو . لوبطلا مأاب دودحلا زكرم نمارتمىلع عوبشسا رحب يف ءادتعا يناث ىلع ةقوثوملا رداشصملا سضعب انل ترشسا ىتح ةينهملا انتيوهنع انحشصفا نا درجمبو طغشضلا فيفختل نييفاشضإا ناوعأاب زكرملا معدت ثيح دودحلا ةطرشش نم نيلماعلا ناوعألا فرط نم هتادانمو هرود نيحي ىتم رظتني لكلا كانهو. سسنوتب يرئازج باشش

عوبسسأا رحب يف نييرئازج بابسش ىلع ءادتعا اتيسضقنم هماهتا مت نأا دعب لبان ةيلوب ةيحايشسلا تامامحلا ةقطنم ةطرشش فرط نم برشضلاب ءادتعÓل هشضرعت دعب ءاثÓثلا سسمأا لوأا راهن لوبطلا مأاب دودحلا ةطرشش ىدل لوهجم دشض ىوكششب مدقت ةبانع ةيلو نم ردحنيايرئازجاباشش نأا ةقوثوملا رداشصملا سسفن تركذ

ةيجاجزلا ةهجاولا ناو دودحلا ةطرشش يلوؤوشسم مامأا هاوكشش يف ةيحشضلا هدنف يذلا ماهتلا وهو برشضلاو عومدلل ليشسملا زاغلاب ةنشس22 غلابلا ةيحشضلا باششلا ىلع تدتعاو ةطرششلا تلخدت نيا لحملل ةيجاجزلا ةهجاولا هريشسكتب تايولحلل لحم بحاشص فرط

اشضيأا مه ءادتعÓل اوشضرعت ناشسملت ةيلو نم بابشش ةثÓث اهتيحشض حار يتلا كلت دعب عوبشسأا رحب يف لوبطلا مأاب دودحلا ةطرشش ىدل ةلجشسملا ةيناثلا دعت ةيشضقلا هذه نأا ىلإا ةراششإلا ردجتو يشسنوتلا لحملا بحاشص ىعدا امك ريشسكتلل سضرعتت ملو ةميلشس لحملل. لوهجم دشض ةينمألا ةروكذملا تاهجلا ىدل ةديقملا تامامحلا ةقطنملا سسفنب ةباشصع فرط نم ةقرشسلاو

ةيشسنوتلا ةفاحشصلا انيلع هب لطت ام راظتنا يف ةشسناوت فرط نم تاءادتعا اياحشض اوبهذ نييرئازج بابشش ىوكشش رشضاحم تلمح يتلاو ةنهارلا اياشضقلا هذه ركذ انيلع امزل تاب هنا لا زكرملا اذهب نييرئازجلا حايشسلا جورخو لوخد ةكرح ةششياعم انتمهم تناك ناو . اياشضقلا هذه دينفت وأا ديكأات نم

يسسنوتلا ةلولم زكرمب فقوملا ديسس يسسنوتلا رانيدلاو لوبطلا مأاب روبعلا ةكرح ميظنتل تاميعدتلجشس نيأا رطفلا ديع نم لوألا مويلا نم ةيادب ريذنلا ةعطقنم ةكرح لوبطلا مأاب روبعلا زكرم دهشش نيأا يرششبلا دملا اذهل ابشسحت ناوعألا نم ديزملاب ريخألا اذه اميشس لوبطلا مأا و نويعلا نم لكب روبعلا يزكرم ميعدت ىلإا فراطلاب دودحلا ةطرشش حلاشصم تدمع

ليلق ددع سسنوت ىلإا اوجرخ حئاشس0075 مهنم دحاولا مويلل جورخلاو لوخدلا نيب سصخشش0078 ىلإا نيريخألا نيمويلا لÓخ ددعلا لشصيل سصخشش0026 ىلإا ديعلا نم يناثلا مويلا يف ددعلا عفتريل سصخشش0082 جورخو لوخد نيب روبع مويلا كلذ يف

يشسنوت0001 ىلإا ةفاشضإلاب يرئازجلا بارتلا ىلإا اولخد سصخشش0002 ليجشست و سسنوت ربع لقنتلا مهنم سضعبلا لشضف ثيح ةيرئازجلا ئناوملاو تاراطملا يف ريبكلا طغشضلل ارظن رجهملا يف مهرايد ىلإا ةدوعلل سسنوت ىلإا اولوحت نويرئازج نوبرتغم مهنم

جورخلاو لوخدلا ةيلمع ليهشستل ةيرششبلاو ةيداملا لئاشسولا عيمج ترخشس ةينعملا تاهجلانأا ىلإا ةراششإلا ردجتو .نآلا ةياغ ىلإا يفناج رهشش ةيادب ذنم نوركف نيعو تنانجات ، ةملعلا قاوشسأا نم لكب قوشستلا اودارأا نم ةيقبلاو يرئازجلا دوقولاو توزاملا يبرهم ةئف نمفقوملا ديشس وه يشسنوتلا رانيدلا نا ثيح يشسنوتلا ةلولم يدودحلا زكرملاب ىشضوفو اماحدزا كانه نأا سسنوت نم نيمداق زكرملا نم مهجورخ دنع مه انيقتلا نيذلا نييرئازجلا سضعب ركذ نيح يف رفشسلا زاوج نوعلا مÓتشسا دنع يناوث ىدعتت ل قئاقد فرظ يف متت يتلا

لباقملا يشسنوتلا ةلولم زكرمو يرئازجلا نويعلا زكرمل لباقملا يشسنوتلا مهارد نيع نم لكب روبع يزكرم يلاحلا يفيشصلا مشسوملا ةيادب يف دقفت دق ةبودنج ةيلو يلاو نأا تركذ يتلا ةيشسنوتلا ةيمÓعإلا ريراقتلا هتلمح ام سسكع وهو ةمات ةلوهشسب ةيلمعلا متت يكلابقتشسا ىلع يشسنوتلا بناجلا نهار ثيح مايشصلا رهشش ءاشضقنا دعب يفيشصلا مشسوملا نم عئاشضلا لدب تقولا يف ولو نييرئازجلا جورخو لوخدلا ةيلمع ليهشستب ةلولمو مهارد نيع روبعلا يزكرم يلوؤوشسمل تاميلعت ةبودنج يلاو ىطعأا نيأا لوبطلا مأا روبعلا زكرمل.يفيشصلا مشسوملا ءاشضقنا دعب نييرئازجلا حايشسلا نم ددعلا اذه غولبو ققحتي دق ةيشسنوتلا تاطلشسلا تاعلطت نأا ودبي اديور اديورو يفيشصلا مشسوملا لÓخ يئازج حئاشس نويلم

عاطتسسا نمل برغملاو ايكرتو عيمجلل شسنوت .. نويرئازجلا حايسسلا ليبسس امهيلإا

يروشسيم نم ةئف ىلع ترشصتقا لب عيمجلل ةحاتم سسيل برغملاو ايكرتب ةحايشسلا ءلؤوه ىري نيح يف عيمجلل ةحاتم يهو عوبشسا ىدعتت ةلطع ءاشضقل ةشضهابلا ريغ ةفلكتلل ارظن نييرئازجلا ةيبلاغل ةلشضفملا ةهجولا سسنوت نا نييرئازجلا حايشسلا سضعب ءارا عمجتنودغي نوفاطشصم مه نييرئازجلا نم ةريبكلا دادعلا نا ثيح سسنوتب ةيحايشسلا ةفلكتلاب تنروق ام اذا اشضيأا ةشضهاب ةفلكتب مهلطع ءاشضمل نطولا نم ةيلحاشسلا قطانملاب اميشس ةيلخادلا ةحايشسلا ذبحي نم ادج ليلقلاو ليلقلا لظ يف ةعفترملا ةفلكتلل ارظن لاحلا

انيقتلا نيذلا نيب نمو ، مومعلا ىلع ةيحايشسلا ةفاقثلا بايغو لابقتشسلا قفارم يف سصقنو تامدخلا يندت ىلع نييرئازجلا حايشسلا بيعي اميف ةيفيشصلا تاميخملا ىلإاةديعبلا قطانملا ناكشس حنج اميف ايموي ةبيرقلا قطانملل رحبلا ءيطاوششو مهتماقا رقم نيب نوحوريورئازجلاب لكاششملا هذه لثم ىلع ادوعت امهنا اركذ امهنا لا سسنوت يف كانهو انه تاءادتعلا سضعب ىلعامهعامشس نم مغرلابو سسنوت ةرايز ىلع ىلا ادوعت ناذللا ءÓعو دارم فيطشس ةيلو نم نامداق نيباشش سسنوت ىلا لوخدلاب نومهي نيذلا نييرئازجلا حايشسلا نم مهبمير رما نم ناك اميف رذحلا يخوت عم ةرماغملا هذه بكري نا دارا هنا لا تاءادتعا نم سسنوت يف عشضولاب ريراقت ىقلت هبشصنم مكحبو ةروثلا دعب اريثك ريغت سسنوت يف عشضولا نا لاق همشسا ركذ نع ظفحت يذلا ةلودلاب يماشسلا راطلا اما يداع امهل ةبشسنلاب رملافةفشضلا يفو ، سسنوت ةرايز ةنشس ءايحا ةداعإا ةلئاعلا تررق ثيح سسنوتب ماعلا عشضولا نع ةنشسحارابخأا مهتلشصو ةنشسلا هذه نكل ةنشس لكيف ةلئاعلا تدوعت امك اهريبعت دح ىلع يشضاملا ماعلا بهذت مل ثيح سسنوت ىلا اهيلع تدوعت ةلحر يف اهيدلاو قفارت تناك يتلاىلا سضرعتي مل هناف هبشسحو تامدخلا وا تاكولشسلا بناج نم ءاوشس يحايشسلا بناجلا يف رييغت يأا هبشسح ظحل مل ثيح ةيشسنوتلا ةيحايشسلا ندملا سضعب نيب لوجتم هقيدشص ةقفر عوبشسا ةلطع ىشضق ريخألا اذه ةبانع ةيلو نم رمع انلباق سسنوت نم نودئاع ةلباقملاسضعب كولشسو تÓماعم يف رييغتلا سضعب دوجو تشسمل نا دعب ظفحتلا نم وج يف اهتلطع تشضما اهنا ىلا ةدكيكشس نم خاشسن ةلئاع تراششا اميف ةنشسح فورظ يف ةشسوشسب ةليمج ةلطع ىشضمأا هنأا ركذ يذلا نارهو ةيلو نم لولج كلذ يف هدناشسو تاقياشضم يأاءارا نم ةعومجم هذه ىقبتل. ةرم نم رثكا اهتراز اهنا مكحب سسنوت يف لبق نم اهيلع دوعتت مل اهنا ةلئاعلا لوقت روما يهو ةيظفللا تازواجتلاو تاشسكاعملا دودح زواجتت مل اهنا لا تاقياشضملا سضعبل مهشضرعت ىلا كلذك اوراششا ثيح ةشسوشس ةنيدم يف بابششلا . ةيحايشسلا ةلشضفملا مهتهجو سسنوت نا مهمظعم دكا نيذلا نييرئازج حايشس

شسارهأاقوسسبةدادحلازكرم

سسنوتوحن سصخضش فلأا006 نم ديزأا روبع¯ GCS°«É T°∏Ñ»

مهتهجو نوكت نيذلا نييرئازجلا نيفظوملا لطع عم ةيفيشصلا تارتفلا هذه نمازت عم اميشس ،ةعفترم تايوتشسم دهششت سسنوت ىلإاو نم روبعلا ةكرح نأا سسارها قوشس ةيلوب ةدادحلا ةيدلبب يدودحلا زكرملاب ةلوؤوشسم رداشصم تدكأا.ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ششلا سسنو˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت ى˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘لوألا

نيذلا نينطاوملا نم ددع ركذ نيح يف ،ةيداع فورظ يف نابوربلا زاغ لقنت يتلا تانحاششلا رورم لجشس امك ،نيهاجتلا يف نيرفاشسملا نم تارششعلا رورم ايموي لجشست كرامجلاو دودحلا ةطرشش حلاشصم نأا رداشصملا تاذ تدكأاوفورظ يف يرئازجلا بارتلا ىلإا نودوعي و ،كانه ماقي يذلا يعوبشسألا قوشسلا نم داوملا سضعب ءانتقل مهتداعك ةدادحلا ةيدلبل ةيذاحملا ةيشسنوتلا فشسوي يديشس ةيقاشس ةيدلب وحن نولقنتي مهنأا ةيرئازجلا ةدادحلا ةيدلب نم نوردحني

يدودحلا ةدادحلا زكرم ربع ةبوعشص يأا نود سسارها قوشس ةيلو تلخد اهنا انل تدكا ثيح ، سسارهأا قوشسب ولواب يحب ةاقرلا دحا ىلا اهتنبا ذخا لجا نم ةيشسنوتلا فاكلا ةيلو نم تمدق ةيشسنوت ةارماب تقتلا ““ةعاشس رخا““ ، ةيداعلماعتلا ءاغلا متي نا ذبحت يتلا رفشسلا زاوج لامعتشسا لول ىرخا ةيلو و ةيلو نيب لقنتلاب هبششا رملا امنا نيدلب نيب تلقنت دق اهناب سسحت ل اهنا تحرشص و ، كلذك ةرجا ةرايشس ربع سسنوت ىلا مويلا سسفن يف دوعتشس و ةرجا ةرايشس يف.ةبÓخلا اهرظانم نع اريثك اوعمشس يتلا ةبانع ةيلو ىلا باهذلا و سسارها قوشس ىلا لوخدلا عيمجلل ىنشستي ىتح ، يبرولا داحتلا يف هب لومعم وه ام لثم ةينطولا فيرعتلا ةقاطب ىلع راشصتقلا و نيقيقششلا نيدلبلا نيب هبةيدلبلاب ةلوؤوشسملا تاهجلا لكف كلذل ،ادوكر دهششت يهف ةيقدنفلا لكايهلا نعو ،نيرباعلا يوأاي قدنفل رقتفت يهف ،نيرفاشسملاب لفكتلا ةيحان نم اشصقن لجشست اهنأا لإا ايدودح ازكرم لكششت ةيلولاب ةدادحلا ةيدلب نأا مغر و اذه.ةحايشسلا عاطقب سضوهنلا يلاتلابو ةيرامثتشسلا باوبألا حتف تاردابملا هذه نأاشش نم ثيح ،مهتابغر ةيبلتب مهئاشضرإاو ءاويإلا ثيح نم نيرفاشسملاب لفكتلل ةيقدنفلا ةحايشسلا يف رامثتشسلا ةرورشضب سصاوخلل ةوعد هجوتيفاشضإا يدام داتعو نييفاشضإا ناوعأاب كيبابششلا ميعدت اهنم ،اهل ةعباتلا زكارملا عيمج ربع نينطاوملا ةكرح ليهشستل ةمزÓلا تاءارجإلا ةفاك سسارهأا قوشسب دودحلا ةطرششل ةيوهجلا ةحلشصملا تذختا تامدخلا ىوتشسم نيشسحتل وامك ،نينشسملل رشضخألا قاورلا حتفو هيجوتلاو لابقتشسÓل ديدج بتكم ءاششنإا مت ،سضرغلا اذه قيقحتلو ،روبعلا تاءارجإا مامتإا يف ةعرشسلاو لابقتشسلا نشسح ،ةلماعملا دعاوق مارتحا نع Óشضف روبعلا يف قرغتشسملا تقولا سصيلقتل

يديشس ةيقاشس نم هبرقل كلذو نموم دلوأا زكرم نم اطاششنو ةيويح رثكأا وه ةدادحلا زكرم نأا ىلإا ةراششإلا عم ةيشسنوتلا ةيرئازجلا دودحلا ربع ةرايشس00511و سصخشش فلأا006 نم ديزأا روبع نآلا دحل ةحلشصملا تاذ تلجشس

.ةيشسنوتلا فشسوي

ةـلششنخ راـبخأأيرئازجلا قرسشلا ةديرج

ةعاسس رخآإAkher Saâ

1263ددعلا2102 توأا03 سسيمخلا8

مهبلاطمل رظنلاو لخدتلا يلاؤلا نودسشاني /ناريخ

ششطع ةمزأإ نم نوناعي نييلعبيت ةيرق ناكسس

بؤبحلا روذب نم راطنق فلأا05 نم ديزأا جاتنإا ليجسست مت هنأا يحÓفلا عاطقلاب ةلسص ىلع رداسصم نم ةعاسس رخآا تملعةيلؤلا ةمسصاع بؤنج ءارحسصلا ةقطنمب ةيقسسماراتكه021 ةحاسسم ىلع ةرم لوأل كلذ و ةعيرزلاب ايلحم ةفورعملا ةزاتمملا

2102-1102 يحÓفلا مسسؤملا مسسرب ةلسشنخ

¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

نييلعبيت ةيرق ناكضس يناعيةمضصاع بون˘ج نأر˘ي˘خ ة˘يد˘ل˘ب˘بةداح ة˘مزأأ ن˘م ة˘ل˘ضشن˘خ ة˘يلو˘لأبر˘ضشل˘ل ة˘ح˘لا˘ضصلأ ها˘ي˘م˘لأ ي˘˘فم˘ه˘تا˘نا˘كمإا˘ب ه˘نو˘ب˘لج˘˘˘˘ي يذ˘˘˘˘لأىلع رابا˘ب ة˘يد˘ل˘ب ن˘م ة˘ضصا˘خ˘لأ

ا˘با˘يإأو ا˘با˘هذ م˘˘ل˘˘ك57 د˘˘ع˘˘ب

ةدع نم مهنامرح ىلإأ ةفاضضإلابة˘ضسرد˘م˘لأ رأر˘غ ى˘˘ل˘˘ع ق˘˘فأر˘˘مز˘كر˘م أذ˘كو ، جÓ˘ع˘˘لأ ز˘˘كر˘˘مون˘م ا˘هر˘ي˘غو ل˘˘ق˘˘ن˘˘لأو يد˘˘ير˘˘بدكأأ ثيح... ةيرورضضلأ قفأرملأم˘هدد˘ع غ˘لا˘ب˘لأ ة˘ير˘˘ق˘˘لأ نا˘˘كضس

يذلأ نامرحلأ نأأ ةمضسن003

نم ة˘ن˘ضس05 ذنم هنوضشي˘ع˘يم˘غر م˘هردا˘غ˘ي م˘ل لÓ˘˘ق˘˘ت˘˘ضسلأةلودلأ اهلذبت يتلأ تأدوهجملأ،لÓ˘ق˘ت˘ضسلأ أذ˘ه˘ب م˘˘هر˘˘ع˘˘ضشت˘˘ل

ملك57 نو˘ع˘ط˘ق˘ي نا˘كضسلا˘فرا˘با˘ب ة˘يد˘ل˘ب و˘ح˘ن ا˘با˘يإأو ا˘با˘˘هذبرضشلل ةحلاضصلأ هايملأ بلجل˘ما˘مأأ ر˘ي˘بأو˘ط أو˘ل˘كضشي نأأ د˘ع˘˘بنيديف˘ت˘ضسم˘لأو،را˘بآلأ با˘ح˘ضصأأ

نيح ي˘ف ،ة˘ي˘لز˘ن˘م˘لأ ها˘ي˘م˘لأ ن˘مفلأاب تابكر˘م نور˘خآأ ر˘جأا˘ت˘ضسيامأأ ، ءلدلأ يف ءاملأ بلجل جدنور˘ظ˘˘ت˘˘ن˘˘ي˘˘ف ن˘˘يردا˘˘ق˘˘لأ ر˘˘ي˘˘غتايدل˘ب ن˘م م˘ه˘ي˘تأا˘ت ج˘يرا˘ه˘ضصراضشضش ةيدلب نم اهنمو ةرواجمةمزألأ هذه ،هايملاب دوزتلأ دضصق

ةحلاضص هايم دوجو مدع اهقلخة˘ق˘ط˘ن˘م˘لأ ءا˘م نو˘كل بر˘˘ضشل˘˘لرا˘ج˘ضشألأ ي˘˘ق˘˘ضس ا˘˘مأأ ، ا˘˘ح˘˘لا˘˘ميدأو لÓخ ن˘م م˘ت˘ي˘ف ةر˘م˘ث˘م˘لأ،راباب دضس ءام هب يذلأ برعلأ

ءأر˘ضش ى˘لإأ ءلؤو˘ه ر˘ط˘ضضي ثي˘حن˘يز˘ن˘ب˘لا˘ب ل˘غ˘ت˘˘ضشت تا˘˘خ˘˘ضضميتلأ مهراجضشأأ وحن هايملأ خضضليأأ بايغ يف مهقزر ردضصم دعتل م˘˘ه˘˘ف ،ر˘˘خآأ ي˘˘حÓ˘˘˘ف طا˘˘˘ضشنلو ، تانأويحلأ ةيبرتب نوموقيسسيراضضت نوكل بوبحلأ ةعأرزا˘م˘كةد˘عا˘ضسم ر˘ي˘غ ة˘ق˘˘ط˘˘ن˘˘م˘˘لأسصق˘˘ن ن˘˘م نا˘˘كضسلأ ى˘˘˘كت˘˘˘ضشأةضسرد˘م˘لأ رأر˘غ ى˘ل˘ع ق˘فأر˘م˘لأمهؤوانبأأ عط˘ق˘ي ي˘ت˘لأ ة˘ي˘ئأد˘ت˘بلأ

وهو ،اهي˘لإأ لو˘ضصو˘ل˘ل تا˘فا˘ضسم

،جÓعلأ ةعاق عم هضسفن ءيضشلأ

د˘ير˘ب˘لا˘ب ة˘ضصا˘خ˘˘لأ رو˘˘مألأ ا˘˘مأأ

نو˘˘˘مو˘˘˘ق˘˘˘ي م˘˘˘ه˘˘˘˘ف لا˘˘˘˘ضصتلأو

ةيدلب يف تايل˘م˘ع˘لأ ف˘ل˘ت˘خ˘م˘ب

ةمضصاع وأأ، راضشضش ةرئأد وأأ راباب

يدؤوملأ قيرطلأ نأأ امك ، ةيلولأ

ناكضسلأ زاجنإلأ روط يف مهيلإأ

ةرورضضب ةيلولأ يلأو نودضشاني

م˘˘كح˘˘ب م˘˘ه˘˘ي˘˘لإأ ها˘˘ب˘˘ت˘˘نلأ تف˘˘ل

يذلأ هايم˘لأ ل˘كضشمو ،م˘ه˘ت˘لز˘ع

ىلع ةقطنملاب مهرأرقتضسأ لعج

نأأ ى˘˘ل˘˘˘ع ن˘˘˘يدد˘˘˘ضشم كح˘˘˘م˘˘˘لأ

ايرابجإأ حبضصأأ مهحوزنو مهليحر

¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

ةير˘يد˘م ن˘م ردا˘ضصم تف˘ضشكم˘ت ه˘نأأ ة˘ل˘ضشن˘خ ة˘يلو˘ب ة˘ئ˘ي˘ب˘˘لأاهتحاضسم ردق˘ت ة˘ي˘ضضرأأ را˘ي˘ت˘خأ

عورضشم زاجنإل تأراتكه4 بة˘ق˘ط˘˘ن˘˘م˘˘لا˘˘ب ير˘˘ضضح هز˘˘ت˘˘ن˘˘من˘ي˘ح˘لا˘ضصلأ ما˘م˘ح ة˘ي˘˘حا˘˘ي˘˘ضسلأعورضشم˘لأ أذ˘ه ن˘م˘ضضت˘ي ثي˘ح..

ةريظح ةينقتلأ ةضسأردلأ بضسحلا˘ف˘طأÓ˘ل بع˘ل˘لأ و ة˘ي˘˘ل˘˘ضست˘˘ل˘˘لةق˘يد˘حو تÓ˘ئا˘ع˘ل˘ل تا˘حا˘ن˘جورويطلأ ةيبرتل ىرخأأ و تاتابنللةعيبطلأ يف تأرمم و حبضسم و

ةضسرام˘م˘ل ة˘ي˘ضضا˘ير تأءا˘ضضفو

ةيديدحلأ ةركلأو ىوقلأ باعلأأ

يذلأ عورضشملأ أذه لجضس دقو

جد نويلم51 غلبم هل دمتعأ

جمانرب مضسرب ةينق˘ت˘لأ ة˘ضسأرد˘ل˘ل

ط˘ط˘خ˘م˘لأ ن˘م˘˘ضض2102

2010-2014 ي˘˘˘ضسا˘˘˘م˘˘˘خ˘˘˘˘لأ

قفرملأ أذه ةيمهأأ زربيضس يذلأو

مامح ةقطنمب همÓ˘ت˘ضسأ در˘ج˘م˘ب

ءاضضف لكضشت يت˘لأ ن˘ي˘ح˘لا˘ضصلأ

مامجتضسÓل ا˘ي˘حا˘ي˘ضسو ا˘ي˘ع˘ي˘ب˘ط

ةيلولأ نم رأوز˘لأ با˘ط˘ق˘ت˘ضسأو

هنوك ةرواجم˘لأ ق˘طا˘ن˘م˘لأ ن˘مو

ةيومحو ةيحايضس ةطحم لكضشي

عورضشملأ أذه زيمتيو ةقطنملاب

ة˘ي˘ن˘ق˘˘ت˘˘لأ ة˘˘ضسأرد˘˘لأ لÓ˘˘خ ن˘˘م

يذ˘لأ م˘ضسج˘م˘لأ ي˘ف ةد˘ضسج˘م˘˘لأ

أرخؤوم ةئيب˘لأ ة˘ير˘يد˘م ه˘ت˘ضضر˘ع

يملاعلأ موي˘لأ ءا˘ي˘حإأ ة˘ب˘ضسا˘ن˘م˘ب

ي˘ل˘ع» ة˘فا˘ق˘ث˘لأ رأد˘ب ة˘˘ئ˘˘ي˘˘ب˘˘ل˘˘ل

ي˘ضسد˘ن˘ه م˘ي˘م˘ضصت˘ب «ي˘ع˘يأو˘ضس

ي˘با˘غ˘لأ ءا˘ضضف˘لأ ط˘ضسو ل˘ي˘م˘ج

و ن˘ي˘ح˘لا˘ضصلأ ما˘م˘ح ة˘ق˘ط˘ن˘م˘˘ل

ءزجلأ نأأ ردضصملأ سسفن حضضوأأ

ةريظح ةقيدح عورضشمب قلعتملأ

ةامضسملأ لافطألأ بعلو ةيلضستلأ

كضشوت «ةن˘ج˘لأ رو˘ي˘ط ة˘ق˘يد˘ح»

اهتقÓطنأ ى˘ل˘ع هزا˘ج˘نإأ لا˘غ˘ضشأأ

ة˘ضسضسؤو˘م ى˘لإأ تد˘ن˘ضسأأ نأأ د˘ع˘˘ب

ن˘˘ع ن˘˘ل˘˘ع˘˘ي˘˘ضس ا˘˘م˘˘ي˘˘ف ة˘˘ضصا˘˘خ

قفأر˘م˘ل˘ل ة˘ب˘ضسن˘لا˘ب ة˘ضصقا˘ن˘م˘لأ

عورضشملأ أذه نمضض ة˘ي˘ق˘ب˘ت˘م˘لأ

ةئيبلأ ةيريدم ربتعت ثيح ابيرق

يحايضسلأ - يئيبلأ عورضشملأ أذه

ه˘˘ع˘˘ضسو˘˘ب عا˘˘ط˘˘ق˘˘ل˘˘ل ا˘˘˘ب˘˘˘ضسكم

ةحايضسلأ ةي˘قر˘ت ي˘ف ة˘م˘ها˘ضسم˘لأ

ع˘ي˘ج˘ضشتو ة˘يرأو˘ج˘لأ ة˘ي˘ئ˘˘ي˘˘ب˘˘لأ

لغضش بضصانم حتف و رامثتضسلأ

.ةديدج

رداقلا دبع ريمألا يح ناكسس

تإرايسسلإ لسسغ تاطحم لسصفب ةبلاطملإبورسشلإ ءاملاب مهنيومت ةكبسش نع

ة˘لا˘ضسر ي˘ف ة˘ل˘ضشن˘خ˘ب ردا˘ق˘لأ د˘˘ب˘˘ع ر˘˘ي˘˘مألأ ي˘˘ح نا˘˘كضس د˘˘ضشا˘˘نيلأو مهضسأأر ىلعو نيينعملأ نيلوؤوضسملأ عيمج ىلإأ ةهجوملخدتلأ هايملل ةير˘ئأز˘ج˘لأ ةد˘حو ر˘يد˘مو ةر˘ئأد˘لأ سسي˘ئرو ة˘يلو˘لأدمعتو لدعÓلأ ةضسايضس قيبطت رأرمتضساب هوفضصو امل دح عضضوللÓغتضسأ ديضشرت ةطخ يف ةضصاخلأ ةحلضصملأ قيقحتو ىضضوفلأ

بضسح نيحضضوم ءايحألأ ىلع سصضصحلأ عيزوتو برضشلأ هايمبورضشلأ هايملأ يف مهبيضصن نم ايلك نومورحم مهنأأ مهتلاضسرنيينعملأ مأدقإأ ببضسب مهتانكضس نومت يتلأ ةيضسيئرلأ ةكبضشلأ ربع

لضسغل ةضصاخ تاطحم3 ةضسيئرلأ ةكبضشلأ سسفنب طبرلأ ىلعىلع مهبضسح ذوحتضست يتلأو ءاضضيبلأ نيع قيرطب تأرايضسلأأومدقت مهنأأ ناكضسلأ فاضضأأو هايملأ ةيمك نم ةريبكلأ ةبضسنلأيرلأ ةيريدم يف ةينعملأ حلاضصملأ ىلإأ ىواكضشب ةرم نم رثكأأيتلأ ةكبضشلأ نع مهلضصفب أوبلاطو مهتاناعمل دح عضضو دضصقكرحي مل أدحأأ نأأ لإأ تاطحملأ هذه باحضصأأ اهيف مهعم كرتضشيتقرأأ يتلأ ةيعضضولأ هذه ةجلاعمل فرط يأأ لخدتي ملو انكاضسرثكي نيأأ فيضصلأ لضصفب ةضصاخو مهتاناعم نم تفعاضضو مهتايح...ءاملأ كÓهتضسأ لع بلطلأ

ع تاضشوهلب

ةرركتملا تاعاطقنلا ءاهنإل

ءابرهكلإ ديلوت ةطحم نمةدافتسسإ’إرايلم0002 غلبمب

ةلضشنخ ةيلو زاغلنوضسل ةينطولأ ةكرضشلل ةماعلأ ةيريدملأ تحنمزجعلأ ةيطغتل ةيئابرهكلأ ةقاطلأ ديلوتل ةطحم زاجنأ عورضشم

0021 ةقاطب ةطحملأ ةرواجملأ قطانملأو ةيلولاب لجضسملأ

رايلم (0002 ) نيفلأأ زواجتي يلام غلبم اهل سصضصخ طأواقيمىلع تقفأو يتلأ تاطح˘م˘لأ ن˘ي˘ب ن˘م ة˘ط˘ح˘م˘لأ ر˘ب˘ت˘ع˘تو م˘ت˘ن˘ضسنم تايلو ةدع ىوتضسم ىلع زاغلنوضسل ةماعلأ ةيريدملأ اهزاجنأاهزاجنأ تررق يتلأ ةقاطلأ جاتنإأ ةبضسن تردقو ةركضسبك نطولأ

طأواقيم فلأأ8 ـب ردقت ةمداقلأ تأونضس سسمخلأ ىوتضسم ىلعتحبضصأأ يتلأ تاعاطقنلأ يدافتو ةيئابرهكلأ ةقاطلأ نيضسحتل ةلضشنخ ةيلوب ةضصاخو تايلولأ فلتخم ربع ناكضسلأ قرؤوت

ب / نأرمع

صشغلا عمقو ةبقارملا حلاسصم

لحم لخإد عيبلل ةسضورعم ةدسساف موحل زجحةضسفانملأ ةيريدمل ةعباتلأ سشغلأ عمقو ةبقأرملأ ةنجل تزجحن˘يرأز˘ج˘لأ د˘حأأ ىد˘ل ة˘ل˘ضشن˘خ˘ب ةرا˘ج˘ت˘لأ ة˘ير˘يد˘م˘ب را˘˘ع˘˘ضسألأو

54 ةلضشنخ ةنيدم طضسو راباب قيرط ىوتضسم لع نيدجأوتملأ

موحضشو دمجملأ محللأ نم غلك042 نم رثكأأو مورفم محل غلكةداملأ و ةهيرك حئأور اهنم ثعبنتو كÓهتضسÓل ةحلاضص ريغرجاتلل رضضحم ريرحت مت ثيح عيبلل لحملأ لخأد ةضضورعم تناكددع زجح مت ىرخأأ ةهج نم .. ةيئاضضقلأ تاهجلأ مامأأ هفلم ةلاحإأونبجلاك راج˘ت ةد˘ع ىد˘ل ةد˘ضسا˘ف˘لأ ة˘ي˘ئأذ˘غ˘لأ دأو˘م˘لأ ن˘م ر˘ب˘ت˘ع˘م..تروغايلأو

ب /نأرمع

¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

أذ˘˘˘ه نأأ رد˘˘˘ضصم˘˘˘لأ فا˘˘˘ضضأأو

هذه رخضستضس و أديج ناك جاتنإلأ

اهتق˘ل˘ت ي˘ت˘لأ ةزا˘ت˘م˘م˘لأ روذ˘ب˘لأ

لو˘ق˘ب˘لأ و بو˘ب˘ح˘لأ ة˘˘ي˘˘نوا˘˘ع˘˘ت

ةقطنملأ يحÓف لبق نم ةفاجلأ

ن˘ي˘كلا˘م˘لأ ن˘ي˘حÓ˘ف˘لأ ن˘يو˘م˘ت˘ل

ةبضصخلأ ةيحÓف˘لأ تا˘حا˘ضسم˘ل˘ل

ا˘م˘ي˘ضسل بو˘ب˘ح˘ل˘ل ة˘ج˘˘ت˘˘ن˘˘م˘˘لأ

ةليمرلأو ةضسوتمو راباب تاهجب

ة˘˘˘ل˘˘˘م˘˘˘ح لÓ˘˘˘خ كلذو سسيا˘˘˘قو

قلطنت˘ضس ي˘ت˘لأ رذ˘ب˘لأو ثر˘ح˘لأ

يتلأو لبقملأ ربوتكأأ ةيأدب يف

ة˘ي˘لا˘م˘جإأ ة˘حا˘ضسم فد˘ه˘ت˘ضست˘ضس

بضسح راتكه فلأأ98ب ردقتأذهل رطضسم˘لأ جا˘ت˘نإلأ ط˘ط˘خ˘محلاضصم˘لأ تعد ثي˘ح. م˘ضسو˘م˘لأعيضسوت ةرور˘ضض ى˘لإأ ة˘ي˘حÓ˘ف˘لأى˘ل˘˘ع ةد˘˘ي˘˘ج˘˘لأ روذ˘˘ب˘˘لأ جا˘˘ت˘˘نإأ

ةيحÓفلأ تا˘ط˘ي˘ح˘م˘لأ ىو˘ت˘ضسميتلأ ءأرحضصلأ ةقطنمب ةيقضسملأ

فلأأ51 ةحاضسم ىل˘ع ع˘بر˘ت˘تاهعومجم يف ةل˘غ˘ت˘ضسم را˘ت˘كهف˘ل˘ت˘خ˘م˘ب بو˘ب˘ح˘لأ جا˘ت˘نإأ ي˘˘فبلضصلأ حمقلأ اميضسل اهفانضصأأ

ن˘˘ي˘˘حÓ˘˘ف˘˘لأ سسي˘˘ضسح˘˘ت˘˘ب كلذودو˘ق˘ع ج˘ما˘نر˘ب ي˘˘ف جا˘˘مد˘˘نÓ˘˘لجا˘ت˘˘نإأ ة˘˘ب˘˘ع˘˘ضش ي˘˘ف ة˘˘عا˘˘ج˘˘ن˘˘لأةحÓفلأ ةفرغ ىرت نيأأ، بوبحلأ

روذبلأ جاتنإأ ةبرجت نأأ ةيلولابأذه ةعجضشم تناك يتلأ ةديجلأنم م˘غر˘لا˘ب ي˘حÓ˘ف˘لأ م˘ضسو˘م˘لأ

.ةظهابلأ ةينقتلأ اهتفلكت

اضساضسأأ ةينقتلأ هذه دمتعت وجأرختضساب يروحملأ سشرلأ ىلعة˘˘ي˘˘فو˘˘ج˘˘لأ را˘˘بآلأ ن˘˘م ها˘˘ي˘˘م˘˘لأتأدلوملأ لامعت˘ضسا˘ب ة˘ق˘ي˘م˘ع˘لأقر˘ط بنا˘ج ى˘لإأ ة˘ي˘˘ئا˘˘بر˘˘ه˘˘كلأة˘ق˘فأر˘م ي˘ف ة˘ع˘ب˘ت˘م˘لأ دا˘ضشرإلأهذ˘ه ىو˘ت˘ضسم ى˘ل˘ع ن˘ي˘حÓ˘ف˘˘لأةيحÓفلأ تاطيحملاب ة˘حا˘ضسم˘لأامم ة˘ق˘ط˘ن˘م˘لا˘ب ة˘ح˘ل˘ضصت˘ضسم˘لأم˘˘˘عد ي˘˘˘ف ع˘˘˘˘فر ي˘˘˘˘عد˘˘˘˘ت˘˘˘˘ضسية˘ب˘ضسن˘لا˘˘ب ة˘˘ضصا˘˘خ سضيو˘˘ع˘˘ت˘˘لأ

غ˘ل˘ب د˘ق˘ف ةرا˘ضشإÓ˘ل ءا˘بر˘˘ه˘˘كل˘˘ل

ىوتضسم ىلع بو˘ب˘ح˘لأ جو˘ت˘ن˘م

ةيلولاب ةيوأرح˘ضصلأ ة˘ق˘ط˘ن˘م˘لأ

سسردلأو داضصحلأ ة˘ل˘م˘ح م˘ضسر˘ب

اميف راطنق فلأأ004 ماعلأ أذه

ة˘ه˘ج˘لا˘ب جو˘ت˘ن˘˘م˘˘لأ سسف˘˘ن نا˘˘ك

مل اطضسوتم ة˘يلو˘ل˘ل ة˘ي˘لا˘م˘ضشلأ

ىلع راطنق فلأأ008 زواجتي

ءأرج را˘ت˘كه ف˘لأأ47 ةحاضسم

روذبلأ ةيعو˘نو د˘ي˘ل˘ج˘لأ ةر˘ها˘ظ

ن˘م نو˘حÓ˘ف˘لأ ا˘ه˘م˘ل˘ت˘ضسأ ي˘ت˘لأ

ةفاجلأ لوقبلأو بوبحلأ ةينواعت

..ةيلولاب ةحÓفلأ ةفرغ بضسح

نسسحت يف جاتنإلا نأا دكؤؤت ةيحÓفلا ةفرغلا

ةزاتمم روذب فلأإ05 اهنم راطنق فلأإ004 جاتنإإ

رانيد نؤيلم51 غلبمب ةسساردلا دانسسإا مت

نيحلاسصلإ مامحب يمومع يحايسس هزتنم زاجنإإ يف قÓطن’إ ابيرق

¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

لولج ةليبأركوب ديضسلأ ررقةودن دقع ةلضشنخ ةيلولأ يلأور˘ب˘م˘ت˘ب˘ضس ر˘ه˘ضش ة˘يأد˘˘ب ة˘˘ي˘˘ئلوتأراطإلأ لك ا˘هر˘ضضح˘ي مدا˘ق˘لأةيو˘بر˘ت˘لأ ة˘حا˘ضسلأ ي˘ف ة˘ل˘عا˘ف˘لأءا˘ي˘لوأأ تا˘ي˘ع˘˘م˘˘جو ة˘˘يلو˘˘لا˘˘ببا˘ب˘ضسأأ سصي˘خ˘ضشت˘ل ذ˘ي˘مÓ˘˘ت˘˘لألÓتحأو عاط˘ق˘لأ دودر˘م ع˘جأر˘ت

يف اينطو74 ةبترملأ ةيلولأتر˘ج ي˘ت˘لأ تا˘نا˘˘ح˘˘ت˘˘ملأ ل˘˘كةيلولأ ي˘لأو ة˘ي˘ضضا˘م˘لأ ة˘ن˘ضسلأ

تأءا˘ق˘ل م˘˘ي˘˘ظ˘˘ن˘˘ت رأر˘˘ق نأأ د˘˘كأأ

يف ن˘ي˘عا˘ط˘ق ة˘ضشقا˘ن˘مو ة˘يرود

ى˘˘˘ل˘˘˘ع فو˘˘˘قو˘˘˘˘لأو ةر˘˘˘˘م ل˘˘˘˘ك

ثيحةا˘نا˘ع˘م˘لأو ل˘كا˘ضشم˘˘لأ

سصيخ˘ضشت ة˘ضسل˘ج لوأأ نو˘كت˘ضس

ن˘يأأ ة˘ح˘ضصلأو ة˘ي˘بر˘ت˘˘لأ عا˘˘ط˘˘ق

لوأل ه˘نأ ة˘يلو˘لأ ي˘˘لأو ح˘˘ضضوأ

ايافخلأ سضع˘ب ى˘ل˘ع ع˘ل˘ط˘ي ةر˘م

ةيبرتلأ عاطق اهيف طبختي يتلأ

ةحضصلأو

لك ذاخ˘تا˘ب مو˘ق˘ي˘ضس ه˘نأ أد˘كؤو˘م

نيعاطقلأ نكمت يتلأ تأءأرجإلأ

امهتناكمو ام˘ه˘ت˘ب˘ي˘ه ةدو˘ع ن˘م

ى˘لوألأ بتأر˘م˘˘لأ ى˘˘لإأ ي˘˘قر˘˘لأو

لك ريفوتب نمضضيضس هنأاب أدعأو

ذا˘خ˘تأو ة˘يدا˘˘م˘˘لأ تا˘˘ي˘˘نا˘˘كمإلأ

ل˘˘˘ك ع˘˘˘˘م ة˘˘˘˘مرا˘˘˘˘ضص تأرأر˘˘˘˘ق

ةيبرت˘لأ ي˘عا˘ط˘ق˘ل ن˘ي˘لوؤو˘ضسم˘لأ

مهطروت تبثي يتلأ ةحضصلأو

ي˘ت˘لأ ل˘˘كا˘˘ضشم˘˘لأ با˘˘ب˘˘ضسأأ ي˘˘ف

ةدوعلأو ناعاطقلأ اهيف طبختي

ةهج نم ةيقيقحلأ ةناكملأ ىلإأ

يف نأ ةيلولأ يلأو دكأأ ىرخأأ

ةرأزو ي˘˘ضضا˘˘م˘˘لأ نأو˘˘ج ر˘˘ه˘˘ضش

ة˘ي˘ن˘طو ة˘ن˘ج˘ل تد˘فوأأ ة˘ح˘ضصلأ

يتلأ لكاضشملأ لك ىلع تفقوو

ن˘كل عا˘ط˘ق˘لأ ا˘ه˘ي˘˘ف ط˘˘ب˘˘خ˘˘ت˘˘ي

تأءأر˘جإأ يأأ ذ˘خ˘ت˘ت م˘˘ل ةرأزو˘˘لأ

هنأو عاطق˘لأ ر˘ي˘ي˘ضست ن˘ي˘ضسح˘ت˘ل

لو˘خد˘لأ ة˘يأد˘ب ة˘يا˘غ˘ل ر˘ظ˘˘ت˘˘ن˘˘ي

درلأ مدع ةلاح يفو يعامتجلأ

ذا˘خ˘تا˘ب ا˘ي˘˘ضصخ˘˘ضش ل˘˘ف˘˘كت˘˘ي˘˘ضس

ي˘˘ت˘˘لأ ة˘˘ي˘˘نو˘˘نا˘˘ق˘˘لأ تأءأر˘˘˘جإلأ

راطإأ يفو نوناق˘لأ ه˘ل ا˘ه˘ح˘ن˘م˘ي

ر˘ي˘ي˘ضست ن˘ي˘ضسح˘ت˘ل ه˘ت˘ي˘˘حÓ˘˘ضص

.عاطقلأ

ةحسصلاو ةيبرتلا يعاطق صضرم صصيخسشتل

ةيئ’و ةودن دقع ررقي يلإولإ

نسسحت يف جاتنإلا نأا دكؤؤت ةيحÓفلا ةفرغلا

ةزاتمم روذب فلأإ05 اهنم راطنق فلأإ004 جاتنإإةيقسسماراتكه021 ةحاسسم ىلع ةرم لوأل كلذ و ةعيرزلاب ايلحم ةفورعملا ةزاتمملا بؤبحلا روذب نم راطنق فلأا05 نم ديزأا جاتنإا ليجسست مت هنأا يحÓفلا عاطقلاب ةلسص ىلع رداسصم نم ةعاسس رخآا تملع

2102-1102 يحÓفلا مسسؤملا مسسرب ةلسشنخ ةيلؤلا ةمسصاع بؤنج ءارحسصلا ةقطنمب

¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä اميضسل بوبحلل ةجتنملأ ةبضصخلأ ةيحÓفلأ تاحاضسملل نيكلاملأ نيحÓفلأ نيومتل ةقطنملأ يحÓف لبق نم ةفاجلأ لوقبلأ و بوبحلأ ةينواعت اهتقلت يتلأ ةزاتمملأ روذبلأ هذه رخضستضس و أديج ناك جاتنإلأ أذه نأأ ردضصملأ فاضضأأو

تعد ثيح. مضسوملأ أذهل رطضسملأ جاتنإلأ ططخم بضسح راتكه فلأأ98ب ردقت ةيلامجإأ ةحاضسم فدهتضستضس يتلأو لبقملأ ربوتكأأ ةيأدب يف قلطنتضس يتلأ رذبلأو ثرحلأ ةلمح لÓخ كلذو سسياقو ةليمرلأو ةضسوتمو راباب تاهجب

اميضسل اهفانضصأأ فلتخمب بوبحلأ جاتنإأ يف اهعومجم يف ةلغتضسم راتكه فلأأ51 ةحاضسم ىلع عبرتت يتلأ ءأرحضصلأ ةقطنمب ةيقضسملأ ةيحÓفلأ تاطيحملأ ىوتضسم ىلع ةديجلأ روذبلأ جاتنإأ عيضسوت ةرورضض ىلإأ ةيحÓفلأ حلاضصملأةينقتلأ اهتفلكت نم مغرلاب يحÓفلأ مضسوملأ أذه ةعجضشم تناك يتلأ ةديجلأ روذبلأ جاتنإأ ةبرجت نأأ ةيلولاب ةحÓفلأ ةفرغ ىرت نيأأ، بوبحلأ جاتنإأ ةبعضش يف ةعاجنلأ دوقع جمانرب يف جامدنÓل نيحÓفلأ سسيضسحتب كلذو بلضصلأ حمقلأ

.ةظهابلأ

ةيحÓفلأ تاطيحملاب ةحاضسملأ هذه ىوتضسم ىلع نيحÓفلأ ةقفأرم يف ةعبتملأ داضشرإلأ قرط بناج ىلإأ ةيئابرهكلأ تأدلوملأ لامعتضساب ةقيمعلأ ةيفوجلأ رابآلأ نم هايملأ جأرختضساب يروحملأ سشرلأ ىلع اضساضسأأ ةينقتلأ هذه دمتعت و

ناك اميف راطنق فلأأ004 ماعلأ أذه سسردلأو داضصحلأ ةلمح مضسرب ةيلولاب ةيوأرحضصلأ ةقطنملأ ىوتضسم ىلع بوبحلأ جوتنم غلب دقف ةراضشإÓل ءابرهكلل ةبضسنلاب ةضصاخ سضيوعتلأ معد يف عفر يعدتضسي امم ةقطنملاب ةحلضصتضسملأ

..ةيلولاب ةحÓفلأ ةفرغ بضسح ةفاجلأ لوقبلأو بوبحلأ ةينواعت نم نوحÓفلأ اهملتضسأ يتلأ روذبلأ ةيعونو ديلجلأ ةرهاظ ءأرج راتكه فلأأ47 ةحاضسم ىلع راطنق فلأأ008 زواجتي مل اطضسوتم ةيلولل ةيلامضشلأ ةهجلاب جوتنملأ سسفن

مهبلاطمل رظنلاو لخدتلا يلاؤلا نودسشاني /ناريخ

ششطع ةمزأإ نم نوناعي نييلعبيت ةيرق ناكسس

¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

ةدع نم مهنامرح ىلإأ ةفاضضإلاب ابايإأو اباهذ ملك57 دعب ىلع راباب ةيدلب نم ةضصاخلأ مهتاناكمإاب هنوبلجي يذلأ برضشلل ةحلاضصلأ هايملأ يف ةداح ةمزأأ نم ةلضشنخ ةيلولأ ةمضصاع بونج نأريخ ةيدلبب نييلعبيت ةيرق ناكضس يناعي

مغر مهرداغي مل لÓقتضسلأ نم ةنضس05 ذنم هنوضشيعي يذلأ نامرحلأ نأأ ةمضسن003 مهددع غلابلأ ةيرقلأ ناكضس دكأأ ثيح... ةيرورضضلأ قفأرملأ نم اهريغو لقنلأو يديرب زكرم أذكو ، جÓعلأ زكرمو ةضسردملأ رأرغ ىلع قفأرم

نيح يف ،ةيلزنملأ هايملأ نم نيديفتضسملأو،رابآلأ باحضصأأ مامأأ ريبأوط أولكضشي نأأ دعب برضشلل ةحلاضصلأ هايملأ بلجل راباب ةيدلب وحن ابايإأو اباهذ ملك57 نوعطقي ناكضسلاف ،لÓقتضسلأ أذهب مهرعضشتل ةلودلأ اهلذبت يتلأ تأدوهجملأءام نوكل برضشلل ةحلاضص هايم دوجو مدع اهقلخ ةمزألأ هذه ،هايملاب دوزتلأ دضصق راضشضش ةيدلب نم اهنمو ةرواجم تايدلب نم مهيتأات جيراهضص نورظتنيف نيرداقلأ ريغ امأأ ، ءلدلأ يف ءاملأ بلجل جد فلأاب تابكرم نورخآأ رجأاتضسييحÓف طاضشن يأأ بايغ يف مهقزر ردضصم دعت يتلأ مهراجضشأأ وحن هايملأ خضضل نيزنبلاب لغتضشت تاخضضم ءأرضش ىلإأ ءلؤوه رطضضي ثيح ،راباب دضس ءام هب يذلأ برعلأ يدأو لÓخ نم متيف ةرمثملأ راجضشألأ يقضس امأأ ، احلام ةقطنملأهضسفن ءيضشلأ وهو ،اهيلإأ لوضصولل تافاضسم مهؤوانبأأ عطقي يتلأ ةيئأدتبلأ ةضسردملأ رأرغ ىلع قفأرملأ سصقن نم ناكضسلأ ىكتضشأ امكةدعاضسم ريغ ةقطنملأ سسيراضضت نوكل بوبحلأ ةعأرز لو ، تانأويحلأ ةيبرتب نوموقي ل مهف ،رخآأ

تفل ةرورضضب ةيلولأ يلأو نودضشاني ناكضسلأ زاجنإلأ روط يف مهيلإأ يدؤوملأ قيرطلأ نأأ امك ، ةيلولأ ةمضصاع وأأ، راضشضش ةرئأد وأأ راباب ةيدلب يف تايلمعلأ فلتخمب نوموقي مهف لاضصتلأو ديربلاب ةضصاخلأ رومألأ امأأ ،جÓعلأ ةعاق عمايرابجإأ حبضصأأ مهحوزنو مهليحر نأأ ىلع نيددضشم كحملأ ىلع ةقطنملاب مهرأرقتضسأ لعج يذلأ هايملأ لكضشمو ،مهتلزع مكحب مهيلإأ هابتنلأ

رانيد نؤيلم51 غلبمب ةسساردلا دانسسإا مت

نيحلاسصلإ مامحب يمومع يحايسس هزتنم زاجنإإ يف قÓطن’إ ابيرق¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

ةريظح ةينقتلأ ةضسأردلأ بضسح عورضشملأ أذه نمضضتي ثيح.. نيحلاضصلأ مامح ةيحايضسلأ ةقطنملاب يرضضح هزتنم عورضشم زاجنإل تأراتكه4 ب اهتحاضسم ردقت ةيضضرأأ رايتخأ مت هنأأ ةلضشنخ ةيلوب ةئيبلأ ةيريدم نم رداضصم تفضشك

51 غلبم هل دمتعأ يذلأ عورضشملأ أذه لجضس دقو ةيديدحلأ ةركلأو ىوقلأ باعلأأ ةضسراممل ةيضضاير تأءاضضفو ةعيبطلأ يف تأرمم و حبضسم و رويطلأ ةيبرتل ىرخأأ و تاتابنلل ةقيدحو تÓئاعلل تاحانجو لافطأÓل بعللأ و ةيلضستلل

2010-2014 ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘ضسا˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘خ˘˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ط˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘خ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ن˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ضض2102 ج˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ما˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘نر˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ب م˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ضسر˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ب ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ق˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘لأ ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ضسأرد˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ل جد نو˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘مزيمتيو ةقطنملاب ةيومحو ةيحايضس ةطحم لكضشي هنوك ةرواجملأ قطانملأ نمو ةيلولأ نم رأوزلأ باطقتضسأو مامجتضسÓل ايحايضسو ايعيبط ءاضضف لكضشت يتلأ نيحلاضصلأ مامح ةقطنمب همÓتضسأ درجمب قفرملأ أذه ةيمهأأ زربيضس يذلأونيحلاضصلأ مامح ةقطنمل يباغلأ ءاضضفلأ طضسو ليمج يضسدنه ميمضصتب «يعيأوضس يلع» ةفاقثلأ رأدب ةئيبلل يملاعلأ مويلأ ءايحإأ ةبضسانمب أرخؤوم ةئيبلأ ةيريدم هتضضرع يذلأ مضسجملأ يف ةدضسجملأ ةينقتلأ ةضسأردلأ لÓخ نم عورضشملأ أذهةبضسنلاب ةضصقانملأ نع نلعيضس اميف ةضصاخ ةضسضسؤوم ىلإأ تدنضسأأ نأأ دعب اهتقÓطنأ ىلع هزاجنإأ لاغضشأأ كضشوت «ةنجلأ رويط ةقيدح» ةامضسملأ لافطألأ بعلو ةيلضستلأ ةريظح ةقيدح عورضشمب قلعتملأ ءزجلأ نأأ ردضصملأ سسفن حضضوأأ و.ةديدج لغضش بضصانم حتف و رامثتضسلأ عيجضشتو ةيرأوجلأ ةيئيبلأ ةحايضسلأ ةيقرت يف ةمهاضسملأ هعضسوب عاطقلل ابضسكم يحايضسلأ - يئيبلأ عورضشملأ أذه ةئيبلأ ةيريدم ربتعت ثيح ابيرق عورضشملأ أذه نمضض ةيقبتملأ قفأرملل

ةحسصلاو ةيبرتلا يعاطق صضرم صصيخسشتل

ةيئ’و ةودن دقع ررقي يلإولإ¯ YªôG¿ H∏¡ƒT°Éä

لÓتحأو عاطقلأ دودرم عجأرت بابضسأأ سصيخضشتل ذيمÓتلأ ءايلوأأ تايعمجو ةيلولاب ةيوبرتلأ ةحاضسلأ يف ةلعافلأ تأراطإلأ لك اهرضضحي مداقلأ ربمتبضس رهضش ةيأدب ةيئلو ةودن دقع ةلضشنخ ةيلولأ يلأو لولج ةليبأركوب ديضسلأ ررق

ةيبرتلأ عاطق سصيخضشت ةضسلج لوأأ نوكتضس ثيحةاناعملأو لكاضشملأ ىلع فوقولأو ةرم لك يف نيعاطق ةضشقانمو ةيرود تأءاقل ميظنت رأرق نأأ دكأأ ةيلولأ يلأو ةيضضاملأ ةنضسلأ ترج يتلأ تاناحتملأ لك يف اينطو74 ةبترملأ ةيلولأ ةحضصلأو ةيبرتلأ عاطق اهيف طبختي يتلأ ايافخلأ سضعب ىلع علطي ةرم لوأل هنأ ةيلولأ يلأو حضضوأ نيأأ ةحضصلأوةيبرتلأ يعاطقل نيلوؤوضسملأ لك عم ةمراضص تأرأرق ذاختأو ةيداملأ تايناكمإلأ لك ريفوتب نمضضيضس هنأاب أدعأو ىلوألأ بتأرملأ ىلإأ يقرلأو امهتناكمو امهتبيه ةدوع نم نيعاطقلأ نكمت يتلأ تأءأرجإلأ لك ذاختاب موقيضس هنأ أدكؤوملكاضشملأ لك ىلع تفقوو ةينطو ةنجل تدفوأأ ةحضصلأ ةرأزو يضضاملأ نأوج رهضش يف نأ ةيلولأ يلأو دكأأ ىرخأأ ةهج نم ةيقيقحلأ ةناكملأ ىلإأ ةدوعلأو ناعاطقلأ اهيف طبختي يتلأ لكاضشملأ بابضسأأ يف مهطروت تبثي يتلأ ةحضصلأوراطإأ يفو نوناقلأ هل اهحنمي يتلأ ةينوناقلأ تأءأرجإلأ ذاختاب ايضصخضش لفكتيضس درلأ مدع ةلاح يفو يعامتجلأ لوخدلأ ةيأدب ةياغل رظتني هنأو عاطقلأ رييضست نيضسحتل تأءأرجإأ يأأ ذختت مل ةرأزولأ نكل عاطقلأ اهيف طبختي يتلأ

.عاطقلأ رييضست نيضسحتل هتيحÓضص

رداقلا دبع ريمألا يح ناكسس

بورسشلإ ءاملاب مهنيومت ةكبسش نع تإرايسسلإ لسسغ تاطحم لسصفب ةبلاطملإلدعÓلأ ةضسايضس قيبطت رأرمتضساب هوفضصو امل دح عضضول لخدتلأ هايملل ةيرئأزجلأ ةدحو ريدمو ةرئأدلأ سسيئرو ةيلولأ يلأو مهضسأأر ىلعو نيينعملأ نيلوؤوضسملأ عيمج ىلإأ ةهجوم ةلاضسر يف ةلضشنخب رداقلأ دبع ريمألأ يح ناكضس دضشاننومت يتلأ ةيضسيئرلأ ةكبضشلأ ربع بورضشلأ هايملأ يف مهبيضصن نم ايلك نومورحم مهنأأ مهتلاضسر بضسح نيحضضوم ءايحألأ ىلع سصضصحلأ عيزوتو برضشلأ هايم لÓغتضسأ ديضشرت ةطخ يف ةضصاخلأ ةحلضصملأ قيقحتو ىضضوفلأ دمعتو

ةرم نم رثكأأ أومدقت مهنأأ ناكضسلأ فاضضأأو هايملأ ةيمك نم ةريبكلأ ةبضسنلأ ىلع مهبضسح ذوحتضست يتلأو ءاضضيبلأ نيع قيرطب تأرايضسلأ لضسغل ةضصاخ تاطحم3 ةضسيئرلأ ةكبضشلأ سسفنب طبرلأ ىلع نيينعملأ مأدقإأ ببضسب مهتانكضسيتلأ ةيعضضولأ هذه ةجلاعمل فرط يأأ لخدتي ملو انكاضس كرحي مل أدحأأ نأأ لإأ تاطحملأ هذه باحضصأأ اهيف مهعم كرتضشي يتلأ ةكبضشلأ نع مهلضصفب أوبلاطو مهتاناعمل دح عضضو دضصق يرلأ ةيريدم يف ةينعملأ حلاضصملأ ىلإأ ىواكضشب...ءاملأ كÓهتضسأ لع بلطلأ رثكي نيأأ فيضصلأ لضصفب ةضصاخو مهتاناعم نم تفعاضضو مهتايح تقرأأ

ع تاضشوهلب

ةرركتملا تاعاطقنلا ءاهنإل

رايلم0002 غلبمب ءابرهكلإ ديلوت ةطحم نمةدافتسسإ’إزواجتي يلام غلبم اهل سصضصخ طأواقيم0021 ةقاطب ةطحملأ ةرواجملأ قطانملأو ةيلولاب لجضسملأ زجعلأ ةيطغتل ةيئابرهكلأ ةقاطلأ ديلوتل ةطحم زاجنأ عورضشم ةلضشنخ ةيلو زاغلنوضسل ةينطولأ ةكرضشلل ةماعلأ ةيريدملأ تحنم

سسمخلأ ىوتضسم ىلع اهزاجنأ تررق يتلأ ةقاطلأ جاتنإأ ةبضسن تردقو ةركضسبك نطولأ نم تايلو ةدع ىوتضسم ىلع زاغلنوضسل ةماعلأ ةيريدملأ اهزاجنأىلع تقفأو يتلأ تاطحملأ نيب نم ةطحملأ ربتعتو متنضس رايلم (0002 ) نيفلأأ

ةلضشنخ ةيلوب ةضصاخو تايلولأ فلتخم ربع ناكضسلأ قرؤوت تحبضصأأ يتلأ تاعاطقنلأ يدافتو ةيئابرهكلأ ةقاطلأ نيضسحتل طأواقيم فلأأ8 ـب ردقت ةمداقلأ تأونضسب / نأرمع

صشغلا عمقو ةبقارملا حلاسصم

لحم لخإد عيبلل ةسضورعم ةدسساف موحل زجحمحللأ نم غلك042 نم رثكأأو مورفم محل غلك54 ةلضشنخ ةنيدم طضسو راباب قيرط ىوتضسم لع نيدجأوتملأ نيرأزجلأ دحأأ ىدل ةلضشنخب ةراجتلأ ةيريدمب راعضسألأو ةضسفانملأ ةيريدمل ةعباتلأ سشغلأ عمقو ةبقأرملأ ةنجل تزجحدأوملأ نم ربتعم ددع زجح مت ىرخأأ ةهج نم .. ةيئاضضقلأ تاهجلأ مامأأ هفلم ةلاحإأو رجاتلل رضضحم ريرحت مت ثيح عيبلل لحملأ لخأد ةضضورعم تناك ةداملأ و ةهيرك حئأور اهنم ثعبنتو كÓهتضسÓل ةحلاضص ريغ موحضشو دمجملأ..تروغايلأو نبجلاك راجت ةدع ىدل ةدضسافلأ ةيئأذغلأ

ب /نأرمع

يرئازجلا قرسشلا ةديرج

ةعاشس رخآاAkher Saâ

9 1263 ددعلا2102 توأا03سسيمخلا

بتاكمرخآاةعاسس

ةبانع بتكم ^ير˘˘خ˘˘سصو دو˘˘ل˘˘ي˘˘م ةرود˘˘˘ن˘˘˘قو˘˘˘ب قر˘˘˘ط˘˘˘لا قر˘˘˘ت˘˘˘ف˘˘˘م

ديمحلادبع14-20-68-830

xaF-03-63-68-830

ريرحتلا مسسق79-93-68-830

38-83-68-830

ةمسصاعلا بتكم^،توواج رهاطلا ةفاحسصلا راد

يام لوأا ةحاسس راطع ريسشب عراسش1120-56-99-78 :فتاهلا مقرةنيطنسسق بتكم ^14-40-66-130leT-xaF

ةفاحسصلا راد ‘‘املاب‘‘ ةيعانسصلا ةقطنملاتسشوكعت دمحأا

يقاوبلا مأا بتكم ^67-86-24-230leT-xaF

ةيلولا ةاذاحمب يقاوبلا مأا-ةيرحلا يح

ةيلامسشلا ةطحملا يبد يراجتلا زكرملانيرفاسسملا لقنل

ةليسسملا بتكم ^53-79-55-530

ةليسسملا ةيلو يرادإلا يح ةفاحسصلا رادفيطسس بتكم^69-92-48-630

قوسسلا لباقم ءادفلا عراسش يراجتلا زكرملايناثلا قباطلا ةاطغملا

جريرعوب جرب بتكم ^بتكم ثلاثلا قباطلا ديعلوب نب ىفطسصم عراسش816 مقر31-13-76-530leT-xaF

لجيج بتكم ^قفن ل˘با˘ق˘م ي˘بر˘غ˘لآ فو˘يأآ ي˘ح را˘ت˘خ˘م ة˘لو˘ع˘ك عرا˘ششثلاثلآ قباطلآ هيلفوششنوك

70.48.94.430 صسكاف فتاه

65.14.21.0770 وأآ

نم ةدكيكشسب لوؤوشسم يأآ ررشضتي ملةدعب ةيلاتتملآو ةرركتملآ تاجاجتحإلآ

نونطآوم اهنمث عفد نكل ، قطانملاجر ، مهتآزانجو مهشسآرعأآ آوتوف

ىتح تاعاشس مهتاجوزو مهتانب تشضقتوملآ آونمت ىشضرم ، ءآرعلاب ليللآغولب نع زجعت ةرايشس لخآد ملألآ لدبةحرفلآ آومرح صسئآرعو ىفششتشسملآ

لوشصولآ نم نهوعنم نيبشضاغ نأل... ةيجوزلآ نكشسملدشضو بعششلآ نم تاقرطلآ قلغ آذهل. بعششلآ

: اهلاق

اداح ابذبذت دهسشت مل رئازجلا‘‘2102 فيسص هايملاب دوزتلا يف

، نطولا نم قطانملا ضضعب ادعامناك تاعاطقنإلا هذه نم ءزجو

‘‘ ءابرهكلا عاطقنإا ببسسبة˘ي˘ئا˘م˘لآ درآو˘م˘لآ ر˘يزو نأآ ود˘ب˘ي : ا˘ن˘ل˘˘ق

ةديحولآ ةديرجلآ نأل ، فحشصلآ علاطيلن˘ع را˘ب˘خألآ تآر˘ششع ر˘تو˘ت مو˘ي˘˘لآ ي˘˘فدوز˘ت˘لآ بب˘شسب ن˘ي˘ن˘طآو˘م تا˘جا˘ج˘˘ت˘˘حإآتايفنحلآ نع هاي˘م˘لآ با˘ي˘غو ، ها˘ي˘م˘لا˘بيف لاحرب ي˘ب˘يا˘ط˘شش ا˘هر˘خآآ ، ر˘ه˘ششألا˘ب

ن˘ير˘ف˘لآو ل˘ج˘ي˘ج˘ب ة˘ي˘ل˘ي˘˘م˘˘لآو ة˘˘با˘˘ن˘˘عصسآرهأآ قوشس يف ةرشضخوبو فراطلابدر˘ج˘م هذ˘هو ةد˘كي˘كشس ي˘ف صشور˘ح˘˘لآوثيدحلآ نود تاجاجتحإآ رؤوب نع ةنيعريبعتلل اهلهأآ جرخي مل يتلآ قطانملآ نعنأآ هلك آذه نم ىهدألآو مهبشضغ نعةشسشسؤوم ىلع موللاب يقلي ريزولآ ديشسلآمه˘ت˘ت ا˘هرود˘ب ي˘ت˘لآو ءا˘بر˘ه˘كلآ ع˘يزو˘تةيشضرأآ اعطق اهحنمت مل يتلآ ةموكحلآ

ةمزأآ ءآوتحل ةيئابرهك تآدلوم ءاششنإل. ءابرهكلل نييرئآزجلآ تاجاح ديآزت، آذ˘˘ه تا˘˘ما˘˘ه˘˘تلآ لدا˘˘ب˘˘ت بع˘˘ل˘˘م ي˘˘فن˘م فر˘ع˘˘ي م˘˘ل ن˘˘ي˘˘كشسم˘˘لآ ن˘˘طآو˘˘م˘˘لآو˘ه˘ف ه˘تا˘مزأآ ن˘ع ي˘ق˘ي˘ق˘ح˘لآ لوؤو˘شسم˘لآلامششلآ تآذو نيميلآ تآذ هشسأآر هجوي

. صضعب ىلإآ هيفك برشضيو

عور˘˘˘سشم ن˘˘˘ع ما˘˘˘يألا هذ˘˘˘ه ثيد˘˘˘˘ح˘˘˘˘لا ر˘˘˘˘ث˘˘˘˘ك، هب لاغسشألا تقلطنإا يذلا «ريبكلا دجسسملا»ضضرا˘ع˘˘مو د˘˘يؤو˘˘م ن˘˘ي˘˘بو ، ة˘˘ل˘˘ي˘˘ل˘˘ق ما˘˘يأا ذ˘˘ن˘˘ممل يذلا هميمسصتو هتعسسو هتفلكو عورسشمللةزجنملا ةكرسشلاو يرئازج يأا هيف كراسشيةدا˘ب˘ع˘لا راد ءا˘ن˘ب ىل˘ع فار˘سشإلا˘ب ا˘ه˘ت˘ي˘˘ل˘˘هأاونأا له دحاو عوسضوم ىلع نحن زكرن ، هذه

امك ملاعلا يف دجسسم ربكأا نوكيسس دجسسملا. ملاعلا يف لوطألا نوكتسس هتندئم نأاو لاقي

عونلا اذه ليوط نمز ذنم انفلآا لاح لك ىلعبلسصلاو ديدحلا عنسصم نأاك تاطلاغملا نمنج ءانيم نأاو ، ملاعلا يف ربكألا وه ةبانعب

5 بع˘˘ل˘˘م نأاو م˘˘لا˘˘ع˘˘لا ي˘˘ف ر˘˘ب˘˘˘كألا و˘˘˘ه ن˘˘˘ج

يف فسسأÓلو ايقيرفإا يف ربكألا وه ةيليوجةئطاخ تامولعملا هذه نأا فسشتكن ةرم لكنج ءانيم نأاو هل ةبترل راجحلا عنسصم نأاو

حلسصيل ةيليوج5 نأاو فينسصتلا جراخ نج.ةمرتحم ةيلود ةسسفانم ناسضتحإل ىتح

لاقلا و ليقلابعششلا دشضو بعششلا نم تاجاجتح’ا مويلامقر

ينطولآ نآويدلآ ريراقت رخآآ تفششكنيرداقلآ صصاخششألآ ددع نأاب ءاشصحإلل

انويلم62 وه رئآزجلآ يف لمعلآ ىلع

نوششيع˘ي ن˘يذ˘لآ صصخ˘شش ف˘لأآ663و

2.27 ةبشسنب يأآ نطولآ صضرأآ ىلع

ىلع دامتعلاب آذهو نييرئآزجلآ نم%

مهنيب نم ، قوفامف51 نم نشس لدعم

. ءاشسن%6.94و لاجر4.05%يف تاكراششملآ ءاشسنلآ ةبشسن ردقتوـب يرشضحلآ طشسولآ يف ةلماعلآ ةوقلآ

ءاشسنلاب%8.8ـب ةنراقم2.71%ىلعو يفيرلآ ط˘شسو˘لآ ي˘ف تل˘ما˘ع˘لآ

بشسن صسفنب طلخت مل ةأآرملآ ىقبت لكم˘ل ا˘ه˘نأآ ا˘م˘ك ل˘م˘ع˘لآ ي˘ف ة˘كرا˘˘ششم˘˘لآل˘غ˘ششلآ ة˘جرد ي˘˘ف ا˘˘عا˘˘ف˘˘ترآ ل˘˘ج˘˘شست ةيشضاملآ تآونشسلاب ةنراقم

: حيلم رمعي˘˘ما˘˘ح˘˘˘م˘˘˘لا ىد˘˘˘بأا

روتانيسسلاونار˘˘˘ق˘˘˘مأا ق˘˘˘با˘˘˘˘سسلاي˘˘˘˘˘˘˘بر˘˘˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘˘˘لا تيآا

ىل˘˘˘ع ه˘˘˘ظ˘˘˘˘ف˘˘˘˘ح˘˘˘˘تة˘˘ن˘˘ج˘˘ل˘˘لا ر˘˘ير˘˘˘ق˘˘˘ت

قو˘˘ق˘˘ح ة˘˘يا˘˘م˘˘حو ة˘˘ي˘˘قر˘˘ت˘˘ل ة˘˘يرا˘˘سشت˘˘سسلاه˘˘˘نأا ه˘˘˘ن˘˘˘ع لا˘˘˘ق يذ˘˘˘لاو يو˘˘˘ن˘˘˘سسلا نا˘˘˘˘سسنلا

ة˘˘م˘˘ه˘˘ت ه˘˘ي˘˘˘جو˘˘˘ت˘˘˘ب ح˘˘˘م˘˘˘سستل تا˘˘˘ي˘˘˘مو˘˘˘م˘˘˘عي˘ف ثد˘ح˘ت˘م˘لا د˘كأاو ن˘ي˘ي˘ن˘ع˘م ن˘˘ي˘˘لوؤو˘˘سسم˘˘ل

نا˘ك ه˘نأا «ر˘ب˘خ˘لا» ة˘ل˘ي˘˘مز˘˘لا ه˘˘ب ضصخ راو˘˘حنع ثيد˘ح˘لا ل˘ب˘ق ي˘ن˘ي˘ط˘ن˘سسق ة˘ن˘ج˘ل ىل˘ع

كلمت اهنأاو اقيقد اقيقحت يرجت نأا داسسفلاتا˘ه˘ج˘لا حو˘سضو˘ب ر˘كذ˘ت ىت˘ح تا˘˘ي˘˘نا˘˘ك˘˘ملانع ةلدلا اهد˘سض ر˘فو˘ت˘ت ي˘ت˘لاو ة˘لوؤو˘سسم˘لاقوقحو ةما˘ع˘لا تا˘ير˘ح˘لا كا˘ه˘ت˘ناو دا˘سسف˘لا. نطاوملا ةرقحو ناسسنلا

ضضعبلا هربتعيام نأا يسسايسسلا طسشانلا لاقولئاسسم درجم ةطلسسلا دسض اددسشتم اريرقتة˘ن˘ج˘ل˘لا نأاو ضصا˘خ˘˘لا ل˘˘ب˘˘ق ما˘˘ع˘˘لا ا˘˘ه˘˘فر˘˘ع˘˘يناك اهيلع رفوتت يتلا ةمخسضلا تايناكمإلاب. ةقد رثكأا نوكت نأا اهبردجألا

علاطلا يف

مويلا ةلوقم

لÓسس كلاملا دبع

‘‘ طلاغ كÓب حشص كÓب‘‘

تا˘˘˘سسك˘˘˘˘ن˘˘˘˘لا د˘˘˘˘ع˘˘˘˘بي˘˘ت˘˘لا ح˘˘ئا˘˘˘سضف˘˘˘لاوجحلا مسساوم تزيمتاو˘˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘˘˘سسلا ي˘˘˘˘˘˘˘˘فته˘ج˘تإا ة˘ي˘˘سضا˘˘م˘˘لا

ىلإا را˘˘˘˘ظ˘˘˘˘نألا ل˘˘˘˘˘كجحلا ناو˘يد ر˘يد˘م ةرمعلاو

ة˘يا˘ه˘ن ل˘ك بق˘ع ف˘قو يذ˘لا ةرا˘بر˘ب خ˘˘ي˘˘سشلاطخسسلا تاجومو دقنلا حاير هجو يف مسسومبا˘ي˘غ نو˘ك˘ت˘سشي ن˘يذ˘لا ج˘ي˘ج˘ح˘لا جا˘ج˘˘ت˘˘حإاوراودألا˘ب ا˘ه˘˘ما˘˘ي˘˘ق مد˘˘عو ة˘˘ق˘˘فار˘˘م˘˘لا دو˘˘فو˘˘لا. مهيلإا ةلكوملا

ضسفن عوقو نود لوؤوحللو ةيروهمجلا ضسيئرىطعأا د˘ق نو˘ك˘ي ة˘ي˘سضا˘م˘لا تاو˘ن˘سسلا ءا˘ط˘خأا

ان˘ج˘ي˘ج˘ح ة˘مار˘ك ظ˘ف˘ح˘ل ة˘مرا˘سص تا˘ه˘ي˘جو˘تجاجح˘لا ة˘حار ىل˘ع ر˘ه˘سسلا ي˘ف م˘ه˘ما˘ه˘م ءادآاوىل˘˘ع ج˘˘ح˘˘لا كسسا˘˘ن˘˘م ءادآا ن˘˘م م˘˘ها˘˘يإا ارذ˘˘ح˘˘م

.ىلوألا مهتمهم باسسحط˘˘غ˘˘سض تح˘˘ت ناو˘˘˘يد˘˘˘لا ضسي˘˘˘ئر نو˘˘˘ك˘˘˘ي ا˘˘˘م˘˘˘كىلع ر˘يزو˘لا طو˘غ˘سضو ة˘ي˘سسا˘ئر˘لا تا˘م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لا

ىقليسس قافخإا يأا نأاو ةريخألا ةسصرفلا كحم. ةميخو بقاوع هب

طباهلا يف

ءادر سسبلي يدنرأ’ا قشسنم راجحلاب نÓفأ’ا

ناب ةعلطم رداشصم نم لاقلآو ليقلآ تملعراجحلاب يد˘نرل˘ل ق˘با˘شسلآ يد˘ل˘ب˘لآ ق˘شسن˘م˘لآةعامج ةقفر نلفلآ فوفشصل مامظنلل هجوتهجو دق كلذب نوكيل هيدعاشسمو هنآوعآ نميتلآ تاعآرشصلآ ببشسب هبزحل ةيشساق ةبرشض. ةيدلبلاب بزحلآ ةدايق نم هئاشصقآ ىلآ تدآ

سسارها قوشسنÓفابنايلغصسيل صسآرهآ قوشسب ديتعلآ بزحلآ تيب نأآ ودبي

نيلشضانملآ نم ريبك ددع نآ كلذ ، مآري ام ىلعبزح اهب رمي يتلآ ةيعشضولآ ىلع نيشضآر ريغتافرشصت نم نوظعتمم مهنآ امك ريرحتلآ ةهبجن˘م د˘يد˘ع˘لآ مو˘˘ق˘˘ي ثي˘˘ح،ي˘˘لا˘˘ح˘˘لآ ظ˘˘فا˘˘ح˘˘م˘˘لآصصخ˘ل˘ت˘ي تا˘عا˘م˘ت˘جا˘ب ما˘يلآ هذ˘ه ن˘ي˘ل˘شضا˘ن˘م˘لآ

ظفاحملآ ةيحنت˘ل ة˘ق˘ير˘ط دا˘ج˘يآ ي˘ف ا˘ه˘نو˘م˘شضمءا˘ي˘فوألآ ن˘ي˘ل˘شضا˘ن˘م˘ل˘ل لا˘ج˘م˘لآ ح˘شسفو ي˘لا˘ح˘لآ

امك ، تآزواجتلآو تاقورخلل داشصرملاب فوقولآودبع بزحلل ماعلآ نيمألآ ىلآ نايب لاشسراب آوبلاطىلع فو˘قو˘لا˘ب ا˘ه˘ي˘ف نو˘ب˘لا˘ط˘ي مدا˘خ˘ل˘ب ز˘يز˘ع˘لآ. بزحلآ اهيلإآ لأآ يتلآ ةيثراكلآ ةيعشضولآ

ينطولآ ريرحتلآ ةهبج رقم دهششفور˘˘ع˘˘م˘˘لآ لل˘˘ق˘˘ت˘˘شسلآ ي˘˘˘ح˘˘˘بنم ةلاح ،صسمأآ لآوز «ةيدكلاب»و ى˘شضو˘ف˘لآ ا˘ه˘تز˘˘ي˘˘م نا˘˘ي˘˘ل˘˘غ˘˘لآنيداعملآ لبقم ةيلاعلآ تافاتهلآ» نايزوب ةماح ةيدلب ريم ماظنل

ةبلاطم «ي˘لل˘ي˘ف نا˘كحر˘لآ د˘ب˘عصسأآر ىل˘ع ن˘م ه˘ت˘ي˘ح˘ن˘ت˘ب م˘ه˘ن˘مدحآ هب حرشص ام بشسحو ،ةريخلآة˘ف˘قو˘لآ هذ˘ه نا˘ف ،ن˘ير˘ها˘ظ˘ت˘م˘لآي˘˘شسي˘˘ئر˘˘لآ بب˘˘شسلآ ى˘˘لإآ فد˘˘ه˘˘تةيفلخ ىلع آذه و ركذلآ قباشسلآ

اهب ماق يتلآ لامعألآ دعب كلذو

تاطلتخلآ و لكاششملآ ةلمجو

ن˘م .ةر˘ي˘خلآ ل˘خآد ا˘ه˘ف˘ل˘خ ي˘ت˘لآ

نم ةبرقم رداشصم تفن ،مهتهج

تا˘ما˘ه˘تلآ ل˘ك ة˘يد˘ل˘ب˘˘لآ صسي˘˘ئر

هنآ ةدكؤوم «يلليف » ـل ةقفلملآ

ةحشصلآ نم اهل صساشسأآ ل تآءاعدآ

لآ مه ام نيجتحملآ نأآ ةقيشضم

ديحولآ مهمه نتفلآ يبحم نم ةئف

قيرط نع يشسآركلآ ءآرو دوكرلآ

.نيرخلآ ةعمشس خيطلت

اهذاقنإا دششانت ايلقع اشضيرم Óفط21 يبرت ةلششنخبزوجعبتكمو ةيدلبلآ ىوتشسم ىلع نيلوؤوشسملآ ةزماط ةيدلب فايرأآ دحأاب رمعلآ نم عباشسلآ دقعلآ اهرمع زواجت زوجع تدششانةدع ذنم اهششيعت يتلآ ةيرزملآ ةيعامتجلآ ةلاحلآ نم اهذاقنإآو لخدتلآ يعامتجلآ طاششنلآ ةيريدمو ةيعامتجلآ نوؤوششلآ

لفكتلآ عيطتشست ل تحبشصأآو يلقع صضرمب21 ـلآ اهئانبأآ ةباشصإآ دعب ةروهدتم دج ةيحشص ةلاح يف ايلاح تحبشصأآو تآونشسناشضمر ةفق نم ىتح مايشصلآ رهشش للخ تمرحو مهتحشص روهدت نم دآز ءآويإلآ خوك نإاف اهبشسحو اهتاناعم نم دآز امم مهب..نينشسحملآ ءاطع ىلع طقف صشيعتو

00036662

ريملا ةيحنتب نوبلاطي ناكشسلا ةرابرب خيسشلاةطلشسلل سشطعتملاب هنومهتي و

يبرعلا تيأا نارقمأا

مويلامقر

لدعم ىلع دامتعلاب آذهو نييرئآزجلآ نم2.27 % ةبشسنب يأآ نطولآ صضرأآ ىلع نوششيعي نيذلآ صصخشش فلأآ663و انويلم62 وه رئآزجلآ يف لمعلآ ىلع نيرداقلآ صصاخششألآ ددع نأاب ءاشصحإلل ينطولآ نآويدلآ ريراقت رخآآ تفششك

. ءاشسن%6.94و لاجر%4.05 مهنيب نم ، قوفامف51 نم نشس

لجشست مل اهنأآ امك لمعلآ يف ةكراششملآ بشسن صسفنب طلخت مل ةأآرملآ ىقبت لك ىلعو يفيرلآ طشسولآ يف تلماعلآ ءاشسنلاب%8.8ـب ةنراقم%2.71 ـب يرشضحلآ طشسولآ يف ةلماعلآ ةوقلآ يف تاكراششملآ ءاشسنلآ ةبشسن ردقتو ةيشضاملآ تآونشسلاب ةنراقم لغششلآ ةجرد يف اعافترآ

مويلا ةلوقم: اهلاق

لÓسس كلاملا دبع‘‘ ءابرهكلا عاطقنإا ببسسب ناك تاعاطقنإلا هذه نم ءزجو ، نطولا نم قطانملا ضضعب ادعام2102 فيسص هايملاب دوزتلا يف اداح ابذبذت دهسشت مل رئازجلا‘‘

ةيليملآو ةبانع يف لاحرب يبياطشش اهرخآآ ، رهششألاب تايفنحلآ نع هايملآ بايغو ، هايملاب دوزتلآ ببشسب نينطآوم تاجاجتحإآ نع رابخألآ تآرششع رتوت مويلآ يف ةديحولآ ةديرجلآ نأل ، فحشصلآ علاطيل ةيئاملآ درآوملآ ريزو نأآ ودبي : انلقيقلي ريزولآ ديشسلآ نأآ هلك آذه نم ىهدألآو مهبشضغ نع ريبعتلل اهلهأآ جرخي مل يتلآ قطانملآ نع ثيدحلآ نود تاجاجتحإآ رؤوب نع ةنيع درجم هذهو ةدكيكشس يف صشورحلآو صسآرهأآ قوشس يف ةرشضخوبو فراطلاب نيرفلآو لجيجب. ءابرهكلل نييرئآزجلآ تاجاح ديآزت ةمزأآ ءآوتحل ةيئابرهك تآدلوم ءاششنإل ةيشضرأآ اعطق اهحنمت مل يتلآ ةموكحلآ مهتت اهرودب يتلآو ءابرهكلآ عيزوت ةشسشسؤوم ىلع موللاب

. صضعب ىلإآ هيفك برشضيو لامششلآ تآذو نيميلآ تآذ هشسأآر هجوي وهف هتامزأآ نع يقيقحلآ لوؤوشسملآ نم فرعي مل نيكشسملآ نطآوملآ ، آذه تاماهتلآ لدابت بعلم يف

بعششلا دشضو بعششلا نم تاجاجتح’املألآ لدب توملآ آونمت ىشضرم ، ءآرعلاب ليللآ ىتح تاعاشس مهتاجوزو مهتانب تشضق لاجر ، مهتآزانجو مهشسآرعأآ آوتوف نونطآوم اهنمث عفد نكل ، قطانم ةدعب ةيلاتتملآو ةرركتملآ تاجاجتحإلآ نم ةدكيكشسب لوؤوشسم يأآ ررشضتي مل... ةيجوزلآ نكشسمل لوشصولآ نم نهوعنم نيبشضاغ نأل ةحرفلآ آومرح صسئآرعو ىفششتشسملآ غولب نع زجعت ةرايشس لخآد. بعششلآ دشضو بعششلآ نم تاقرطلآ قلغ آذهل

راجحلاب نÓفأ’ا ءادر سسبلي يدنرأ’ا قشسنمىلآ تدآ يتلآ تاعآرشصلآ ببشسب هبزحل ةيشساق ةبرشض هجو دق كلذب نوكيل هيدعاشسمو هنآوعآ نم ةعامج ةقفر نلفلآ فوفشصل مامظنلل هجوت راجحلاب يدنرلل قباشسلآ يدلبلآ قشسنملآ ناب ةعلطم رداشصم نم لاقلآو ليقلآ تملع. ةيدلبلاب بزحلآ ةدايق نم هئاشصقآ

سسارها قوشسنÓفابنايلغنم ديدعلآ موقي ثيح،يلاحلآ ظفاحملآ تافرشصت نم نوظعتمم مهنآ امك ريرحتلآ ةهبج بزح اهب رمي يتلآ ةيعشضولآ ىلع نيشضآر ريغ نيلشضانملآ نم ريبك ددع نآ كلذ ، مآري ام ىلع صسيل صسآرهآ قوشسب ديتعلآ بزحلآ تيب نأآ ودبيدبع بزحلل ماعلآ نيمألآ ىلآ نايب لاشسراب آوبلاط امك ، تآزواجتلآو تاقورخلل داشصرملاب فوقولآو ءايفوألآ نيلشضانملل لاجملآ حشسفو يلاحلآ ظفاحملآ ةيحنتل ةقيرط داجيآ يف اهنومشضم صصخلتي تاعامتجاب مايلآ هذه نيلشضانملآ. بزحلآ اهيلإآ لأآ يتلآ ةيثراكلآ ةيعشضولآ ىلع فوقولاب اهيف نوبلاطي مداخلب زيزعلآ

ريملا ةيحنتب نوبلاطي ناكشسلاةطلشسلل سشطعتملاب هنومهتي و

هتيحنتب مهنم ةبلاطم «يلليف ناكحرلآ دبع » نايزوب ةماح ةيدلب ريم ماظنل نيداعملآ لبقم ةيلاعلآ تافاتهلآ و ىشضوفلآ اهتزيم نايلغلآ نم ةلاح ،صسمأآ لآوز «ةيدكلاب» فورعملآ للقتشسلآ يحب ينطولآ ريرحتلآ ةهبج رقم دهششنم .ةريخلآ لخآد اهفلخ يتلآ تاطلتخلآ و لكاششملآ ةلمجو اهب ماق يتلآ لامعألآ دعب كلذو ةيفلخ ىلع آذه و ركذلآ قباشسلآ يشسيئرلآ ببشسلآ ىلإآ فدهت ةفقولآ هذه ناف ،نيرهاظتملآ دحآ هب حرشص ام بشسحو ،ةريخلآ صسأآر ىلع نمقيرط نع يشسآركلآ ءآرو دوكرلآ ديحولآ مهمه نتفلآ يبحم نم ةئف لآ مه ام نيجتحملآ نأآ ةقيشضم ةحشصلآ نم اهل صساشسأآ ل تآءاعدآ هنآ ةدكؤوم «يلليف » ـل ةقفلملآ تاماهتلآ لك ةيدلبلآ صسيئر نم ةبرقم رداشصم تفن ،مهتهج .نيرخلآ ةعمشس خيطلت

اهذاقنإا دششانت ايلقع اشضيرم Óفط21 يبرت ةلششنخبزوجعاهششيعت يتلآ ةيرزملآ ةيعامتجلآ ةلاحلآ نم اهذاقنإآو لخدتلآ يعامتجلآ طاششنلآ ةيريدمو ةيعامتجلآ نوؤوششلآ بتكمو ةيدلبلآ ىوتشسم ىلع نيلوؤوشسملآ ةزماط ةيدلب فايرأآ دحأاب رمعلآ نم عباشسلآ دقعلآ اهرمع زواجت زوجع تدششان

رهشش للخ تمرحو مهتحشص روهدت نم دآز ءآويإلآ خوك نإاف اهبشسحو اهتاناعم نم دآز امم مهب لفكتلآ عيطتشست ل تحبشصأآو يلقع صضرمب21 ـلآ اهئانبأآ ةباشصإآ دعب ةروهدتم دج ةيحشص ةلاح يف ايلاح تحبشصأآو تآونشس ةدع ذنم..نينشسحملآ ءاطع ىلع طقف صشيعتو ناشضمر ةفق نم ىتح مايشصلآ

علاطلا يفيبرعلا تيأا نارقمأا

: حيلم رمع«ربخلا» ةليمزلا هب ضصخ راوح يف ثدحتملا دكأاو نيينعم نيلوؤوسسمل ةمهت هيجوتب حمسستل تايمومع هنأا هنع لاق يذلاو يونسسلا ناسسنلا قوقح ةيامحو ةيقرتل ةيراسشتسسلا ةنجللا ريرقت ىلع هظفحت يبرعلا تيآا نارقمأا قباسسلا روتانيسسلاو يماحملا ىدبأا. نطاوملا ةرقحو ناسسنلا قوقحو ةماعلا تايرحلا كاهتناو داسسفلا نع ةلدلا اهدسض رفوتت يتلاو ةلوؤوسسملا تاهجلا حوسضوب ركذت ىتح تايناكملا كلمت اهنأاو اقيقد اقيقحت يرجت نأا داسسفلا نع ثيدحلا لبق ينيطنسسق ةنجل ىلع ناك هنأا

. ةقد رثكأا نوكت نأا اهبردجألا ناك اهيلع رفوتت يتلا ةمخسضلا تايناكمإلاب ةنجللا نأاو ضصاخلا لبق ماعلا اهفرعي لئاسسم درجم ةطلسسلا دسض اددسشتم اريرقت ضضعبلا هربتعيام نأا يسسايسسلا طسشانلا لاقو

طباهلا يف ةرابرب خيسشلا

ةرمعلاو جحلا ناويد ريدم ىلإا راظنألا لك تهجتإا ةيسضاملا تاونسسلا يف جحلا مسساوم تزيم يتلا حئاسضفلاو تاسسكنلا دعب. مهيلإا ةلكوملا راودألاب اهمايق مدعو ةقفارملا دوفولا بايغ نوكتسشي نيذلا جيجحلا جاجتحإاو طخسسلا تاجومو دقنلا حاير هجو يف مسسوم ةياهن لك بقع فقو يذلا ةرابرب خيسشلا

.ىلوألا مهتمهم باسسح ىلع جحلا كسسانم ءادآا نم مهايإا ارذحم جاجحلا ةحار ىلع رهسسلا يف مهماهم ءادآاو انجيجح ةمارك ظفحل ةمراسص تاهيجوت ىطعأا دق نوكي ةيسضاملا تاونسسلا ءاطخأا ضسفن عوقو نود لوؤوحللو ةيروهمجلا ضسيئر. ةميخو بقاوع هب ىقليسس قافخإا يأا نأاو ةريخألا ةسصرفلا كحم ىلع ريزولا طوغسضو ةيسسائرلا تاميلعتلا طغسض تحت ناويدلا ضسيئر نوكي امك

‘‘ طلاغ كÓب حشص كÓب‘‘ىلع نحن زكرن ، هذه ةدابعلا راد ءانب ىلع فارسشإلاب اهتيلهأاو ةزجنملا ةكرسشلاو يرئازج يأا هيف كراسشي مل يذلا هميمسصتو هتعسسو هتفلكو عورسشملل ضضراعمو ديؤوم نيبو ، ةليلق مايأا ذنم ، هب لاغسشألا تقلطنإا يذلا «ريبكلا دجسسملا» عورسشم نع مايألا هذه ثيدحلا رثك. ملاعلا يف لوطألا نوكتسس هتندئم نأاو لاقي امك ملاعلا يف دجسسم ربكأا نوكيسس دجسسملا نأا له دحاو عوسضوم

عنسصم نأاو ةئطاخ تامولعملا هذه نأا فسشتكن ةرم لك يف فسسأÓلو ايقيرفإا يف ربكألا وه ةيليوج5 بعلم نأاو ملاعلا يف ربكألا وه نج نج ءانيم نأاو ، ملاعلا يف ربكألا وه ةبانعب بلسصلاو ديدحلا عنسصم نأاك تاطلاغملا نم عونلا اذه ليوط نمز ذنم انفلآا لاح لك ىلع.ةمرتحم ةيلود ةسسفانم ناسضتحإل ىتح حلسصيل ةيليوج5 نأاو فينسصتلا جراخ نج نج ءانيم نأاو هل ةبترل راجحلا

ىرـــق و ندــميرئازجلا قرسشلا ةديرج

ةعاسس رخآاAkher Saâ

1263ددعلا2102 توأا03 سسيمخلا10

¯ eëªó . Ü

دحلا داو يح ونطاق اصصوصصخ

ر˘˘ي˘˘باو˘˘ط˘˘˘لا ى˘˘˘لإا ة˘˘˘فا˘˘˘صضإلا˘˘˘ب

ا˘ه˘نو˘˘كي ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘ي˘˘ه˘˘ت˘˘ن˘˘مÓ˘˘لا

ن˘˘م نو˘˘مدا˘˘ق˘˘لا نو˘˘ن˘˘طاو˘˘˘م˘˘˘لا

زباخملا مامأا تاه˘ج˘لا ف˘ل˘ت˘خ˘م

اصصوصصخ اه˘طا˘صشن لواز˘ت ي˘ت˘لا

داو˘˘م˘˘لا ن˘˘م ز˘˘ب˘˘خ˘˘لا ةدا˘˘˘م ناو

ةريبك ةجردب ةبولطملاو ةيلوألا

ءاصضقنا مغرف ، نينطاوملا ىدل

نأا لإا رطفلا ديع ىلع مايأا01

اولوازي مل نيزابخلا نم ديدعلا

وهو ةعا˘صسلا د˘ح ى˘لإا م˘ه˘طا˘صشن

ز˘ب˘خ˘لا ة˘مزأا ق˘ل˘˘خ يذ˘˘لا ر˘˘مألا

تار˘˘يذ˘˘ح˘˘ت˘˘لا م˘˘غر ة˘˘يلو˘˘لا˘˘˘ب

ةهجلا ل˘ب˘ق ن˘م م˘ه˘ل ة˘ه˘جو˘م˘لا

ردا˘صصم تد˘كأا ن˘يأا ة˘ي˘˘ن˘˘ع˘˘م˘˘لا

ةراجتلا ةيريدمب عÓطلا ةنصسح

نأا عو˘صضو˘م˘لا ل˘ي˘˘صصا˘˘ف˘˘ت ن˘˘ع

نوك ىلا دوعي زبخلا ةدام صصقن

ز˘با˘خ˘م˘لا هذ˘ه˘ب لا˘م˘ع˘لا م˘ظ˘ع˘م

ةنيطنصسق ةيلو جراخ نونطقي

ةيونصسلا مهتزاجإا يف ايلاح مهو

صصن دو˘˘جو مد˘˘ع ى˘˘لا ة˘˘فا˘˘˘صضإا

نيزابخلا ىلع صضر˘ف˘ي ي˘نو˘نا˘ق

تا˘قوأا ي˘˘ف ل˘˘م˘˘ع˘˘لا را˘˘ج˘˘ت˘˘لاو

تا˘عا˘ط˘ق˘نلا نإا ا˘م˘ك ل˘˘ط˘˘ع˘˘لا

يف يئابرهكلا رايتلل ةرركتملا

ر˘ه˘صش ن˘م ةر˘ي˘خألا ما˘يأا ر˘صشع˘˘لا

نيزابخلا ىلع ترطأا ناصضمر

يف ريبك لكصشب مهاصسام وهو

نيومتلا يف زجعلا اذه ليجصست

. ةداملا هذهب قاوصسأÓل يلحملا

¯ M«ÉI HƒOjæÉQ

لقن ةطحم حتف رارق دعي مل

ابئا˘صص صشور˘ح˘لا˘ب ن˘ير˘فا˘صسم˘لا

يتلا صصئاقنلا نأا حصضتا امدعب

دو˘عوو حا˘ت˘ت˘فلا لÓ˘خ تر˘˘كذ

اهتجلاعمب ةيل˘ح˘م˘لا تا˘ط˘ل˘صسلا

ابلصس صسكعنا امم ابيرق متي نل

نوناعي نيذلا نيرفا˘صسم˘لا ى˘ل˘ع

تبراق ي˘ت˘لا ة˘ط˘ح˘م˘لا˘ف ا˘ي˘مو˘ي

نود˘ب تلازل ى˘لوألا ا˘˘ه˘˘ت˘˘ن˘˘صس

ةعصشأاو رطملا نم ةيقاو فقاوم

ر˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘صضي ثي˘˘˘˘˘ح ، صسم˘˘˘˘˘˘صشلاةرا˘ي˘صس را˘ظ˘ت˘˘نل نور˘˘فا˘˘صسم˘˘لاقيفر ىتح وأا ةلفاحلا وأا ةرجألاةعصشأا تحت ةلئاعلا نم درف وأاهذه لÓخ تغلب يتلا صسمصشلاة˘ي˘صسا˘ي˘ق تا˘يو˘ت˘صسم ة˘ف˘ئا˘˘صصلا

ءاتصش بعصصأا عصضولا نوكيصسوتحت هصسفن رفاصسملا دجي نيححايرلاو ةريزغلا راطمألا ةمحرعم لماعت˘ل˘ل ر˘ط˘صضي˘ل ، ة˘يو˘ق˘لاة˘ط˘ح˘˘م د˘˘صصق ا˘˘م˘˘ل˘˘ك ما˘˘كز˘˘لا. صشورحلا

،ارخؤوم ىرخآا ةفصص ترهظواهمامتها ةيدلب˘لا تد˘ق˘ف ا˘مد˘ع˘بىربك ةغرفم ىلإا لوحتتل ، اهبة˘ما˘م˘ق˘لا عاو˘نأا ف˘ل˘ت˘خ˘م م˘صضت

ةيكيتصسÓبلا تاروراقلا اميصسلبرقأا حب˘صصت˘ل د˘ئار˘ج˘لا قاروأاوةطحم ى˘لإا ا˘ه˘ن˘م ة˘ما˘م˘ق˘لا ى˘لإانيرفاصسملا فلآا ايموي اهدصصقيا˘ه˘˘جرا˘˘خو ة˘˘يلو˘˘لا ل˘˘خاد ن˘˘ماذه د˘ن˘ع صصئا˘ق˘ن˘لا ف˘قو˘ت˘تلواه˘ت˘ف˘صصرأا ى˘لإا د˘ت˘م˘ت ل˘ب د˘ح˘لابارتلا يقبو اهصضعب طلب يتلا

فقوتت˘ل ر˘خآلا صضع˘ب˘لا ي˘ط˘غ˘ي

تلازل بابصسآل ةئيهتلا لاغصشأا

تا˘ط˘ل˘صسلا نأا˘˘كو ، ة˘˘لو˘˘ه˘˘ج˘˘م

را˘ه˘بإل ءز˘ج˘ب تما˘ق ة˘ي˘ل˘ح˘˘م˘˘لا

تف˘قوأا م˘˘ث ة˘˘يلو˘˘لا ي˘˘لوؤو˘˘صسم

تلؤوا˘صست حر˘ط ا˘م˘م لا˘غ˘˘صشألا

ةئيهت عورصشم ريصصم نع ةيدج

غلابم كله˘ت˘صسا يذ˘لا ة˘ط˘ح˘م˘لا

ى˘ل˘ع لو˘صصح˘لا نود ة˘˘م˘˘خ˘˘صض

لقألا ىل˘ع وأا ة˘ي˘صضر˘م ة˘ج˘ي˘ت˘ن

. ةفقوتملا لاغصشألا لامكإا

مقر ين˘طو˘لا ق˘ير˘ط˘لا د˘ه˘صشي

ة˘يد˘ل˘ب ىو˘ت˘صسم ى˘˘ل˘˘ع61

صسارهأا قوصس ةيلوب ةحورصشملا

تل˘ع˘ج ةر˘ي˘ب˘ك قا˘ن˘ت˘خا ةر˘˘ها˘˘ظ

ةبانع ي˘ت˘يلو ى˘لا ن˘ي˘ه˘ج˘ت˘م˘لا

د˘ن˘ع ة˘صصا˘خ نو˘نا˘ع˘ي ة˘˘م˘˘لا˘˘قو

رقمو رونصس نيع ةقطنم لخدم

تحبصصأا ثيح ةحورصشملا ةيدلب

نأا ملعلا عم ادج ةبعصص ةكرحلا

د˘ي˘حو˘لا ر˘ب˘ت˘ع˘˘ي ق˘˘ير˘˘ط˘˘لا اذ˘˘ه

ي˘ت˘يلو ط˘بر˘ي يذ˘لا م˘ي˘˘ت˘˘ي˘˘لاو

يتيلوب ةصسبتو صسارهأا قوصس

ىرخألا تايلولاو ةملاقو ةبانع

ع˘˘م رور˘˘م˘˘لا ة˘˘كر˘˘˘ح د˘˘˘ت˘˘˘صشتو

ليقثلا نزولل ةر˘ي˘ب˘كلا ة˘كر˘ح˘لا

با˘˘ب˘˘صسألا د˘˘حا ح˘˘˘ب˘˘˘صصأا يذ˘˘˘لا

ةكرحلا قا˘ن˘ت˘خا ي˘ف ةر˘صشا˘ب˘م˘لا

م˘غر˘ف ن˘ي˘ت˘ط˘˘ق˘˘ن˘˘لا كل˘˘ت د˘˘ن˘˘ع

نم ايموي لذبت يتلا تادوهجملا

ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا كرد˘˘لا ناو˘˘عأا ل˘˘ب˘˘˘ق

ةكرح ميظنتل يدلبلا صسرحلاو

يف ففخي مل كلذ نأا لا رورملا

هده˘صشت يذ˘لا ر˘ي˘ب˘كلا ط˘غ˘صضلا

قوصس ةيلو ىلاو نم ةكرحلا

لقنلا لئاصسو فل˘ت˘خ˘م˘ب صسار˘هأا

لمح˘ت˘ي رو˘ح˘م˘لا اذ˘ه د˘ع˘ي م˘لو

يتلا تابرعلا نم لئاهلا ددعلا

رصشع لك ةبرع001 ىلا لصصت

با˘ح˘صصأا ى˘كت˘صشا د˘˘قو ق˘˘ئا˘˘قد

ن˘˘˘م ةر˘˘˘ي˘˘˘غ˘˘˘صصلا تارا˘˘˘ي˘˘˘˘صسلا

تا˘ن˘حا˘صشل˘ل ر˘ي˘ب˘˘كلا ط˘˘غ˘˘صضلا

ه˘˘˘˘جو ى˘˘˘˘ل˘˘˘˘ع تÓ˘˘˘˘فا˘˘˘˘ح˘˘˘˘لاو

ربع ىرخأا ةهج نم. صصوصصخلا

رو˘ن˘صس ن˘ي˘ع ة˘ق˘ط˘ن˘م و˘ن˘طاو˘˘م

مهرمذت نع ةحورصشملا ةيدلبو

هذه هثدحت يذلا بخصصلا نمتحبصصأا يتلاو ةريبكلا ةكرحلا

د˘ن˘ع ة˘صصا˘خ م˘هءا˘ي˘ت˘صسا ل˘˘ح˘˘مد˘ت˘صشت ن˘يأا ءا˘˘صسم˘˘لاو حا˘˘ب˘˘صصلادجت ىرخأا ةهج نم ، ةكرحلاة˘بو˘ع˘˘صص فا˘˘ع˘˘صسألا تارا˘˘ي˘˘صسها˘˘ج˘˘تا ي˘˘ف رور˘˘م˘˘ل˘˘ل ةر˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘كدنع ةصصاخ ةبانع تايفصشتصسمفقوتت نيأا نيت˘ق˘ط˘ن˘م˘لا ل˘خد˘مقيرطلا نأل Óيوط اتقو ةكرحلا

، نيترايصس لا لمتحي ل قيصضئراوطلا نع ثيدحلا نود اذهد˘ي˘صسج˘ت ر˘ظ˘ت˘ن˘˘م˘˘لا ن˘˘م و اذ˘˘هصضيوعتل قفألا يف عيراصشمةر˘ها˘ظ˘لا ى˘ق˘ب˘ت˘ل ق˘ير˘ط˘لا اذ˘هرورملا ثداو˘ح ا˘ه˘ع˘مو ة˘م˘ئا˘قاذا ة˘صصا˘خ عا˘ف˘ترأÓ˘ل ة˘ح˘صشر˘˘ممطح دق قيرطلا اذه نأا انملعثداو˘ح ي˘ف ي˘صسا˘˘ي˘˘ق˘˘لا م˘˘قر˘˘لا

ءارج ةريخألا ةدملا يف رورملا

ةر˘ها˘ظو ةر˘ي˘ط˘خ˘لا ه˘تا˘جر˘ع˘ن˘˘م

يتلا و اهنم يناعي يتلا قلزنألا

ةربتعم غلاب˘م ا˘ه˘ي˘ف تكل˘ه˘ت˘صسا

ثيح. اهيلع ءاصضقلا نود نكل

61 م˘قر ي˘ن˘طو˘لا ق˘ير˘ط˘لا نا

ي˘˘صسا˘˘صسألا رو˘˘ح˘˘˘ملاربتعي

تح˘ب˘صصأا ةر˘ها˘ظ د˘ه˘صشي يذ˘˘لا

ىلع راطخألا نم ديدعلا لكصشت

نيرواجملا ناكصسلاو هيلغتصسم

يف ريكفتلا ىلا جاتحت يتلاو هل

ن˘م ل˘ل˘˘ق˘˘ي ل˘˘جا˘˘ع ل˘˘ح دا˘˘ج˘˘يا

اذ˘ه ا˘ه˘ثد˘˘ح˘˘ي ي˘˘ت˘˘لا ثراو˘˘كلا

ن˘˘م مو˘˘˘ي ل˘˘˘ك ي˘˘˘ف ق˘˘˘ير˘˘˘ط˘˘˘لا

ةكر˘ح˘لا تف˘قو˘ت اذاو ثداو˘ح˘لا

ة˘كر˘ح˘لا ل˘صشت ر˘˘خآل وأا بب˘˘صسل

ىلع ةف˘ل˘ت˘خ˘م ارار˘صضأا ق˘ح˘ل˘تو

. ةدعصصألا عيمج

ديعلا نع مايأا01 ءاسضقنا مغر / ةنيطنسسق

ينيطنسسقلا نطاؤملا قرؤؤت تلاز ’ زبخلا نع ثحبلا ةلحريتلا ةيرورسضلا ةيئاذغلا داوملا ضضعبو زبخلا ةدام نع ثحبلا يف ةينسضملاو ةقاسشلا هتلحر لسصاوي ينيطنسسقلا نطاوملا لاز ’

تارملا نم ريثكلا يف قرسشلا ةمسصاع بلق ىلإا وأا ةرواجم ءايحأا ىلإا لقنتي هلعجي ام وهو ةيمويلا هتايح يف اهلمعتسسي

ضسارهأا قوسس

61 مقر ينطؤلا قيرطلا يف رورملا ةكرح قانتخا

¯ Gjªø Q

بابصشلا تاصسصسؤوم تلجصسبار˘˘ت ل˘˘ما˘˘ك ر˘˘ب˘˘ع ف˘˘ي˘˘ط˘˘صسب

04 ن˘م ر˘ث˘كأا طار˘خ˘نا ة˘يلو˘˘لا

فلتخ˘م ن˘م ة˘با˘صشو با˘صش ف˘لأاتا˘˘˘˘يو˘˘˘˘ت˘˘˘˘صسم˘˘˘˘لاو را˘˘˘˘م˘˘˘˘عألام˘صسو˘م˘لا لÓ˘خ ،ة˘ي˘م˘˘ي˘˘ل˘˘ع˘˘ت˘˘لا

،2011 / 2012 ي˘نا˘ب˘صشلاتا˘مد˘خ ن˘م اودا˘ف˘ت˘صسا ن˘يذ˘لاواهتازايتماو بابصشلا تاصسصسؤوممت ثيح ،تاطاصشنلا فلتخم يف،ةيهيفرت ةيحايصس تÓحر ميظنتيف ةكراصشملاو ،ةي˘ما˘م˘ج˘ت˘صساوة˘ي˘ف˘ي˘ق˘ث˘ت˘لا ة˘˘ط˘˘صشنألا ع˘˘ي˘˘م˘˘ج،ةيركفلا تاقباصسملاو ةعونتملا

،ق˘ل˘ط˘لا ءاو˘˘ه˘˘لا ي˘˘ف صضور˘˘عودايعألاو تابصسانملا لك ءايحإاوةبصسان˘م˘لاو ق˘فاو˘ت˘ت تا˘طا˘صشن˘ببابصشلا نيب راوحلل تاصسلجون˘˘ي˘˘ي˘˘نا˘˘صسف˘˘˘ن ن˘˘˘ي˘˘˘ي˘˘˘ئا˘˘˘صصخأاونيلوؤوصسمو ،نييعامتجاو

ر˘ي˘طأا˘ت˘لا ل˘ي˘ع˘ف˘ت فد˘˘ه˘˘بقوفي ام ليجصست مت ذإا ،ينابصشلا

فد˘ه˘تو ،طر˘خ˘ن˘˘م ف˘˘لأا04هذه ريطأاتل بابصشلا تاصسصسؤوم،ع˘م˘ت˘ج˘م˘لا ن˘م ة˘ما˘ه˘لا ة˘ئ˘˘ف˘˘لا

عيمجلا نيب لصصاوت˘لا ل˘ي˘ع˘ف˘تولمعلاو ،مهتلاغصشنل قرطتلاوبابصشلا تاجايت˘حا ة˘ي˘ب˘ل˘ت ى˘ل˘ع،ةيوبرتلاو ةيهيفرتلا ةيحانلا نمتا˘نا˘جر˘ه˘م˘لا ي˘ف ة˘كرا˘صشم˘لاو

تا˘يلو ل˘ما˘ك ر˘ب˘ع ،ة˘ي˘ن˘طو˘˘لانع اهددع د˘يز˘ي ي˘ت˘لاو ن˘طو˘لا

قلعتتاينطواناجرهم04فلتخم يف با˘ب˘صشلا تا˘عاد˘بإا˘بجمانرب ىلإا ةفاصضإا ،تاطاصشنلاصصخي يذلاو قرزألا ططخملالÓ˘خ ن˘م ة˘˘ي˘˘ف˘˘ي˘˘صصلا ةر˘˘ت˘˘ف˘˘لاطر˘خ˘ن˘م˘لا با˘ب˘صشلا˘ب ل˘ف˘˘كت˘˘لا

مهتداف˘ت˘صساو ،طر˘خ˘ن˘م˘لا ر˘ي˘غورحبلا ئطاوصش ىلإا تÓحر نمدافت˘صسا ة˘ي˘ل˘حا˘صس تا˘يلو ةد˘ع˘ب

،باصش فلأا57 نم ديزأا اهنمة˘ط˘صشنأا م˘˘ي˘˘ظ˘˘ن˘˘ت ى˘˘لإا ة˘˘فا˘˘صضإا

ة˘كر˘ت˘صشم تا˘طا˘صشنو ،ة˘يراو˘˘جلمعلاو ،بابصشلا تاصسصسؤوم نيبد˘صض ل˘˘صصاو˘˘ت˘˘م˘˘لا يو˘˘عو˘˘ت˘˘لا

اهنم ةيعامتجلا تافآلا فلتخم

فن˘ع˘لا ،تارد˘خ˘م˘لا ،ن˘ي˘خد˘ت˘لا

م˘ي˘ظ˘ن˘تو ،ا˘˘هر˘˘ي˘˘غو ي˘˘ظ˘˘ف˘˘ل˘˘لا

ة˘يو˘ه˘جو ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو تار˘˘ها˘˘ظ˘˘ت

ريطأاتل مئادلا يعصسلاو ،ةيلحمو

فاصشتكاو بابصشلا نم ددع ربكأا

امك ،اهتقفارمو ةباصشلا بهاوملا

بابصشلا تاصسصسؤوم ناويد فرع

ن˘م دو˘فو˘لا ن˘م ر˘ي˘ث˘˘كلا ةرا˘˘يز

نطولا جراخ نم ىتحو نطولا

ةيمÓعلا ةبرجتلا ىلع فوقولل

لÓ˘˘˘˘˘غ˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘صساو ناو˘˘˘˘˘يد˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘˘ل

مÓعإÓل ةثيدحلا تايجولونكتلا

ة˘ي˘˘ج˘˘ي˘˘تار˘˘ت˘˘صسلاو ،لا˘˘صصتلاو

.ةعبتملا

فيطسسب بابسشلا تاسسسسؤوم ناويد

ةيحايسسو ةيهيفرتجمارب نم اودافتسسا باسش فلأا04 نم رثكأا

ضصئاقن ةدع ببسسب /ةدكيكسس

نيرفاسسملا قرؤؤت لقنلا ةطحم

تاعمجتلا نم ديدعلا دهصشت ^

ة˘ن˘يد˘م˘ب اد˘يد˘ح˘تو ،ة˘˘ي˘˘ن˘˘كصسلاحئاورلل اعصساواراصشتنا تلوزاتها˘ي˘م بر˘صست بب˘صسب ة˘˘ه˘˘ير˘˘كلاناو ة˘صصا˘خ ي˘ح˘˘صصلا فر˘˘صصلايحصصلا فرصصلا تاونق دادصسناىلع اههايم برصست ىلإا يدؤويلابقإا تاذ دعت قرطلا ىوتصسمتارايصسلاو نيلجارلا ن˘م ر˘ي˘ب˘كي˘ح كا˘ن˘ه ءا˘˘ي˘˘حألا ن˘˘ي˘˘ب ن˘˘موة˘ن˘يد˘م ن˘ي˘ب ط˘بار˘لا ر˘ي˘˘يرا˘˘كلاة˘˘يلو˘˘لا ة˘˘م˘˘˘صصا˘˘˘عو تلوزا˘˘˘تةهيرك حئاور هيف رصشتنت يذلاوفر˘˘˘صصلا ها˘˘˘ي˘˘˘م بر˘˘˘صست ءار˘˘˘جحيلصش دلوأا يح اذكو يحصصلاح˘ئاور˘ل˘ل ارا˘صشت˘نا د˘ه˘صشي يذ˘˘لاةدا˘˘عإا مد˘˘ع بب˘˘صسب ة˘˘ه˘˘ير˘˘˘كلا

يحصصلا فرصصلا تاونق ليهأاتنم رمذتي عيمجلا لعج ام وهوءايحأا نا امك ةيعصضولا هذه لثمهذ˘˘ه را˘˘صشت˘˘نا فر˘˘ع˘˘ت ةر˘˘ي˘˘˘ث˘˘˘كةد˘˘ح˘˘ب صسيا ن˘˘م˘˘لو ةر˘˘ها˘˘˘ظ˘˘˘لا

جيصسنلا لخاد ارصصتقم نوكيوي˘ف ا˘ن˘صصغ ا˘م اذإاو ي˘نار˘˘م˘˘ع˘˘لامدقوهو ةفورعم اهنإاف بابصسألامدعو يحصصلا فرصصلا تاونقرطخلا لعلو اهديدجتو اهليهاتلا˘ف˘طألا ى˘˘ل˘˘ع نو˘˘كي ر˘˘ب˘˘كألانود˘˘ج˘˘ي˘˘صس ن˘˘يذ˘˘˘لا را˘˘˘غ˘˘˘صصلاثوكملا ىلع نيمغرم مهصسفنأام˘هز˘ي˘ح نأا ا˘م˘لا˘ط تو˘ي˘ب˘لا ي˘فلظ يف ةرذقلا هايملا هلغتصست

ن˘˘يذ˘˘لا ن˘˘ي˘˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘˘لا تم˘˘˘صص ةينعملا تاهج ىلع نولكوتي

ماصشه ميرم

ةنتاب

ناكسس قرؤؤي ةهيركلا حئاورلا راسشتنا

هبتسشمل يداؤلاب توزغتب ت’اقتعا ةلمحةعمجلا ةليل ةطرسشلا ىلع اودتعا مهب

ةرئاد نما حلاصصم صسمأا تنصش^

ة˘˘ل˘˘م˘˘ح يداو˘˘لا ة˘˘يلو˘˘ب را˘˘م˘˘قاو˘˘ما˘˘˘ق با˘˘˘ب˘˘˘صشل تلا˘˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘عان˘مألا ز˘كر˘م ى˘ل˘˘ع ءاد˘˘ت˘˘علا˘˘بةباصصإا ىلإا تدأاو توزغت ةيدلببتلمصش يتلا ةيلمعلا. نييطرصشيف مهب هبتصشملا نم ددع لاقتعار˘˘˘ه˘˘˘صشألا ي˘˘˘ف بغ˘˘˘˘صشلا ةرا˘˘˘˘ثايدا˘˘˘تر˘˘˘م ن˘˘˘مو ة˘˘˘ي˘˘˘صضا˘˘˘˘م˘˘˘˘لااوناك ن˘يذ˘لا ة˘يرا˘ن˘لا تا˘جاردلا

ع˘م كا˘كت˘حا ى˘ل˘ع ةر˘م ل˘ك ي˘فاجاعزا اوببصس امم نملا تاوقءلؤو˘˘˘˘˘ه نأاكو.مهئايلوأل ى˘˘ت˘˘˘حر˘ق˘م ق˘صشر˘ب او˘ما˘ق د˘ق با˘ب˘صشلاتنا˘ك ي˘˘ت˘˘لا ة˘˘طر˘˘صشلاو ن˘˘مألانا دعب ةراجحلاب زجاحلا صصرحتقرح يف يلا˘ع˘لا را˘ي˘ت˘لا بب˘صست

لزانملا لخاد تادعملا نم ددعق˘˘ير˘˘ط˘˘لا ع˘˘ط˘˘ق ى˘˘لا ة˘˘˘فا˘˘˘صضا

صضع˘˘˘˘˘ب ى˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ع ءاد˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘علاوع يداوج.تارايصسلا

فيطسسب ةركسس رزاب

اديفتسسم53 ةمئاق نع نÓعإ’ا يعامتج’ا نكسسلا نم

صسمأا لوأا ءا˘˘صسم ، تن˘˘ل˘˘عأا^

ةمئاق نع ة˘ي˘ن˘ع˘م˘لا ح˘لا˘صصم˘لا

53 ة˘صصح ن˘م ن˘يد˘ي˘ف˘ت˘˘صسم˘˘لا

ط˘˘م˘˘ن˘˘لا ن˘˘م ة˘˘ي˘˘ن˘˘˘كصس ةد˘˘˘حورزا˘˘ب ة˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘ل ي˘˘عا˘˘م˘˘ت˘˘˘جلاة˘ن˘ج˘ل ته˘ت˘نا ا˘مد˘˘ع˘˘ب، ةر˘˘كصسيتلا تافلملا ةصسارد نم ةرئادلا

ءانب و، افلم083 اهددع زواجتو ة˘ي˘ناد˘ي˘م˘لا تا˘جر˘خ˘˘لا ى˘˘ل˘˘عةيعامتجلا تايع˘صضو˘لا ة˘صساردنأا م˘ل˘˘ع˘˘لا ع˘˘م، تلا˘˘ح˘˘لا ل˘˘كلتح˘ت˘ف ة˘م˘ل˘ع˘لا ةر˘ئاد ح˘˘لا˘˘صصمنوعطلا لابقتصسل اصصاخ ابتكممودتصسو ءاثÓثلا موي نم ةيادبة˘ن˘ج˘ل˘ل ع˘فر˘ت˘ل Ó˘ما˘ك ا˘عو˘ب˘صسأا

صسردتصس اهرودب يتلا ةيئلولاةم˘ئا˘ق˘لا د˘يد˘ح˘ت ل˘ب˘ق نو˘ع˘ط˘لاءاد˘˘صصألا بصسحو. ة˘˘ي˘˘ئا˘˘ه˘˘˘ن˘˘˘لاة˘˘م˘˘ئا˘˘ق را˘˘˘ه˘˘˘صشإا نا˘˘˘ف ى˘˘˘لوألا

متانكصسم53 نم نيديفتصسملادهصشت مل و ةيداع فورظ طصسوةكرحة˘يأا ةر˘كصس رزا˘ب ة˘يد˘˘ل˘˘بةمئا˘ق˘لا نأا م˘كح˘ب ، ة˘ي˘جا˘ج˘ت˘حام˘ه˘ل ن˘م و ن˘˘يزو˘˘ع˘˘م تل˘˘م˘˘صش، طيقنتلا ملصس بصسح ةيولوألاةركصس رزاب ةيدلب ناف ةراصشإÓلن˘˘˘˘م ار˘˘˘˘خؤو˘˘˘˘م تدا˘˘˘˘˘ف˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘صسا

ءانبلل ةنا˘عإا˘ك083 ة˘˘˘˘˘صصح

انويلم07 ة˘م˘ي˘ق˘ب ي˘˘ف˘˘ير˘˘لا. ةدحاولا ةناعإل

ر نميا

نم نمألا حلاصصمتنكمت^

دار˘فأا ن˘˘م دد˘˘ع ى˘˘ل˘˘ع صضب˘˘ق˘˘لاةقرصس يف ةصصصصختم ةباصصععراز˘˘م˘˘لا ن˘˘م فا˘˘ج˘˘لا غ˘˘ب˘˘ت˘˘˘لاةيلوب رامقب ةديدجلا ة˘ق˘ط˘ن˘م˘بنم ةنوكم ة˘عو˘م˘ج˘م˘لا.يداو˘لا

ماحتقا˘ب مو˘ق˘ت تنا˘ك دار˘فأا ةد˘عوأا ةلول˘ي˘ق˘لا ةر˘ت˘ف ي˘ف عراز˘م˘لاغبتلا نم تايمك ةقرصسو ليللالبق نم قيوصستلل دعم فاجلاةينطولا ةصسصسؤو˘م˘ل˘ل ن˘ي˘حÓ˘ف˘لاىلع نودمعيو ،تيربكلاو غبتلللمحت ام رد˘ق˘ب تا˘ي˘م˘ك ة˘قر˘صسمتي نا دعي يعابرلا عفدلا ةرتيصستا˘ب˘ن˘لا ن˘م م˘ه˘م˘لا ءز˘ج˘لا ذ˘خا

د˘˘حا ن˘˘ط˘˘˘ف˘˘˘تو .قاروألا ي˘˘˘هو

عم نيمك مهل بصصنو نيحÓفلا

م˘ه˘ي˘ل˘ع صضب˘ق˘لا م˘تو نار˘ي˘˘ج˘˘لا

م˘ه˘م˘˘يد˘˘ق˘˘تو ة˘˘عرز˘˘م˘˘لا ل˘˘خاد

مهعم قيقحتلل نمألا حلاصصمل

غبتلل ءادوصسلا قوصسلا نأا ةصصاخ

ءلؤو˘˘ه ل˘˘ع˘˘ج ا˘˘˘م˘˘˘م ة˘˘˘ب˘˘˘قار˘˘˘م

يف نو˘صصصصخ˘ت˘ي تا˘با˘صصا˘ع˘لا

ىرخأا تايلوب ع˘ي˘ب˘لاو ة˘قر˘صسلا

ريبكلا بلطلل ارظن لامصشلا نم

ىتح غبتلا نم عونلا اذه ىلع

.ايبيلو صسنوت ةلود يف

ع يداوج

ةقرسس يف ةسصسصختم ةكبسش ىلع ضضبقلايداؤلاب رامقب غبتلا

ديعلا نع مايأا01 ءاسضقنا مغر / ةنيطنسسق

ينيطنسسقلا نطاؤملا قرؤؤت تلاز ’ زبخلا نع ثحبلا ةلحربلق ىلإا وأا ةرواجم ءايحأا ىلإا لقنتي هلعجي ام وهو ةيمويلا هتايح يف اهلمعتسسي يتلا ةيرورسضلا ةيئاذغلا داوملا ضضعبو زبخلا ةدام نع ثحبلا يف ةينسضملاو ةقاسشلا هتلحر لسصاوي ينيطنسسقلا نطاوملا لاز ’

تارملا نم ريثكلا يف قرسشلا ةمسصاع

¯ eëªó . Ü

ىدل ةريبك ةجردب ةبولطملاو ةيلوألا داوملا نم زبخلا ةدام ناو اصصوصصخ اهطاصشن لوازت يتلا زباخملا مامأا تاهجلا فلتخم نم نومداقلا نونطاوملا اهنوكي يتلا ةيهتنمÓلا ريباوطلا ىلإا ةفاصضإلاب دحلا داو يح ونطاق اصصوصصخ

رداصصم تدكأا نيأا ةينعملا ةهجلا لبق نم مهل ةهجوملا تاريذحتلا مغر ةيلولاب زبخلا ةمزأا قلخ يذلا رمألا وهو ةعاصسلا دح ىلإا مهطاصشن اولوازي مل نيزابخلا نم ديدعلا نأا لإا رطفلا ديع ىلع مايأا01 ءاصضقنا مغرف ، نينطاوملاىلع صضرفي ينوناق صصن دوجو مدع ىلا ةفاصضإا ةيونصسلا مهتزاجإا يف ايلاح مهو ةنيطنصسق ةيلو جراخ نونطقي زباخملا هذهب لامعلا مظعم نوك ىلا دوعي زبخلا ةدام صصقن نأا عوصضوملا ليصصافت نع ةراجتلا ةيريدمب عÓطلا ةنصسحقاوصسأÓل يلحملا نيومتلا يف زجعلا اذه ليجصست يف ريبك لكصشب مهاصسام وهو نيزابخلا ىلع ترطأا ناصضمر رهصش نم ةريخألا مايأا رصشعلا يف يئابرهكلا رايتلل ةرركتملا تاعاطقنلا نإا امك لطعلا تاقوأا يف لمعلا راجتلاو نيزابخلا. ةداملا هذهب

ضسارهأا قوسس

61 مقر ينطؤلا قيرطلا يف رورملا ةكرح قانتخا

تحبصصأا ثيح ةحورصشملا ةيدلب رقمو رونصس نيع ةقطنم لخدم دنع ةصصاخ نوناعي ةملاقو ةبانع يتيلو ىلا نيهجتملا تلعج ةريبك قانتخا ةرهاظ صسارهأا قوصس ةيلوب ةحورصشملا ةيدلب ىوتصسم ىلع61 مقر ينطولا قيرطلا دهصشيبابصسألا دحا حبصصأا يذلا ليقثلا نزولل ةريبكلا ةكرحلا عم رورملا ةكرح دتصشتو ىرخألا تايلولاو ةملاقو ةبانع يتيلوب ةصسبتو صسارهأا قوصس يتيلو طبري يذلا ميتيلاو ديحولا ربتعي قيرطلا اذه نأا ملعلا عم ادج ةبعصص ةكرحلاةيلو ىلاو نم ةكرحلا هدهصشت يذلا ريبكلا طغصضلا يف ففخي مل كلذ نأا لا رورملا ةكرح ميظنتل يدلبلا صسرحلاو ينطولا كردلا ناوعأا لبق نم ايموي لذبت يتلا تادوهجملا مغرف نيتطقنلا كلت دنع ةكرحلا قانتخا يف ةرصشابملا

هجو ىلع تÓفاحلاو تانحاصشلل ريبكلا طغصضلا نم ةريغصصلا تارايصسلا باحصصأا ىكتصشا دقو قئاقد رصشع لك ةبرع001 ىلا لصصت يتلا تابرعلا نم لئاهلا ددعلا لمحتي روحملا اذه دعي ملو لقنلا لئاصسو فلتخمب صسارهأا قوصسىرخأا ةهج نم ، ةكرحلا دتصشت نيأا ءاصسملاو حابصصلا دنع ةصصاخ مهءايتصسا لحم تحبصصأا يتلاو ةريبكلا ةكرحلا هذه هثدحت يذلا بخصصلا نم مهرمذت نع ةحورصشملا ةيدلبو رونصس نيع ةقطنم ونطاوم ربع ىرخأا ةهج نم. صصوصصخلارظتنملا نم و اذه ئراوطلا نع ثيدحلا نود اذه ، نيترايصس لا لمتحي ل قيصض قيرطلا نأل Óيوط اتقو ةكرحلا فقوتت نيأا نيتقطنملا لخدم دنع ةصصاخ ةبانع تايفصشتصسم هاجتا يف رورملل ةريبك ةبوعصص فاعصسألا تارايصس دجتةريطخلا هتاجرعنم ءارج ةريخألا ةدملا يف رورملا ثداوح يف يصسايقلا مقرلا مطح دق قيرطلا اذه نأا انملع اذا ةصصاخ عافترأÓل ةحصشرم رورملا ثداوح اهعمو ةمئاق ةرهاظلا ىقبتل قيرطلا اذه صضيوعتل قفألا يف عيراصشم ديصسجت

هيلغتصسم ىلع راطخألا نم ديدعلا لكصشت تحبصصأا ةرهاظ دهصشي يذلا يصساصسألا روحملاربتعي61 مقر ينطولا قيرطلا نا ثيح. اهيلع ءاصضقلا نود نكل ةربتعم غلابم اهيف تكلهتصسا يتلا و اهنم يناعي يتلا قلزنألا ةرهاظوةدعصصألا عيمج ىلع ةفلتخم ارارصضأا قحلتو ةكرحلا لصشت رخآل وأا ببصسل ةكرحلا تفقوت اذاو ثداوحلا نم موي لك يف قيرطلا اذه اهثدحي يتلا ثراوكلا نم للقي لجاع لح داجيا يف ريكفتلا ىلا جاتحت يتلاو هل نيرواجملا ناكصسلاو.

فيطسسب بابسشلا تاسسسسؤوم ناويد

ةيحايسسو ةيهيفرتجمارب نم اودافتسسا باسش فلأا04 نم رثكأا¯ Gjªø Q

تاصسصسؤوم تامدخ نم اودافتصسا نيذلاو،2011 / 2012 ينابصشلا مصسوملا لÓخ ،ةيميلعتلا تايوتصسملاو رامعألا فلتخم نم ةباصشو باصش فلأا04 نم رثكأا طارخنا ةيلولا بارت لماك ربع فيطصسب بابصشلا تاصسصسؤوم تلجصسدايعألاو تابصسانملا لك ءايحإاو ،قلطلا ءاوهلا يف صضورعو ،ةيركفلا تاقباصسملاو ةعونتملا ةيفيقثتلا ةطصشنألا عيمج يف ةكراصشملاو ،ةيمامجتصساو ،ةيهيفرت ةيحايصس تÓحر ميظنت مت ثيح ،تاطاصشنلا فلتخم يف اهتازايتماو بابصشلانيلوؤوصسمو ،نييعامتجاو نييناصسفن نييئاصصخأاو بابصشلا نيب راوحلل تاصسلجو ةبصسانملاو قفاوتت تاطاصشنب

بابصشلا تاجايتحا ةيبلت ىلع لمعلاو ،مهتلاغصشنل قرطتلاو عيمجلا نيب لصصاوتلا ليعفتو ،عمتجملا نم ةماهلا ةئفلا هذه ريطأاتل بابصشلا تاصسصسؤوم فدهتو ،طرخنم فلأا04 قوفي ام ليجصست مت ذإا ،ينابصشلا ريطأاتلا ليعفت فدهب

يذلاو قرزألا ططخملا جمانرب ىلإا ةفاصضإا ،تاطاصشنلا فلتخم يف بابصشلا تاعادبإاب قلعتتاينطواناجرهم04 نع اهددع ديزي يتلاو نطولا تايلو لماك ربع ،ةينطولا تاناجرهملا يف ةكراصشملاو ،ةيوبرتلاو ةيهيفرتلا ةيحانلا نم

ةكرتصشم تاطاصشنو ،ةيراوج ةطصشنأا ميظنت ىلإا ةفاصضإا ،باصش فلأا57 نم ديزأا اهنم دافتصسا ةيلحاصس تايلو ةدعب رحبلا ئطاوصش ىلإا تÓحر نم مهتدافتصساو ،طرخنملا ريغو طرخنملا بابصشلاب لفكتلا لÓخ نم ةيفيصصلا ةرتفلا صصخيفاصشتكاو بابصشلا نم ددع ربكأا ريطأاتل مئادلا يعصسلاو ،ةيلحمو ةيوهجو ةينطو تارهاظت ميظنتو ،اهريغو يظفللا فنعلا ،تاردخملا ،نيخدتلا اهنم ةيعامتجلا تافآلا فلتخم دصض لصصاوتملا يوعوتلا لمعلاو ،بابصشلا تاصسصسؤوم نيبةيجيتارتصسلاو ،لاصصتلاو مÓعإÓل ةثيدحلا تايجولونكتلا لÓغتصساو ناويدلل ةيمÓعلا ةبرجتلا ىلع فوقولل نطولا جراخ نم ىتحو نطولا نم دوفولا نم ريثكلا ةرايز بابصشلا تاصسصسؤوم ناويد فرع امك ،اهتقفارمو ةباصشلا بهاوملا.ةعبتملا

¯ M«ÉI HƒOjæÉQ

يتلا ةطحملاف ايموي نوناعي نيذلا نيرفاصسملا ىلع ابلصس صسكعنا امم ابيرق متي نل اهتجلاعمب ةيلحملا تاطلصسلا دوعوو حاتتفلا لÓخ تركذ يتلا صصئاقنلا نأا حصضتا امدعب ابئاصص صشورحلاب نيرفاصسملا لقن ةطحم حتف رارق دعي ملتايوتصسم ةفئاصصلا هذه لÓخ تغلب يتلا صسمصشلا ةعصشأا تحت ةلئاعلا نم درف وأا قيفر ىتح وأا ةلفاحلا وأا ةرجألا ةرايصس راظتنل نورفاصسملا رطصضي ثيح ، صسمصشلا ةعصشأاو رطملا نم ةيقاو فقاوم نودب تلازل ىلوألا اهتنصس تبراق. صشورحلا ةطحم دصصق املك ماكزلا عم لماعتلل رطصضيل ، ةيوقلا حايرلاو ةريزغلا راطمألا ةمحر تحت هصسفن رفاصسملا دجي نيح ءاتصش بعصصأا عصضولا نوكيصسو ةيصسايق

فلآا ايموي اهدصصقي ةطحم ىلإا اهنم ةمامقلا ىلإا برقأا حبصصتل دئارجلا قاروأاو ةيكيتصسÓبلا تاروراقلا اميصسل ةمامقلا عاونأا فلتخم مصضت ىربك ةغرفم ىلإا لوحتتل ، اهب اهمامتها ةيدلبلا تدقف امدعب ،ارخؤوم ىرخآا ةفصص ترهظوتماق ةيلحملا تاطلصسلا نأاكو ، ةلوهجم تلازل بابصسآل ةئيهتلا لاغصشأا فقوتتل رخآلا صضعبلا يطغي بارتلا يقبو اهصضعب طلب يتلا اهتفصصرأا ىلإا دتمت لب دحلا اذه دنع صصئاقنلا فقوتتلو اهجراخو ةيلولا لخاد نم نيرفاصسملا. ةفقوتملا لاغصشألا لامكإا لقألا ىلع وأا ةيصضرم ةجيتن ىلع لوصصحلا نود ةمخصض غلابم كلهتصسا يذلا ةطحملا ةئيهت عورصشم ريصصم نع ةيدج تلؤواصست حرط امم لاغصشألا تفقوأا مث ةيلولا يلوؤوصسم راهبإل ءزجب

ةنتاب

ناكسس قرؤؤي ةهيركلا حئاورلا راسشتنادعت قرطلا ىوتصسم ىلع اههايم برصست ىلإا يدؤوي يحصصلا فرصصلا تاونق دادصسنا ناو ةصصاخ يحصصلا فرصصلا هايم برصست ببصسب ةهيركلا حئاورلل اعصساواراصشتنا تلوزات ةنيدمب اديدحتو ،ةينكصسلا تاعمجتلا نم ديدعلا دهصشت ^

اراصشتنا دهصشي يذلا حيلصش دلوأا يح اذكو يحصصلا فرصصلا هايم برصست ءارج ةهيرك حئاور هيف رصشتنت يذلاو ةيلولا ةمصصاعو تلوزات ةنيدم نيب طبارلا رييراكلا يح كانه ءايحألا نيب نمو تارايصسلاو نيلجارلا نم ريبك لابقإا تاذانصصغ ام اذإاو ينارمعلا جيصسنلا لخاد ارصصتقم نوكيو ةدحب صسيا نملو ةرهاظلا هذه راصشتنا فرعت ةريثك ءايحأا نا امك ةيعصضولا هذه لثم نم رمذتي عيمجلا لعج ام وهو يحصصلا فرصصلا تاونق ليهأات ةداعإا مدع ببصسب ةهيركلا حئاورللةرذقلا هايملا هلغتصست مهزيح نأا املاط تويبلا يف ثوكملا ىلع نيمغرم مهصسفنأا نودجيصس نيذلا راغصصلا لافطألا ىلع نوكي ربكألا رطخلا لعلو اهديدجتو اهليهات مدعو يحصصلا فرصصلا تاونق مدقوهو ةفورعم اهنإاف بابصسألا يف ةينعملا تاهج ىلع نولكوتي نيذلا نينطاوملا تمصص لظ يف

ماصشه ميرم

يداؤلاب رامقب غبتلا ةقرسس يف ةسصسصختم ةكبسش ىلع ضضبقلاوأا ةلوليقلا ةرتف يف عرازملا ماحتقاب موقت تناك دارفأا ةدع نم ةنوكم ةعومجملا.يداولا ةيلوب رامقب ةديدجلا ةقطنمب عرازملا نم فاجلا غبتلا ةقرصس يف ةصصصصختم ةباصصع دارفأا نم ددع ىلع صضبقلا نم نمألا حلاصصمتنكمت^

نطفتو .قاروألا يهو تابنلا نم مهملا ءزجلا ذخا متي نا دعي يعابرلا عفدلا ةرتيصس لمحت ام ردقب تايمك ةقرصس ىلع نودمعيو ،تيربكلاو غبتلل ةينطولا ةصسصسؤوملل نيحÓفلا لبق نم قيوصستلل دعم فاجلا غبتلا نم تايمك ةقرصسو ليللاتايلوب عيبلاو ةقرصسلا يف نوصصصصختي تاباصصاعلا ءلؤوه لعج امم ةبقارم غبتلل ءادوصسلا قوصسلا نأا ةصصاخ مهعم قيقحتلل نمألا حلاصصمل مهميدقتو ةعرزملا لخاد مهيلع صضبقلا متو ناريجلا عم نيمك مهل بصصنو نيحÓفلا دحا.ايبيلو صسنوت ةلود يف ىتح غبتلا نم عونلا اذه ىلع ريبكلا بلطلل ارظن لامصشلا نم ىرخأا

ع يداوج

ةعمجلا ةليل ةطرسشلا ىلع اودتعا مهب هبتسشمل يداؤلاب توزغتب ت’اقتعا ةلمحرهصشألا يف بغصشلا ةراثا يف مهب هبتصشملا نم ددع لاقتعا تلمصش يتلا ةيلمعلا. نييطرصش ةباصصإا ىلإا تدأاو توزغت ةيدلبب نمألا زكرم ىلع ءادتعلاب اوماق بابصشل تلاقتعا ةلمح يداولا ةيلوب رامق ةرئاد نما حلاصصم صسمأا تنصش^

نا دعب ةراجحلاب زجاحلا صصرحت تناك يتلا ةطرصشلاو نمألا رقم قصشرب اوماق دق بابصشلا ءلؤوه نأاكو.مهئايلوأل ىتحاجاعزا اوببصس امم نملا تاوق عم كاكتحا ىلع ةرم لك يف اوناك نيذلا ةيرانلا تاجاردلا يداترم نمو ةيصضاملاع يداوج.تارايصسلا صضعب ىلع ءادتعلاو قيرطلا عطق ىلا ةفاصضا لزانملا لخاد تادعملا نم ددع قرح يف يلاعلا رايتلا ببصست

فيطسسب ةركسس رزاب

اديفتسسم53 ةمئاق نع نÓعإ’ا يعامتج’ا نكسسلا نم

ىلع ءانب و، افلم083 اهددع زواجت يتلا تافلملا ةصسارد نم ةرئادلا ةنجل تهتنا امدعب، ةركصس رزاب ةيدلبل يعامتجلا طمنلا نم ةينكصس ةدحو53 ةصصح نم نيديفتصسملا ةمئاق نع ةينعملا حلاصصملا صسمأا لوأا ءاصسم ، تنلعأا^

صسردتصس اهرودب يتلا ةيئلولا ةنجلل عفرتل Óماك اعوبصسأا مودتصسو ءاثÓثلا موي نم ةيادب نوعطلا لابقتصسل اصصاخ ابتكم تحتف ةملعلا ةرئاد حلاصصم نأا ملعلا عم، تلاحلا لكل ةيعامتجلا تايعصضولا ةصسارد و ةيناديملا تاجرخلا

مهل نم و نيزوعم تلمصش ةمئاقلا نأا مكحب ، ةيجاجتحا ةكرحةيأا ةركصس رزاب ةيدلب دهصشت مل و ةيداع فورظ طصسو متانكصسم53 نم نيديفتصسملا ةمئاق راهصشإا ناف ىلوألا ءادصصألا بصسحو. ةيئاهنلا ةمئاقلا ديدحت لبق نوعطلا

. ةدحاولا ةناعإلانويلم07 ةميقب يفيرلا ءانبلل ةناعإاك083 ةصصح نم ارخؤوم تدافتصسا ةركصس رزاب ةيدلب ناف ةراصشإÓل ، طيقنتلا ملصس بصسح ةيولوألار نميا

ر.ق¯

د˘ي˘حو ي˘ن˘طو˘لا برد˘م˘˘لا ع˘˘م˘˘ت˘˘جافلتخمب ،شسمأا ةيسشع ،ششتيزوليلح

ز˘كر˘م˘ب ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا بح˘˘ت˘˘ن˘˘م˘˘لا م˘˘ق˘˘طأاة˘˘ي˘˘˘ن˘˘˘طو˘˘˘لا تا˘˘˘ب˘˘˘خ˘˘˘ت˘˘˘ن˘˘˘م˘˘˘لا بيرد˘˘˘تششماه ىلع ،ىسسوم يديسسب دوجوملايذ˘لا ق˘ل˘غ˘م˘لا ير˘ي˘سضح˘ت˘لا شصبر˘ت˘˘لا

يذ˘لا ن˘ي˘ي˘ل˘ح˘م˘لا ن˘ي˘ب˘عÓ˘ل ه˘˘ج˘˘مر˘˘بن˘م˘سض جرد˘ن˘ي يذ˘لاو ،مو˘ي˘لا ي˘ه˘ت˘˘ن˘˘يرسضخلا ةارابمل ةسصاخلا تاريسضحتلاي˘ف ةر˘ظ˘ت˘ن˘م˘˘لا ي˘˘ب˘˘ي˘˘ل˘˘لا را˘˘ج˘˘لا ما˘˘مأايف لبقملا ربمتبسس رهسش نم عسساتلا،ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا بخا˘˘ن˘˘لا ما˘˘قو ،بر˘˘غ˘˘˘م˘˘˘لا

جمانرب حرطب ،عامتج’ا اذه لÓخةرتف ةليط هريطسست مت يذلا لمعلاىلإا ةفاسضإا ،يراجلا قلغملا شصبرتلا

ءاسضعأا فلتخمو ،ه˘يد˘عا˘سسم ر˘ي˘كذ˘تبخ˘ت˘ن˘م˘لا م˘ق˘طأاو ة˘ي˘ن˘ف˘لا ة˘سضرا˘ع˘لام˘˘˘˘ت ي˘˘˘˘ت˘˘˘˘لا فاد˘˘˘˘˘هأ’ا˘˘˘˘˘ب ي˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘طو˘˘˘˘˘لا

ددسش نيأا ،ينطولا قيرفلل اهريطسستطا˘˘ب˘˘سضن’ا ةرور˘˘سض ع˘˘ي˘˘˘م˘˘˘ج˘˘˘لا ىل˘˘˘عل˘˘م˘˘ع˘˘لا ي˘˘ف ة˘˘مار˘˘˘سصلا˘˘˘ب ي˘˘˘ل˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘لاوفادهأ’ا قيقحت لجأا نم رييسستلاو

نا˘ك ىلإا لو˘سصو˘لا ا˘ه˘م˘هأاو ،ةو˘جر˘م˘˘لافدهلا يف ريكفتلا اهدعبو،3102

ىلإا لو˘سصو˘لا ي˘ف ل˘ث˘م˘ت˘م˘لاو ،ي˘نا˘ث˘˘لايف ماقتسس يتلا ملاعلا شسأاك تايئاهن.نآ’ا نم نيماع دعب ليزاربلا

مويلا يف نيتسصح لدعمب بردتلا

شسيمخلا اذه ةياغ ىلإا

و˘ب˘ع’ عر˘˘سشي نأا ر˘˘ظ˘˘ت˘˘ن˘˘م˘˘لا ن˘˘مو

داج˘لا ل˘م˘ع˘لا ي˘ف ي˘ن˘طو˘لا بخ˘ت˘ن˘م˘لا

˘مو˘ي ة˘ح˘ي˘ب˘˘سص ن˘˘م ة˘˘ياد˘˘ب ي˘˘ل˘˘ع˘˘ف˘˘لاو

برد˘˘م˘˘لا مو˘˘ق˘˘ي˘˘˘سس ثي˘˘˘ح ،ن˘˘˘ي˘˘˘ن˘˘˘ثإ’ا

عفرلاب ششتيزوليل˘ح د˘ي˘حو ي˘ن˘طو˘لا

ةجمرب لÓخ نم ،لمعلا ةريتو نم

نيأا ،مويلا يف نيت˘ي˘ب˘يرد˘ت ن˘ي˘ت˘سصح

احابسص ةعسساتلا ىلع ىلوأ’ا نوكتسس

ة˘سصح˘لا ا˘˘مأا ، ىسسو˘˘م يد˘˘ي˘˘سس ز˘˘كر˘˘م˘˘ب

اهؤوارجإا متيسسف ةيناث˘لا ة˘ي˘ب˘يرد˘ت˘لا

بكرمل عبات˘لا ق˘ح˘ل˘م˘لا بع˘ل˘م˘لا ىل˘ع

ىل˘˘ع ةد˘˘ي˘˘ل˘˘ب˘˘لا˘˘˘ب ر˘˘˘كا˘˘˘سشت ىف˘˘˘ط˘˘˘سصم

،ءا˘سسم ف˘سصن˘لاو ة˘˘سسما˘˘خ˘˘لا ة˘˘عا˘˘سسلا

ىلإا ل˘م˘ع˘لا ن˘م م˘ت˘ير˘لا اذ˘ه مود˘ي˘سسو

هجوتلا لبق لبقملا شسيمخلا ةياغ

ءا˘˘˘سضي˘˘˘ب˘˘˘لا راد˘˘˘˘لا ىلإا ع˘˘˘˘م˘˘˘˘ج˘˘˘˘لا مو˘˘˘˘ي

، ةيبرغملا

13ةضضايرلا راـــبخأا 1263 ددعلا2102 توأا03سسيمخلا 1263 ددعلا2102 توأا03سسيمخلا12

يرئازجلا قرسشلا ةديرج

ةعاسس رخآاAkher Saâ

يرئازجلا يلودلاب هقيرف مامتها ىفن

حابسصم مدسصي يلاطي’ا ونيروت يدان بردمي˘˘ف ر˘˘سسي’ا ر˘˘ي˘˘˘ه˘˘˘ظ˘˘˘لا ىق˘˘˘ل˘˘˘ت

ي˘ن˘طو˘˘لا بخ˘˘ت˘˘ن˘˘م˘˘لا فو˘˘ف˘˘سصحا˘˘ب˘˘˘سصم لا˘˘˘م˘˘˘ج ير˘˘˘ئاز˘˘˘ج˘˘˘لا

د˘˘˘˘ع˘˘˘˘ب شسما ة˘˘˘˘يو˘˘˘˘˘ق ة˘˘˘˘˘مد˘˘˘˘˘سصا˘ه˘˘ب ىلدا ي˘˘ت˘˘لا تا˘˘ح˘˘ير˘˘سصت˘˘لا

يلاطي’ا ونيروت يدان بردملاق ثيح ،يسشارتيب اكولنايج»ترو˘ب˘سس» ةا˘ن˘ق˘ل ر˘ي˘خ’ا اذ˘ه

ر˘˘ك˘˘ف˘˘ي م˘˘ل ه˘˘نأا˘˘ب ة˘˘ي˘˘لا˘˘˘ط˘˘˘ي’انÓيم عفادم بلج يف اقÓطاو ،حا˘ب˘˘سصم لا˘˘م˘˘ج ي˘˘لا˘˘ط˘˘ي’ا

ن˘˘˘م ادر نا˘˘˘ك اذ˘˘˘ه نأا˘˘˘ب ود˘˘˘ب˘˘˘يديدجلا دعاسصلا قيرفلا اذه مايا لبق رغسصتسسا يذلا حابسصم ىلع ونيروت يدانحيرسصت لÓخ نم شسما لوا هفقوم نع عجارتي نا لبق ،يلاطي’ا يرودلا ىلاةقفاوملل هدادعتسسا ىلا حمل و ةنويل رهظا نيا ،ةيلاطي’ا فحسصلا دحا عم هل

.ونيروط عم دقاعتلا ىلعديلو.ف

ةنيطنسسق بابسش

صسمأا ايدو يترزنبلا يدانلا هجاو يسسايسسلا

˘ما˘م˘ح ي˘ف ه˘ير˘ج˘ي يذ˘لا ق˘ل˘غ˘م˘لا ه˘سصبر˘ت ي˘ف ة˘ن˘ي˘ط˘ن˘سسق با˘ب˘سش ق˘ير˘ف ه˘جاولا˘ب˘سشأا شسمأا ة˘ح˘ي˘ب˘سص ل˘ق˘ن˘ت ثي˘ح ي˘ترز˘ن˘ب˘لا يدا˘ن˘لا شسمأا ة˘˘ي˘˘سشع ة˘˘ب˘˘ي˘˘قرو˘˘بةيدو ةارابم يف جربلا يلهأا مويلا نوهجاويسسو ارب ترزنب ىلا ريمول بردملامهريسضحت شساعنوب هدعا˘سسم ر˘ي˘مو˘ل برد˘م˘لا ل˘سصاو˘يو،جا˘ح ن˘ب قا˘فر˘ل ىر˘خآاي˘ف طا˘ب˘سضن’ا شضر˘ف ي˘ف او˘ح˘ج˘ن ثي˘ح د˘يد˘ج˘˘لا م˘˘سسو˘˘م˘˘ل˘˘ل ا˘˘ب˘˘سسح˘˘ت ق˘˘ير˘˘ف˘˘ل˘˘ليناثلا قلغملا مهسصبرت يف ةيدو˘لا تاءا˘ق˘ل˘لا ن˘م د˘يد˘ع˘لا او˘ن˘م˘سضو ة˘عو˘م˘ج˘م˘لا.ةبيقروب مامح يف هنورجي يذلا

ةداعلل قراخ بع’ شسيل ايادن ينيتنجر’ا مجاهملاينيتجر’ا مجاهملا ديدجلا مدقتسسملا نا ةيبيردتلا شصسصحلا رورم عم حسضتاشصبرت يف قيرفلا عم تابيردتلا فنأاتسسا يذلاو وسسوسس ةرادا هتبلج يذلا ايادن

. يداع بع’ درجم لب ةداعلل اقراخ ابع’ شسيل ةبيقروب مامح

مويلا نييدو نيءاقل ةليكسشتلا شضوختسس اميف/ششارحلا داحتا

ةولخلبل حمسسي و ماتاط نع حفسصي فراسشركسسعملا ةرداغمب ةريدوا و

ماتاط بعÓلا و فراسش مÓعوب بردملا نيب ةحرابلا اهباسصن ىلا روم’ا تداع،شسما لوا ىرج يذلا يسشمرلا ءاقل يف نيفرطلا نيب ىرج يذلا فÓخلا دعب

تاهيجوتلل هعابتا مدع ببسسب بعلملا نم ماتاط درط دق فراسش ناك ثيحةليكسشتلا نم هءايتسسا فراسش بردملا ىدبا ىرخا ةهج نم ،هيلع اهÓما يتلادا˘ح˘تا ما˘ما شسما لوا ةارا˘ب˘م ن˘م لو’ا طو˘سشلا ي˘ف ا˘ه˘ي˘ل˘ع د˘م˘ت˘عا ي˘˘ت˘˘لا ىلو’انم فلؤوملا يناثلا قيرفلا بردملا محقا ىتح ،ةمزهنم تناك ثيح ،يسشمرلامويلا يسشارحلا قيرفلا بعليسس و ،ةجيتنلا بلق نم اونكمت نيذلا نييسساسسأ’اىلا داد˘ع˘ت˘لا فرا˘سش برد˘م˘لا م˘سسق˘˘ي˘˘سس ثي˘˘ح ،ةد˘˘حاو ة˘˘ع˘˘فد ن˘˘ي˘˘يدو ن˘˘يءا˘˘ق˘˘ل

ماما ايدو اءاقل بعليسس نييسساسس’ا نم نوكتيسس يذلا لو’ا قيرفلا ،نيقيرفيدان هجاويسس نييطايتح’ا ن˘م ل˘ك˘سشم˘لا ي˘نا˘ث˘لا ق˘ير˘ف˘لاو ،ةد˘ي˘ع˘سس ة˘يدو˘لو˘مةيدولا تاءاقلا فرعتسس و اذه ،اءاسسم ةسسماخلا ىلع تيقوتلا شسفن يف ايانحلبردملا نم نذا نع Óسصح نيذللا ةريدوا و ةولخلب يئانثلا بايغ مويلا راهنلمت امنيب ،هقيقسش فافز لفح ةولخلب رسضحيسس ثيح ،ركسسعملا ةرداغمب فراسش

ديلو.ف.يبطلا حسصفلا ببسسب ةريدوا حيرسست

مويلا نم ةيادب تاسسفانملا نولخدي نويرئازجلا

ندنلب2102 ةيبملوأ’ا هبسش باعلأ’ا قÓطنإار.ق^

تايلاعف ءاعبرإ’ا شسمأا موي تقلطنإا

ةيبملوأ’ا هبسش باعلأÓل51 ةعبطلا

ىلع اعئار ناك يذلا حاتتف’ا لفحب

با˘˘˘ع˘˘˘لأ’ا حا˘˘˘ت˘˘˘ت˘˘˘فا ل˘˘˘ف˘˘˘ح ة˘˘˘ق˘˘˘ير˘˘˘˘ط

رع˘سس ل˘سصوو،2102 ندنل ة˘ي˘ب˘م˘لوأ’ا

003 ىلإا حاتتف’ا لفح لوخد ركاذت

ن˘م بع˘سص ا˘م و˘هو ي˘ن˘ي˘لر˘ت˘سسا ه˘˘ي˘˘ن˘˘ج

ةيرئاز˘ج˘لا ة˘يدا˘ح˘ت’ا شسي˘ئر ة˘م˘ه˘م

دفولا لسصحت نيح يف ,لوسصحلا يف

ط˘˘ق˘˘ف تاو˘˘عد تسس ىل˘˘˘ع ير˘˘˘ئاز˘˘˘ج˘˘˘لا

ا˘م˘ي˘˘ف ،ة˘˘ما˘˘ه تا˘˘ي˘˘سصخ˘˘سشك رو˘˘سضح˘˘ل˘˘ل

ثÓ˘ث˘ب ة˘ي˘ن˘طو˘˘لا ة˘˘فا˘˘ح˘˘سصلا تف˘˘ت˘˘كا

ةليسسو11 ع˘م ة˘نرا˘ق˘م ط˘ق˘ف ر˘كاذ˘ت

ر˘˘يد˘˘م نا˘˘˘كو ،ةد˘˘˘م˘˘˘ت˘˘˘ع˘˘˘م ة˘˘˘ي˘˘˘مÓ˘˘˘عا

با˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘سشلا ةرازو ىد˘˘˘˘˘ل تا˘˘˘˘˘سضا˘˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘لا

ل˘سصو د˘ق ششو˘ن˘ك ن˘ي˘سسح ة˘˘سضا˘˘ير˘˘لاو

ع˘˘ي˘˘ج˘˘سشت د˘˘سصق ن˘˘ي˘˘ن˘˘ثإ’ا شسمأا ءا˘˘سسم

ة˘ير˘ق˘لا˘ب ن˘يد˘جاو˘ت˘م˘لا ن˘ي˘ي˘سضا˘ير˘˘لا

فورظ ىلع فوقوللو ةيبملوأ’ا هبسش

ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا د˘˘فو˘˘˘لا ءا˘˘˘سضع’ا ة˘˘˘ما˘˘˘قا

ف˘ل˘ت˘خ˘مو ن˘ي˘لوؤو˘سسم˘لا ع˘م ثد˘ح˘ت˘لاو

كرا˘˘سش ىر˘˘خأا ة˘˘ه˘˘ج ن˘˘م ،م˘˘˘قاو˘˘˘ط˘˘˘لا

،شسرجلا ةركل ينطولا قيرفلا بردم

ينقتلا ر˘يد˘م˘لاو م˘يد˘خ ردا˘ق˘لا د˘ب˘ع

عا˘م˘ت˘جا ي˘ف نا˘˘ي˘˘بد دو˘˘لو˘˘م ي˘˘ن˘˘طو˘˘لا

طاق˘ن˘لا ف˘ل˘ت˘خ˘م ىلا قر˘ط˘ت˘ل˘ل ي˘ن˘ق˘ت

.يميظنتلا بناجلاب ةقلعتملا

هماهم يدؤوي ةثعبلا بيبطناكم لك يف دوجوم و ايدج

ير˘˘ئاز˘˘ج˘˘لا د˘˘فو˘˘لا بي˘˘ب˘˘ط د˘˘جاو˘˘ت˘˘˘يدبع روتكدلا ةيبملوأ’ا هبسش باعلأÓلةموادملا بتكم يف يميÓغ نمحرلا

ىد˘ل ي˘ب˘˘ط˘˘لا بت˘˘ك˘˘م˘˘لا ىو˘˘ت˘˘سسم ىل˘˘عل˘˘˘˘ك ىل˘˘˘˘ع بجو˘˘˘˘ت˘˘˘˘ي ا˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘ك ,د˘˘˘˘˘فو˘˘˘˘˘لاةموادملا نا˘م˘سض ة˘ع˘بر’ا ن˘ي˘ك˘لد˘م˘لا

ع˘˘˘م ر˘˘˘م˘˘˘ت˘˘˘سسم لا˘˘˘سصتا ي˘˘˘ف ءا˘˘˘˘ق˘˘˘˘ب˘˘˘˘لاوىلإا ،دفولا ءاسضعأا ةيقبو نييسضايرلا

ةسصسصخم ةيلسستلل نكاما ةدع دجوتنم ةيبم˘لوأ’ا ة˘ير˘ق˘لا˘ب ن˘ي˘ي˘سضا˘ير˘ل˘لد˘˘˘ع˘˘˘ب شسف˘˘˘ن˘˘˘لا ن˘˘˘ع ح˘˘˘يور˘˘˘ت˘˘˘لا ل˘˘˘˘جاة˘ياد˘ب ل˘ب˘قوا ة˘ي˘ب˘يرد˘˘ت˘˘لا شصسصح˘˘لار˘˘فو˘˘ت˘˘ي و .ة˘˘ي˘˘م˘˘سسر˘˘˘لا تا˘˘˘سسفا˘˘˘ن˘˘˘م˘˘˘لان˘˘م ة˘˘عو˘˘م˘˘ج˘˘م ىل˘˘ع نو˘˘ي˘˘ي˘˘˘سضا˘˘˘ير˘˘˘لامهناكماب ثيح نكام’ا هذهب باعلأ’اةيراكذتلا ءايسش’ا شضعب ءانتقا اسضيا

ثيح ،ندن˘ل ة˘ي˘نا˘ط˘ير˘ب˘لا ة˘م˘سصا˘ع˘ل˘لتا˘ث˘ع˘ب˘لا ن˘ع ن˘ي˘لو˘ئ˘سسم ةد˘ع م˘ن˘ت˘غا

ة˘˘˘˘حار مو˘˘˘˘˘ي) ن˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘ث’ا شسما مو˘˘˘˘˘يءارسش و ند˘م ةد˘ع ةرا˘يز˘ل (ار˘ت˘ل˘ج˘نا˘بشضع˘˘˘ب رو˘˘˘سضحو تا˘˘˘ي˘˘˘جا˘˘˘ح˘˘˘لا شضع˘˘˘بو (لو˘بر˘ف˘ي˘ل نا˘˘جر˘˘ه˘˘م˘˘ك) شضور˘˘ع˘˘لااه˘ب ر˘ه˘ت˘سشت ي˘ت˘لا تا˘حا˘سسلا˘ب لو˘ج˘ت˘لاة˘˘ير˘˘ق˘˘لا نأا ا˘˘م˘˘ك ،ند˘˘ن˘˘ل ة˘˘˘م˘˘˘سصا˘˘˘ع˘˘˘لاتحت دجوت دروفتار˘ت˘سسب ة˘ي˘ب˘م˘لوأ’ا

د˘جو˘ي ثي˘ح ةدد˘سشم ة˘ي˘ن˘ما ة˘˘سسار˘˘حلك يف نمأ’اب نوعوطتملا نوفلكملا

.ةريبك و ةريغسص لك نوبقاري ,ناكمنو˘ح˘م˘˘سسي ’ ,لا˘˘ث˘˘م˘˘لا ل˘˘ي˘˘ب˘˘سس ىل˘˘عو

.رطعلا نم «لم05» نم رثكا لاخدابد˘ن˘ع ءاو˘سس ه˘ت˘ب˘قار˘˘م م˘˘ت˘˘ي ءي˘˘سش ل˘˘ك.ةيرقلا نم جورخلا وا لوخدلا

ةياجب ةبيبسش

تاهجاوم نع ثحبلا ةلحر يفيبمسسايجلاروت يرباك ةرود ءاغلإا دعب ةيدو

ةدع اهب كراسشي نأا عقوتملا نم ناك يتلاو ةيوركلا روت يرباك ةرود ءاغلا فلخنأا ثيح يواجبلا تيبلا لخاد شضعبلا ءايتسسا لئابقلا ةبيبسش رارغ ىلع قيرفىلع فوقولل ةرودلا هذه ىلع اريثك لوعي ناك ةياجب ةبيبسشل ينفلا مقاطلا

بردمل نيبت نأا اهنأاسش نم ناك روت يرباك ةرود نأا امك هلابسشأا ةيزهاج ىدمن’أا أادبيسس لباقملا يف ةليكسشتلا لخاد تدجو نا شصئاقنلا شضعب يبمسسايجلا

ةبيبسشلا مههجاوت نيلمتحم نيسسفانم نع ثحبلا ةلحر ةبيبسشلا بردم لاسشيمىلا ة˘يا˘ج˘ب أا˘ج˘ل˘ت د˘ق ثي˘ح رو˘ت ر˘با˘ك ةرود شضيو˘˘ع˘˘ت˘˘ل كلذ و ا˘˘يدو ة˘˘يوا˘˘ج˘˘ب’امتير ءاقبأ’ كلذو يحاوسضلا نم وأا ةياجب نم ءاوسس قرفلا شضعب عم يارابتلاىل˘ع ار˘خأا˘م نا˘˘بأا ق˘˘ير˘˘ف˘˘لا نأا و ة˘˘سصا˘˘خ ع˘˘ف˘˘تر˘˘م ن˘˘ي˘˘ب˘˘عÓ˘˘لا ىد˘˘ل ة˘˘سسفا˘˘ن˘˘م˘˘لاةريبك تادادعتسسا

ةنتاب ةيدولوم

بورخلا مامأا مزهنت ‘‘ةيبوبلا‘‘نورهبياهنابسشو

ة˘ن˘تا˘ب ة˘يدو˘لو˘م يدا˘ن مز˘ه˘نإاةيعمج مامأا شسمأا لوأا ءاسسماذ˘˘˘ه بع˘˘˘ل˘˘˘م ىل˘˘˘ع بور˘˘˘˘خ˘˘˘˘لايدو ءا˘ق˘ل ي˘نا˘ث ي˘˘ف ر˘˘ي˘˘خ’ا

بردم يرومز ن˘ي˘م˘ل لا˘ب˘سشأ’يذ˘لا لوأ’ا د˘ع˘ب »ة˘ي˘˘بو˘˘ب˘˘لا»ن˘ي˘ع با˘ب˘سش ىل˘ع ه˘ي˘˘ف اوزا˘˘ف

افده ءاجو ،ةيعابرب رسساجة˘˘عا˘˘سس ف˘˘سصن˘˘لا ي˘˘ف ءا˘˘ق˘˘˘ل˘˘˘لانا˘˘ك يذ˘˘لا ءا˘˘ق˘˘ل˘˘لا ن˘˘˘م لوأ’ا

دئاق يداهلب ءÓمز ءادأا هيفثيح ،ءاقللا يف ةرسضاح تناك ةينفلا لمجلا نأا ةسصاخ ،لوبقم دج قيرفلا

مهنيب اهريرمتو ةركلا ىلع ظافحلا ةريعسش نب دمحم قلأاتملا ءÓمز لواحلوأ’ا لجرلا يرومز نيمل ربعو ،ةيولوأا اهلعجو ةجيتنلا ىلع ثحبلا مدعو

شضعب نأا ادكؤو˘م ه˘لا˘ب˘سشأا ءادأ’ ر˘ي˘ب˘ك˘لا حا˘ي˘ترإا ن˘ع ة˘ي˘ن˘ف˘لا ة˘سضرا˘ع˘لا شسأار ىل˘عهجاوي ىرخأا ةهج نمو ،Óماكتم قيرفلا حبسصيو ريغسصلا تاسسمللا نم ليلقبهيف فكعيسس يدو ءاقل ثلاث يف فيطسس قافو ةعمجلا دغ موي يسساروأ’ا يدانلاتأادب يتلاو ةيسساسسأ’ا ةليكسشتلا ىلع تاسسمللا رخآا عسضو ىلع ينفلا مقاطلا

شس.دعاسس . ينفلا مقاطلا نهذ يف ءيسشلا شضعب حسضتت

يتلا ندملا دقفتل ليزاربلايفكلاف لايدنوملا فيسضتسستسس

مدقلا ةركل يلودلا داحتÓل ماعلا نيمأ’ا ماقءا˘ثÓ˘ث˘لا شسمأا لوأا كلا˘ف مور˘ي˘˘ج «ا˘˘ف˘˘ي˘˘ف˘˘لا»دسصق ه˘ت’و˘ج را˘طإا ي˘ف ل˘يزار˘˘ب˘˘لا ةرا˘˘يز˘˘ب21لا ةيليزاربلا ندملاب لاغسشأ’ا ريسس دقفتلايدنو˘م تا˘ي˘ئا˘ه˘ن تا˘يرا˘ب˘م˘ل ة˘ف˘يسضتسسم˘لاشسوانام ةنيدم لكسشتو.مدقلا ةركل4102ي˘لوأ’ا ة˘ط˘ح˘م˘لا شسا˘نوزا˘مأا ة˘ي’و ة˘مسصا˘˘ع

يتلا ة˘يد˘ق˘ف˘ت˘لا ةرا˘يز˘لا هذ˘ه لÓ˘خ كلا˘ف˘لة˘يل˘ح˘م˘لا ه˘ن˘جل˘لا اوسضع ا˘˘ه˘˘لÓ˘˘خ ه˘˘ق˘˘فار˘˘ينيقباسسلا ني˘ب˘عÓ˘لا لا˘يد˘نو˘مل˘ل ة˘م˘ظ˘ن˘م˘لا

رظتنملا نمو .زيدنانريف زيول ةسضايرلا ةرازول يذيفنتلا بتاكلاو وتيبيبو ودلانورتعطق يذلاو «اينوزامأا انيرأا» شسوا˘نا˘م ة˘ن˘يد˘م بعل˘م ا˘ف˘ي˘فل˘ل ما˘ع˘لا ن˘ي˘مأ’ا د˘ق˘ف˘ت˘ي نأاابايوك ةنيدم نوكتسسو .مرسصنملا ةيليوج رهسش ىتح ةئاملاب24 ةبسسن هب لاغسشأ’ا

ثيح هل قفارملا دفولاوكلاف ةرايزل ةيلاوملا ةطحملا وسسورغ وطام ةي’و ةمسصاعمويلا هترايز كلاف متتخيسسو .«لاناطناب انيرأا» ةنيدملا بعلمب لاغسشأ’ا ريسس دقفتيسسةمظنملا ةيلحملا ةنجللا ءاسضعأا عم ءاقل دقعيسس ثيح وريناج يد وير ةنيدم نميزوج مدقلا ةركل يليزاربلا داحت’ا شسيئر هرسضحيسس ةيليزاربلا ةموكحلا يلثممودقفتل لبقملا ربوتكأا يف ليزاربلل هترايز افيفلل ماعلا نيمأ’ا فنأاتسسيو .نيرام ايرامةارابملا نسضتحي نأا رظتني يذلاو وريناج يد وير ةنيدمب ريهسشلا اناكارام يبعلم

.«وير اريب» يرغيلأا وتروب ةنيدم بعلم اذكو4102 لايدنومل ةيئاهنلا

ماكحلل ةيلارديفلا ة˘ن˘ج˘ل˘لا م˘ظ˘ن˘ت¯

2 نم مدقلا ةركل يرئازجلا داحتإÓلترايت ةي’وب2102 ربمتبسس4 ىلا

ة˘˘ط˘˘بار˘˘لا ما˘˘˘ك˘˘˘ح ةد˘˘˘ئا˘˘˘ف˘˘˘ل ا˘˘˘سصبر˘˘˘تو ءاردم نم مد˘ق˘لا ةر˘ك˘ل ة˘فر˘ت˘ح˘م˘لا

شصبرتلا اذه لمسشي و .( نيدعاسسمامكح55 و ا˘ي˘سسي˘ئر ا˘م˘˘ك˘˘ح82م˘˘ه˘˘ل ح˘˘ن˘˘م˘˘ت نأا لوا˘˘ح˘˘ت˘˘سسو اد˘˘عا˘˘سسمةلباقملل مهتاردا شصخي اميف حئاسصننأا م˘ل˘˘ع˘˘لا ع˘˘م د˘˘يد˘˘ج˘˘لا م˘˘سسو˘˘م˘˘لا ي˘˘فشصف˘˘ق ي˘˘ف ه˘˘سسف˘˘ن د˘˘جو م˘˘ي˘˘ك˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘لاديدعلا يف يسضا˘م˘لا م˘سسو˘م˘لا ما˘ه˘ت’ا

ديدعلا بيترت˘ب م˘ه˘تاو تاءا˘ق˘ل˘لا ن˘م .ةلوطبلا يف تاءاقللا نم

: نييسساسسأ’ا ماكحلا ةمئاقد˘˘˘م˘˘˘ح˘˘˘م يرا˘˘˘سشي˘˘˘ب - را˘˘˘ت˘˘˘خ˘˘˘م و˘˘˘˘لا˘˘˘˘مأا

يدعسس قوراف لايم قوراف ةينسساوحي˘م˘ي˘هار˘ب قازر˘˘م ي˘˘سشلÓ˘˘ح - د˘˘لا˘˘خ

نب يتÓق˘ي˘م ن˘ي˘مأا يوار˘خ˘سص قوزر˘م

دمحم ةزونب لامج يدوميح - يلع

لابرغ دمحم يوارحسص ةزعوب نانسش

يد˘˘˘ع˘˘˘˘سس قورا˘˘˘˘ف ي˘˘˘˘قورز ىف˘˘˘˘ط˘˘˘˘سصم

-يلع ردان نيمل دمحم ريسشب دمحم

يدهم فرا˘سش د˘ي˘ب˘ع- نا˘ي˘ف˘سس ر˘ت˘سسو˘ب

د˘˘˘ير˘˘˘ف لو˘˘˘ل˘˘˘ه˘˘˘ب - ق˘˘˘ي˘˘˘فر يرو˘˘˘˘سشا˘˘˘˘ع

رداقلا دبع يبارك -يزمر ينتابيبح

نيمحر ديعسس ةنيوع ركبوب يواوز-

.ناوسضر بيسسن- ليبن

: نيدعاسسملا ماكحلا ةمئاق

ششاد˘ب ل˘ي˘ب˘ن ةو˘نو˘ب د˘م˘˘ح˘˘م ن˘˘يرز˘˘ع

يرارو˘ق قورا˘ف تا˘ن˘˘ير˘˘ق˘˘لو˘˘ب ل˘˘ي˘˘ب˘˘ن

ليعامسس موسسمسس رامع بلاط نارقم

ششلاود رمع ةبورو˘ب را˘م˘ع ي˘جاو˘ل˘سس

ريمسس ةلابسش يوÓمح ميهارب ميسسن

ي˘حا˘ي د˘م˘ح˘˘م ر˘˘يد˘˘يا يزو˘˘ف يد˘˘سشار

دبع يلعيسشت˘يا- ل˘ي˘ب˘ن ششا˘ت˘ن˘ك ر˘م˘ع

يركسش د˘م˘ح˘م نار˘ي˘سشب ق˘ح˘لادمحم ير˘سصا˘ن ن˘ي˘مأا شسو˘ن˘ك˘مد˘˘˘م˘˘˘˘حأا د˘˘˘˘ي˘˘˘˘سس رو˘˘˘˘سصن˘˘˘˘م ن˘˘˘˘برا˘سشر˘˘سش ةدو˘˘ع ن˘˘ب نو˘˘سسحو˘˘بنا˘˘قزر د˘˘م˘˘ح˘˘م جار˘˘سس د˘˘م˘˘حأا

˘˘- ي˘˘ل˘˘ع د˘˘ي˘˘ع˘˘سس جا˘˘ح د˘˘م˘˘ح˘˘مد˘م˘ح˘م د˘˘يا˘˘ع يراو˘˘ه د˘˘ي˘˘ب˘˘ع-ةديل˘ب˘لا ن˘يد˘لا حÓ˘سص لÓ˘ه

ةز˘م˘ح و˘م˘ح نا˘˘ي˘˘ف˘˘سس ي˘˘سسا˘˘حميهارب وغازوب ميلسس يباعسشهللا دبعوب يرامع-ةديعسسلا

فر˘سش ل˘ح˘ك˘ل˘ب-ة˘ن˘ي˘ط˘ن˘˘سسق -ن˘يد˘لا نا˘ج ير˘˘ي˘˘غ˘˘سس ن˘˘يد˘˘لا

دم˘حا ن˘ما˘ت ر˘ت˘ن˘ع ل˘ف˘ل˘ف˘لو˘بدارم يرم˘ع ل˘ي˘با˘ق ةرار˘غو˘ب˘- ن˘يد˘لا ح˘لا˘سص نا˘غ˘˘تو˘˘ب م˘˘تا˘˘ح د˘˘يز-مير˘ك˘لا د˘ب˘ع مو˘سسق قورا˘ف زو˘بدو˘براقوم ديسشر نيزاب دمحم شسورع نب

ةوا˘ن˘سش ر˘ي˘ن˘م د˘م˘˘ح˘˘م ما˘˘ت˘˘ي˘˘ب- د˘˘لا˘˘خ

فسسوي يميل˘يد يزو˘ف ة˘ن˘يو˘ع د˘م˘حأا

مÓغوب داؤوف زيزعب بيط ىسسيع نب

.ديسشر طولغم- دلاخ

ةنتاب بابسش

قلأاتي يريسسغو ةيواسشلا عم رخآا لداعتايدو ةرقم مجن مامأا لداعتلا دعببابسش يدا˘ن لدا˘ع˘ت ،ن˘ي˘ن˘ث’ا مو˘يداحتإا هفيسض عم ىرخأا ةرم ةنتابشسمأا ءاسسم بعل ءاقل يف ةيواسشلا

ناك ثيح ،ربمفون لوأا بعلم ىلعل˘ي˘ج˘سست˘ل˘ل ن˘˘ي˘˘قا˘˘ب˘˘سسلا فو˘˘ي˘˘سضلا

درو ي˘نا˘ث˘لا طو˘سشلا ة˘˘ياد˘˘ب د˘˘ن˘˘عفد˘ه˘˘ب شضرأ’ا با˘˘ح˘˘سصأا م˘˘ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع

ق˘ئا˘قد˘لا ي˘ف ءا˘ج يذ˘لا لدا˘ع˘ت˘˘لان˘ع ي˘نا˘ث˘لا طو˘سشلا ن˘م ةر˘˘ي˘˘خأ’ا

ودنوك يلوغوطلا يلودلا قيرطىلع ادبو ،يدانلا م˘جا˘ه˘م و˘ل˘ي˘مرأابع˘ت˘لا ة˘طار˘˘عو˘˘ب د˘˘ي˘˘سشر لا˘˘ب˘˘سشأا

ع˘فر˘ب ر˘˘ي˘˘خأ’ا ما˘˘ي˘˘ق ع˘˘م ة˘˘سصا˘˘خنيبعÓلا ةقايل عفر لجأا نم ةيدولا تاهجاوملا جمانرب فيثكتو لمعلا ةريتويف بسضغلا ينفلا مقاطلا يف لوأ’ا لجرلا ىلع احسضاو ناكو ،ةينفلاو ةيندبلا

ةر˘ك˘لا نو˘ع˘ي˘سضي او˘نا˘ك ن˘ي˘ب˘عÓ˘لا شضع˘ب نأا ة˘سصا˘خ ة˘ه˘جاو˘م˘لا راو˘طأا ف˘ل˘ت˘˘خ˘˘مدا˘ح˘تإا ن˘م د˘يد˘ج˘لا مد˘ق˘ت˘سسم˘لا ير˘ي˘سسغ ل˘فو˘ن نا˘ك ىر˘خأا ة˘ه˘ج ن˘م ،ة˘لو˘ه˘˘سسببعÓلا ءادأا ناك ذإا ، قرزأ’او رمحلا يدانلا ةليكسشت يف رسصنع نسسحأا ةركسسبوحن هتاكرحت ىلإا ةفاسضإ’اب تاركلا نم ريثكلا عاجرتسساب ماقو ريثك ’وبقمشس.دعاسس.ديدجلا طسسولا بعÓب نوديسشي راسصنأ’ا لعج ام مامأ’ا

يسضاملا مسسوملا ءاطخأا يدافتلو مهءاطخأا حيحسصت لواحتسس

برغملا لطب ماما قحتسسملا هزوف دعب/ ةمسصاعلا داحتا ترايت يف ماكحلل اسصبرت مظنت فافلا

و مويلا يواسضيبلا دادولا هجاوي داحت’اةزعوبب رماغي نل يدنوماغ

هركسسعم يف ثلاثلا يدولا هئاقل شضوخل مويلا ةمسصاعلا داحتا قيرف دعتسسييواسضيبلا دادولا قيرف فيسض شسراحلا ءاقفر هجاويسس ثيح ،برغملاب يراجلازوفلا ديكأات ىل˘ع مو˘ي˘لا دا˘ح˘ت’ا لو˘ع˘يو ،شسما˘خ˘لا د˘م˘ح˘م بع˘ل˘م ي˘ف ي˘بر˘غ˘م˘لابرغملا قيرف برغملا لطب ماما ءاثÓثلا شسما لوا هزرحا يذلا قحتسسملااذه،1 -2 ةجيتنب تاحرف ءاقفر حلاسصل تهتنا يتلا ةارابملا يهو ،يناوطتلا

يف لام’ا قيرف ىلع مويلا يواسضيبلا دادولا يدان دمتعي نا رظتنملا نموةهجاومل يلام ىلا ادغ رفسسلل دعتسسي رباك’ا قيرف نا امب ،داحت’ا ةهجاومبعÓلا بيغي نا رظتن˘م˘لا ن˘مو ،فا˘ك˘لا شسا˘ك را˘طا ي˘ف ي˘ل˘ح˘م˘لا ا˘ب˘ي˘لو˘ج يدا˘نبردملا لعج يذلا رم’ا ،ةباسصا نم يناعي ثيح ،مويلا ةارابم نع ةزعوب

يروسصنم ثلاثلا شسراحلا كارسشا بقتري امك ،هب ةرماغملا شضفري يدنوماغيف شسراحلا اذه حجن و ،يناوطتلا ماما هئاقل دعب ةيناثلا ةرملل مويلا ايسساسسا

نوبعÓلا ديفتسسيسسو ،شسما لوا هقلات دعب يدنوماغ ىدل ةيفاسضا طاقن بسسكما˘ما تب˘سسلا اذ˘ه ىر˘خا ة˘يدو ةارا˘ب˘م˘ل اداد˘ع˘ت˘سسا ،ة˘ع˘م˘ج˘لا د˘غ مو˘ي ة˘حار ن˘م.يواسضيبلا ءاجرلا

ركسسعم ريسضحتل برغملا يف توافسساتمداقلا رسضخلا

رادلا ةنيدمب شسمأا لوأا لحيلودلا ،ةيبر˘غ˘م˘لا ءا˘سضي˘ب˘لاد˘˘ب˘˘ع ،ق˘˘با˘˘˘سسلا ير˘˘˘ئاز˘˘˘ج˘˘˘لاريسضحتلل ،توافسسات ظيفحلايذ˘لا ي˘ب˘يرد˘ت˘لا ر˘ك˘˘سسع˘˘م˘˘ل˘˘لينطولا بختن˘م˘لا ه˘ل˘خد˘ي˘سسعباسس نم ةيادب ،مدقلا ةركلةهجاومل ادادعتسسا ،ربمتبسسبا˘˘سسح˘˘ل ،ي˘˘ب˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘لا هر˘˘˘ي˘˘˘ظ˘˘˘نن˘˘˘˘˘م ةر˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘خأ’ا ة˘˘˘˘˘˘لو˘˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘˘لا

،3102 ايقيرفإا ممأا تايفسصتاهنسضتح˘ي ي˘ت˘لا ةارا˘ب˘م˘لا ي˘فشسماخلا دمحم ع˘م˘ج˘م بع˘ل˘م

.هتاذ رهسشلا نم عسساتلا يف

يسسنجير ةايح»قدنفب ميقتسس ةيرئازجلا ةثعبلاةا˘ي˘ح قد˘ن˘ف˘ب م˘ي˘ق˘ت˘سس ،ة˘ير˘ئاز˘ج˘لا ة˘ث˘ع˘ب˘لا نإا˘ف ة˘ي˘بر˘غ˘م˘لا ف˘ح˘سصلا بسسحوناكم لوح ءارآ’ا براسضتت نيح يف ،ةيداسصتق’ا ةمسصاعلا طسسو ،يسسنجيرير˘ئاز˘ج˘لا بخ˘ت˘ن˘م˘لا نأا ة˘ق˘با˘ط˘ت˘م ردا˘سصم تد˘كأا ا˘م˘ن˘ي˘ب˘ف ،بيراد˘ت˘˘لا ءار˘˘جإايتلا ةديطولا ةقÓعلل ،شسيزاولاب يسضايرلا ءاجرلا بكرمب هبيرادت يرجيسستدعبتسسا ،رسضخأ’ا قيرفلاب ،ششت˘ي˘فو˘ل˘ي˘لا˘ح د˘ي˘حو ي˘بر˘سصلا برد˘م˘لا ط˘بر˘تراتخيسس رسضخلا ىلع ينقتلا لوؤوسسملا نأا تدكأاو ،حرطلا اذه ةيناث رداسصمة˘ي˘لا˘ج˘لا ط˘غ˘سض ن˘ع ه˘ت˘عو˘م˘ج˘م دا˘ع˘˘بإ’ ،ة˘˘ن˘˘يد˘˘م˘˘لا ط˘˘سسو ن˘˘ع اد˘˘ي˘˘ع˘˘ب ءا˘˘سضف.يحلوبم شسراحلا ءÓمز بيرادت عباتت نأا عقوتملا ةيرئازجلا

نيقاعملل ةيبملوأ’ا هبسش باعلأ’ا

نييرئازجلا وديجلا يعراسصمل ةبعسص ةمهمر.ق^

ي˘عرا˘سصم را˘ظ˘ت˘نإا ي˘ف ة˘ب˘ع˘˘سص ة˘˘م˘˘ه˘˘م51 ةعبطلا يف نيير˘ئاز˘ج˘لا ود˘ي˘ج˘لامهتعقوأا ثيح ،ةيبملوا هبسش باعلأÓللسسكيإا ة˘عا˘ق˘ب تم˘ي˘قأا ي˘ت˘لا ة˘عر˘ق˘لاىوتسسم نم نيسسفانم ماما ثرون نايرأا

.ادج عيفرةرود ذ˘ن˘م ي˘ب˘˘م˘˘لو’ا بق˘˘ل˘˘لا ي˘˘ل˘˘ما˘˘ح

-) يرمع˘لا ي˘ل˘ع د˘ي˘سس،8002-نيكب(غلك06˘-) ةرو˘ن دو˘لو˘مو (غ˘ل˘ك66رودلا نم ةياد˘ب ة˘سسفا˘ن˘م˘لا نÓ˘خد˘يبيترتلا ىلع ناهجاويو يئاهنلا عبرو و˘تو˘كا˘م شسور˘ي˘ه ي˘نا˘˘با˘˘ي˘˘لا ن˘˘م ل˘˘ك.ميجع يلوغنملاوتوكام شسوري˘ه و ير˘م˘ع˘لا ي˘ل˘ع د˘ي˘سسايقتلإا امهن’ اديج ا˘م˘ه˘سضع˘ب نا˘فر˘ع˘ية˘لو˘ط˘ب˘˘ل ي˘˘ئا˘˘ه˘˘ن˘˘لا ف˘˘سصن رود˘˘لا ي˘˘فايلاطناب تم˘ي˘قأا ي˘ت˘لا0102 ملا˘ع˘لا

ىلع يرئاز˘ج˘لا بل˘غ˘ت ثي˘ح (ا˘ي˘كر˘ت)ير˘˘م˘˘ع˘˘لا زو˘˘ف˘˘ي˘˘ل ي˘˘نا˘˘با˘˘ي˘˘لا هر˘˘ي˘˘˘ظ˘˘˘نةيزنوربلا وتوكا˘م زر˘ح˘يو ة˘ي˘سضف˘لا˘ب.ةيلايدنوملااننإا .ةفرعم˘لا ما˘م˘ت ي˘سسفا˘ن˘م فر˘عأا»قثا نأا .اد˘ج برا˘ق˘ت˘م ىو˘ت˘سسم كل˘م˘نيا ةميق نم شصقنا ’و يتايناكما يفمه ندنلب انه مه نم لك ن’ شسفانملجأا نم اوتأاي ملو ءايوقا نيعراسصمل˘كو ة˘ي˘لوؤو˘سسم˘لا˘ب عاو ا˘نا .ة˘حا˘ي˘سسلالا˘ق ،«طا˘سسب˘لا قو˘ف دد˘˘ح˘˘ت˘˘ي˘˘سس ءي˘˘سش.جأاول حيرسصت يف يرمعلا

يف يرمعلا هجاويسس ،هلهات ةلاح يفوا˘هز ي˘ن˘ي˘سصلا ي˘ئا˘ه˘ن˘لا ف˘˘سصن رود˘˘لا

فايافاتسسوم ةلزانم نم زئافلا وا وزكفو˘˘˘ك˘˘˘ندور-(نا˘˘˘˘ج˘˘˘˘ي˘˘˘˘برذا) مار˘˘˘˘يا˘˘˘˘ب.(ايسسور) ريميدÓف(غلك06˘-) ةرو˘ن دو˘لو˘م ،ه˘ت˘ه˘ج ن˘˘مرود˘لا ن˘م ة˘ياد˘ب ة˘سسفا˘ن˘م˘لا ل˘ه˘˘ت˘˘سسي

ي˘لو˘غ˘ن˘م˘لا ة˘ه˘جاو˘م˘ب ي˘ئا˘ه˘ن˘˘لا ن˘˘م˘˘ثع˘˘بر رود˘˘لا ي˘˘ف ي˘˘قÓ˘˘ي˘˘سسو .م˘˘˘ي˘˘˘ج˘˘˘ع

رتليك يزيلجن’ا ملاعلا لطب يئاهنلا

.اعراسصم21 مظت ةسسفانم يف نبانه انأا .ي˘ل ة˘ب˘سسن˘لا˘ب ة˘ح˘سضو رو˘م’ا»نود ي˘˘˘ب˘˘˘ق˘˘˘ل ن˘˘˘ع عا˘˘˘˘فد˘˘˘˘لا ل˘˘˘˘جأا ن˘˘˘˘ميا مدقأا نل .هجاوأا نم يف ريكفتلا

شسف˘ن˘ب عرا˘سصأا˘سسو ي˘˘سسفا˘˘ن˘˘م˘˘ل ة˘˘يد˘˘هي˘ف ا˘ه˘ب تي˘ل˘ح˘ت ي˘ت˘لا ةدار’او حور˘˘لا

دو˘˘لو˘˘˘م د˘˘˘كأا ،«8002-نيكب دا˘ي˘ب˘م˘لوأا.ةرون

يه وديجلا يف ةثلاثلا رئازجلا ةلثمم

يتلاو (غ˘ل˘ك07+) قوز˘عو˘ب ةد˘ي˘˘بز

1 موي يئاهنلا عبر رودلا يف هجاوتسسباقل’ا ةلماحو ملاعلا ةلطب ربمتبسس.غنيب ناي ناوي ةينيسصلا يبملو’ا

:نييرئازجلا نيعراسصملا جمانرب

تي˘˘قو˘˘ت˘˘لا˘˘ب) توأا03 شسيمخلا:(يرئازجلا

ةرون دولوم :(لاجر) غلك06 نم لقأا

(اسس11ر00) (ا˘˘ي˘˘لو˘˘غ˘˘˘ن˘˘˘م) م˘˘˘ي˘˘˘ج˘˘˘ع -ة˘˘ي˘˘ئا˘˘˘ه˘˘˘ن˘˘˘لاو ف˘˘˘سصن˘˘˘لاو ع˘˘˘بر راود’ا

-(لاجر) غلك66 نم لقا- (61ر00)

شسوريه -يرمعلا يلع ديسس :تايفسصت

راود’ا(اسس00:11) (نابايلا) و˘تو˘كا˘م

(00:61) ةيئاهنلاو فسصنلاو عبر

:ربمتبسس1 تبسسلا

ةديبز :تايفسصت-(تاديسس) غلك07+

(ن˘ي˘سصلا) غ˘ن˘ي˘ب نا˘ي ناو˘ي - قوز˘عو˘˘ب

(اسس00:11)

ة˘˘ي˘˘ئا˘˘˘ه˘˘˘ن˘˘˘لاو ف˘˘˘سصن˘˘˘لاو ع˘˘˘بر راود’ا

(00:61)

نينثإ’ا موي قلطني يدجلا لمعلا

لبقملا صصبرتلا جمانرب ريسضحتلو هيدعاسسمب عمتجي صشتيزوليلح

ديلو.ف¯

اد˘غ نو˘˘ي˘˘ل˘˘ح˘˘م˘˘لا نو˘˘ب˘˘عÓ˘˘لا ير˘˘ج˘˘يةي˘ب˘يرد˘ت˘لا م˘ه˘سصسصح ر˘خا ة˘ع˘م˘ج˘لا

ز˘˘كر˘˘م ي˘˘ف يرا˘˘ج˘˘لا ر˘˘˘ك˘˘˘سسع˘˘˘م˘˘˘لا ي˘˘˘ف،ىسسوم يدي˘سسب تا˘ب˘خ˘ت˘ن˘م˘لا بيرد˘ت

ديحو ين˘طو˘لا برد˘م˘لا لازا˘م ثي˘حهلابسشا عم لمعلا فثكي ششتيزوليلحبنا˘˘˘ج˘˘˘لا ىل˘˘˘ع ءي˘˘˘سش ر˘˘˘ث˘˘˘كا ز˘˘˘كر˘˘˘ي وبرد˘م˘لا ه˘ن˘م ىك˘ت˘سشا يذ˘˘لا ي˘˘ند˘˘ب˘˘لانو˘˘ب˘˘عÓ˘˘لا ل˘˘سصاو˘˘ي˘˘سسو ،ي˘˘˘ن˘˘˘سسو˘˘˘ب˘˘˘لابرد˘˘ت˘˘لا اد˘˘غ و مو˘˘ي˘˘لا نو˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘ح˘˘˘م˘˘˘لا

يف ىلو’ا ةسصحلا ،نيتسصح لدعمب،ركاسشت بع˘ل˘م ي˘ف ة˘ي˘نا˘ث˘لا و ز˘كر˘م˘لا

لو˘ع˘˘ي ي˘˘ن˘˘سسو˘˘ب˘˘لا برد˘˘م˘˘لا نا ا˘˘م˘˘ل˘˘عاذه نم ةريخ’ا شصسصحلا ىلع اريثكيف ايدج ر˘ك˘ف˘ي ه˘نا ثي˘ح ر˘ك˘سسع˘م˘لايف نييسساسسا نيبعÓلا شضعب ماحقاع˘فاد˘م ا˘م˘ي˘سس’ ،ل˘ب˘ق˘م˘لا ا˘ي˘ب˘ي˘ل ءا˘ق˘لد˘ق يذ˘لا م˘لا˘ك˘ل˘ب ل˘ئا˘˘ب˘˘ق˘˘لا ة˘˘ب˘˘ي˘˘ب˘˘سشي˘˘ف ششت˘˘يزو˘˘ل˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘ح ه˘˘˘ب د˘˘˘ج˘˘˘ن˘˘˘ت˘˘˘سسيلولحلا شصقن ببسسب ،ايسساسسا ةارابملا

نأا˘ب ا˘ن˘م˘ل˘ع ذإا ،عا˘فد˘لا ىو˘˘ت˘˘سسم ىل˘˘عيف ةيدجب ر˘ك˘ف˘ي نا˘ك ششت˘يزو˘ل˘ي˘ل˘ح

رو˘ح˘م ي˘ف ورو˘مادا˘ك ىل˘˘ع دا˘˘م˘˘ت˘˘ع’انأا˘سشلا اذ˘ه ي˘ف ددر˘ت˘م ه˘ن˘ك˘ل عا˘˘فد˘˘لا

ي˘˘ف بع˘˘ل˘˘ي م˘˘ل ورو˘˘مادا˘˘˘ك نا ة˘˘˘سصا˘˘˘خه˘˘يدا˘˘˘ن ع˘˘˘م ن˘˘˘ير˘˘˘ي˘˘˘خ’ا ن˘˘˘يءا˘˘˘ق˘˘˘ل˘˘˘لاشسي˘ل ل˘سص’ا ي˘ف ه˘نا ا˘م˘ك ،ي˘نا˘ب˘˘سس’ا

.نميا عفادم امنا و يروحم عفادمو تب˘˘سسلا ي˘˘مو˘˘ي ن˘˘ي˘˘ي˘˘ل˘˘ح˘˘م˘˘ل˘˘ل ة˘˘حاردح’ا

نييلحملا نيب˘عÓ˘لا ح˘ير˘سست م˘ت˘ي˘سسوةسصحلا ةياهن دعب ةعمجلا دغ ةرهسسثي˘˘˘ح ،ة˘˘˘ي˘˘˘ئا˘˘˘سسم˘˘˘لا ة˘˘˘ي˘˘˘˘ب˘˘˘˘يرد˘˘˘˘ت˘˘˘˘لا

ةحار نم ىسسوم نب ءاقفر ديفتسسيسس

اودوعي نا ىلع ،دح’ا و تبسسلا يموي

نينث’ا موي ركسسعملا ىلا ىرخا ةرم

قÓ˘ط˘نا د˘عو˘م و˘هو ،ر˘ب˘˘م˘˘ت˘˘ب˘˘سس3

فر˘ع˘˘ي˘˘سس يذ˘˘لا ي˘˘سسي˘˘ئر˘˘لا شصبر˘˘ت˘˘لا

يف ،نيفر˘ت˘ح˘م˘لا ن˘ي˘ب˘عÓ˘لا قا˘ح˘ت˘لا

دا˘˘ع˘˘با نو˘˘ي˘˘ل˘˘ح˘˘م˘˘لا فر˘˘ع˘˘˘ي˘˘˘سس ن˘˘˘ي˘˘˘ح

برد˘م˘لا ه˘لا˘حا يذ˘لا ر˘قو˘سس بعÓ˘لا

ة˘˘˘˘م˘˘˘˘ئا˘˘˘˘ق˘˘˘˘لا ىل˘˘˘˘ع ششت˘˘˘˘يزو˘˘˘˘ل˘˘˘˘ي˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ح

.ةيطايتح’ا

دح’ا و تبسسلا يموي ةحار نم نوديفتسسيسس ةخود ءاقفر

نوكيسس ملاكلبو ادغ يهتني نييلحملاصصبرتايبيل مامأا صشتيزوليلح ةأاجافم

دح’ا و تبسسلا يموي ةحار نم نوديفتسسيسس ةخود ءاقفرنوكيسس ملاكلبو ادغ يهتني نييلحملاصصبرت

ايبيل مامأا صشتيزوليلح ةأاجافمديلو.ف¯

يف هنا امك ،ينابسس’ا هيدان عم نيريخ’ا نيءاقللا يف بعلي مل وروماداك نا ةسصاخ نأاسشلا اذه يف ددرتم هنكل عافدلا روحم يف وروماداك ىلع دامتع’ا يف ةيدجب ركفي ناك ششتيزوليلح نأاب انملع ذإا ،عافدلا ىوتسسم ىلع لولحلا شصقن ببسسب ،ايسساسسا ةارابملا يف ششتيزوليلح هب دجنتسسي دق يذلا ملاكلب لئابقلا ةبيبسش عفادم اميسس’ ،لبقملا ايبيل ءاقل يف نييسساسسا نيبعÓلا شضعب ماحقا يف ايدج ركفي هنا ثيح ركسسعملا اذه نم ةريخ’ا شصسصحلا ىلع اريثك لوعي ينسسوبلا بردملا نا املع ،ركاسشت بعلم يف ةيناثلا و زكرملا يف ىلو’ا ةسصحلا ،نيتسصح لدعمب بردتلا ادغ و مويلا نويلحملا نوبعÓلا لسصاويسسو ،ينسسوبلا بردملا هنم ىكتسشا يذلا يندبلا بناجلا ىلع ءيسش رثكا زكري و هلابسشا عم لمعلا فثكي ششتيزوليلح ديحو ينطولا بردملا لازام ثيح ،ىسسوم يديسسب تابختنملا بيردت زكرم يف يراجلا ركسسعملا يف ةيبيردتلا مهسصسصح رخا ةعمجلا ادغ نويلحملا نوبعÓلا يرجي.نميا عفادم امنا و يروحم عفادم شسيل لسص’ا

دح’ا و تبسسلا يموي نييلحملل ةحار`.ةيطايتح’ا ةمئاقلا ىلع ششتيزوليلح بردملا هلاحا يذلا رقوسس بعÓلا داعبا نويلحملا فرعيسس نيح يف ،نيفرتحملا نيبعÓلا قاحتلا فرعيسس يذلا يسسيئرلا شصبرتلا قÓطنا دعوم وهو ،ربمتبسس3 نينث’ا موي ركسسعملا ىلا ىرخا ةرم اودوعي نا ىلع ،دح’ا و تبسسلا يموي ةحار نم ىسسوم نب ءاقفر ديفتسسيسس ثيح ،ةيئاسسملا ةيبيردتلا ةسصحلا ةياهن دعب ةعمجلا دغ ةرهسس نييلحملا نيبعÓلا حيرسست متيسسو

نينثإ’ا موي قلطني يدجلا لمعلالبقملا صصبرتلا جمانرب ريسضحتلو هيدعاسسمب عمتجي صشتيزوليلح

ر.ق¯

يف ماقتسس يتلا ملاعلا شسأاك تايئاهن ىلإا لوسصولا يف لثمتملاو ،يناثلا فدهلا يف ريكفتلا اهدعبو،3102 ناك ىلإا لوسصولا اهمهأاو ،ةوجرملا فادهأ’ا قيقحت لجأا نم رييسستلاو لمعلا يف ةمارسصلاب يلحتلاو طابسضن’ا ةرورسض عيمجلا ىلع ددسش نيأا ،ينطولا قيرفلل اهريطسست مت يتلا فادهأ’اب ينطولا بختنملا مقطأاو ةينفلا ةسضراعلا ءاسضعأا فلتخمو ،هيدعاسسم ريكذت ىلإا ةفاسضإا ،يراجلا قلغملا شصبرتلا ةرتف ةليط هريطسست مت يذلا لمعلا جمانرب حرطب ،عامتج’ا اذه لÓخ ،ينطولا بخانلا ماقو ،برغملا يف لبقملا ربمتبسس رهسش نم عسساتلا يف ةرظتنملا يبيللا راجلا مامأا رسضخلا ةارابمل ةسصاخلا تاريسضحتلا نمسض جردني يذلاو ،مويلا يهتني يذلا نييلحملا نيبعÓل هجمرب يذلا قلغملا يريسضحتلا شصبرتلا ششماه ىلع ،ىسسوم يديسسب دوجوملا ةينطولا تابختنملا بيردت زكرمب ينطولا بحتنملا مقطأا فلتخمب ،شسمأا ةيسشع ،ششتيزوليلح ديحو ينطولا بردملا عمتجا.نآ’ا نم نيماع دعب ليزاربلا

شسيمخلا اذه ةياغ ىلإا مويلا يف نيتسصح لدعمب بردتلا ، ةيبرغملا ءاسضيبلا رادلا ىلإا عمجلا موي هجوتلا لبق لبقملا شسيمخلا ةياغ ىلإا لمعلا نم متيرلا اذه موديسسو ،ءاسسم فسصنلاو ةسسماخلا ةعاسسلا ىلع ةديلبلاب ركاسشت ىفطسصم بكرمل عباتلا قحلملا بعلملا ىلع اهؤوارجإا متيسسف ةيناثلا ةيبيردتلا ةسصحلا امأا ، ىسسوم يديسس زكرمب احابسص ةعسساتلا ىلع ىلوأ’ا نوكتسس نيأا ،مويلا يف نيتيبيردت نيتسصح ةجمرب لÓخ نم ،لمعلا ةريتو نم عفرلاب ششتيزوليلح ديحو ينطولا بردملا موقيسس ثيح ،نينثإ’ا موي ةحيبسص نم ةيادب يلعفلاو داجلا لمعلا يف ينطولا بختنملا وبع’ عرسشي نأا رظتنملا نمو

يسضاملا مسسوملا ءاطخأا يدافتلو مهءاطخأا حيحسصت لواحتسس ترايت يف ماكحلل اسصبرت مظنت فافلا

.ةلوطبلا يف تاءاقللا نم ديدعلا بيترتب مهتاو تاءاقللا نم ديدعلا يف يسضاملا مسسوملا ماهت’ا شصفق يف هسسفن دجو ميكحتلا نأا ملعلا عم ديدجلا مسسوملا يف ةلباقملل مهتاردا شصخي اميف حئاسصن مهل حنمت نأا لواحتسسو ادعاسسم امكح55 و ايسسيئر امكح82 شصبرتلا اذه لمسشي و .( نيدعاسسم و ءاردم نم مدقلا ةركل ةفرتحملا ةطبارلا ماكح ةدئافل اسصبرت ترايت ةي’وب2102 ربمتبسس4 ىلا2 نم مدقلا ةركل يرئازجلا داحتإÓل ماكحلل ةيلارديفلا ةنجللا مظنت¯ : نييسساسسأ’ا ماكحلا ةمئاق .ناوسضر بيسسن- ليبن نيمحر ديعسس ةنيوع ركبوب يواوز- رداقلا دبع يبارك -يزمر ينتابيبح ديرف لولهب - قيفر يروسشاع يدهم فراسش ديبع- نايفسس رتسسوب -يلع ردان نيمل دمحم ريسشب دمحم يدعسس قوراف يقورز ىفطسصم لابرغ دمحم يوارحسص ةزعوب نانسش دمحم ةزونب لامج يدوميح - يلع نب يتÓقيم نيمأا يوارخسص قوزرم يميهارب قازرم يسشلÓح - دلاخ يدعسس قوراف لايم قوراف ةينسساوح دمحم يراسشيب - راتخم ولامأا

: نيدعاسسملا ماكحلا ةمئاق.ديسشر طولغم- دلاخ مÓغوب داؤوف زيزعب بيط ىسسيع نب فسسوي يميليد يزوف ةنيوع دمحأا ةوانسش رينم دمحم ماتيب- دلاخ راقوم ديسشر نيزاب دمحم شسورع نب -ميركلا دبع موسسق قوراف زوبدوب - نيدلا حلاسص ناغتوب متاح ديز دارم يرمع ليباق ةرارغوب دمحا نمات رتنع لفلفلوب نيدلا ناج يريغسس نيدلا فرسش لحكلب-ةنيطنسسق - هللا دبعوب يرامع-ةديعسسلا ميهارب وغازوب ميلسس يباعسش ةزمح ومح نايفسس يسساح-ةديلبلا نيدلا حÓسص لÓه دمحم دياع يراوه ديبع - يلع ديعسس جاح دمحم ناقزر دمحم جارسس دمحأا راسشرسش ةدوع نب نوسسحوب دمحأا ديسس روسصنم نب دمحم يرسصان نيمأا شسونكم يركسش دمحم ناريسشب قحلا دبع يلعيسشتيا- ليبن ششاتنك رمع يحاي دمحم ريديا يزوف يدسشار ريمسس ةلابسش يوÓمح ميهارب ميسسن ششلاود رمع ةبوروب رامع يجاولسس ليعامسس موسسمسس رامع بلاط نارقم يراروق قوراف تانيرقلوب ليبن ششادب ليبن ةونوب دمحم نيرزع

يرئازجلا يلودلاب هقيرف مامتها ىفنحابسصم مدسصي يلاطي’ا ونيروت يدان بردم

.ونيروط عم دقاعتلا ىلع ةقفاوملل هدادعتسسا ىلا حمل و ةنويل رهظا نيا ،ةيلاطي’ا فحسصلا دحا عم هل حيرسصت لÓخ نم شسما لوا هفقوم نع عجارتي نا لبق ،يلاطي’ا يرودلا ىلا ديدجلا دعاسصلا قيرفلا اذه مايا لبق رغسصتسسا يذلا حابسصم ىلع ونيروت يدان نم ادر ناك اذه نأاب ودبي و ،حابسصم لامج يلاطي’ا نÓيم عفادم بلج يف اقÓطا ركفي مل هنأاب ةيلاطي’ا »تروبسس» ةانقل ريخ’ا اذه لاق ثيح ،يسشارتيب اكولنايج يلاطي’ا ونيروت يدان بردم اهب ىلدا يتلا تاحيرسصتلا دعب شسما ةيوق ةمدسص حابسصم لامج يرئازجلا ينطولا بختنملا فوفسص يف رسسي’ا ريهظلا ىقلتديلو.ف

مداقلا رسضخلا ركسسعم ريسضحتل برغملا يف توافسسات.هتاذ رهسشلا نم عسساتلا يف شسماخلا دمحم عمجم بعلم اهنسضتحي يتلا ةارابملا يف،3102 ايقيرفإا ممأا تايفسصت نم ةريخأ’ا ةلوجلا باسسحل ،يبيللا هريظن ةهجاومل ادادعتسسا ،ربمتبسس عباسس نم ةيادب ،مدقلا ةركل ينطولا بختنملا هلخديسس يذلا يبيردتلا ركسسعملل ريسضحتلل ،توافسسات ظيفحلا دبع ،قباسسلا يرئازجلا يلودلا ،ةيبرغملا ءاسضيبلا رادلا ةنيدمب شسمأا لوأا لح

يسسنجير ةايح»قدنفب ميقتسس ةيرئازجلا ةثعبلا.يحلوبم شسراحلا ءÓمز بيرادت عباتت نأا عقوتملا ةيرئازجلا ةيلاجلا طغسض نع هتعومجم داعبإ’ ،ةنيدملا طسسو نع اديعب ءاسضف راتخيسس رسضخلا ىلع ينقتلا لوؤوسسملا نأا تدكأاو ،حرطلا اذه ةيناث رداسصم تدعبتسسا ،رسضخأ’ا قيرفلاب ،ششتيفوليلاح ديحو يبرسصلا بردملا طبرت يتلا ةديطولا ةقÓعلل ،شسيزاولاب يسضايرلا ءاجرلا بكرمب هبيرادت يرجيسس يرئازجلا بختنملا نأا ةقباطتم رداسصم تدكأا امنيبف ،بيرادتلا ءارجإا ناكم لوح ءارآ’ا براسضتت نيح يف ،ةيداسصتق’ا ةمسصاعلا طسسو ،يسسنجير ةايح قدنفب ميقتسس ،ةيرئازجلا ةثعبلا نإاف ةيبرغملا فحسصلا بسسحو

مويلا نييدو نيءاقل ةليكسشتلا شضوختسس اميف/ششارحلا داحتاةولخلبل حمسسي و ماتاط نع حفسصي فراسش

ركسسعملا ةرداغمب ةريدوا ونع Óسصح نيذللا ةريدوا و ةولخلب يئانثلا بايغ مويلا راهنل ةيدولا تاءاقلا فرعتسس و اذه ،اءاسسم ةسسماخلا ىلع تيقوتلا شسفن يف ايانحل يدان هجاويسس نييطايتح’ا نم لكسشملا يناثلا قيرفلاو ،ةديعسس ةيدولوم ماما ايدو اءاقل بعليسس نييسساسس’ا نم نوكتيسس يذلا لو’ا قيرفلا ،نيقيرف ىلا دادعتلا فراسش بردملا مسسقيسس ثيح ،ةدحاو ةعفد نييدو نيءاقل مويلا يسشارحلا قيرفلا بعليسس و ،ةجيتنلا بلق نم اونكمت نيذلا نييسساسسأ’ا نم فلؤوملا يناثلا قيرفلا بردملا محقا ىتح ،ةمزهنم تناك ثيح ،يسشمرلا داحتا ماما شسما لوا ةارابم نم لو’ا طوسشلا يف اهيلع دمتعا يتلا ىلو’ا ةليكسشتلا نم هءايتسسا فراسش بردملا ىدبا ىرخا ةهج نم ،هيلع اهÓما يتلا تاهيجوتلل هعابتا مدع ببسسب بعلملا نم ماتاط درط دق فراسش ناك ثيح ،شسما لوا ىرج يذلا يسشمرلا ءاقل يف نيفرطلا نيب ىرج يذلا فÓخلا دعب ماتاط بعÓلا و فراسش مÓعوب بردملا نيب ةحرابلا اهباسصن ىلا روم’ا تداع

ديلو.ف.يبطلا حسصفلا ببسسب ةريدوا حيرسست مت امنيب ،هقيقسش فافز لفح ةولخلب رسضحيسس ثيح ،ركسسعملا ةرداغمب فراسش بردملا نم نذا`

برغملا لطب ماما قحتسسملا هزوف دعب/ ةمسصاعلا داحتاةزعوبب رماغي نل يدنوماغ و مويلا يواسضيبلا دادولا هجاوي داحت’ا

،شسما لوا هقلات دعب يدنوماغ ىدل ةيفاسضا طاقن بسسك يف شسراحلا اذه حجن و ،يناوطتلا ماما هئاقل دعب ةيناثلا ةرملل مويلا ايسساسسا يروسصنم ثلاثلا شسراحلا كارسشا بقتري امك ،هب ةرماغملا شضفري يدنوماغ بردملا لعج يذلا رم’ا ،ةباسصا نم يناعي ثيح ،مويلا ةارابم نع ةزعوب بعÓلا بيغي نا رظتنملا نمو ،فاكلا شساك راطا يف يلحملا ابيلوج يدان ةهجاومل يلام ىلا ادغ رفسسلل دعتسسي رباك’ا قيرف نا امب ،داحت’ا ةهجاوم يف لام’ا قيرف ىلع مويلا يواسضيبلا دادولا يدان دمتعي نا رظتنملا نمو اذه،1 -2 ةجيتنب تاحرف ءاقفر حلاسصل تهتنا يتلا ةارابملا يهو ،يناوطتلا برغملا قيرف برغملا لطب ماما ءاثÓثلا شسما لوا هزرحا يذلا قحتسسملا زوفلا ديكأات ىلع مويلا داحت’ا لوعيو ،شسماخلا دمحم بعلم يف يبرغملا يواسضيبلا دادولا قيرف فيسض شسراحلا ءاقفر هجاويسس ثيح ،برغملاب يراجلا هركسسعم يف ثلاثلا يدولا هئاقل شضوخل مويلا ةمسصاعلا داحتا قيرف دعتسسي.يواسضيبلا ءاجرلا ماما تبسسلا اذه ىرخا ةيدو ةارابمل ادادعتسسا ،ةعمجلا دغ موي ةحار نم نوبعÓلا ديفتسسيسسو

نيقاعملل ةيبملوأ’ا هبسش باعلأ’انييرئازجلا وديجلا يعراسصمل ةبعسص ةمهم

ر.ق^

.ادج عيفر ىوتسسم نم نيسسفانم ماما ثرون نايرأا لسسكيإا ةعاقب تميقأا يتلا ةعرقلا مهتعقوأا ثيح ،ةيبملوا هبسش باعلأÓل51 ةعبطلا يف نييرئازجلا وديجلا يعراسصم راظتنإا يف ةبعسص ةمهم.ميجع يلوغنملا و وتوكام شسوريه ينابايلا نم لك بيترتلا ىلع ناهجاويو يئاهنلا عبر رودلا نم ةيادب ةسسفانملا نÓخدي (غلك06-) ةرون دولومو (غلك66-) يرمعلا يلع ديسس،8002-نيكب ةرود ذنم يبملو’ا بقللا يلماح

.ةيلايدنوملا ةيزنوربلا وتوكام زرحيو ةيسضفلاب يرمعلا زوفيل ينابايلا هريظن ىلع يرئازجلا بلغت ثيح (ايكرت) ايلاطناب تميقأا يتلا0102 ملاعلا ةلوطبل يئاهنلا فسصن رودلا يف ايقتلإا امهن’ اديج امهسضعب نافرعي وتوكام شسوريه و يرمعلا يلع ديسس.جأاول حيرسصت يف يرمعلا لاق ،«طاسسبلا قوف ددحتيسس ءيسش لكو ةيلوؤوسسملاب عاو انا .ةحايسسلا لجأا نم اوتأاي ملو ءايوقا نيعراسصم مه ندنلب انه مه نم لك ن’ شسفانم يا ةميق نم شصقنا ’و يتايناكما يف قثا نأا .ادج براقتم ىوتسسم كلمن اننإا .ةفرعملا مامت يسسفانم فرعأا».(ايسسور) ريميدÓف فوكندور-(ناجيبرذا) مارياب فايافاتسسوم ةلزانم نم زئافلا وا وزك واهز ينيسصلا يئاهنلا فسصن رودلا يف يرمعلا هجاويسس ،هلهات ةلاح يف.اعراسصم21 مظت ةسسفانم يف نب رتليك يزيلجن’ا ملاعلا لطب يئاهنلا عبر رودلا يف يقÓيسسو .ميجع يلوغنملا ةهجاومب يئاهنلا نمث رودلا نم ةيادب ةسسفانملا لهتسسي (غلك06-) ةرون دولوم ،هتهج نم.ةرون دولوم دكأا ،«8002-نيكب دايبملوأا يف اهب تيلحت يتلا ةدار’او حورلا شسفنب عراسصأاسسو يسسفانمل ةيده يا مدقأا نل .هجاوأا نم يف ريكفتلا نود يبقل نع عافدلا لجأا نم انه انأا .يل ةبسسنلاب ةحسضو روم’ا».غنيب ناي ناوي ةينيسصلا يبملو’ا باقل’ا ةلماحو ملاعلا ةلطب ربمتبسس1 موي يئاهنلا عبر رودلا يف هجاوتسس يتلاو (غلك07+) قوزعوب ةديبز يه وديجلا يف ةثلاثلا رئازجلا ةلثمم:نييرئازجلا نيعراسصملا جمانرب:(يرئازجلا تيقوتلاب) توأا03 شسيمخلا

(00:61) ةيئاهنلاو فسصنلاو عبر راود’ا(اسس00:11) (نابايلا) وتوكام شسوريه -يرمعلا يلع ديسس :تايفسصت-(لاجر) غلك66 نم لقا- (61ر00) ةيئاهنلاو فسصنلاو عبر راود’ا (اسس11ر00) (ايلوغنم) ميجع - ةرون دولوم :(لاجر) غلك06 نم لقأا :ربمتبسس1 تبسسلا

(اسس00:11) (نيسصلا) غنيب ناي ناوي - قوزعوب ةديبز :تايفسصت-(تاديسس) غلك07+(00:61) ةيئاهنلاو فسصنلاو عبر راود’ا

مويلا نم ةيادب تاسسفانملا نولخدي نويرئازجلاندنلب2102 ةيبملوأ’ا هبسش باعلأ’ا قÓطنإا

ر.ق^

طاقنلا فلتخم ىلا قرطتلل ينقت عامتجا يف نايبد دولوم ينطولا ينقتلا ريدملاو ميدخ رداقلا دبع ،شسرجلا ةركل ينطولا قيرفلا بردم كراسش ىرخأا ةهج نم ،مقاوطلا فلتخمو نيلوؤوسسملا عم ثدحتلاو يرئازجلا دفولا ءاسضع’ا ةماقا فورظ ىلع فوقوللو ةيبملوأ’ا هبسش ةيرقلاب نيدجاوتملا نييسضايرلا عيجسشت دسصق نينثإ’ا شسمأا ءاسسم لسصو دق ششونك نيسسح ةسضايرلاو بابسشلا ةرازو ىدل تاسضايرلا ريدم ناكو ،ةدمتعم ةيمÓعا ةليسسو11 عم ةنراقم طقف ركاذت ثÓثب ةينطولا ةفاحسصلا تفتكا اميف ،ةماه تايسصخسشك روسضحلل طقف تاوعد تسس ىلع يرئازجلا دفولا لسصحت نيح يف ,لوسصحلا يف ةيرئازجلا ةيداحت’ا شسيئر ةمهم نم بعسص ام وهو ينيلرتسسا هينج003 ىلإا حاتتف’ا لفح لوخد ركاذت رعسس لسصوو،2102 ندنل ةيبملوأ’ا باعلأ’ا حاتتفا لفح ةقيرط ىلع اعئار ناك يذلا حاتتف’ا لفحب ةيبملوأ’ا هبسش باعلأÓل51 ةعبطلا تايلاعف ءاعبرإ’ا شسمأا موي تقلطنإا.يميظنتلا بناجلاب ةقلعتملا

ناكم لك يف دوجوم و ايدج هماهم يدؤوي ةثعبلا بيبطنوفلكملا دجوي ثيح ةددسشم ةينما ةسسارح تحت دجوت دروفتارتسسب ةيبملوأ’ا ةيرقلا نأا امك ،ندنل ةمسصاعلا اهب رهتسشت يتلا تاحاسسلاب لوجتلا و (لوبرفيل ناجرهمك) شضورعلا شضعب روسضحو تايجاحلا شضعب ءارسش و ندم ةدع ةرايزل (ارتلجناب ةحار موي) نينث’ا شسما موي تاثعبلا نع نيلوئسسم ةدع منتغا ثيح ،ندنل ةيناطيربلا ةمسصاعلل ةيراكذتلا ءايسش’ا شضعب ءانتقا اسضيا مهناكماب ثيح نكام’ا هذهب باعلأ’ا نم ةعومجم ىلع نوييسضايرلا رفوتي و .ةيمسسرلا تاسسفانملا ةيادب لبقوا ةيبيردتلا شصسصحلا دعب شسفنلا نع حيورتلا لجا نم ةيبملوأ’ا ةيرقلاب نييسضايرلل ةسصسصخم ةيلسستلل نكاما ةدع دجوت ىلإا ،دفولا ءاسضعأا ةيقبو نييسضايرلا عم رمتسسم لاسصتا يف ءاقبلاو ةموادملا نامسض ةعبر’ا نيكلدملا لك ىلع بجوتي امك ,دفولا ىدل يبطلا بتكملا ىوتسسم ىلع ةموادملا بتكم يف يميÓغ نمحرلا دبع روتكدلا ةيبملوأ’ا هبسش باعلأÓل يرئازجلا دفولا بيبط دجاوتي.ةيرقلا نم جورخلا وا لوخدلا دنع ءاوسس هتبقارم متي ءيسش لك .رطعلا نم «لم05» نم رثكا لاخداب نوحمسسي ’ ,لاثملا ليبسس ىلعو .ةريبك و ةريغسص لك نوبقاري ,ناكم لك يف نمأ’اب نوعوطتملا

لايدنوملا فيسضتسستسس يتلا ندملا دقفتل ليزاربلايفكلافةرايزلا هذه لÓخ كلافل يلوأ’ا ةطحملا شسانوزامأا ةي’و ةمسصاع شسوانام ةنيدم لكسشتو.مدقلا ةركل4102 لايدنوم تايئاهن تايرابمل ةفيسضتسسملا21لا ةيليزاربلا ندملاب لاغسشأ’ا ريسس دقفت دسصق هت’وج راطإا يف ليزاربلا ةرايزب ءاثÓثلا شسمأا لوأا كلاف موريج «افيفلا» مدقلا ةركل يلودلا داحتÓل ماعلا نيمأ’ا ماقنوكتسسو .مرسصنملا ةيليوج رهسش ىتح ةئاملاب24 ةبسسن هب لاغسشأ’ا تعطق يذلاو «اينوزامأا انيرأا» شسوانام ةنيدم بعلم افيفلل ماعلا نيمأ’ا دقفتي نأا رظتنملا نمو .زيدنانريف زيول ةسضايرلا ةرازول يذيفنتلا بتاكلاو وتيبيبو ودلانور نيقباسسلا نيبعÓلا لايدنوملل ةمظنملا ةيلحملا هنجللا اوسضع اهلÓخ هقفاري يتلا ةيدقفتلا

يليزاربلا داحت’ا شسيئر هرسضحيسس ةيليزاربلا ةموكحلا يلثممو ةمظنملا ةيلحملا ةنجللا ءاسضعأا عم ءاقل دقعيسس ثيح وريناج يد وير ةنيدم نم مويلا هترايز كلاف متتخيسسو .«لاناطناب انيرأا» ةنيدملا بعلمب لاغسشأ’ا ريسس دقفتيسس ثيح هل قفارملا دفولاوكلاف ةرايزل ةيلاوملا ةطحملا وسسورغ وطام ةي’و ةمسصاع ابايوك ةنيدم

.«وير اريب» يرغيلأا وتروب ةنيدم بعلم اذكو4102 لايدنومل ةيئاهنلا ةارابملا نسضتحي نأا رظتني يذلاو وريناج يد وير ةنيدمب ريهسشلا اناكارام يبعلم دقفتل لبقملا ربوتكأا يف ليزاربلل هترايز افيفلل ماعلا نيمأ’ا فنأاتسسيو .نيرام ايرام يزوج مدقلا ةركل

ةنتاب ةيدولوم

بورخلا مامأا مزهنت ‘‘ةيبوبلا‘‘نورهبياهنابسشو

دئاق يداهلب ءÓمز ءادأا هيف ناك يذلا ءاقللا نم لوأ’ا ةعاسس فسصنلا يف ءاقللا افده ءاجو ،ةيعابرب رسساج نيع بابسش ىلع هيف اوزاف يذلا لوأ’ا دعب »ةيبوبلا» بردم يرومز نيمل لابسشأ’ يدو ءاقل يناث يف ريخ’ا اذه بعلم ىلع بورخلا ةيعمج مامأا شسمأا لوأا ءاسسم ةنتاب ةيدولوم يدان مزهنإانأا ادكؤوم هلابسشأا ءادأ’ ريبكلا حايترإا نع ةينفلا ةسضراعلا شسأار ىلع لوأ’ا لجرلا يرومز نيمل ربعو ،ةيولوأا اهلعجو ةجيتنلا ىلع ثحبلا مدعو مهنيب اهريرمتو ةركلا ىلع ظافحلا ةريعسش نب دمحم قلأاتملا ءÓمز لواح ثيح ،ءاقللا يف ةرسضاح تناك ةينفلا لمجلا نأا ةسصاخ ،لوبقم دج قيرفلا

. ينفلا مقاطلا نهذ يف ءيسشلا شضعب حسضتت تأادب يتلاو ةيسساسسأ’ا ةليكسشتلا ىلع تاسسمللا رخآا عسضو ىلع ينفلا مقاطلا هيف فكعيسس يدو ءاقل ثلاث يف فيطسس قافو ةعمجلا دغ موي يسساروأ’ا يدانلا هجاوي ىرخأا ةهج نمو ،Óماكتم قيرفلا حبسصيو ريغسصلا تاسسمللا نم ليلقب شضعب

شس.دعاسس

ةنيطنسسق بابسش

صسمأا ايدو يترزنبلا يدانلا هجاو يسسايسسلامهريسضحت شساعنوب هدعاسسم ريمول بردملا لسصاويو،جاح نب قافرل ىرخآا ةيدو ةارابم يف جربلا يلهأا مويلا نوهجاويسسو ارب ترزنب ىلا ريمول بردملا لابسشأا شسمأا ةحيبسص لقنت ثيح يترزنبلا يدانلا شسمأا ةيسشع ةبيقروب مامح يف هيرجي يذلا قلغملا هسصبرت يف ةنيطنسسق بابسش قيرف هجاو.ةبيقروب مامح يف هنورجي يذلا يناثلا قلغملا مهسصبرت يف ةيدولا تاءاقللا نم ديدعلا اونمسضو ةعومجملا يف طابسضن’ا شضرف يف اوحجن ثيح ديدجلا مسسوملل ابسسحت قيرفلل

ةداعلل قراخ بع’ شسيل ايادن ينيتنجر’ا مجاهملا

. يداع بع’ درجم لب ةداعلل اقراخ ابع’ شسيل ةبيقروب مامح شصبرت يف قيرفلا عم تابيردتلا فنأاتسسا يذلاو وسسوسس ةرادا هتبلج يذلا ايادن ينيتجر’ا مجاهملا ديدجلا مدقتسسملا نا ةيبيردتلا شصسصحلا رورم عم حسضتا

ةياجب ةبيبسش

روت يرباك ةرود ءاغلإا دعب ةيدو تاهجاوم نع ثحبلا ةلحر يفيبمسسايجلانأا اهنأاسش نم ناك روت يرباك ةرود نأا امك هلابسشأا ةيزهاج ىدم ىلع فوقولل ةرودلا هذه ىلع اريثك لوعي ناك ةياجب ةبيبسشل ينفلا مقاطلا نأا ثيح يواجبلا تيبلا لخاد شضعبلا ءايتسسا لئابقلا ةبيبسش رارغ ىلع قيرف ةدع اهب كراسشي نأا عقوتملا نم ناك يتلاو ةيوركلا روت يرباك ةرود ءاغلا فلخ

يحاوسضلا نم وأا ةياجب نم ءاوسس قرفلا شضعب عم يارابتلا ىلا ةياجب أاجلت دق ثيح روت رباك ةرود شضيوعتل كلذ و ايدو ةيواجب’ا ةبيبسشلا مههجاوت نيلمتحم نيسسفانم نع ثحبلا ةلحر ةبيبسشلا بردم لاسشيم ن’أا أادبيسس لباقملا يف ةليكسشتلا لخاد تدجو نا شصئاقنلا شضعب يبمسسايجلا بردمل نيبت

ةريبك تادادعتسسا ىلع ارخأام نابأا قيرفلا نأا و ةسصاخ عفترم نيبعÓلا ىدل ةسسفانملا متير ءاقبأ’ كلذو

ةنتاب بابسش

قلأاتي يريسسغو ةيواسشلا عم رخآا لداعتةريخأ’ا قئاقدلا يف ءاج يذلا لداعتلا فدهب شضرأ’ا باحسصأا مهيلع درو يناثلا طوسشلا ةيادب دنع ليجسستلل نيقابسسلا فويسضلا ناك ثيح ،ربمفون لوأا بعلم ىلع شسمأا ءاسسم بعل ءاقل يف ةيواسشلا داحتإا هفيسض عم ىرخأا ةرم ةنتاب بابسش يدان لداعت ،نينث’ا موي ايدو ةرقم مجن مامأا لداعتلا دعببسضغلا ينفلا مقاطلا يف لوأ’ا لجرلا ىلع احسضاو ناكو ،ةينفلاو ةيندبلا نيبعÓلا ةقايل عفر لجأا نم ةيدولا تاهجاوملا جمانرب فيثكتو لمعلا ةريتو عفرب ريخأ’ا مايق عم ةسصاخ بعتلا ةطارعوب ديسشر لابسشأا ىلع ادبو ،يدانلا مجاهم وليمرأا ودنوك يلوغوطلا يلودلا قيرط نع يناثلا طوسشلا نمهتاكرحت ىلإا ةفاسضإ’اب تاركلا نم ريثكلا عاجرتسساب ماقو ريثك ’وبقم بعÓلا ءادأا ناك ذإا ، قرزأ’او رمحلا يدانلا ةليكسشت يف رسصنع نسسحأا ةركسسب داحتإا نم ديدجلا مدقتسسملا يريسسغ لفون ناك ىرخأا ةهج نم ،ةلوهسسب ةركلا نوعيسضي اوناك نيبعÓلا شضعب نأا ةسصاخ ةهجاوملا راوطأا فلتخم يفشس.دعاسس.ديدجلا طسسولا بعÓب نوديسشي راسصنأ’ا لعج ام مامأ’ا وحن

ةـــضضايرلأ راــبخأأيرئازجلا قرششلا ةديرج

ةعاصس رخآاAkher Saâ

1263 ددعلا2102توأا03سسيمخلا14

سسمأا ىشسوم يح تهجاو دق نوكت ءارمحلا / ةيليملا بابشش

قلق يرازبوبو «وردنأا» ضصبرت ريصصم فلي ضضومغلا

¯Ω .eù°©ƒO

سسي˘ئر˘لا ةرادا د˘˘ه˘˘ع˘˘ت م˘˘غرواذه ىلع ظافحلاب ةرتوب كوربمنأا سضورفملا نم يذلا سصبرتلامت يذلا لجيج سصبرت سضوعيناكملا ظاظ˘ت˘كا بب˘سسب هؤوا˘غ˘لانأا سضور˘ف˘م˘˘لا ن˘˘م نا˘˘ك يذ˘˘لاديسشر بردملا نأا ’ا هنسضتحيريبكلا هقلق نع ربع يرازبوبةلسصاوتملا تÓيجأاتلا ءارج نمهذه نأاو ةسصاخ ةناوعلا سصبرتلارسشابم اببسس تنا˘ك تÓ˘ي˘جأا˘ت˘لا

ة˘ل˘ي˘˘كسشت˘˘لا لا˘˘ق˘˘ت˘˘نا مد˘˘ع ي˘˘فني˘ت˘سصح˘لا ما˘ظ˘ن ى˘لا ءار˘م˘ح˘لاسضور˘˘ف˘˘˘م˘˘˘لا ن˘˘˘م نا˘˘˘ك يذ˘˘˘لانم ةيادب هب لمعلا يف عورسشلا

م˘˘ث ن˘˘مو فا˘˘ن˘˘ئ˘˘ت˘˘سسإ’ا ة˘˘˘سصحة˘سصح˘لا ما˘ظ˘ن ي˘ف رار˘م˘ت˘˘سسإ’ا ءاعبرأ’ا سسمأا ةياغ ىلا ةدحاولا

ءارمحلا نوكت ىرخأا ةهج نمقيرف ءاعبرأ’ا سسمأا تهجاو دقبع˘ل˘م˘˘ب ى˘˘سسو˘˘م ي˘˘ح با˘˘ب˘˘سشكلذو لجيجب سشوريمع ديقعلا

اهب˘ع˘ل˘ت ة˘يدو ة˘ه˘جاو˘م لوأا ي˘فءاقفر ةدوع ذنم ءارمحلا ةبيتكلالبق تابيردتلا ءاوجأا ىلا ةيرثوببردم˘لا ى˘ع˘سسيو ، ر˘ه˘سش و˘ح˘نةه˘جاو˘م ة˘ج˘مر˘ب ى˘لا يراز˘بو˘بد˘سض ة˘ع˘م˘ج˘لا اد˘غ ىر˘خأا ة˘يدوبابسش اما نوكي دق يلحم قيرفدعب كلذو ريهاطلا ةيدولوم وأات’ا˘˘سصتإ’ ةر˘˘تو˘˘ب ةرادا ءار˘˘جا

ن˘˘يذ˘˘ه ي˘˘˘ترادا ع˘˘˘م ة˘˘˘ف˘˘˘ث˘˘˘كمءاثÓثلا سسمأا لوأا ذنم نيقيرفلا

نيقيرفلا دحأا ةهجاوم لجأا نم

ةياهن ةلطع لÓ˘خ ن˘يرو˘كذ˘م˘لا

برد˘م˘لا نأاو ا˘م˘ل˘˘ع عو˘˘ب˘˘سسأ’ا

ه˘نأا˘ب ا˘ن˘ل د˘كأا د˘ق نا˘ك يراز˘بو˘ب

تايرابم سسمخ ةجمربل ىعسسي

لبق هقيرف حلاسصل لقأ’ا ىلع

ن˘˘م ى˘˘لوأ’ا ة˘˘لو˘˘ج˘˘˘لا د˘˘˘عو˘˘˘م

سسداسسلا مويل ةررقملا ةلوطبلا

. لخادلا ربمتبسس رسشع

ريشصم فلي سضومغلا لاز’ناك يذلا قلغملا سصبرتلا

هلخدت نأا سضورفملا نمةيليملا بابشش ةليكششت

ةعباتلا «وردنأا» ةقطنمبيف كلذو ةناوعلا ةيدلبل

لشصاوتملا ليجأاتلا لظنم ناك يذلا سصبرتلا اذهل

عم قلطني نأا سضورفملايراجلا عوبشسأ’ا ةيادب

هليجأات متي نأا لبق. ةينقتلاب تفشصو بابشسأ’

ةدكيكشس ةبيبشش

يمصسرلا دادعتلا نع نلعت ةرادإلاو كرادناجب نوصصبرتي اداكيصسور ءانبأا¯U¢,Ü

ة˘˘˘˘ب˘˘˘˘ي˘˘˘˘ب˘˘˘˘سش ةرادا ،تل˘˘˘˘˘سصفكلام سسيئرلا ةدا˘ي˘ق˘ب ةد˘كي˘كسسسصبرتلا ةماقا ناكم يف ةنيدوأا،مويلا ءاسسم قلطني يذلا لبقملا

ةقطنم ىلع رايتخ’ا عقو ثيحناكم ة˘ل˘ف˘ل˘ف ة˘يد˘ل˘ب˘ب كراد˘نا˘ج

نيبام مايأا01 هتدم سصبرت ةماقإا

ربمتبسس20 نمةدتمملا ةرتفلا

،رهسشلا سسفن نم11ةياغ ىلإاوليمجلا رظنملا لزن رايتخا متو،د˘فو˘لا ة˘ما˘˘قإا نا˘˘كم ةدا˘˘ع˘˘لا˘˘كاذ˘˘ه لÓ˘˘خ ق˘˘ير˘˘ف˘˘لا ير˘˘˘ج˘˘˘يواذ˘ه˘ل ه˘عو˘ن ن˘م لو’ا سصبر˘ت˘لا

متو ،ةيدو تÓباقم4 مسسوملاةدكيكسسب سصبرت˘لا اذ˘هة˘ج˘مر˘بتقولا قيسض اهنم بابسسأا ةدعل،عاجرتسس’ا نم نكمتلاو مدعوةدايقب ينفلا مقاطلا طبسض امكدو˘˘ع˘˘سسم ي˘˘سسي˘˘ئر˘˘لا برد˘˘م˘˘لا

نسسحا سسارحلا بردمو طولخقيرفلل يئاهنلا داد˘ع˘ت˘لا لو˘ل˘غ˘بي˘˘˘˘سضا˘˘˘˘ير˘˘˘˘لا م˘˘˘˘˘سسو˘˘˘˘˘م˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘ل

نم نو˘كت˘م˘لا3102/2102

01 ـب ظفتحا ثيح ،نيبع’42م˘سسو˘م˘لا داد˘˘ع˘˘ت ن˘˘م ن˘˘ي˘˘ب˘˘ع’و يليبد امه نيعفادم ،يسضاملا

طسسو يف نيبع’6و وباقرق، يليرق ، سسورمع مه ناديملا،ور˘˘ي˘˘ج ، ل˘˘يا˘˘حر ، ة˘˘طر˘˘قو˘˘با˘م˘ه ن˘ي˘م˘˘جا˘˘ه˘˘مو ،ي˘˘لاد˘˘ع˘˘سسمدقتسسأا اميف ،يرزخو ،نيدموب) دياز نب امه نيسسراح قيرفلا

ةيعمج ) يفيلخ ( ةنتاب ةيدولوم

مه نيعفادم3و ، ( ةليلم نيعرقينسش ،( ةنتاب ةيدولوم ) ريرقزةيدولوم )يواسش ، ( لقلا قافو )

مه نيم˘جا˘ه˘م4و ،( ة˘˘يا˘˘ج˘˘˘ب، ( ةمداخم ةيدولوم ) يسسورعلبدادح ،( ةرواسسلا بابسش ) سشرطلدادو ) فداه ، ( ةيواسشلا داحتا )

3 ةيقرت مت نيح يف .( ةدكيكسسة˘ل˘ي˘ه˘م سسرا˘ح˘لا م˘ه ن˘˘ي˘˘ب˘˘ع’

مجاهم˘لاو ط˘ي˘ط˘ن˘خ ع˘فاد˘م˘لاو .يمسصاع

ةدكيكسس ةبيبسش دادعت يلي اميفويسضايرلا مسسوملل

3102/2102

دياز نب / ىمرملا ةسسارح يفنيع ةيعمج ) يفيلخ ( ةنتاب ةيدولوم )

( ةيقرت ) ةليهم ، ( ةليلموباقرق+ يليبد /عافدلا طخ يف

،( ةنتاب ةيدولوم ) ريرقز ، ( ديدجت )ةيدولوم )يواسش ، ( لقلا قافو ) رقينسش

( ةيقرت ) طيطنخ ، ( ةياجبيليرق+ سسورمع : ناديملا طسسو

يللادعسس +وريج+لياحر +ةطرقوب+( ةليلم نيع ةيعمج ) ةورع ، ( ديدجت )

( ةمداخم ةيدولوم) دودسس ،، ( ديدجت ) يرزخ +نيدموب : موجهلا

، ( ةمداخم ةيدولوم ) يسسورعلبيمسصاع ،( ةرواسسلا بابسش ) سشرطل

، ( ةيواسشلا داحتا ) دادح ، ( ةيقرت ) .( ةدكيكسس دادو ) فداه

طولخ دوعسسم / بردملالولغب نسسحا /سسارحلا بردمكلام ةنيدوأا /راوتكيريدلا سسيئر

ديعلا موغلشش لÓه

ضصبرتلا ةياهن يف ةصسبت داحتا هجاويصس لÓهلاهسصبرت متخيسس لÓهلاف ملعام بسسحو ، لخادلا رهسشلا نم ثلاثلا موي يهتنيسس يذلاو ، يلاواطسسب ماقملا قلغملا هسصبرت يف امهم اطوسش وطاسشلا قيرف عطق ةيسسامح ءاوجأا طسسويلاواطسس سصبرت لÓخ قيرفلا هيرجي يدو ءاقل ثلاث يف ةياجب ةيدولوم قيرف سسمأا اوهجاو دق دوعسسم نب لابسشأا نوكيو ، ةسسبت داحتإا يواهلا مسسقلا ىلإا ديدجلا دعاسصلا ةهجاومب

لÓغتسسإا دوعسسم نب بردملا لواح دقلو ، ةقزازع ةبيبسش ىلع زاف در نود فدهبو ةنسس02 نم لقآ’ يسسردملا بختنملا ىلع ةيعابرب زاف ثيح ، Óماك اعوبسسأا هنع ىسضم يذلااباهذ لامج ناسضمرو تنانجات عافد نم لك مامأا هدعاوقب قيرفلا اهسضاخ يتلا ةيدولا تاءاقللا يف تكراسش يتلا ةليكسشتلا سسفن محقأا ثيح ةيسساسس’ا ةليكسشتلا طبسضل اديج ةسصرفلا

. ربمتبسس رهسش نم نيرسشعلاو دحاولا موي ةلوطبلا رمع نم ءاقل لوأا يف ةدبع بعلمب ةملاق يجرت هجاوتسس يتلا ةليكسشتلا حمÓم دجو ينقتلا نأا عابطنإ’ا يطعياموهو ابايأاو مهل مدقملا لمعلا عم اوبواجت نوبعÓلا

وأا بعلملا ىلإا قدنفلا نم ةيدؤوملا ةمسصاعلا تاقرط هفرعت يتلا ماحدزإ’اك مهب ةطيحملا ةماعلا فورظلا عم اوملقأات نأا دعب مهل مدقملا لمعلا عم يباجيإا لكسشب نوبعÓلا بواجتن’ لÓغتسسإا نسسحأا ةسصرفلا لÓغتسسإا ىوسس مهيلعامو رايدلا ىلإا نودوعيو طقف مايأا اهنا هلوقب رخآا ىلإا نيح نم هلابسشأا عيجسشتب دوعسسم نب بردملاب عفدام وهو ، يواسشوب ةباغ اقح’ فطقتسس رامثلا

ءافششلل لثامتي يناقشسو ةيجيردت ةفشصب داع يوانهملمعلا ءاوجأا ىلإا ةيجيردت ةفسصب داعو » يحسصلا ةبقرلا يقاو » عزن هنأا انملع يذلا يوانهم ةباسصإا ربخل اوفسسأات ثيح غلاب مامتهإاب مهقيرف ديدج ةعباتم وطاسشلا راسصنآا لسصاوي . ةحارلل هرثإا ىلع نكر يئاذغ ممسست نم عوبسس’ا فسصتنم ىناع يذلا يناقسس باسشلا بعÓلا ءافسشب اسضيأاو ريذن ةدوعب ءادعسصلا ينفلا مقاطلا سسفنت دقلو ، يناديملا

حابسصم لداع

تنانجات لــيج

تورغات نيع ىلع ايدو زوفي ليجلا

نيع بابسش ليعامسسإا ىوهل بعلمب تنانجات ليج سسمأا لوأا هجاونيفدهب نينيعلوب لابسشآ’ ةبلغلا هيف تداع يدو ءاقل يف تورغاتيف ةزهاج تناك يتلا رسصانعلا لج ينقتلا كرسشأا دقلو ، در نودهتاريسضحت يف قيرفلا عرسش نأا ذنم هعون نم يناثلا دعي يدو ءاقلدعب عوبسس’ا علطم هدعاوق ىلإا ةدوعلل رطسضإا ليجلا نأا مولعمو ،نوبعÓلا نأا ريغ كانه سصبرتلا سضرغل ةنخسسلا مامح ىلإا لقنت نأال˘سصاو˘يو ه˘جاردأا يدا˘ن˘لا دو˘ع˘ي˘ل ة˘ما˘قإ’ا فور˘ظ م˘ه˘˘ب˘˘ج˘˘ع˘˘ت م˘˘لةري˘ب˘ك ة˘ب˘سسن˘ب ق˘ير˘ف˘لا˘ف م˘ل˘عا˘م بسسحو ، هد˘عاو˘ق˘ب ه˘تار˘ي˘سضح˘ت. تنانجاتب ريسضحتلا لسصاويسس

قيرفلا رداغي نانرحفسصتنم قيرفلا رداغ نانرح ارخؤوم مدقتسسملا بعÓلا نأا انملعقباسسلا بعÓلا نأا لاق ةمولعملاب اندمأا يذلا ردسصملا ، عوبسس’ا

،ةلوهجم ىقبت بابسسآ’ ليجلا ىلإا دوعي’ دق ءاسضيبلا نيع داحتإ’ودبي يذلا بعÓلا اذه نأاسشب يبرغ ةرادإا هررقت فوسسام راظتنإا يف

حابسصم لداع . ريسضحتلا فورظل حاتري مل هنأا

ةمغÓتلا مــجن

ايدو ةنارقوب مويلا هجاوي مجنلاموغلسش ةنيدم ىلع افيسض ةمغÓتلا مجن قيرف مويلا ءاسسم لزنيسسةيريسضحت ةيدو ةهجاوم ثلاث يف يلحملا لم’ا هجاويل ، ديعلامجنلا ناكو ، ديعلا ةلطع نم اوداع نأا ذنم ةدينك نب لابسشأا اهيرجيينادمح دباع بعلمب بورخلا داحتإا طرافلا سسيمخلا هجاو دق

فسصتنمو، (1-1) يباجيإ’ا لداعتلا عقو ىلع ةهجاوملا تهتنإاوداوز ءاقفر زافو نادمح ريكب بعلمب مرارقلا مجن هجاو عوبسس’ا

راظتنإا يف ، لامسشوب بعÓلا عيقوت نم در نود فدهب دمحممويلا اهنسضتحيسس يتلا ةثلاثلا ةيدولا ةهجاوملا هزرفت فوسسام ءاسسم ةثلاثلا يف تارهاظملا بعلم

عيمجلل ةحار ادغو ..برعأا دقلو ، تاريسضحتلا نم ثلاثلا هعوبسسأا مجنلا مويلا يهنيينقتلا بسسحو ، لمعلا فورظل هحايترإا نع ةدينك نب هبردممغر هجمانرب قيبطت ىلع اريثك هودعاسس نوبعÓلاف ينيطنسسقلالماع ىلإا ةفاسضإا ةبعسص ةيخانم فورظ طسسو تناك ةقÓطنإ’ا نأانب لسضفي بعتلا نم هيبع’ ةمÓسس ىلع ظفاحي ىتحو ، مايسصلا

ةحار حنم ررق ثيح هيبع’ ةحارإا رخآا ىلإا عوبسسأا ةياهن نم ةدينكموي فانئتسسإ’ا نوكي نأا ىلع ةنارقوب ءاقل ةياهن دعب هيبعÓل

حابسصم لداع. تبسسلا

ةــعاقوب دئار

ايدو ادغ يلع دصصاقرئب هجاوي دئارلاةطبار لو’ا يوهجلا ةلوطب يف طسشانلا ةعاقوب دئار مويلا كرديفارسشإا تحت هدعاوقب ماقملا سصبرتلا نم عبارلا هموي ةنيطنسسقهقيرف عمجيسس ةعاقوبب ادغ ايدو ءاقل جمرب يذلا يتنيسش بردملاةطبار يناثلا يوهجلا ةلوطب يف طسشانلا يلع دسصاقرئب يدانبفيطسس قافول قباسسلا سسراحلل ةبسسانم ةسصرفلا نوكتسسو ، ةنتابةيسساسس’ا ةليكسشتلا حمÓم مسسرو هيبع’ تاناكمإا ىلع فقيل ربمتبسس رهسش ةياهن ةلوطبلا رمع نم ءاقل لوأا اهب سضوخيسس يتلا

قيرفلا نورداغي نيبع’5

عوبسس’ا فسصتنم قيرفلا ةرداغم زئاكرلا نم نودعي نيبع’5ررقنينثإا نأا انملع ثيح ، ةيلاملا مهتاقحتسسمب ةرادإ’ا اوبلاط ثيح ،دقلو ، رواجم قيرفب ةيقبلاو مرارقلا مجن فوفسصب اوقحتلإا مهنماومواسس نيبع’ نم لوؤوسسمÓلا فرسصتلا اذهل يجاح ةرادإا تفسسأاتاو˘ب˘لا˘طو يدا˘ن˘لا ناو˘لآ’ م˘ه˘سصم˘ق˘ت رار˘ق ن˘ع او˘ع˘˘جار˘˘تو ةرادإ’انم لخدتو مهبلاطمل ريخ’ا يف يجاح ةرادإا خسضرتل ، مهقئاثوب

حابسصم لداع. نيبع’ نع ثحبلا ةلحر يف ديدج

سسمأا ىشسوم يح تهجاو دق نوكت ءارمحلا / ةيليملا بابشش

قلق يرازبوبو «وردنأا» ضصبرت ريصصم فلي ضضومغلاسضورفملا نم ناك يذلا سصبرتلا اذهل لشصاوتملا ليجأاتلا لظ يف كلذو ةناوعلا ةيدلبل ةعباتلا «وردنأا» ةقطنمب ةيليملا بابشش ةليكششت هلخدت نأا سضورفملا نم ناك يذلا قلغملا سصبرتلا ريشصم فلي سضومغلا لاز’

. ةينقتلاب تفشصو بابشسأ’ هليجأات متي نأا لبق يراجلا عوبشسأ’ا ةيادب عم قلطني نأا

¯Ω .eù°©ƒO

نع ربع يرازبوب ديسشر بردملا نأا ’ا هنسضتحي نأا سضورفملا نم ناك يذلا ناكملا ظاظتكا ببسسب هؤواغلا مت يذلا لجيج سصبرت سضوعي نأا سضورفملا نم يذلا سصبرتلا اذه ىلع ظافحلاب ةرتوب كوربم سسيئرلا ةرادا دهعت مغروفانئتسسإ’ا ةسصح نم ةيادب هب لمعلا يف عورسشلا سضورفملا نم ناك يذلا نيتسصحلا ماظن ىلا ءارمحلا ةليكسشتلا لاقتنا مدع يف ارسشابم اببسس تناك تÓيجأاتلا هذه نأاو ةسصاخ ةناوعلا سصبرتل ةلسصاوتملا تÓيجأاتلا ءارج نم ريبكلا هقلق ءاعبرأ’ا سسمأا ةياغ ىلا ةدحاولا ةسصحلا ماظن يف رارمتسسإ’ا مث نمو

، رهسش وحن لبق تابيردتلا ءاوجأا ىلا ةيرثوب ءاقفر ةدوع ذنم ءارمحلا ةبيتكلا اهبعلت ةيدو ةهجاوم لوأا يف كلذو لجيجب سشوريمع ديقعلا بعلمب ىسسوم يح بابسش قيرف ءاعبرأ’ا سسمأا تهجاو دق ءارمحلا نوكت ىرخأا ةهج نملجأا نم ءاثÓثلا سسمأا لوأا ذنم نيقيرفلا نيذه يترادا عم ةفثكم ت’اسصتإ’ ةرتوب ةرادا ءارجا دعب كلذو ريهاطلا ةيدولوم وأا بابسش اما نوكي دق يلحم قيرف دسض ةعمجلا ادغ ىرخأا ةيدو ةهجاوم ةجمرب ىلا يرازبوب بردملا ىعسسيورسشع سسداسسلا مويل ةررقملا ةلوطبلا نم ىلوأ’ا ةلوجلا دعوم لبق هقيرف حلاسصل لقأ’ا ىلع تايرابم سسمخ ةجمربل ىعسسي هنأاب انل دكأا دق ناك يرازبوب بردملا نأاو املع عوبسسأ’ا ةياهن ةلطع لÓخ نيروكذملا نيقيرفلا دحأا ةهجاوم. لخادلا ربمتبسس

ةدكيكشس ةبيبشش

يمصسرلا دادعتلا نع نلعت ةرادإلاو كرادناجب نوصصبرتي اداكيصسور ءانبأا¯U¢,Ü

20 نمةدتمملا ةرتفلا نيبام مايأا01 هتدم سصبرت ةماقإا ناكم ةلفلف ةيدلبب كرادناج ةقطنم ىلع رايتخ’ا عقو ثيح ،مويلا ءاسسم قلطني يذلا لبقملا سصبرتلا ةماقا ناكم يف ةنيدوأا كلام سسيئرلا ةدايقب ةدكيكسس ةبيبسش ةرادا ،تلسصف

اهنم بابسسأا ةدعل ةدكيكسسب سصبرتلا اذهةجمرب متو ،ةيدو تÓباقم4 مسسوملا اذهل هعون نم لو’ا سصبرتلا اذه لÓخ قيرفلا يرجيو ،دفولا ةماقإا ناكم ةداعلاك ليمجلا رظنملا لزن رايتخا متو ،رهسشلا سسفن نم11ةياغ ىلإاو ربمتبسس

ثيح ،نيبع’42 نم نوكتملا3102/2102 يسضايرلا مسسوملل قيرفلل يئاهنلا دادعتلا لولغب نسسحا سسارحلا بردمو طولخ دوعسسم يسسيئرلا بردملا ةدايقب ينفلا مقاطلا طبسض امك ،عاجرتسس’ا نم نكمتلاو مدعو تقولا قيسض

نيسسراح قيرفلا مدقتسسأا اميف ،يرزخو ،نيدموب امه نيمجاهمو ،يلادعسس ،وريج ، لياحر ، ةطرقوب ، يليرق ، سسورمع مه ناديملا طسسو يف نيبع’6و وباقرق و يليبد امه نيعفادم ،يسضاملا مسسوملا دادعت نم نيبع’01 ـب ظفتحا

دادح ،( ةرواسسلا بابسش ) سشرطل ، ( ةمداخم ةيدولوم ) يسسورعلب مه نيمجاهم4و ،( ةياجب ةيدولوم )يواسش ، ( لقلا قافو ) رقينسش ،( ةنتاب ةيدولوم ) ريرقز مه نيعفادم3و ، ( ةليلم نيع ةيعمج ) يفيلخ ( ةنتاب ةيدولوم ) دياز نب امه

.يمسصاع مجاهملاو طيطنخ عفادملاو ةليهم سسراحلا مه نيبع’3 ةيقرت مت نيح يف .( ةدكيكسس دادو ) فداه ، ( ةيواسشلا داحتا )

3102/2102 يسضايرلا مسسوملل ةدكيكسس ةبيبسش دادعت يلي اميفودياز نب / ىمرملا ةسسارح يف

( ةيقرت ) ةليهم ، ( ةليلم نيع ةيعمج ) يفيلخ ( ةنتاب ةيدولوم )وباقرق+ يليبد /عافدلا طخ يف

( ةيقرت ) طيطنخ ، ( ةياجب ةيدولوم )يواسش ، ( لقلا قافو ) رقينسش ،( ةنتاب ةيدولوم ) ريرقز ، ( ديدجت )يللادعسس +وريج+لياحر +ةطرقوب+ يليرق+ سسورمع : ناديملا طسسو

( ةمداخم ةيدولوم) دودسس ، ( ةليلم نيع ةيعمج ) ةورع ، ( ديدجت )يمسصاع ،( ةرواسسلا بابسش ) سشرطل ، ( ةمداخم ةيدولوم ) يسسورعلب ، ( ديدجت ) يرزخ +نيدموب : موجهلا

.( ةدكيكسس دادو ) فداه ، ( ةيواسشلا داحتا ) دادح ، ( ةيقرت )طولخ دوعسسم / بردملالولغب نسسحا /سسارحلا بردمكلام ةنيدوأا /راوتكيريدلا سسيئر

ديعلا موغلشش لÓه

ضصبرتلا ةياهن يف ةصسبت داحتا هجاويصس لÓهلاةياجب ةيدولوم قيرف سسمأا اوهجاو دق دوعسسم نب لابسشأا نوكيو ، ةسسبت داحتإا يواهلا مسسقلا ىلإا ديدجلا دعاسصلا ةهجاومب هسصبرت متخيسس لÓهلاف ملعام بسسحو ، لخادلا رهسشلا نم ثلاثلا موي يهتنيسس يذلاو ، يلاواطسسب ماقملا قلغملا هسصبرت يف امهم اطوسش وطاسشلا قيرف عطق ةيسسامح ءاوجأا طسسو

سسفن محقأا ثيح ةيسساسس’ا ةليكسشتلا طبسضل اديج ةسصرفلا لÓغتسسإا دوعسسم نب بردملا لواح دقلو ، ةقزازع ةبيبسش ىلع زاف در نود فدهبو ةنسس02 نم لقآ’ يسسردملا بختنملا ىلع ةيعابرب زاف ثيح ، Óماك اعوبسسأا هنع ىسضم يذلا يلاواطسس سصبرت لÓخ قيرفلا هيرجي يدو ءاقل ثلاث يف. ربمتبسس رهسش نم نيرسشعلاو دحاولا موي ةلوطبلا رمع نم ءاقل لوأا يف ةدبع بعلمب ةملاق يجرت هجاوتسس يتلا ةليكسشتلا حمÓم دجو ينقتلا نأا عابطنإ’ا يطعياموهو ابايأاو اباهذ لامج ناسضمرو تنانجات عافد نم لك مامأا هدعاوقب قيرفلا اهسضاخ يتلا ةيدولا تاءاقللا يف تكراسش يتلا ةليكسشتلا

مهل مدقملا لمعلا عم اوبواجت نوبعÓلارايدلا ىلإا نودوعيو طقف مايأا اهنا هلوقب رخآا ىلإا نيح نم هلابسشأا عيجسشتب دوعسسم نب بردملاب عفدام وهو ، يواسشوب ةباغ وأا بعلملا ىلإا قدنفلا نم ةيدؤوملا ةمسصاعلا تاقرط هفرعت يتلا ماحدزإ’اك مهب ةطيحملا ةماعلا فورظلا عم اوملقأات نأا دعب مهل مدقملا لمعلا عم يباجيإا لكسشب نوبعÓلا بواجت اقح’ فطقتسس رامثلا ن’ لÓغتسسإا نسسحأا ةسصرفلا لÓغتسسإا ىوسس مهيلعامو

ءافششلل لثامتي يناقشسو ةيجيردت ةفشصب داع يوانهمنم عوبسس’ا فسصتنم ىناع يذلا يناقسس باسشلا بعÓلا ءافسشب اسضيأاو ريذن ةدوعب ءادعسصلا ينفلا مقاطلا سسفنت دقلو ، يناديملا لمعلا ءاوجأا ىلإا ةيجيردت ةفسصب داعو » يحسصلا ةبقرلا يقاو » عزن هنأا انملع يذلا يوانهم ةباسصإا ربخل اوفسسأات ثيح غلاب مامتهإاب مهقيرف ديدج ةعباتم وطاسشلا راسصنآا لسصاوي . ةحارلل هرثإا ىلع نكر يئاذغ ممسست

حابسصم لداع

تنانجات لــيج

تورغات نيع ىلع ايدو زوفي ليجلاذنم هعون نم يناثلا دعي يدو ءاقل يف ةزهاج تناك يتلا رسصانعلا لج ينقتلا كرسشأا دقلو ، در نود نيفدهب نينيعلوب لابسشآ’ ةبلغلا هيف تداع يدو ءاقل يف تورغات نيع بابسش ليعامسسإا ىوهل بعلمب تنانجات ليج سسمأا لوأا هجاو

هتاريسضحت لسصاويو هجاردأا يدانلا دوعيل ةماقإ’ا فورظ مهبجعت مل نوبعÓلا نأا ريغ كانه سصبرتلا سضرغل ةنخسسلا مامح ىلإا لقنت نأا دعب عوبسس’ا علطم هدعاوق ىلإا ةدوعلل رطسضإا ليجلا نأا مولعمو ، هتاريسضحت يف قيرفلا عرسش نأا. تنانجاتب ريسضحتلا لسصاويسس ةريبك ةبسسنب قيرفلاف ملعام بسسحو ، هدعاوقب

قيرفلا رداغي نانرحيبرغ ةرادإا هررقت فوسسام راظتنإا يف ،ةلوهجم ىقبت بابسسآ’ ليجلا ىلإا دوعي’ دق ءاسضيبلا نيع داحتإ’ قباسسلا بعÓلا نأا لاق ةمولعملاب اندمأا يذلا ردسصملا ، عوبسس’ا فسصتنم قيرفلا رداغ نانرح ارخؤوم مدقتسسملا بعÓلا نأا انملع

حابسصم لداع . ريسضحتلا فورظل حاتري مل هنأا ودبي يذلا بعÓلا اذه نأاسشب

ةمغÓتلا مــجن

ايدو ةنارقوب مويلا هجاوي مجنلاداحتإا طرافلا سسيمخلا هجاو دق مجنلا ناكو ، ديعلا ةلطع نم اوداع نأا ذنم ةدينك نب لابسشأا اهيرجي ةيريسضحت ةيدو ةهجاوم ثلاث يف يلحملا لم’ا هجاويل ، ديعلا موغلسش ةنيدم ىلع افيسض ةمغÓتلا مجن قيرف مويلا ءاسسم لزنيسس

فوسسام راظتنإا يف ، لامسشوب بعÓلا عيقوت نم در نود فدهب دمحم داوز ءاقفر زافو نادمح ريكب بعلمب مرارقلا مجن هجاو عوبسس’ا فسصتنمو، (1-1) يباجيإ’ا لداعتلا عقو ىلع ةهجاوملا تهتنإاو ينادمح دباع بعلمب بورخلا ءاسسم ةثلاثلا يف تارهاظملا بعلم مويلا اهنسضتحيسس يتلا ةثلاثلا ةيدولا ةهجاوملا هزرفت

عيمجلل ةحار ادغو ..ةيخانم فورظ طسسو تناك ةقÓطنإ’ا نأا مغر هجمانرب قيبطت ىلع اريثك هودعاسس نوبعÓلاف ينيطنسسقلا ينقتلا بسسحو ، لمعلا فورظل هحايترإا نع ةدينك نب هبردم برعأا دقلو ، تاريسضحتلا نم ثلاثلا هعوبسسأا مجنلا مويلا يهني

. تبسسلا موي فانئتسسإ’ا نوكي نأا ىلع ةنارقوب ءاقل ةياهن دعب هيبعÓل ةحار حنم ررق ثيح هيبع’ ةحارإا رخآا ىلإا عوبسسأا ةياهن نم ةدينك نب لسضفي بعتلا نم هيبع’ ةمÓسس ىلع ظفاحي ىتحو ، مايسصلا لماع ىلإا ةفاسضإا ةبعسص

حابسصم لداع

ةــعاقوب دئار

ايدو ادغ يلع دصصاقرئب هجاوي دئارلايف طسشانلا يلع دسصاقرئب يدانب هقيرف عمجيسس ةعاقوبب ادغ ايدو ءاقل جمرب يذلا يتنيسش بردملا فارسشإا تحت هدعاوقب ماقملا سصبرتلا نم عبارلا هموي ةنيطنسسق ةطبار لو’ا يوهجلا ةلوطب يف طسشانلا ةعاقوب دئار مويلا كردي ربمتبسس رهسش ةياهن ةلوطبلا رمع نم ءاقل لوأا اهب سضوخيسس يتلا ةيسساسس’ا ةليكسشتلا حمÓم مسسرو هيبع’ تاناكمإا ىلع فقيل فيطسس قافول قباسسلا سسراحلل ةبسسانم ةسصرفلا نوكتسسو ، ةنتاب ةطبار يناثلا يوهجلا ةلوطب

قيرفلا نورداغي نيبع’5

فرسصتلا اذهل يجاح ةرادإا تفسسأات دقلو ، رواجم قيرفب ةيقبلاو مرارقلا مجن فوفسصب اوقحتلإا مهنم نينثإا نأا انملع ثيح ، ةيلاملا مهتاقحتسسمب ةرادإ’ا اوبلاط ثيح ، عوبسس’ا فسصتنم قيرفلا ةرداغم زئاكرلا نم نودعي نيبع’5ررق

حابسصم لداع. نيبع’ نع ثحبلا ةلحر يف ديدج نم لخدتو مهبلاطمل ريخ’ا يف يجاح ةرادإا خسضرتل ، مهقئاثوب اوبلاطو يدانلا ناولآ’ مهسصمقت رارق نع اوعجارتو ةرادإ’ا اومواسس نيبع’ نم لوؤوسسمÓلا

ةــفاقثلأ راــبخأأيرئازجلا قرصشلا ةديرج

ةعاسس رخآأAkher Saâ

126315 ددعلا2102 توأا03 سسيمخلا

ءادوصسلا قوصسلا نم مويلا دعب اوناعي نل ةيديلقتلا تاعانصصلا ويفرح

ةيلوألأ ةداملأ رعسس ضضيفخت نع نلعت «رونيجأأ» ةلاكوةداملا رعصس ضضيفختب موقتصس ةريخألا هذه نأا «رونيجأا» نييفرحلل ةيلوألا ةداملا عيزوتو ريفوتل ةينطولا ةلاكولا نع قطانلا نلعأا

ةيديلقتلا يلحلل ينطولا نولاصصلا تايلاعف لÓخ نÓعإلا اذه ءاجو ةيديلقتلا تاعانصصلا يف ةلمعتصسملا ةيلوألا

¯S°∏ƒi dª«ù¢ eù°©»

دحألا ةيششع هحاتتفا مت يذلا

نم ديزأا هيف كراششيو ةمشصاعلاب

ن˘م ن˘ير˘˘خآا21و ا˘ي˘فر˘˘ح36

رار˘ق˘لا اذ˘˘ه ءا˘˘جو ة˘˘م˘˘شصا˘˘ع˘˘لا

نييرئازجلا ن˘ي˘ي˘فر˘ح˘لا ح˘لا˘شصل

ة˘ج˘ي˘ت˘ن تا˘يلو˘˘لا ل˘˘ك سسم˘˘يو

ةيلوألا ةداملل ينونجلا عافترلا

ىدل ةعدوملا ىواكششلا بقعو

ا˘هر˘ع˘شس نأا ا˘م˘ل˘ع ة˘ه˘ج˘لا سسف˘ن

ام ةيفرحلا ديلا تايناكما ىدعت

جا˘˘ت˘˘نإلا ة˘˘ل˘˘قر˘˘ع ي˘˘˘ف م˘˘˘ها˘˘˘شس

هر˘ي˘فو˘ت ة˘بو˘˘ع˘˘شص ي˘˘لا˘˘ت˘˘لا˘˘بو

فرحلا لج نأاو اميشس هعيزوتوةرد˘ن ن˘م ي˘نا˘ع˘˘ت ة˘˘شسرا˘˘م˘˘م˘˘لاذ˘ن˘م ا˘ه˘ئÓ˘غو ة˘ي˘˘لوألا داو˘˘م˘˘لانÓ˘عإلا ي˘ق˘لو اذ˘ه .. تاو˘˘ن˘˘شسةيلوألا ةداملا رعشس سضيفخت نعاميشس نيكراششملا ىدل احايترا

ق˘˘˘ب˘˘˘ط˘˘˘ت˘˘˘شس ةدا˘˘˘ج ادو˘˘˘عو نأاونم راعشسألا طبشض يف مكحتلل

نأا د˘ع˘ب ي˘ئا˘ه˘ن ل˘كششبو د˘يد˘˘جءادوشسلا قو˘شسلا وز˘ه˘ت˘ن˘م بع˘لم˘ه˘ما˘كحإا بق˘˘ع ا˘˘ي˘˘ب˘˘ل˘˘شس ارودرا˘ع˘شسألا ف˘ق˘شس ى˘ل˘ع سضب˘ق˘˘لا

حمشسي امك اذه عيزوتلا ةقيرطوتÓهؤوملل عشسوأا زاربإاب نÓعإلا

لا˘˘ج˘˘م˘˘لا تاذ ي˘˘ف ة˘˘ي˘˘عاد˘˘بإلانيب تامول˘ع˘م˘لا لدا˘ب˘ت ح˘ت˘ف˘يوجا˘˘ت˘˘نإلا م˘˘عد˘˘يو ن˘˘ي˘˘ي˘˘فر˘˘ح˘˘لاراششأا قايشسلا تاذ يفو..يفرحلاة˘ي˘م˘هأا ى˘لإا ثد˘˘ح˘˘ت˘˘م˘˘لا سسف˘˘نمظنت يتلا ةيديلقتلا تانولاشصلا

ةيرئازجلا تايلولا فلتخم ربعىلع ظفاحت لازت ل يتلا اميشسمتو اذه ةيفرحلا عاونألا ةلاشصأاا˘شضيأا نÓ˘˘عإلا كلذ بنا˘˘ج ى˘˘لإا

لو˘ح ي˘لود˘لا ى˘ق˘ت˘ل˘م˘˘لا ى˘˘ل˘˘عر˘شصق˘ل ة˘يد˘ي˘ل˘ق˘ت˘˘لا ة˘˘عا˘˘ن˘˘شصلايذلا ربونشصلا يدانب فراعملانيب تامولعملا لدابت ىلإا فدهي

ةقباشسم ةجمرب مت امك نييفرحلا

يلحلل جوتنم نشسحأا حيششرتل

ي˘ف ة˘كرا˘ششم˘ل˘ل ز˘ئا˘ف˘لا ح˘ششر˘˘ي

ةعان˘شصل˘ل ة˘ي˘ن˘طو˘لا ة˘ق˘با˘شسم˘لا

راششي2102.. ةنشسل ةيدي˘ل˘ق˘ت˘لا

يلحلل ينطولا نولاشصلا نأا ىلإا

لئابقلا يل˘ح˘ب دا˘ششأا ة˘يد˘ي˘ل˘ق˘ت˘لا

ى˘˘ل˘˘ع ظ˘˘فا˘˘ح˘˘ت لاز˘˘ت ل ي˘˘ت˘˘لا

ةنيمث داوم نم نوكتملا اهرهوج

ة˘˘شضف˘˘لاو بهذ˘˘لا رار˘˘غ ى˘˘ل˘˘˘ع

ىلع ادكؤوم ديدحلاو سساحنلاو

ثراوت لشضفب اهزيمتو اهقوفت

.لايجألا ربع تاينقتلا

ةمصصاعلاب ةينفلا بخنلا لك عمج ءاقل

ىركذ يف امركم يبأورق يمسشاهلأ ةسسداسسلأ هليحر

ةينف ةرهشس ةمشصاعلا رئازجلاب نينثلا موي ءاشسم تمظنةبشسانمب يباورق يمششاهلا يبعششلا ةينغأا ديمع حورل اميركتو .نييرئازج نينانف ةدع ةكراششمب هليحرل ةشسداشسلا ىركذلا

ةديدجلا ةيفاقثلا ةيعمجلا اهتمظن يتلا ةرهشسلا يف كراششتبأا ةيرئازج ةيمÓعإا و ةينف تايشصخشش «يباورق يمششاهلا»

ةيفاشش ةلثمملا رارغ ىلع لحارلا نانفلا حور مركت نأا لإاةزفلتلا اهتدهشش ةمدقم لوأا و يجنوباشص ةديرف و عاردوب

نم رثؤوم ميركتب ةرهشسلا تلهتشسا و .دادزولب ةنيمأا ةيرئازجلا- ةيعمجلا ةشسيئر و لحارلا ةلمرأا- يباورق ةريهشش لبق

اثارت و ةشسردم» ربتعي يذلا نانفلا و لجرلا يباورق يمششاهللهذه ءاششنإا نأا يباورق ةريهشش تحشضوأا و .«هتاذ دح يفعمجب ديقفلا ىطخ ىلع رارمتشسلا ىلإا فدهي ةيعمجلا

دعب و .ةيبعششلا ةينغألا ةدمعأا ثرا لوح نييرئازجلا نينانفلايمششاهلا باجعإا لانت تناك يتلا سصوشصنلل ةزيجو ةءارقمشساق رفعج هجرخأا اريشصق امليف ةيعمجلا تشضرع يباورقينفلا راشسملا درشست تاهويديف و روشص بيكرت لكشش ىلع

«يبرعلا» تاعونملا حرشسم يف هتايادب ذنم يباورق يمششاهللارورم روهمجلا مامأا ريخألا هروهظ ةياغ ىلإا رئازجلا اربوأا ونأل و .لÓقتشسلا ةادغ ةيرئازج ىقيشسوم نيوكت يف هرودبدبع و يبق نامحرلا دبع ىلاوت ينغمل ميركت نشسحأا ءانغلا

خيششلا اهيدؤوي ناك دئاشصق ءادأل سشيرد نامحد و وعاشش رداقلا.يبعششلا ةينغأا يبحم نم لايجأا ةدع يف ترثأا يتلا و ةعاربب

فولاملا ءادأل ينانب يدمح ةيعمجلا تعد جمانربلا عيونتل ويلكا يلئابقلا ينغملا و يزوحلا ءادأل سسجرن ةينغملا وو .نيمظنملا بشسح ةيحشص بابشسأل رذتعا يذلا نتايحي

ةيليوج71 يف لحر يذلا «زارحلا» ةعئار بحاشص مهاشس

ىقيشسوملا سسيشسأات يف اماع86 زهان رمع نع6002هؤواقل هنكم و .ديلقت يأا نع اديعب هب درفنا ءادأاب ةيرئازجلا

ةشصاخلا هتمشصب عشضو نم هتانيحلتو يتاب بوبحم سصوشصنب.«حرابلا» لثم ةريشصق يناغأا لÓخ نم ةيبعششلا ةينغألا ىلعحبشصي نأا نم عئارلا هئادأاب روهمجلا مامأا هتبرجت هتنكم امك

5002 ماع ةريخألا هتلفح ةياغ ىلإا ةيبعششلا ةينغألا ديمع

.ةمشصاعلا رئازجلاب

¯S°∏ƒi dª«ù¢ eù°©»

باتك تا˘ح˘ير˘شصت ل˘شصاو˘ت˘ت

سصو˘شصخ˘ب ا˘˘هونان˘فو ر˘ئاز˘ج˘لا

لوخدلا لوح هانحتف يذلا انفلم

مهئارا دشصر انلواح ذا يفاقثلا

عو˘شضو˘م˘لا اذ˘ه سصخ˘˘ي ا˘˘م˘˘ي˘˘ف

يف ةديدج تاعل˘ط˘ت ي˘ف ن˘ي˘ل˘ما

ن˘ع اد˘ي˘ع˘ب ي˘فا˘ق˘ث˘لا د˘˘ه˘˘ششم˘˘لا

نيب لماعتلا يف ة˘ي˘طار˘قور˘ي˘ب˘لا

نيفقثملاو نيلوؤوشسملاو ةرادلا

ة˘ي˘بدلا ة˘عا˘ن˘شصلا ي˘ف ةءادر˘لاو

يرز˘م ع˘قاو˘ب ا˘ن˘مد˘شص ا˘ن˘نا لا..

طبترم عقاو انيفق˘ث˘مو ا˘ن˘با˘ت˘كل

جاتنلاو عادبلا ملاعب قلعتمو

مهبشضغ نع ربعي ينفلاو يبدلا

ىرخا ةرات مهاشضر مدعو ةرات

هانحرط يذلا انفلم قايشس يفو

ةحفشصلا سسفن ىلع سسما لوا

لشصاون انعم مهبوا˘ج˘ت˘ل ار˘ظ˘نو

يف دشصرن وءارلا سضعب رششن

حور ل˘كبو د˘يد˘ج˘لا دد˘ع˘لا اذ˘ه

ىرخا تاعابطناو ءارا ةيشضاير

.عوشضوملا تاذ لوح

نيعصساو دقنو ضشاقن لحم رئازجلا يف يفاقثلا دهصشملا

يفاقثلأ ءاطعلأ ببسسب ةرأزولأ ىلع برح يف باتك

‘‘لجيج‘‘رمحألألسصيفيئأورلأنيمتهملا نم ديدج ليجب هطبرأا انأاو...هب سساب ل ايفاقث اكارح كانه نأا دقتعأاكلذ يف ينعفدي...نيعبتتملا لج لعفي امك يبرعلا عيبرلاب هطبرا امم رثكأا

...عاطقنا نود تاونشس ذنم ارمتشسم كارحلا اذه نوكدجو يتلا ةيرارطشضلا يعولا ةلاح ةديلو رئازجلا يف ةيفاقثلا ةيكرحلا نإاةيرششعلا بقع (ريب˘ع˘ت˘لا ح˘م˘شس نإا) ا˘ه˘ي˘ف ن˘ي˘طرو˘ت˘م م˘ه˘شسف˘نأا نو˘ير˘ئاز˘ج˘لاهذهل ادج ةي˘ب˘ل˘شسلا هو˘جو˘لا سضع˘ب د˘ن˘ع فو˘قو˘لا ي˘مÓ˘ك ع˘ن˘م˘يل...ءادو˘شسلاءيطبلا راششتنلاو...ريبعتلل ةيطارقميدلا ةحشسفلا قيشض ليبق نم ةيكرحلا

يف ةيشسايشسلا ةكرحلل ةريبكلا ةهافتلا كلذكو...ةيموكحلا ريغ تاونقلل ادجةيبلشسلا قرطلا كلذكو... يفاقثلا كارحلاب «ايوشضع» طبترم رمأا وهو دÓبلا

ةيبلشس ر˘ها˘ظ˘م ا˘ه˘نأا د˘ق˘ت˘عأا...ة˘فا˘ق˘ث˘لا ع˘م مÓ˘عإلا ي˘طا˘ع˘ت˘ل ة˘لوؤو˘شسمÓ˘لاوليبق نم ديلاقتل سسيشسأاتلا لجأا نم نيفقثمك بعتن انلعجي ام اذهو...ادجعشضخن لأا بجي عاشضوأا اهنأا لإا...ريبك قيفوت نود يفاقثلا وأا يبدألا لوخدلانÓعإاب يمÓك متخأاشس...ريبك تقو ىلإا جاتحي ءيشش لكف...متاقلا اهبناجل

اذهل ةيبلشسلا بناوجلا نم اذهو ةديدج مÓقأا روهظ فرعت ملو...ازيمتم اباتك فرعت مل ةنشس يه2102 ةنشس نأا وهو يتزيزع اي بيرغ..يبدألا ىوتشسملا ىلع ةشسيعت ةنشس اهدجأاو ةيبدألا بتكلا اشصوشصخو بتكلا نم رهظ امم اريثك تارق دقل...ماعلا

فلـــــــم

‘‘ةسسبت‘‘ ثيغلب لداع رعاسشلأعبتتمك يل ةبشسنلاب ، نيعشساو دقنو لدج لحم رئازجلا يف يفاقثلا دهششملاءارعشش باتك دي ىلع ىرخلاو ةنيفلا نيب لشصحي ، يعادبا مخز ىلع دهششأا،

نا ديكلا نكل..، رئازجلاب اموي عطقنت مل ةيعادبلا ةداملا.. ، نييحرشسموةيموكحلا تاشسشسؤوملا نيب ةيرئازجلا ةفاقثلا خيرات يف ةرئاغ ةوه كانهدو˘جو مد˘ع ، ا˘ه˘ب دو˘شصق˘م˘لاو..، ة˘ي˘بدألا ةرور˘ي˘شصلا ن˘ي˘بو ، ا˘˘ه˘˘ي˘˘ل˘˘ث˘˘م˘˘موجاتنلا ىطخ عبتتل ةيمشسرلا تاشسشسؤوملا نم حمÓملا ةخشضاو ةيجيتارتشسا-يباتك لمع تناك نا-ارششن اهجارخإا ميظنتو ، اهنيمثت ىلا ءاهتنا ، يعادبلابلطي طقف ، خلا......امشسر تناك نا-ءاشضف وأا..-احرشسم تناك نا-احكر وأا

ةلاح يف ، لئاه دادعت نمشض «ةيرششبلا تادحولا»ىدحإا نوكي نا عدبملا نمعم لماعتلا مت دقل...، تاطلشسلا اهيلع فرششت ةيفاقث ةيلود ةرهاظت دوجورافنتشسلا تلاح» قطنمب رئازجلا يف ةركفملا تاماخلاو ، يفاقثلا جوتنملاةدعاشصتم ةروريشص ىلع ل ، ةيفاقث برح ىلع نولبقم انناكو ، «ىوشصقلاىدل ، ايطايتحا ايدنج عدبملا نم لعجي قطنملا اذهو...، يفاقثلا ءاطعلليف امامتةبئاغ ةيفاقثلا ةطخلا نأا ، يل ىءارتي انه نم...ةلوؤوشسملا تاهجلااهدايعأاو ةفاقثلا تابشسانميف ، فقثملا كارششاب يهتنتل ، زيفحتلاو ، يفاقثلا دهعتلاب أادبت «جارخلا» ةيلمعف ، اندلب

sénutrofni sed epmylo’l هتياور يف «ةنيمشساي ةرشضخ» ل ريدج وهام ، ةنشسلا هذه تأارق دقل ، هتني مل يفاقثلا ءاطعلا2-

ماه يتايعمج طاششن تدهشش امك..، يشضارتفلا ءاشضفلا يف اهرششن متي ، يروهط بيطو ، رازيخ دوليم ل ةعئار دئاشصقب تعتمتشساوناك «اتيلول نويع» نظا«جرعل ينيشساو«ل ريدجلا رادشصلا...، ةشصلخم ةينطو تايعمج هانبتت ، نطولا تاهج نم ديدعلا يف فداهورشصحلا ل لاثملا ليبشس ىلع اذه...ةيجراخ رششن رود نم ةانبتم نوكت ام ابلاغ ةزيمملا تارادشصلا هذه نكل ةفاقثلا حلاشصل بشسحي..اماه

نييرئازجلا باتكلا داحتا ةمزأا اهمها يفاقثلا دهششملا ءانب ةداعا نود تلاح تايبلشس ركذ نم دبل3-باتكلل ةيرازولا تارادشصلا يف داح فعشض-ةيعرششلا هنادقفو

ءادوصسلا قوصسلا نم مويلا دعب اوناعي نل ةيديلقتلا تاعانصصلا ويفرح

ةيلوألأ ةداملأ رعسس ضضيفخت نع نلعت «رونيجأأ» ةلاكوينطولا نولاصصلا تايلاعف لÓخ نÓعإلا اذه ءاجو ةيديلقتلا تاعانصصلا يف ةلمعتصسملا ةيلوألا ةداملا رعصس ضضيفختب موقتصس ةريخألا هذه نأا «رونيجأا» نييفرحلل ةيلوألا ةداملا عيزوتو ريفوتل ةينطولا ةلاكولا نع قطانلا نلعأا

ةيديلقتلا يلحلل

¯S°∏ƒi dª«ù¢ eù°©»

ةعدوملا ىواكششلا بقعو ةيلوألا ةداملل ينونجلا عافترلا ةجيتن تايلولا لك سسميو نييرئازجلا نييفرحلا حلاشصل رارقلا اذه ءاجو ةمشصاعلا نم نيرخآا21و ايفرح36 نم ديزأا هيف كراششيو ةمشصاعلاب دحألا ةيششع هحاتتفا مت يذلانع نÓعإلا يقلو اذه .. تاونشس ذنم اهئÓغو ةيلوألا داوملا ةردن نم يناعت ةشسرامملا فرحلا لج نأاو اميشس هعيزوتو هريفوت ةبوعشص يلاتلابو جاتنإلا ةلقرع يف مهاشس ام ةيفرحلا ديلا تايناكما ىدعت اهرعشس نأا املع ةهجلا سسفن ىدلراعشسألا فقشس ىلع سضبقلا مهماكحإا بقع ايبلشس ارود ءادوشسلا قوشسلا وزهتنم بعل نأا دعب يئاهن لكششبو ديدج نم راعشسألا طبشض يف مكحتلل قبطتشس ةداج ادوعو نأاو اميشس نيكراششملا ىدل احايترا ةيلوألا ةداملا رعشس سضيفختيتلا ةيديلقتلا تانولاشصلا ةيمهأا ىلإا ثدحتملا سسفن راششأا قايشسلا تاذ يفو..يفرحلا جاتنإلا معديو نييفرحلا نيب تامولعملا لدابت حتفيو لاجملا تاذ يف ةيعادبإلا تÓهؤوملل عشسوأا زاربإاب نÓعإلا حمشسي امك اذه عيزوتلا ةقيرطولدابت ىلإا فدهي يذلا ربونشصلا يدانب فراعملا رشصقل ةيديلقتلا ةعانشصلا لوح يلودلا ىقتلملا ىلع اشضيأا نÓعإلا كلذ بناج ىلإا متو اذه ةيفرحلا عاونألا ةلاشصأا ىلع ظفاحت لازت ل يتلا اميشس ةيرئازجلا تايلولا فلتخم ربع مظنت

يتلا لئابقلا يلحب داششأا ةيديلقتلا يلحلل ينطولا نولاشصلا نأا ىلإا راششي2102.. ةنشسل ةيديلقتلا ةعانشصلل ةينطولا ةقباشسملا يف ةكراششملل زئافلا حششري يلحلل جوتنم نشسحأا حيششرتل ةقباشسم ةجمرب مت امك نييفرحلا نيب تامولعملا .لايجألا ربع تاينقتلا ثراوت لشضفب اهزيمتو اهقوفت ىلع ادكؤوم ديدحلاو سساحنلاو ةشضفلاو بهذلا رارغ ىلع ةنيمث داوم نم نوكتملا اهرهوج ىلع ظفاحت لازت ل

فلـــــــمنيعصساو دقنو ضشاقن لحم رئازجلا يف يفاقثلا دهصشملا

يفاقثلأ ءاطعلأ ببسسب ةرأزولأ ىلع برح يف باتك¯S°∏ƒi dª«ù¢ eù°©»

لماعتلا يف ةيطارقوريبلا نع اديعب يفاقثلا دهششملا يف ةديدج تاعلطت يف نيلما عوشضوملا اذه سصخي اميف مهئارا دشصر انلواح ذا يفاقثلا لوخدلا لوح هانحتف يذلا انفلم سصوشصخب اهونانفو رئازجلا باتك تاحيرشصت لشصاوتتقايشس يفو ىرخا ةرات مهاشضر مدعو ةرات مهبشضغ نع ربعي ينفلاو يبدلا جاتنلاو عادبلا ملاعب قلعتمو طبترم عقاو انيفقثمو انباتكل يرزم عقاوب انمدشص اننا لا.. ةيبدلا ةعانشصلا يف ةءادرلاو نيفقثملاو نيلوؤوشسملاو ةرادلا نيب.عوشضوملا تاذ لوح ىرخا تاعابطناو ءارا ةيشضاير حور لكبو ديدجلا ددعلا اذه يف دشصرن وءارلا سضعب رششن لشصاون انعم مهبواجتل ارظنو ةحفشصلا سسفن ىلع سسما لوا هانحرط يذلا انفلم

‘‘لجيج‘‘رمحألألسصيفيئأورلأ...عاطقنا نود تاونشس ذنم ارمتشسم كارحلا اذه نوك كلذ يف ينعفدي...نيعبتتملا لج لعفي امك يبرعلا عيبرلاب هطبرا امم رثكأا نيمتهملا نم ديدج ليجب هطبرأا انأاو...هب سساب ل ايفاقث اكارح كانه نأا دقتعأاليبق نم ةيكرحلا هذهل ادج ةيبلشسلا هوجولا سضعب دنع فوقولا يمÓك عنميل...ءادوشسلا ةيرششعلا بقع (ريبعتلا حمشس نإا) اهيف نيطروتم مهشسفنأا نويرئازجلا دجو يتلا ةيرارطشضلا يعولا ةلاح ةديلو رئازجلا يف ةيفاقثلا ةيكرحلا نإا

يطاعتل ةلوؤوشسمÓلاو ةيبلشسلا قرطلا كلذكو... يفاقثلا كارحلاب «ايوشضع» طبترم رمأا وهو دÓبلا يف ةيشسايشسلا ةكرحلل ةريبكلا ةهافتلا كلذكو...ةيموكحلا ريغ تاونقلل ادج ءيطبلا راششتنلاو...ريبعتلل ةيطارقميدلا ةحشسفلا قيشضىلإا جاتحي ءيشش لكف...متاقلا اهبناجل عشضخن لأا بجي عاشضوأا اهنأا لإا...ريبك قيفوت نود يفاقثلا وأا يبدألا لوخدلا ليبق نم ديلاقتل سسيشسأاتلا لجأا نم نيفقثمك بعتن انلعجي ام اذهو...ادج ةيبلشس رهاظم اهنأا دقتعأا...ةفاقثلا عم مÓعإلا

بتكلا اشصوشصخو بتكلا نم رهظ امم اريثك تارق دقل...ماعلا اذهل ةيبلشسلا بناوجلا نم اذهو ةديدج مÓقأا روهظ فرعت ملو...ازيمتم اباتك فرعت مل ةنشس يه2102 ةنشس نأا وهو يتزيزع اي بيرغ نÓعإاب يمÓك متخأاشس...ريبك تقو..يبدألا ىوتشسملا ىلع ةشسيعت ةنشس اهدجأاو ةيبدألا

‘‘ةسسبت‘‘ ثيغلب لداع رعاسشلأكانه نا ديكلا نكل..، رئازجلاب اموي عطقنت مل ةيعادبلا ةداملا.. ، نييحرشسمو ءارعشش باتك دي ىلع ىرخلاو ةنيفلا نيب لشصحي ، يعادبا مخز ىلع دهششأا، عبتتمك يل ةبشسنلاب ، نيعشساو دقنو لدج لحم رئازجلا يف يفاقثلا دهششملا

ىلا ءاهتنا ، يعادبلا جاتنلا ىطخ عبتتل ةيمشسرلا تاشسشسؤوملا نم حمÓملا ةخشضاو ةيجيتارتشسا دوجو مدع ، اهب دوشصقملاو..، ةيبدألا ةروريشصلا نيبو ، اهيلثممو ةيموكحلا تاشسشسؤوملا نيب ةيرئازجلا ةفاقثلا خيرات يف ةرئاغ ةوهةيفاقث ةيلود ةرهاظت دوجو ةلاح يف ، لئاه دادعت نمشض «ةيرششبلا تادحولا»ىدحإا نوكي نا عدبملا نم بلطي طقف ، خلا......امشسر تناك نا-ءاشضف وأا..-احرشسم تناك نا-احكر وأا -يباتك لمع تناك نا-ارششن اهجارخإا ميظنتو ، اهنيمثتقطنملا اذهو...، يفاقثلا ءاطعلل ةدعاشصتم ةروريشص ىلع ل ، ةيفاقث برح ىلع نولبقم انناكو ، «ىوشصقلا رافنتشسلا تلاح» قطنمب رئازجلا يف ةركفملا تاماخلاو ، يفاقثلا جوتنملا عم لماعتلا مت دقل...، تاطلشسلا اهيلع فرششتاهدايعأاو ةفاقثلا تابشسانميف ، فقثملا كارششاب يهتنتل ، زيفحتلاو ، يفاقثلا دهعتلاب أادبت «جارخلا» ةيلمعف ، اندلب يف امامتةبئاغ ةيفاقثلا ةطخلا نأا ، يل ىءارتي انه نم...ةلوؤوشسملا تاهجلا ىدل ، ايطايتحا ايدنج عدبملا نم لعجي

امك..، يشضارتفلا ءاشضفلا يف اهرششن متي ، يروهط بيطو ، رازيخ دوليم ل ةعئار دئاشصقب تعتمتشساوsénutrofni sed epmylo’l هتياور يف «ةنيمشساي ةرشضخ» ل ريدج وهام ، ةنشسلا هذه تأارق دقل ، هتني مل يفاقثلا ءاطعلا2-ام ابلاغ ةزيمملا تارادشصلا هذه نكل ةفاقثلا حلاشصل بشسحي..اماه ناك «اتيلول نويع» نظا«جرعل ينيشساو«ل ريدجلا رادشصلا...، ةشصلخم ةينطو تايعمج هانبتت ، نطولا تاهج نم ديدعلا يف فداهو ماه يتايعمج طاششن تدهششرشصحلا ل لاثملا ليبشس ىلع اذه...ةيجراخ رششن رود نم ةانبتم نوكت

نييرئازجلا باتكلا داحتا ةمزأا اهمها يفاقثلا دهششملا ءانب ةداعا نود تلاح تايبلشس ركذ نم دبل3-باتكلل ةيرازولا تارادشصلا يف داح فعشض-ةيعرششلا هنادقفو

ةمصصاعلاب ةينفلا بخنلا لك عمج ءاقل

ةسسداسسلأ هليحر ىركذ يف امركم يبأورق يمسشاهلأةيعمجلا اهتمظن يتلا ةرهشسلا يف كراشش و .نييرئازج نينانف ةدع ةكراششمب هليحرل ةشسداشسلا ىركذلا ةبشسانمب يباورق يمششاهلا يبعششلا ةينغأا ديمع حورل اميركت ةينف ةرهشس ةمشصاعلا رئازجلاب نينثلا موي ءاشسم تمظنو .دادزولب ةنيمأا ةيرئازجلا ةزفلتلا اهتدهشش ةمدقم لوأا و يجنوباشص ةديرف و عاردوب ةيفاشش ةلثمملا رارغ ىلع لحارلا نانفلا حور مركت نأا لإا تبأا ةيرئازج ةيمÓعإا و ةينف تايشصخشش «يباورق يمششاهلا» ةديدجلا ةيفاقثلا

ةيعمجلا هذه ءاششنإا نأا يباورق ةريهشش تحشضوأا و .«هتاذ دح يف اثارت و ةشسردم» ربتعي يذلا نانفلا و لجرلا يباورق يمششاهلل - ةيعمجلا ةشسيئر و لحارلا ةلمرأا- يباورق ةريهشش لبق نم رثؤوم ميركتب ةرهشسلا تلهتشسارفعج هجرخأا اريشصق امليف ةيعمجلا تشضرع يباورق يمششاهلا باجعإا لانت تناك يتلا سصوشصنلل ةزيجو ةءارق دعب و .ةيبعششلا ةينغألا ةدمعأا ثرا لوح نييرئازجلا نينانفلا عمجب ديقفلا ىطخ ىلع رارمتشسلا ىلإا فدهي

ىقيشسوم نيوكت يف هرودب ارورم روهمجلا مامأا ريخألا هروهظ ةياغ ىلإا رئازجلا اربوأا و «يبرعلا» تاعونملا حرشسم يف هتايادب ذنم يباورق يمششاهلل ينفلا راشسملا درشست تاهويديف و روشص بيكرت لكشش ىلع مشساقو .يبعششلا ةينغأا يبحم نم لايجأا ةدع يف ترثأا يتلا و ةعاربب خيششلا اهيدؤوي ناك دئاشصق ءادأل سشيرد نامحد و وعاشش رداقلا دبع و يبق نامحرلا دبع ىلاوت ينغمل ميركت نشسحأا ءانغلا نأل و .لÓقتشسلا ةادغ ةيرئازجيف لحر يذلا «زارحلا» ةعئار بحاشص مهاشس و .نيمظنملا بشسح ةيحشص بابشسأل رذتعا يذلا نتايحي يلكا يلئابقلا ينغملا و يزوحلا ءادأل سسجرن ةينغملا و فولاملا ءادأل ينانب يدمح ةيعمجلا تعد جمانربلا عيونتل

نم ةيبعششلا ةينغألا ىلع ةشصاخلا هتمشصب عشضو نم هتانيحلتو يتاب بوبحم سصوشصنب هؤواقل هنكم و .ديلقت يأا نع اديعب هب درفنا ءادأاب ةيرئازجلا ىقيشسوملا سسيشسأات يف اماع86 زهان رمع نع6002 ةيليوج71

.ةمشصاعلا رئازجلاب5002 ماع ةريخألا هتلفح ةياغ ىلإا ةيبعششلا ةينغألا ديمع حبشصي نأا نم عئارلا هئادأاب روهمجلا مامأا هتبرجت هتنكم امك .«حرابلا» لثم ةريشصق يناغأا لÓخ

راـــــهششإإيرئازجلا قرششلا ةديرج

ةعاسس رخآإAkher Saâ

1263 ددعلا2102توأا03 سسيمخلا18

ةيبعششلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةبانع ةيلو ةيمومعلا تازيهجتلاو نكشسلا ةيريدم

625200910328990 : ج.ت.ر

ةقفسصلل تقؤوملإ حنملإ نع نÓعإلإ

تاقفشصلا ميظنت نمشضتملاو70/01/0102 يف خرؤوملا01/632 مقر يشسائرلا موشسرملل اقبط

ةحوتفم ةينطو ةشصقانم نع نÓعإلا دعبو هنم41،31 دنبلا521و94 داوملل اقبطو ةيمومعلا

راجحلا ةطشسوتمل ةبجو002 ةيلخاد فشصن تازيهجت ءانتقا: ــب ةقلعتملاو74/2102 مقر تحت. زكرم. معطملاو خبطملا ثيثأاتو زيهجت : ةشصح

لماعتملا تاقفشصل ةي˘م˘شسر˘لا ةر˘ششن˘لاو2102/60/91 خيرا˘ت˘ب ة˘عا˘شس ر˘خآا ة˘ي˘مو˘ي ي˘ف ردا˘شصلا

530300/32 مقر تحت يمومعلا

ةينقتلا ةشساردلا نأاب ةشصقانملا هذهب نيدهعتملا عيمج ةيمومعلا تازيهجتلاو نكشسلا ةيريدم ملعت : ةيلاتلا جئاتنلا نع ترفشسأا طورششلا رتفد يف ةددحملا ريياعملل اقبط سضورعلل ةيلاملاو

سسيئر ىدل انعط ميدقت ةقفشصلل تقؤوملا حنملا ىلع نوجتحي نيذلا نيدهعتملا ىلع : ةظحÓم

اذهل رششن لوأا نم ءادتبا مايأا01 زواجتي ل لاجأا يف ةيمومعلا تاقفشصلل ةشصتخملا ةيعاطقلا ةنجللا

01/632 . يشسائرلا موشسرملا نم411 ةداملل اقبط نÓعإلا

لاشصتلا مهشضورع مييقتل ةلشصفملا جئاتنلا ىلع عÓطإلا يف نيبغارلا نيدهعتملا سصخي اميف

رششنل لوألا مويلا نم ءادتبا مايأا30 هاشصقأا لجأا يف ةيمومعلا تازيهجتلاو نكشسلا ةيريدم حلاشصمب

يف خرؤوملا01/632 يشسائرلا موشسرملا نم521 ةداملل اقبط ةقفشصلل تقؤوملا حنملا نÓعإا

. ممتملاو لدعملا70/01/0102. ةيمومعلا تازيهجتلاو نكشسلا ةيريدم

ANEP/4579/23 Akher Saa le 30/08/2012-056816

ةيبعششلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةشسبت ةيلو ةيكلشسلا تÓشصاوملا ةيريدم ةينطولا ةيكلشسÓلاو

2102/ت و/سس ل و سس م م582 / مقر

نييتعباط ءانتقإ دسصق ةراسشتسسإ نع نÓعإإgniL selleicirtaM setnamirpmI xueD

- ةثلاثلإ ةرملإ-

ءارجإا نع (ةينطولا ةيكلشسÓلاو ة˘ي˘كل˘شسلا تÓ˘شصاو˘م˘لا ة˘ير˘يد˘م) ة˘شسب˘ت ة˘يلو ي˘لاو د˘ي˘شسلا ن˘ل˘ع˘ي

gniL selleicirtaM setnamirpmI xueD نييتعباط ءانتقا دشصق ةراششتشسا

تÓشصاوملا ةيريدم ىلإا مدق˘ت˘لا ةرا˘ششت˘شسلا هذ˘ه ي˘ف ة˘كرا˘ششم˘لا ي˘ف ة˘ب˘غار˘لا تا˘شسشسؤو˘م˘لا ى˘ل˘ع˘فوأا ةيريدملا ةنامأا نم ةيلمعلا هذهب سصاخلا طورششلا رتفد بحشسل ةينطولا ةيكلشسÓلاو ةيكلشسلا

ثيحmoc.assebetedayaliw.www ةشسبت ةيلوب سصاخلا ينورتكلإلا عقوملا نم اهليمحت

يف سضورعلا مدقت نأا يغبني. نÓعإلا اذه رششن خيرات نم ءادتبا مايأا01 : ب ةراششتشسلا ةدم تددحنييتعباط ءانتقا دشصق ةراششتشسا) ةرابع لمحي موتخم جودزم فرظ

gniL selleicirtaM setnamirpmI xueD) حتفت ل . : ةيلاتلا قئاثولا ىلع يوتحي : لوألا فرظلا

سضرعلا ةلاشسر- باتتكلاب حيرشصتلا-. ةهازنلاب حيرشصتلا- اهيلع قداشصم ةشسشسؤوملل يراجتلا لجشسلا نم ةخشسن-. هتيحÓشص ةدم يهتنت مل دهعتلا ىلع يشضمملا سضراعلل ةيلدعلا قباوشسلا لجشس نم ةخشسن-. بئارشضلا لجشس نم جرختشسم-

اهتيحÓشص ةدم يهتنت مل (SONSAC,SANC) تاقحتشسملا ءادأا تاداهشش نم ةخشسن- : ةيلاتلا قئاثولا ىلع يوتحي : يناثلا فرظلا

يريدقتلاو يمكلا فششكلا-ديروتلا ةدم ديدحت بجي- نامشضلا ةدم ديدحت بجي- داتعلل روشص عم ةزهجأÓل ينقت رتفد-تÓشصاوملا ةيريدم رقمب سضورعلا عاديإا ةيحÓشص ةدم ءاهتنا نم موي رخآا يف سضورعلا حتفتةهجوم ةوعد ةباثمب نÓعإلا اذه ربتعي ثيح نيدهاعتملا روشضحب ةشسبت ةيلول ةيكلشسÓلاو ةيكلشسلا. سضورعلا حتف ةشسلج روشضحل مهل

يلاولا/ع

ANEP/4527/23 Akher Saa le 30/08/2012-056815

ةيبعششلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةراجتلا ةرازو فراطلا ةيلول ةراجتلا ةيريدم

فيظوت نع نÓعإإ : ةيتآلا بترلا يف فيظوتلل تاداهششلا سساشسأا ىلع ةقباشسم حتف نع،فراطلا ةيلول ةراجتلا ةيريدم نلعت

: ةيلاتلا قئاثولا تاقباشسملل حششرتلا فلم نمشضتي نأا بجي : فلملا نيوكت، ةيتاذلا ةريشسلل لشصفم نايبب قفرم دجو نإا لاقنلا وأا تباثلا فتاهلا مقرو ناونعلا هيلع ةقباشسملا يف ةكراششملل يطخ بلط- ةبولطملا ةداهششلا وأا لهؤوملا نم اهيلع قداشصم لشصألا قبط ةخشسن-. ينهملا نيوكتلا تاشسشسؤوم يجيرخل يشساردلاراشسملا فششك وأا يعماجلا نيوكتلا نم ةريخألا ةنشسلا طاقن فششك-. ينهملا نيوكتلا تاشسشسؤوم يجيرخل نيوكتلا تابثإا ةداهشش- ، فراطلا ةيلو دودح يف حششرتملا ةماقإا تبثت ةماقإا ةداهشش- ، دÓيم ةداهشش- ، ةينطولا فيرعتلا ةقاطب نم اهيلع قداشصم لشصألا قبط ةخشسن- ، ةينطولا ةمدخلا هاجتا ةيعشضولا تابثإا ةداهشش نم اهيلع قداشصم لشصألا قبط ةخشسن- ، ةيشسنجلا ةداهشش- ، ءاشضتقلا دنع ةيلئاع ةداهشش-

، لوعفملا ةيراشس (30 مقر ةفيحشص) ةيلدعلا قباوشسلا ةداهشش- ، رييشستلاو نييعتلا ةطلشس فرط نم يشضمم، ءاشضتقلا دنع نيفظوملل ةبشسنلاب ةقباشسملا يف ةكراششملل ةرادإلا فرط نم سصيخرت-.نيفظوملل ةبشسنلاب ةقباشسملا يف يئاهنلا حاجنلا ةلاح يف رييشستلاو نييعتلا ةيحÓشص اهل يتلا ةطلشسلا فرط نم اهيلع قداشصم ةلاقتشسلاب دهعت-عاطقلا نع ةرداشصلا تاداهششلا عاشضخإا عم، تاداهششلا يلماح بابششلل يعامتجلا جامدإلا جمارب وأا ينهملا جامدإلا جمارب راطإا يف وأا نيدقاعتملا ناوعأÓل ةينهملا ةربخلا ةداهشش نم ةخشسن-

، رييشستلاو نييعتلا ةطلشس فرط نم ةيشضمم نوكتو،SANC ةريششأاتل سصاخلا ، تاداهششلا يلماح بابششلل يعامتجلا جامدإلا دقع وأا ينهملا جامدإلا دقع نم ةخشسن- ، ةدوشصقملا ةبترلا لغشش ىلع حششرتملا ةردق تبثت(ةيردشص سضارمأا-ماع بط) ناتيبط ناتداهشش- : لماكلا ناونعلا امهيلع ناديرب ناعباط+ناديرب نافرظ- ، ديهشش ةنبا وأا ديهشش نبا ةداهشش- ، نماشضتلاو يعامتجلا طاششنلا ةيريدم نع ةرداشص ،اهب قاحتللا دارملا ةبترلاب ةطبترملا ماهملا ءادأا ىلع ةردقلا مهل نيذلا نيقاعملل ةداهشش- : ةيولوألا بشسح اهنم دحاو لكل سصشصخملا طيقنتلا اذكو ، هاندأا ةددحملا ةداهششلا سساشسأا ىلع ةقباشسملل ءاقتنلا ريياعم ددحت

. اهب قاحتللا دارملا ةبترلا تابلطتم عم حششرتملا نيوكت سصاشصتخا ةبعشش ةمئÓم1-

. سصشصختلا سسفن يف ةبولطملا ةداهششلل لمكملا نيوكتلا2-

. يلآلا مÓعإلا يف يماشس ينقت ةبتر ادع ام هشصشصخت يف حششرتملا فرط نم ةزجنملا تاشساردلا وأا لاغششألا3-

. هلغشش دارملا بشصنملا نم ىندأا لغشش بشصنم يف وأا لداعم بشصنم يف وأا بشصنملا سسفن يف حششرتملا فرط نم ةبشستكملا ةينهملا ةربخلا4-

. ةداهششلا ىلع لوشصحلا خيرات5-

. ءاقتنلا ةنجل عم ةلباقملا6- : ةيلاتلا سسيياقملا ىلإا ةنجللا أاجلت يواشستلا ةلاح يف-. (ديهشش ةنبا وأا نبا) ديهششلا قوقح ووذ-.(اهب قاحتللا دارملا ةبترلاب ةطبترملا ماهملا ءادأا ىلع ةردقلا مهل نيذلا نوقاعملا) ةشصاخلا تاجايتحلا تاذ فانشصألا-. انشس ربكألا- (بزعأا،ةلئاعب لفكتم ،دلوأا نودب جوزتم ، دلوأا هل جوزتم) حششرتملل ةيلئاعلا ةيعشضولا-

. ةقباشسملا ءارجإا خيرات نم لمع مايأا5 لبق هيف ثبلا متيو ، ةراجتلا ريدم ديشسلا ىدل نعط ميدقت تاقباشسملا هذه يف ةكراششملل نيلوبقملا ريغ نيحششرتملل نكمي

. نÓعإلا اذه رششن خيرات نم اموي (02) نورششع هاشصقأا لجأا يف فراطلا ةيلو ةيلولا رقم ، يرادإلا يحلا ، فراطلا ةيلول ةراجتلا ريدم ديشسلا ىلإا لشسرت وأا تافلملا عدوت. لاجآلا جراخ ةعدوملا وأا ةلشسرملا تافلملا لبقت ل : ةظحÓم

ريدملا

ANEP/4603/23 Akher Saa le 30/08/2012-056814ANEP/4593/23 Akher Saa le 30/08/2012-056813

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

L’Ecole Nationale Supérieur des Mines et Métallurgie –Annaba –

RECRUTE Pour les besoins de ses Départements de Spécialités au titre de l’Année Universaire 2012-2013 des Enseignants de grades suivants :

1- Par voie de mutation :

2- Par voie de recrutement externe :

Constitution du dossier

1-Pour les mutations :

-demande manuscrite comprenant les motivations, l’adresse complète, le numéro de téléphone.

-le curriculum vitae (C.V).

-Copie de l’arrêté ou la décision de nomination dans le garde actuel .

Observation : les dossiers doivent parvenir par tous moyens utiles dans un délai de 15 jours à l’adresse suivante :

Ecole Nationale Supérieure des Mines et Métallurgie BP 233 Annaba R.P 23000

2-Pour le recrutement externe :

-Une demande manuscrite comprenant les motivations, l’adresse complète, le numéro de téléphone ou numéro de fax s’il ya lieu

-le curriculum vitae (C.V).

-Deux (02) photos d’identité .

-Une copie légalisée de la pièce d’identité .

-une copie conforme légalisée des titres et diplômes plus une attestation d’équivalence pour les titulaires de diplôme étrangers .

-une copie conforme légaliser de l’attestation justifiant la position vis –à-vis du service national .

-un certificat de nationalité .

Une fiche familiale s’il ya lieu .

-un casier judiciaire n°3 en cours de validité .

-une autorisation de participation au concours délivrée par l’organisme employeur pour les fonctionnaires s’il ya lieu .

-un engagement de démission certifié par l’organisme employeur pour les Fonctionnaires qui auraient été retenus définitivement.

-Une copie des travaux, séminaires et conférences, étude, expertises et publications s’il ya lieu .

-copie justifiant l’expérience professionnelle en qualité d’Enseignant vacataire et /ou associés s’il ya lieu

-copie des inscriptions en doctorat .

-Deux certificats médicaux (phtisiologie et médecine générale) attestant la capacité d’exercer dans le grade considéré .

Observation : les dossiers doivent parvenir par voie postale dans un délai de 15 jours dés la parution du présent avis à l’adresse

suivante :

Ecole Nationale Supérieure des Mines et Métallurgie BP 233 Annaba R.P 23000

NB.Tout dossier incomplet sera rejeté .

ةلواقملا نييعت

CNS

FUOS

SIOB

REKAS

HALAS

ENIDDE

يبيرشضلا مقرلا

85100001935000

ةظحÓملا

لقأا سضرع

ةدمزاجنإلا

50 مايأا

ل˘˘˘كب غ˘˘˘ل˘˘˘˘ب˘˘˘˘م˘˘˘˘لا جد موشسرلا

05.999.429.3

ةمÓعلا

001/ ةينقتلا

00.67

ةبترلا سشغلا عمقل يشسيئر سشتفم

سشغلا عمقل يشسيئر ققحم سسيئر

ةيداشصتقلا تاقيقحتلاو ةشسفانملل يشسيئر سشتفم

ةيداشصتقلا تاقيقحتلاو ةشسفانملل يشسيئر ققحم سسيئر

يلآلا مÓعإلا يف يماشس ينقت

بشصانملا ددع

20

30

20

70

10

فيظوتلا طورشش : ةيلاتلا تاشصشصختلا دحأا يف اهل ةلداعم ةداهشش وأا ةلود سسدنهم ةداهشش ىلع نيزئاحلا نيحششرتملا

. ةيذغتلاو ةيذغألا مولع+ ةيئاذغلا ةيحÓفلاو ةيئاذغلا تاعانشصلاو ةيئاذغلا ايجولونكتلا1-

ةيقيبطت ايجولويبوركيم+ةيقيبطت ءايميكويب2-

. (قئارطلا ةشسدنه)ةيعانشصلا ءايميكلا وأا ءايميكلا+ةعيبطلا مولع وأا ايجولويبلا3-

. كيناكيمورتكيلإلا+(ينقتورتكيلإاو كينورتكيلإا،يلأا مÓعإا)قئارطلا ايجولونكت4- : ةيلاتلا تاشصشصختلا دحأا يف اهل ةلداعم ةداهشش وأا يلاعلا ميلعتلا سسناشسيل ةداهشش ىلع نيزئاحلا نيحششرتملا

. ةيذغتلاو ةيذغألا مولع+ ةيئاذغلا ةيحÓفلاو ةيئاذغلا تاعانشصلاو ةيئاذغلا ايجولونكتلا1-

ةيقيبطت ايجولويبوركيم+ةيقيبطت ءايميكويب2-

. (قئارطلا ةشسدنه)ةيعانشصلا ءايميكلا وأا ءايميكلا+ةعيبطلا مولع وأا ايجولويبلا3-

. كيناكيمورتكيلإلا+(ينقتورتكيلإاو كينورتكيلإا،يلأا مÓعإا)قئارطلا ايجولونكت4- : ةيلاتلا تاشصشصختلا دحأا يف اهل ةلداعم ةداهشش وأا رتشسام ةداهشش ىلع نيزئاحلا نيحششرتملا

. رييشستلا مولع4-، ةينوناق مولع3-،ةيراجت مولع2-،ةيداشصتقا مولع2- : ةيلاتلا تاشصشصختلا دحأا يف اهل ةلداعم ةداهشش وأا يلاعلا ميلعتلا سسناشسيل ةداهشش ىلع نيزئاحلا نيحششرتملا

. رييشستلا مولع4-، ةينوناق مولع3-،ةيراجت مولع2-،ةيداشصتقا مولع1- ةيقيبطتلا ةيعماجلا تاشساردلا ةداهشش وأا رييشستلل يلآلا مÓعإلا وأا يلآلا مÓعإلا يف يماشس ينقت

Grades

Professeur

Maitre de confé-

rences catégorie

« A «

Maitre de confé-

rences catégorie

« B «

Grade

Maitre

Assistant

catégorie «B«

Départements

Génie Minier

Science et Génie

des Matériaux

Options

Génie Minier

Géologie

-1- Métallurgie des

poudres

-2-Matériaux

Physico-chimie

Fonderie

Traitement Thermique

Conditions d’accès

Magister ou

équivalent

Nombre de

Postes

02

01

01(selon prio-

rité)

01

01

01

Départements

Génie Minier

Génie Minier

Science et Génie des

Matériaux

Science et Génie des

Matériaux

Options

Génie Minier

Génie Minier

- Métallurgie

-Matériaux

- Métallurgie

-Matériaux

Nombre de postes

02

01

02

01

Observation

Mutation

Mutation

Mutation

Mutation

يزأعت

ةينيعبرأاةيلاغلا ةنبلاو تخألا ليحر ىلع اموي04 ترم دقل

““ةجودخ دارم ““ل اقيمع انزحو اغارف اهءارو ةكرات ةنسس44 زهان رمع نع

هردقو هللا ءاسضقب ناميإلا ىوسس هسضوعييزاعتلا رحأاب تانج دارم تخألا مدقتت ةميلألا ىركذلا هذهبولاغبلوب جوزلل ةسصاخلا يزاعتلاو تاوخألاو خألاو بألاو مأÓل

فرعي نم لكو ةنامجو ةزور، فانم نيدموب اهئانبأاو نوراهاهنكسسي نأاو ةعسساولا هتمحرب ةرهاطلا اهحور دمغتي نأا ةديقفلا

هنانج حيسسف نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا

ةأفونعنÓعإا«انل هللا بتك ام لإا انبيسصي نل لق

انبولق ىلع سسانلا زعأا اندقف ىسسألاو نزحلا غلابب

““سسانيإا يليابق ““اغارف اهءارو ةكرات تاونسس3 زهان رمع نع10/70/2102 مويباسصملا اذهبو هردقو هللا ءاسضقب ناميإلا ىوسس هسضوعي ل ابيهرةمحرلا نم ديزملاب اهل ءاعدلاب اهتلئاع دارفأا عيمج مدقتي للجلا

ءاسش نإا هتانج حيسسف اهنكسسي نأا ىلاعت هللانم نييجار ةرفغملاونوعجار هيلإا انإاو هلل انإا هللا

محرتو ىركذيدابع يف يلخداف ةيسضرم ةيسضار كبر ىلإا يعجرا ةنئمطملا سسفنلا اهتيأا اي »

» يتنج يلخداو

دهاجملا يلاغلاو زيزعلا بألا انبولق ىلع سسانلا زعأا اندقف ىسسألاو نزحلا غلابب

““يلع دوهزم ““هءارو اكرات هليحر ىلع ةنسس ترم دق نوكت2102 توأا92 سسمأا مويوه اهول ةميلألا ةعجافلا هذهبو، هردقو هللا ءاسضقب ناميإلا ىوسس هسضوعي ل ابيهر اغارفةاجن هتنباو سسدنسسوانيل هدافحأاو ىليلو رامع اهئانبأاو ةليسضف هتنبا نم لك عسسي

فرع نم لك نم نييجار ةرهاطلا هحور ىلع محرتلا ىوسس كÓمو ءانسس اهئانبأاو هنانج حيسسف هنكسسي ناو لجوزع هلل عرسضتلا هقدسصو ةتبيطل هبحأاو موحرملا

نيعلا ريرق لابلا ءينه من انييح املاط كاسسنن نلف يدج اي

«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»

ةأفو نع نÓعإامهتباسصأا اذإا نيذلا نيرباسصلا رسشبو» : ىلاعت لاق

نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا اولاق ةبيسصم

توأا01 ـل قفاوملا3341 ناسضمر22 ةعمجلا موي

هللا نذإاب هل روفغملا يلاغلا دلاولا انع لحر2102

دهاجملا

«رديوق ةواخ»امهسضوعي ل اقيمع انزحو ابيهر اغارف هءارو اكراتباسصملا اذهبو، ربسصلاو هللا ءاسضقب ناميإلا ىوسسةزانج روسضح نم هنكمت مدعو هبايغ مغر للجلا

هناوخإا نم لكو «لامك ةواخ«:ديسسلا مدقتي هدلاوةرفغملاب هل ءاعدلاب «ةجودخ» ةدلاولاو هتاوخأاو

عسساوب هل ءاعدلا هفرع نم لك نم نييجار، هنانج حيسسف ىلاعت هللا هنكسسي نأاو ةمحرلاو. نيحلاسصلا عم هنانج حيسسف هنكسسي نأاو هارث هللا بيطي نأاو ةرفغملاو ةمحرلا

» نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»

راـــــــهششإإيرئازجلا قرششلا ةديرج

ةعأسس رخآاAkher Saâ

1263 ددعلا2102توأا03 سسيمخلا20

ثحبت ةعاشس رخآانييفاحشص نع

تاي’و ىوتشسم ىلع اهييفحشص ةكبشش ميعدتليف نييفحشص ةعاشس رخآا ةيموي فظوت قرششلا

انب اولشصتاةنتاب –سسارهأاقوشس –ةليم نم لك.ةديرجلا ماقرأا ىلع

رامع تاريمع ذاتسسألا ةبانعب قيثوتلل يمومعلا بتكم

«قرولل داج«م م ذ و سش ذ ةسسسسؤوملا (02 مقر يسسينوب رمم) نودلخ نبا جهن

جد 100.000.00 : يعامتجا لام سسأارب

ةبانع. ةفيرع بيسسن جهن 12 : يعامتجلا رقملا

يسسأسسألا نؤنأقلا ليدعتمت،ليجسستلا ديق،82/80/2102 خيراتب هÓعأا روكذملا انبتكمب هانيقلت دقع بجومبتاطاسشن ةفاسضإاب ةكرسشلا عوسضوم عيسسوت رثإا ىلع ةكرسشلل يسساسسألا نوناقلا ليدعت

تاطاسشن تاودأاو تاديروتلل ةقارولاو ةبتكملا ريدسصتلاو داريتسسلا يف لثمتت ةديدج

بتكملا تلآاو يلآلا مÓعإلا داتع ريدسصتلاو داريتسسلا.(402.014)ةليمجلا نونفلا

ثيثأا˘ت˘لا تاودأاو ثا˘ثأÓ˘ل ر˘يد˘سصت˘لاو دار˘ي˘ت˘سسلا.(408301) اهتامزلت˘سسمو ا˘ه˘ق˘حاو˘ل

ديسسلاو روجأام ريسسمك دمحم ديبع نييعت.(103.804)يبتكملاو يلزنملا لامعتسسÓل

(4102-3102-2102) ةيئا˘ب˘ج˘لا تاو˘ن˘سسل˘ل تا˘با˘سسح ظ˘فا˘ح˘م˘ك دو˘م˘ح˘م تا˘ي˘ل˘ع

عم ةكرسشلل يسساسسألا نوناقلا نم41و20 ناتداملا ليدعت مت دقف كلذل ةجيتنكوينطولا زكرملا ىدل دقعلا اذه نم نيتخسسن عاديإا متيسس ىرخألا داوملا لك ىلع ءاقبإلا

7182000 زمر ةبانع ، يراجتلا لجسسلل

ةيبعسشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يقاوبلا مأا ةيلو

ةماعلا نوؤوسشلاو ميظنتلا ةيريدم ماعلا ميظنتلا ةحلسصم

تايعمجلاو تاباختنلا بتكم

64/2102 : مقر

ةيدأيقلا ةئيهلا ديدجت يرأهسشإا جذؤمنقلعتملا2102 يفناج21 يف خرؤوملا21/60 مقر نوناقلا ماكحأل اقبط

مت دقل،20دنبلا،81 ةداملا اميسس ل يعامتجلا عباطلا تاذ تايعمجلابراد بابسشلا تاطاسشن ةيعمج : ةامسسملا ةيعمجلل ةيدايقلا ةئيهلا ديدجت نوركف نيع ةيدلب ديعلوب نب ىفطسصم بابسشلا

92/70/0991 خيراتب262 : مقر تحت ةدمتعملا رمعم ةديغ نب : سسيئرلا. نوركف نيع ةيدلب ديعلوب نب ىفطسصم بابسشلا راد : رقملا

رهاطلا دمحم ياحير ذاتسسألا بتكم

دارم سشوديد جهن10 سسارهأا قوسسب قثوملا

ةدودحم ةيلوؤؤسسم تاذ ةكرسش سسيسسأأتتاذ ةكرسش سسيسسأات مت، لجسسم،61/70/2102 خيراتب انبتكمب ملتسسا دقع بجومب-وميرب كيب ةكرسش م.م.ذ.سش ةيمسستلا : ةيلاتلا تافسصاوملا لمحت ةدودحم ةيلوؤوسسم

يسضرألا قباطلابC» » «ج» لخدم85 ةرامعPENC نكسس065/875 يح:رقملا

عيمج : اهعوسضوم جد00.000.000.2 : اهلامسسأار سسارهأا قوسس ةيلو10 مقرةدامح :ديسسلاو ،ةدودحم ريغ ةدمل ديعسس ميهاربإا ةدامح : اهريسسم،ةيراقعلا ةيقرتلا لامعأا

رييسستلا يف كيرسش يداهلا دمحم سسارهأا قوسس ةيلول ةيراجتلا لجسسلل ينطولا زكرملا ىدل ينوناقلا عاديإلا متي

218650118650

ةبانع30 مقر80 ةرامع نوطنسسيل يح ةبانعب قثوم ينادم يدج:ذاتسسألا بتكم

““ةرأمع““ ةأمسسملا ةدودحم ةيلوؤؤسسملا تاذ ةكرسش سسيسسأأت جد (000.001) : اهلامسسأار

ءاكرسشلا نيب ةكرسشلا سسيسسأات مت، هناوأا يف لجسسم72/80/2102 خيراتب انبتكمب ررحم دقع بجومب : ةيلاتلا تافسصاوملا لمحت يتلاو نيز دمحم طبارم:ديسسلا،نيسساي راطحق : ديسسلا :ةيلوو ةيدلب بهذلا داو ىمسسملا ناكملاب : يعامتجلا اهرقم، ““ ةرامع ““ ةامسسملا م م ذ سش :ةيمسستلا-

يرئازج رانيد فلأا ةئام : يعامتجلا اهلام سسأار،91 ةسصحلا ب ةرامع وزودراك يح ةبانع

ةيمومعلا لاغسشألا ةسسسسؤوم، هلحارم فلتخم يف ءانبلا لاغسشأا ةسسسسؤوم : عوسضوملا ، جد(000.001)ةيدعاقلا ةيكيتسسÓبلا ةداملا ةعانسص،(ةيزويلي˘سس ر˘ي˘غ)ة˘ي˘ب˘ي˘كر˘ت˘لا فا˘ي˘لألا ة˘عا˘ن˘سص ، ير˘لاو ىر˘ب˘كلا

مزاولل ةلمجلاب ةراجت،(أا.م.ف.م.غ)مييختلا و ةسضايرلا تاودأل يعانسصلا جاتنإلا،ةيبيكرتلا تاجنتارلاوةيلسستلا رئاسضح ةئيهتل ةسصاخلا تاودألاو تانكاملا ةعانسص، ىرخألا تايلسستلاو ةسضايرلا تاودأاو

مسسا،ةنسس (99): نوعسستو ةعسست:ةكرسشلا ةدم،ةيقرتلا تاودأاو باعلألا،ةيسضايرلا تازيهجتلا،ةيقرتلاوظفاحم نيدلا حÓسص يديرج: ديسسلا نيع امك، ةدودحم ريغ ةدمل، نيسساي راطحق: ديسسلا ريسسملا

. ةكرسشلا تاباسسح. ةبانع ةقحلم يراجتلا لجسسلل ينطولا زكرملا ىدل ينوناقلا عاديإلا متيسس

608650818650

587650308650

508650

128650

03, Rue Bentouati Satd

(ex, Mangin)

Tél. fax : 038.86.04.24 -

Mobile :

05.50.50.52.17 –

06.62.78.22.17 VENTE APPRTS

-F2/F5 Les Hongrois

-F2 La Ménadia

-F3 St.Cloud

-F3 Bot Immobilier

-F3 Les Lauriers Roses

-F4 Mangin

-F4 Belvédère

-F4 la rue Benbadis

-F4 El Fakharine

-F4 Majestic

-F4 Rue Emir A/kader

-F4 Zaafrania

-VENTE VILLAS

-Maison 346 m2 El kala

-St. Cloud (R+1) 268 m2

-Laussafna (R+1) 234 m2

-Les Caroubiers

(R+3)412 m2

(6+2) 600 m2

(R+2)

-Mont Plaisant (R+3) 504 m2

-Gassiot (R+2) 550 m2

-Toche (R+1) 170 m2

-N.V.Cité Bona R.D.C 155

M2

-N.V.El Fakharine (2F5) 200

m2

-N.V.Camp Canadien (F3+F4)

240 m2

N.V.Les Caroubiers (F5) 160

m2

VENTE LOCAUX

-250 m2 Hotel, El Kala

-320 m2 local, El kala

-122 m2 Centre Ville

-45 m2, El Hattab

-140 m2, Centre ville

-6000 m2, Berrahal

-30 m2, les mille logements.

-70 m2 (2 niveaux), sidi

Achour pizzéria.

VENTE TERRAINS

-09 ha Zerazer agricole.

-08 ha Besbes agricole.

-445 m2 Zaafrania.

-683 m2 Clair Soleil.

-1625 m2 El kala.

-298 m2/393 m2 La Caroube

-160 m2 El marsa

-13.000 m2 Taref

-426 m2 Boutiah Salah

19.831 m2 Chabia

LOCATION APPRTS

-Studio Majestic, meublé

-Studio les Hongrois

-F3 résidence Salem

-F3 logicob

-F3 Bouchareb

-F4 Fétime, meublé

-F4 résidence Alzon, meublé

-F4 El Fardousse, meublé

-F5 La Colline Rose

LOCATION VILAS

-Villa Baie des Corailleurs

(R+1)

-St Cloud (R+1)

N.V.F3 Cité Plasance meublé

N.V.F3/F5 Mont Plaisant

-N.V.F4 Les caroubiers

LOCATION LOCAUX

-Hangar 9000 m2 Berrahel

-100 m2 St Cloud

-36 m2/140 m2/centre ville

-70 m2 sur 02 niveaux

Pizzéria Sidi-Achour.

-52 m2 Abou Marouane

-50X4 Immeuble Bd.Du 1er

novembre

-240x4 immeuble, Souidani

Boujemaa

(R+4) Immeuble Cheikh

Tahar

راـــــــهششإإيرئازجلا قرششلا ةديرج

ةعاسس رخآاAkher Saâ

21 1263 ددعلا2102توأا03سسيمخلا

يناــــهت

708650

ديعسس دÓيم ديع دوجولا يف كÓم ىلحأا اي

صسمسش هيف تقرسشأاو هيف تدلو يذلا مويلا لولحب راونألا تلحيف ةءاربلا ريفاسصع تقلح اهنمو قسشعلا روهز تذغت اهعاعسشبو،بحلا

ددعب يناهتلا رحأا انم كÓم ايكل،كيدلاو نيع ةرقاي كمسساب ينغتل ءامسسلا

توأا02 موي ىلوألا ةعمسشلا كئافطإاب رطعلا ىذسشو رطملا تارطق

تارسسملاو حارفألا هؤولم اديدم ارمعو اديعسس اديع كل نيينمتم2102ميرمو ءامسسأا كاتلاخ

428650

eriasrevinnA xueyoJمويلا ةفلخ ةلئاع نيب ةداعسسلا ةحرفلا تمع

ريغسصلا توكتكلا ءافطإا ةبسسانمب03/80/2102نم ةعبارلا هتعمسش«حلاشصلا دمحم لفون ةفلخ »هادلاو هل مدقتي ةبسسانملا هذهبو ليمجلا هرمع عومسش

لجنمو ةفلخ يتلئاع دارفأا عيمجو(ءارهزلا ةمطاف،رباسص)اديعسس اماع هل نيينمتم ينامألا بيطأاو يناهتلا رحأاب

. تارسسملاو حارفألا هؤولم اديدم ارمعو908650

eriasrevinnA xueyoJةريغسصلا ةتوكتكلا ئفطت ةدوملا ماغنأاو ةبحملا مينارت ىلع

اهتعمسش03/80/2102 مويلا«ةمحرلا كÓم يطاوع»ةديعسسلا ةبسسانملا هذهبو ليمجلا اهرمع عومسش نم ىلوألاةدوعسسم اهتدجو رامع اهدجو اهتدلاوو اسضر اهدلاو اهل مدقتي

يناهتلا رحأاب اهتلئاع دارفأا عيمجو تامعلاو تلاخلا لكوهؤولم اديدم ارمعو اديعسس اماع اهل نيينمتم ينامألا بيطأاو

تارسسملاو حارفألا

018650

eriasrevinnA xueyoJ «رايم فيرخ» ةريغسصلا ةرومألا ئفطت ةدوملا ماغنأاو ةبحملا مينارت ىلع

هذهبو ليمجلا اهرمع عومسش نم ىلوألا اهتعمسش13/80/2102ادغ

ةلاخلاو ايفوسص ةدلاولاو ، نيدلا ربسص دلاولا اهل مدقتي ةديعسسلا ةبسسانملايناهتلا رحأاب نيكسس ،بيغز،فيرخ ةلئاع نم لك دارفأا عيمجو ، ةديسشر

حارفألا هؤولم اديدم ارمعو اديعسس اماع اهل نيينمتم ينامألا بيطأاو تارسسملاو

كوربم فلأا فلأا808650

ميزن ديعسس دÓيم ديع2102.80.82 موي

نبلا دÓيمب ديراغزلا تلاعتهذهبو«ميزن » ةديقعلب ديفحلاو

هجوتت ةراسس دجلا ةبسسانملاديعسسلا دجلاو ةيرمعلا ةدجلاحودحدو ةديقعلب يتلئاع لكوينامألا بيطأاو يناهتلا رحأابهذهب لاونو نايفسس نيدلاولل

ةراسس دجلا ةبسسانملا ةديقعلب ةلئاع كوربم فلأاف

718650

ANEP/935528/23 Akher Saa le 30/08/2012-056819

ANNIVERSAIREUne très jolie petite poupée prénomée

GUEMMOUD RIMAS

Est venue au monde le 29/08/2012, elle a soufflée

sa 1er bougie comme la lumière égayer le foyer

de ses parents NADJIB et MAHA, restera tou-

jours cet arc en-ciel qui éclairer notre existence

Pour cette occasion, toute ta famille ton petit frère

Iyed tes papis REZAIKIA MESSAOUD et

GUEMMOUD OMAR tes mamies ZAOUIA

KHADRA et REZAIKIA BEYA tes oncles et

tantes, tes cousins, cousines te souhaitent un

joyeux anniversaire une vie pleine de joie et sur-

tout une bonne santé.

A tes 100 bougies Inchaa Allah

Son Papa NADJIB

ةيبعسشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يقاوبلا مأا ةيلو

ةماعلا نوؤوسشلاو ميظنتلا ةيريدم ماعلا ميظنتلا ةحلسصم

تايعمجلاو تاباختنلا بتكم84/2102 : مقر

يراهسشإا جذومن ةيدايقلا ةئيهلا ديدجت

تايعمجلاب قلعتملا2102 يفناج21 يف خرؤوملا21/60 مقر نوناقلا ماكحأل اقبط

ةيدايقلا ةئيهلا ديدجت مت دقل،20دنبلا،81 ةداملا اميسس ل يعامتجلا عباطلا تاذ : ةامسسملا ةيعمجلل

يقاوبلا مأا ةيلول مولعلاو ةفاقثلل رئاسصبلا ةيعمج

42/80/9991 . خيراتب927 : مقر تحت ةدمتعملا

يدياز دباعلا : صسيئرلا

. يقاوبلا مأا ةيدلب05 و94 : مقر يمهاسست يعامتجا نكسس002 يح : رقملا

ةيبعسشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةملاق ةيلو ةملاق ةرئاد ةملاق ةيدلب

ةماعلا نوؤوسشلاو ميظنتلا ةيريدم ميظنتلا ةحلسصم

ميظنتلا بتكم نÓعإا

82 : يف خرؤوملا ... مقر رارقلل اقفو ةملاق ةيدلبل يدلبلا يبعسشلا صسلجملا صسيئر نلعي

طاسشن عورسشم لوح ةمئÓم مدع وأا ةمئÓم قيقحت حتف يف عرسشي2102 توأا

45 : نئاكلا لحملاب (etterepuS) ةيئاذغلا داوملا عيب هزاجنإا عمزملا : يراجتلا

51 زواجتت ل ةدمل كلذو ديسشر ينلزغ ةثرو : ةداسسلا ةدئافل ةملاق ةيراقع ةينواعت

2102 ربمتبسس11 ةياغ ىلإا2102 توأا82 نم ءادتبا اموي

ةقفاوملا صصخي اميف تاظحÓملا مÓتسسل ققحم بودنمك قراط يوادف : ديسسلا نيعي. هÓعأا روكذملا عورسشملا ىلع صضارتعلا وأا

يدلبلا يبعسشلا صسلجملا صسيئر

408650028650

ةيبعسشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

228650

كاردتسسا: خيراتب4851 : ددع ةرهسش دقع دادعإاب صصاخلا نÓعإلا يف أاطخ درو

مسسا ركذ دوروب كلذو يكرابمو يدايع : قيرفل ، ةعاسس رخآا ةديرجب13/21/5002صضارتعا هل نم لكو ةرهسش دقعب هل ةقÓع ل يذلاو دمحأا نب لامج يدايع : ديسسلا

يليابج حلاسص نقتم لباقم ةعطق19 يحب قثوم ريبلوب بيطلا : ذاتسسألا مامأا هميدقت

نÓعإلا اذه خيرات نم ءادتبا (اموي51) اموي ةرسشع ةسسمخ لÓخ ، ةلسشنخ قثوملا

328650

قرششلل زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرششéticirtcelE’l ed noitubirtsiD ed étéicoS

tsE’l ed zaG ud te

SDE

شش ت شش

AVIS D’INFRUCTUOSITE

APRES APPEL A LA CONCURRENCE

SOCIETE DISTRIBUTION DE L’ELECTRICITE ET DU GAZ DE L’EST DIRECTION DE LA DIS-

TRIBUTION DE SKIKDA

Nom du service contractant : DEET/SUBDIVISION MARCHES/SKIKDA/2012

AVIS D’INFRUCTUOSITE Conformément aux dispositions de la Réglementation des Marchés applicables aux sociétés du Groupe Sonelgaz, la direction de

distribution de Skikda/DEET/Subdivison Marches informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres

n°02 du 02/07/2012 Relatif Au programme PCSC GAZ Sites O/Toub w/skikda qu’après ouverture et évaluation des offres du

19/07/2012 l’appel d’offre est déclaré infructueux, une seule offre technique retenue pour la phase commerciale

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours

comptés à partir de la date de la première publication de l’avis d’infructuosite, auprès du Président de la Commission d’Examens

des Cahiers des Charges et des Marchés du service contractant domiciliée à l’adresse suivante :

69 RUE BACHIR BOUKADOUM W/SKIKDA

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES MINES

AUTORITE DE REGULATION DES HYDROCARBURES

مجانملاو ةقاطلا ةرازوتاقورحملا طبسض ةطلسس

« Par décision n°190 du 15 aout 2012,du Ministère de l’Energie et des mines, une autorisation

a été accordée à Monsieur CHEBILI Mohamed, conformément aux dispositions du décret

exécutif97.435 du 17 Novembre 1997 portant réglementation du stockage et de la distribution

des produits pétroliers, pour l’extension d’un point de vente carburant (station services), sis

à la commune d’AIN BABOUCHE, WILAYA d’OUM EL BOUAGHI »

ملاعلا يف فهك ربكأايف ملاعلا يف فهك ربكأا (evac gnooD noS ) »جنود نوشس» فهك عقي

هتجوزو يناطيرب ثحاب هفششتكا ،ةفيثكلا راجششأ’ا طشسو مانتيفلا لاغدأا

ي˘ف ف˘ه˘ك ر˘ب˘كأا ن˘˘ع ا˘˘ث˘˘ح˘˘ب9002 ماع ةيفاششك˘تشس’ا ا˘م˘ه˘تل˘حر لÓ˘خ

(عبرم رتم08) لداعي ام عبرم مدق262ـب فهكلا ةحاشسم تردق.ملاعلا

بقللا افطاخ ملاعلا يف فهك ربكأ’ يشسايقلا مقرلا هفاششتكا ذنم مطحو

فهك ةحاشسم نأا عمو.ايزيلام يف (evaC reeD) «ن’زغلا» فهك نم

رتموليك6.1 زواجتي ’ اهلوط نأا ’إا ،(عبرم رتم19) نع لقت ’ ن’زغلا

نأا دقتعيو لÓششب يهتنت ارتموليك5.4 «جنود نوشس» فهك لوط غلب اميف

ةلحر تأادب.لÓششلا ءارو ام ىلإا دتمت دقو كلذ نم لوطأا فهكلا ةحاشسم

بيد هتجوزو تربميل دراوه نيي˘نا˘ط˘ير˘ب˘لا فو˘ه˘ك˘لا مل˘ع ي˘ف ن˘ي˘ث˘حا˘ب˘لا

شسفن نم ليرفأا رهشش يفو9002. ماع ملاعلا يف فهك ربكأا فاششكتشس’

gnohP «ةينطولا جناب يكان جنوف» ةقيدح ىلإا يلحم عرازم مهداق ،ماعلا

kraP lanoitaN gnaB eK-ahNهشسفنب هدجو يذلا فهكلا ةدهاششمل

ارهن قيرفلا فششتكا فهكلا لخاد ثحبلا ةيلمع لÓخو.تاونشس ةدع لبق

روخشص ىلإا ةفاشضإا يرجح˘لا ف˘ه˘ك˘لا ن˘م ر˘ت˘مول˘ي˘ك5.2 ةحاشسم رب˘ع ر˘م˘ي

.ارتم07 اهلوط غلبي يريجلا رجحلا نم ةقÓمع

ة˘كر˘شش ترد˘شصأا^

غنوشسماشساقيبطت ةيرو˘ك˘لا

اشصشصخم اد˘يد˘ج

ي˘كذ˘لا ا˘ه˘˘ف˘˘تا˘˘ه˘˘لشسإا ي˘˘˘شسك’ا˘˘˘˘ج»ح˘˘˘˘˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘˘˘˘˘ت˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ي ،«3

فتاهلا مادختشساءا˘˘˘˘ن˘˘˘˘ثأا ي˘˘˘˘كذ˘˘˘˘˘لا،ةدايقلا

ءارجإا ة˘ق˘ير˘ط˘بف˘˘˘ئا˘˘˘ظو ة˘˘˘فا˘˘˘كي˘˘كذ˘˘لا ف˘˘تا˘˘ه˘˘لا

ر˘˘˘˘˘˘˘ثؤو˘˘˘˘˘˘˘˘ي نأا نودةمÓشس ىلع ابلشسكلذو.قئاشسلا

ق˘˘˘˘˘˘˘ير˘˘˘˘˘˘˘˘ط ن˘˘˘˘˘˘˘˘عاذ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ه عو˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘شضخ

قيبطتلاتارابتخ’ة˘ي˘نا˘با˘ي˘˘لا تارا˘˘ي˘˘شسلا ي˘˘ع˘˘ن˘˘شصم دا˘˘ح˘˘تا ل˘˘ب˘˘ق ن˘˘م ة˘˘مرا˘˘شص

اذه لعفلاب تبثأا ثيح،AMAJ»»ـب اراشصتخا ةفورعملاة˘˘مÓ˘˘شسلا ر˘˘ي˘˘يا˘˘ع˘˘م ع˘˘م ه˘˘ق˘˘فاو˘˘تو ه˘˘تراد˘˘˘ج ق˘˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘ط˘˘˘ت˘˘˘لا

مشسا غنوشسماشس هيلع تقلطأا يذلا قيبطتلا اذه.نامأ’او««ppA kniL evirDمي˘م˘شصت تاذ ة˘ه˘جاو ن˘ع ةرا˘ب˘عشصخششلل حيتت مجحلا ةريبك تانوقيأا نم ةفلؤوم طيشسبةفاكب مايقلاو ةلوهشسب اهعم لماعتلا هترايشس ةدايق ءانثأاد˘ير˘˘ب˘˘لا ح˘˘ف˘˘شصت وأا ىق˘˘ي˘˘شسو˘˘م˘˘لا ل˘˘ي˘˘غ˘˘ششت ن˘˘م تا˘˘ي˘˘ل˘˘م˘˘ع˘˘لاتاثيدحت اشضيأاو.ةيشصنلا لئاشسرلا ةءارق وأا ينورتكلإ’اشسلب لغوغ و كوبشسيف نم يعامتج’ا لشصاوتلا تاكبشششسق˘ط˘لا ل˘ث˘م ىر˘خأ’ا تا˘مو˘ل˘˘ع˘˘م˘˘لا ن˘˘ع Ó˘˘شضف ،ر˘˘ت˘˘يو˘˘تو.ديعاوملا ريكذت ةمدخو خيراتلاو تقولاو

لبق نم تاو˘عد˘لا تف˘ث˘ك˘ت^

ةكرح نم ةبيرقلا تاحفشصلا

ةرثكب ةكراششملا ىلإا ،ةشضهنلا

ر˘˘ي˘˘ه˘˘ط˘˘ت˘˘لا» ة˘˘˘ي˘˘˘نو˘˘˘ي˘˘ل˘˘˘م ي˘˘˘ف

ة˘حاشسب كلذو ،»ة˘بشسا˘ح˘م˘˘لاو

ة˘ع˘م˘ج˘لا ةÓشص د˘ع˘ب ة˘بشصق˘لا

دكأاو.يرا˘ج˘لا توأا13 مو˘ي˘ل

شصتخملاو يشسا˘يشسلا لل˘ح˘م˘لا

ة˘˘˘ي˘˘˘مÓ˘˘شسإ’ا تا˘˘˘كر˘˘˘ح˘˘˘لا ي˘˘˘ف

ن˘˘م ه˘˘نأا ي˘˘نا˘˘˘مو˘˘˘ق˘˘˘لا د˘˘˘م˘˘˘ح˘˘˘م

ةر˘يشسم˘لا فر˘ع˘ت نأا ع˘قو˘ت˘م˘˘لا

تارا˘˘˘˘ي˘˘˘˘ت˘˘˘˘لا ل˘˘˘˘ك˘˘˘˘ل ة˘˘˘˘كرا˘˘˘ششم

ا˘ه˘نأا ود˘ب˘˘ي ي˘˘ت˘˘لا ،ة˘˘ي˘˘مÓ˘شسإ’ا

تراتخاو ،اهتافÓخ تزواجت»

ة˘˘˘شضه˘˘˘˘ن˘˘˘˘لا بز˘˘˘˘ح ةد˘˘˘˘نا˘˘˘˘شسم

دعب ةشصاخ ،مكاحلا يمÓشسإ’ا

با˘˘ط˘˘ق˘˘ت˘شس’ا ة˘˘لا˘˘ح ي˘˘ما˘˘ن˘˘˘ت،ي˘˘جو˘˘لو˘˘يد˘˘يإ’او ي˘شسا˘˘ي˘˘شسلا

طا˘˘˘ق˘˘شسإا ىلإا تاو˘˘˘عد رو˘˘˘ه˘˘˘ظوربوتكأا32 دع˘ب »ة˘ي˘عرششلا»ه˘˘˘نأا را˘˘˘ب˘˘˘ت˘˘˘عا ىل˘˘˘˘ع ،مدا˘˘˘˘ق˘˘˘˘لا

ميظنتل هيلع قفتملا خيراتلالا˘˘قو.»ةد˘˘يد˘˘ج تا˘˘با˘˘خ˘˘˘ت˘˘˘نان˘ع لوؤوشسم˘لا ي˘بر˘غ˘لا بي˘ج˘ننإا ةشضه˘ن˘لا ة˘كر˘˘ح˘˘ب مÓ˘˘عإ’اتعد ة˘ب˘ق˘تر˘م˘لا ة˘ي˘نو˘ي˘ل˘˘م˘˘لا

يتلا ةروثلا ةيامح ةئيه اهيلإا

ا˘ه˘نشض ن˘م ة˘عشساو تا˘ئ˘ف م˘شضت

ىر˘ت ن˘ي˘ح ي˘ف ،»نو˘ي˘مÓشسإ’ا

ةشضراعملا بازحأ’او تارايتلا

يه »ةروثلا ةيامح ةئيه» نأا

ع˘˘˘˘˘با˘˘˘˘˘ت ل˘˘˘˘˘ي˘˘˘˘شصف وأا حا˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘ج»

ةح˘فشص ي˘ف ءا˘جو .»ةشضه˘نل˘ل

ىل˘˘˘˘˘˘ع ة˘˘˘˘˘شضه˘˘˘˘˘˘ن˘˘˘˘˘˘لا با˘˘˘˘˘˘˘ب˘˘˘˘˘˘شش

ةر˘˘ي˘شسم˘˘لا» نأا˘˘ب »كو˘˘ب˘شسي˘˘˘ف»

ذنم ةقو˘بشسم˘لا ر˘ي˘غ نو˘ك˘تشس

ةدا˘ع˘تشسا ىلإا فد˘ه˘تو ،ةرو˘ث˘˘لا

ةبشساحمو نيمول˘ظ˘م˘لا قو˘ق˘ح

نو˘ك˘تشس» ا˘ه˘نأاو .»ن˘ي˘مر˘ج˘˘م˘˘لا

اياقبل ةياه˘ن˘لا نÓ˘عإا ة˘با˘ث˘م˘ب

يرو˘˘ت˘شسد˘˘لا ع˘˘م˘˘ج˘˘ت˘˘لا بز˘˘˘ح

.»لحنملا

24 ةعاشس رخآاâaS rehkAيرئازجلا قرششلا ةديرج

www.akhersaa-dz.com

ةيبرغملا ةيكلملا ةطرششلا تماق4991 ةنشس نم مويلا اده لثم يفرئازجلا تدر دقو ،برغملاب نييرئازجلا ةعتمأا ةرداشصمو ةيعامج درط ةيلمعب

برغملا عم اهدودح قÓغإا اهنÓعإاب كلذ ىلع

فيطصسب ةÓصصلا تيقاوممويلا اذه لثم يف ثدح

13:4:حبشصلا

70:6:قورششلا

04:21:رهظلا

91:61:رشصعلا

01:91:برغملا

83:02:ءاششعلا

1263 ددعلا -ـه3341 ةنشس لاوشش21 ـل قفاوملا -2102توأا03 شسيمخلا

ةعاسسلأ ريتاكيراكzizough_2008@yahoo.fr

لكشش ىلع يدنليات معطمراجششألا نيب روفشصع ششع

ششع ه˘˘ب˘ششي ه˘˘عو˘˘ن ن˘˘م بير˘˘غ م˘˘˘ع˘˘˘ط˘˘˘م لوااذه يف نيدرفل ةبجو ةفلكت غلبتو ،رئاطلاىهو ،اينيلرتشسإا اهينج382 يلاوح معطملا

ةعونشصم معطملا ت’واطو .ةظهاب ةفلكترا˘ج˘ششأ’ا م˘˘م˘˘ق ىل˘˘ع تم˘˘ي˘˘قأاو ،شصو˘˘خ˘لا ن˘˘مشضرأ’ا ح˘˘˘ط˘˘شس قو˘˘˘ف ا˘˘˘مد˘˘˘ق61 عا˘ف˘˘ترا˘˘بعيطتشسيو.رويطلا اه˘ع˘نشصت ي˘تلا ششاششعأ’ا˘كةدهاششم معطملا اذه يف ءادغلا لوانتي نمل˘˘حاو˘شسلاو ة˘˘ع˘˘ئار˘لا ةر˘˘ط˘˘˘م˘˘˘م˘˘لا تا˘˘˘با˘˘˘غ˘˘لالريك انيفوشس عجتنم نع Óشضف ،هب ةطيحملاجور˘خل عاد د˘˘جو˘˘ي ’و.د˘˘نÓ˘˘يا˘˘ت˘˘ب ر˘˘خا˘˘ف˘لاكانه نأ’ ،ماعطلا بلطل مهنكامأا نم نئابزلا’دبو ،تابلطلا لك عم لماعتلل »رئاط لدان»

كا˘ن˘ه ،ىل˘عأ’ دو˘عشصلل ملشسلا ماد˘خ˘ت˘شسا ن˘˘مىل˘˘˘˘˘˘˘عأ’ ت’وا˘˘˘˘˘˘˘ط˘˘˘˘˘˘لا ع˘˘˘˘˘˘˘˘فر˘˘˘˘˘˘˘˘ت ة˘˘˘˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘˘˘˘فارقا˘˘˘ب˘˘˘طأ’ا ع˘˘˘ج˘˘˘ت˘˘˘ن˘˘˘م˘˘لا مد˘˘˘˘ق˘˘˘˘يو.ل˘˘˘˘ف˘˘˘شسأ’وكلذ يف امب ،ةيهششلا ةيديلقتلا ةيدنÓياتلائ˘طاوششلا ن˘م ا˘هد˘˘ي˘شص م˘˘ت˘˘ي ي˘˘ت˘لا كا˘˘م˘شسأ’ا

.ةطيحملا

55 نزت ةينانبل ةنيطقيامارغوليك

نزت هلقح يف ةنيطقي ينانبل عرازم دجوةين˘طولا ةلا˘كولا تلا˘قو.ا˘مار˘غول˘ي˘ك55رتيبح نورام عرازملا نإا ،ةيمشسرلا مÓعإÓلهلقح يف امارغوليك55 نزت ةنيطقي دجولا˘قو. نا˘ن˘بل لا˘مشش ن˘ي˘عششر ردا˘ي˘ب ةدل˘ب ي˘˘ف

نزو اهيف لشصي يتلا ىلوأ’ا ةرملا اهنإا رتيبحن˘يشسم˘خلا دود˘ح ىلا ةد˘حاولا ة˘ن˘˘ي˘˘ط˘˘ق˘˘ي˘لا

يف ايونشس نيطقيلا عرزي هنأا مغر ،امارغوليك

.تاونشس01 نم رثكأا ذنم هلقح

ةشسبلألا عيبل يشسيراب رجتموليكلاـب

ءارششل «يشسيرابلا وليكلا» ىلإا نويشسنرفلا أاجلن˘م ل˘يل˘قلا ل˘با˘ق˘م ،ةشسبلأ’ا ن˘م ع˘ط˘˘ق ةد˘˘ع

ةيداشصت˘ق’ا ة˘مزأ’ا كلذ˘ب ن˘ي˘برا˘ح˘م ،لا˘ملام˘حاز˘ت˘ي ا˘م˘ن˘ي˘بو.م˘ه˘ت˘با˘شصأا ي˘˘ت˘لا ةر˘˘ي˘˘خأ’ام˘شسو˘˘˘م ي˘˘˘ف شسبÓ˘˘˘م˘˘لا ءار˘˘شش ىل˘˘˘ع شضع˘˘˘ب˘˘لار˘ج˘ت˘مل ر˘خآ’ا شضع˘بلا ه˘ج˘ت˘˘ي ،تÓ˘˘يز˘˘ن˘˘ت˘لاةمشصاعلا ي˘ف ر˘ج˘ت˘م و˘هو «يشسيرا˘بلا ول˘ي˘كلا»شضغب ،اهنزو بشسح ةشسبلأ’ا عيبل ةيشسنرفلاتك˘ي˘ح يذلا ششا˘م˘˘ق˘لا ة˘˘ي˘˘عو˘˘ن ن˘˘ع ر˘˘ظ˘˘ن˘لا

وليك ءارشش ءرملل نكمي لاملا نم ليلقب.هنمام ابلاغو ،ناشصمقلا نم مارغ004 وأا ،ةيذحأا

ةركف تءاجو.ةل˘م˘ع˘تشسم با˘ي˘ثلا هذ˘ه نو˘ك˘ترثأات ةجيتن ،ه˘عو˘ن ن˘م د˘ير˘فلا ر˘ج˘ت˘ملا اذ˘ه

،ةريخأ’ا ةيداشصت˘ق’ا ة˘مزأ’ا˘ب ن˘ي˘يشسنر˘فلاعيبل رجت˘م ح˘ت˘ف ر˘ج˘ت˘ملا بحاشص رر˘ق ثي˘ح

متيل ،هكاوفلاو تاورشضخلا عيب هبششي ةشسبلأ’اعطقلا ددع لشصيو.اهنزو بشسح ةشسبلأ’ا عيب،ةعطق فلأا001 ىلإا رجتملا اذه يف ةعابملا

ة˘˘يذ˘˘حأ’او ل˘˘يوار˘شسلاو نا˘˘شصم˘˘˘ق˘˘لا ل˘˘˘م˘˘ششتنم شضعبلاو ،اهعي˘ب ل˘ب˘ق ف˘نشصت ،بئا˘ق˘حلاوتاطبرك ،نزو نود اهدرفمب عابت عطقلا كلتتاذ عطقلا راعشسأا نو˘ك˘ت ا˘م˘ي˘ف ،لاششلاو ق˘ن˘علاشسك˘ع ىل˘ع ،ا˘ن˘م˘ث شصخرأا ءار˘م˘حلا ة˘مÓ˘علا.ءارشضخلا ةمÓعلا لمحت يتلا عطقلا

ةمداقلا ةعمجلا تارايتلا لكل ةفثكم تاكراششم ىلإا نوعدي ةشضهنلا راشصنأا

ةبشساحملاو ريهطتلا ةينويلمب مهتروث نومحي نويشسنوتلا

سسقطلأ لأوحأأ

°63فيطشس

°83 ةنيطنشسق

°73 ةنتاب

°33لجيج

نيبولطملا ةمئاق ىلع قيفشش دمحأاةرهاقلا راطم يف

اهميلشست «لوبرتنإلا» نم بلطت دق رشصميشسرم ةهجاوم يف ةشسائرلل حششرم ىوقأا

احششرم ،رهشش ةدمل هدعب رمتشساو كرابم هنيع ءارزو شسيئر رخآا ،قيفشش دمحأا تابراطم يف نيبولطملا ةحئ’ ىلع ةيرشصملا تاطلشسلا هتعشضو نأا دعب نجشسلا لوخدلدق ةيرشصملا تاطلشسلا نإا مزعلاوبأا ةدنار «ةيبرعلا» ةلشسارم تلاقو.يلودلا ةرهاقلا

رمأاو.تارامإ’ا يف ايلا˘ح م˘ي˘ق˘ملا ق˘ي˘فشش ا˘ه˘م˘يلشست «يلودلا لو˘بر˘ت˘نإ’ا» ن˘م بل˘ط˘تمشسا جاردإاب ،لدعلا ريزو نم بدتنملا قيقحتلا راششتشسم ،يديعشصلا ةماشسأا راششتشسملايف تاقيقحتلا رثإا نأاششلا اذهب يديعشصلا راششتشسملا رارق ءاجو.رفشسلا نم نيعونمملاو لوشصولا بقرت مئاو ىلع قيفشش دمحأا روتكدلاىلع كرابم لامجو ءÓع ءÓيتشسا ليهشست نأاششب قيفشش دمحأا دشض ،قباشسلا بعششلا شسلجم وشضع ،ناطلشس ماشصع يماحملا نم مدقملا غÓبلا

حششرملا ،قيفشش دمحأا قيرفلا ناكو.قح هجو نود نم ةيليعامشسإ’ا ةظفاحمب ىربكلا ةرملا تاريحبلا ةقطنمب رتم فلأا04 ةحاشسملاشصتا يف لاق ،ادج فيفط امهنيب قرافلا ناكو ةيناثلا ةلوجلا يف يشسرم دمحم شسيئرلا شسفان يذلاو ةيروهمجلا شسيئر بشصنمل قباشسلا

ةعقوم شصوشصخب نآ’ا ىتح رشصم يف يمشسر غÓب يأ’ هعدتشسي مل ماعلا بئانلا نإا ،مايأا ذنم «مويلا ةرهاقلا» جمانرب عم يبد نم يفتاهمعدل ر’ود نييÓم5 عفدأا مل» :قيفشش درطتشساو.«اهنم جورخلا وأا رشصمل لوخدلا نم يعنم ىلع دحأا ردقي ’» :افيشضم ،اهريغ وأا لمجلا

دمحأا نييÓم01 كانهف يشسفنب ادوجوم نكأا مل نإاو ،ةيملشس اهنوك ةينويلملا هذه عم ماتلا يفطاعت مغر اهل عدأا ملو ،توا42 تارهاظمام لكو ،يدلب يف لمعلا نم يعنم ىلع دحأا ؤورجي ’» :لاقو ،رشصمل هتدوع لوح ديدهت لئاشسر ملشست هنأا فششكو.«يناكم نوفقي قيفشش.«اددجم ةناهإ’ا هذهب لبقأا نلو بذك ةدوعلا نم ينعنمي ام يه يلع ةعوفرملا اياشضقلا نأا نع هنولوقي

روــصصبئارغ بئارغ

ËËروــصص

ةـــــــــــــــمولعمــــــيحصص

نيقئاشسلا حنمي ديدج قيبطتةدايقلا ءانثأا ةمÓشسلا

G’CS°Ñôjø jù°ÉYóa» Gdû°ØÉA eø S°ôWÉ¿

GdÑôhS°àÉJÉن˘م نو˘ج˘لا˘ع˘ي ن˘يذ˘لا لا˘جر˘لا نأا ة˘ث˘يد˘ح ة˘شسارد تر˘ه˘ظأامظتنم لكششب نيربشسأ’ا نولوانت˘يو ا˘تا˘ت˘شسور˘ب˘لا نا˘طر˘شس

ن˘م ةا˘فو˘ل˘ل ة˘شضر˘ع ل˘قأا نو˘نو˘ك˘ي ىر˘خأا ة˘ي˘ح˘شص با˘˘ب˘˘شسأ’دا˘شضم˘لا را˘ق˘ع˘لا اذ˘ه ل˘ث˘م نو˘لوا˘˘ن˘˘ت˘˘ي ’ ن˘˘يذ˘˘لا ىشضر˘˘م˘˘لانأا ىل˘ع اد˘يد˘ج Ó˘ي˘لد ة˘شسارد˘لا هد˘ه مد˘˘ق˘˘تو.ط˘˘ل˘˘ج˘˘ت˘˘ل˘˘لنم ةياقولاو لب جÓع يف اديفم ارود بعلي دق نيربشسأ’ا

يتلا ثوحبلا نم ريثكلا .ةيناطرشسلا شضارمأ’ا نم ددعع˘م ن˘ير˘ب˘شسأ’ا د˘ئاو˘ف ىل˘ع تز˘كر نأا˘ششلا اذ˘ه ي˘ف تير˘˘جأا

بطلا ذاتشسأا ناشش وردنأا .د دكأاو.نولوقلا ناطرشس شضرمنع تاشسارد هل يذلا درفراه ةعماج بط ةيلكب دعاشسملا

مل هنكلو ،نولوقلا ناطرشس نم ةياقولا يف نيربشسأ’ا رودنأا ىل˘˘ع د˘˘يد˘˘ج ل˘˘ي˘˘لد اذ˘˘ه» ة˘˘شسارد˘˘لا هذ˘˘ه ي˘˘ف كرا˘˘˘ششييذلا ناطرشسلا دشض يباجيإ’ا ريثأاتلا اذه هل نيربشسأ’ا

.»مشسجلا نم ةفلتخم ءازجأا بيشصي دق

راجششألا نيب روفشصع ششع لكشش ىلع يدنليات معطماهعنشصت يتلا ششاششعأ’اك شضرأ’ا حطشس قوف امدق61 عافتراب راجششأ’ا ممق ىلع تميقأاو ،شصوخلا نم ةعونشصم معطملا ت’واطو .ةظهاب ةفلكت ىهو ،اينيلرتشسإا اهينج382 يلاوح معطملا اذه يف نيدرفل ةبجو ةفلكت غلبتو ،رئاطلا ششع هبششي هعون نم بيرغ معطم لوانم ’دبو ،تابلطلا لك عم لماعتلل »رئاط لدان» كانه نأ’ ،ماعطلا بلطل مهنكامأا نم نئابزلا جورخل عاد دجوي ’و.دنÓياتب رخافلا لريك انيفوشس عجتنم نع Óشضف ،هب ةطيحملا لحاوشسلاو ةعئارلا ةرطمملا تاباغلا ةدهاششم معطملا اذه يف ءادغلا لوانتي نم عيطتشسيو.رويطلا

.ةطيحملا ئطاوششلا نم اهديشص متي يتلا كامشسأ’ا كلذ يف امب ،ةيهششلا ةيديلقتلا ةيدنÓياتلا قابطأ’ا عجتنملا مدقيو.لفشسأ’و ىلعأ’ ت’واطلا عفرت ةعفار كانه ،ىلعأ’ دوعشصلل ملشسلا مادختشسا

امارغوليك55 نزت ةينانبل ةنيطقيىلا ةدحاولا ةنيطقيلا نزو اهيف لشصي يتلا ىلوأ’ا ةرملا اهنإا رتيبح لاقو. نانبل لامشش نيعششر ردايب ةدلب يف هلقح يف امارغوليك55 نزت ةنيطقي دجو رتيبح نورام عرازملا نإا ،ةيمشسرلا مÓعإÓل ةينطولا ةلاكولا تلاقو.امارغوليك55 نزت هلقح يف ةنيطقي ينانبل عرازم دجو

.تاونشس01 نم رثكأا ذنم هلقح يف ايونشس نيطقيلا عرزي هنأا مغر ،امارغوليك نيشسمخلا دودح

وليكلاـب ةشسبلألا عيبل يشسيراب رجتميف رجتم وهو «يشسيرابلا وليكلا» رجتمل رخآ’ا شضعبلا هجتي ،تÓيزنتلا مشسوم يف شسبÓملا ءارشش ىلع شضعبلا محازتي امنيبو.مهتباشصأا يتلا ةريخأ’ا ةيداشصتق’ا ةمزأ’ا كلذب نيبراحم ،لاملا نم ليلقلا لباقم ،ةشسبلأ’ا نم عطق ةدع ءارششل «يشسيرابلا وليكلا» ىلإا نويشسنرفلا أاجلنييشسنرفلا رثأات ةجيتن ،هعون نم ديرفلا رجتملا اذه ةركف تءاجو.ةلمعتشسم بايثلا هذه نوكت ام ابلاغو ،ناشصمقلا نم مارغ004 وأا ،ةيذحأا وليك ءارشش ءرملل نكمي لاملا نم ليلقب.هنم تكيح يذلا ششامقلا ةيعون نع رظنلا شضغب ،اهنزو بشسح ةشسبلأ’ا عيبل ةيشسنرفلا ةمشصاعلا

،اهعيب لبق فنشصت ،بئاقحلاو ةيذحأ’او ليوارشسلاو ناشصمقلا لمششت ،ةعطق فلأا001 ىلإا رجتملا اذه يف ةعابملا عطقلا ددع لشصيو.اهنزو بشسح ةشسبلأ’ا عيب متيل ،هكاوفلاو تاورشضخلا عيب هبششي ةشسبلأ’ا عيبل رجتم حتف رجتملا بحاشص ررق ثيح ،ةريخأ’ا ةيداشصتق’ا ةمزأ’اب.ءارشضخلا ةمÓعلا لمحت يتلا عطقلا شسكع ىلع ،انمث شصخرأا ءارمحلا ةمÓعلا تاذ عطقلا راعشسأا نوكت اميف ،لاششلاو قنعلا تاطبرك ،نزو نود اهدرفمب عابت عطقلا كلت نم شضعبلاو

ةمداقلا ةعمجلا تارايتلا لكل ةفثكم تاكراششم ىلإا نوعدي ةشضهنلا راشصنأا

ةبشساحملاو ريهطتلا ةينويلمب مهتروث نومحي نويشسنوتلاعقوتملا نم هنأا يناموقلا دمحم ةيمÓشسإ’ا تاكرحلا يف شصتخملاو يشسايشسلا للحملا دكأاو.يراجلا توأا13 مويل ةعمجلا ةÓشص دعب ةبشصقلا ةحاشسب كلذو ،»ةبشساحملاو ريهطتلا» ةينويلم يف ةرثكب ةكراششملا ىلإا ،ةشضهنلا ةكرح نم ةبيرقلا تاحفشصلا لبق نم تاوعدلا تفثكت^

رابتعا ىلع ،مداقلا ربوتكأا32 دعب »ةيعرششلا» طاقشسإا ىلإا تاوعد روهظو ،يجولويديإ’او يشسايشسلا باطقتشس’ا ةلاح يمانت دعب ةشصاخ ،مكاحلا يمÓشسإ’ا ةشضهنلا بزح ةدناشسم تراتخاو ،اهتافÓخ تزواجت» اهنأا ودبي يتلا ،ةيمÓشسإ’ا تارايتلا لكل ةكراششم ةريشسملا فرعت نأاةيامح ةئيه» نأا ةشضراعملا بازحأ’او تارايتلا ىرت نيح يف ،»نويمÓشسإ’ا اهنشض نم ةعشساو تائف مشضت يتلا ةروثلا ةيامح ةئيه اهيلإا تعد ةبقترملا ةينويلملا نإا ةشضهنلا ةكرحب مÓعإ’ا نع لوؤوشسملا يبرغلا بيجن لاقو.»ةديدج تاباختنا ميظنتل هيلع قفتملا خيراتلا هنأايروتشسدلا عمجتلا بزح اياقبل ةياهنلا نÓعإا ةباثمب نوكتشس» اهنأاو .»نيمرجملا ةبشساحمو نيمولظملا قوقح ةداعتشسا ىلإا فدهتو ،ةروثلا ذنم ةقوبشسملا ريغ نوكتشس ةريشسملا» نأاب »كوبشسيف» ىلع ةشضهنلا بابشش ةحفشص يف ءاجو .»ةشضهنلل عبات ليشصف وأا حانج» يه »ةروثلا.»لحنملا

نيبولطملا ةمئاق ىلع قيفشش دمحأاةرهاقلا راطم يف

يشسرم ةهجاوم يف ةشسائرلل حششرم ىوقأا اهميلشست «لوبرتنإلا» نم بلطت دق رشصم«يلودلا لوبرتنإ’ا» نم بلطت دق ةيرشصملا تاطلشسلا نإا مزعلاوبأا ةدنار «ةيبرعلا» ةلشسارم تلاقو.يلودلا ةرهاقلا راطم يف نيبولطملا ةحئ’ ىلع ةيرشصملا تاطلشسلا هتعشضو نأا دعب نجشسلا لوخدل احششرم ،رهشش ةدمل هدعب رمتشساو كرابم هنيع ءارزو شسيئر رخآا ،قيفشش دمحأا تابنم مدقملا غÓبلا يف تاقيقحتلا رثإا نأاششلا اذهب يديعشصلا راششتشسملا رارق ءاجو.رفشسلا نم نيعونمملاو لوشصولا بقرت مئاو ىلع قيفشش دمحأا روتكدلا مشسا جاردإاب ،لدعلا ريزو نم بدتنملا قيقحتلا راششتشسم ،يديعشصلا ةماشسأا راششتشسملا رمأاو.تارامإ’ا يف ايلاح ميقملا قيفشش اهميلشستشسيئر بشصنمل قباشسلا حششرملا ،قيفشش دمحأا قيرفلا ناكو.قح هجو نود نم ةيليعامشسإ’ا ةظفاحمب ىربكلا ةرملا تاريحبلا ةقطنمب رتم فلأا04 ةحاشسم ىلع كرابم لامجو ءÓع ءÓيتشسا ليهشست نأاششب قيفشش دمحأا دشض ،قباشسلا بعششلا شسلجم وشضع ،ناطلشس ماشصع يماحملاردقي ’» :افيشضم ،اهريغ وأا لمجلا ةعقوم شصوشصخب نآ’ا ىتح رشصم يف يمشسر غÓب يأ’ هعدتشسي مل ماعلا بئانلا نإا ،مايأا ذنم «مويلا ةرهاقلا» جمانرب عم يبد نم يفتاه لاشصتا يف لاق ،ادج فيفط امهنيب قرافلا ناكو ةيناثلا ةلوجلا يف يشسرم دمحم شسيئرلا شسفان يذلاو ةيروهمجلالئاشسر ملشست هنأا فششكو.«يناكم نوفقي قيفشش دمحأا نييÓم01 كانهف يشسفنب ادوجوم نكأا مل نإاو ،ةيملشس اهنوك ةينويلملا هذه عم ماتلا يفطاعت مغر اهل عدأا ملو ،توا42 تارهاظم معدل ر’ود نييÓم5 عفدأا مل» :قيفشش درطتشساو.«اهنم جورخلا وأا رشصمل لوخدلا نم يعنم ىلع دحأا

.«اددجم ةناهإ’ا هذهب لبقأا نلو بذك ةدوعلا نم ينعنمي ام يه يلع ةعوفرملا اياشضقلا نأا نع هنولوقي ام لكو ،يدلب يف لمعلا نم يعنم ىلع دحأا ؤورجي ’» :لاقو ،رشصمل هتدوع لوح ديدهت

ملاعلا يف فهك ربكأا08) لداعي ام عبرم مدق262ـب فهكلا ةحاشسم تردق.ملاعلا يف فهك ربكأا نع اثحب9002 ماع ةيفاششكتشس’ا امهتلحر لÓخ هتجوزو يناطيرب ثحاب هفششتكا ،ةفيثكلا راجششأ’ا طشسو مانتيفلا لاغدأا يف ملاعلا يف فهك ربكأا (evac gnooD noS ) »جنود نوشس» فهك عقي

ارتموليك5.4 «جنود نوشس» فهك لوط غلب اميف رتموليك6.1 زواجتي ’ اهلوط نأا ’إا ،(عبرم رتم19) نع لقت ’ ن’زغلا فهك ةحاشسم نأا عمو.ايزيلام يف (evaC reeD) «ن’زغلا» فهك نم بقللا افطاخ ملاعلا يف فهك ربكأ’ يشسايقلا مقرلا هفاششتكا ذنم مطحو (عبرم رتمةقيدح ىلإا يلحم عرازم مهداق ،ماعلا شسفن نم ليرفأا رهشش يفو9002. ماع ملاعلا يف فهك ربكأا فاششكتشس’ بيد هتجوزو تربميل دراوه نييناطيربلا فوهكلا ملع يف نيثحابلا ةلحر تأادب.لÓششلا ءارو ام ىلإا دتمت دقو كلذ نم لوطأا فهكلا ةحاشسم نأا دقتعيو لÓششب يهتنترجحلا نم ةقÓمع روخشص ىلإا ةفاشضإا يرجحلا فهكلا نم رتموليك5.2 ةحاشسم ربع رمي ارهن قيرفلا فششتكا فهكلا لخاد ثحبلا ةيلمع لÓخو.تاونشس ةدع لبق هشسفنب هدجو يذلا فهكلا ةدهاششملkraP lanoitaN gnaB eK-ahN gnohP «ةينطولا جناب يكان جنوف».ارتم07 اهلوط غلبي يريجلا

ةدايقلا ءانثأا ةمÓشسلا نيقئاشسلا حنمي ديدج قيبطتاذه عوشضخ قيرط نع كلذو.قئاشسلا ةمÓشس ىلع ابلشس رثؤوي نأا نود يكذلا فتاهلا فئاظو ةفاك ءارجإا ةقيرطب ،ةدايقلا ءانثأا يكذلا فتاهلا مادختشسا حيتي ،«3 شسإا يشسك’اج» يكذلا اهفتاهل اشصشصخم اديدج اقيبطت ةيروكلا غنوشسماشس ةكرشش تردشصأا^

ppA kniL evirD»» مشسا غنوشسماشس هيلع تقلطأا يذلا قيبطتلا اذه.نامأ’او ةمÓشسلا ريياعم عم هقفاوتو هترادج قيبطتلا اذه لعفلاب تبثأا ثيح،AMAJ»»ـب اراشصتخا ةفورعملا ةينابايلا تارايشسلا يعنشصم داحتا لبق نم ةمراشص تارابتخ’ قيبطتلا

تاكبشش تاثيدحت اشضيأاو.ةيشصنلا لئاشسرلا ةءارق وأا ينورتكلإ’ا ديربلا حفشصت وأا ىقيشسوملا ليغششت نم تايلمعلا ةفاكب مايقلاو ةلوهشسب اهعم لماعتلا هترايشس ةدايق ءانثأا شصخششلل حيتت مجحلا ةريبك تانوقيأا نم ةفلؤوم طيشسب ميمشصت تاذ ةهجاو نع ةرابع.ديعاوملا ريكذت ةمدخو خيراتلاو تقولاو شسقطلا لثم ىرخأ’ا تامولعملا نع Óشضف ،رتيوتو شسلب لغوغ و كوبشسيف نم يعامتج’ا لشصاوتلا

G’CS°Ñôjø jù°ÉYó a» Gdû°ØÉA eø S°ôWÉ¿ GdÑôhS°àÉJÉÓيلد ةشساردلا هده مدقتو.طلجتلل داشضملا راقعلا اذه لثم نولوانتي ’ نيذلا ىشضرملا نم ةافولل ةشضرع لقأا نونوكي ىرخأا ةيحشص بابشسأ’ مظتنم لكششب نيربشسأ’ا نولوانتيو اتاتشسوربلا ناطرشس نم نوجلاعي نيذلا لاجرلا نأا ةثيدح ةشسارد ترهظأا

ةيلكب دعاشسملا بطلا ذاتشسأا ناشش وردنأا .د دكأاو.نولوقلا ناطرشس شضرم عم نيربشسأ’ا دئاوف ىلع تزكر نأاششلا اذه يف تيرجأا يتلا ثوحبلا نم ريثكلا .ةيناطرشسلا شضارمأ’ا نم ددع نم ةياقولاو لب جÓع يف اديفم ارود بعلي دق نيربشسأ’ا نأا ىلع اديدج.»مشسجلا نم ةفلتخم ءازجأا بيشصي دق يذلا ناطرشسلا دشض يباجيإ’ا ريثأاتلا اذه هل نيربشسأ’ا نأا ىلع ديدج ليلد اذه» ةشساردلا هذه يف كراششي مل هنكلو ،نولوقلا ناطرشس نم ةياقولا يف نيربشسأ’ا رود نع تاشسارد هل يذلا درفراه ةعماج بط