aktibatu euskara · gehi (getxon euskara sustatzeko hitzarmena) egitasmoaren barruan, aurten ere...
TRANSCRIPT
AktibaTU euskara
Azaroak 23- Abenduak 3
EMAN IZENA! ¡Anímate!
www.getxoztarrak.eus
688 653 042
AKADEMIAK ERE EUSKARAZ Ikasturte honetan, ume, gazte zein heldu getxoztarrok, baduzue herrian bertan hainbat
ekintza euskaraz egiteko aukera: aholkularitza psikopedagogikoa, eskola-laguntza, musika,
dantza, eskulanak, pintura-tailerrak, euskara-ikastaroak, etab. Horien guztien berri izateko,
liburuxka hau prestatu dizuegu, eskaintza euskaraz duten akademien eta zentroen gaineko
informazioa biltzen duena.
GEHI (Getxon euskara sustatzeko hitzarmena) egitasmoaren barruan, aurten ere
akademiekin dihardugu lanean; izan ere, garrantzitsua da getxoztar orok eskolatik edo
lanetik kanpo egiten dituzuen jarduerak euskaraz ere egin ahal izatea.
Getxoko Udaleko Euskara Zerbitzuak zubi-lana egin gura du familia interesdunen eta
euskarazko eskaintza duten akademia eta zentroen artean.
ACADEMIAS EN EUSKERA Este próximo curso los/as niños/as, jóvenes y adultos/as getxotarras tendréis la oportunidad de
realizar varias actividades en euskera: asesoramiento psicopedagógico, clases extraescolares, clases
de música y danza, manualidades, talleres de pintura, cursos de euskera, etc. Para que podáis
informaros sobre lo que más os interese, hemos preparado este folleto, donde podréis encontrar
la oferta de cada academia y centro.
El programa GEHI, acuerdo para fomentar el uso del euskera en Getxo, está trabajando también
con las academias, pues consideramos importante que las actividades extraescolares o de ocio que
realicéis sean también en euskera.
El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Getxo quiere ser el puente entre las personas que
soliciten información sobre las academias que disponen oferta en euskera y estos centros.
Aurkibidea
Índice
Aholkularitza psikopedagogikoa…………………………………… 4
Asesoramiento psicopedagógico
Eskola laguntza……………………………………………………....…. 9
Refuerzo escolar
Euskara eskolak…………………………………………..………….… 15
Clases de euskera
Musika eskolak…………………………………………………….…. 19
Escuelas de música
Pintura eta eskulanak …………………………..……….………… 22
Clases de pintura y manualidades
Informatika, robotika eta elektronika ...……………………… 23
Informática, robótica y electrónica
Zirko eskola ...………………………............................................ 23
Escuela de circo
Sukaldaritza eskola...……………………………………………...… 24
Escuela de cocina
Aholkularitza psikopedagogikoa
eta eskola orientazioa
Basarrate 20, behea (Iturgitxi parkearen ondoan). 682 910 562 [email protected]
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera, 10:00etatik 17:00etara
Hezkuntza zailtasunak.
Ikasle, guraso zein irakaslearekin elkarlanean.
Ikasgai guztien errefortzu-eskolak, maila hobetzeko
laguntza eta orientazioa.
Zerbitzu guztiak euskaraz: diagnostiko
psikopedagogikoa, ikasteko arazoen eta zailtasunen
tratamendua, gurasoei egokitutako aholkularitza eta
aldian aldiko eskola-orientazioa ikastetxeetan.
Ikasleak: HH, LH eta DBH.
Talde txikiak (3 ikasle gehienez).
Ordutegia: astelehenetik ostiralera (arratsaldez).
Los Chopos 79 629014877 [email protected] www.alaise.org
Harrera-ordutegia: 10:00 - 13:00
Txikigunea (haurtzaindegia) 09:00etatik 16:00etara. 0tik 6
urtera bitarteko umeak (larunbat goizetan familiek parte
hartu ahal izango dute).
KARE Proiektua (Inteligentzia emozionala eta soziala
arteterapia, antzerkia eta jokuen bidez) 16:30etik
19:00etara.
KARe proiektua 3 eta 12 urte bitarteko gaztetxoei
zuzenduta dago. Hala ere, adin beretsuko umeak egun
berberetan biltzen saiatzen gara.
Bi dira proposamena aurrera daramaten arduradunak,
beraz, sortzen den taldea homogeneoa ez bada, banatu
egingo da ekintzak espazio ezberdinetan egiteko.
Hazkuntza partekatua larunbat goizetan 10:30etik
12:30era. Espazio hau bere seme-alaba, loba, iloba eta
abarrekin etorri nahi duen heldu orori zabalik dago.
Printzipioz, gure proposamena familiei zuzenduta dago, baina ez dugu baztertzen umeak ekartzeko aukera, noizbehinka heldu barik, betiere, aldez aurretik jakinarazten bada.
Dificultades educativas.
Trabajo en equipo: alumnos/as, padres y madres,
profesorado.
Refuerzo en todas las materias: ayuda y orientación
para mejorar el nivel.
Todos los servicios en euskera: diagnostic
psicopedagógico, tratamiento de los problemas y las
dificultades a la hora de estudiar, asesoramiento a
padres y madres y orientación escolar punctual en los
centros escolares.
Alumnos/as: educación infantile, primaria y
secundaria.
Grupos reducidos: (3 como máximo)
Horario: de lunes a viernes por las tardes.
Txikigune (guardería) de 09.00 a 16.00.Niñ@s de 0-6
años (sábados a la mañana podrán participar familias).
Proyecto KARE (Inteligencia emocional y social a través
de arteterapia, teatro, juegos..) de 16.30 a 19.00. El
proyecto KARE está enfocado a niñ@s de edades
comprendidas entre l@s 3-12 años. No obstante,
tratamos de juntar a l@s niñ@s con edades similares el
mismo día/días.
Son dos las personas encargadas de llevar a cabo la
propuesta, por lo que en el supuesto caso de que el
grupo no sea del todo homogéneo, se dividirá para
realizar algunas actividades en espacios diferentes.
Espacio de crianza compartida sábados mañanas 10.30 a 12.30. El espacio está abierto a cualquier adulto que quiera venir con un niñ@, ya sea hij@, niet@, sobrin@,…
En principio nuestra propuesta está enfocada a las
familias, pero no descartamos la posibilidad de que
puedan venir niñ@s ocasionalmente sin los adultos
siempre y cuando se avise con previa antelación.
Ikasteko arazoetan
espezializatutako akademia
Kresaltzu 11 – AREETA 688 875 326 [email protected] www.ausarti.com
LH eta DBHko ikasleentzako eskola-laguntza.
Eskoletako irakasleekin koordinatu jarraipena
egiteko.
Arreta, ikasteko teknikak, autoestimua,
kontzentrazioa, ulermena eta espresioa, irakurmena…
hobetzeko lan egiten dute.
Ordutegia: goizez, astelehenetik ostegunera 09:30etik
13:00era eta arratsaldez, astelehenetik ostiralera
16:30etik 20:30era.
LOURDES AZCARAY
Psikologia zentroa
Amezti 6, 5. pisua, 6. dep. – ALGORTA 653 737 940 [email protected] www.lourdesazcaray.com
Harrera-ordutegia: 09:30etik 14:00ak arte eta 16:30etik 20:30era
Familia terapia sistematikoa: banakakoa,
bikotekakoa eta familiakoa
Gurasoentzako eskola
Inteligentzia emozionala umeentzat
Ayuda escolar para alumnos/as de Primaria y ESO.
Coordinación con el profesorado para hacer
seguimiento.
Ayuda para mejorar la atención, técnicas de estudio,
autoestima, concentración, comprensión y expresión,
lectura...
Horario: por las mañanas, de lunes a jueves, de 09:30
a 13:00; por las tardes, de lunes a viernes de 16:30 a
20:30.
Terapia Familiar Sistémica: individual, pareja y
familia
Escuela de Padres
Inteligencia emocional para niños.
ZENTROA
Bolue 6, behea – ALGORTA 94 491 00 04 [email protected] www.centrofid.es
Harrera-ordutegia: goizez, astearte, asteazken eta ostegunetan 10:00etatik 13:30era arte; arratsaldez, astelehenetik ostiralera 15:30etik 19:30era.
Haur eta gazteentzako psikologia zentroa. Arreta
goiztiarra, tratamendu psikopedagogikoak
(ikasketa trastorno espezifikoak, ikasketa
teknikak, eta abar) logopedia, psikomotrizitatea,
familia orientazioa.
Adin tartea: haurtzaroa, nerabezaroa eta
helduaroa.
GRAN VIA
Psikologia zentroa
Kale Nagusia 10, 2. dep, 3. – AREETA 944 160 939 [email protected] www.psicologos-getxo.com
Kontsulta psikologikoak, adin guztietako
pertsonei laguntzeko.
Terapiak egiten dituzte metodologia zehatz, osotu, gaurkotu eta kasu bakoitzari egokitutakoa erabilita:
- Banan-banako, familientzako eta bikoteentzako terapiak, ume, gaztetxo eta helduekin.
- Hitzaldiak eta ikastaroak neurrira ikastetxe, elkarte eta enpresentzat.
- Ikasteko teknikak. - Gurasoentzako eskola. - Prestakuntza psikologikoa guraso hasi
berrientzat.
Ordutegia: - astelehenetik ostiralera 08:00etatik 21:00etara
(etengabe) - larunbatetan 08:00etatik 15:00etara. - urte osoa zabalik.
Centro de psicología infanto-juvenil, atención
temprana, tratamientos psicopedagógicos
(trastornos específicos de aprendizaje, técnicas
de studio, etc…) logopedia, psicomotricidad,
orientación familiar.
La franja de edad: infancia, adolescencia y edad
adulta.
Consultas de psicólogos que se ocupan de ayudar a
personas de todas las edades.
Realizan terapias siguiendo una metodología
rigurosa, completa, actualizada y adaptada a cada
caso:
Terapias individuales, familiares y de pareja para
niños/as, adolescentes y adultos.
Charlas y cursos a medida para colegios,
asociaciones y empresas.
Técnicas de estudio.
Escuela de padres y madres.
Preparación psicológica para padres y madres
primerizas.
Horario:
de lunes a viernes de 8 a 21 h
(ininterrumpidamente)
sábados de 8 a 15 h
abierto todo el año
Aldapa 3 – ALGORTA 946 12 16 98 635 75 96 89 [email protected] www.hireondoan.eus Facebook: Hire Ondoan Zentru Psikopedagogikoa
Harrera-ordutegia: aurretiko hitzordua
Ikasleak: Haur eta Lehen Hezkuntza, DBH,
Batxilergoa, Erdi eta Goi Mailako zikloak.
Diagnostiko psikopedagogikoa: eskolako arazoak
antzemateko ebaluazio diagnostikoa.
Ikasketa arazo eta zailtasunen tratamendua:
norberari egokitutako programak gauzatzea
ondokoak tratatzeko: dislexia, disgrafia, diskalkulia,
arreta defizita, heldutasunaren atzerapena...
Familia orientazioa: gurasoei egokitutako
aholkularitza (umeen sexualitatea, seme-alabekin
komunikazioa, eskola-laguntza…)
Eskola orientazioa: aldian-aldiko elkarrizketak
umeak ikasten duen ikastetxeko irakasleekin.
Logopedia: ebaluazioa eta tratamendua: dislaliak,
hizkuntzaren garapena.
NAGORE
ETXEBARRI LLAGUNO
Amezti 6, 3. pisua, 6. dep. – ALGORTA 630 778 345 [email protected]
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera 10:00etatik 20:00etara.
Ikasketetan arazoak dituzten ikasleentzako laguntza,
ikuspegi psikologikoa landuz.
Terapia familiarra eta aholkularitza aukera.
Ikasle, guraso zein irakaslearekin elkarlanean
dihardute.
Ikasgai guztien laguntza ele bietan.
Ikasleak: 5-16 urte bitartekoak.
Eskolak bakarka izaten dira; batzuetan taldeak
antolatu daitezke.
Ordutegia: 15:00etatik 20:30era, astelehenetik
ostiralera; oporretan, goizez eta arratsaldez.
Alumnos/as: Educación Infantil, Primaria,
Secundaria, Bachiller, Grado Medio y Superior.
Diagnóstico psicopedagógico: ebaluación
diagnóstica para la detección de trastornos de
aprendizaje.
Tratamiento de trastornos de aprendizaje:
ejecución de programas personalizados para
tratar lo siguiente: dislexia, disgrafía, discalculia,
déficit de atención, madurez tardía…
Orientación familiar: asesoramiento enfocado a
los padres y las madres (sexualidad de
hijos/hijas, comunicación, refuerzo escolar…)
Orientación escolar: intervenciones puntuales
con el profesorado del centro.
Logopedia: ebaluación y tratamiento: dislalias,
desarrollo del lenguaje.
Ayuda para alumnos/as con dificultades en el
aprendizaje; se trabaja el aspecto psicológico.
Trabajo colectivo entre alumno/a, padres/madres
y profesores/as.
Ayuda escolar para todas las asignaturas en
bilingüe.
Alumnos/as de 5 a 16 años.
Clases individuales; posibilidad de formar grupos.
Horario: de 15 a 20:30, de lunes a viernes; en
vacaciones, de mañana y de tarde.
Zubiko enparantza 1 A, behea – AREETA Zubiko enparantza 1, 1 eta 8 bulegoak 94 480 10 82 68 888 15 24 [email protected] www.centrozubikoapsicologos.com Facebook: Zubikoa
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera 08:30 etik 21:00etara, urteko 12 hileetan.
Tratamendu psikologiko eta eskola- eta familia-
orientazioa eskaintzen duen zentroa. Jaiotzetik 99
urte bitarteko pertsonei.
Tratamenduak: psikologia, psikiatria, logopedia,
pedagogia, fisioterapia, osteopatia, optometria,
terapia okupazional, erlaxazioa, musikaterapia,
irakurketa eraginkorra, estimulazio sensoriala.
Arreta-defizita hobetzea azken programa
informatikoen bidez, baita trebetasun sozialak
lantzeko taldeko tailerren bidez ere, sexologia eta
terapia sexuala, terapia familiarra eta bikote-
terapia, optometria eta berreziketa bisuala eta
entzumenekoa (Berard metodoa).
Estimulazio eta arreta global goiztiarra 0 eta 6 urte
bitartean. Foru Aldundiarekin ituna dugu.
Hainbat asuguru-etxe eta Osakidetzarekin itunak
ditugu logopedia lantzeko.
Centro de orientación y tratamiento psicológico,
escolar y familiar para edades comprendidas
desde nacimiento hasta 99 años.
Tratamientos: psicología, psiquiatría,
logopedia, pedagogía, fisioterapia, osteopatía,
optometría, terapia ocupacional, relajación,
musicoterapia, lectura eficaz, estimulación
sensorial. Mejora del déficit de atención con los
últimos programas informáticos, talleres en
grupo de habilidades sociales, sexología y
terapia sexual, terapia familiar y de pareja,
optometría y reeducación visual y auditiva
método Berard.
Estimulación y atención global temprana de 0 a
6 años, Centro concertado con la Diputación.
Centro concertado con varios seguros y con
Osakidetza para trabajar logopedia.
Txakursolo 21 – AIBOA 630 771 898 [email protected]
Harrera-ordutegia: astelehenetik larunbatera clase orduetan. Telefonoz, aste osoan zehar.
Ikasgai guztien errefortzu-eskolak eta maila
hobetzeko laguntza
Ikasleak: LH, DBH eta Batxilergoko ia ikasgai
guztietakoak eta edozein eredutakoak (A, B, D).
Eskolak bakarka edo taldeka har daitezke (6
ikasle gehienez)
Juan Bautista Zabala 12, 4. pisua, 3. dep. – ALGORTA 94 491 06 53 665 726 560 [email protected] www.academiabidean.com
Harrera-ordutegia: arratsaldetan akademian bertan edo telefono bidez.
Letretako ikasgaien errefortzu-eskolak:
Filosofia
Gizarte Zientziak
Euskara
Latina
Ikasleak: LH, DBH, Batxilergoa, selektibitaterako
laguntza, unibertsitatea.
Eskolak taldeka dira (5 ikasle gehienez).
Eskola puntualak hartzeko aukera dago.
Ordutegia: arratsaldez; goizez kontsultatu.
Refuerzo escolar de todas las asignaturas y
ayuda para mejorar el nivel.
Alumnos/as de Primaria y ESO y la mayoría de
las asignaturas de Bachillerato de cualquier
modelo (A, B, D).
Clases individuales y en grupo (6 alumnos/as
máx.).
Refuerzo escolar de asignaturas de letras:
Filosofía
Ciencias Sociales
Euskara
Latín
Alumnos/as de Primaria, ESO, Bachiller, ayuda
para selectividad y universidad.
Clases en grupo (5 alumnos/as máx.).
Opción de dar clases puntuales.
Horario: de tardes. Mañanas consultar.
Ganeta plaza 4, behea – AREETA 946 08 18 88 [email protected] www.cimadidaktika.com Facebook: Cima Didaktika
Harrera-ordutegia: goizez, astelehenetik ostiralera 10:00etatik 13:30era; arratsaldez, astelehenetik ostegunera 16:15etik 20:15era.
Lehen Hezkuntzako, DBHko eta Batxillergoko
ikasleentzako errefortzua.
Ikasgai Guztiak.
Taldeka (5 ikasle gehienez) edo banakako
klaseak.
Kabinete psikologikoa.
Aholkularitza pedagogikoa.
COLECTIVO ROMO
Lope de Vega 21, behea – AREETA 944 63 29 84 [email protected]
Harrera-ordutegia: goizez, 11:00etatik 13:00era.
Ia ikasgai guztien errefortzu-eskolak
Ikasleak: LH, DBH eta Batxilergoa.
Eskolak taldeka dira (10 ikasle gehienez)
Eskolak pertsonalizatuta eta bakarka har ditezke
Ordutegia:
Eskola-ordutegi malgua: goizez eta
arratsaldez
Bulego-ordutegia: 10:00etatik 13:00era
eta 16:00etatik 21:00etara, astelehenetik
ostiralera.
Refuerzo para alumnos/as de primaria,
secundaria y bachiller.
Todas las asignaturas.
Clases en grupos ( 5 máximo) o de forma
individual.
Gabinete psicológico.
Asesoramiento pedagógico.
Clases de refuerzo en euskera y castellano de
casi todas las asignaturas.
Alumnos/as de Primaria, EDO y Bachiller.
Clases de grupo (10 alumnos/as max.)
Posibilidad de recibir clses personalizadas e
individuales.
Horario:
Horario de clases flexible: de mañana y de
tarde.
Horario de oficina: de 10 a 13 y de 16 a
21, de lunes a viernes.
Torrene 5, bulegoak, 5. dep – ALGORTA 944 63 83 59 [email protected] www.academiasedison.com
Eskola-laguntza: LH, DBH, batxilerra eta unibertsitateko
lehenengo urteak.
Taldeak 5 edo 6 pertsonakoak gehienez: banakako
irakaskuntza
Banakako eskolak jasotzeko aukera dago, zentroan
bertan edo eta etxean: ikasketa-teknikak lehen
hezkuntzatik unibertsitatera.
USErako prestakuntza eta laguntza (lehengo
selektibitatea)
Erdi- eta Goi-Mailako graduetara sartzeko proben
prestakuntzarako laguntza.
UBI (Urrutiko Batxilergoko Institutua)
UOHI (Urrutiko Oinarrizko Hezkuntzarako Ikastetxea)
Hitzaldi eta ikastaroak, ikasketa-tekniken inguruan
ikastetxe eta udaletxeetan, ume eta gurasoei begira.
Eskolak: zientziak, letrak eta hizkuntzak.
Bertaratze- eta lan-kontrola.
Euskara eta ingelera tituluak prestatzeko laguntza.
Gaztelania atzerritarrentzat.
Esperientzia dugu Asperger, ADN eta ADN-H-ekin.
Ordutegia: astelehenetik ostiralera 09:00etatik 13:30era
eta 16:00etatik 20:00etara. Aukera dago beste ordutegi
bat finkatzeko (eguerdia, larunbatak...)
Udan zabalik.
Ikasketa zentroa
Kale Nagusia 20, BIS 10. dep. ezk – AREETA 944 632 459 665 711 679 [email protected] www.elipsecentrodeestudios.com Facebook: Elipse Centro de Estudios
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostegunera 17:00etatik 20:00etara. Ikasgai guztietarako errefortzu-eskolak euskaraz.
Eskolak zentroan bertan edo etxean (banakakoak)
Lehen Hezkuntza, DBH eta batxiler, Erdi- eta Goi-
Mailarako sarbidea, unibertsitaterako sarbidea
USE.
Euskara-eskolak eta euskara azterketa
ofizialetarako prestakuntza.
Eskolak udan.
Eskolak taldeka (5 ikasle)
Ordutegia: 09:30etik 12:30era. 17:00etatik
21:30era. Astelehenetik ostiralera.
Clases de apoyo: Primaria, ESO y Bachiller y primeros cursos de Universidad. Grupos de 5 ó 6 personas máximo: enseñanza
individualizada. Clases particulares en el propio centro y/o a
domicilio: técnicas de estudio desde Primaria hasta la Universidad.
Preparación de la EAU (antigua selectividad). Preparación de pruebas de acceso a grados
medios y superiores. INBAD (Instituto de bachillerato a Distancia) CEBAD (Centro de Educación Básica a Distancia).
Obtención del graduado de secundaria por libre. Charlas y cursos en colegios y ayuntamientos
sobre técnicas de estudio para hijos/as y padres y madres.
Clases de ciencias, letras e idiomas.
Control de asistencia y trabajo.
Preparación títulos de Euskera e Inglés.
Lengua para extranjeros.
Experiencia con Asperger, TDA, TDAH.
Horario: de lunes a viernes de 09:00 a 13:30 y de 16:00 a 20:00. Posibilidad de otros horarios (mediodía, sábados...)
En verano abierto.
Clases de refuerzo en euskera de todas las
asignaturas.
Clases presenciales y a domicilio (particulares)
Primaria, ESO y Bachiller,Acceso a grado medio y
superior,Acceso a la universidad EUA.
Enseñanza de euskera y preparación de exámenes
oficiales de euskera.
Clases en verano.
Clases en grupo (5 alumnos/as).
Horario: de 9:30 a 12:30, y de 17 a 21:30, de lunes a
viernes
ERNESTO
Ollarretxe 9, behea – ALGORTA 944 30 77 08 [email protected]
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera 15:30etik 20:30era.
Ikasgai guztien errefortzu-eskolak.
Ikasleak: LH, DBH, Batxilergoa, Lanbide
Heziketa eta unibertsitatea (zientziak).
Eskolak taldeka (6-7 ikasle) izaten dira.
Eskola partikularrak hartzeko aukera dago.
Aingeruaren etorbidea 4 Jata etorbidea 3 635 347 018 94 634 84 57 [email protected] ikastokicentrodeapoyoescolar.wordpress.com Instagram: ikastoki.gunea Facebook: Ikastoki
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera 10:00etatik 21:00ak arte. Larunbatetan 09:00etatik 14:00ak arte.
Ikasgai guztien errefortzu-eskolak.
Euskara lantzeko laguntza haur, gazte eta
helduentzat.
Ikasleak: LH, DBH, Batxilergoa,
selektibitaterako laguntza eta unibertsitatea.
Eskolak banaka eta taldeka dira (6 ikasle
gehienez).
Refuerzo escolar de todas las asignaturas.
Alumnos/as: primaria, secundaria, bachiller,
Formación Profesional y la Universidad
(ciencias).
Clases en grupo (6-7 alumnos/as)
Opción de clases individuales.
Refuerzo escolar de todas las asignaturas.
Ayuda para estudiar euskera a niños/as,
jóvenes y adultos/as.
Alumnos/as de Primaria, ESO, Bachiller,
selectividad y universidad.
Clases individuales y en grupo (6 alumnos/as
máx.).
Ollarretxe 23, 2. solairua, 6-7 dep. – ALGORTA 696 118 185 635 750 909 [email protected] www.mertxeikasketak.com Facebook: Mertxe ikasketak Twitter: @MGerediaga
Harrera-ordutegia: 09:00etatik 21:00etara
Jesusen bihotza 2 A, behea – ALGORTA 94 491 57 63 [email protected] www.prakagorri.es www.lekturalia.com Facebook: Prakagorri Reading Skills
Harrera-ordutegia: goizez 09:00etatik 14:00etara; arratsaldez, 17:00etatik 20:00etara. Hitzorduak zehazteko, aldez aurretik deitu.
Laguntza-eskolak Algortan: LH,
DBH, Batxilergoa, Lanbide Heziketa. 30 urte
baino gehiagoko esperientzia klaseak ematen
eta gainditze maila oso handia.
Ikasketa bideratua. Eguneroko etxerako lanak
egitera etortzeko aukera.
Ikasgai guztien laguntza, zientziak eta letrak,
ele bietan.
Eskolak taldeka (4 ikasleko talde txikiak
eta homogeneoak) edo bakarka har daitezke.
Ikasleen irakasleekin, lepotik lepo, hitz eta lan
egiteko prestutasuna.
WIFI eta ordenagailuak eskuragarri.
Klase pertsonalizatuak, ikaslearen erritmora
egokitutako eskolalaguntza.
Ordutegia: 9:00 etatik 21:00 etara,
astelehenetik ostiralera.
Ulermen jasoko goi mailako irakurketa azkarra (gure metodologia propioa): 9 urtetik aurrera, irakurketa errotik eraldatuz azkar eta ulermen jasoz irakurri nahi duen edozeinentzat. Ikastetxeetan ere irakasten dugu.
Ikas metodologia eraginkorrak: 11 urtetik aurrera, unibertsitate ikasketak barne. Ikasi ezazu ikasketa erraz, zentzuz, plangintzaz, arrazoiz eta era ordenatu eta egituratuan nola egin eta zer egin etekinak goi mailakoak izan daitezen.
Memoriaren hobekuntza eta garapena: 11 urtetik aurrera. Memoriaren hobekuntza eta garapenerako ariketa ugari egingo dituzu gaitasun intelektual hori maila jasoan garatzea lortu arte.
Jendaurrean eraginkortasunez hitz egiten ikasi: 14-17 urte eta 18-21 urte. Teknika, ezagutza eta baliabideak ezagutu: entzuleengana nola zuzendu, nola motibatu eta arreta etengabea mantentzeko baliabideak ezagutu. Beldurra saihestu.
Hitzaldiak: Ulermen Jasoko Irakurketa Azkarra Metodologia, goi mailako ikas-teknikak, ikasteko eragozpenak eta irtenbideak, memoriaren garapena, emozio-inteligentzia, programazio neurolinguistikoaren oinarriak eta abarri buruz.
Clases Particulares en Algorta: Primaria,
ESO, Bachiller y Módulos. Más de 30 años
de experiencia dando clase, con un muy
alto nivel de aprobados.
Estudio dirigido. Supervisión diaria de
deberes.
Ayuda escolar para todas las asignaturas,
ciencias y letras, en euskera y castellano.
Clases en grupo (4 alumnos/as en grupos
reducidos y homogéneos) o clases
particulares.
Disposición a trabajar y hablar, hombro a
hombro, con los profesores de los
alumnos.
WIFI y disponibilidad de ordenadores.
Clases personalizadas adaptadas al ritmo
de aprendizaje del alumno.
Horario: de 9:00 a 21:00, de lunes a
viernes.
Lectura rápida de alto rendimiento (metodología propia): a partir de los 9 años. Dirigido a las personas que quieran cambiar de raíz la forma de lectura. Enseñamos también en los centros educativos.
Metodología de estudio eficaz: A partir de los 11 años, incluyendo estudios universitarios. Aprende de forma fácil, organizada, racional, ordenada y estructurada qué hacer para que los resultados sean de alto rendimiento.
Desarrollo y mejora de la memoria: a partir de los 11 años. Con el objetivo de desarrollar la capacidad intelectual de forma eficaz, ejecutarás actividades de mejora y desarrollo de la memoria.
Aprender a hablar ante el público de forma eficaz: 14-17 y 18-21 años. Conocer las técnicas y los recursos para saber cómo dirigirse al oyente, cómo motivarse y para mantener la atención ininterrumpidamente. Evitar el miedo.
Charlas: sobre Método de Lectura Veloz Comprensiva, técnicas de estudio de niveles superiores, problemas y soluciones a la hora de estudiar, desarrollo de la memoria, inteligencia emocional, bases de la programación neurolingüística, etc.
Elizondo 1 – ALGORTA (sarrera Villamontetik) 634 72 11 81 [email protected] Facebook: Academia Villamonte Algorta
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera 17:00etatik 20:00etara
Nagusiki Lehen Hezkuntza, DBH, batxiller eta
selektibitateko ikasleei zuzenduta. Adituak gara
arreta-defizitaren eta hiperaktibitatearen
nahasmendua, dislexia, edo antzekoak duten
ikasleekin lan egiten.
Beste maila batzuk: unibertsitaterako sarbide-
proba, goi- eta erdi-mailako zikoak. Kontsultatu
hizkuntza.
Helduei eskola-graduatua lortzen ere laguntzen
diegu.
Dirigido principalmente a alumnas y alumnos de
Primaria, ESO, Bachiller y Selectividad con
necesidades especiales como TDAH, Dislexia,
entre otras.
Otros niveles: preparación de examen de
acceso a la universidad, grado superior y
medio. Consultar el idioma de impartición.
También ofrecemos ayuda para la obtención
del graduado escolar en adultos.
Kale Nagusia 2 – AREETA 944808391 [email protected] www.baiby.com Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram, Google+
Harrera-ordutegia: astelehen eta ostegunetan 10:00etatik 14:00etara; astearte, asteazken eta ostiraletan 10:00etatik 15:00etara. **Irailaren 17tik urriaren 16ra, arratsaldero zabalik, ostiraletan izan ezik.
Basagoiti etorb 42, behea – ALGORTA Villa de Plentzia 2 – AREETA 944 91 00 12 / 944 64 74 28 WhatsApp: 688 89 81 80 [email protected] www.behal.com
Harrera ordutegia: 09:30etik 13:30era eta 16:00etatik 20:00etara
HABEren zentro homologatua gara eta mailak bai&by-n
bertan egiazta ditzakezu.
Euskara eta euskararen bidez ingelera
ikasteko ikastaroak teleikaskuntza bidez
(maila guztiak EGA edo C1-eraino).
Hizkuntza-eskakizunak prestatzeko
Ikastaroak.
Metodologia mistoa: multimedia sistema
adimenduna, tutoretza eta mintza eskolak uztartzen
dituena.
Telefono-eskolak edo Skype bidezkoak
bakarka jasotzeko aukera.
Udako ikastaro trinkoak.
Tutoretza zerbitzua.
Ikasleak: 14 urtetik aurrera
Euskara eskolak, maila guztiak.
Eskolak bakarka edo taldeka izan daitezke,
gehienez ere, 6 ikasleko taldeak.
6 urtetik aurrera, mugarik gabe
Somos un centro homologado de HABE, por lo que
puedes certificar tu nivel en bai&by.
Puedes aprender euskera, e inglés mediante el
euskera, mediante teleaprendizaje (todos los niveles
hasta EGA o C1)
Cursos para la preparación de perfiles lingüísticos.
Metodología mixta que combina el sistema multimedia
inteligente, las tutorías y clases prácticas.
Posibilidad de recibir clases individuales por teléfono o
Skype.
Cursos intensivos de verano.
Servicio de tutoría.
Alumnos/as a partir de los 14 años.
Clases de euskera a todos los niveles.
Clases particulares o en grupos de máximo 6
alumnos/as
Para todas las edades desde 6 años.
Mesedeetako kalea 5, behea – AREETA 944 63 83 59 [email protected] www.concordidiomas.com
Harrera-ordutegia: 09:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 21:00etara
Joaquín Arellano 6 – AREETA 944 02 07 13 635 72 46 25 [email protected] www.danidiomas.com
Euskara-eskolak, bakarka edo enpresentzat.
Euskara ikasteko programak umeentzat, gazteentzat
eta helduentzat
Eskola intentsiboak udan, hamabostaldika edo
hilabete osoa.
Komunikazio-ikastaroak, azterketak prestatzeko
laguntza.
Europako Erreferentzia Markoko mailak.
Ordutegia: astelehenetik ostiralera 07:30etik
22:00etara.
Euskarazko klaseak eta eskola-laguntza LH 5.
mailatik batxilergoko 2. maila arte(10-18 urte).
Banakako eskolak edo taldeka (gehienez 8 ikasle).
2 ordu astean; astelehen eta asteazken edo
astearte eta ostegun; arratsaldez.
Eskolak goizez edo ostiral arratsaldeetan jasotzeko
aukera.
Ikastaro trinkoak uztailean; astelehenetik ostiralera
goizez.
Hamabostaldika edo hilabete osoa.
Jolasen eta ahozko ariketen bidezko ikaskuntza,
irakurketa eta idazketa ariketekin konbinatuta.
Ez da beharrezkoa liburuak erostea.
Formación de euskera para individuales y empresas.
Programas de aprendizaje de euskera para niños,
jóvenes y adultos/as.
Clases intensivas en verano, quincenales o
mensuales.
Cursos comunicativos y preparación de exámenes.
Niveles del Marco de Referencia Europeo.
Horario, de lunes a viernes de 07:30 a 22.
Clases de euskera y apoyo escolar de 5º de Primaria
a 2º de Bachillerato (10-18 años).
Clases particulares y en grupos (máximo 8 alumnos).
2 horas a la semana; lunes y miércoles o
martes y jueves; horario de tarde.
Posibilidad de clases por la mañana o los viernes por
la tarde.
Clases intensivas mes de julio; de lunes a viernes por
las mañanas.
Por quincenas o mes completo.
Aprendizaje mediante el juego y actividades orales,
combinado con lecturas y ejercicios escritos.
No se requiere la compra de libros de texto.
Maria Kristina 10, 1. pisua, B eta C dep. – AREETA 944 64 89 89 [email protected]
www.treland.com Facebook: Treland Idiomas
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera 09:00etatik 13:00era eta 16:00etatik 20:00etara
AREETAKO UZTARRI
Ume euskaltegia
Bidebarrieta kalea 4 – AREETA 944 643 941 653 745 739 [email protected]
Euskara eskolak
Eskola laguntza umeentzat eta gazteentzat
Azterketak prestatzeko eskolak, A2 mailatik EGA
mailara
4 urtetik aurrera
Eskola partikularrak eta elkarrizketak helduentzat
Hiru hilabeteko ikastaro trinkoak
Ikastaro orokorrak (4 ikasle gutxienez, 10 ikasle
gehienez)
Eskola ordutegia: astelehenetik ostiralera 08:00etatik
21:00etara
Euskara ikasteko eskolak umeentzat.
Ikasleak: 6 urtetik 16 urtera.
Eskolak taldeka dira (8-10 ikasle gehienez)
Ordutegia: 18:00etatik 19:30era, astelehen eta
asteazken ala astearte eta ostegunetan.
Clases de euskera
Clases de apoyo escolar para niños y jóvenes
Clases de preparación de exámenes desde el A2
hasta EGA
Alumnos a partir de los 4 años
Clases particulares y conversación para adultos
Cursos intensivos trimestrales
Cursos generales ( min. 4 alumnos; máx. 10 alumnos)
Horario de clases: de lunes a viernes de 08:00 a 21:00
Clases para aprender euskera para niños/as.
Alumnos/as de entre 6 y 16 años.
Clases en grupo (8-10 alumnos/as máx.).
Horario: de 18 a 19:30, lunes y miércoles o martes
y jueves.
INGUMA
UMEEN EUSKALTEGIA
Algortako etorbidea 104 - ALGORTA 944 60 66 71 [email protected] www.jagirre.net
Harrera-ordutegia: 09:00etatik 14:00ak arte eta 17:00etatik 20:00ak arte
6 eta 16 urte bitarteko eta eredu guztietako ikasleei
zuzendatuko euskara eskolak.
Astelehen eta asteazkenak edo astearte eta
ostegunak.
17:30etik 19:00etara.
Clases de euskera dirigidas a lumnos/as de entre 6 y
16 años, de todos los niveles.
Lunes y miércoles o martes y jueves.
De 17:30 a 19:00.
Mesedeetako kalea 6 (egoitza nagusia) – AREETA 944 646 011
Basagoiti 77 – ALGORTA 944 646 022 [email protected] www.getxo.eus
MS MUSIC SCHOOL
Maria Kristina 10 – AREETA 944 635 325 619 609 060 [email protected] www.msmusicschool.es Facebook: MS Music School
Harrera-ordutegia: 18:00 – 20:00
Musika eta mugimendu tailerra (taldeka),
4-6 urterekin.
Hizkuntza musikala (taldeka),
7 urtetik aurrera.
Musika-tresnen eskolak (bakarka ala binaka), 7-8 urtetik aurrera.
Musika-banda, fanfarrea eta orkestran jotzeko aukera. Ganbara taldeak.
Ordutegia: - astelehenetik ostegunera 09:00etatik
21:00etara - ostiraletan 20:00ak arte - astelehen, astearte, eta ostegunetan,
14:00etatik 15:30era itxita.
Eskolak, 4 urtetik aurrerako guztiei eskaintzen die musika euskaraz ikasteko aukera.
Eskolak: pianoa gitarra klasikoa akustikoa elektrikoa baxu elektrikoa bateria kantua
Taller de música y movimiento (en grupo), con 4-6
años.
Lenguaje musical (en grupo), a partir de 7 años.
Clases de instrumentos musicales (individual o en
pareja), a partir de 7-8 años.
Posibilidad de tocar en banda de música, fanfarria y
orquesta. Agrupación de cámara.
Horario:
de lunes a jueves de 09:00 a 21:00
los viernes hasta las 20:00
lunes, martes y jueves cerrado de 14:00 a
15:30
La Escuela ofrece la posibilidad de aprender
música en euskera a partir de los 4 años sin límite
de edad.
Se imparten clases de:
piano
guitarra clásica
acústica
eléctrica
bajo electric
batería
canto
Zubietako kalea 5, eskumako 2. lokala – ERROMO 94 403 64 74 - 688 699 955 [email protected] www.musikan.es Facebook: Musikan Akademia
Harrera-ordutegia: goizez 09:30etik 13etara; arratsaldez 16:00etatik 20:00etara
MUSIKA ESKOLA
Villamonte plaza A-10 – ALGORTA 94 430 31 32
[email protected] www.riffmusic.com Facebook: Riffmusic Getxo
Harrera-ordutegia: 10:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara
Instrumentuak: - Harpa - Kantua - Pianoa - Biolina - saxofoia - Biolontxeloa - Umeen Abesbatza
Taldeka ere har daitezke eskolak, euskarazkoa sortzen bada
- Musika eta mugimendua - Hizkuntza musikala - Harmonia - Partituren analisia - Tailerrak
Musikaeskolako ordutegia: 09:00etatik 21:00etara
Ume zein helduei zuzenduta.
Sarbide probak prestatzen dira
Instrumentuak: - gitarra klasikoa, akustikoa, elektrikoa - baxua - batería - kantua - pianoa
Praktikak taldeka
Eskolak banaka, bikoteka edo taldeka
7 urtetik aurrera
Instrumentos:
Arpa
Canto
Piano
Violín
Saxofón
Violonchelo
Coral infantil
Posibilidad de asistir a clases grupales, en caso de
que se cree en euskera
Música y movimiento
Lenguaje musical
Armonía
Análisis de las partituras
Talleres
Horario de la escuela de música de 9 a 21
Dirigido tanto a niños/as como a adultos.
Se preparan pruebas de acceso.
Clases de:
Guitarra clásica, acústica y eléctrica.
Bajo
Batería
Canto
Piano
Práctica en grupo.
Clases individuales, de pareja y grupo.
Desde los 7 años.
Telletxe 34 – ALGORTA 688 630 146 944 607 955
[email protected] www.soinimusikaeskola.com Facebook: Soinu Musika Eskola
Harrera-ordutegia: goizez, astelehen eta ostegunetan; arratsaldez, astelehenetik ostiralera.
Instrumentuak: kantua pianoa biolina gitarra txirula tin whistlea (Irlandar txirula) txistua biolontxeloa trikitixa klarinetea panderoa
Taldeka (15 ikasle gehienez) edo bakarka hartzeko aukera.
Taldeka hartzen diren tailerrak (euskarazko taldea osatzen
bada)
hizkuntza-musikala
hizkuntza musikala piano bidez
abesbatza
Ikasleak: umeak (2 urtetik aurrera) eta helduak.
Instrumetos:
canto
piano
violin
guitarra
flauta
tin whistle (flauta irlandesa)
txistu
violonchelo
trikitixa
clarinete
pandero
Opción de tomar clases en grupo (15 personas máximo) o de
forma individual.
Los talleres que se hacen en grupo (si se crea grupo en
euskera)
lenguaje musical
lenguaje musical mediante piano
coro
Alumnos/as: niños y niñas a partir de los dos años y adultos/as.
Andres Cortina 28 – ALGORTA 666 921 919 – 944 911 887 [email protected] www.arteskola.net Facebook: Arteskola Arte Akademia
Harrera-ordutegia: astelehenetik larunbatera eskola orduetan. Telefonoz, aste osoan zehar.
arte tailerra
Anboto 2 (sarrera Aingeruaren etorbidetik) – ALGORTA
944 916 186 [email protected] www.zirrimarra.eus Facebook: Zirri-marra Arte Tailerra Instagram: bihormetara
Harrera-ordutegia: astelehenetik ostiralera 17:00 – 20:00; larunbatetan 11:00 – 13:30
Marrazketa, pintura eta eskulanak. Maila eta teknika guztiak.
Ikasleak: umeak (4 urtetik gora), gazteak eta helduak.
ARTESKOLA EXPRESS. Margolaritzan lehen urratsak eman nahi dituen eta margolaritza gustatzen zaion edonorentzat. Ez da beharrezkoa aditua izatea.
Eskaintza berezia umeentzat eta 65 urtetik gorako pertsonentzat.
Familia bereko senideentzako eskaintza berezia.
Eskolak taldeka (10-12 ikasle gehienez). Arreta pertsonalizatua.
Tailerrak Gabonetan, Aste Santua eta udan, helduentzat eta umeentzat.Urtebetetzeak ospatzen dira.
Oinarrizko ilustrazioa ordenagailuz lantzeko ikastaroak.
Irteerak kalean margotzeko.
Ordutegi malgua eta zabala, galdutako orduak errekuperatzeko aukerarekin. Ordutegia:
- Umeentzat: astelehenetik ostiralera, arratsaldez. Larunbatetan, goizez.
- Helduentzat: astelehenetik larunbatera, goiz eta arratsaldez.
Erretratuak egiten dira enkarguz.
Ume (3 urtetik aurrera) eta helduentzako arte-tailerrak, adinaren araberako talde txikietan.
Umeentzako arte-tailerrak - Sormena garatzeko: margolaritza, marrazketa,
irudi digitala, zeramika, grabatua eta eraikuntza. - Tailer bereziak (Gabonetan, haratusteetan, Aste
Santuan, udan, goizez 09:00etatik 14:00etara) - Urtebetetzeak bertan ospatzeko aukera.
Helduentzako tailerrak (hainbat maila): marrazketa, margolaritza eta grabatua.
Eskolek ordu biko iraupena dute eta astean behin dira.
Ordutegia: - astelehenetik ostiralera 17:30etik 19:30era edo
18:00etatik 20:00etara - zapatuetan 11:00etatik 13:00era eta 11:30etik
13:30era - igandeetan 1-2 urteko umeak dituzten
familientzako tailer bereziak.
Dibujo, pintura y manualidades. Todos los niveles y todas
las técnicas.
Alumnado: a partir de los 4 años, jóvenes y adultos.
ARTESKOLA EXPRESS. Para aquellas personas que
quieran dar sus primeros pasos en dibujo y para quien le
guste ésta disciplina. No es necesario tener experiencia.
Oferta especial para niños/as y adultos mayores de 65 años.
Oferta especial para miembros de la misma familia.
Clases en grupo (10-12 max.). Atención personalizada.
Talleres en Navidades, Semana Santa y verano, tanto para
niños/as como para adultos. Se celebran cumpleaños
Cursos básicos de ilustración mediante ordenador.
Salidas para dibujar en la calle.
Horario amplio y flexible, con posibilidad de recuperar
horas. Horario:
Niños/as: de lunes a viernes por la tarde. Sábados por la
mañana.
Adultos: de lunes a sábado, mañanas y tardes.
Se hacen retratos por encargo.
Talleres de arte para niños/as (a partir de 3 años) y
adultos, en grupos reducidos separados por edades.
Talleres infantiles
para desarrollar su creatividad: pintura, dibujo,
imagen digital, cerámica, grabado y construcción.
Talleres especiales (Navidades, carnavales,
Semana Santa, verano; de mañana de 9 a 14)
Celebraciones de cumpleaños.
Talleres para adultos (diferentes niveles): pintura, dibujo
y grabado.
Clases de 2 horas 1 día a la semana.
Horario:
de lunes a viernes 17:30 – 19:30 ó 18:00 – 20:00
sábados de 11 a 13:30
domingos talleres especiales para familias con
hijos e hijas de 1-2 años.
APRENDITEKA
667 267 855 645 733 469 [email protected] Facebook: @aprenditeka.es
Errekagane 22 – AREETA 656 750 793 [email protected] www.zirkun.com
Harrera-ordutegia: 10:00etatik 14:00etara
Eskolaz kanpoko ikastaroak: robotika, informatika eta
elektronika.
Diziplina hauek lantzeko ondorengo tresnak erabiltzen
dituzte, talde-lan eta sormenaren lanketarekin uztartzeko:
- Lego Mindstorm EV3: ikasleak LH5, LH6, DBH1
eta DBH2 izan daitezke.
- Lego WeDo: ikasleak LH1 eta 2.
- Scratch: ikasleak LH3 eta 4.
Oporraldietan (Gabonak, Aste Santua, udako oporrak)
eguneko udalekuak antolatzen dituzte goizez.
Zirko ikastaroak eta tailerrak (4 urtetik gora)
Zirko ikastaro familiarrak (3 urtetik gora)
Bertikal, akrobazia, akroporte eskola (10 urtetik gora)
Luzaketa-ikastaroak
Zirko eskola partikularrak (monografikoak: akrobaziak,
malabareak…) zein orokorrak
Zirko kalejirak,ikuskizunak eta animazioak
Hitzaldiak: “zirkoaren alderdi psiko-soziala”
Cursos extra escolares: robótica, informática y
electrónica.
Para trabajar estas disciplinas junto con el trabajo en
grupo y la creatividad, utilizan las siguientes
herramientas:
Lego Mindstorm EV3: pueden ser alumnos y
alumnas de 5º y 6º de primaria y 1º y 2º de
ESO.
Lego WeDo: pueden ser alumnos y alumnas
de 1º y 2º de primaria.
Scratch: pueden ser alumnos y alumnas de 3º
y 4º de primaria.
En épocas de vacaciones (Navidades, Semana Santa,
vacaciones de verano) organizan campamentos de día.
Cursos y talleres de circo (a partir de los 4 años)
Cursos de circo familiares (desde los 3 años)
Clases de vertical, acrobacia, acroporte (a partir de
los 10 años)
Clases de estiramientos
Clases particulares de circo (monográficos:
acrobacias, malabares…) o generals
Kalejiras, espectáculos y animación
Charlas: “Perspectiva psicosocial del circo”
Errotatxu poligonoa C2 946 06 82 48 693 26 13 45
[email protected] www.kitchenacademy.es
Harrera-ordutegia: 17:00etatik 20:00etara
Sukaldaritza-eskolak 4 eta 16 urte bitarteko
umeentzat: astean ordu bat.
Sukaldaritza-teknikak, elikadura, nutrizioa eta
prebentzioa.
Familia tailerrak (helduak eta umeak). Igandeetan.
Datak kontsultatu. Urtebetetzeak
Gabonetan, Aste Santuan eta udan kanpamenduak.
Clases de cocina para niños entre 4-16 años. Una
hora a la semana. Tecnicas de cocina, alimentación,
nutrición y prevención.
Talleres de familia (adultos y niños). Domingos.
Consultar fechas.
Cumpleaños
Campamentos de navidad, semana santa y verano.
Getxoko Udaleko
Euskara Zerbitzua
Servicio de Euskera
del Ayuntamiento de Getxo
94 466 00 10 / 11
www.getxo.eus/euskara
Hizkuntza aholkularitza
Getxoko saltokiei
Asesoría lingüística
al comercio getxotarra
94 415 22 52
Euskararen laguna
EUSKARAREN LAGUNAK DIREN KOMERTZIO ETA HERRITARRAK ELKARTZEKO SAREA
ZURE SALTOKIA ERE IZAN DAITEKE EUSKARAREN LAGUNA!
Eta ezagutzen baduzu Euskararen laguna izan daitekeen negozioren bat, esaguzu, eta Euskararen laguna sarean sartzeko gonbidapena egingo diogu.
Comercio amigo del Euskera
RED PARA UNIR COMERCIOS AMIGOS DEL EUSKERA Y GETXOTARRAS
¡TU ESTABLECIMIENTO TAMBIÉN PUEDE SER AMIGO DEL EUSKERA!
Y si conoces algún negocio que quiera ser Amigo del euskera, dínoslo, y le invitaremos a participar en la red Comercio amigo del euskera.
Getxoko Udaleko Euskara Zerbitzua
Servicio de Euskera - Ayuntamiento de Getxo
94 466 00 10 / 11 [email protected] www.getxo.eus/euskara
