DOAKO ALEA / ALE KOPURUA: 4000 / GURE UDALAREN INFORMAZIOA / 6. URTEA/ 2009ko EKAINA (1)/ 103. ZK.

UdalBerriake-mail:nagore@balmaseda.net l http://www.balmaseda.net

Ekainaren 13anKlaret Antzokian“Katiuska” zartzuelaeskainiko du Masa

Coral del Ensanchemusika elkarteak.Sarrerak dagoenekosalgai daude, zoaz zureaerostera! 8. or.

Campus BilbaoBasketekitaldiaren IV.edizioa izango da

Balmasedan ekainaren24tik uztailaren 3ra arte.Aisialdia eta kirola 5 eta14 urte bitarteko neska-mutilentzat. 6. or.

Inmigrazio SailakKulturArtekotasunarenAstearen II. edizioa

antolatu du,gizarteratzeasustatzeko eta kulturakezagutarazteko asmoz.4. or.

Erraldoien EgunaErraldoien Eguna

EEkkaaiinnaarreenn 66aann BizkaikoErraldoien Egunaren hiru-garren edizioa izango daBalmasedan, “Ondalan”,“Bizkaiko Gaiteroak” eta gu-re Udalak antolatuta. Jaie-gun horren helburua euskalkultura sustatzea eta EuskalHerriko konpartsak ezagu-taraztea da.Aurreko urteotan Bermeoneta Getxon ospatu izan da,eta aurten Balmasedak har-tu du lekukoa. Gure kulturaherrikoia eta tradizionalajarduera eta ikuskizunen bi-tartez jendearengana hur-biltzen ahaleginduko diraaurten.Konpartsen erraldoi eta bu-

ruhandien desfileaz gain,honako ekintza eta ekitaldihauek ere izango dira: taloaegiteko tailerrak, herri kiro-lak, gazte nahiz umeentzakoerraldoiak, txahala dastat-zea, Dumbots eta MarmaraMarching Banda fanfarreaketa Zanpantzarra ( joareakjoz inauteriak iragartzen di-tuen tradiziozko pertso-naia). Eta ekitaldiei amaieraemateko, Xabier Aburruza-ga Portugaleteko trikitilariezagunaren musika emanal-dia eta Allur Dantza Taldea-ren “Sua” ikuskizuna izangodira.

Hedabideen aurrekoaurkezpena

Maiatzaren 28an III. Bizkai-ko Erraldoien Egunaren egi-taraua eta berrikuntzak aur-keztu zituzten komunikabi-deen aurrean Bilboko Carl-ton hotelean.

Gonbidatutakokonpartsak

III. Bizkaiko ErraldoienEgunean erraldoi eta bu-ruhandien konpartsa hauekdaude gonbidatuta Balma-sedan:

III. BIZKAIKO ERRA

ERRALDOIEN EGUNA

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

2

LaburkiBalmaseda TxikiKlubarenekintzakekainerako

Ekainerako ere hainbat ekintzaditugu umeentzat “BalmasedaTxiki Kluba” egitarauan. Astearte eta ostegunetan,17:00etatik aurrera Asteko Lu-doteka egongo da Kultur Etxe-an. Bertan, 3 urtetik 6 urteraarteko umeek bi ordu eta er-dian jolastu, beste ume bat-zuekin harremanetan egon etaelkarrekin esperientziak kon-partitzeko aukera izango dute. Ekainaren 14an Mini-Pin bategingo da eta azken bi urteo-tan egin den GHPeko ekintzabatzuk izango ditu. Pilotale-kuan edo San Juan plazanegingo da, eguraldiaren arabe-ra. Hauxe da ordutegia:10:00etatik 14:00etara eta16:00etatik 20:00etara.Ekainaren 27an “BalmasedaTxiki Kluba”k tailer bi eskaini-ko ditu 6 eta 14 urte bitartekogazteentzat: Sábados SuperOcio eta Saber +. Lehenengo-an softball zer den jakingo du-te Beisbol eta Softball EuskalFederazioari esker. Salinillaszelaian izango da 10:00etatik13:00etara. Bestea, ekainekoSaber + tailerra, perkusioariburuzkoa izango da eta KulturEtxean egingo da 17:00etatik20:00etara.Informazio gehiago nahi badu-zu, 692196738 telefonora dei-tu eta Helenaz galdetu.

Euskaltelen laneta zerbitzuak

Hauxe da datozen asteotarakoEuskaltelek Balmasedan zuntzoptikoa jartzeko lanen aurrei-kuspena:-Enkarterri Etorbidean 7, 12,19 eta 37 zenbakiak.-Tenerias kalean 15 eta 17 zen-bakiak.Zuntz optikoari esker Euskal-telek eskaintzen dituen berezerbitzuak jada badaude esku-ragai ia Enkarterri Etorbidekoauzo guztietan. Ekainan hedatze hau Errekaauzora, Magdalenabarren ka-leara, San Domingo kalera etaDorre kalera heltzea espero duEuskaltelek.

Erraldoi eta Buruhandien kalejira

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

Laburki

3

Hitzarmena TrafikoZuzendaritzaOrokorrarekin

Balmasedako Udalak lankidetzahitzarmena sinatu du Trafiko Zu-zendaritza Orokorrarekin. Hitzar-men horri esker, Udalak ibilgai-luen eta titularren erregistrorakosarbidea izango du. Balmaseda-ko herritarren batek helbide alda-keta eskatzen badu edo inor gureHiribilduan erroldatzen bada,Udaletxean bertan aldatu ahalizango du helbidea zirkulazio etagida baimenean. Halatan, ez dutrafiko bulegora joan beharrikizango. Horrela, Trakzio Mekani-kodun Ibilgailuen gaineko Zergakudeatu ahal izango du eta moduerrazagoan eta eraginkorragoanizapidetu ahal izango ditu trafikoarloko zehapen espedienteak.Gainera, hitzarmen hori bide se-gurtasuna sustatzeko tresnaizango da.

Egoitza berrikosaneamendu obrak

Ekainean amaituko dituzte LasLacerasen eguneko zentroa duenegoitza berriko saneamendu sa-rearen egokitze lanak. Lanokamaitutakoan, El Portillotik Erre-karako bidea itxi egingo da ibil-gailuentzat.

Erreka auzoatrafikoarentzat itxita

Maiatzaren erdialdera itxi egingoda trafikoarentzat El PortillotikErreka auzora doan bidea. Gogo-rarazi nahi dugu, Hirigune Zaha-rreoan obrak egiten ari zirelakoireki zela autoentzat norabide ba-karreko bide hori. Ezin da Errekaauzotik sartu, debekatutako no-rabidea dela adierazten duen sei-nalea dago eta. Aurki seinalezta-tuko da eta itxiko da El Portillotiksarbidea. Horrela, bide honetatikPandozales auzorantz paseatzendiren oinezkoen segurtasunabermatu ahal izango da, auzoko-en kezka bati erantzuna emanez.

Jai Batzordea

Ekainaren 3an, asteazkena, JaiBatzordearen bilera izango duguUdaletxearen Bilkura Aretoan,19:00etan, El Carmen 2009-kojaiak prestatzeko.

ALDOIEN EGUNABizkaitik:· Basurtuko “BETI JAI ALAID. T.”, · Bermeoko “BERMEOKOERRALDOIEN KONPART-SA” , · Getxoko “AGURRA D. T.”, · Santurtziko “MENDI ALDED. T.”, · Deustuko “Ondalan Erral-doien konpartsa” eta “ON-

DALAN TXIKI”.· Urduñako “BIHOTZAKONPARTSA”, Arabatik:·Amurrioko “ALDUNAKKONPARTSA”, Gipuzkoatik:Donostiako “IRRINTZIKONPARTSA”,Iparraldetik:· Donapaleuko “KILIMON

E.”Nafarrotik:·Sanduzelaiko (Iruñea)“SANDUZELAI ERRAL-DOIEN KONPARTSA”.

Buruhandi eta Erraldoienkonpartsako kideen eta gai-tarien artean 150 partaideizango dira guztira.

·Diagnosis por KTS·Mecánica y Electricidad en General

·Chips de Potencia para Motores TDI,HDI, DTI

C / Calvario, 3 Tfno./Fax: 946 102 372BALMASEDA

Egitaraua

10:30-11:30: Zubi-Aharreko JatorrakTxistulari Taldea (kalejira)11:30-14:30: Umeentzako erraldoitailerra San Severino plazan.11:30-14:30: Taloa prestatzen ikaste-ko tailerra11:30-14:30: Herri kirolak ume etagazteentzat11:30 - 13:30: Zanpantzarrak (kaleji-ra)11:30-14:30: Dumbots fanfarrea (ka-lejira) 12:00-14:00: Marmara MarchingBand (kalejira)18:00-20:00: Erraldoi eta buruhan-dien desfilea19:0: Txahala dastatzea. Euro batentruke20:00-21:30: Xabi Aburruzagarenkontzertua San Juan plazan22:00-23:00: Alurr Dantza Taldea SanSeverino plazan

Erraldoi eta buruhandiendesfilea

18:00: Irteera Jose Antonio Aguirreparkean (udal frontoia ), Martín Men-dia kaletik San Severino plazaraino.18:30: Irteera San Severino plazan etaHedegile, Kubo eta Mojazelai kaleeta-tik eta Enkarterri etorbidetik anbulato-rioraino.19:00: Irteera anbulatorioan eta En-karterri etorbidetik eta Kubo eta PíoBermejillo kaleetatik San Severino pla-zaraino.19:30: Azken ekitaldia San Severinoplazan.

Xabi Aburruzaga

Alurr Dantza Taldea

INMIGRAZIOA

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

4Laburki

Saharari buruzkoliburua

Maiatzaren amaiera aldera aur-keztu zuten Sodupen “A las seisen la jaima: desde Enkarterri, his-torias saharauis” ipuin-liburua.Martín Pérezek idatzi du liburua,kausa sahararrean inplikatuta da-goen Enkarterriko gazteak. Eus-kadin jasoak izan diren sahararre-kin egindako elkarlanari esker bil-du ahal izan ditu euren herrialde-ko istorioak eta ipuinak. Liburua-ren salmentarekin eskuratzenduen dirua Aaiun-eko ortuak ho-betzeko Wadna Amal proiektura-ko izango da. Proiektu horren bi-dez, errefuxiatu-esparruetan be-hartuta bizi diren sahararrek eu-ren buruak hornitzea lortu nahida. Informazio gehiago www.en-karterrisahara.org webgunean.

Elikagaiak banatzea

Beharra duten pertsonentzat edofamilientzat onuragarria izangoda Elikagaien Bankua, oinarrizko-ak diren elikagaiak banatzen baiti-tu. Informazio gehiago nahi ba-duzu, jar zaitez harremanetanBalmasedako Gizarte Ekintza Sai-larekin 946102491 telefono-zen-bakian edo hurbil zaitez Udaletxe-ko lehenengo solairuan dituenbulegoetara.

Garbiketa publikoarenzerbitzuaren lizitazioa

Balmasedako Udalak garbiketapublikoaren-zerbitzuaren lizita-zioa atera du. Eskaerak aurkezte-ko ekainaren 11 arteko epeada-go iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofi-zialean argitaratu baita. EskaerakUdaletxeko Bulego Orokorretanaurkeztu behar dira astelehenetikostiralera jendaurreko ordute-gian.

KULTUREN ARTEKO II.ASTEA BALMASEDANBalmasedako Udaleko Immi-grazio Sailak eragile aktiboaizaten jarraitzen du immi-granteak gizarteratze arloan.Duela bi urte, hau da,2007an, Immigranteak Gi-zarteratzeko I. Udal Planaprestatzen eta abian jartzenhasi zen. Planarekin aurreraegiteko asmoz, Kultur ArtekoII. Astea antolatu du eekkaaiinnaa--rreenn 11eettiikk 66rraa..

Egitaraua

EKAINAREN 1ETIK 15ERA““IIssllaammaa gguuzzttiioonn oonnddaarreeaa”” eerraa--kkuusskkeettaa:: Erakusketa honetanhonako hauek erakusten dira,besteak beste: islamaren etabere populazioaren etnia-ja-torriaren hainbat alderdi, be-re historiaren ezaugarri nagu-siak, sinesmena, artea, musi-ka, herri ohiturak edo gauregungo egoera. Astelehenetikostiralera 09:30etik 13:30eraeta 16:30etik19:30era eta la-runbatetan 11:00etatik13:30era.

ASTELEHENA, EKAINAK 1PPaarrttaaiiddeettzzaa--ttaaiilleerrrraa:: EEmmaakkuu--mmee mmaaggrreebbttaarrrreenn rroollaakk eettaa eess--tteerreettiippooaakk:: Tailer honen hel-burua da emakume arabiar-musulmanek eta magrebta-rrek gizartean eta hurbilekoinguruan duten rola ezaguta-raztea. Euren kulturaren etagaur egungo rol eta estereoti-

poen ezaugarriak landu etaezagutuko ditugu. Tokia:Emakumearen EtxeaOrdua: 18:00 h.

ASTEARTEA, EKAINAK 2GGaassttrroonnoommiiaa--ttaaiilleerrrraa:: ““MMuunn--dduukkoo SSuukkaallddaarriittzzaakk””:: Tailerhonetan munduko hainbattokitako janariak prestatzenikasiko duzu. Mexikoko,Ekuadorreko, Bolibiako etaErrumaniako biztanleak gon-bidatuko ditugu euren he-rrialdeetako errezeta tipikoe-nak erakustera eta euren ohi-turen eta tradizioen alderdiakezagutaraztera. Ordua: 16:30h. Tokia: Emakumearen Et-xea

ASTEAZKENA, EKAINAK 3HHiittzzaallddiiaa ““AAttzzeerrrriittaarrrreenn LLee--ggeeaa aallddaattzzeekkoo aauurrrreepprrooiieekk--ttuuaa””:: Atzerritarren Lege be-rria 2009an jarriko da inda-rrean. Hori dela eta, Legeaneta, ondorioz, inmigranteenartean eta, oro har, gizarteaneragina izango duten aldake-tak ezagutzeko aukera eskaininahi dugu. Ordua: 19:00 h.Tokia: Emakumearen Etxea

OSTEGUNA, EKAINAK 4SSaabbeenn ddaannttzzeenn ttaaiilleerrrraa::Ekialdeko dantza hori mun-duko dantza zaharrenetakoadugu. Ekialde Ertaineko etaAfrikako hegoaldeko hainbatherritako elementuak nahas-ten dira. Ordua: 17:30 h. To-kia: Emakumearen Etxeko

gimnasioa

OSTIRALA, EKAINAK 5MMuubbeellaa EEllkkaarrtteeaarreenn aauurrkkeezz--ppeennaa:: Balmasedako Immi-granteen Elkarteak, MUBE-LA ELKARTEAK (Amigosdel mismo mundo), ateak za-balduko ditu herritar guztiekezagut ditzaten elkartearenhelburuak, funtzionamenduaeta etorkizuneko proiektuak.Kultur Etxean, 17:00etan.MMIILLLLAANNTTÚÚ ddaannttzzaa ttaallddeeaa--rreenn iikkuusskkiizzuunnaa ((PPaabblloo NNeerruu--ddaa TTxxiilleettaarr KKuullttuurr ZZeennttrruuaa ))::San Juan plazan, 18etan. Mi-llantú taldeak Txileko ohituraeta kultura erakutsiko digudantzaren bitartez.KKuullttuurr AArrtteekkoo ZZiinneeffoorruummaa““EExxttrraannjjeerraass””:: “Extranjeras”filmak beste kultura batzue-tako eguneroko alderdirikezezagunenak erakusten ditu,hainbat emakumeren espe-rientziaren bidez. Ordua:19:30 h. Tokia: Kultur Etxea

LARUNBATA, EKAINAK 6KKuullttuurr AArrtteekkoo FFuuttbbooll 77 ttxxaa--ppeellkkeettaa:: Mubela Elkarteare-kin lankidetzan antolatu du-gu Kultur Arteko Futbol 7Txapelketa. Kirola izango daekintza honen elementu inte-gratzailea, eta elkarbizitza etaaisia gunea sorraraztea duhelburu. Immigranteek etabertokoek osatutako 9 taldeizango dira. Hitzordua Salini-llas futbol zelaian izango da,ekaineko asteburuetan.

Liburuaren aurkezpena

Udako ordutegia oinezkoen sistemarakoEkainaren 12an, Pío Bermejilloeta Aldapa kaleetatik ibilgailuakigarotzea baimentzen duen txar-tela baliogabetu zen irailaren7ra arte. Horrela, alde historikoaseguruagoa izango da udan, oi-nezkoentzat soil-soilik.Bakarrik egongo dira zerbitzuanhonako hauen txartelak: egoilia-rrak, garajeak, merkatariak etazamalanetarako. Gogorarazi nahi dugu zamala-netarako ordutegia 8:15etik11:30etara doala. Hauexek dira

egoiliar, garaje, merkatari etazamalanetarako sarrera-irtee-ren zehaztapenak:Hedegile kalean: sarrera SanSeverino plazatik, soil-soilik la-rrialdietarako eta zamalanetara-ko. Pío Bermejillo kalean: astelehe-netik ostiralera 8:15etatik11:30era sarrera Foru plazatik,eta irteera San Severino plaza-tik. Astelehenetik ostiralera gai-nerako orduetan, eta larunbateta igandeetan edozein ordutan

sarrera eta irteera Foru plazatik. Aldapa kalean: astelehenetik os-tiralera 8:15etatik 11:30era sa-rrera San Severino plazatik etairteera Foru plazan. Astelehene-tik ostiralera gainerako ordue-tan, eta larunbat eta igandeetanedozein ordutan, sarrera eta ir-teera Foru plazatik.-Zamalanetako ordutegia bere-zia da: astelehenetik larunbatera7:00etatik 11:30etara San Seve-rino plazatik sartu daitezke Al-dapa kalera joateko.

HIRIGINTZA

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

Laburki

5

2010 urteko jaienegutegia

EAJren aldeko botoekin eta CLIeta PSOEren abstentzioaz,maiatzaren 8ko Ohiko Osoko Bil-kuran 2010. urterako tokiko jaia-ren data ezartzea erabaki zen.Uztailaren 16an izango da, ElCarmen egunean. Urriaren 23a,San Severino eguna, larunbataizango da.Halaber, 2010ean honako egunhauek izango dira jaiegun: urta-rrilaren 1 eta 6a, apirilaren 1, 2,eta 5a (Aste Santua), maiatzaren1a, uztailaren 31a, arazoaren 1a,eta abenduaren 6, 8 eta 25a.

Oskolak eta ontziakuzteko poltsak

Ingurumen Sailak paper birzikla-tuzko poltsak banatu ditu herrikolitxarreria-dendetan, fruitu leho-rren oskolak (pipak, kakahuete-ak…) eta bestelako bilgarriakpoltsa horietan uzteko; horrela,gure kaleak garbi egongo dira.Horrelako litxarreriak erostendituzten guztiei poltsa banaemango zaie doan, hondakinakbertan uzteko. Kanpaina horrekin bat egin nahiizanez gero, komertzioek Udalet-xera deitu ahal dute(946800000) eta Gorkaz galde-tu.

EUDELen erakunde-adierazpena udaldemokraziaren urteurrenaren inguruanUdal demokraziaren XXX. urteu-rrena dela-eta maiatzaren 8ko ohi-ko ekitaldian Udalaren Osoko Bil-kurak aho batez onartu zuen EU-DELen erakunde-adierazpena.1979ko apirilaren 3an lehenengoudal hauteskunde demokratikoakizan ziren, eta demokrazia berres-kuratzeaz gain, gure udalen antola-era politiko eta juridiko berria ekarrizuten.Harrezkero hogeita hamar urte iga-ro dira, eta bitartean aldaketa ga-

rrantzitsuak izan dira (sozialak,ekonomikoak, politikoak eta tekno-logikoak). Demokrazia aldaketahorietara moldatu ez ezik, finkatuere egin da. Hori dela eta, ibilbidehura hasi zutenei omenaldia egite-ko unea heldu da, oraindik egitekoasko dagoela ahaztu barik. Gaur egun zenbait arazo dituguoraindik konpondu gabe: terroris-moa, tokiko autonomia, finantzakosubsidiariotasuna eta nahikotasu-na, gizon eta emakumeen arteko

berdintasuna, berrikuntza aro digi-talean, gero eta zailagoak direnudal testuinguruetako gobernumota berriak, kultur artekotasuna,Europaren eraikuntza, erakundeenarteko elkarlana, krisialdi ekonomi-koa gainditzea eta, azkenik, 30 ur-teren buruan herritarrok demokra-zia sendo eta finkoa izan dezagunlan egin zuten pertsona haiekomentzea.

UDALAREN OSOKO BILKURA

Intsinis pinuaren erabilera kudeaketairaunkorra lortzeko Balmasedan

Maiatzaren 8ko Ohiko Oso-ko Bilkuran EAJ-PNVkproposamena aurkeztuzuen Intsinis pinuaren ku-deaketa iraunkorrarenegiaztagiria duen egurraudal kontratazioetan era-biltzeko. EAJk proposame-naren alde bozkatu zuen,CLI eta PSOE abstenitu zi-ren, eta horrela, proposa-mena onartu egin zen.Egurra energia gutxi be-har duen materiala da etaaldaketa klimatikoa gutxit-zen laguntzen du, negutegiefektuaren eragile nagusiaden C02 gutxituz. Halaber,lehengai naturala, ekologi-koa, berriztagarria etaenergia-eraginkortasunhandikoa dela esan daite-ke. Duela gutxi EUDELek hit-zarmena izenpetu zuenEuskadiko Zur Mahaiare-

kin, erosketa publikoetanegurra erabiltzea sustatze-ko, hain zuzen ere, kudea-keta iraunkorraren egiazta-giria duen Intsinis pinua-ren egurra. Horregatik era-baki da egurrezko produk-tuen onurei buruzko ko-munikazio eta sustapenkanpainetan laguntzea etaherri lanetan egurrarenerabilera sustatzea. Horre-la, proposamena onartuondoren, Udalak zuzeneanedo menpeko enpresanahiz erakundeen bitartezegiten dituen herri lanenbaldintza-pleguetan egu-rrezko elementuetan hona-ko zehaztapena ezarri be-har da: Intsinis pinuarenkudeaketa iraunkorrarenegiaztagiria duen egurraerabiltzea, teknikoki ahaldenean.

INGURUMENA

Kaleko argiteriarenenergia etaingurumen auditoriaDatozen hilabeteetanBalmasedako Udalak gu-re herriko kaleetako ar-gien inguruko energiaeta ingurumeneko audi-toria egingo du. Proiektuhorren bidez, argiteria,argi kutsadura eta horrilotutako energia kontsu-moaren egoera zein denjakingo dugu. Ekipo etalanparen funtzionamen-

dua kontrolatuko da.Analisia egin ondoren,hobekuntza plana etainstalazioak prestatukodira, argiteriaren etaenergia-kontsumoareneraginkortasunerakoneurriak ezarriz; horrenhelburua da energia etaingurumen arloko hobe-kuntzak lortzea.

Ingurumen Sailak ze-rrenda osatu nahi dukonpost edukiontziakerabili nahi dituzten pert-sonekin. Konpost edu-kiontzietan gordetzen daetxean sortzen den zabororganikoa, eta birziklatuondoren baratze, lorate-gi edo lursailetan erabilt-zeko moduko ongarribihurtzen da. Balmase-dan erroldatutako guz-tiek eskatu ahal dute gu-re herriko lursailetakobatean erabiltzeko; ho-

rretarako, izena emanekainaren 15abaino le-hen 946800000 telefo-nora deituz (Gorkaz gal-detu). Pertsona horiekedukiontziak erabiltzekoeta beraren funtziona-menduari buruzko saiobatera joateko konpro-misoa bereganatzen du-te; halaber, Udalak urte-betean egingo duen se-gimendurako datuakeman behar dituzte de-rrigorrean.

Konpost edukiontzien zerrenda

Paper birziklatuzko poltsakPinudia

EEkkaaiinnaarreenn 2244ttiikk uuzzttaaiillaarreenn 33aabbiittaarrtteeaann Bilbao Basket Cam-pusaren IV. edizioa egingo daBalmasedan. Campus horre-tan 5 eta 14 urte bitarteko umeeta gazteek saskibaloia prak-

tikatzeaz gain, euren arteanharremanetan jartzen etabeste leku eta arraza batzue-tako umeekin bizitzen ikasikodute.Parte hartu nahi baduzu, ez

izan zalantzarik eta emanizena ekainaren 15a bainolehen. Horretarakowww.bilbaobasket.biz web-gunean aurkituko duzunizen-emate txartela bete eta210 euroko diru sarreraegin beharko duzu Euska-diko Kutxako 3035-0122-86-1220024762 kontu-zenbakian. Erreferentzian“Campus + izen-abizenak”jarri behar duzu. Izenaemateagatik soilik BBiillbbaaooBBaasskkeetteekk IIuurrbbeennttiiaa BBBB ttaall--ddeeaarreenn jjaannttzzii ooffiizziiaallaa opari-tuko dizu. Ekipamenduajasotzeko, Bilboko Colón deLarreategui kaleko 39 zen-bakira joan behar duzu,denden ordutegian. Ekipa-mendua jasotzean aurkeztuahal duzu campusean partehartzeko eskatutako doku-mentazioa: Osakidetzarentxartelaren fotokopia, or-dainagiriaren kopia etaizen-emate txartela (aurre-tik internet bidez bidali ezbaduzu).Gauza asko eskaintzen dituCampusak: askotariko en-trenamendu dibertiga-rriak, entrenamendurakoarropa, baloia parte hart-zaile bakoitzarentzat, elika-dura orekatua eta aisialdikobeste jarduera batzuk (ige-rilekua, pelikulak edo beste

kirol batzuk).Balmaseda izango da Bilbo,Loiu, Leioa eta Getxorekinbatera, campusa egingo denlau udalerrietako bat. Ez eza-zu galdu aukera eder hau!

KIROLA

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

6Laburki

Udako ordutegia UdalIgerilekuetan

Maiatzaren 31tik ekainaren 14raitxi egingo dira Udal Igerilekuak,udari begira urteroko garbiketaeta prestatze lanak egiteko. Ekai-naren 15etik aurrera zerbitzuaegunero egongo da zabalik11:00etatik 20:00etara,ordute-gi jarraituan.Denboraldi amaierako balorazioaoso ona izan da; guztira, 2 eta 65urte bitarteko 483 lagunek emandute izena ikastaroetan. Zerbitzuberriak daude, esaterako,aquagym-eko bizikletak, eta igeri-leku estaliaren ordutegia zabala-goa da orain; izan ere, denboraldiosoan astelehenetik ostiraleraordu erdi geroago itxiko da.

Bagabiltzarenikastaroen amaierakoekitaldia

Bagabiltzak Emakumearen Etxe-an ematen dituen ikastaroenamaierako ekitaldia ekainaren17an izango da 18:30ean Ema-kumearen Etxean bertan. Gonbi-datuta zaudete guztiok.

Aholkularitza juridikoa

Emakumearen Etxean ematenden aholkularitza juridikoko zer-bitzua ekainean eta uztailean ire-kita egingo da. Gogorarazi nahidizuegu edozein kontsulta egite-ko hitzordua eskatu behar dela(946103099 telefono zk.).

BILBAO BASKET CAMPUSA

8 eta 16 urte bitarteko ume-entzako urpekaritza ikasta-roaren irudia

Balmaseda hirugarren mailara igotzeko ahaleginetanMaiatzaren 23ko partiduanBalmasedako taldea edertoaritu zen; izan ere, Deustorenaurka 3-0 irabazi zuen, etahorrela, hirugarren mailaraigotzeko aukera gehiagodauka. Enkarterriko taldearen garai-pena partiduaren bigarrenzatiaren hasiera kementsua-ren ondorioz etorri zen. Le-henengo zatian huts egin ba-zuten ere, aldageletatik igaroeta gero garaipena eskuratuzuten. Hamar minututan Da-viden gol batek eta Quinta-nok bere atean sartutakobeste gol batek gauzak bere

horretan geratuko zirelaadierazi zuten, baina Davidekberak garaipena biribilduzuen penalti puntu bati esker.Hasiera batean, gure taldeakitxaron beharko du promo-zioko lehiakideak nortzuk di-ren jakiteko; Gipuzkoa alde-an, Hernani, Real Unión “B”,Tolosa eta Aloñamendi talde-ek dena jokatuko dute azkenpartiduan; Araba aldean,Salvatierra, Vitoria C.D. edoAurrera de Vitoria C.D. diralehiakideak.

Balmaseda F.C. zelaian

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

Laburki

7

Gazteen txangoaPérigord-era

Nekez ahaztuko dute Frantzia-ko Hegoaldeko herri horimaiatzaren hasierako zubianbertan izan ziren neska-muti-koek. Enkarterriko GazteriaZerbitzuek antolatu zuten bi-daia eta neska-mutikoekFrantziako herri eder hori eza-gutzeko aukera izan zuten.

Eman izena BEGInGaztea zara eta parte har deza-kezun zerbitzu eta proiektuguztiak ezagutu nahi dituzu?Gogoko duzu bidaiatzea, ikas-tea, informazioa jasotzea, la-guntzea…? Hori guztia eta as-koz gehiago eskaintzen dizuBalmasedako Gazteria Zerbit-zuak. Eman izena BEGIren da-tu basean eta interesatzen zai-zun guztiari buruzko informa-zioa jasoko duzu. Jar zaitez ha-rremanetan Gazte Bulegoare-kin (946800240) eta ez ezazuaukerarik gal!.

Biodibertsitateariburuzkoerakusketa Ekainaren 5ean Eskola Agenda21eko foroa egingo da, etabertan IES Balmaseda BHIkoirakasle eta ikasleek euren la-naren datuak aurkeztu eta aur-ten ikasi duten gaiaren eskae-rak aztertuko dituzte: biodi-bertsitatea.Lan horri dagokionez, GazteriaZerbitzuak, Ingurumen Saila-ren laguntzaz, erakusketa an-tolatuko dute aurten sortutakomaterialarekin: kartelak, ar-gazkiak, etab.Ekainaren 8tik 15era arte au-kera duzu erakusketa interes-garri hori ikusteko (GazteriaZerbitzua, Pío Bermejillo, 40).

III. Balmaseda BidaiatzenGazteria Zerbitzuak “BalmasedaBidaiatzen” lehiaketaren III. edi-zioa antolatu du . Lehiaketan bidaiaezberdin eta alternatibo batenproiektua aurkeztu nahi duten 18eta 35 urte bitarteko gazteek hartuahal izango dute parte. Parte hart-zaileek zehatz-mehatz adierazi be-harko dute nola egingo luketen bi-daia eta zer beharko luketen bidaiaantolatzeko. Proiektuaren orijinal-tasuna, garapena eta bideragarri-tasuna balioztatuko dira.Parte hartzaile bakoitzak, gehienez

ere, 2 proiektu aurkeztu ahal izan-go ditu euskaraz zein gaztelaniaz.Proiektua koadernatuta aurkeztubehar da eta CD batean proiektua-ren kopia. Halaber, aurrealdeanobraren izena daraman gutun-aza-la erantsi beharko da. Gutun-aza-laren barruan autoreen datu pert-sonalak zehaztu beharko dira(izen-abizenak, jaiotze-data, tele-fono-zenbakia eta e-posta helbi-dea).Lanak ekainaren 8tik 26ra bitar-teanaurkeztu ahal izango dira

Gazteria Bulegoan (Gaztezer, PioBermejillo, 40.- 48800 Balmase-da).Animatu eta parte hartu! Zure bi-daia antolatzeko 1.200 euro ira-bazteko aukera izango duzu. Epai-mahaiak egoki baderitzo, saria ba-natu ahal izango da. Halaber, ira-bazleek bidaiaren jendaurreko aur-kezpena egiteko konpromisoahartzen dute.Uztailaren 6an emango da epaia-ren berri eta e-posta bidez jakina-raziko zaie parte hartzaile guztiei.

Skate eskola BalmasedanGazteria Zerbitzuak skate mun-duan sartzeko aukera ematen dizu.Horretarako, ekainaren 21eanoso jardunaldi interesgarria anto-latu du. Hasteko, bi monitorek la-guntza eskainiko diete gazteeneieta skateboarding modu seguruangoza dezaten oinarrizko arauakerakutsiko dizkiete. Horretaz gain,tokiko skate txapelketa antolatukoda 10 eta 16 urte bitarteko ume eta

gazteentzat. Txapeldunek skatemateriala eta Deustun ospatukoden VIII. SkateXpresión txapelke-taren final handirako sarrera banaeskuratuko dituzte. Gainera, bi pa-tinatzaile profesionalen erakustal-diaz gozatu ahal izango dugu; giroaalaituko dute dj batek eta spakerbatek. Informa zaitez Gaztedia Zer-bitzuan (946800240).

Expovacaciones eta ExpoconsumoExpovacaciones eta Expoconsumo azokanizan zen Enkartur. Azoka BECen egin zenmaiatzaren 7tik 10era bitartean. Enkartu-rrek stand berritzaile bat jarri eta jende uga-ri erakarri zuen. Gure eskualdeko turismo,produktu tipiko eta gastronomia arloko es-kaintza guztia erakutsi ahal izan zuten ber-tan.Gainera, Bizkaiko standean putxera dastatuahal izan zuten bisitariek.

Kadagua 2009 espedizioa heldu da

Balmasedako Udalaren Gazteria

eta Ingurumen zerbitzuek “Expe-dición Kadagua 2009” antolatudute uda honetarako, 13 eta 15 ur-te bitarteko gazteei zuzenduta.Gueñesko Udalak eta Valle de Me-nako Udalak ere laguntzen duteekitaldi honetan.Ekainaren 24tik 27a bitarteanegingo da eta lau egunez 30 partehartzaileak kanoan jaitsiko dira Ka-dagua ibaitik; bitartean, ibaiandauden hondakinak bilduko dituz-te, ingurumen arloko lan ga-

rrantzitsua eginez. Espedizioakirauten duen egunetan gazteekgau bakoitzean herri batean lo egi-ten dute, eta kultura edo jai ekital-diak izango dira beraientzat.Parte hartu nahi baduzu, emanizenaekainaren 12a baino lehenBalmasedako Gaztezer GazteriaZerbitzuan (Pío Bermejillo, 40). In-formazio gehiago daukazuwww.balmabegi.com. web orrianedo 946800240 telefonora deituz.

GAZTERIA

Abentura Kadaguan zehar

TURISMOA

Périgord

Skatea praktikatzen

Enkarturrek stand berritzailea eraman zuen

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

8

Laburki

Bularreko minbiziariburuzko hitzaldimagistrala

Minbiziaren aurkako Elkarteak etaBalmasedako Udalak bularrekominbiziari buruzko hitzaldia anto-latu dute. Bartzelonako DeuxesUnibertsitate Institutuko Gineko-logia Zerbitzuko buru eta Masto-logia Batzordeko zuzendari Alfon-so Fernández-Cid Fenollera goi-mailako medikuak emango duhitzaldia. Fernández-Cid, gainera,Bularreko Patologiaren Espainia-ko Elkarteko presidente da. Ekai-naren 2an,asteartean, izango dahitzaldia, 19:00etan Kultur Etxe-an. Ez galdu aukera hori!

Tabakoaren aurkakoMundu Eguna

Maiatzaren 31n Tabakoaren aur-kako Mundu Eguna ospatuko da.Legezko droga horrek minbizimota batzuen eragile izateaz gain,bestelako gaixotasunak ere sorra-razten ditu. Hori dela eta, Balma-sedako Minbiziaren aurkako El-karteak tabakoari buruzko infor-mazioa banatuko du ekainaren1ean. Informazio-standa jarrikodu San Severino eta Foru plazetan11:00etatik 14:00etara.

KULTURA

Ekainaren 14an eta 15ean,19:30ean

Noche en el museo IIGuztientzatGeneroa: AbenturakNatur Zientzien Museoa interakti-boagoa egin nahi dute, hau da, iru-di guztien ordez hologramak jarri-ko dituzte. Larry Daleyk agur esanbehar die bere lagun historiko guz-tiei; izan ere kutxetan sartu etaSmithsonian museoko artxibategi-ra igorriko dituzte.

Ekainaren 7an eta 8an,19:30ean

Angeles y demonios13 urtetik gorakoentzatGeneroa: ThrillerraTom Hanks aktoreak berriro jokatu-ko du Robert Langdon Harvard Uni-bertsitateko sinbologia adituarenpapera. Badaki antzinako indarrakez direla ezeren aurrean geldituko,euren helburuak lortzearren. Zer de-la-eta eskatu behar dio Vatikanoaklaguntza?

Ekainaren 7an, 17:00etan

La montañaembrujada7 urtetik gorakoentzatGeneroa: Abenturak, fantasiaUrteetan zabaldu izan dira Nevada-ko basamortuko leku sekretu batiburuzko istorioak. Azaldu ezin di-ren gertakariak eta begitazio bitxiakgertatzen direlako da ezaguna le-kua. Mendi Sorgindua deitzen dio-te.

OOhhaarrrraa:: gogorarazi nahi dugu Klaret Antzokian debekatuta dagoela pipa edo antzekorik jatea

ZINEMA KLARET ANTZOKIAN

Balmasedako Erdi Aroko Azoka 2009

Maiatzaren 16an eta 17an Erdi Aro-ko Azoka izan zen, eta eguraldiakasteburu osoan zehar lagunduzuen. Balmasedak egun horietanatzera egin zuen denboran eta bisi-

tari guztiei ikuskizunak umorea, pi-kardia eta produktu sorta zabala etahautatua eskaini zizkien. Eskerrik asko larunbateko (maiat-zaren 16a) herri antzezpena egiten

lagundu zuten guztioi eta baita ere,Erdi Aroko Azokari berezko kutsuberezia eman dieten guztiei, bai fat-xada eta lokalak apainduz, bai ErdiAroko arropa jantziz.

XI. Erdi Aroko Azokaren irudia

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

Laburki

9

Kolitzako Igoera2009

Datorren maiatzak 30, Kolitzakoigoera izango da. Deiadar-mendihorretako baselizan eguerdikomezaren ostean, betiko legez,txakolina edango dugu eta BandaAzkoagak giroa alaituko du. Egu-raldiak laguntzen badu,18:00etan menditik jaitsiko garabandarekin, eta 20:00ak aldera,jaia amaitzeko, diskoteka mugi-korra gaua girotzen saiatuko daSan Juan plazan.

San Isidro 2009

Maiatzaren 15ean Pandozaleskobaselizan San Isidroren omenez-ko ohiko meza egin zen. Eguraldiona egin zuenez, bertaratu zirenbalmasedarrek egun atseginaizan zuten, eta tortoak eta txakoli-na dastatu zituzten Udalari esker.

Balmasedako ErdiAroko Azoka 2009argazki-lehiaketaErdi Aroko Azoka 2009 argazki-lehiaketarako lanak aurkeztekoepea ekainaren 1eko 14:00etanamaituko da.Epaimahaiaren erabakia ekaina-ren 19an jakinaraziko da19:00etan, Kultur Etxean izangoden argazki-erakusketaren hasie-rako ekitaldian. Bertan, lan sari-tuez gain, hautatutako beste ar-gazki batzuk ere jarriko dira ikus-gai. Erakusketa uztailaren 6ra ar-te egongo da.

Erdi Aroko emakumeen buru-estalkien erakusketa “LaEncartada” txapel museoan

Maiatzaren 22an, euskal emaku-meek Erdi Aroan eta Behe Erdi Aro-an erabiltzen zituzten buru-estal-kien erakusketa zabaldu zen “LaEncartada” txapel museoan. BFA-ren Kultura Saileko diputatua etaBoinas “La Encartada” fundazioa-ren presidentea den Miren JosuneAriztondo izan zen ekitaldian.Erakusketa irailaren 27ra arte

egongo da, eta bertan Bilboko Eus-kal Museoak diruz lagunduta etaberarekin elkarlanean, Kantauri al-deko jantzi haien irudiak eta koa-droak izango dira ikusgai, eta baitaere, emakumezkoen buru estalkienlehenengo erreprodukzioak.Era berean, azken urteotako erre-produkzioak ere egongo dira: 26buru-estalkiren bilduma partikula-

rra (Santisteban-Cañive, Artzinie-ga) eta sei dantzari-bikote, jantzi etaguzti (Portugaleteko Elai-Alai Kul-tur Elkartea ).Erakusketaren ordutegia museoa-ren ordutegi bera izango da eta Mu-seora datozen guztiak doan joandaitezke erakusketara. Museora jo-an barik, erakusketara joateko eurobat ordaindu behar da.

“Katiuska” zartzuela Klaret Antzokian Ekainaren 13an,20:30ean, Klaret Antzo-kian “Katiuska” zartzuelaeskainiko du Masa Coraldel Ensanche musika el-karteak. Jatorrizko libu-ruxka: Emilio Gonzálezdel Castillo eta ManuelMartíalonso. Musika Pa-blo Sorozabal musikagile-arena da. Istorioa 1918kouda amaieran gertatzenda, Ukrania inguruetakoherrixka bateko ostatu ba-tean, Errumaniako muge-tatik hurbil. Herrialdeangerra zibila dago eta pro-tagonistak (Pedro Stakofkomisario sobietarra etaKatiuska gaztea) maitasu-naren alde borrokatu be-harko dira garai latz horie-tan.Sarrerak salgai 10 euroanaldez aurretik erosiz gero,eta 12 euro txarteldegian.

Balmasedako ArteTaldea

Balmasedako Arte Talde-ak 1948an antzeztu zuenlan hau eta arrakasta han-dia izan zuen. Garai hartanmusika balmasedarren bi-zitzaren parte garrantzit-sua zen. Hala dio MaritxuGarcía Velillak, “Katiuska”zartzuelako dantzariak eta“El Caserío”ko protago-nistak. “Musika banda ge-nuen, normala zen jendeakantuan aritzea eta kantu-rako zaletasun handia ge-nuen” esan digu. Halaber,90 urteko balmasedar ho-rrek gogoratzen du LeónTrucíos egoitzan antzez-ten zutela eta irabaziakegoitzarako izaten zirela.“Ikusleak jarraitzaileak ge-nituen” azpimarratu du.

1948 eta 2009. urtetako kartelak

San Isidro 2009

Kartela

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

10

LaburkiEuskara ikastarotrinkoak EnkarterrikoUdal Euskaltegian

Enkarterriko Udal Euskaltegiakudan euskara ikastaro trinkoakemango ditu: maila guztiak, hiz-kuntza eskakizunak eta titulu ofi-zialak. Ikastaroak goizez emangodira, 9:00etatik 14:00etara. Ezpentsatu gehiago eta udan euska-ra ikasi. Matrikula egiteko epeaekainaren 15ean hasi eta 26anamaituko da. Informazio gehiagonahi baduzu 946670902 telefono-ra deitu, enkarterriko@euskal-net.net helbidera idatzi edo Eus-kaltegira joan ( Lusa kalea 3, Za-lla).

Autobusak euskararenaldeko jai ekitaldietarajoateko

Ekainaren 3ra arte eman ahal duzuizena Udalaren Euskara Zerbit-zuan edo Mendia ikastetxean,ekainaren 7an “Euskal EskolaPublikoaren Jaia” ekitaldira auto-busez doan joateko. Halaber, ekai-naren 21ean Oionen “Araba Eus-karaz” izango da, eta autobusezdoan joateko ekainaren 17a bainolehen apuntatu behar duzu ZubiZaharra ikastolan. Jaietan ondopasa euskaraz!

Butroi zaldian

Euskara Zerbitzuak txangoa anto-latu du ekainaren 20an egiteko, 6eta 12 urte bitartekoentzat. Butroiinguruetan ibilaldia egingo dutezaldi gainean eta giro euskaldune-an. Interesik izanez gero, emanizena Euskara Zerbitzuan ekaina-ren 1etik 15era 15 euro BBKrenkontu zenbaki honetan sartuz:2095-0233-10-9105775915. Emakumearen Etxean parte hart-zen duten neska-mutilentzat do-hainik da. Informazio gehiago lort-zeko 946800000 telefonora deitu(Goranez galdetu).

HEZKUNTZA

UDAESKOLA UZTAILEAN

Martín Mendia ikastetxekoIGEk eta Balmasedako Uda-

laren Hezkuntza Sailak Uda-eskola abiaraziko dute uuzzttaaiillee--

aann,, 3 eta 6 urte bitarteko ume-entzat. Udaeskolan aisialdira-ko ekintzak egingo dituzteumeek, helburu hauek aintzatharturik: sormena sustatzea,arte adierazpenaren askatasu-na, garapena talde barruan,talde lana bultzatzea eta txi-kienen aisialdia aprobetxat-zea. Txangoak, tailerrak, ipuinkontalariak, ludoteka… egon-go dira. Balmasedan erroldatuta dau-den eta IGEren kideak direnumeentzat 60 euro balio du; bibaldintza horietako bat betet-zen dutenentzat 95 euro, etaazkenik ez bata, ez bestea be-tetzen ez dutenek 130 euro or-daindu behar dute. Izena emateko dirua La Caixa-ren kontu zenbaki honetansartu behar da: 2100. 2948.83. 0100018089. Kontzep-tuan telefono zenbakia jartze-az gain, dirua sartu dela jaki-narazi behar da ampa.men-dia@gmail. com helbideraidatziz edo 670680000 telefo-no zenbakira SMS bidaliz, da-tu hauek emanda: ordainketa-ren eguna, adierazitako tele-fono zenbakia, ordaindutakodirua eta umearen izen-abize-nak eta jaiotze data.

Kafea hartueuskaraz

Balmasedako Udalareneta Enkarterriko Manko-munitatearen euskarazerbitzuek kafea eta pint-xoak hartzera gonbidat-

zen zaituzte ekainaren20anegiteko antolatuduten “Berba-kafea”n.Kultur Etxean izango da11:00etatik 14:00etara.Euskaraz hitz egitea dabaldintza bakarra. Gaine-ra, bertsolariak izangodira kafe orduan giroaalaitzeko. Ekintzaren hel-burua da lagun arteko el-karrizketetan ere euska-raz berba egitea. Izenaeman ekainaren 15a bai-no lehen Udalaren Eus-kara Zerbitzuan. Infor-mazio gehiago lortzeko946800000 telefonoradeitu (Goranez galdetu).

Kuku liburuxkaerabiltzekoikastaroa0 eta 3 urte bitartekoumeak dituzten Balma-sedako familiei “Ku-ku”euskarazko liburuxka bi-dali die Euskara Zerbit-zuak; bertan, lo-kantaketa haurrekin erabiltze-ko berbak jasotzen dira.Ekainaren 17an,18:00etatik 20:00etara,liburuxka hori erabiltzenikasteko ikastaroa egin-go da doan Kultur Etxe-an. Euskara ikasten aridiren edo zailtasunen batduten gurasoei eta hezit-zaileei zuzenduta dago

ikastaroa.Eskarmentu handiko he-zitzaile batek emango duikastaroa eta liburuxka-ren edukia argi eta ondoazalduko du. Haurtzain-degi zerbitzua egongoda.Parte hartzaileen euska-ra mailaren arabera,ikastaroa euskaraz edogaztelaniaz emango da. Izena eman ekainaren 11baino lehen 946800000telefono zenbakira dei-tuz (Goranez galdetu).

Martin Mendia ikastetxeko IGEk antolatu du Udaeskola

EUSKERA

Araba Euskaraz Oion

Datorren ekainaren 13an,22:00etan, 61eko kintak IX. afaria os-patuko du Las Piscinas jatetxean.Parte hartu nahi baduzu, 40 eurokodiru-sarrera egin behar duzu La Cai-

xako 2100-2948890100048575kontu-zenbakian. Izen-abizenak jarridiru-sarrera egitean, ekainaren 19abaino lehen.

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)

11

61eko kintaren IX. afaria

HERRITARRAK

-Garaje plaza ematen da erren-tanMagdalena pasealekuan. 60euro.626352656.-Garaje plaza alokatzen da Felixde La Torre kaleko 3. zk.an. 60euro. 606927835.-Lonja alokatzen daGraziakoAndra Maria kalean. 40 m2.606927835.-Garaje plaza alokatzen da. Za-bala. Mendia ikastetxearen on-doan. 55 euro. 675708482.-Garaje plaza alokatzendaMendia ikastetxearen ondoan.675708482-Neska batek etxebizitza behardubi pertsonentzat. Merkea.666607558.

ALOKAIRUA

LANA

-Neska eskaintzen da ostalarit-zarako, edo umeak edo nagusiakzaindu eta etxeko lanetarako. Ibil-gailua dauka.666607558.

SALMENTA

Mendi klubak irteera antolatu du ekai-naren 14an San Maméseko (Kanta-bria) Peña Sagra mendira (2.042 me-tro) joateko. Gainera, asteburu bateanQuintanar de la Sierrara (Burgos) joa-teko txangoa prestatzen ari dira, ekai-naren 27an eta 28an Cabezo Santo(1.854 m) eta Peña Negra (2.045 m)mendietara igotzeko. Informazio gehiago Mendiko Etxeanastelehen, asteazken eta ostegunetan20:00etatik 21:00etara edo946800646 telefonora deituz ordutegihorretan.

Mendi Klubarentxangoak

Kultur eta kirol elkarteeiburuzko datuakBalmasedako kultur eta kirol el-karte bateko kidea bazara eta da-tuak Udalberriak-en agertzeanahi baduzu, mezua bidali nago-re@balmaseda.net helbideelektronikora. Aldizkari horrenirakurle guztiei zerbitzu hobea

eskaini nahi diegula eta, gutxibarru informazio hori jasotzenduen sekzio berria izango da al-dizkarian. Elkartearen izena,helbide elektronikoa eta telefo-no zenbakia besterik ez dugubehar.

Balmaseda futbol klubeko presidenteordeak zozketarenirabazleari sarrera biak eman dizkio

Balmaseda FútbolClubaren sarrerenzozketa

Mestallako futbol zelaian ErregeKopako partidura joateko bi sa-rreraren zozketaren irabazleaTxutxi Mardónez izan zen. Zoz-keta maiatzaren 4an egin zenBalmaseda Fútbol Clubak anto-latuta. ONCEren kupoiaren az-

ken lau zenbakiak zituen txarte-la (004871 zenbakia) TxutxiMardónezi suertatu zitzaion.Txartelak Villasana de MenakoSito kafetegian saldu ziren, berabizi den herrian bertan.

Zoko Maiteak ikasturte amaierakotxangoa prestatu du ekainaren4an egiteko. Antioko baselizara(Zumarraga) joango dira, eta han-dik Igartubeiti baserrira eta Bur-dinbidearen Euskal Museora (Az-peitia). Txangoak 30 euro balio du. Halaber, urriaren 3an eta 4anbes-te irteera bat egingo da Soriara,“Las edades del hombre” erakus-keta ikusteko. Informazio gehiagolortu ahal duzue elkarteak Emaku-mearen Etxean duen egoitzan.

Zoko Maiteaelkartearentxangoak

Enkarterriko Helduen Hezkunt-zako Ikastetxean (HHI) matriku-la-inprimakiak jasotzeko epeazabalik dago, 2009-2010 ikas-turterako doan eskaini direnhezkuntzako jarduera ofiziale-tan izena emateko. Gogorarazi nahi dugu baldintzabakarra 18 urtetik gorakoa iza-tea dela, eta jakina, helburuhauetako bat edukitzea: kulturorokorreko ezagutza hobetuedo sakontzea (edo ikasitakoaez ahaztu), Bigarren Hezkuntza-ko titulua lortzea, Heziketa Ziklo-etarako azterketak prestatzeaedo 25 urtetik gorakoak unibert-

sitatera joateko azterketak pres-tatzea.Halaber, astean bi orduko mo-duluak daude: informatika, hiz-kuntzak (maila ezberdinak), ar-tea, pintura, zientziako esperi-mentuak, oroimena lantzea…Eta osagarri gisa, antzezlanak,solasaldiak, kultur irteerak, bisi-tak erakunde eta enpresetara…Inskripzioa egin daiteke zentrohorrek Alonsotegin, Arbuion,Sodupen, Zallan edo Balmase-dan dituen lokaletan. Informa-zioa eskatzeko 94 667 02 50 te-lefonora deitubehar da.

HHIn matrikulatzeko epea

-Balmasedan etxebizitza saldu edoerrentan ematen da, erabat berrituaeta jantzia. Gas naturaleko berogailua.79 m2, 3 logela, egongela, sukaldeaeta bainugela erabat jantziak eta des-pentsa eta ganbara. Kanpora jotzendu.635727848.-Irekita dagoen taberna saltzen duterretiroagatik (33 urte). 100 m2-ko lo-kala da eta aparkaleku ona du. Balma-sedako sarreran dago, futbol zelaiarenondoan. 649417911 - 608487950.-Etxebizitza salgai, jantzia, bizitzensartzeko modukoan: 3 logela, egonge-la, bi bainugela, terraza eta ganbara.Igogailua dauka. Garajea aukerakoa(itxia ala irekia). Graziako Andra Maria-ren kalea, 18-1.D. Prezio egokia.685720087.-Erabat kanpora ematen duen etxe-bizitza salgai:3 logela, ganbara eta te-rraza-solarium zabala.620759362.-Pisua salgai. 74 m2, herriaren erdial-dean, 2 logela, egongela, sukaldea, ko-muna eta trastelekua. Altzari guztiak.Berogailua, eta den-dena kanpoaldera.Igogailurik ez. 183.000 euro. 18:30etikaurrera deitu. 647821764.- Etxebizitza salgai Enkarterri etorbi-dean. Erabat berritua, 3 logela, egon-gela, bainugela eta sukaldea, bi balkoi,berogailua. Kanpoaldera ematen duerabat. 34.946801610.- AUKERA EGOKIA: Etxebizitza salgaigune ezin hobean. Kanpoaldera ema-ten du erabat. Altzari batzuk eta bero-gailua ditu. Erabat berrituta dago. Bizit-zera sartzeko prest. 2 logela, sukaldehandi jantzia, egongela, bainugela etaganbara. Igogailurik ez. 159.900 euro.946800756.

Tamaina handiko tresnak biltzeko(koltxoiak, altzariak…), Emausfundaziora dei dezakezu:944150350. Zerbitzua doakoa da,Udalak elkartearekin duen hitzar-menari esker.

Tamaina handikotresnen bilketazerbitzua

Erdi Aroko buru-estalkienerakusketa: irailaren 27raarte Txapel Museoan.Kultur Artekotasunaren II.Astea:ekainaren 1etik 6ra. Erraldoien Eguna:ekaina-ren 6an, alde historikoanZinea ”La montaña em-brujada”: ekainaren 7an17:00etan, Klaretean.Zinea “Angeles y demo-nios”:ekainaren 7an eta8an, 19:30ean, Klaretean.“Biodibertsitatea” era-kusketa: ekainaren 8tik15era, Gazte Bulegoan.Balmaseda Bidaiatzen:ekain. 8-26ra, Gazte Bule.“Katiuska” zartzuela:ekain. 13an, 20:30ean, Kla-ret Antzokian.Zinea “Una noche en elmuseo 2”: ekainaren14aneta 15ean, 19:30ean,Klaret Antzokian.“Ni bai, yo sí” erakusketa:ekainaren 16tik 30era, Gaz-te Bulegoan.Kuku solasaldia: ekain.17an, 18etan, Kultur Etx.Bagabiltzaren ikastaroenamaiera-ekitaldia:ekain.17an, 18:30ean Kultur Etx.Erdi Aroko Azoka 2009koargazki-lehiaketa : ekain.19an, 19:etan, Kultur Etxe.Erdi Aroko Azoka ko argaz-ki-lehiaketaren erakuske-ta:ekainaren 19tik uztaila-ren 6ra, Kultur Etxean.Butroin zehar zaldian:ekainaren 20anBerba-kafea: ekainaren20an, 11etan, Udaletxean.Skate eskola: ekainaren21ean, San Juan plazan.Kadagua 2009 espedi-zioa: ekainaren 24tik 27ra.Campus Bilbao Basket:ekain. 24tik uztailaren 3ra.Udaeskola:uztailean

AurkitutakoakMaiatzaren 27an hauek di-ra Udaltzaingoak aurkitu-takoak:giltzak, giltzatako-ak, Renault automobilekoaginte-giltza, graduatuta-ko betaurrekoak, Erdi Aro-ko azokako poltsa, eguzki-tarako betaurrekoak, agi-riak, umeentzako esku-muturrekoa, euritako ber-de tolesgarria, paparrekoorratza, eskuko telefono

gorria, umeentzako jostai-lua, bizikleta morea, orrat-za, gida-baimena etaurrezko eskumuturrekoa.

KZgunea ekaineanKZgunearen ordutegiaekainean: 9:00etatik13:00etara; ekainaren 2, 3,4, 5 eta 8an, 16:00etatik20:00etara.

Ikastaroak:-Internet + e-administra-zioa: ekainaren 1etik 12ra,9:00etatik 11:00etara;ekainaren 1etik 12ra,11:00etatik 13:00etara, etaekainaren 15etik 26ra,11:00etatik 13:00etara.-E-administrazioko ikasta-roa:ekainaren 15etik 24ra,9:00etatik 11:00etara. -IT Txartelaren azterketak:Ekainaren 3an, 18:00etatik

20:00etara.Ekainaren 25, 26, 29 eta30ean, 9:00etatik11:00etara.Ekainean ez da mintegirikizango.

BESTELAKOAK

ETA GAINERA

Uda

lBer

riak

Ekai

na 0

9 (1

)12

Espezialitatea: arkumeak eta

ekoizpen propioko haragiak

TRAMEINSATRANSFORMADORE

MEKANIKO INDUSTRIALAK, S.L.

MetalgintzaBurdina

Altzairu herdoilgaitzaLetoia

Aluminioa

Telefonoa: 94 680 16 16 - Faxa: 94 610 20 58Galtzada, 40 - 48800 BALMASEDA

AGENDA