akuarela mediterraneoa
DESCRIPTION
Valentziar akuarelisten erakusketaren katalogoa - Catalogo de la exposición de acuarelistas valencianos Barrena Kultur Etxea - OrdiziaTRANSCRIPT
AKUARELA MEDITERRANEOA
PARTAIDEAK - PARTICIPANTS - PARTICIPANTES
1 JUAN ALBANDEA 2 AMPARO BAYARRI 3 MANUEL ESCUIN 4 MIGUEL ÁNGEL ESTEVE 5 AMPARO FERRIOLS 6 JOSÉ LUIS FIOL 7 JOSE GALARZO 8 LAURENTINO MARTÍ 9 MARTINGODI 10 FRANCISCO MARTÍN ALEJO 11 ANTONIO MEDINA 12 MIRALLES BOSCÁ 13 JONÁS NAVARRO 14 ENRIQUE PONS 15 JOSÉ FCO. RAMS 16 SALVADOR RODRÍGUEZ-BRONCHÚ 17 LUIS SALA 18 GUILLERMO SOLSONA
AKUARELA MEDITERRANEOA
BARRENA KULTUR ETXEAORDIZIA (GIPUZKOA)
Aurrekoetan egin izan dudan bezala, gaur Barrena Kultur Etxeko Erakusketa Aretoan atse-gin handiz beste erakusketa bat antolatu eta koordinatuko dut. Kultura Sailari zor diot ordiziarrei eta ikustera etortzen direnei erakusketa aurkezteko aukera. Erakusketa honi, “Acuarela Mediterranea” izena ipini diot, eta Valenciako Erkidegoko he-mezortzi egileren hogeita hamasei obra ikusi ahal izango dira bertan. Argia eta kolorea izango dira protagonista nagusiak. Espero dut Akuarelak igortzen duen lilurak erakarrita etortzen direnen gustukoa izatea eta asko gozatzea.
Eskerrik onena Ordiziako Udalari eta bere Kultura Sailari, eta baita erakusketan parte har-tuko duten guztiei ere.
ENRIQUE OCHOTORENAAkuarelista
Com en anteriors ocasions, avui tinc el plaer d’organitzar i coordinar una nova exposició en la magnifica Sala d’Exposicions de Barrena Kultur Etxea, al Departament de Cultura de la qual dec el plaer de poder presentar-la al public ordiziarra i a quants s’acosten a veure-la.En aquesta mostra, que he cridat “Aquare-la Mediterrània”, es podran contemplar trenta-sis obres de divuit autors i autores de la Comunitat Valenciana en les quals la llum i el color seran protagonistes absoluts, i que espere delecten a aquells i aquelles que vingen atrets per la màgia que de l’Aquare-la emana.El meu més profund agraiment a l’Excm. Ajuntament de Ordicia i el seu Departament de Cultura, aixi com a tots i a totes les perticipans en la mostra.
Enrique OchotorenaAquare-lista
Como en anteriores ocasiones, hoy tengo el placer de organizar y coordinar una nueva expo-sición en la magnífica Sala de Exposiciones de Barrena Kultur Etxea, a cuyo Departamento de Cultura debo el placer de poder presentarla al público ordiziarra y a cuantos se acerquen a verla. En esta muestra, que he llamado “Acuarela Mediterránea”, se podrán contemplar treinta y seis obras de dieciocho autores/as de la Comunidad Valenciana, en las que la luz y el color serán protagonistas absolutos, y que espero deleiten a aquell@s que vengan atraídos por la magia que de la Acuarela emana.
Mi más profundo agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento de Ordizia y su Departamento de Cultura, así como a tod@s l@s participantes en la muestra.
Enrique OchotorenaAcuarelista
5
JUAN ALBANDEA“PUERTO BURRIANA”
35 x 50
JUAN ALBANDEA“MARJAL”
35 x 50
6
AMPARO BAYARRI“CAMINO DE LA MARXAL”
50x35
AMPARO BAYARRI“LAS ATARAZANAS DEL PUERTO”
35 x 50
7
MANUEL ESCUIN“ANTIGUA ERMITA VILLATORCAS”
(CASTELLÓN)50x35
MANUEL ESCUIN“LUZ MEDITERRÁNEA-LONJA DE BURRIANA (CASTELLÓN)
35 x 50
8
MIGUEL ÁNGEL ESTEVE“AMANECE POR ALTEA”
50x35
MIGUEL ÁNGEL ESTEVE“ALCOSEBRE”
35 x 50
9
AMPARO FERRIOLS“PINADA DEL SALER”
35 x 50
AMPARO FERRIOLS“VARADERO CLUB NAÚTICO DE VALENCIA”
35 x 50
10
JOSÉ LUIS FIOL“BINIBECA” (MENORCA)
35 x 50
JOSÉ LUIS FIOL“PLAYA EL PERELLÓ” (VALENCIA)
35 x 50
11
JOSE GALARZO“DE CAMINO”
50x35
JOSE GALARZO“EL CAMINO DEL AGUA”
50x35
12
LAURENTINO MARTÍ“PUERTO DE ROSAS”
35 x 50
LAURENTINO MARTÍ“RINCÓN DE RONDA”
35 x 50
13
MARTINGODI“REPARANDO LAS REDES”
50x35
MARTINGODI“BARRIO DE SANTA CRUZ” (ALICANTE)
50x35
14
FRANCISCO MARTÍN ALEJO“ALQUERÍA”
50x35
FRANCISCO MARTÍN ALEJO“PUERTO DE SILLA”
35 x 50
15
ANTONIO MEDINA“RUBIELOS DE MORA”
50x35
ANTONIO MEDINA“BARCAS”
35 x 50
16
MIRALLES BOSCÁ“DUNAS DEL SALER”
35 x 50
MIRALLES BOSCÁ“IMPRESIÓN”
35 x 50
17
JONÁS NAVARRO“BARCAS DE RECREO”
35 x 50
JONÁS NAVARRO“PUERTO PESQUERO”
35 x 50
18
ENRIQUE PONS“REFLEJOS”
50x35
ENRIQUE PONS“PALAU DE LA GENERALITAT”
35 x 50
19
JOSÉ FCO. RAMS“MIR-BUQUE ESCUELA RUSO-PTO.ALICANTE”
35 x 50
JOSÉ FCO. RAMS“GÁNGUIL EN EL VARADERO- PTO.VALENCIA”
35 x 50
20
SALVADOR RODRÍGUEZ-BRONCHÚ“CAMPOS DE ARROZ”
35 x 50
SALVADOR RODRÍGUEZ-BRONCHÚ“PAISAJE”
35 x 50
21
LUIS SALA“LA VILA JOIOSA”
50x35
LUIS SALA“ALTEA”35 x 50
22
GUILLERMO SOLSONA“CALLE CORREOS - VALENCIA”
50 x 35
GUILLERMO SOLSONA“DUNAS PLAYA PINEDO”
35 x 50
www.ordizia.org
BARRENA KULTUR ETXEA
Nikolas Lekuona Plaza z/g
20240 ORDIZIA (Gipuzkoa)
& 943 805 630 · e-mail: [email protected]
2015ko maiatzaren 11tik 29ra
Del 11 al 29 de mayo de 2015
Inaugurazioa: maiatzaren 8an / 19:00
Ordutegia / Horario: 18:00-20:00
(Igandetan eta jaiegunetan itxita / Domingos y festivos cerrado)
BARRENA KULTUR ETXEAORDIZIA (GIPUZKOA)