akku zusatz eng
TRANSCRIPT
■ THE START OR A NEW ERA
SUPERIOR TOOLS FOR PROFESSIONALS AT WORK.
3 YEAR BATTERY PACK WARRANTY
»Quality pays dividends.
For that I need superb tools«
Tradesmen have to be able to rely on their machines.
When a machine breaks down during a hard working
day, valuable time can be wasted. We know time is
money so we have designed our tools to perform and
to last. We have tested our machines through the
most rigorous conditions possible time and time
again so we can say with 100% confi dence that our
new range of cordless tools will perform and will
deliver to the highest of expectations.
Metabo. Work. Don’t play.
02 | 03
COMPLETE RANGE OF BATTERIES
IN SICKNESS AND IN HEALTH.FIND OUT MORE ABOUT OUR SERVICES AT
HTTP://WWW.METABO.COM/SERVICES.2034.0.HTML
A COMPLETE PACKAGE.
We have devised a ground-breaking electronics concepts
for our new cordless machines. It considerably increases
the service life of the machines, as each component is
treated as an individual and not as a generic group
throughout the working and charging process. The
integrated electronics prevent any damage to the
components by allowing certain threshold values
(currents, voltages and temperatures) to be exceeded
during work peaks, but providing protective
intervention if sustained overloading occurs.
ELECTRONICS CONCEPT
New compact motor
If the machine reaches
a critical temperature
threshold, the electro-
nic unit switches the
motor off.
Electronics unit
Evaluates the currents,
voltages and temperatures
occurring as a result
of the workload. To
protect all the components,
the device is switched off
when it reaches
critical levels.
Battery pack
The battery pack with
integrated single cell and
temperature monitoring
continually transmits the
current voltage and
temperature to the
electronics unit.
04 | 05
BATTERY | CHARGING TECHNOLOGY
FASTER CHARGING, LONGER LASTING
For our new cordless machines, we have created a
perfect interplay between battery and charging techno-
logy. Together with the electronics concept, charging
processes are even gentler and faster. The individual
battery cells are protected by ESCP (Electronic Single
Cell Protection). The three different battery packs,
Li-Power Compact, Li-Power Plus and Li-Power
Extreme, deliver exactly the right performance
required for each and every application.
COOLING FOR A LONGER SERVICE LIFE.
Our tried-and-tested AIR COOLED charging technology,
with its innovative guided air fl ow, cools the battery
pack during charging to an optimum temperature
level. This shortens the charging process by about
30% – the batteries last signifi cantly longer and you
are spared tedious waiting for the batteries to charge.
ESCP – Electronic
Single Cell Protection
Electronic Single Cell Protection –
protects each and every battery
cell from discharging completely
while working, and from
overcharging during the
charging process.
Capacity display
Allows constant checks
of the current battery
pack capacity status
to help ensure you are
never left unexpectedly
short of power.
Qualitatively
high-grade cells
With the best performance
power on the market in
their respective class.
Temperature
monitoring system
For constant checks
of the battery pack
temperature.
Float
mounting
The core pack is
fl oat-mounted. Its
increased stability
extends the service life.
EXCELLENT MACHINES, FUTURE CONCEPT.
The new L, LT and LTX-class cordless drills are power-
ful and extraordinarily light as well as compact. Thanks
to the innovative gearing concept with its patented tor-
que clutch, the adjustable torque range could be virtu-
ally doubled (LT- and LTX-class). The new motor con-
cept makes an even more compact design possible,
while providing the accustomed performance. And the
new electronic single cell protection (ESCP) protects
the battery pack and machine from overloading giving
you great peace of mind of long and useful service life.
Spanner fl at for
removing the drill chuck
(LT- and LTX-class)
CORDLESS DRILL/SCREWDRIVER
43 mm neck
(LT- and LTX-class)
Hexagonal recess
in spindle
(LT- and LTX-class)
New gear switch
(LT- and LTX-class)
LED work light
Pulse technology
(LT- and LTX-class)
Capacity display
Innovative
battery technology
New gear concept
(LT- and LTX-class)
New
motor concept
New electronics
concept
06 | 07
L-KLASSE
DRILLING MADE EASY.
The L-Class compact range are amongst the lightest in
their power class. New high-performance motors and
small external dimensions make these machines very
compact and very comfortable. Perfect for
light to medium duty work as a bench top
machine or general purpose drill/driver. These drills
are optimally suited for drilling in screws up to 6 mm
in diameter and for drilling in wood with bits up to
20 mm in diameter.
Technical data L-class BS 14.4 Li BS 18 Li
Voltage 14,4 Volt 18 Volt
Capacity 1,3 Ah 1,3 Ah/2,2 Ah
Torque (soft/hard) 20/40 Nm 24/48 Nm
Torque adjustable from – to: 0,8–5 Nm 0,8–5 Nm
Drilling diameter in wood 20 mm 20 mm
Drilling diameter in steel 10 mm 10 mm
Idle speed (1st/2nd gear) 0–450/0–1.600 U/min 0–450/0–1.650 U/min
Weight incl. smallest battery 1,35 kg 1,4 kg
Order no. 6.02135 6.02136
Practical for furniture assembly
The LED lights up the darkest
of working areas.
Drilling into metal
With a speed of up to 1,650 rpm, the
BS 18 Li is ideally suited for drilling
into metal.
Drilling into wood
The L-class is just made for all the
trades in which alot of screws are
drilled into wood.
LT-KLASSE
THE STRONG AND STURDY TYPE
The LT Power Plus range are perfect all-rounder’s
for medium duty trade applications such as wood-
working, interior construction and installation.
With an impressive range of standard features this
range distinguishes itself by its weight, size and
sturdy all round performance. They are also especially
suitable for drilling screws up to 8 mm in diameter and
for drilling into wood with bits up to max. 30 mm in
diameter.
With impact gearbox for
drilling into masonry
The impact function allows for quick,
smooth drilling into masonry, e.g. bricks
and porous concrete as well as sand-lime
brick.
Spot-drilling tiles
The impuls function is ideal for drilling
into tiles. It prevents the drill from slipping
by means of a fi xed-spot strength boost.
Also perfect with removing diffi cult
screws, impuls = “strength boost”
Wider torque range
Gives great control over small and large
jobs. Even with large screws the torque
setting allows you to fi nish perfectly fl ush.
Technical data
LT-class
BS 14.4 LT
Impuls
SB 14.4 LT
Impuls
BS 18 LT
Impuls
SB 18 LT
Impuls
Voltage 14,4 Volt 14,4 Volt 18 Volt 18 Volt
Capacity 2,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah
Torque
(soft/hard) 24/55 Nm 25/57 Nm 26/60 Nm 27/62 Nm
Torque
adjustable from – to: 1,5–13 Nm 1,5–13 Nm 1,5–13 Nm 1,5–13 Nm
Drilling diameter in wood 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm
Drilling diameter in steel 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm
Drilling diameter in concrete – 12 mm – 12 mm
Idling speeds
(1st/2nd gear)
0–400/
0–1.400 U/min
0–400/
0–1.400 U/min
0–400/
0–1.400 U/min
0–400/
0–1.400 U/min
Max. impact rate – 28.000 – 28.000
Weight 1,8 kg 1,9 kg 1,9 kg 2,0 kg
Order no. 6.02137 6.02140 6.02139 6.02142
08 | 09
LTX-KLASSE
NOT EVEN THE MIGHTY MAKE IT THIS EASY.
The LTX Power Extreme range are the lightest and most pow-
erful machines available on the market today within their re-
spective class. These compact muscle-machines are perfectly
suited for the needs of the construction industry. The two
speed gear box is coupled with a unique Metabo 4-pole motor
which is fed by the infamous power extreme battery pack hel-
ping to deliver up to 100 Nm of hard torque! This makes them
problem solvers even on hardest of
jobs, even the largest screws can
be handled without a problem!
With impact function for walls
The enormous strength of the
LTX-class makes impact
drilling – e.g. into bricks –
quick and easy.
Practical for interior work
The LTX-class delivers the power
needed for installing power points
during interior work.
Drilling roof beams without problems
Thanks to the optimal design of the motor and gearing,
the LTX-class can easily drill large diameter holes
through beams. By fi tting a right angle attachment over
the collar you can then drill square at 45o angles. Per-
fect for plumbers and electricians laying pipe or wiring.
Technical data
LTX-class
BS 14.4 LTX
Impuls
SB 14.4 LTX
Impuls
BS 18 LTX
Impuls
SB 18 LTX
Impuls
Voltage 14,4 Volt 14,4 Volt 18 Volt 18 Volt
Capacity 2,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah
Torque
(soft/hard) 38/88 Nm 40/92 Nm 42/96 Nm 44/100 Nm
Torque
adjustable from – to: 1,5–13 Nm 1,5–13 Nm 1,5–13 Nm 1,5–13 Nm
Drilling diameter in wood 45 mm 45 mm 50 mm 50 mm
Drilling diameter in steel 13 mm 13 mm 13 mm 13 mm
Drilling diameter in concrete – 13 mm – 16 mm
Idling speeds
(1st/2nd gear)
0–400/
0–1.400 U/min
0–400/
0–1.400 U/min
0–400/
0–1.400 U/min
0–400/
0–1.400 U/min
Max. impact rate – 28.000 – 28.000
Weight 1,8 kg 2,0 kg 2,0 kg 2,1 kg
Order no. 6.02143 6.02146 6.02145 6.02148
HIGH SPEED, HIGH TORQUE, LOW STRAIN
Powerful and comfortable. The new cordless impact
drivers benefi t users with high speed, high torque
machines with virtually no kickback through the wrist.
The Metabo SSD and SSW machines offer a unique
3-level speed adjustment feature allowing you to
control the maximum speed and torque through the
press on a button, precise control – no more over
tightening. The high-performance compact motor
For fatigue-free work.
Whether the SSD- or SSW-series: the
kickback-free operating principle, the
ergonomics, the low weight and the
compact design all guarantee
fatigue-free work.
Power for the hardest applications
Optimally suited for self-drilling screws
thanks to its high speed. What‘s more,
the high torque makes it indispensible
for screw connections in wood.
The right speeds for small screws.
The 3-level speed preselection means even
smaller screw sizes can be effortlessly
processed at low torque. Maximum
control – no over tightening.
Technical data Cordless
impact screwdrivers
SSD 14.4 LT SSW 14.4 LT SSD 18 LT SSW 18 LT
Voltage 14,4 Volt 14,4 Volt 18 Volt 18 Volt
Capacity 2,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah 2,6 Ah
Preselection levels
Speed/torque 3 3 3 3
Idling speeds
Level 1
Level 2
Level 3
0–1.500 U/min
0–2.100 U/min
0–2.600 U/min
0–1.500 U/min
0–2.100 U/min
0–2.600 U/min
0–1.600 U/min
0–2.150 U/min
0–2.650 U/min
0–1.600 U/min
0–2.150 U/min
0–2.650 U/min
Torque
Level 1
Level 2
Level 3
75 Nm
115 Nm
140 Nm
90 Nm
130 Nm
200 Nm
80 Nm
125 Nm
160 Nm
105 Nm
145 Nm
220 Nm
Max. impact rate
Level 1
Level 2
Level 3
1.500
2.700
3.300
1.500
2.700
3.300
1.500
2.700
3.300
1.500
2.700
3.300
Weight (incl. battery) 1,7 kg 1,7 kg 1,8 kg 1,8 kg
Tool holder ¼"-Hexagonal socket ½"-External square drive ¼"-Hexagonal socket ½"-External square drive
Order no. 6.02125 6.02126 6.02127 6.02128
10 | 11
CORDLESS IMPACT WRENCH
draws its strength from the powerful Li-Power-Plus
batteries. For an even wider range of uses, the cordless
impact drivers are available in two
versions each, with 14.4 and
18 volts. The SSD-series with ¼” hexagonal socket tool
holder and the SSW-series with a ½” external drive.
Large diameter: No problem!
The SSW-series cordless screwdrivers
with ½” drive makes this machine ideal
for fi xing large nuts and bolts.
STRAIGHT THROUGH AT FULL SPEED.
The new cordless hand-held circular saws cuts a fi ne line. No
other 18V manages more cuts with one single battery charge
than the Metabo KSA 18 LTX. This performance makes the
KSA 18 LTX more than 20% better than the competition. No
wonder, for after all it draws its power from the
Li-Power-Extreme battery pack. This makes it excellently
suited to sawing wood, plastic or light alloys. Also practical: the
cordless circular saw is compatible with the Metabo guide rails.
CORDLESS CIRCULAR SAW
Good for long cuts
The guide rails, which are compatible
with other manufacturers, ensure long
cuts are made with the precision which
characterises Metabo saws.
Can be bevelled degree by degree
The table can be tilted by up to
50°. A scale allows you to set your
bevel precisely. Even in dark spots
thanks to the high-power LED.
Including motor brake
For safety, the cordless circular saw is
equipped with an electronic motor brake.
The saw blade comes to a stop in a split
second.
Metabo
KSA 18 LTX
METERS SAWN PER BATTERY CHARGE
Competitor
1
Competitor
2
Competitor
3
50
40
30
20
10
0
Technical data
Cordless circular saw
KSA 18 LTX
Voltage 18 Volt
Capacity 2,6 Ah
Cutting depth adjustable
from – to: 0–53,5 mm
Max. cutting depth at 90° 53,5 mm
Max. cutting depth at 45° 42 mm
Saw blade diameter 165 mm
Idling speed 2.700/min
Weight 4,3 kg
Order no. 6.02268
12 | 13
CORDLESS SABRE SAWS
For rough cutting and sawing jobs
The sabre saw doesn‘t shy away
from wood with nails or screws.
Sawing heavy metal
Even metal pipes are no obstacle for
this saw. That makes it an indispensible
companion for building work in particular.
It makes room for windows
Cutting window openings is one of the
sabre saw‘s standard tasks. Especially
useful with 180o blade rotate feature.
POWERFUL AND TOUGH
Saw faster, work more easily. The motor in the new
ASE 18 LTX draws its power from the Li-Power-Extreme
battery pack. It doesn‘t get better than this. Whether
wood, plastic, light alloys or copper: it can deal with
anything its sabre encounters. In addition, the saw
blade can be turned by 180° for overhead work.
The rubberised handle ensures comfort while sawing
in every working position.
Technical data
Cordless sabre saw
ASE 18 LTX
Voltage 18 Volt
Capacity 2,6 Ah
Strokes at no load from – to 0–2.700/min
Saw blade stroke 30 mm
Weight 3,6 kg
Order no. 6.02269
CHARGED
TO THE MAX.
Drilling, screwing, sawing or lighting. With
the new cordless devices, Metabo provides
the appropriate tool for every purpose.
Whether on the facade or inside the
building: These power packs tackle the
work with maximum possible endurance.
Thanks to modern charging technology,
topping up the batteries is quick and simp-
le. The ergonomic design ensures fatigue-
free work and the proverbial Metabo quali-
ty means you will be enjoying this product
for even longer. We therefore provide a
3-year warranty on the battery packs as
a matter of course, simple register on
our web site within 4 weeks of purchase.
COMBI PRODUCTS
Our new cordless products are also availa-
ble as combi-sets. Each includes a sturdy
bag with trolley wheel function and storage
space for more machines and accessories.
Combi-set 4.1 contains:■ Cordless Drill/Screwdriver BS 18 LTX Impuls
■ Cordless Sabre Saw ASE 18 LTX
■ Cordless Circular Saw KSA 18 LTX
■ Cordless Portable Light ULA 14.4 - 18
■ Charger ASC 30
■ 2 Li-Power Extreme Battery Packs (18 V – 2.6 Ah)
Combi-set 4.2 contains:■ Cordless Impact Drill SB 18 LTX Impuls
■ Cordless Sabre Saw ASE 18 LTX
■ Cordless Circular Saw KSA 18 LTX
■ Cordless Portable Light ULA 14.4 - 18
■ Charger ASC 30
■ 2 Li-Power Extreme Battery Packs (18 V – 2.6 Ah)
SSW 18 LT
SSD 18 LT
SSD 14.4 LT
SSW 14.4 LT
ASE 18 LTX
ULA
14.4 - 18
14 | 15
THE NEW RANGE OF BATTERIES
Charger
ASC 15
Charger
ASC 30
Li-Power
Compact
Li-Power
Extreme
Li-Power
Plus
KSA 18 LTX
BS 18 Li
BS 14.4 Li
SB 18 LTX
Impuls BS 18 LTX
Impuls
BS 14.4 LTX
ImpulsSB 14.4 LTX
Impuls
SB 18 LT
Impuls BS 18 LT
Impuls
SB 14.4 LT
Impuls
BS 14.4 LT
Impuls
www.metabo.com
Li-Power Compact
Li-Power Compact 14,4 V – 1,3 Ah
Order no. 6.25467.00
Li-Power Compact 18 V – 1,3 Ah
Order no. 6.25468.00
Li-Power Extreme
Li-Power Extreme 14,4 V – 2,6 Ah
Order no. 6.25458.00
Li-Power Extreme 18 V – 2,6 Ah
Order no. 6.25459.00
6.54295.80 · M 08711 /0609 · Printed in Germany/Imprimé en Allemagne – Subject to changes due to technical progress, factual and printing errors
3 YEAR BATTERY PACK WARRANTY
THE NEW THREE-YEAR
WARRANTY FROM METABO
Metabo are the only manufacturer to offer an
extended 3 year warranty on all machines, chucks,
chargers and even ALL batteries!* If any of these
items should fail within the warranty period
Metabo will repair or replace these items free of
charge (under Metabo’s discretion). All purchases
must be registered on-line within 4 weeks of
purchase to qualify. * Warranty only covers part
failure due to faulty assembly or manufacture.
It does not cover wear and tear or miss-use.
WARRANTY | ACCESSORIES
WITH OVER 5,000 NOW TOPPING IT OFF:
For optimum results there‘s only one thing: Metabo devices. And our accessories. Over 5,000 accessory
articles are on offer in the Metabo main catalogue. You‘re sure to fi nd something suited to the work.
BATTERY PACKS/CHARGERS
Li-Power Plus
Li-Power Plus 18 V – 2,2 Ah
Order no. 6.25469.00
Li-Power Plus 14,4 V – 2,6 Ah
Order no. 6.25456.00
Li-Power Plus 18 V – 2,6 Ah
Order no. 6.25457.00
Chargers
Charger ASC 30 EU
Order no. 6.27056.00
Charger ASC 15 EU
Order no. 6.27292.00