albert robida (french, 1848 1926)

OBJECT LIST BY ARTIST

Washington University in St. Louis, Campus Box 1214, One Brookings Drive, St. Louis, Missouri 63130-4899 (314) 935-5490, Fax: (314) 935-7282, [email protected]

Printed: 4/28/2016 of 78

Albert Robida (French, 1848–1926) "Ce grand'là, je le connais, c'est le fils d'un quart d'agent de change..." ("I know he is the son of the fourth of a stock broker..."), from the series Menu Propos (Small Talk), 1880s Watercolor Lithograph, 12 1/2 x 8 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0012 \

Unknown (French, 19th century) Caricatures Lithographs, drawings Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0012-.0477 \

J. J. Granville (French, 1803–1847) Auguste Desperret (French, d. 1865) Grande course aux Portefeuilles (Great Portfolio Race), from La Caricature, 1830–35 Lithograph, 10 5/8 x 14 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0013 \

Charles Joseph Traviès (French, 1804–1859) Quel Rêve! (What a Dream!), from La Caricature, 1830–35 Lithograph, 11 3/4 x 15 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0014 \

Unknown (French, 19th century) Précautions inutiles (Unnecessary Precautions), from La Caricature, 1830–35 Lithograph, 9 15/16 x 13 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0015 \

Charles Philipon (French, 1806–1862) Projet d'un monument Expia-poire à élever sur la place de la révolution, précisément à la place où fut guillotiné Louis XVI, from La Caricature, 7 July 1832 Lithograph, 9 5/8 x 13 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0016 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Albert Robida (French, 1848–1926) "Si je fais des conquêtes!" ("If I make conquests!"), from the series Bains de mer (Sea Bathing), 1886–91 Lithograph with color, 12 1/2 x 8 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0017 \ Date based on caricatures listed in Brun's Robida: sa vie, so oeuvre, dated 17 July 1886 and 15 August 1891.

Charles Joseph Traviès de Villers (Swiss, 1804–1859) Les faux Ouvriers (the fake workers) , from La Caricature, 1830–35 Lithograph, 13 3/8 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0018 \

Charles Joseph Traviès de Villers (Swiss, 1804–1859) Théatre royal des marionettés (Royal Puppet Theater), from La Caricature, c. 1830–35 Lithograph, 12 5/16 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0019 \

Charles Joseph Traviès de Villers (Swiss, 1804–1859) La tour de Babel politique (The Political Tower of Babel), from La Caricature, 15 March 1834 Lithograph, 9 1/2 x 11 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0020 \

Auguste Desperret (French, d. 1865) Untitled published in La Caricature, 4 October 1832 Lithograph, 13 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0021 \

Unknown (French, 19th century) Gard à vous, blagueurs! portez arme! (Watch yourself, jokers! Carry arms!), published in La Caricature, 1830–35 Lithograph, 9 7/8 x 12 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0022 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Joseph-Louis-Hippolyte Bellangé (French, 1800–1866) Août 1830. (August 1830), published in La Caricature, 1830–35 Lithograph, 13 1/4 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0023 \

Benjamin Roubaud (French, 1811–1847) La quadruple alliance.(The Quadruple Alliance), published in La Caricature, 4 September 1834 Lithograph, 8 1/2 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0024 \

A. Casati (French ?, 19th century) Parodie du tableau de la Clytemnestre (Parody of a Painting of Clytemnestra), from La Caricature, 23 January 1834 Lithograph with color, 8 1/4 x 8 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0025 \ Medium formerly described as "Lithograph with orange tint stone"

Unknown (French, 19th century) Le grand prix de vertu. ( the grand prize for Virtue), published in Le Charivari, 13 March 1834 Lithograph, 8 7/8 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0026 \

W.B. Scène diabolique.(Diabolic scene.), published in La Caricature, 1830–35 Lithograph, 9 1/2 x 12 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0027 \

Unknown (French, 19th century) Les trois parques (The Three Fates), published in La Caricature, 20 March 1834 Lithograph, 9 13/16 x 7 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0028 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) L'adoration du Veau D'or.(Worship of the golden calf .), published in La Caricature, 1830–35 Lithograph, 9 5/8 x 13 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0029 \

Grandville Grande Vendange du Budjet.(Great Budget Harvest), published in La Caricature, 29 November 1832 Lithograph, 14 3/8 x 21 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0030 \

Grandville Comme Quoi (Which goes to show), published in La Caricature, 8 August 1833 Lithograph, 14 3/16 x 21 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0031 \

Henri Daniel Plattel Nouveau systême de Clyssoire appliqué à l'evacuation du col de Téniah!...( New system of enema applied to the evacuation of the Teniah Pass!....), from the series Actualités n° 1 (Current Events n° 1), published in La Caricature, 1830–35 Lithograph, 14 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0032 \

Benjamin Roubaud (French, 1811–1847) "Et tout d'un coup il se fit un grand tremblement á à la Bourse. (Suddenly everything started shaking at the stock market), from the series Résurrection de don Carlos (Resurrection of Don Carlos), published in La Caricature, 1830–35 Lithograph, 11 3/8 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0033 \

Alfred Le Petit (French, 1841–1909) "Mes chers petits Parisiens..." ("My dear little Parisians..."), from La Charge, n.d. Woodcut with color, 10 1/8 x 11 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0034 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Le Petit (French, 1841–1909) La République en danger: “L'amour (Thiers) – Laisse moi seuleument l’embrasser puisque je le jure que je n’aime que toi.” (The Republic in Danger: “Love [Thiers] – Just let me embrace you as I swear that you are the only one that I love.”), from La Charge, 7 March 1871 Color lithograph, 13 5/8 x 10 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0035 \ Medium formerly described as "Lithograph with color"

Alfred Le Petit (French, 1841–1909) Le Porc des Tuileries: "Adieu, mon étoile!" (The Pig of the Tuileries: 'Farewell, my star!'), from La Charge, 7 May 1870 Lithograph with color, 14 1/8 x 10 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0036 \

Alfred Le Petit (French, 1841–1909) L’Homme d’affaire de sa Majesté (His Majesty’s Businessman), from La Charge, n.d. Woodcut with color, 14 1/8 x 11 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0037 \

Unknown (French, 19th century) Marche. Marche toujours. (March. Always march.), published in Le Charivari, 21 December 1834 Lithograph, 8 3/4 x 12 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0038 \

Unknown Chasse aux lièvres pour la table du Château. (Hare hunting for the Château's table.), published in Le Charivari, 5 February 1835 Lithograph, 9 3/8 x 12 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0039 \

Desperret (French, d. 1865) Dieu de Dieu! (Good God!), published in Le Charivari, 20 May 1834 Woodcut?, 8 3/4 x 11 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0040 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Célestin François Nanteuil (French, 1813–1873) Monseiur quand vous aurez fini le journal il y a quelqu'un qui l'a retenu! (Sir, when you are finished with the paper, there is someone who requested it), published in le Charivari, 10 August 1837 Lithograph, 13 7/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0041 \

E. Damourette – Je vous aimerais tant?.. (– I would love you so much?..), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, n.d. Watercolor Lithograph, 13 1/2 x 10 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0042 \

Paul Hadol (French, 1835-1875) Obligés d'apprendre à chanter la tyrolienne (Forced to learn how to sing the Tyrolean), from the series Actualités (Current Events), published in Le Charivari, 1 October 1867 Watercolor Lithograph, 12 3/16 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0043 \

Charles Vernier Les nouveaux médecins de la République. (The new doctors of the Republic.), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, 4 September 1849 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0044 \

Charles Vernier Deux journaux qui se suivent quoique marchant en sens inverse. (-Two newspapers that follow each other, even though they are walking in opposite directions.), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, 10 October 1849 Lithograph, 14 1/8 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0045 \

Charles Vernier La grisette Française (-The French Grisette), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, 19 November 1850 Lithograph, 14 1/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0046 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier Satanée porte comme elle résiste! (-Damned door! how it resists!), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, 8 October 1849 Lithograph, 14 1/4 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0047 \

Charles Vernier À Novare. ( In Novare), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, 22 June 1859 Lithograph, 9 13/16 x 12 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0048 \

Charles Vernier Comment!..... vous aussi, chevalier Véron, vous passez au camp des démagogues!......( - What!..... You too, chevalier Véron, you are passing into the camp of the demagogues!.......) from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, 17 July 1850 Lithograph, 10 3/4 x 14 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0049 \

Charles Vernier Entrée de Napoléon Muzard. (Entreance of Napoleon Muzard.) from the series Au Bal de L'Opéra (Entreance of Napoleon Muzard.) from the series Au Bal de L'Opéra (At the Ball of the Opera) published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 5/16 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0050 \

Charles Vernier Un triomphe aussi agréable que périlleux. (A triumph as agreeable as perilous.) from the series Au Bal de L'Opéra (At the Ball of the Opera) published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 9 13/16 x 14 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0051 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Une Pastorale en 1865. (A Pastoral in 1865.), from the series Au Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 4 February 1865 Lithograph, 11 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0052 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "Parole d'honneur, Melle. Chose" (— On my honor, Miss Thing), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 10 February 1848 Lithograph, 13 1/4 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0053 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "C'est l'propriétaire qui nous donne congé" (— It is the owner that gives us notice to leave), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 19 December 1849 Lithograph, 13 5/8 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0054 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) — Comment, antropophage….., tu te présentes dans une société comme celle-ci?.... (— How, cannibal….., do you dare present yourself in a society like this?....), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 11 5/16 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0055 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Comment, tu as encore été au bal cette nuit!..... (— What, you went to the ball again last night!.....), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 3/4 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0056 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "Comment, ma nièce, tu ne te rangeras donc pas" (— What, my niece, why won’t you straighten up) from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 3/8 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0057 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Le violon de l’opera: — Vue prise a quatre heures du matin. (The concertmaster of the opera: — Scene at four o’clock in the morning.), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 1/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0058 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Oh! ciel, quelles manières, pour une femme comme il faut!.. (Oh! heavens, what manners, for a woman with a sense of etiquette!.. ), from the series Au Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 3/8 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0059 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) A Trois heures du matin (At Three in the Morning), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 1/4 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0060 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Un Pierrot blanc. (A White Pierrot.), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 11 February 1850 Lithograph, 13 11/16 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0061 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) A Quatre heures du matin. (At Four in the Morning), from the series Al Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 1/4 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0062 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) M’sieur est fumiste?.. (Mister is a chimney sweep?..), from the series Au Bal Masqué (At the Masquerade Ball) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 14 7/16 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0063 \

Unknown (French, 19th century) "Charmant petit débardeur….."( Charming little roustabout…..,), from the series Bals Masqués(At the Masquerade Ball), published in Le Charivari, 10 December 1859 Lithograph, 11 5/16 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0064 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Auguste Bourdet Il faut convenir que le Général donne des fêtes d'un luxe adriatique, (Admittedly the General’s parties have an Adriatic quality,), from the series Bèotisme Parisien (Parisian Dullness) published in Le Charivari, 3 June 1836 Watercolor Lithograph, 9 1/4 x 12 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0065 \

Auguste Bourdet Madame, savez-vous si Melle Lili dansera ce soir la Chachucha? (Madam, do you know whether Miss Lili will dance the Cachucha tonight?), No. 3 from the series Bétises (Foolishness) published in Le Charivari, 27 February 1837 Watercolor Lithograph, 9 5/8 x 13 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0066 \

Auguste Bourdet Monsieur, je voudrais avoir de la bière. (Sir, I would like to have a beer.), No. 8 from the series Bétises (Foolishness) published in Le Charivari, before 1841 Watercolor Lithograph, 9 7/16 x 12 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0067 \

Charles Joseph Traviès (French, 1804–1859) Une Table d'Hote de la Rue Copeau.(A Communal Meal On Copeau Street), from the series Comme on Dine à Paris (How to Dine in Paris), published in Le Charivari, 18 July 1845 Lithograph, 13 1/4 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0068 \

Charles Vernier La propagande. (propaganda) from the series Croquades Politiques (Rough Political Sketches) published in Le Charivari, 7 April 1849 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0069 \

Charles Vernier Prodige de L'ébénisterie.(The wonders of furniture-making), from the series Croquis du Jour (Sketch of the Day) published in Le Charivari, 21 July 1849 Watercolor Lithograph, 12 5/16 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0070 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier Lieutenant, où avez-vous pris votre brosseur? (— Lieutenant, where did you find your private? ), from the series Croquis Militaires (Military Sketches) published in Le Charivari, 29 September 1848 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0071 \

Unknown (French, 19th century) "Eh! ben, qué-qu'-t'as?.…"(Well, what's up with you?....,), from the series Fariboles (Frivolities), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 1/2 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0072 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Bas-bleu, en train de composer un volume sur les devoirs (Blue-stocking, in the Process of Composing a Volume on the Duties of Motherhood), from the series Fariboles (Frivolities), 27 December 1848 Lithograph, 13 1/2 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0073 \

Unknown (French, 19th century) Une Rencontre à Dieppe (A Meeting in Dieppe)., from the series Fariboles (Nonsense), published in le Charivari, n.d. Lithograph, 13 1/2 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0074 \

Unknown (French, 19th century) Elle est joliment gentille cette bouquetière là!.... ( — She is prettily kind this flower vendor!..../), from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 13 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0075 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) —Un supposé qu'on laisserait périr l'Italie….. (—Suppose that we let Italy perish…..), from the series Haute Politique (High Politics) published in Le Charivari, 27 September 1848 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0076 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) La grande Fany est de la partie? (Tall Fany is coming along ?), from the series Le Chapitre des Illusions (The Chapter of Illusions) published in Le Charivari, after 1839 Watercolor Lithograph, 13 3/8 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0077 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Je suis comme vous, mon cher ami, (I am like you, my dear friend, ), from the series le Chapitre des illusions (The Chapter of Illusions) published in Le Charivari, after 1839 Watercolor Lithograph, 13 11/16 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0078 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) La Provocation, No. 9 from the series Les malheurs d’un amant heureux (The Misfortunes of a Contented Lover) published in Le Charivari, 27 December 1837 Watercolor Lithograph, 13 1/8 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0079 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) C'étais [C'était] bien la peine de passer (It wasn’t worth spending), , No. 11 from the series Les Malheurs d’un Amant Heureux (The Misfortunes of a Contented Lover) published in Le Charivari, after 1835 Watercolor Lithograph, 13 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0080 \

Unknown (French, 19th century) "Un vieux de la vieille, (One of the old brigade), from the series Les Pétitions Illustrées (Petitions Illustrated), published in Le Charivari,, 13 October 1848 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0081 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Causus belli (Cause for War), from the series L’Opéra au XIXéme siècle (The Opera in the 19th Century) published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 14 1/2 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0082 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Un Jour de relâche, – A L’Ile St. Denis. (A Day Off, – At L’lle St. Denis.), from the series L'Opéra au XIXme. Siècle (The Opera in the 19th Century) published in Le Charivari, 18 October 1845 Lithograph, 14 3/8 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0083 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "Comment ça, c'est la Guimard…" …. (—What do you mean, this is Guimard….), from the series L'Opéra au XIXme. Siècle (The Opera in the 19th Century) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 14 3/8 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0084 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Dire que nous ne recevons que vingt cinq sous par soirée pour tenir notre emploi…. (To think that we receive only twenty-five sous per night for our job….), from the series L'Opéra au XIXme. Siècle (The Opera in the 19th Century) published in Le Charivari, 23 January 1845 Lithograph, 14 1/2 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0085 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) — Ça…. tu me feras croire que ça ouvre toutes les portes…..un rameau vert….(— This…. You would have me believe that it opens all doors…an olive branch….), from the series L'Opéra au XIXème. Siècle (The Opera in the 19th Century) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 14 7/16 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0086 \

Marie-Alexandre Alophe (French, 1812–1883) Ce grand animalier c’est Fratin (This great animalier is Fratin), from the series Miroir Drolatique (Humorous Mirror) published in Le Charivari, December 11, 1842 Lithograph, 13 3/16 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0087 \

Unknown (French, 19th century) Par un bâton, (By a stick, ), from the series Miroir Drolatique (Humorous Mirror), published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 13 9/16 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0088 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Vue générale de la Tamise à Londres. (General view of the Tames in London.), from the series Mr. Trottman en Angleterre (Mr. Trottman in England), published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 3/8 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0089 \

Benjamin Roubaud (French, 1811–1847) Poultier, (Poultier ) from the series Panthéon Charivarique (Grotesque Pantheon) published in Le Charivari, 1 April 1842 Lithograph, 12 3/4 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0090 \

Benjamin Roubaud (French, 1811–1847) Louis Desnoyers (Louis Desnoyers ) from the series Panthéon Charivarique (Grotesque Pantheon) published in Le Charivari, 18 February 1838 Lithograph, 13 1/16 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0091 \

Benjamin Roubaud (French, 1811–1847) De Marrast, Ecrivain fin, piquant et nerveux (See the large head of hair of Marrast, a keen, sharp and nervous writer), from the series Panthéon Charivarique (Grotesque Pantheon) published in Le Charivari, 20 May 1842 Lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0092 \

Benjamin Roubaud (French, 1811–1847) La Madeleine (Magdalene), from the series Panthéon Charivarique (Grotesque Pantheon), published in Le Charivari, 19 August 1839 Lithograph, 12 3/4 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0093 \

Charles Vernier Chez Desnoyers. (Chez Desnoyers.), from the series Physionomies des Bals Publics (Physiognomies of Public Balls) published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 3/8 x 10 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0094 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier Le bal Des Nègres. (the ball of the Negroes.), from the series Physionomies des Bals Publics (Physiognomies of Public Balls) published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 1/8 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0095 \

Unknown (French, 19th century) l'artiste s'épuise à indiquer les finesses répandues dans son oeuvre: (The Artist wears himself out trying to underscore the subtleties permeating his work:.), from the series Salon de 1841 (Salon of 1841), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 9 3/4 x 13 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0096 \

Unknown (French, 19th century) Le grand Saigneur. The high-and-mighty Leecher, from the series Série polit. (Polit. Series), published in Le Charivari, 22 December 1833 Lithograph, 12 3/16 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0097 \

A. Casati (French ?, 19th century) Marie Amélie, dont le coeur maternel saignait à l'idée des horreurs du Mont St. Michel (Marie Amélie, whose maternal heart bled at the idea of the horrors of Mont St. Michel), from the series Série politique (Political Series) published in La Mode, 18 March 1834 Lithograph, 8 5/8 x 11 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0098 \

Unknown (French, 19th century) Attaque de L'entrée du Faubourg du Temple.(Attack at the entrance of the Faubourg du Temple ), from the series Souvenirs des Journees de Juin, 1848 (Memories of June 1848), published in Le Charivari, 19 July 1848 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0099 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Enlèvement d'une barricade, par les gardes mobiles. (Removal of a barricade, by the national guard .), from the series Souvenirs des Journees de Juin, 1848 (Souvenirs of June 1848) published in Le Charivari, 1 July 1848 Lithograph, 13 5/8 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0100 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Pauvre sergent-major! (Poor Sargent Major!), No. 21 from the series Tribulations de la Garde Nationale (Tribulations of the National Guard) published in Le Charivari, 25 September 1836 Watercolor Lithograph, 11 5/8 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0101 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Le Fourniment. (Supplies.), No. 6 from the series Tribulations de la Garde Nationale (Tribulations of the National Guard) published in Le Charivari, 23 July 1835 Watercolor Lithograph, 13 3/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0102 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Dieu de Dieu! (Good God!), From the series Tribulations de la Garde Nationale, No. 7 (Tribulations of the National Guard, No. 7), published in Le Charivari, 13 August 1835 Watercolor Lithograph, 12 3/4 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0103 \

L. Boulanger Promenade à Montmorency.(Stroll at Montmorency), published in Le Charivari, 25 August 1837 Lithograph, 9 9/16 x 12 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0104 \

after Delacroix Première Entrevue., 6 September 1837 Lithograph, 12 1/4 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0105 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Pastorale! (Pastoral!), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 1/4 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0106 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Cham Dans les Blés., 11 July 1849 Lithograph, 13 3/8 x 9 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0107 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Retour de la foire de St. Cloud, sur l'air du Larifla (Returning from the St. Cloud fair, playing the tune Lairfla), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 13/16 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0108 \

Unknown Comme quoi à la campagne tout n'est pas roses.(It just goes to show that in the country everything is not roses), from the series A La Campagne (in the Country), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 7/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0109 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) — Tiens, voilà Mr. Poitevin qui passe….. (— Look, Mr. Poitevin is flying…..), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 18 September 1850 Lithograph, 13 11/16 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0110 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) — Mossieure le maire ayant défendu qu'on ne se baigne en cet endroit(— The Mayor having forbidden swimming at this location), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 30 August 1850 Lithograph, 13 9/16 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0111 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Pas Champêtre (Country Dance), from the series A la campagne (In the Countryside) in Le Charivari, 24 August 1850 Lithograph, 13 1/2 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0112 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Paysage d’été (Summer Landscape), from the series A la campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 1/4 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0113 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Un braconnier surpris au gîte. (A poacher surprised at home.), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 4 October 1849 Lithograph, 13 7/16 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0114 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) – Tant de bruit pour quelques cerises…. (– So much noise for a few cherries….), from the series A la champagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 9 August 1848 Lithograph, 13 3/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0115 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Comme quoi sur la butte Montmartre, on ne cultive rien, pas même la vertu. (It just goes to show that on Montmartre nothing is grown, not even virtue.), from the series A la campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 26 October 1848 Lithograph, 13 5/8 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0116 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Un braconnier surpris au gîte. (A poacher surprised at home.), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 7/16 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0117 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) —Tiens, c’est un artiste!.....il dort. (—Look, it’s an artist!...he is sleeping.), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 10 May 1850 Lithograph, 13 7/16 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0118 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) – Epousez donc un mari chasseur!.... (– Why don't you marry a hunter!....), from the series A La Campagne (In the Countryside) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 7/16 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0119 \

Charles Vernier Les chapeaux à la nouvelle mode. ( New fashion hats), from the series Actualités (News) published in Le Charivari, 18 December 1849 Lithograph, 14 1/4 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0120 \

Charles Vernier La circulaire d'hautpoul. (-The Hautpoul circular (bill).), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, 21 December 1849 Lithograph, 12 1/8 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0121 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) – V'là un pantalon qui prête bien….. (—Here is a pair of pants that give well…..), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 1/4 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0122 \

Charles Joseph Traviès de Villers (Swiss, 1804–1859) Étudiant et Etudiante..( Male student and female student), from the series Comme on Dine à Paris (How to Dine in Paris), published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 12 1/4 x 8 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0123 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) – Ces pauvres gens, ont-ils chaud!..... (–Those poor people, aren’t they hot!.....), from the series Croquis du Jour (Sketch of the Day) published in Le Charivari, 14 August 1849 Lithograph, 9 5/8 x 12 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0124 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) UNE ÉDUCATION DIFFICILE (A DIFFICULT EDUCATION), from the series Croquis du Jour (Sketch of the Day) published in Le Charivari, 3 August 1849 Lithograph, 14 3/16 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0125 \

Charles Vernier Exposition de L'industrie 1849. ( 1849 industry exhibit), from the series Croquis du Jour (Sketch of the Day) published in Le Charivari, 23 June 1849 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0126 \

Unknown (French, 19th century) Inconvénient de se promener dans la campagne en temps de recherches politiques. (Disadvantage of taking a walk in the country in time of political turmoil)., from the series Fariboles (Nonsense), published in le Charivari, after 1841 Lithograph, 13 1/2 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0127 \

Unknown (French, 19th century) Le gibier qui est toujours le plus tentant. (the Game that is always more tempting)., from the series Fariboles (Nonsense), published in le Charivari, n.d. Lithograph, 13 1/2 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0128 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) À la Campagne. (In the countryside), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 16 April 1859 Lithograph, 11 1/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0129 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Dis donc, Emilie……. pour une fois que j' suis enlevée….. j' nai pas d' chance!... (– Well, Emilie……. for once I am taken….. I really have no luck!...), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 25 August 1848 Lithograph, 13 3/8 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0130 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "Bonjour, madame, comment vous portez vous?.."– Bonjour, madame, comment vous portez vous?.. (– Greetings, madam, how are you?..), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 11/16 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0131 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) – Est-ce que l'eau de la mer est salée comme ça toute l'année………. (– Is sea water salted like that all year long……….), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 5 August 1848 Lithograph, 13 3/4 x 9 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0132 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Nymphes et Sacripan (Nymphs and Rascal), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 5/8 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0133 \

Unknown (French, 19th century) "Comme je suivrais cette femme là… si j'avais des bottes!"(How I would follow this woman here…if I had boots!) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, 1853 Lithograph, 13 7/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0134 \

Kervet "Tu n'aimes pas la lecture, toi?" ( - Do you like reading ?), from the series Fariboles (Nonsense) published in le Charivari, c. 1853 Lithograph, 14 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0135 \

Unknown (French, 19th century) "N'est-ce pas qu'il a tout à fait les yeux d'Ernest!....." (Doesn’t he have exactly Ernest eyes!...) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, 3 December 1850 Lithograph, 13 9/16 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0136 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) "Pas moyen de dormir…(- Impossible to sleep...), from the series Fariboles (nonsense), published in Le Charivari, post 1851 (c. 1853?) Lithograph, 13 7/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0137 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Toujours cet as de pique et pas de roi de trèfle…cela commence à devenir inquiétant!.. ( Always an ace of spade and no king of clubs…it’s starting to become worrisome!..), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 1843–66 (post 1851) Lithograph, 13 13/16 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0138 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) ( More and more addicted to the Olympic Circus practices), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 30 July 1850 Lithograph, 13 11/16 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0139 \

Unknown (French, 19th century) "Quelle horreur!. ma femme poser chez un peintre!...."( How dreadful! my wife posing for a painter ! ) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, 1843–66 (c. 1855) Lithograph, 13 5/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0140 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Oh! monsieur,.. moi, intéressée avec vous!.... (Oh ! sir,.. me, being interested in you!....), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 1843–66 (post 1854) Lithograph, 13 9/16 x 9 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0141 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Qu'est-ce que tu lis avec tant d'attention, ma femme?.. ( What are you reading with such attention, my wife?..), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 1843–66 (c. 1855) Lithograph, 13 7/8 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0142 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "Tenez, mademoiselle ( Look, Miss) , from the series Fariboles (Nonsense) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 5/8 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0143 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) (Chantant.) – Toi - qui - lis - dans - mon - Â - ME!.... ([Singing] – You - who - reads - my - Soul!....), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 12 February 1857 (?) Lithograph, 13 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0144 \

Unknown (French, 19th century) _Tiens! ma femme qui s'occupe aussi du magnétisme…( Oh ! my wife is also into magnetism…) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 3/4 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0145 \

Unknown (French, 19th century) ___Mon ami, je mets un bonnet de coton parceque cela me fait plaisir.(My friend, I wear a night-cap because I like it.) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 3/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0146 \

Unknown (French, 19th century) "Voilà pourtant où l'a conduit son obstination(Here is where his stubbornness […]led him.) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 3/4 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0147 \

Unknown (French, 19th century) "Ma maison a toujours été renommée pour la rigidité de ses mœurs (My business has always been renowned for the rigidity of its mores.) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivariet, n.d. Lithograph, 13 7/16 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0148 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) "Oui, ma chère, c'est un vrai Prince Russe…( Yes, my dear, he is a real Russian Prince….) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 11/16 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0149 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) – Elle est joliment gentille cette petite bouquetière là!.... (– That little flower-girl is really pretty!....), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 14 December 1848 Lithograph, 13 11/16 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0150 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Scène d'intérieur. (Domestic Scene), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 27 December 1850 Lithograph, 13 7/8 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0151 \

Unknown (French, 19th century) "Caroline, devine ce que j'ai derrière moi!" - Caroline, guess what I have behind me !, , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 13/16 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0152 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "Comment, mossieu Coquardeau, vous n'avez pas de honte de bassiner votre lit"(— Why, mister Coquardeau, aren’t you ashamed to warm your bed in April....), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 3/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0153 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) "Henriette, faut pas l'écouter….. (– Henriette, don’t listen to him,…..) , from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 4 January 1849 Lithograph, 13 13/16 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0154 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) C'est son droit! (It’s his right!), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 23 September 1848 Lithograph, 13 11/16 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0155 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Eudoxie… voilà encore ce jeune homme qui suit nos pas… ( Eudoxie...here is that young man following us again...), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 6 January 1848 Lithograph, 13 3/4 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0156 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) – Julie, tu as donné le bras à quelqu'un qui a fumé un cigarre…… (– Julie, you gave your arm to someone who smoked a cigar……), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 20 October 1848 Lithograph, 13 3/4 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0157 \

Unknown (French, 19th century) "Il parait que c'est une plante magnifique….." ( It is said to be a magnificent plant...) , from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 11/16 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0158 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) C'est pourtant vrai… c'est bien mon portrait que vous avez fait là en deux minutes… ( It’s true though...it’s really my portrait that you did here in two minutes...), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 14 October 1848 Lithograph, 13 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0159 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Première occupation d'un citoyen qui vient d'être n]ouvellement nommé représentant. (First task of a citizen who just was appointed representative.), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 6 November 1849 Lithograph, 13 3/4 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0160 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Une copie qui coûtera l'original. (A copy that will cost the original.), from the series Fariboles (Nonsenses) published in Le Charivari, 22 October 1849 Lithograph, 13 11/16 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0161 \

Unknown (French, 19th century) "C'est moi que vous avez peint, et pourtant je ne me reconnais pas!.."(This is me that you painted, and yet I don’t recognize myself!..), from the series Fariboles (Nonsense), published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 5/8 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0162 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) — M'sieu, faudrait tâcher de n'pas rentrer comme ça tous les jours passé ménuit!.. (—Mister, you must try not to come back like that every day after midnight!..), from the series Fariboles (Nonsense) published in Le Charivari, 1843–66 Lithograph, 13 11/16 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0163 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Barricades! (Barricades!), from the series La Guerre des femmes (The Womens’ War) published in Le Charivari, 18 November 1849 Lithograph, 14 1/4 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0164 \

J. Platier Patience mon petit!(Be patient, little one!), from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Lithograph, 9 5/8 x 14 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0165 \

A. Géniot La marchande de coco.(the Licorice-drink merchant), from the series Les Femmes de Paris (The Women of Paris) published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 11 1/8 x 8 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0166 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier "A-t-on jamais vu…(- One has never seen that [can you believe it]....), from the series Les Gristettes (The working-class women) published in Le Charivari, 3 October 1845 Lithograph, 14 7/16 x 9 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0167 \

Charles Vernier C'était bien la peine que je lui brode une paire de bretelles…..( It was not worth for me to embroider a pair of suspenders for him …), from the series Les Gristettes (The working-class women) published in Le Charivari, 1858 Lithograph, 14 3/8 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0168 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Le Quartier de la Banque.(The Banking Neighborhood), from the series Les Quariers de Paris (The Neighborhoods of Paris) published in Le Charivari, 8 April 1845 Lithograph, 14 7/16 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0169 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) La bourse. (The Stock Market), from the series Les Quartiers de Paris (The Neighborhoods of Paris) published in Le Charivari, 19 January 1845 Lithograph, 14 1/2 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0170 \

Unknown (French, 19th century) Costume d'homme de DUSAUTOY.(Fashion of the day Suit for man from Dusautoy.) , from the series Modes du jour (Fashions of the Day), published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 3/8 x 9 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0171 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Une Leçon de Danse. (A Dance Lesson), from the series Les Quartiers de Paris (The Neighborhoods of Paris) published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 13 1/4 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0172 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Les lions après avoir totalement / supprimé les bords de leurs chapeaux,(The lions after having totally suppressed the brims of their hats,), from the series Prophéties Charivariques (Charivaric Prophecies), published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 3/8 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0173 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Grâce à l'invention d'un Lampo blago - poèle (Thanks to the invention of the Lampo blago- stove), from the series Prophéties Charivariques (Charivaric Prophecies), published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 14 3/8 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0174 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) — Je suis venu cinq fois hier sans vous trouver, madame!...... (— I came five times yesterday without finding you, madam!......), from the series Quartier de la Boule Rouge (Neighborhood of La Boule Rouge) published in Le Charivari, 9 February 1848 Lithograph, 14 3/8 x 9 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0175 \

Edouard de Beaumont (French, 1821–1888) Essayant d'apprivoiser des sauvages. (Trying to tame savages.), from the series Quartier de la Boule Rouge (Neighborhood of La Boule Rouge) published in Le Charivari, 19 January 1848 Lithograph, 14 1/2 x 9 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0176 \

Unknown D'ou venez vous? (Whence come you?.) , from the series Illustrations de la Gazette des Tribunaux (Illustrations of the Courts' Gazette), 1852–70 Watercolor Lithograph, 10 1/16 x 13 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0177 \

A.D. Malheureusement on n'y est pas toujours seul., after 1857 Lithograph, 12 13/16 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0178 \



Printed: 4/28/2016 of 78

A.D. J'aime mieux la traversée de Belle-Ile à Lorient., after 1857 Lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0179 \

Dayon La Mendicité n'est pas interdite. (Tant pis.) (Begging is not forbidden. [Too bad.]), published in Journal Amusant, after 1857 Lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0180 \

A.D. Les pierres si renommées de Carnac, vous font faire un détour que vous, after 1857 Lithograph, 13 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0181 \

A.D. Faut boire du cidre, pas trop n'en faut!, after 1857 Lithograph, 12 7/8 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0182 \

A.D. Vous vous empressez de quitter le chemin de fer de Nantes,, after 1857 Lithograph, 13 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0183 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Et dire que ça vous flanque du lard aux choux……( And to think that they give you bacon and cabbage) from the series messieurs les domestiques( Messrs the servants), published in Journal, 1852–70 (?) Lithograph, 11 7/8 x 8 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0184 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Quillenbois Charles Marie de Sarcus "Il paraîtrait, Isménie, que ta maîtresse aime les vieux Biblots." (- I have been told, Ismenie, that your mistress likes old objects), from the series messieurs les domestiques( Messrs the servants), published in Journal, 1852–70 (?) Lithograph, 12 1/16 x 8 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0185 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus "Fait-il sa tête, Baptiste, depuis qu'il est Préfet….Isn't he making a face, Baptist, since he became Prefect), from the series messieurs les domestiques( Messrs the servants), published in Journal, 1852–70 Lithograph, 12 5/16 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0186 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) "Dites donc! dites donc! céleste Empereur!" (Let's say! Let's say! Celestial emperor!), from the series Actualités (Current Events), published in la Mode (Fashion), 1 May 1841 Lithograph, 9 x 12 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0187 \

Unknown (French, 19th century) La carte....Passé minuit (The menu...after midnight.), from the series Caricatures du Jour (Caricatures of the Day), published in La Mode, 5 December 1842 Lithograph, 12 1/4 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0188 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Une Dame du Comité D'élection Présentant aux Électeurs un Candidat Joli Garçon. (A lady from the election committee introducing to the voters a good looking candidate.) from the series Caricatures du Jour (Caricatures of the Day), published in La Mode, 3 July 1842 Lithograph, 9 9/16 x 11 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0189 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Vois à quelle pluie nous csommes exposés (Look at what kind of rain we are exposed), from the series Revue Politique (Political Review), published in La Mode, 5 October 1844 Lithograph, 12 1/16 x 9 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0190 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Un Industriel au Banquet des Exposants. ( An Industrialist At The Banquet Of The Exhibitors./), from the series Revue Politique (Political Review), published in La Mode, 5 September 1844 Lithograph, 9 3/8 x 11 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0191 \

Claude Jacque Jacquede Fouquet Jacquand "Voilà le plus bel ouvrage de la France" ("This is the most beautiful artwork wrought by France" ), published in La Mode, 20 March 1835 Lithograph, 8 13/16 x 5 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0192 \

Unknown France. Espagne (France. Spain), published in La Mode, 25 May 1835 Lithograph, 5 1/2 x 9 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0193 \

Claude Jacque Jacquede Faicqurte Jacquand Etrennes à la France. (Gift to France)., published in La Mode, n.d. Lithograph, 5 5/8 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0194 \

Claude Jacque Same as A-79 Jacquand A moi! Pitié! Secours! (Help! Have Mercy! Save me!), published in La Mode, 25 May 1835 Lithograph, 5 7/8 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0195 \

Claude Jacque Jacquede Jacquand Princesses, à me fuir, quoi! vous vous obstinez! (Princesses, why insist on fleeing from me?/ ), published in la Mode, 20 February 1835 Lithograph, 6 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0196 \



Printed: 4/28/2016 of 78

A. Jacquand Jacquede Procès d'Avril. 18.. (Trial of April. 18.. ), published in La Mode, 15 May 1835 Lithograph, 6 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0197 \

A. Jacque Jacques Il m'en manquait un……(I was missing one……), published in La Mode, 31 March Lithograph, 9 1/8 x 5 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0198 \

L. L'amoureux transi. (The transfixed suitor.), published in La Mode, 25 July 1835 Lithograph, 9 1/4 x 6 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0199 \

Unknown (French, 19th century) La question dort. (The Question is sleeping), from the series Question d'Orient (The Orient Question), published in La Mode, 5 October 1839 Lithograph, 8 3/4 x 12 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0200 \

T.S. L'éclairage Galvanique. (Galvanic Light), from the series Revue Caricaturale (Caricatural Journal), published in La Mode, 5 September 1843 Lithograph, 12 1/4 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0201 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Tu raisonnes, je crois! (You're reasoning, I believe!), from the journal Miroir (Mirror), 1822 Lithograph, 10 11/16 x 8 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0202 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Coiffure à la Rambouillet inventée et éxécutée par la population parisienne.(Rambouillet Hair-style invented and executed by the Parisian population.), published in Nouveau Journal de Modes, n.d. Lithograph, 14 1/16 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0203 \

Unknown (French, 19th century) Un Siége [sic], S.V.P. (A Seat, Please), from La Revue comique, 15 October 1871 Woodcut, 12 13/16 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0204 \ formerly attributed to Berlot

François-Auguste Biard (French, c. 1798–1882) Le vieux Jaloux. (The Envious Old Man), published in Revue des Printres (The Painters’ Review), 1834 Lithograph, 11 3/8 x 8 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0205 \

A.M. Votre assistance s'il vous plait pour l'amour de Dieu!, May 1829–May 1831 Lithograph, 9 3/4 x 12 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0206 \

Unknown INTÉRIEUR DE FAMILLE(Family scene ), from the series La Silhouette (the Silhouette), published in Journal des Caricatures, May 1829–May 1831 Lithograph, 9 3/4 x 10 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0207 \

Honoré Daumier (French, 1808–1879) - Il parait qu'on vient de revoir le serpent de mer dans la mer des Indes!....(- It appears that the sea serpent has been seen again in the Sea of India!....), after 1841 Lithograph, 12 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0208 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Untitled, late 19th century Lithograph, 5 3/8 x 9 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0209 \

Unknown Chapelle près d'Alvarel. ( Chapel near Alvarel.), n.d. Lithograph, 9 1/2 x 12 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0210 \

Unknown Célébrités(Celebrities), n.d. Lithograph, 24,1 x 31,3 cm Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0211 \

Unknown (French, 19th century) La réforme (The Reform), after 1841 Lithograph, 13 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0212 \

Unknown Château de Hornberg (Hornberg Castle), n.d. Lithograph, 12 5/16 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0213 \

Unknown (French, 19th century) Allons!.... tout beau Philippe,( Come on!.... handsome Philippe,), n.d. Lithograph, 11 5/8 x 8 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0214 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Oh! Quel Sale Patissier. (Oh! What a dirty pastry chef.), 1850 Lithograph, 13 9/16 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0215 \

Unknown (French, 19th century) Je réponds (à ceux qui demandent où étaient les Royalistes, le 29 Juillet) ( I answer (to those who ask where the Royalists were on July 29)), n.d. Lithograph, 12 3/4 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0216 \

Unknown (French, 19th century) Les citoyens Cocardo, Boniface et Nicollet et autres, (The Citizens Cocardo, Boniface and Nicollet and others), n.d. Lithograph, 10 5/8 x 13 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0217 \

Unknown (French, 19th century) La République saura bien leur échapper… (The Republic will find a way to break away from them...), from the series Actualité (Current Events), n.d. Lithograph with watercolor, 13 7/8 x 10 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0218 \

Unknown (French, 19th century) Le Jeu de Quille. (Bowling), from the series Actualités (Current Events), n.d. Lithograph with color added, 14 1/8 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0219 \

Unknown Scène arrivée dans le Parc de St. Cloud(Scene that happened in the St. Cloud Park), from the series Adieux de St. Cloud pour faire pendant aux Adieux de Fontaineblau (The Farewells of St. Cloud Made during Fontaineblau's Farewells), n.d. Lithograph, 9 15/16 x 13 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0220 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Halte là……. (Stop there!.......), from the series Allegorie No. 2 (Allegory No. 2), n.d. Watercolor Lithograph, 12 5/8 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0221 \

Unknown (French, 19th century) Gredin de temps….(Filthy weather….), from the series Encore un Inconvénient (One more Inconvenience), n.d. Watercolor Lithograph, 11 x 8 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0222 \

Unknown (French, 19th century) La balayeuse nationale (The National Housekeeper), late 19th century Lithograph with color added, 14 1/8 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0223 \

Unknown (French, 19th century) "On nous avait laissé là avec l'ordre de vous faire sauter tous…."(- We were left here with the order to blow you up….), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 13/16 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0224 \

Unknown (French, 19th century) Monseigneur que vous êtes heureux (Your Lordship how happy you seem), from the series Polignac et son complice Raguse (Polignac and his accomplice Raguse), n.d. Watercolor Lithograph, 14 13/16 x 11 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0225 \

Unknown (French, 19th century) Pitt aux assistans (Pitt ot the Assistants), n.d. Woodcut, 18 1/4 x 11 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0226 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Avance donc Raguse, grand filou! (Come forward Raguse, rascal !), n.d. Woodcut, 9 1/4 x 12 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0227 \

Unknown (French, 19th century) Antoine, nous ne sommes pas blancs! (Antoine, we are not whites!), n.d. Lithograph, 8 9/16 x 11 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0228 \

Unknown (French, 19th century) Faites l'aumone au dernier de vos Rois (Béranger.) (Give Alms to your last king (Béranger.)*), March 1848 Lithograph, 12 3/8 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0229 \

Unknown (French, 19th century) 1590 – Henri IV à la bataille d'Ivry. (1590 – Henri IV at the battle of Ivry), n.d. Lithograph, 10 1/16 x 13 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0230 \

Unknown (French, 19th century) Avant. Pendant. Après. (Before / During / After), 14 August 1830 Lithograph with color added, 9 1/16 x 13 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0231 \

Unknown (French, 19th century) Ils ne sont pas polis dutout!!! (They are not polite at all!!!), n.d. Lithograph, 14 1/4 x 11 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0232 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Charles par la grace de Dieu (Charles by the grace of God), 1830–35 Lithograph, 14 3/8 x 10 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0233 \

Unknown (French, 19th century) A vous la Balle!!! ( Your ball!!!), n.d. Lithograph with color added, 10 9/16 x 14 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0234 \

Unknown (French, 19th century) C'EST PAS P'US MALIN QU' ÇA. (It’s not more difficult than that), n.d. Lithograph, 13 11/16 x 10 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0235 \

Unknown (French, 19th century) Larbin! Flunkey!, n.d. Lithograph, 13 5/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0236 \

Unknown (French, 19th century) Onze heures du matin. ( Eleven in the morning.), n.d. Lithograph with color added, 13 3/4 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0237 \

Unknown (French, 19th century) 10 heures du matin. (10 in the morning.), n.d. Lithograph with color added, 13 11/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0238 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) "La Charité, S.V.P. Mesdames et Messieurs" ("Charity please, Ladies and Gentlemen"), 12 January 1880 Pencil with watercolor on paper, 13 x 11 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0239 \ Medium formerly described as "Pencil drawing with watercolor"

Unknown (French, 19th century) Programme (Program), late 19th century Pencil with watercolor on paper, 14 1/2 x 12 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0240 \ Medium formerly described as "Pencil drawing with watercolor"

Unknown (French, 19th century) Souvenirs du Voyage ministériel (Souvenirs from the ministerial trip), n.d. Pencil drawing, 13 3/8 x 12 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0241 \

Unknown (French, 19th century) Le duel Boulanger-Lareint’y [sic] (The Duel of Boulanger and Lareinty), late 19th century Pencil with watercolor on paper, 13 13/16 x 12 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0242 \ Medium formerly described as "Pencil drawing with watercolor"

Unknown (French, 19th century) La Grande bataille du 21 aôut 1881 (The Great Battle of August 21, 1881), 1881 Pencil with watercolor on paper, 12 3/16 x 18 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0243 \ Medium formerly described as "Pencil drawing with watercolor"

Unknown (French, 19th century) Notre futur archivique (Our Future Archbishop), late 19th century Pencil with watercolor on paper, 13 9/16 x 12 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0244 \ Medium formerly described as "Pencil drawing with watercolor"



Printed: 4/28/2016 of 78

Unknown (French, 19th century) Une Loge aux Italiens. (A box at the Italians), after 1841 Lithograph, 13 1/8 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0245 \

Unknown (French, 19th century) Oh! C'te tête avec ses ordonnances (Oh! This face with his ordinances), from the series Chasse aux Ordonnances (Ordinances hunt), n.d. Lithograph, 8 9/16 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0246 \

Unknown (French, 19th century) Le Neveu de Napoléon (A la Façon de Barbari) (Napoleon’s nephew(in the manner of Barbari)), from the series Le Neveu de Napoléon (Napoleon’s nephew), n.d. Woodcut, 15 1/16 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0247 \

Unknown (French, 19th century) Angelique et Médor. (Angelique and Medor), from the series Les Amants Célébres (Famous Lovers), after 1841 Lithograph, 13 7/16 x 10 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0248 \

Unknown (French, 19th century) Thomas Couture (French, 1815–1879) Couture. (Couture), from the series Salon Caricatural de 1843 (Caricature Salon of 1843), May 15, 1843 Lithograph, 11 5/8 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0249 \

Faustin (French, 1847–c. 1914) Thiers et la République (Thiers and the Republic), from Actualité, 1871 Woodcut with color, 14 1/8 x 11 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0250 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Henry Illegible L'EXTASE************(THE ECSTASY), from the series Pasquinade (Raillery), February 1831 Watercolor Lithograph, 11 1/4 x 15 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0251 \

A.Ch. 28 Juillet 1830., n.d. Lithograph, 13 11/16 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0252 \

A.Ch. Vous me demandez, Monsieur, où sont aujourd hui les royalistes?..., n.d. Lithograph, 14 x 10 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0253 \

Julius I Adam (German, 1826–1874) Gare, dessus et dessous! (Watch out, above and below!), n.d. Lithograph, 9 1/16 x 11 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0254 \

Victor Jean Adam (French, 1801–1866) LE RENNE / et son emploi (The Reindeer and its Uses), n.d. Lithograph, 10 3/8 x 14 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0255 \

Charles Aubrey Pierre, Paul et Jean. (Peter, Paul and John), n.d. Lithograph, 10 5/8 x 14 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0256 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Rentrées des classes, (First day of class, ), published in Le Feuilleton de Paris (The Parisian Periodical), 15 October 1849 Watercolor Lithograph, 9 3/16 x 5 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0257 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) La marche forcée. (Forced March), , from the series L’Ecole des Voyageurs (Traveler’s School), after 1839 Lithograph, 13 1/8 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0258 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) –V'là tout ce que j'ai d'armes à feu!.... (–Here are all the firearms I have!....), from the series Actualités (Current Events), after 1841 Lithograph, 13 5/8 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0259 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Je me mets trop bien à la place de votre mari,(I put myself in your husband’s shoes too easily), from the series Les Petits Mystères de Paris (Little Mysteries of Paris), after 1841 Lithograph, 33,8 x 23 cm Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0260 \

Fréderic Bouchot (French, 1798–1860) Oui, ma chère, j'ai fait le principal ornement de la soirée (Yes dea, I was the main attraction of the evening), from the series Les Petits Mystères de Paris (The Little Mysteries of Paris), after 1841 Lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0261 \

Auguste Bourdet Sans les Cosaques j'aurais pourtant pas encore étrenné, moi. (Without the Cossacks I still would not have been initiated, me.), from the series Les Bigarrures de l'esprit humain (The Colorful Shades of the Human Mind), n.d. Watercolor Lithograph, 9 3/4 x 12 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0262 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Auguste Bourdet Le Baron Petermann & son épouse. (The Baron Petermann & His Spouse.), from the series Les Etrangers à Paris (Foreigners in Paris), after 1841 Lithograph, 12 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0263 \

Etienne Carjat (French, 1828–1906) Homme étonnant!!! (Amazing man!!!), from the series Cours de Droit (Law Course), before 1841 Watercolor Lithograph, 13 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0264 \

Chatiniere Pomadin, Oscar, M’Ame Satan, Telemak, n.d. Lithograph, 10 5/16 x 8 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0265 \

E. Damourette Et mon ingénieux époux viendra me dire qu'il a passé cette soirée avec toi….. (And my ingenious spouse will come tell me that he has spent the evening with you…..), from the series Fourberies des Hommes (Deceit of Men), n.d. Lithograph, 11 7/16 x 8 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0266 \

E. Damourette Premières armes de deux jeunes gueux…. (First exercises of two young beggars….), from the series Les Gueux (The Beggars), n.d. Lithograph, 11 3/4 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0267 \

A. Darjou Vois-tu bien …., Pacot !....... ( You see …, Pacot ! .......), from the series Au Mexique (In Mexico), n.d. Lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0268 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Honoré Daumier (French, 1808–1879) Une Visite a la Bibliotheque (A Visit to the Library), n.d. Lithograph, 9 7/8 x 11 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0269 \

Victor Dollet L'étude. (Study) , from the series La Lanterne Magique (The Magic Lantern), 1868–69 (?) Lithograph, 12 1/4 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0270 \

Victor Dollet Les paresseuses. (Lazy Women) , from the series La Lanterne Magique (The Magic Lantern), 1868–69 Lithograph, 11 7/8 x 8 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0271 \

Charles Doussault (French, active 19th century) Les jolis petits enfants. (The Cute little Children) , from the series La Lanterne Magique (The Magic Lantern), 1868–69 (?) Lithograph, 11 7/8 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0272 \

Draner À Brighton. (In Brighton) , from the series Voyages et Voyageurs (Travels and Travelers), n.d. Watercolor Lithograph, 13 3/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0273 \

Renard Draner Jules "Moi, vous écoutez! (– Me, listen to you! ), n.d. Woodcut, 11 3/8 x 8 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0274 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Renard Draner Jules 9.- moà bocoup aimer tojours le fleur du petite francaise. ( me 'lways likin the flower of little French woman.), n.d. Lithograph with color (watercolor and gouache) added, 10 5/8 x 7 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0275 \

E.R. L'Insomnie de Philippe (Philippe's Insomnia ), n.d. Lithograph, 10 3/4 x 13 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0276 \

Louis Alexandre Eustache Eustache-Lorsay Lorsa Les répétitions de theatre (Suite et fin.) (Theater Rehearsals [Continuation and end.]), from the series La Lanterne Magique (The Magic Lantern), 1868–69 (?) Lithograph, 12 3/8 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0277 \

L. Fortuné Valet de Pique!.....(Jack of Spades!.....), n.d. Lithograph, 14 1/2 x 10 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0278 \

Gustave Frison (French, 19th century) Ça glisse tout seul maintenant (She is Skating through Beautifully Now), 1850 Woodcut with color, 12 3/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0279 \ Medium formerly identified as "Woodblock with color"

André Gill (French, 1840–1885) Figaro en Voyage.(The Figaro on a Trip), 3 January 1868 Watercolor Lithograph, 10 3/8 x 8 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0280 \



Printed: 4/28/2016 of 78

André Gill (French, 1840–1885) Les irréguliers du Figaro. (The Figaro Irregulars), 24 May 1868 Watercolor Lithograph, 10 3/8 x 8 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0281 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Aux Folies-Bergères. (At the Folies-Bergères.), from the series Fantasie Dramatique par A Grévin (Dramatic Fantasy by A Grevin), n.d. Woodcut, 11 1/8 x 8 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0282 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Dumasfilsiana., from the series Fantasie Parisienne (Parisian Fantasy), n.d. Woodcut, 12 1/16 x 8 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0283 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Le prologue d'un Drame: (The prologue of a drama:), from the series Fantasie Parisienne (Parisian Fantasy), n.d. Woodcut, 12 1/8 x 9 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0284 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Ma femme, un vrai galopin! (– My wife, a true rapscallion!), from the series A La Mer (By the Sea), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0285 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Madame a sonné? (– Madam rang?), from the series A la mer (By the Sea), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0286 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Je viens de sentir quelque chose craquer; voyez donc, baigneur, je vous prie. (– I just felt something tear; please take a look, bather, I beg you.), from the series A la mer (By the Sea), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0287 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – R[i]entière, dites-vous?" (– A person who is independently wealthy, you say?), from the series A La Mer (By the Sea), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0288 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Madame daignerait-elle me faire l'honneur de souper avec moi? (– Would madam deign to do me the honor of having supper with me?), from the series A L'Opéra (At the Opera), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0289 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Au bal de L'opéra. (At the Opera Ball.), from the series A L’opéra (At the Opera) n.d., n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0290 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Une Demande Bien Indiscrète. (A Very Indiscreet Request.), from the series A l'opéra (At the Opera), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0291 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Au Bal de L'opéra. (At the Opera Ball), from the series A L'Opéra (At the Opera), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0292 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Propos Enfantins (Baby Ralk), from the series A l'opéra (At the Opera), n.d. Woodcut, 13 7/16 x 10 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0293 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Il n'est venu personne, dites-moi, Eugénie, pendant mon absence? (– Please tell me, Eugenie, did anyone come while I was away?), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0294 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Madame, c'est moi que je suis l'domestique qu'on a évu l'honneur de vous parler… (– Madam, it is I that the servant has given the honor to talk to you…), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0295 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Monsieur, je vous prie très-sérieusement de passer votre chemin; je suis une honnête femme! (– Sir, I beg you very seriously to pass me by and go your way; I am an honest woman!), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0296 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Mais, regarde-toi donc, mon cher! (– Look at yourself, my dear!), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0297 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Appartement a Louer Présentement (Apartment for Rent Available Now), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0298 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Décidément! est-ce collidor ou est-ce corridor?... (– Really! is it collidor or is it corridor?...), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0299 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Mauvaise Affaire (Bad Deal), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 1/2 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0300 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Mademoiselle (Miss), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0301 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) "Tu sais que Léona part pour Berlin; oui, Lé-o-na." ( - You know that Leona is leaving for Berlin; yes, Le-o-na.), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0302 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Propos Enfantin (baby talk), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0303 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) S. M. le roi des animaux (H.M. the King of animals), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0304 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Au marché aux fleurs (At the flower market), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0305 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Dans Breda-Street (On Breda-Street), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies),, n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0306 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Non! tiens, vois-tu, mon cher, non (– No! hey, you see, my friend, no), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0307 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) "Tu ne lui a jamais rien coûté! et t'aurais voulu qu'il tienne à toi!" (- You never cost him anything! and you would have wanted him to love you!...), from the series Fantasie Parisienne (Parisian fantasy), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0308 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – On ne vous vit point, l'autre soir, chère belle, à Valentino. (– We didn't see you the other night, my precious, at Valentino's.), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0309 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) "Comment! il ne te donne rien, il ne te paie rien, et tu l'aimes?" (- What? he gives you nothing, he pays you nothing, and you love him?), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0310 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Grévin (French, 1827–1892) Simple Histoire (Simple Story), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 1/2 x 10 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0311 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Si je connais Brrrébant! Il me demande si je connais Brrrébant! (– If I know Brrrebant! He's asking me if I know Brrrebant!), from the series Fantaisies Parisiennes (Parisian Fantasies), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0312 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Tu viens pour causer avec maman? (– You're coming to chat with mom?), from the series Les Coulisses (Backstage), n.d. Woodcut, 13 5/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0313 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Ah! si mademoiselle voulait seulement permettre à mon coupé de l'attendre ce soir à sa sortie? (– Ah! if miss would only let me wait for her with my coupé when she comes out tonight?), from the series Les Coulisses (Backstage), n.d. Woodcut, 13 1/2 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0314 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Non, mon p'tit, sans blague, c'soir, çà s'peut pas (– No, my dear, no kidding, this evenin, it's not possible), from the series Les Coulisses (Backstage), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0315 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) !!!, from the series Les Coulisses (Backstage), n.d. Woodcut, 13 3/8 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0316 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Grévin (French, 1827–1892) – Comment! ni ton chapeau, ni ta résille! (– What? neither your hat, nor your hairnet!), from the series Les Coulisses (Backstage), n.d. Woodcut, 13 1/2 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0317 \

Alfred Grévin (French, 1827–1892) "Eh bien! Et mon maillot?" (- Well, and my slip?), from the series Les Coulisses (Backstage), n.d. Woodcut, 13 9/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0318 \

Paul Hadol (French, 1835-1875) Le Général Fairherbe (General Fairherbe), n.d. Lithograph, 12 5/16 x 8 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0319 \

Unknown (French, 19th century) La République chassant la basse-cour des Tuileries (The Republic Driving the Poultry Out of the Tuileries Palace) from the series Actualités (Current Events), late 19th century Lithograph with color, 13 13/16 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0320 \

V. Klurs Le retour de la campagne à Paris. (Returning from the country to Paris), n.d. Lithograph, 9 15/16 x 14 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0321 \

L. C. (French ?, 19th century) “Soyez tranquilles, Messieurs, il y en aura pour tous.” (“Rest assured, Gentlemen, there will be enough for everyone.”), n.d. Lithograph, 5 3/4 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0322 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Alfred Le Petit (French, 1841–1909) Gambetta , from the series Fleurs, Fruits & Légumes du Jour (Flowers, Fruit and Vegetables of the Day), n.d. Watercolor Lithograph, 10 13/16 x 8 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0323 \

Alfred Le Petit (French, 1841–1909) Le Décrotteur du roi Guilluame (King William’s Boot Cleaner), n.d. Woodcut with color, 14 1/8 x 10 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0324 \

Alfred Le Petit (French, 1841–1909) Le reveil du lion (The awakening of the lion), from the series Revue Caricaturale (Caricatural review), after 1841 Lithograph, 10 1/16 x 12 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0325 \

Auguste Charles Lemoine Tu peux lui parler en main propre (You can talk to him directly ), n.d. Watercolor Lithograph, 9 7/8 x 13 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0326 \

Levilly Les gueusards. Ils me laissent tout sur le dos, avec ça qu'il n'y a plus de Bornes. (The rascals. They leave everything on my back, and with that there are no more road signs.), n.d. Lithograph, 12 5/8 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0327 \

F. Mathis (French, 19th century) Le Baiser de Judas (The Kiss of Judas), n.d. Lithograph with added color, 12 5/16 x 19 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0328 \ Medium described in SP09 TG exhibition as "Woodcut with color"



Printed: 4/28/2016 of 78

Moloch (French, 1849–1909) "POUAH!" ("UGH!"), from the series Les Circulaires de Mr. Thiers (The Bills of Mr. Thiers ), n.d. Woodcut with color, 10 5/16 x 14 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0329 \ Former medium description "Woodblock with color" Changed for SP09 TG exhibition.

Célestin François Nanteuil (French, 1813–1873) Eh ben mon petit Chwazemmuff (Well, my little Chwazemmuff), from the series Les petits Agioteurs (The Little Speculators), n.d. Watercolor Lithograph, 10 1/8 x 13 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0330 \

J. Petit Liberté illimitée de la Presse. ( Unlimited Freedom of the Press.), n.d. Lithograph, 13 3/4 x 10 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0331 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Les deux font la paire. (They are two of a kind.), mid-19th century Hand-colored lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0332 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Un clou chasse l'autre. (Life goes on.), mid-19th century Hand-colored lithograph, 12 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0333 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Oui! il est frais, son joli garçon (Yes! he is fresh and cool, her cute boy), from Médailles ou Contrastes (Medals or Contrasts), mid-19th century Lithograph, 11 7/8 x 8 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0334 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Il ne faut pas s'en rapporter à l'étiquette du sac. (Don't rely on the label on the bag.), from Proverbes (Proverbs), mid-19th century Hand-colored Lithograph, 13 1/8 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0335 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Comme ça vous va! (It suits you so well!), plate 50 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 11/16 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0336 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) à bas les pattes!..... (hands off !.....), plate 50 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 5/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0337 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Qui s'y frotte s'y pique (He who rubs against it gets stung), plate 20 from Scènes Populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 5/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0338 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Respect au sesque et à la vieillesse, canailles! (What about respect for "sesk" and old age, scoundrels!), plate 11 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 3/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0339 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Mords-le, faro!..... (Bite him, faro!.....), plate 13 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 5/16 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0340 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Ohe! c'te farce. (Hullo! it's a prank.), plate 22 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 3/4 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0341 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Manman, j'ai fini! (Mommy, I'm done!), plate 21 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0342 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Tais-toi, rosse! (Shut up, rascal!), plate 3 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0343 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Queq'tu veux, Gringalet? (Whatcha want, Weakling?), plate 8 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0344 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Si après? (See, so what?), plate 24 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0345 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Pour qui me prenez-vous? (Who do you think I am?), plate 48 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0346 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Qué qui t'a fait, c'coquin là? (What'd he dun to you, the rascal?), plate 26 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 3/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0347 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) J't'aim'tant! (Lov ya so much!), plate 43 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0348 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) C'est mon cousin (It's my cousin.), plate 42 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 3/4 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0349 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) u….. u….. un instant, cam'rade. (a…. a…. an instant, com'rade.), plate 44 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 3/4 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0350 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Grand Savoyard! (Great Savoyard!), plate 1 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0351 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Ce n'est pas pour vous, beau Sire (It is not for you, my dear Sir.), plate 39 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0352 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Quand on a tout perdu quand on n'a plus d'espoir (When one has lost everything when one has no hope), mid-19th century Lithograph, 10 9/16 x 8 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0353 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) La fête du Parrain (The godfather holiday), from Nouvelle Lanterne Magique (The New Magic Lantern), after 1841 Lithograph, 11 9/16 x 8 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0354 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Dis-donc, bel homme?.... (Hey there, good-looking man), plate 6 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 5/8 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0355 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Tu sais c'qu'on t'dit? (You know what we tell you?), plate 33 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0356 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Voyez-vous ça? (Can you believe it?), plate 35 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0357 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) haïe! haïe! Les bébêtes (hey! hey! The dim-witted.), plate 31 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 9/16 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0358 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) N'nous fâchons pas, cadet! (Let’s not lose our tempers, lad!), plate 29 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 5/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0359 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Cout à l'heure, bobonne, tout à l'heure (Hourly rate, chamber-maid, later.), plate 32 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0360 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Savez-vous lire? (Do you know how to read?), plate 27 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0361 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) L'eusses tu cru? – Je m'en avais douté (Would you have believed it? – I would have suspected it), plate 38 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0362 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) Et moi aussi, je la suis (I too, I follow her.), plate 36 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0363 \

Edmé Jean Pigal (French, 1798–1872) J'vous valons ben, p'-t-être? (I ain't as worthy as ya, eh?), plate 46 from Scènes populaires (Scenes from Daily Life), c. 1825 Hand-colored lithograph, 10 1/2 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0364 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Georges Raoul Eugène Pilotell "Qu'est ce qu'il a donc fait" (What has he done), from the series Actualités (Current Events), n.d. Watercolor Lithograph, 13 3/16 x 10 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0365 \

Platier Profils Contemporains (Contemporary profiles), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 10 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0366 \

J. Platier Patience mon petit! (Be patient, little one!), from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Watercolor Lithograph, 10 1/8 x 13 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0367 \

J. Platier Laissez venir à moi les petits enfants (Let the little children come to me), from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Lithograph, 9 3/8 x 13 7/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0368 \

J. Platier Mr. le Commissaire (Mr. the Superintendent), from the series Le Bureau du Commissaire de Police (Office of the Police Superintendent), n.d. Lithograph, 9 7/8 x 12 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0369 \

J. Platier Le Mari du bas-bleu,(The Blue-Stocking's Husband), from the series Revue Comique (Comic Review), 1837–39 Watercolor Lithograph, 11 7/8 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0370 \



Printed: 4/28/2016 of 78

J. Platier Une visite chez le médecin (A Visit to the Doctor), from the series Revue Comique (comical review), after 1841 Lithograph, 13 3/8 x 10 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0371 \

J. Platier "Madame je voudrais une huitre vivante" Madam I would like a living oyster,), from the series Revue Comique (Comic Review), after 1841 Lithograph, 12 5/8 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0372 \

J. Platier M'ame Folichon, le médecin qui te soignes,(Mrs. Folichon, the doctor who treats you), from the series Revue Comique (Comic Review), after 1841 Lithograph, 12 15/16 x 9 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0373 \

Charles Joseph Traviès de Villers (Swiss, 1804–1859) Un véritable ami de la saine littérature..( A true friend of healthy literature.), from the series La Vie Littéraire (Literary Life), published in Le Charivari, 27 October 1845 Lithograph, 36,6 x 25,2 cm Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0374 \

J. Platier Ah çà! vous aviez promis de ne commencer votre Blocus que le 16…( What! You promised not to start your blockade before the 16...), from the series Actualités (Current Events), n.d. Lithograph, 9 5/8 x 14 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0375 \

J. Platier Profils Contemporains(contemporary profiles), after 1841 Lithograph, 13 1/2 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0376 \



Printed: 4/28/2016 of 78

J. Platier "Qu'est-ce que vous avez là?" (What do you have here?), from the series Revue Comique (comical review), after 1841 Lithograph, 13 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0377 \

J. Platier "Dites donc Mlle. Agathe vous rappelez vous la fine matelotte, au Cadran bleu" (Say, Miss Agathe, do you remember the fine matelote, at the Cadran bleu), from the series Revue Comique (comical review), after 1841 Lithograph, 13 3/8 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0378 \

J. Platier Oh! Zoé je te reconnais bien là! (Oh ! Zoe, I recognize you too well here! ), from the series Revue Comique (comical review), after 1841 Lithograph, 13 1/16 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0379 \

J. Platier Pu que six blancs et pas de pain! (Only six pennies and no bread!), from the series Revue Comique (comical review), after 1841 Lithograph, 13 1/4 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0380 \

Jules Platier Ah! mon pauvre homme (Ah! My poor man), from the series Nouvelle Lanterne Magique (New Magic Lantern), 1830–35 Lithograph, 9 1/8 x 11 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0381 \

Henri Daniel Plattel Cousin elle fera votre bonheur!!! (Cousin she will bring you happiness!!!), from the series L'Alsacienne à Paris (The Alsatian Woman in Paris), n.d. Lithograph with color added, 14 1/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0382 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Henri Daniel Plattel Est-ce un monsieur ou une demoiselle votre petite Niniche? (Is it a mister or a miss your little Niniche), from the series Macédoine (Medley), n.d. Lithograph, 10 5/16 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0383 \

Henri Daniel Plattel En voyant ces messieurs dont la mine est horrible (Seeing these men whose look is horrible), from the series Actualités (Current Events), n.d. Lithograph, 9 1/4 x 11 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0384 \

Plattel Aa! Papa nous sommes en nage de Chaleur (Ah! Daddy we are Sweltering), n.d. Watercolor Lithograph, 13 7/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0385 \

Platter (Platier) (Henri Daniel Plattel) Un trait de générosité pour un trait de plume (A mark of generosity for a park of the quill) , from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Lithograph, 9 5/8 x 13 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0386 \

A. Provost Où que tu vas? (Where you going?), from the series Les Gamins de Paris (The Kids of Paris), 1830–35 Lithograph, 9 7/8 x 13 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0387 \

A. Provost Où que tu vas? (Where you going?), from the series Les Gamins de Paris (The Kids of Paris), 1830–35 Lithograph, 10 1/16 x 12 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0388 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Tenez Mamezelle Pélagie!.... ( Here Miss Pélagie!....), after 1839 Watercolor Lithograph, 10 x 13 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0389 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Mr. Le Curé (Father [priest]), after 1835 Watercolor Lithograph, 9 7/8 x 13 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0390 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) C'est comme moi mamezelle Durosier (It is like me, Missy Durosier,), after 1839 Watercolor Lithograph, 9 7/8 x 13 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0391 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Fin du trimestre. (end of the Trimester), n.d. Lithograph, 9 5/16 x 13 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0392 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Dieu de dieu! (My God!), n.d. Lithograph, 8 9/16 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0393 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) "Mon Papa! nous ne voulons plus faire 'portez armes!'" (Dad! we don't want to do "arms at the ready" anymore!), from the series Actualités (Current Events), n.d. Lithograph, 9 3/4 x 13 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0394 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Clément Pruche (French, active 1831–1870) C'est bon pour plaisanter!!.... (It's fine to be joking!!....), from the series Actualités (Current Events), n.d. Lithograph, 9 3/4 x 13 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0395 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Hé mon vieux! c'est comme cela qu'on fait les affaires aujourdui! (Hey fellow! that's how we make business today!), from the series Actualités (Current Events), after 1841 Lithograph, 12 5/8 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0396 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Bon! Les moutards en veulent aussi! quand on parle de guerre! (Well! The brats want some too! talking about war!), from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Lithograph, 9 5/8 x 14 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0397 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Voyez-vous, camarade, l'Europe est en fermentation….. ( You see, comrade, Europe is in a state of fermentation…..), from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Lithograph, 14 1/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0398 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Voyez-vous, camarade, l'Europe est en fermentation….. ( You see, comrade, Europe is in a state of fermentation…..), from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Lithograph, 12 5/8 x 9 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0399 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Mais dites donc papa? (But say Dad?), from the series Actualités (Current Events), 1830–35 Lithograph, 9 5/8 x 14 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0400 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Eh! bonjour! mon cher,….toujours sur le pied de guerre?.... Hey! hello! my dear,….always ready for action [or war]?.... from the series Actualités (Current Events), n.d. Lithograph, 9 5/8 x 13 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0401 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) L'adoration du veau d'or,(the adoration of the golden calf), from the series Caricatures du Jour (Caricatures of the Day), after 1841 Lithograph, 9 13/16 x 13 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0402 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) C'est mon précepteur ! qu'en dis-tu? hein! il est bon!!... (It's my preceptor! what do you think? eh! He is good!!...) from the series Le Miroir du Beau Monde (The Mirror of Polite Society), after 1841 Lithograph, 12 1/2 x 8 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0403 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Comment! c'est Mr. le comte qui fait ces jolies choses là?... sans avoir appris! (What! it's the count [the child] who makes such beautiful things?... without having learned!.), from the series Le Miroir du Beau Monde (The Mirror of Polite Society), after 1841 Lithograph, 12 15/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0404 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Les coucous (the Cuckoos), from the series Les Désagréments de Paris, No. 6 (The Inconvenience of Parisian Life, No. 6), after 1839 Watercolor Lithograph, 10 1/16 x 13 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0405 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Il y a t'il des grands qui sont petits!! ( Even the great ones are sometimes small!!), from the series Les Domestiques (The Servants), after 1841 Lithograph, 13 1/16 x 9 13/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0406 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Le cureur de puits (The well Cleaner), from the series Les Petits Métiers Parisiens (Humble Parisian Professions), after 1841 Lithograph, 12 11/16 x 9 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0407 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Le Marchand de mort aux rais (the Rat Poison Vendor), from the series Les Petits Métiers Parisiens (Humble Parisian Professions), after 1841 Lithograph, 13 1/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0408 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Le cureur de puits (The well Cleaner), from the series Les Petits Métiers Parisiens (Humble Parisian Professions), after 1841 Lithograph, 12 13/16 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0409 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) La marchande d'huîtres. (the Oyster vendor), from the series Les Petits Métiers Parisiens (Humble Parisian Professions), after 1841 Lithograph, 12 5/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0410 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) La luxure. (Lust), from the series Les sept pêchés capitaux (The Seven Deadly Sins), after 1841 Lithograph, 9 15/16 x 12 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0411 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) L'avarice. ( Stinginess), from the series Les Sept Pêchés Capitaux (The Seven Deadly Sins), n.d. Lithograph, 9 13/16 x 13 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0412 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Le Chemin de Fer. (Railroad), n.d. Lithograph, 9 3/4 x 14 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0413 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Quelqu'un caché chez ma femme!... (Someone hidden at my wife’s!...), 1830–35 Lithograph, 14 1/8 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0414 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) CONSTANTINE, 13 Octobre 1837. (CONSTANTINE, October 13 1837), after 1839 Lithograph, 12 1/8 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0415 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) Ah! François, vous voulez vous marier! ( Ah! François, you want to get married!), from the series Le Miroir du Beau Monde (The Mirror of High Society), after 1841 Lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0416 \

Clément Pruche (French, active 1831–1870) L'envie. (Envy), from the series Les Sept Pêchés Capitaux (The Seven Deadly Sins), after 1841 Lithograph, 13 3/8 x 10 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0417 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Oscar eut (à l'entendre) beaucoup succès (Oscar had (according to what he claimed) much success), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 14 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0418 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Oscar eut un groom infiniment petit. . (Oscar had a valet who was extremely short. ), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 14 x 10 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0419 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Oscar eut un groom infiniment petit.. (Oscar had a valet who was extremely short. ), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 12 3/16 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0420 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Sa figure rappelait les gravures (his figure recalled engravings), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 12 3/16 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0421 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Oscar Follichon (Oscar Follichon), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 11 7/8 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0422 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Il se fit faire des bottes vernies trop étroites. (The elegant boots he had made for himself were too small), from La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 12 1/4 x 9 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0423 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Etant parvenu à exécuter sur la trompe (Having been able to perform the air, on the horn) from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 12 1/8 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0424 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Oscar Follichon fit faire alors de nouvelles cartes de visites (Oscar Follichon had new calling cards made.) from La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 9 7/8 x 7 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0425 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Les indigenes de Carpentras (The indigenous people of Carpentras), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies), after 1841 Lithograph, 13 1/8 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0426 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Messieurs les cafetiers donneront toujours du café (Cafės will always serve coffee ), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies), after 1841 Lithograph, 12 3/4 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0427 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Les restaurants à 40 sous donneront avec les quatre plats, (The 40-sous restaurants will give along with the four courses), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies), after 1841 Lithograph, 12 3/8 x 9 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0428 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Les dames charitables (Charitable ladies), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies), after 1841 Lithograph, 12 15/16 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0429 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus On adouciera l'esprit de la jeunesse (We will soften the spirit of the youth), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies), after 1841 Lithograph, 13 1/16 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0430 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Le lion parisien aimera toujours à se déguiser en Turc chez lui .(The Parisian lion will always like to dress as a Turk at home), from the series Prophéties Charivariques (Grotesque Prophecies), after 1841 Lithograph, 12 15/16 x 9 5/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0431 \

Quillenbois Charles Marie de Sarcus Au dire des vieillards blanchis par l'expérience (According to old men whitened by experience), from the series La Lanterne Magique: Histoire d'un Jeune Homme comme Il Faut. (Suite.) (The Magic Lantern: Story of a Proper Young Man (Continues), 1868–69 (?) Lithograph, 12 1/4 x 9 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0432 \

R.O.T. Il n'est pas blanc.(it is not white), from the series Le Systeme [or] Caricatures Omnibus (The System [or] Caricatures Omnibus), after 1834 Lithograph, 12 3/16 x 9 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0433 \

Randon "D'abord la peau il est petite, (First the skin is small, ), n.d. Lithograph, 13 3/4 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0434 \

Randon "Vous n'allez donc pas à l'école?" ( - So you are not going to school?), n.d. Lithograph, 14 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0435 \

Randon "Monsieur Anatole veut-il me donner la main?" (- Does Mister Anatole want to give me his hand?), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0436 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Randon "Vois-donc, p'pa comme cette dame a un joli jupon!" (Look at that daddy, how nice that woman's skirt is! -), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0437 \

Randon "Décidément il n'y a que le Havane qu'un / gentleman puisse fumer." (Definitely a gentleman can only smoke a Havana. -), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0438 \

Randon "La vie! quelle amère dérision!! et l'amour! quelle balançoire!!" (- Life ! what bitter mockery!! and love! what a swing!!), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0439 \

Randon "Si le fil de mes jours était aussi bien entre vos mains……" (If the thread of my days were as well between your hands……), n.d. Lithograph, 14 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0440 \

Rigobert Visite a Madame la France. (Visit to Mrs. France), n.d. Lithograph, 13 9/16 x 10 9/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0441 \

Albert Robida (French, 1848–1926) "Dis donc, un conseil?" ("Hey, can I have your advice?"), from the series Littérature, c.1880s Lithograph with color, 32 x 22 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0442 \



Printed: 4/28/2016 of 78

V.B. Ah!......Scélérats d'Epinards!....., after 1839 Lithograph, 11 5/8 x 8 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0443 \

Charles Vernier ___Ceci? C'est un emprunt que je viens de faire à Aladin (__This? This is a loan from Aladdin), from the series Actualitiés (Current Events), n.d. Watercolor Lithograph, 13 7/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0444 \

Charles Vernier Une embuscade à laquelle se laisseront toujours prendre les Russes. (An ambush into which the Russians will always fall.), from the series Actualités (Current Events), n.d. Lithograph, 10 1/4 x 13 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0445 \

Charles Vernier "Pourvusse qu'on n'ait pas l'envie de nous culotter à la mexicaine, à c't'heure!...…" (_ Let's hope that they don't take the fancy to make us wear pants designed after Mexican fashion, at this time!.…), from the series Au Mexique (In Mexico), n.d. Lithograph, 12 7/8 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0446 \

Charles Vernier "Pardon …. excuse mon Capitaine …… c'est le sol Mexicain qui fait des siennes!....." (_Pardon …. excuse us Captain …… it's the Mexican ground that is up to its tricks again!.....), from the series Au Mexique (In Mexico), n.d. Lithograph, 9 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0447 \

Charles Vernier "En v'la-t-il un qu'est entrepreneur ….., le sargent !....... l'est'-y !.... l'est'-y !!!....." (_There's one that's an entrepreneur …., the sargeant !........ aint he!.... aint he!!!.....), from the series Au Mexique (In Mexico), n.d. Lithograph, 12 7/8 x 9 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0448 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier La sortie du bal masqué (outside the masquarade), from the series Les Douze Mois de L'Année – Février (The Twelve Months of the Year – February), n.d. Lithograph, 13 1/2 x 10 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0449 \

Charles Vernier Il y zun fait (There izz a fact), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/4 x 10 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0450 \

Charles Vernier "Dis-donc, c'est pas amusant d'marcher pendant deux heures sur le ventre (- Hey, isn't it amusing to crawl for two hours on our bellies), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/4 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0451 \

Charles Vernier "Eh! Mais j'y pense…. ce n'était peut-être pas pour ça qu'il avait apporté une corde….." (-- Eh! Now that I think about it…. It is perhaps not for this that he brought a rope…..) from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 x 9 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0452 \

Charles Vernier Triomphe de la Cuisine Française (-Triumph of French cuisine ) from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/4 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0453 \

Charles Vernier "Qu'est-ce-que c'est que ça?...." (-What's this?....), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/4 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0454 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier "Enfin, je tiens donc un Montagnard écossais………(-– At last, I got hold of a Scottish highlander……… ), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 11/16 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0455 \

Charles Vernier "Tiens, tiens, parceque ça vous a des drapeaux qui n'osent pas s'montrer, (-- Aha, because it has flags it doesn't dare show, ), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/8 x 10 3/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0456 \

Charles Vernier Le débarquement en crimée (-- The landing in Crimea ), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 1/4 x 10 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0457 \

Charles Vernier "Le froid pince…….. "(-- The cold bites……....), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/8 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0458 \

Charles Vernier "Fameux!.... encore une de nos billes qui a bien touché….." (-- Great!.... one more of our marbles that attained its target…..), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 5/8 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0459 \

Charles Vernier La Traversée (the Crossing), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 11 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0460 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier "Ah! major, vous ne pourrez plus vous plaindre d'avoir mangé du cheval en 1812……" (- Oh! Major, now you won't be able to complaint about having eaten some horse in 1812…….), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 10 9/16 x 13 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0461 \

Charles Vernier "Par suite d'une fausse interprétation de mes ordres…" (At as result of a wrong interpretation of my orders……), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 1/4 x 9 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0462 \

Charles Vernier "Enfin, je tiens donc un Montagnard écossais……… (-– At last, I got hold of a Scottish highlander……… ), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 5/8 x 10 1/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0463 \

Charles Vernier Souvenirs de L'Exposition (Memories of the Fair), from the series Nouvelle Lanterne Magique (New Magic Lantern), after 1841 Lithograph, 11 9/16 x 8 7/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0464 \

Charles Vernier Les Députés du Congrès de la Paix au Camp Russe (The deputies of the peace congress at the Russian camp), from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, n.d. Lithograph, 10 7/8 x 13 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0465 \

Charles Vernier Le Jardin des Tuileries (-The Tuileries Garden ) from the series La Lanterne Magique (The Magic Lantern), 1868–69 (?) Lithograph, 12 1/4 x 9 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0466 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier Triomphe de la Cuisine Française (-Triumph of French cuisine ) from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 10 11/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0467 \

Charles Vernier "Dire pourtant qu'un si beau colosse va fondre, dès que ça chauffera un peu!..." (- And to think that such a beautiful colossus is going to melt as soon as it will get a little warm!.), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 1/8 x 10 3/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0468 \

Charles Vernier "Ah! sapeur, vous m'agacez horriblement les nerfs……….." (- Ah! Sapper, you are horribly getting on my nerves…..), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 1/4 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0469 \

Charles Vernier Souvenirs & Regrets (Memories and regrets.), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 10 3/8 x 7 15/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0470 \

Charles Vernier "Allons bon!.... v'là le Breton qui s'amuse!....." (-Oh well!...here is the Breton having fun!.) from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 7/16 x 10 1/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0471 \

Charles Vernier "Ah! mon gaillard, tu viens pour voir ce qui se passe chez nous…" (-Ah! My fellow, you came to see what's going on here….), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/8 x 10 1/16 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0472 \



Printed: 4/28/2016 of 78

Charles Vernier Le Jeu de Quilles au Camp (-Skittles game at the camp.), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 7/8 x 10 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0473 \

Charles Vernier Une Politesse D'homme À Barbe À Homme Barbu (-A civility from a man with a beard to a bearded man.), from the series Nos Troupiers en Orient (Our Soldiers in the Orient), n.d. Lithograph, 13 3/4 x 10 5/8 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0474 \

Charles Vernier Une besogne assommante. (A boring drudgery) from the series Actualités (Current Events) published in Le Charivari, after 1841 Lithograph, 9 7/16 x 12 1/2 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0475 \

E. Vidas (French, 19th century) Protestation de Badinguet (Badinguet Protest), n.d. Lithograph with color, 13 3/8 x 10 3/4 " Gift of Eric G. Carlson in honor of Professor Elizabeth C. Childs, 2000 WU 2000.0476 \ Medium formerly described as "Woodcut with color added".

albert robida (french, 1848 1926)

Documents