alberta china unconventional energy resources (shale … · alberta china unconventional energy...

13
www.albertacanada.com Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) Industry Seminar 中国 – 艾伯塔省非常规能源(页岩气) 交流会 Chengdu, Sichuan Province November 24, 2015 City of Chongqing November 26, 2015 四川省成都市 2015年11月24日 重庆市 2015年11月26日

Upload: lamtuyen

Post on 19-May-2018

229 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

www.albertacanada.com

Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) Industry Seminar

中国 – 艾伯塔省非常规能源(页岩气) 交流会

Chengdu, Sichuan Province November 24, 2015

City of Chongqing November 26, 2015

四川省成都市 2015年11月24日

重庆市 2015年11月26日

Page 2: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

2 Introduction of Alberta 艾伯塔省简介

ALBERTA EXHIBITOR PROfILEs 艾伯塔省参会公司/机构简介

4 Advanced Measurements, Inc.

6 BitCan Geosciences & Engineering Inc. 微能(成都)地质科学工程技术有限公司

8 Cougar Drilling Solutions库格DS公司

10 DASS CAN-K PUMPS INC.

12 Frank Technologies 泛科技术公司

14 Joint Economic Development Initiative (JEDI) 联合经济开发倡议

16 Oil Sands Environmental Development & Services Inc. 油砂环境开发与服务有限公司

18 University of Calgary 卡尔加里大学

20 U-Target Energy Ltd

Chengdu, Sichuan ProvinceNovember 24, 2015

City of ChongqingNovember 26, 2015

四川省成都市 2015年11月24日

重庆市 2015年11月26日contents目录

Edmonton

Calgary

Canada

USA

Mexico

SouthAmerica

Red Deer

Grande Prairie

Peace River

High Level

Slave Lake

Fort McMurray

Lethbridge

Medicine Hat

Jasper

Banff

Alberta’s Location

Page 3: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

4 Exhibitors Profiles 55

Introduction to Alberta

Contact:Alberta China OfficeCanadian Embassy19 Dongzhimenwai DajieChaoyang District, Beijing 100600People’s Republic of ChinaTel: +86-10-5139 4000Email: [email protected]

Alberta China OfficeCanadian Embassy19 Dongzhimenwai DajieChaoyang District, Beijing 100600People’s Republic of ChinaTel: +86-10-5139 4000Email: [email protected]

Page 4: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

6 Exhibitors Profiles 77

Advanced Measurements, Inc. (AMI) develops and manufactures the most advanced fracturing equipment control systems commercially available anywhere in the world. Each piece of equipment in a fracturing operation requires its own control system that will enable it to work in concert with all of the other pieces of equipment in an orchestrated fashion. This ease of operation is critical to performing fracturing operations that will optimize the recovery of each well, especially in shales or tight formations. AMI has been providing robust and reliable mobile oilfield equipment control solutions for over 20 years, with over 2000 systems deployed worldwide, in over 10 countries. This international experience allows us to manage deployments of our customers fracturing fleets, provide formalized training and ongoing support worldwide.

FracCommand Suite products include:

DVCommand data van system to provide centralized control and monitoring the fracturing fleet equipment, as well as data acquisition and reporting

PumpLink controls to enable accurate control and safe operation of frac pumps PumpLink Multi-Pump Control (MPC) system to allow a single pump operator to

remotely control all of the pumps in the frac fleet from the data van BlenderLink, HydrationLink and ChemLink controls to enable automated control of

the blenders, hydration units and chemical additive units, both locally on the blender or from the data van

All of these controls are integrated together so that they can operate in harmony with each other to produce the best performance.

Company Objectives in China: Gain exposure in Chinese market Gather Intel on the Chinese fracturing market Identify and meet prospective customers for our products Continue to build relationships with existing customers Identify and pursue new business opportunities Learn about local competition

Contact 联系人Jeff Aitchison, President7110 Fisher Road SECalgary, Alberta, CanadaT2H 0W3

Advanced Measurements, Inc. (AMI) 致力于研发并生产全球最尖端的商业化压裂设备控制系统。在压裂工作中,每一台设备都需要搭载相应的控制系统来与其他设备协调运作。 系统的便捷操作对于压裂作业至关重要,这将极大地优化生产效率,特别是在页岩或低渗致密地层中。AMI拥有20多年为移动油田设备提供可靠灵活的控制系统解决方案的经验,在全世界10多个国家及地区已部署超过2000台系统。我们丰富的国际经验能帮助客户妥善协调压裂机组部署,提供正规培训和长期的全球技术支持。

AMI自主研发的FracCommand压裂自动化与数据管理系统产品包括:

DVCommand仪表车软件系统可以集中监控整套压裂机组设备,采集数据及生成报告

PumpLink软硬件系统可以精确并安全地控制压裂车

中央多泵控制系统(MPC),即DVCommand软件,能使一位泵车操作员从仪表车内远程操控机组中的所有压裂车

BlenderLink,HydrationLink,及ChemLink软硬件系统可以从混砂车上本地或是仪表车内远程控制混砂车,混配车,及化添车,从而自动化整套混合流程

这些产品均可以灵活搭配运作以获得最佳的生产效率。

参会目的: 提高在中国市场的知名度 收集中国压裂市场的行情 发展潜在客户 持续加深与现有客户的合作关系 挖掘潜在商机 了解当地竞争情况

Advanced Measurements, Inc.

Tel: +1-587-952-5225Cell: +1-403-461-8288Fax: [email protected]

Page 5: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

8 Exhibitors Profiles 9

BitCan provides reservoir recovery technologies and integrated geomechanics-related services to the worldwide oil/ gas industry. Since its founding in 2000, volumetric fracturing and caprock/casing/fault seal integrity have been our two pillar technologies and services. BitCan’s technologies promote volumetric reservoir stimulation, aiming to maximize reservoir contact and thereby, improve production and recovery factor. Among them, one proven technology, FUSETM (patents pending) has added million-dollar values per well to the SAGD production. Another technology, called as in-situ stress engineering, waits for pilot tests in hydraulic fracturing stimulation of the tight reservoirs.

For the geological containment assurance, BitCan’s total solution package has served perhaps 90% of the Canadian market and expanded to several international markets. It includes geotechnical characterization, maximum operating pressure (MOP) design as well as monitoring and mathematical inversion for continuous diagnosis and prognosis of the containment performance. In addition, BitCan’s mini-frac test systems (hardware and software) have served around the world in a wide range of lithologies (sandstone, carbonate, shale, salt, till) at different depths (15 m to 4000 mTVD).

Company Objectives in China:To apply BitCan’s technologies and services, particularly the in-situ stress engineering technology, to China for the unconventional reservoir production. A near-term objective is to identify a willing operator who allows our technologies to be demonstrated in the unique reservoir geology in China. In the medium term, to collaborate with a mature service company to expand the application scopes of our technologies/services. The long-term goal is to create a service company that is China-based, truly international and technology-savvy.

Contact:Yanguang Yuan, “YY”, Principal, Ph.D., P.Eng., P.Geol.Suite 217, 2770 – 3 Avenue NECalgary, Alberta, Canada T2A 2L5Tel: +1-403-235-5520Cell: +1-403-681-7772Fax: +1-403-235-5253Email: [email protected]

BitCan Geosciences & Engineering Inc. 微能(成都)地质科学工程技术有限公司

BitCan为全球石油/天然气工业提供油藏开采技术以及地质力学领域的综合性服务。自2000年成立以来,体积压裂和确保盖层/套管/断层密封的安全性,一直是我们的两大支柱技术和服务范围。 BitCan的技术促进储层体积压裂改造,力图最大化增加储层接触面积,从而提高产量和采收率。其中一个成熟的技术 - FUSETM(专利申请中)为每一口SAGD井增加了数百万美元的价值。另一个技术 - 地应力工程技术等待到致密储层的压裂改造现场中去检验。

在地质封存的安全评价方面 ,BitCan的一体化解决方案服务约90%的加拿大市场,并扩展至多个国际市场。它包括地质工程测试,最大工作压力(MOP)设计以及监测和数学反演来连续诊断和预测封存效果。另外,BitCan的小型水力压裂测量系统(硬件及软件)服务覆盖全世界,应用到多种岩性(砂岩、碳酸岩、页岩、盐岩、第四纪土等),多种深度(15米至4000米)。

参会目的: 目的是将BitCan的技术和服务,特别是我们的地应力工程技术,应用于中国的非常规油气生产。近期目标是找到一个生产单位,它愿意将我们的技术应用在中国独特的油藏地质条件下做示例。从中期来看,我们希望与一个成熟的服务公司合作,在中国拓宽我们的技术应用和服务范围。长期目标是打造一个以中国为基础,真正国际性、技术精通的服务公司。

联系人Yanguang Yuan, “YY”, Principal, Ph.D., P.Eng., P.Geol.

中国成都市武侯区一环路南一段24号四川大学望江校区28号科创中心206室Tel: +1-403-235-5520Cell: +1-403-681-7772Fax: +1-403-235-5253Email: [email protected] www.bitcange.com

Page 6: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

10 Exhibitors Profiles 11

Cougar Drilling Solutions is a Canadian Company that offers a complete line of specialized drilling equipment including Mud Motors, Drilling Jars, Shock Tools, Mechanical Thrusters, Roller Reamers and Stabilizers.

In addition to sales and rentals of vertical, directional and horizontal drilling tools, Cougar DS also provides drilling, well engineering and project management services to the oil, gas and geothermal industry.

Cougar DS has service facilities and operational centers in North America (Canada, USA), Southeast Europe, MER (UAE, Saudi Arabia, Iraq, Turkey) and Asia (Indonesia, and Pakistan).

At Cougar DS, we have been designing and manufacturing downhole drilling tools since 1969. The Cougar DS, Edmonton Facility is an ISO 9001 registered company and has been since 1992. Our in-house manufacturing and quality control, along with our strict material specifications and handling assure us of complete control in order to achieve high quality performance drilling tools.

Cougar DS has recognized geothermal critical operating requirements and has developed special geothermal tools to fit such drilling envelope.

Cougar DS has formed specialized division for Geothermal drilling and is driving this through provided experience and technology in drilling and developing geothermal wells.

Our mission is to provide excellent operational performance in a safe, efficient and consistent manner across all our operations in all markets we operate in. We have operations, quality and HSE management systems to assure this.

A key intention of our company is to maximize local content in any country in which we work, we recruit the best of national talent and provide them the best available training linked to our competency assurance program.

Company Objectives in China:Better understand market needs, identify market demands and plans for developing China unconventional energy (geothermal) market.

Create new business contacts, explore and develop partnerships with the local geothermal/unconventional energy industry.

Share our experience from other geothermal and unconventional energy markets and promote our expertise, technologies, products, and services to help China meeting its energy goals through geothermal/unconventional energy.

Cougar Drilling solutions 库格DS公司

库格DS公司是一家加拿大公司,提供全套专用钻井设备,包括泥浆马达,随钻震击器,震动工具,机械推进器,滚柱扩孔器和稳定器。

除销售和租赁垂直,定向和水平钻井工具外,库格DS公司还向石油,天然气和地热行业提供钻井,油井工程和项目管理服务。

库格DS公司在北美(加拿大和美国),东南欧,中东地区(阿拉伯联合酋长国,沙特阿拉伯,伊拉克,土耳其)和亚洲(印度尼西亚和巴基斯坦)设有服务设施和操作中心。

库格DS公司自1969年以来就设计并生产潜孔钻机。库格DS公司在埃德蒙顿的工厂自1992年开始直到今日一直施行ISO 9001 注册。公司内部的制造和质量监控加上严格的材料规范和处理能够确保我们对质量的全面管控,以实现钻井设备的高质量性能。

库格DS 公司充分认识到有关地热的关键运行要求,并开发出专用的地热工具来满足此类钻井的全部需要。

库格DS 公司已经组建了地热钻井的专业部门。公司在钻井和地热井开发方面所拥有的经验和技术推动着该领域业务的发展。

我们的使命:公司在其所有的市场运行中以安全,有效和一致的方式提供优秀的操作性能。公司所具有的一系列操作,质量,健康、安全与环境(HSE)的管理体系是我们实现该使命的有力保障。

公司的一项重要意图就是无论在哪国工作,都要实现本土化内容的最大化。公司雇佣所在国的顶尖人才,并为这些雇员提供有关技能保证项目的最佳培训。

参会目的:

公司要更好地了解并找出市场需求,同时制定出发展中国的非常规能源(地热)市场的计划。

创建新的业务联系,并努力在当地的地热/非常规能源界中寻找和发展业务伙伴。

分享我们从其他地热和非常规能源市场上获得的宝贵经验,促进我们在专业知识,技术,产品和服务方面的发展,为中国在地热/非常规能源领域中实现其预期的能源目标而提供鼎力协助

Contacts 联系人Cougar Drilling Solutions, Head Office7319 - 17 StreetEdmonton, Alberta, Canada T6P 1P1 www.cougards.com

Darren Spinks, President EHTel: +971 4 425-7171Cell: +971 50 558-1876Fax: +971 4 [email protected]

Andi Rizen, Director Business DevelopmentTel: +971 4 425-7171Cell: +971 50 556-2600Fax: +971 4 [email protected]

Murat Bumin, Regional DirectorTel: +90 312 220-1096Cell: +90 532 425-2338Fax: +90 312 [email protected]

Page 7: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

12 Exhibitors Profiles 13

DASS CAN-K Pumps Inc. was spun off in 2015 from the parent company CAN-K Group which was established in 1991. DASS CAN-K Pumps will do subsurface and surface twin screw multiphase pumps. We are based in Edmonton, Alberta, Canada with a focus for major exports worldwide. We have recently sold ESTSP (Electric Submersible Twin Screw Pump)-Multiphase for high temp.(SAGD) application to PetroChina . Some of our international clients are Shell, BP, UK, OMV, Austria and ConocoPhillips.

Company Objective in China: Seeking financially sound partners who are willing to set up an assembly plant under our license in China. The interested company must be willing to pay us up front licensing fee and ongoing royalty. We will assist in setting up a plant to do assembly in China to cater exclusively to the Chinese market.

Contact 联系人Pradeep Dass, President & CEOGarrett Browne, PartnerBeatriz Ortiz, Partner318-14032-23rd AvenueEdmonton , Alberta, Canada T6R 3L6Tel: +1-780-426-4800Cell: +1-780-499-5934Fax: [email protected] or [email protected] www.can-k.com

DAss CAN-K PUMPs INC.

Page 8: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

14 Exhibitors Profiles 15

Frank Technologies is a technology based, customer oriented system integrator and service provider. It is a professional market driven, outgoing and dynamic company.

Frank Technologies has been servicing process instrumentation & control for decades.

In the unconventional Oil and Gas application, Frank Technologies provides world famous brands for the system integration, sales, service and import & export in the process instrumentation and control. The performance price ratio is very competitive after optimization.

From system, facility to field instrumentation Emerson Process Management is one of the most complete manufacturers to supply Onshore Wellhead Solutions.

Frank Technologies supplies user customized and international standard control cabinet and control panel from world famous brand. Frank Technologies tries its utmost to provide the best service and a best interface between the end user and the manufacturer.

Contacts 联系人Peifang Zhang, Manager 张培方305 – 4625 Varsity Drive NWCalgary, Alberta, CanadaT3A 0Z9Tel: +1-403-800-0085 [email protected]

Zhende Shi 施振德1502 Pu Jiang Mansion, Lane 442 No. 85 Huai Hai Rd (W) Shanghai 200052, ChinaTel: +86-135 [email protected]

frank Technologies

泛科技术公司是以技术为本、以客户为服务的唯一目标的系统集成和服务商。它以市场为导向的外向型和活跃的专业公司。泛科技术服务于过程仪表和控制已超过十年。

在非常规油气能源业,泛科技术提供国际著名品牌过程控制仪器仪表的集成、销售、服务与进出口。经优化的产品,性能价格比有相当的竞争性,如:

* 孔板流量测量:选用艾默生 Rosemount 公司的产品;

* 大口径和文丘里管的流量测量:选用艾默生丹尼尔公司的产品;

* 热导式流量测量:选用艾默生高准 或 Endress+Hauser 公司的产品;

* 密度测量:选用艾默生高准 公司的产品;

* 磁致伸缩液位的测量:选用 K-Tak 公司的产品;

* 液位及分析仪表:选用艾默生 Rosemount 公司的产品;

* 气体分析仪表:选用霍尼韦尔 公司的产品;

* 油中水含量的测量:选用 Drexelbrook 公司的产品;

* 阀门及控制:使用艾默生 Fisher-Control 公司的产品等。

从系统、设备到现场仪表,艾默生过程控制 是陆上油井最齐全解决方案的生产厂家之一:

* SCADA 系统- OpenEnterprise,可选资产管理

* 现场控制器- CONTROLWAVE 或ROC,网络接口NETWORK INTERFACE- IEC 62591 (WIRELESSHART®) INTERFACE 或智能无线网关- 连接 IEC 62591(WirelessHART)设备- BETTIS™ 紧急停车(ESD)系统 pressureguard™自力式液压紧急停车(ESD)系统提供可靠的阀门关断能力。

* FISHER电动执行阀,Rosemount无线差压式流量计、无线压力变送器、无线离散变送器、无线温度变送器

Roxar corrlog和sandlog无线变送器

泛科技术公司推荐艾默生过程控制公司 的系统、设备和现场仪表。

泛科技术公司还供应国际著名品牌符合各种标准的符合用户定制要求的控制机柜和控制箱。

泛科技术公司尽力提供最佳服务,力争成为制造厂与最终用户之间的最好界面。

泛科技术公司

Page 9: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

16 Exhibitors Profiles 17

The Joint Economic Development Initiative (JEDI) is an organization that represents the progressive partnership between 3 municipalities in Alberta, Canada. Its key function has been to facilitate and advance both outgoing and incoming foreign industrial growth for the region.

Its primary industry is oil and gas manufacturing, and for its existing companies it assists with business growth and contract development in foreign markets.

For incoming foreign industrial investors, it assists with initial construction, operational, financial and labour needs. It also assesses proposed mergers and acquisitions.

Since its creation in 2003, the organization has built alliances with the federal government, provincial government, Canadian oil and gas manufacturing and service network and foreign operational partners.

Company Objective in China Our objective is to provide Chinese partners access to our company’s services and assist any Chinese oil and gas manufacturers looking to enter the Alberta market.

Contact 联系人Rod ValdesDirector, Economic DevelopmentP.O. Box 6357Wetaskiwin, Alberta, CanadaT9A 2G1Tel: +1-780-361-6232Fax: [email protected]

Joint Economic Development Initiative (JEDI)

联合经济开发倡议(JEDI)是代表加拿大艾伯塔3个地区合作关系的组织。其重要职能是帮助和促进该地区对外发展和引入国外工业进入本地区发展。

其主要工业是石油天然气生产,对于其现有公司,协助在外国市场的商业成长和发展。

对于引入的国外工业投资者,其协助最初建设、运营、金融和劳工需求。评估所提出的融资和收购。

自2003年创立以来,该组织和联邦政府、省政府、加拿大石油天然气生产和服务网络及国外运营合作伙伴建立了联盟。

参会目的: 我们的目标是让中国合作伙伴获取我们公司的服务,并协助任何想要进入艾伯塔市场的中国石油天然气生产商。

联合经济开发倡议

Page 10: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

18 Exhibitors Profiles 19

Oil Sands Environmental Development & Services Inc. is an incorporated Alberta company (operating as Oseeds Inc.), focusing on environmental technological innovations in the areas of oil sands processing, tailings management, oily sludge treatment and oil contaminated soil remediation. We are developing a complete environmental solution for oil companies to manage their oily water, tailings and sludge. The solution includes residual oil recovery for soil to meet the requirement for revegetation, flow-back water treatment for reuse in fracturing, fluid tailings consolidation to a trafficable deposit, and utilization of tailings as a main feed for producing ceramic building materials, such as floor, wall and roof tiles. Oseeds is committed to providing quality services for oil companies by advancing oil sands environmental technologies and improving Alberta’s oil sands economy without compromising Alberta’s environment.

Company Objectives in China • IntroductiontoOSEEDSuniquetechnologiesfor1)hydrocarbonsrecoveryfromoilsands

ores, oily sludge and oil contaminated soils, 2) flowback water treatment, 3) oil spills cleaning and oil contaminated soil remediation, and 4) consolidation and reclamation of various industrial tailings ponds.

• Exploreandestablishcontactswithpotentialtechnologyusersandbuildprojectcollaboration relationships.

Contact 联系人Guoxing Gu, PresidentEdmonton Research Park9407- 20th Ave.Edmonton, Alberta, CanadaT6N 1E5Tel: +1-780-438-5238 Cell: +1-780-719-5238 China toll free number: (10)-95040312957Fax: [email protected]

Oil sands Environmental Development & services Inc. (Operating as Oseeds Inc.)

油砂环境开发与服务有限公司是一家在阿尔伯塔省注册的公司 (简称 OSEEDS 有限公司),专注于油砂处理、尾矿管理、含油污泥处理和油污染土壤修复领域的环保技术创新。该公司正在开发一种完整的环保解决方案,适用于石油企业管理它们的含油污水、尾矿及污泥。该方案包括土壤中残余油回收并使土壤达到复耕的要求,反弹液处理回用于压裂,流体尾矿固化处置达到能支撑重型机械作业的程度,利用尾矿作为主原料生产陶瓷建筑材料,如地板砖、墙面砖和屋顶瓦砖。OSEEDS致力为石油企业提供高质量的服务,以提高油砂环保技术和改进阿尔伯塔的油砂经济来保持阿尔伯塔的环境不受损害。

参会目的:• 介绍OSEEDS在以下三方面的独特技:1) 从油砂、油泥以及含油污染土壤中回收

油,2)反弹液处理,3)油泄漏 清理和含油污染土壤的修复, 4) 各种工业尾矿池的固结和复耕。

• 探索潜在技术用户并与之建立项目合作关系

油砂环境开发与服务有限公司

Page 11: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

20 Exhibitors Profiles 21

The University of Calgary is Canada’s leading next-generation university – a living, growing and youthful institution that embraces change and opportunity with a can-do attitude. Located in the nation’s most enterprising city, Calgary, the university has a clear strategic direction – Eyes High – to become one of Canada’s top five research universities by 2016, grounded in innovative learning and teaching and fully integrated with the community of Calgary.

As a comprehensive academic and research institution, the University of Calgary inspires and supports discovery, creativity and innovation across all disciplines. University of Calgary president Elizabeth Cannon believes that the university can enable stronger energy ties between countries and plans to work with Canadian and Chinese companies to develop new research initiatives. The University of Calgary has a global research site for unconventional energy in Beijing.

The focus is to perform world-leading research by establishing close partnerships within the energy industry, and through training and educating high-quality personnel — objectives that align and support the University of Calgary’s Energy Research strategy and Internationalization strategy where China is a country of emphasis.

The University of Calgary brings to the site its world-class expertise in the exploration and development of unconventional oil and gas reserves through its in-kind contribution of professors and students working there on projects aimed at helping unlock the country’s vast potential of unconventional natural gas development.

“These partnerships foster strong academic and research opportunities between China and Canada to benefit students, faculty, research scholars, community and industry,” says Janaka Ruwanpura, vice-provost (International).

The University of Calgary has close to 60 separate research and education agreements with 23 universities and several industry partners in China, hosts about 650 Chinese international undergraduate and graduate students as well as over 300 Chinese students with Canadian residency on its campus, and employs 47 faculty members originally from China.

The Department of Chemical and Petroleum Engineering at Schulich School of Engineering, University of Calgary, delivers one of the highest calibre engineering programs in the world. The department was founded in 1965 and is now home to 37 faculty members, 12 research chairs — including five Canada research chairs, four NSERC Industrial Research Chairs, two endowed research chairs, and one university professorship — and approximately 390 graduate students and 550 undergraduates.

The department is home to several advanced research centres and laboratories which support these objectives.

University of Calgary

卡尔加里大学是加拿大一个生气蓬勃,年轻的和具有领先地位的新一代大学,用“我们能做”的态度适应变化以及抓住机会。它坐卧在这个国家最富于企业活力的城市,卡尔加里。卡尔加里大学拥有一个清晰的及远大的战略目标:2016年以前成为加拿大前五名的研究型大学,在创新型教育和学习的基础上,完全融入卡尔加里这座城市。

作为一个综合的科研及学术型机构,卡尔加里大学启发并支持各类学科的新发现以及技术革新。 卡尔加里大学校长 Elizabeth Cannon 相信大学将更有力地建立起国与国之间的能源合作,计划与加拿大和中国公司合作,发展新的研究首创精神。 卡尔加里大学已经在北京建立了一个全球性的非常规能源研究中心。

卡尔加里大学发展的重点是通过与能源工业界建立秘切合作,以及教育培训高等人才,从而实现世界级领先的科学技术研究。该目标也同时吻合卡尔加里大学的国际化能源研究战略目标,中国是该过程中一个非常重要的国家。

卡尔加里大学通过教授和学生的科学研究来帮助揭开国家非常规资源开发的面纱。同时卡尔加里大学在该领域中给这里带来世界级的专业科学技术。

Janaka Ruwanpura, 主管国际事务的副校长说,“这些合作强化了加拿大与中国之间的学术与研究的的合作,这将让各国的学生,教师,社会和工业界受益。”

卡尔加里大学与23所中国大学以及一些中国公司达成了将近60个独立的研究和教育协议,拥有大概650 个中国国际本科生和研究生以及300多个拥有加拿大身份的中国籍学生,同时雇佣47个来自中国的教师。

卡尔加里大学Schulich 工程学院的石油工程及化学工程系提供世界最高水准之一的工程学课程。该系于1965年成立,现在拥有37个教师,12个研究首席—包括5个加拿大研究首席,4 个NSERC 工业科研首席,2个资助科研首席,和1个卡尔加里大学终身教授--- 并有将近390个研究生和550名本科生。该系同时拥有多个先进的研究中心和实验室来支持这些科学研究。

Contacts 联系人Dr. Zhangxing Chen, DirectorGlobal Initiative for Research in Unconventional Oil and GasFrank and Sarah Meyer Collaboration CentreCalgary Centre for Innovative TechnologyUniversity of Calgary2500 University Drive NWCalgary, Alberta, CanadaT2N 1N4

Jamie McInnis, Portfolio ManagerFrank and Sarah Meyer Collaboration CentreCalgary Centre for Innovative TechnologyUniversity of CalgaryTel: +1-403-210-6373 Fax: +1-403-210-9770Email: [email protected]://www.ucalgary.ca/

卡尔加里大学

Page 12: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

22 Exhibitors Profiles 23

U-Target Energy Ltd. is a technology oriented directional services company, focusing on next generation Measurement While Drilling (MWD) tool research and development, and also providing quality directional services. Our main products:

1) EM MWD system2) Rotary Pulse System3) Dual Telemetry MWD system4) Near Bit Inc and Gamma

Our key engineers, who have more than 15 years of research and development experience at major service companies in North America, will make your drilling activities different from others.

Your Target, our path.

Company Objective in China Provide high quality and reliable MWD tools and services for Chinese market.

Contacts 联系人Brian Hu, General Manager Bay 1010672-46 Street SECalgary, Alberta, CanadaT2C 1G1Cell: +1-403-988-5798 Fax: [email protected]

Hangyun Li, CEO of Weizhuo PetroTech(Beijing) Inc. [email protected]: +86-133 0118 8581

Bin Wang, Marketing Manager of [email protected] Cell: +86-18610750179w

U-Target Energy Ltd

U-Target Energy Ltd. 是一个高科技水平井钻井服务公司,致力于新一代随钻测量仪器的研发及服务。我们的主要产品有:

1) EM MWD系统2) 旋转泥浆脉冲系统3) EM和脉冲二合一系统4) 近钻头倾角及伽马

我们的主要工程师都有在北美主要的服务公司15年以上的工作经验。所以我们的产品值得您信赖。

参会目的:为中国的钻井公司提供高质量和可靠的随钻测量仪器,以及提供水平井钻井服务。

21

Page 13: Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale … · Alberta China Unconventional Energy Resources (Shale Gas) ... Drilling Jars, ... Alberta China Unconventional Energy Resources

24 Exhibitors Profiles

www.albertacanada.com