alegato formal.docx

7/23/2019 alegato formal.docx

http://slidepdf.com/reader/full/alegato-formaldocx 1/24

EXPEDIENTE Nº: 1686-2015SUMILLA: OBSERVA FORMALMENTELA ACUSACIÓN, PIDE

SOBRESEIMIENTO Y OTROSÍ

SEÑOR JUEZ DEL TERCER JUZGADO PENAL TRANSITORIO DE SAN JUANDE LURIGANCHO.

MIGUEL MATUTE PEREZ id!"i#i$%d& $&! DNI N° 42384806 HERLINDADURAND HUARACA id!"i#i$%d& $&! DNI N° 0!066"6 ' $&! DOMICILIOPROCESAL, Di($$i)! A*+ S%! M%("i! 12 P%(%d(& 1 D ./$%(+ R#(!$i%ESTUDIO JUR#DICO $ELAS%UEZ & HERRERA, F(!" D3 B%!$& A4"$%,&( d3i"& d USURPACIÓN A7RAVADA+

., 9%i!d& id& !&"i#i$%d& "% :%(", 3 20 d 3& $&((i!", $&! 3%R&3.$i)! N; 01, d #$9% 15 d <.!i& d 2015, =. $&(( "(%3%d& d3(=.(i>i!"& #i$%3 d %$.%$i)! d 3% C.%("% Fi$%3?% P(&*i!$i%3 Mi@"% d %!

<.%! d L.(i%!$9&, d!"(& d3 :3%4& $&!$did&, $&>& d#!&( d 3& i>:."%d&%3 %>:%(& d3 %("?$.3& 50; !.>(%3 1 3i"(%3 % d3 NCPP O'SER$O(ORMALMENTE LA ACUSACI)N+

Y%, =. ! 3% "%:% d i!*"i%$i)! !& :&i3 ($&( 3& elementos de

convicción =. d>."( 3 di$9& d3 &#!did&, 3 #i$%3 :%%(/ % 3% "%:% d#&(>.3%$i)! d . (=.(i>i!"& $&! .!% $&!$3.i)! !%"i*%, & %, =. !& 9%'d3i"& =. :(.i(, $&>& " $%& $&!$("&, ! =. 3 #i$%3 :(i. .!d3i"&, :&( $.%!"&, !& 9% d>&"(%d& d i!i$i&, 3% :&i)! d3 i!, :&( :%(" d3& d!.!$i%!" ! 3% $.%3 .:."%>!" :(!"% $&>& :(.% .!% $&!"%!$i%d :&i)! d3 2 d %&"& 2012 ' d3 16 d !&*i>( d3 201 ' .! $("i#i$%d&d *i*!$i% d 26 d <.!i& 2012 ' $%(!" d %%>3% ' %$"i*id%d ' ($i& d$%<% =. $&!"% ! #+ 121, #+ 18 ' :%& d i>:."& #+ 1 28 ! 3% $.%3 !&%"% :%(% :(!di( =. 33& &! 3& :&i&!%(i&+

E! #$"&, 3 #i$%3 ."!"% . %$.%$i)! di($"% ! 3 %("?$.3& 202; i!$+ 2 d3C)di& P!%3 =. % 3% 3"(% di$ E3 =. $&! *i&3!$i%, !%& & %.& d$&!#i%!4%, d:&<% % &"(&, "&"%3 & :%($i%3>!" de la posesión o tenencia d .!i!>.3 & d3 <($i$i& d .! d($9& (%3 ', !& "/ d>&"(%d& ! #&(>%*id!", =. 3& d!.!$i%!" 9%'%! &"!"%d& 3% :&i)! d3 i!, ! 3>&>!"& d 3% .:."% ..(:%$i)!, 3 (=.(i>i!"& d %$.%$i)! di($"% $%:&( . %, $&!"(%di$i!d& $(i"(i& <.(?di$& =. i!*%3id% 3& 9$9&



%!"$d!" $&!$&>i"%!" ' :&"(i&( =. &(%! ! . $(i"& d %$.%$i)!,'% =. EN NINGUNO DE ELLOS EXISTE ELEMENTOS DE CON$ICCI)N ENRELACI)N A LA POSESI)N %UE ES UNA SITUACI)N DE HECHO,."!"/!d& ! 3% i>:3 $&!<".(% d =. 3& d!.!$i%!" 9%! <($id& 3%:&i)!+

E! " $%& $&!$("& 3 #i$%3 NO HA ELA'ORADO LA TEOR#A DEL CASO,i!d& i!$&>:3"% 3% ($&:i3%$i)! d :(.% i!i$i%3, :%(% #&(>%( $&!*i$$i)!,"& , *(i#i$%(, :(i>% #%, i ! (%3id%d 3& d!.!$i%!" &! :&d&(, &"(%#i$%!" d "((!&, ' i 3% :&i)! ! $%3id%d d d.&, 3% <($! !*(d%d, & )3& &! di$9&, =. !& %d>i"! !i .! >?!i>& %!/3ii, '% =. 3%i!*"i%$i)! :.d i!i$i%( :&( >di& d 3% !&"i"i% $(i>i!i, :(&, :%(% %$.%(, @i, G! Hi>!4 d AG%, =. :&( 3 %$&:i& d !"(*i"% 'd&$.>!"%$i)! :(&%"&(i%, 9%'% id!"i#i$%d& %3 %."&(, d"(>i!%d& 3% %$$i)!

d3i$"i*%, =. 3& 9$9& "/! %d$.%d& %3 "i:& :!%3 ' =. !& @i"% $%.% d <."i#i$%$i)!, 3& =. 9% id& &>i"id& i!"(%d%>!" :&( 3 #i$%3 (:&!%3, :%(%$&!*("i( ! d3i"&, 9$9& =. !& (i"! 3 >!&( %!/3ii <.(?di$& :!%3 ' d<%! *id!$i% 3% #%3"% d i>:%($i%3id%d =. i>:&! 3 %("?$.3& 61; d3 NCPP % 3&#i$%3+

E! "%3 !"id&, 9% :(*%(i$%d& $&!"(% 3 "@"& @:(& ' $3%(& d3 %("?$.3& 86;d3 C)di& Ci*i3, $&!$&(d%!" $&! 3 %("?$.3& 0; d3 C+C+ =., :&( .! 3%d&, @i3% :&i)! el ejercicio de hecho de uno o más poderes inherentes a la

propiedad J+ Y :&( 3 &"(& 3%d&, di:&! =. 3% "(%di$i)! d 3% :&i)! ! #&(>%d&$.>!"%(i%, !& (i :%(% 3& i! i!>.3, i!& )3& :%(% 3& i!>.3, '% =. 3% 3' i>:&! =. 3% :&i)! d i!>.3 )3& d 9$9&,di!d& %$(di"%( 3 d&>i!i& &( 3 i! =. :&, ' 3& d&$.>!"&, !.! :%? "%! $&((.:"& $&>& 3 P(G, $.%3=.i(% 3& $&!i. :%%!d& :&( 3 :($i&=. :id 3 =. 3& @:id, :&( 3& =. 3 #i$%3 9% :(*%(i$%d& $&!"(% 3 "@"&@:(& ' $3%(& d 3% 3' $i"%d%, ' $&!"(%*i! 3% >/@i>% d 3% @:(i!$i%+C% ($&(d%d =. 3 $i"%d& di:&i"i*& 3%3 %("+ 86; CC ($& 3% "&(?%&<"i*% d I9(i!, G! 3% $.%3 la posesión es un poder de hecho sobre lascosas G! . d"i!& !%".(%3K %? $&>& d .!% :(.!$i)! !(%3i4%d% d =.

! "&d% (3%$i)! d3 9&>( $&! 3% $&% @i" :&i)!, %3 >!& =. 3% 3'"%34$% =. @i" "!!$i%+ F(!" % "($(& la posesión es el modonatural como se comporta el poseedor sobre la cosa, $&>& 3& 9%(?% 3:(&:i"%(i&+

D 3& %!" @:."&, *(i#i$% =. 3 #i$%3 (:&!%3 !& 9% "&>%d& !$&!id(%$i)! =. 3& 3>!"& d $&!*i$$i)! :($d!", "/! d"(>i!%d&



! 3 Ti".3& I, (#(id& % N&(>% 7!(%3 d 3% I!*"i%$i)! P(:%(%"&(i%+ E! !"id& 3 I!$i& 1 d3 A("?$.3& 0; d3 D+ L+ 5, %3% =. 3 Fi$%3:.d, %<& . di($$i)!, (=.(i( 3% i!"(*!$i)! d 3% P&3i$?% & (%3i4%( :&( ?>i>& di3i!$i% :(3i>i!%( d i!*"i%$i)! :%(% d"(>i!%( i d #&(>%3i4%( 3% I!*"i%$i)! P(:%(%"&(i%+ Y 3 i!$i& 2 i!di$% =. 3% Di3i!$i% P(3i>i!%("i!! :&( #i!%3id%d i!>di%"% (%3i4%( 3& %$"& .(!" &i!%:3%4%3 *+,-/*1, *+-+/ , / -+/*1 57 51, +1, 19+-1 *+1/1+/-1 ; , *+5-1,-, %? $&>& %.(%( 3& 3>!"& >%"(i%3 d. $&>ii)!, i!di*id.%3i4%( % 3% :(&!% i!*&3.$(%d% ! . $&>ii)!, i!$3.'!d&% 3& %(%*i%d&, ', d!"(& d 3& 3?>i" d 3% L', %.(%(3% did%>!"+

Ad>/ 3 I!$i& 1 d3 A("?$.3& %3% =. 3 Fi$%3 %3 $%3i#i$%( 3% d!.!$i% &d:. d 9%( (%3i4%d& & di:."& (%3i4%( di3i!$i% :(3i>i!%(,$&!id(% =. 3 9$9& d!.!$i%d& !& $&!"i".' d3i"&, !& <."i$i%3:!%3>!", & :(!"%! $%.% d @"i!$i)! :(*i"% ! 3% L', d$3%(%(/ =.

!& :(&$d #&(>%3i4%( ' $&!"i!.%( $&! 3% I!*"i%$i)! P(:%(%"&(i%, %? $&>&&(d!%(/ 3 %($9i*& d 3& %$".%d&+

SE A VIOLADO LA OBLI7ACIÓN DE SER OBHETIVO EN LA EPOSICIÓN DELAS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTESE! !"id& 3 #i$%3 9% &>i"id& ! 3% "%:% d i!*"i%$i)! :(:%(%"&(i%, 3%i!*"i%$i)! :(3i>i!%( di:&!i!d& 3% di3i!$i% :(3i>i!%( .(!" i!%:3%4%3 *+,-/*, 1191 51, +1, *+//*1, ; *+-+/ , *+5-1,**+ P&( <>:3& *(i#i$%( i %!" d 3& 9$9& i!*"i%d&,$i($.!"%!$i% :($d!" 3& d!.!$i%!" "!?%! 3% :&i)! d 3& "((!&=. di$! 9%( id& ..(:%d&, ' !& !%( % %*(i.%( 3% *(d%d, =. #3.' d3& i.i!" >di& :(&%"&(i&E! 3% d!.!$i%, 3& d!.!$i%!" %3%! $&>& d&>i$i3i& (%3 & 9%i".%3,di($$i&! "&"%3>!" di"i!"% % 3% d 3& "((!& =. :&! 3& d!.!$i%d&+E! 3 d&$.>!"& !%$i&!%3 d id!"id%d d $%d% .!& d 3& d!.!$i%!", $&!"%=. 3 d&>i$i3i& (%3 9%i".%3 d $%d% .!& d 3& d!.!$i%!", .!% di($$i)!"&"%3>!" di"i!"% % 3% d 3& "((!& =. :&! 3& d!.!$i%d&, :&( 3& =. !& @:3i$% $)>& =. 3 #i$%3 :.d %#i(>%(, i! (.&( ! 3% $%(%, =. 3&d!.!$i%!" <($?%! 3% :&i)! i!>di%"% & >di%"%, d 3& "((!& =.

:&! $&! <."& "?".3& ' d .!% #, ! $%3id%d d :(&:i"%(i&, 3& d!.!$i%d&+SE A VIOLADO LA OBLI7ACIÓN DE SER OBHETIVO EN LA EPOSICIÓN DELAS CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTESN& 9% $.>:3id& $&! %!%3i4%( 3 &<"&, i!"(.>!"& & #$"& d3 d3i"&,3i>i"/!d& % %$:"%( $&>& $i("&, 3& di$9& ' i!di$%$i&! d 3&d!.!$i%!", i! =. @i" :(i$i% =. d"(>i! 3% %!"id%d d 3& ("&9%33%d& ! 3 3.%( d 3& 9$9&, i "& ("& %$(di"%! *i*!$i% & d&>i!i& !



$%3id%d d :(&:i"%(i& &( 3 i!>.3 :(.!"%>!" ..(:%d& ' i 3& :&i3""i& :(!$i%3 d 3& 9$9& d!.!$i%d&, di$! 3% *(d%d+SE A VIOLADO LA OBLI7ACIÓN DE SER OBHETIVO EN LA EPOSICIÓN DELAS CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES+N& 9% "&>%d& ! $&!id(%$i)! 3 d&>i$i3i& =. #i<%! 3& d!.!$i%!", 3% #%3"%d $.%!"i#i$%$i)! d 3& d%& :(.!"%>!" &$%i&!%d&, 3% :&ii3id%d =. "(%" d :(&!% =. "(%#i$%! $&! "((!& ' &"(% $i($.!"%!$i% $&>& 3%@i"!$i% d @$.% %&3."&(i%+E3 :3i(& d :(>i"i( i!*"i%$i&! $&>& 3% =. "%>& $."i&!%!d&, "(i%! =., ! %3.!% &$%i&!, 3% i((%$i&!%3id%d :.d $&!"(.i( %<& .!% #&(>%%:%(!">!" (%$i&!%3 % :%("i( d .! 9$9& =. @%>i!% #.(% d $&!"@"& 'i! "!( ! $.!"% 3 $&!<.!"& d &"(& 9$9& =. :.d! i!#3.i( ! 3 (.3"%d&+Y ! "% #&(>%, % "(%* d .!% :("idii"%$i)! *(%3, 9%(>& :(did& >.$9% *$ d .!% #- 3% i!di*id.%3id%d d 3% i".%$i)! $&!$("% =. "/

#(!" % !&&"(& ' 9>& $9%d& .!% &>(% :i">&3)i$% !"( !."(%>!" ' 3% (%3id%d $&(:&(%"i*% =. "%>& %!%3i4%!d&, d "%3 #&(>% =.!%%>& %3 <.4, 9%$i!d&3& =. %d>i!i"( i!<."i$i% & i!i=.id%d, ! 3.%( d &(%( $&!#&(> %3 %("?$.3& 18; d 3% C&!"i".$i)! P&3?"i$% d3 P(G+P. ! "&d% d!.!$i% $&! $%(%$"(?"i$% d d3i"&, 3% #i!%3id%d 3% d *(i#i$%( . $&!"!id& ' *(&i>i3i".dK ' 3.& d $&!&$( 3% *(d%d d 3& 9$9& >di%!".!% $&>:(i)! &<"i*% ' (%4&!%3 d 3& 9$9& d$idi( i @i"! 3>!"&:(&%"&(i& .#i$i!" :%(% $&!"i!.%( $&! 3% i!*"i%$i)! d3 d3i"& ' . %."&(+N& 9%i!d& (%3i4%d& .!% i!*"i%$i)! %<& 3% $&!d.$$i)! d3 Fi$%3, i!d&*id!" =. !& 9% #&(>.3%d& .!% "(%"i% d i!*"i%$i)! dd .!%:(:$"i*% "$!i$& <.(?di$&, !& :.d ."!"%( */3id%>!" 3% :(&>&$i)! d 3%%$$i)! :!%3+E %? =. 9% *i&3%d& 3 d($9& % 3% d#!% =. %(%!"i4% 3 i!$i& 1,%("?$.3& 1 d 3% C&!"i".$i)! d3 P(G, =. "%3$ 3 :(i!$i:i& d !& ( :(i*%d& d3 d($9& d d#!% ! !i!G! "%d& d3 :(&$&+ E! *i(".d d di$9&d($9& %(%!"i4% =. 3& <."i$i%3, ! 3% :(&"$$i)! d . d($9& '&3i%$i&!, $.%3=.i(% =. % . !%".(%34%, !& =.d! ! "%d& di!d#!i)!+ E3 $&!"!id& $&!"i".$i&!%3>!" :(&"id& d3 d($9& d d#!%=.d% %#$"%d& $.%!d&, ! 3 !& d .! :(&$& <.di$i%3, $.%3=.i(% d 3% :%("

(.3"% i>:did%, :&( $&!$("& %$"& d 3& )(%!& <.di$i%3, d <($( 3&>di& !$%(i&, .#i$i!" ' #i$%$ :%(% d#!d( . d($9& i!"(3?"i>&, E! "%3 !"id&, 3 d($9& d d#!% "i! .!% d&3 di>!i)! .!%>%"(i%3, (#(id% %3 d($9& d3 i>:."%d& & d>%!d%d& d <($( . :(&:i%d#!% dd 3 >i>& i!"%!" ! =. "&>% $&!&$i>i!"& d =. 3 %"(i.'3% $&>ii)! d d"(>i!%d& 9$9& d3i$"i*& & 3% &>ii)! d3 $.>:3i>i!"& d .!%&3i%$i)!K ' &"(% #&(>%3, =. .:&! 3 d($9& % .!% d#!% "$!i$% Q %>%



di>!i&! d3 d($9& d d#!% #&(>%! :%(" d3 $&!"!id&$&!"i".$i&!%3>!" :(&"id& d3 d($9& ! (#(!$i%, :&( 3& =., dd =. 3#i$%3 (:&!%3 !& 9% i!*"i%d& ! #&(>% :(*i% i ! #$"& 3& d!.!$i%!"&"!"%%! 3% :&i)! d3 3&" d "((!& =. ($3%>%! $&>& :&?d&, $&!33*%.!% "(%(i)! d 3% %(%!"?% >?!i>% d3 d($9& d d#!%, %d>/ d .!%i!"(:("%$i)! i">/"i$% d3 NCPP "i! =. :%(% =. :.d% :(&$d( % 3%%$.%$i)! di($"% d :(i>(& =. !& !$.!"( :!di!" 3% (%3i4%$i)!d .! (=.ii"& d :(&$dii3id%d %("+ 6+1, "& , :(&%( i!&<"%3>!",=. 3& d!.!$i%!" 9%! "%d& ! :&i)! i!>di%"% d3 i!>.3 =. %3%!9% id& ..(:%d&+E! " $%& $&!$("&, 9% *i&3%d& 3 !.>(%3 d3 %("?$.3& 6; d3 NCPP,:&(=. NO EST< SU(ICIENTEMENTE ACREDITADA LA REALIDAD DELDELITO= POR LO %UE NO PROCEDE LA ACUSACI)N DIRECTA.Pid& 3 SO'RESEIMIENTO d 3% %$.%$i)! #i$%3 :&( 3& i.i!" #.!d%>!"&

".> (UNDAMENTOS DE LA SOLICITUD DE SO'RESEIMIENTO:1+1 D $&!#&(>id%d $&! 3& :(*i"& ! 3 %("?$.3& ; !.>(%3 2 d3 D+ L+5 E3 &(i>i!"& :(&$d $.%!d& % E3 9$9& &<"& d 3% $%.% !& (%3i4) & !& :.d %"(i.?(3 %3 i>:."%d& ' d ' !& 9%'% 3>!"& d $&!*i$$i)!.#i$i!" :%(% &3i$i"%( #.!d%d%>!" 3 !<.i$i%>i!"& d3 i>:."%d&+1+2 E! " $&!"@"& !&(>%"i*&, 3% i>:."%$i)! $%3i#i$%d% "i! % 3%3 ! 3%("?$.3& 202; d3 C+P+ :&( 3& =. ! !$i% i>:."% % >i d#!did& 9%( ..(:%d& i!>.3 ! :&i)! d 3& d!.!$i%!" ' ! 3% %$.%$i)!, !& di$ i $)>& 9% =.d%d& %$(di"%d% 3% :&i)! i!>di%"% d3 "((!& :&( :%(" d3& d!.!$i%!", ii $./3 3% #&(>% *i&3!"% $&>& :(.> =. 3&d!.!$i%d& 9%! ..(:%d& 3 i! i!>.3, iii $./3 &! 3% :(&!% =. !#&(>% i!di*id.%3i4%d% 9%! ..(:%d& 3 i! ! :&i)! i!>di%"% d $%d% .!& d3& d!.!$i%!"K i* $./3 3 d%& ' 3 *%3&( d3 i! d%%d&, ! :(<.i$i& d$%d% .!& d 3& d!.!$i%!", :&( 3& =. 3% %$.%$i)! :$% d %>i.% &!(i$%, $&>& ..%3 ! "&d% 3% %$.%$i&! #i$%3, 3& =. di#i$.3"% 3%d#!% d 3& :(&$%d&+

1+ E! 3 (.(& II DESCRIPCI)N DE LOS HECHOS ATRI'UIDOS A LOS

ACUSADOS= &"i!1++1 % 9$9& %!"$d!" ., EL AGRA$IADO , >i>(& d 3%

A&$i%$i)! d *i*i!d% 7RUPO BOLO7NESI J :(idid% :&( 3& i>:."%d&MIGUEL MATUTE PEREZ ' HERLINDA DURAND HUARACA, ! 3% $.%3 3&( MIGUEL MATUTE PEREZ ' . :&% NOELIA CELEDONIA MECHUCALUIS, :&( ( $%%d& 3& $&((:&!d "%>i! 3 50 d3 i! ' $&>& "%3,:&d&( G! CERTI(ICADOS DE $I$ENCIA , dd 3 11 d di$i>(



%& 200, 9%"% 12 d "i>( d3 2010 , G! . $("i#i$%d& d *i*i!d% :&( 3%ORGANIZACI)N DE PO'LADORES DEL GRUPO 'OLOGNOSI ?JICAMARCAFUNDADO EL 2 DE Di$i>( d3 20001 , ($&!&$id% :&( #i$9% (i"(%3 82518' d3 11 d di$i>( 9%"% 28 d %&"& d3 201 , G! . $("i#i$%d& d*i*i!d% :&( 3% ORGANIZACI)N DE PO'LADORES DEL GRUPO 'OLOGNOSI

?JICAMARCA FUNDADO EL 2 DE Di$i>( d3 20001 , ($&!&$id% :&( #i$9%(i"(%3 1212, ! 3% :(!"& $&>& :(.% d 3% *(%$id%d d 3& 9$9& d3% *i*i!d% .i$%d% ! 3% $%33 N; 08, >4 E 02, L"+ 0, "$, d%!d& :&( $i("& =.3% :&i)! (%3, i! :(.% =. 3& $&((&&(, d 3& =. #3.' 3% #%3%$i% d 3%d!.!$i%, :&( 3& =. i NO EST PROBADO =. 3 d!.!$i%!" 9%'% &"!"%d&:&i)! i!>di%"%, $&!#&(> % 3& di:."& ! 3 %("?$.3& 86; d3 C+C+ 3& di$9& .!% #%3%$i% !& $&((&&(%d% $&! d&$.>!"& id)!& ' "%3 i>:."%$i)! #%3%,i!d& d %:3i$%$i)! 3 3i"(%3 d d3 %("?$.3& d NCPP+ E! 3& 9$9&%!"$d!", "i! =. %$(di"%(, $&! >di& :(&%"&(i& id)!&, :%(% 3 d3i"&

d ..(:%$i)!, =. 3 d!.!$i%!" !$.!"( ! :&i)! di($"%, :%$?#i$% ':G3i$%, ! $%3id%d d :(&:i"%(i&, $&! /!i>. d&>i!i& &( 3 i!>.3, d 3&$&!"(%(i& 3 d3i"& i>:&i3+

1++2 $9& $&!$&>i"%!", =. 3 5 d #((& d3 201, %3 :(&>di%( 3%VEINTIUN Y MEDIA ORAS 21+0 ! $i($.!"%!$i% =. 3& %(%*i%d& Q !$&!"(%%! POR RAONES DE TRABAHO, FUERA DE SUS DOMICILIOSUBICADOS EN "$+ L& d!.!$i%d& i!(%(&! i!di"i!"%>!" ' d >%!(%VIOLENTA A LOS DOMICILIOS DE LOS ANTES CITADOS A7RAVIADOS, d 3&=. #3.' 3% SUBHETIVIDAD d 3% %$.%$i)!, :. 9%' =. ( .! 3& !d($9&, :%(% &"!(, i! :.d&( %3.!&, =. "&d& 3& d!.!$i%!", TRABAHAN

A LAS 21+0 ORAS, i! =. @i"% MEDIO PROBATORIO AL7UNO, =.%$(di" "%3 d:(&:)i"&, ' "%3 COINCIDENCIA, =. !& &"(% $&% =. .!%@$.%, :%(% <."i#i$%( 3% d!.!$i% d .!& "(%#i$%!" d "((!&, =. 9%$!(i"(%( $&>& :&d&( d .! 3&" $.%!d& 9%' .!% i!*%i)!, ' 3.&d%:%($!, :(%!d& =. %3.i! i!*%d% 3 "((!&, :%(% $&(%( :&( ."(%!#(!$i%, d 3& $.%3 9% 9$9& $)>:3i$ 3 #i$%3 i((:&!%3+., 3& i>:."%d& 9%! d"(.id& 3% *i*i!d% d 3& d!.!$i%!", $%.%!d&d%& % 3% :(&:id%d, SIN UE EISTA MEDIO PROBATORIO DE TAL

DESTRUCCIÓN ' i! =. @i"% $.%!"i#i$%$i)! d 3& .:."& DAOS % 3%:(&:id%d, :. i 3 #i$%3 9.i(% id& (:&!%3, 9.i(% di:."& .!%:(i$i% *%3&(%"i*% % #i! d d"(>i!%( di$9& d%&, :(& !& 9i4& :&(=. 3& =.@i"?% (%! ("& d $9&4% %%!d&!%d%, d"(.id% :&( 3 "i>:&, ' !& :&( :(&!% 9.>%!% %3.!%,, d 3& =. #3.' 3% $&3.i)! d3 #i$%3 $&! 3& "(%#i$%!"d "((!&, :%(% :(&$.(%( . ($.:(%$i)! :&( :%(" d "&, ! :(<.i$i& d 3&=. 9%! 9$9& d3 "((!& %%!d&!%d& . *i*i!d%+ D 3& =. d:(!d =.



3% %$.%$i)! .!% #%3%$i% !& $&((&&(%d% $&! d&$.>!"& id)!&, ' :&( !d, "%3i>:."%$i)! #%3%, i!d& d %:3i$%$i)! 3 3i"(%3 % d3 %("?$.3& d NCPP+1++ $ $9& :&"(i&(K . 3& i>:."%d& 9%! d:&<%d& % 3& d!.!$i%!"i>:idi!d&3 3 i!(& % . d&>i$i3i& d 3& (#(id& %(%*i%d&+ O>i"i!d&=. ! !i!G! >&>!"& 3& d!.!$i%!" 9%! <($id& :&i)! &( 3 "((!&,

<%>/ ".*i(&! *i*!$i%, !.!$% 9%! "!id& >.3 d %3%, $&>d&(, d&(>i"&(i& &$&$i!% ! 3 3.%(, $&>& 3& "i!! 3& i>:."%d&, D 3& =. d:(!d =. 3%%$.%$i)! .!% #%3%$i% !& $&((&&(%d% $&! d&$.>!"& id)!&, ' :&( !d, "%3i>:."%$i)! #%3%, i!d& d %:3i$%$i)! 3 3i"(%3 % d3 %("?$.3& d NCPP+1+ E! #$"&, 3 #i$%3 %$.%d&(, 9% #%3%d& 3% *(d%d, %#i(>%!d& $&>&3>!"& d $&!*i$$i)!% L% d!.!$i% d :%(" d # 01-0 ' 22-2+ E3 #i$%3 (:&!%3, ! " $%&,."i3i4% $(i"(i& $&!"(%(i& % 3& &4%d& :&( 3& #i$%3 d 3% :(&*i!$i% d Pi$&,! &"(& $%& “Que el derecho penal tiene como principio rector ser fragmentario

y de ultima ratio, lo cual implica, que solo debe sancionar las conductas querealmente lesionen bienes jurídicos, siendo que en el presente caso no se hallegado a establecer en forma fehaciente el perjuicio causado”, ' %3 di:&!( !$&!"(%(i&, $3%(& =. 3% :(!" %$.%$i)! ."!"% ! i>:3 i!di$%$i&!(%3i4%d% :&( 3& d!.!$i%!" 3% >i>% =. “no han sido corroboradas conotros medios probatorios adicionales” '% =. “para que se consuma el delito deusurpación se requiere que la conducta desplegada por los imputados encaje enuno de los tres supuestos del artículo 202º del !" no obstante de la re#isión delos actuados, se ad#ierte que no se presentan suficientes elementos deconvicción de tal situación” ' %d>/ 3& d!.!$i%!" “ no ejercen ningún tipode posesión inmediata o mediata sobre el predio materia de litis,entendiéndolas como aquella cuando el poseedor se encuentra en posesióndirecta del inmueble o como aquella cuando lo tenga al cuidado de tercero uocupando otro lugar, constantemente realice actos de disposición sobre aquel respectivamente! $i ello no es así, el simple hecho de posesión no aparece

protegido con la tipificación del delito de usurpación, debiendo el perjudicado recurrir a la vía extrapenal y hacer prevalecer su derecho% en eseorden de ideas, la conducta desplegada por los denunciados respecto al delitoque se les atribuye de#iene de atípica, debiendo archi#arse los actuados” %?

>i>&, 3 #i$%3 (:&!%3 9% &>i"id& =. “la obligación del &iscal es asegurarseque toda in#estigación preparatoria formali'ada por (l contenga causa probablede la imputación penal, esto es, no debe en lo absoluto formali'ar, sino, sólo debe

poner en marcha el aparato jurisdiccional por existencia de suficienteselementos de convicción de la realidad y certeza del delito y de la #inculacióndel implicado o denunciado en su comisión! )sí, es necesario que el &iscal, al momento de formali'ar in#estigación, no se contente con los indicios, que si



bien determinan #erosimilitud no son suficientes, es importante que su investigación trasponga la duda de la imputación y se sitúe en la

probabilidad del delito! $e requiere que los elementos de convicción ya esténen su poder o, por lo menos, est(n debidamente identificados y que infierancerteramente estar ante un hecho delictuoso, no prescrito y con autor indi#iduali'ado% es en ese orden de ideas que el rtículo !"" del #ítulo$reliminar del %ódigo $enal proscribe toda forma de responsabilidad objetiva!” D3 >i>& >&d&, 3 #i$%3 (:&!%3 di:&! ! $&!"(% d &"(% di:&i$i&!! =. 3& #i$%3 9%! %#i(>%d& “ no se advierte de las diligencias preliminaresque el agraviado se encontrara en posesión anterior a la fecha en que los

presuntos usurpadores tomaron posesión de los predios materia de litis% esto enra'ón que, en primer lugar, si entendemos al domicilio como el lugar donde la

persona fija su residencia habitual , el domicilio que se&alo el agraviado en

sus escritos de denuncia no es el mismo a aquél que reclama con su denuncia, tal como es de #erse de la ficha *eniec que obra en la arpeta )u+iliar,con lo que se puede crear con#icción que (l haya estado en el ejercicico de la

posesión inmediata”!C&! "%3 $(i"(i& &4%d& :&( &"(& #i$%3 =. ? $&!&$! 3 !.*& i">%%d<"i*& :!%3 ' 9%! %$".%d& $&!#&(> %3 %("?$.3& IV !.>(%3 2, d3 T?".3&:(3i>i!%(, d3 NCPP, =. &3i% %3 Mi!i"(i& PG3i$& %$".%( %<& 3 PRINCIPIODE OBHETIVIDAD, d<& ! *id!$i% 3% #%3"% d O<"i*id%d ' :(i>%$?% d 3%.<"i*id%d ! 3% #.!$i)! d3 #i$%3 =. 9% d$idid& 3 i!i$i& d .!% i!*"i%$i)!:(3i>i!%( & :(:%(%"&(i%, $&! #%3"% d i>:%($i%3id%d d$idi!d& 3% di3i!$i% '($&:i3%$i)! d 3>!"& :(&%"&(i& i! "&>%( ! $&!id(%$i)! 3& #i! d3:(&$& ', :(i!$i:%3>!", :%(% #&(>.3%( (=.(i>i!"& %$.%"&(i& di($"&+ L% $&:i% $("i#i$%d% d 3% $&!"%!$i% d :&i)! d 3& %(%*i%d&,&>i"i!d& =. 3% :&i)! .!% $i($.!"%!$i% d ECO ' !& d d($9&, :&( 3&=. 9% *i&3%d& 3 %("?$.3& 0; d3 C+C+ =. d"(>i!% =. 3& d&$.>!"&)3& *%3! :%(% d>&"(%( 3% :&i)! d i! MUEBLES ' !& d i!>.3,:&(=. $.%3=.i(% :.d &"!( $&!"%!$i% d :&i)!, d $.%3=.i( %."&(id%d,i :%% :&( &"!(3%+$ L% $&:i% $("i#i$%d% d #&(>.3%(i& G!i$& d "(/>i" N; 0008, :%& d

i>:."& :(di%3, "$+, &>i"i!d& 3 #i$%3 =. "%3 d&$.>!"& SÓLO ACREDITAN EL PA7O DE IMPUESSTOS, >/ !& %$(di"%! 3% :&i)! di!>.3, =. .!% i".%$i)! d 9$9&, d d&>i!i& &( 3 i!>.3+d L% $&:i% $("i#i$%d% d :%& d ($i& d %.% i>:."& :(di%3, d3& d!.!$i%!", "$+ &>i"i!d& 3 #i$%3 =. "%3 d&$.>!"& SÓLO

ACREDITAN EL PA7O DE IMPUESSTOS, >/ !& %$(di"%! 3% :&i)! di!>.3, =. .!% i".%$i)! d 9$9&, d d&>i!i& &( 3 i!>.3+



L% $&:i% $("i#i$%d% d 3% "(%!#(!$i% d :&i)!, =. (*3% 3% i!&(%!$i%d3 d($9& :&( :%(" d3 #i$%3, =.i! 9% :(*%(i$%d& $&!"(% 3 "@"& @:(& '$3%(& d3 %("?$.3& 01; d3 C+C+ =. @:(% $3%(%>!" L% "(%di$i)! (%3i4%>di%!" 3% !"(% d3 i! % =.i! d ($ii(3&J d 3& =. #3.' $&! :(?"i!%$3%(id%d, =. 3% "(%di$i)! d i!>.3 !& (%3i4% :&( d&$.>!"&, i!& :&( 3%!"(% #?i$% d3 i! % =.i! d ($ii(3&, d 3& =. % . *4 #3.' 3% #%3"% di>:%($i%3id%d ' &<"i*id%d d3 %$.%d&(, =. 9% d<%d& d ( #i$%3, :&( &>ii)!d . d( "%3$id& ! 3 %("?$.3& 61; d3 NCPP+# L% d$3%(%$i&! d 3& %(%*i%d& d #+ 111 % 16 !& $&!"i".' .!% %$"i*id%d:(&%"&(i% d $%(& =. :(&d.4$% $&!*i$$i)!, :%(% (%"i( 3% :(.!$i)! di!&$!$i%, :&( %.! $.%!d& 9% id& &"!id& i!$&(:&(%d& %3 :(&$& i! .i( .! :(&$di>i!"& $&!"i".$i&!%3>!" 3?"i>&, :&( 3& =. d %:3i$%$i)! 3 3i"(%3% d3 %("?$.3& d NCPP+ L% d$3%(%$i&! d 3& %$.%d&, =. 3 #i$%3 "&>% $&>& d$3%(%$i&! d

$%(&, &! >/ i! d d$%(&, :&(=. "i!! ."!"& >%"(i%3 ! 3& :(*i"&! 3 %("?$.3& 20; i!$i& d3 C)di& P!%3, $&>& $%.%3 d @i>!" d(:&!%i3id%d :!%3+ l que, ante un peligro actual e insuperable de otro modo,que amenace la #ida, la integridad corporal, la libertad u otro bien jurídico, reali'aun hecho destinado a conjurar dicho peligro de sí o de otro, siempre queconcurran los siguientes requisitos- a. uando de la apreciación de los bienes

jurídicos en conflicto afectados y de la intensidad del peligro que amena'a, el bien protegido resulta predominante sobre el inter(s da/ado% y b. uando se empleeun medio adecuado para #encer el peligro 3 i!$i& 5 l que, ante un peligroactual y no e#itable de otro modo, que signifique una amena'a para la #ida, laintegridad corporal o la libertad, reali'a un hecho antijurídico para alejar el peligrode sí mismo o de una persona con quien tiene estrecha #inculación+ ' 3 i!$i& 8l que obra por disposición de la ley, en cumplimiento de un deber o en el ejercicio legítimo de un derecho N&"/!d& 3% #%3"% d i>:%($i%3id%d ' &<"i*id%dd3 #i$%3 (:&!%3 %3 !& :&!d(%( $&! $(i"(i& d (%4&!%i3id%d ':(&:&($i&!%3id%d, 3 %%!d&!& ! =. !$&!"(%%! 3& 3&" d "((!& ' =.$&!"i".?%! .! :3i(& :%(% 3% *id%, 3% %3.d ' .(id%d d 3& d>/ :&d&(d 3&" d "((!&+E %? =. 9% %$.%d& ! #&(>% di($"%, )3& ! % % 3& =. di$! 3&

d!.!$i%!", G! 3 "@"& d 3% d!.!$i% d :%(", i! =. *id!$i d .$&!"!id& & d 3& =. %:%(4$% d 3% :(i>(% di3i!$i% d i!*"i%$i)! =.! *(d%d 3& d!.!$i%!" 9%! <($id& :&i)! d3 i! =. ($3%>%! $&>&..(:%d&+ E(&, 3 #i$%3 i!*"i%d&( "/ &3i%d& % %$".%( $&! &<"i*id%d,i!d%%!d& 3& 9$9& $&!"i"."i*& d d3i"&, =. d"(>i!! ' %$(di"! 3%(:&!%i3id%d & i!&$!$i% d3 i>:."%d&+



L& =. di$." ! 3 d3i"& d U.(:%$i)! !& 3% :(&:id%d d3 i!>.3>%"(i% d 3% %$$i)!, i!& +5 *++1 5 @1,+,/ B+ ++ 5 @-++-* /-+, *+ 51, +1, (%4)! :&( 3% $.%3, +5 /F5+1 *+ 5 -**@19-1 *+9+ 7 +/ -1/1 B+/ 1/* +5 /+95+ 19+-1 *+ 5-, ;, + *+,@1,+*1 *+5 ,1 1 /1 +*/-+ +5 +@5+1 *+ 5 15+/ 1+/+E3 .<"& :%i*& d " d3i"& :%(% ( $&!id(%d& $&>& "%3 d <($( .!d($9& d :&i)!K % #i! d d"(>i!%( 3 $&!$:"& d :&i)!, !$%(i&(>i"i( % 3& "%3$id& ! 3 %("?$.3& 86; d3 C)di& Ci*i3 =. di:&! L%P&i)! 3 <($i$i& d 9$9& d .!& & >/ :&d( i!9(!" % 3%:(&:id%dJ+ =. ($& 3% "&(?% &<"i*% d I9(i!, G! 3% $.%3 5 @1,+,/ +,/ @1*+ *+ +1 ,19+ 5, 1,,, $&>& '% 9 %#i(>%d&+

A>:%(& 3% :("!i)! ! 3 I!$i& 1 d3 A("?$.3& 21 =. %3% =. 3%i!*"i%$i)! :(:%(%"&(i% :(i. (.!i( 3& 3>!"& d $&!*i$$i)! =.

:(>i"%! %3 Fi$%3 d$idi( i #&(>.3% & !& %$.%$i)!+ Ai>i>& %3% =. "i!:&( #i!%3id%d d"(>i!%( , 5 1/*- //* +, *+5-1,, 5,/,-/, 1 5+, *+ 5 @+@+-/= 3% id!"id%d d3 %."&( & :%("?$i: 'd 3% *?$"i>%, %? $&>& 3% @i"!$i% d3 d%& $%.%d&+E! 3 :(!" $%& $&!$("&, !& 9% *(i#i$%d& , 5 1/*- //* +,*+5-1,, :&(=. !& 9% d"(>i!%d& ! #&(>% #i$i!", i 3& d!.!$i%!"<($?%! 3% :&i)! ! #&(>% >di%"% & i!>di%"%, ' !& %3%( . d($9& % 3%:&i)! %%d& ! i>:3 :%:3+E! 3 :(!" $%& $&!$("&, !& 9% >&"i*%d& $./3 &! 5, /,-/, 15+, *+ 5 @+@+-/, d3 d3i"& i>:."%d&, ' >.$9& >!& 9%d>&"(%d& *id!">!" 3% @i"!$i% d3 d%& $%.%d&, :&(=. ! (%3id%d, 3d3i"& i!*"i%d& .! d3i"& i>:&i3, 3& =. d<% ! *id!$i% 3% %&3."%.<"i*id%d d 3% %:($i%$i&! d3 #i$%3 %$.%d&(, :. .!% d!.!$i% !& %% ! .:&i$i&!, i!& ! 9$9& :(&%d&, ' $&>& !& @i" 3% *id!$i% d=. 9% d:&<%d& % 3& d!.!$i%!", :&( !& 9%( %$(di"%d& *i*!$i% ! 3i!>.3, =. %$(di" :&i)! >di%"% & i!>di%"%, d:(!d =. "%3i>:."%$i)! #%3%, :&( 3& =. d %:3i$%$i)! 3 3i"(%3 d d3 %("?$.3& dNCPP+N& 9% %!%3i4%d& $&! &<"i*id%d ' (%4&!%i3id%d, 3& d&$.>!"& d id!"id%d

d 3& d!.!$i%!", $&! 3& =. %$(di"% =. <%>/ ".*i(&! d&>i$i3i& ! 3&3&" d "((!& =. ($3%>%! $&>& .'& ' =. 3 #i$%3 #%3%4>!" %#i(>% =.&! 3 d&>i$i3i& d 3& d!.!$i%!" ' $&! 3& $.%3 (%#i(>% 3% :(.!$i)! di!&$!$i%, d 3& %$.%d&, :&( 3& =. d %:3i$%$i)! 3 3i"(%3 % d3 %("?$.3& d NCPP, *i&3%!d& 3 $(i"(i& &4%d& :&( &"(& #i$%3, ! &"(% d!.!$i%K "or tanto, no concurren los requisitos de procedibilidad e+igidos por el numeral del el artículo 113 del ódigo "rocesal "enal, para la formali'ación y continuación de la



in#estigación preparatoria% asimismo, que conforme a lo dispuesto en losnumerales del )rt! 114 y parte pertinente del numeral 2 de )rt! 115 del precitadoódigo "rocesal "enal%67!!,.$i el fiscal al calificar la denuncia o despu(s de haber reali'ado o dispuesto reali'ar diligencias preliminares, considera que el hechodenunciado no constituye delito, no es justiciable penalmente o se presentancausas de e+tinción pre#istas en la ley, declarar8 que no procede formali'ar y continuar con la in#estigación preparatoria, así como ordenar8 el archi#o de loactuado+J L& =. @"(%%>!"- :&( !& d$i( &:$9&%>!"- !& 9% 9$9&! 3 :(!" $%&+1+5 EN RELACIÓN CON LA PARTICIPACIÓN UE SE ATRIBUYE AL IMPUTADOS i>:."% =. 3& %$.%d& &! %."&( d3 d3i"&, !&"/!d& =. !& d% 3%$&!di$i&! &<"i*% ' .<"i*% d3 "i:&, $&>& :%& % %!%3i4%(1+5+1+1 N& 9% %$(di"%d& $&! >di& :(&%"&(i& id)!& =. 3& d!.!$i%!"9%'%! &"!"%d& 3% :&i)! i!>di%"% d3 3&" d "((!& =. %3%! 9%( id&

..(:%d&+1+5+1+2 N& 9% %$(di"%d& $&! >di& :(&%"&(i& id)!&, $./3 3% :%("i$i:%$i)!%$"i*% d $%d% .!& d 3& d!.!$i%d&, ! 3 d3i"& d ..(:%$i)!+1+5+1+ N& 9% :(&%d&, $&! >di& :(&%"&(i& id)!&, $./3 ' ! $./!"&, 9% id&$.%!"i#i$%d& 3 :(<.i$i& $%.%d& % 3& d!.!$i%!", :&( !& @i"i( :(i$i%*%3&(%"i*%+1+6 EN RELACIÓN CON LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LARESPONSABILIDAD PENALY((% 3 #i$%3 $.%!d& %#i(>% =. !& @i"! $i($.!"%!$i% >&di#i$%"&(i% ! 3:(!" $%&, :&( $.%!"&, "/ %$(di"%d& $&! 3& >di& :(&%"&(i&, =. 3&%$.%d& $.!"%! $&! @i>!" d (:&!%i3id%d :!%3, :(*i"& ! 3&!.>(%3 , 5 ' 8 d3 %("?$.3& 20 d3 C)di& P!%3, =. @i> d (:&!%i3id%d:!%3, %3 =., %!" .! :3i(& %$".%3 i!.:(%3 d &"(& >&d&, =. %>!%$ 3%*id%, 3% i!"(id%d $&(:&(%3, 3% 3i("%d . &"(& i! <.(?di$&, (%3i4% .! 9$9&d"i!%d& % $&!<.(%( di$9& :3i(& d ? & d &"(&, %3 =., %!" .! :3i(& %$".%3 '!& *i"%3 d &"(& >&d&, =. i!i#i=. .!% %>!%4% :%(% 3% *id%, 3% i!"(id%d$&(:&(%3 & 3% 3i("%d, (%3i4% .! 9$9& %!"i<.(?di$& :%(% %3<%( 3 :3i(& d ?>i>& & d .!% :(&!% $&! =.i! "i! "($9% *i!$.3%$i)!+ Y %3 =. &(% :&( di:&i$i)! d 3% 3', ! $.>:3i>i!"& d .! d( & ! 3 <($i$i& 3?"i>& d .!

d($9&+ ' ! " $%& $&!$("&, 3& i>:."%d& &(%(&! ! $&!$.!$i% :&( %$.(d& d 3% A%>3% 7!(%3 d 3% A&$i%$i)! N.*& %i"%", :%(% *i"%( 3&(i& $&!"(% 3% *id%, 3% %3.d, ' 3% .(id%d d 3& *$i!& d3 3.%(, =.i!i#i$%%! 3& 3&" d *i*i!d% %%!d&!%d& :&( 3& d!.!$i%!", =. %3:%($( &! "(%#i$%!" d "((!&, :. >:%d(&!%(&!, :(& <%>/ <($i(&!3& %"(i."& d 3% :&i)!+



2+- MEDIOS PROBATORIOS OFRECIDOS Ad>/ d 3& >di& :(&%"&(i&&#($id& :&( 3 Mi!i"(i& PG3i$&, =. %$(di"%! 3% i!$)3.> :(.!$i)! di!&$!$i% % #%*&( d >i :%"(&$i!%d&, &#(4$& 3 >(i"& d 3& i.i!"K

1+- E3 D&$.>!"& N%$i&!%3 d Id!"id%d d $%d% .!& d 3& :(.!"&

%(%*i%d&, $&! &<"& d :(&%( =. !i!G! d 33& "i! . d&>i$i3i& !3% A,1/ *+ +/* N.*& /i"%", S%! C3>!", 3& =. d<% !

*id!$i% =. <%>/ 9%! "!id& 3 <($i$i& d 9$9& $&>& :&d&(, d3 3&"

! d&!d 3& i>:."%d& 9%! "%3$id& . *i*i!d%, $&! 3& =. %$(di"% .!

((&( d %, d 3% d!.!$i%+

1+B L% CONSTANCIA DE POSESIÓN, &"&(%d% % #%*&( d 3& :(.!"&

%(%*i%d&, &"&(%d% :&( 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3 d S%! C3>!", $&! &<"&

d :(&%( =. $.%3=.i(% :.d &"!( .!% $&!"%!$i% d :&i)! i :%% % 3%

%."&(id%d :%(% =. 3% &"&(., % $&!$i!$i% =. 3 &3i$i"%!" !& "i! *i*!$i%

! 3 3.%( =. >!$i&!% ! 3 d&$.>!"&+

1+C F&"&$&:i% d3 R$i& d (*i$i& d %.% &"&(%d% % #%*&( d 3&

d!.!$i%!" &"&(%d% :&( 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3 d S%! C3>!", %!@& % 3%

d>%!d%, :&( %d=.ii$i)! d :(.%, $&! &<"& d :(&%( =. "& d&$.>!"&

"i!! #$9% d @:di$i)! :&"(i&( % 3% #$9% ! =. 3 #i$%3 %#i(>% =.

.$di(&! 3& 9$9&, 3& =. d>."(% =. % 3% %."&(id%d $&((.:"% )3& 3

i!"(% =. 3 d! :3%"% ' % !%di 3 i!"(% 3% <."i$i% !i 3 d($9&, :&( 3& =.

3 3i3%d&( 9% di:."& =. 5 @1,+,/ ,51 ,+ +*-+ 1/ +5 ++1 *+

+1= *+ 51, @1*++, /++/-+, 5 @1@+**, d&>i!i& &( 3 :(di& =. 3& =. d "!( ! $&!id(%$i)! 3 <.4+

1+D F&"&$&:i% d 3% RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N; 8-2011-MDSCALC, d

#$9% 05 d O$".( d 2011, @:did% :&( 3 %3$%3d d 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3

d S%! C3>!", $&! &<"& d :(&%( =. RECONOCIÓ % 3% !.*% H.!"%

Di($"i*% d 3% A&$i%$i)! NUEVO ABITATJ, d3 di"(i"& S%! C3>!", =.

"i! $&>& P(id!"% % d&% ERIA BALLARTA MUO, :&( 3& =. ! "&d&

>&>!"& 3& di(i!" ' %&$i%d& 9%! &(%d& ! d#!% d i! <.(?di$&

:(&:i& & d "($(&, %!" 3 :3i(& =. (:(!"%! 3% $&*%$9% %%!d&!%d%+

1+E F&"&$&:i% d 3% C%("% N; 00-201-MDSC7M, d #$9% 05 d >%(4& d

201, =. di(ii) 3 7(!" M.!i$i:%3 d 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3 d S%!

C3>!", % 3% :(id!"% d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", %!@%!d& 3 INFORME

N;02-201-UDUC-MDSC-DUOP, d #$9% 25 d #((& d 201, $&! &<"& d

:(&%( =. 9% $(%d& .! $&!#3i$"& d i!"( i!"(.<"i*&, :&( 3& =.



&3%>!" :.d ( di3.$id%d& ! 3% *?% $i*i3 $&!#&(> %? 3& di:&! 3 %("?$.3& III

d3 T?".3& P(3i>i!%( d3 CPC+

1+F F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", d #$9% 2

d :"i>( d 2011 $&! &<"& d :(&%( =. ! di$9% #$9% "(%") 3% %!d%

>:%d(&!%>i!"& d %.% ' >:%d(&!%>i!"& d #i$9% d D#!% Ci*i3, ' =.3% d!.!$i%!" !& #i.(%! $&>& :&d&(% d3 :(di& =. :("!d :%(% ? !"(

3% :(&!% =. #i(>%(&! di$9% %$"%+

1+7 F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! @"(%&(di!%(i% d 3% A&$i%$i)! N.*&

/i"%", d #$9% 8 d H.3i& d 200 $&! &<"& d :(&%( =. ! di$9% #$9%

:.& ! di$.i)! 3% !& 9%i"%i3id%d d 3% $9&4% =. :&!?%! ! :3i(& 3%

.(id%d d 3& *$i!&, ! 3% $.%3 3 &( C%( .i: >%!i#") =. i 3%

Di($"i*% "&>%% "((!& % &"(% :(&!% =. 3& !$i"%%, ' D&(i .%>%!$"&

>%!i#") =. 33% "%% *i*i!d& ' =. !& "!?% *$i!& ' =. !$&!"(%%@:."% %3 :3i(&, :&( 3& =. :d?% =. 3 d .! d"(>i!%d& "i>:& % &

*$i!& =. !& *i*! ' 3% &(% P%"(i$i% B%33%("% >%!i#") =. "&> 3%

d$ii)! d d& d?% $&>& >?!i>& & d 3& $&!"(%(i& (.i$%(% % :(&!% =.

!$i"! *i*i!d% ' =. "! .i$%d& ! 3& "((!&, =. %$(di"% =. dd

di$9& %& 200, 3& 3&" !$&!"(%%! ! %%!d&!&, ' =. 3& %&$i%d&

%$&(d%(&! =. 3% :(&!% =. "/! *i*i!d& ' =. i!$(i%! :%(% i!"(%( %

3% A&$i%$i)! ' % :%("i( d %9?, :(&!% =. !$.!"(! ! %3.!% $9&4% '

=. !& !$.!"(! i!$(i"&, 3% A&$i%$i)! ($.:(%(/ 3% $9&4% ' 3

!"(%(/! % 3% :(&!% =. !$i"%! $&!"%( $&! .! "((!& d&!d *i*i(, $&! 3&=. d<& ! *id!$i% =. ! 3% d!.!$i% !& 9% "&>%d& ! $.!"% 3%

@i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i! 3& !.>(%3 , ' 8 d3

%("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+

1+ F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", d3 d

:"i>( d 200 $&! &<"& d :(&%( =. ! di$9% #$9% *&3*i) "(%"%( ! 3%

%!d% 3& "((!& ! 3%!$& ' 3$$i)! d !.*% di($"i*%, =. d<% !

*id!$i% =. 3& d!.!$i%!" <%>/ "&>%(&! :&i)! d3 "((!& =.

:("!d! :%(% ?, 3& =. :(>i" :(.>i( =. "(%" d "(%#i$%!" d "((!&,

d 3& $.%3 9%$ $)>:3i$ 3 #i$%3 (:&!%3 ! #&(>% ">(%(i% ' d >%3% #,

$&! 3& =. d<& ! *id!$i% =. ! 3% d!.!$i% !& 9% "&>%d& ! $.!"% 3%

@i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i! 3& !.>(%3 , ' 8 d3

%("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+

1+ I F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", d #$9% 5

d #((& d 201 $&! &<"& d :(&%( =. ! di$9% #$9% *&3*i) "(%"%( ! 3%



%!d% ! 3 :.!"& 3& "((!& ! 3%!$& ' . ($.:(%$i)! ! d&!d

#i!%3>!" di:.& !"(%( 3% $9&4% %%!d&!%d% =. (% .! :3i(& :%(% 3%

.(id%d $&!"%!d& ! 3 #&3i& 1 =. d&% Li"% R&>%!i d3 Pi!& $&! DNI N;

22 #i(>& 3 %$"% >%!i#"%!d& . $&!#&(>id%d $&! 3 %$.(d& d !"(%(

3& "((!& ! 3%!$&, =. d<% ! *id!$i% =. 3& d!.!$i%!" <%>/ "&>%(&!:&i)! d3 "((!& =. :("!d! :%(% ?, 3& =. :(>i" :(.>i( =. "(%"

d "(%#i$%!" d "((!&, d 3& $.%3 9%$ $)>:3i$ 3 #i$%3 (:&!%3 !

#&(>% ">(%(i% ' d >%3% #, $&! 3& =. d<& ! *id!$i% =. ! 3% d!.!$i% !&

9% "&>%d& ! $.!"% 3% @i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i! 3&

!.>(%3 , ' 8 d3 %("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+

1+H F&"&$&:i% d 3% D$3%(%$i)! <.(%d% d 3& *$i!& d 3% A&$i%$i)! N.*&

%i"%", $&! &<"& d :(&%( =. 3% $&>.!id%d %$&(d) !"(%( 3& 3&" !

%%!d&!& :%(% 3& d>%!d%d&, $&! 3& =. d<& ! *id!$i% =. ! 3% d!.!$i%

!& 9% "&>%d& ! $.!"% 3% @i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i!

3& !.>(%3 , ' 8 d3 %("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+

1+ E3 >(i"& d 3& @:di!" N; 00111-201-0-111-HR-CI-01

ESPEPCIALISTA DR+ CWSAR SASIETA FAHARDO, N; 00108-201-0-111-HR-

CI-01 ESPEPCIALISTA DR+ CWSAR SASIETA FAHARDO , N; 0010-201-0-

111-HR-CI-01 ESPEPCIALISTA DR+ FERNANDO OMAR MA7ALLANES SOTO '

N; 00110-201-0-111-HR-CI-01 ESPECIALISTA DR+ FERNANDO OMAR

MA7ALLANES SOTO "&d& &( i!"(di$"& d ($&(%( i!"(:."& :&( 3&

:(.!"& %(%*i%d& $&!"(% 3& i>:."%d&, =. &3i$i"%(% %3 <.4%d& :$i%3i4%d&$i*i3 d Pi$& $&! 3 &<"& d :(&%( =. 3& :(.!"& %(%*i%d& 9%! %$.did& %

3% *?% $i*i3 :%(% di$."i( . d($9& :&&(i& ' =. "/ ! "%d& d (&3*( 3%

i!$("id.>( <.(?di$% ' ! 3& $.%3 &(% 3 P%!%.@ #&"&(/#i$& $&! d& #&3i&

$&! *i"% d 3% *i*i!d% ! 3% =. %:($i% 3 "%d& d %%!d&!& ! =.

!$&!"(%% 3& 3&" %!" =. !"(%(%! ! :&i)! 3& i>:."%d& ' =. d<% !

*id!$i% 3 %%!d&!& d 3& 3&" ! $."i)! % 3% 3.4 d3 %("?$.3& 86; d3 C+C+

:&( 3& =. $.!"%! $&! 3% @i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i! 3&

!.>(%3 , ' 8, d3 %("?$.3& 20; d3 C+P+

1+L F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d#i!i"i*& N; 0 d #$9% d >%(4&

d3 2015 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 21060502-201-25 01-201

%$.>.3%d% @:did% :&( 3% d&$"&(% 73&(i% E3*% D%*%3& M%>%!? $.'&

#.!d%>!"& III %#i(>% el sujeto pasi#o de este delito para ser considerado como

tal debe ejercer un derecho de posesión% a fin de determinar el concepto de

posesión, es necesario remitirse a lo establecido en el artículo 94 del ódigo



i#il que dispone- :a "osesión es el ejercicio de hecho de uno o m8s poderes

inherentes a la propiedad! abe recordar que el citado dispositi#o legal recoge la

teoría objeti#a de ;hering, seg<n la cual la posesión es un poder de hecho sobre

las cosas seg<n su destino natural% así como de una presunción generali'ada de

que en toda relación del hombre con la cosa e+iste posesión, al menos que la ley estable'ca que e+iste tenencia! &rente a terceros la posesión es el modo natural

como se comporta el poseedor sobre la cosa, como lo haría el propietarioJ 3& =.

di#i( $&>:3"%>!" $&! 3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3 (:&!%3

Mdi!% C9%*4, $&! 3& =. %$(di"& 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di&

P(&$%3 P!%3+

1+M F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 08 d #$9% 1 d %&"& d3 2011 ($%?d%

! 3% $%(:"% #i$%3 N; 2106110602-200-88-0 @:did% :&( 3 d&$"&( H& M%(?%

C9%$%3"%!% Y%4 $.'& $&!id(%!d& II %#i(>% con el nue#o sistema adjeti#o

penal, conforme al artículo ;= apartado 2, de su >itulo "reliminar, el ?inisterio

"<blico obligado esta ha actuar bajo el "*;@;";A B ACD>;=;B)B, el que

debe entenderse como- “E :a Abjeti#idad de su función plasmada en muchos

casos en sus propias decisiones de ser principio rector para decidir el inicio de un

in#estigación preliminar o preparatoria, o decidir las diligencias necesarias o

recopilación de elementos probatorios para alcan'ar los fines del proceso y,

principalmente, para formular requerimiento acusatorioE @o se trata de lo que

diga el te+to de la denuncia de parte, sino de lo que se e#idencia de su contenido

o de los que apare'ca de las primeras diligencias de in#estigaciónE” rgo, el fiscal in#estigador est8 obligado a actuar con objeti#idad, indagando los hechos

constituti#os de delito, que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia

del imputado! :o que se discute en el delito de Fsurpación no es la propiedad del

inmueble materia de la acción, sino el derecho a la posesión que ejercía la parte

afectada antes de los hechos% ra'ón por la cual, el n<cleo de la acti#idad

probatoria debe girar en torno a quien conducía en inmueble objeto de litis y si fue

desposeído del mismo o no mediante el empleo de la #iolencia o amena'a J 3& =.

di#i( $&>:3"%>!" $&! 3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3 (:&!%3

Mdi!% C9/*4, $&! 3& =. %$(di"& 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di&P(&$%3 P!%3+

1+N F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 0 d #$9% 15 d #((& d3 2012 ($%?d%

! 3% $%(:"% #i$%3 N; 501-2011-821-0 @:did% :&( 3 d&$"&( M&3i!% C%"i33& $.'&

$&!id(%!d& $.%("& %#i(>% se colige que el denunciante @A D* @;@GH@

>;"A B "A$$;I@ ;@?B;)>) A ?B;)>) sobre el predio materia de litis,



entendi(ndolas como aquella cuando el poseedor se encuentra en posesión

directa del inmueble o como aquella cuando lo tenga al cuidado de tercero u

ocupando otro lugar constantemente realice actos de disposición sobre aquel

respecti#amente! $i ello no es así, el simple derecho de posesión no aparece

protegido con la tipificación del delito de usurpación, debiendo el perjudicadorecurrir a la #ía e+trapenal y hacer pre#alecer su derecho% en ese orden de ideas,

la conducta desplegada por los denunciados respecto al delito que se les atribuye

de#iene en atípica, debiendo archi#arse los actuados” 3& =. di#i(

$&>:3"%>!" $&! 3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3 (:&!%3, $&! 3&

=. %$(di"& 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di& P(&$%3 P!%3+

1+ F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d#i!i"i*& N; 0 d #$9% 1 d

>%'& d3 2012 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 10-2011 @:did% :&( 3 d&$"&(

R!4& M%!.3 Mdi!% C9%*4 $.'& @"& #.!d%>!"& :.!"& 5 %#i(>% “el derecho

penal tiene como principio rector ser fragmentario y de ultima ratio, lo cual implica,

que solo debe sancionarse las conductas que realmente lesionen bienes jurídicos%

siendo que en el presente caso no se ha llegado a establecer en forma fehaciente

en perjuicio causado% m8+ime si el derecho penal resuel#e el conflicto en caso de

que la afectación del bien jurídico sea gra#e, siendo que la gra#edad estaría

constituida si el despojo en el delito de usurpación se produ'ca mediando

#iolencia en la integridad de la persona, siendo (ste el n<cleo central de la

hipótesis normati#a, toda #e' que el mismo e+ige despojo total o parcial de la

posesión o tenencia de un derecho real, que debe producirse bajo los supuestosde #iolencia, amena'a, enga/o o abuso de confian'a, supuestos de configuración

que no han de obser#arse en la presente in#estigación” %? >i>& %3% ! 3

:.!"& 6 =. “de la acti#idad probatoria actuada en la presente etapa preliminar,

no ha permitido confirmar 7E.% e+istiendo como prueba de cargo las sindicaciones

reali'adas por el denunciante% sin embargo, (stas no han sido corroboradas con

otros medios probatorios adicionales% por el contrario los in#estigados en todo

momento de manera firme, uniforme y coherente han negado los hechos, lo cual

se coadyu#a adem8s con la diligencia de inspección instaurada en la carpeta

fiscal de octubre del 20, correspondiente a la in#estigación instaurada en lacarpeta fiscal” 3& =. di#i( $&>:3"%>!" $&! 3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3

>i>& #i$%3 (:&!%3 Mdi!% C9/*4, $&! 3& =. %$(di"& 3% *i&3%$i)! d3

%("?$.3& 61 d3 !.*& C)di& P(&$%3 P!%3+

1+O F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d 3% i!*"i%$i)! N; 05 d #$9%

15 d #((& d3 2011 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 10-2010 @:did% :&( 3



d&$"&( R!4& M%!.3 Mdi!% C9%*4 $.'& @"& #.!d%>!"& :.!"& 2 %#i(>% “tal

es así que se consuma el ilícito penal siempre que el sujeto pasi#o haya estado en

posesión pacifica o continua del inmueble, o en su defecto realice sobre dicho

bien actos de posesión constantes, y que de lo esbo'ado en la presente

in#estigación se tiene que el denunciante no se encontraba en posesión continuadel bien inmueble ya que solo armaba su puesto para la #enta de frutas el mismo

que lo desarmaba una #e' terminada la #enta” 3& =. di#i( $&>:3"%>!" $&!

3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 >i>& #i$%3 (:&!%3 Mdi!% C9/*4, $&!

3& =. %$(di"& 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di& P(&$%3 P!%3+

1+P F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 05 d #$9% d di$i>( d3 2010

($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 602-200-88 @:did% :&( 3 d&$"&( H& M%(?%

C9%$%3"%!% Y%4 $.'& $&!id(%!d& .!d& %#i(>% “la obligación del fiscal es

asegurarse que toda in#estigación preparatoria formali'ada por (l contenga causa

probable de la imputación penal, esto es, no debe en lo absoluto formali'ar por

formali'ar, sino, solo debe poner en marcha el aparato jurisdiccional por e+istencia

de suficientes elementos de con#icción de la realidad y certe'a del delito y de la

#inculación del implicado o denunciado en su comisión! )sí, es necesario que el

&iscal, al momento de formali'ar la in#estigación, no se contente con los indicios,

que si bien determinan #erosimilitud no son suficientes, es importante que su

in#estigación trasponga la duda de la imputación y se sit<e en la probabilidad del

delito! $e requiere que los elementos de con#icción ya est(n en su poder o, por lo

menos, est(n debidamente identificados y que infieran certeramente estar ante unhecho delictuoso, no prescrito y con autor indi#iduali'ado% es en ese orden de

ideas que el )rtículo =;; del >ítulo "reliminar del ódigo "enal proscribe toda

forma de responsabilidad objeti#a” 3& =. di#i( $&>:3"%>!" $&! 3&

#.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3 (:&!%3, $&! 3& =. %$(di"& 3% *i&3%$i)!

d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di& P(&$%3 P!%3+

2;+- O(RECE PRUE'AS PARA EL JUICIO E! $%& !& %$:" 3

&(i>i!"&, &#(4$& 3& i.i!" >di& :(&%"&(i& :%(% 3 <.i$i&

1+A E3 D&$.>!"& N%$i&!%3 d Id!"id%d d $%d% .!& d 3& :(.!"&

%(%*i%d&, =. &(%! ! 3% $%(:"% #i$%3+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% d>&"(%(

=. !i!.!& d 33& "i! #i<%d& . d&>i$i3i& ! 3% A,1/ *+ +/* N.*&

/i"%", S%! C3>!", %!" d3 d?% d 3& 9$9&, 3& =. d<% ! *id!$i% =.

<%>/ 9%! "!id& 3 <($i$i& d 9$9& $&>& :&d&(, d3 3&" ! d&!d 3&

i>:."%d& 9%! "%3$id& . *i*i!d%, $&! 3& =. %$(di"% =. !& $&!$.((!

3& 3>!"& &<"i*& ' .<"i*& d3 "i:& :!%3 i>:."%d&+



1+B E3 i!#&(> d&$.>!"%d& =. &3i$i"%(/ % 3& Ri"(& PG3i$& d Pi$&,

=.i! d(/ i!#&(>%( i 3& :(.!"& %(%*i%d& MILA7RO PARIONA

OLIVARES, AN7ELA ROSMERY FLORES ERRERA, LITA ROMANI DEL

PINO, RUT CONSUELO TAYPE TAYPE Y HIMMY ROBERTIT MEDINA FLORES,

"i!! (i"(%d% :(&:id%d i!>.3 % . !&>(+ P(.% G"i3 ' :("i!!":%(% d>&"(%( & d$%("%( =. 3& d!.!$i%!" %! "(%#i$%!" d "((!& '

%$(di"%( =. 3% $&!"%!$i% d :&i)! &"&(%d% % #%*&( d 3& :(.!"&

%(%*i%d&, &"&(%d% :&( 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3 d S%! C3>!", 9%! id&

&"!id% #(%.d.3!"%>!", % $&!$i!$i% =. !& "i!! *i*!$i% ! 3 3.%( =.

>!$i&!% ! di$9% $&!"%!$i%+

1+C E3 i!#&(> =. &3i$i"%(/ % 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3 d S%! C3>!",

(:$"& % 3% #&"&$&:i% d 3& R$i& d (*i$i& d %.% %!@& $&>& >di&

:(&%"&(i& $&! 3% %$.%$i)! #i$%3, d 3% :(.!"% %(%*i%d% 3& :(.!"&

%(%*i%d& Mi3%(& P%(i&!% O3i*%(, A!93% R&>(' F3&( (((%, Li"%

R&>%!i D3 Pi!&, R."9 C&!.3& T%': T%': Y Hi>>' R&("i" Mdi!% F3&(

:$i#i$%!d& 3% #$9% ! =. 9%! id& :%%d%, =. .!% :(.% G"i3 '

:("i!!" :%(% %$(di"%( =. . @:di$i)! 9% id& $&! #$9% :&"(i&( % 3% #$9%

! =. 3 #i$%3 %#i(>% =. .$di(&! 3& 9$9&, ' :&( !d, 9%' $&((.:$i)!+

1+D F&"&$&:i% d 3% RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N; 8-2011-MDSCALC, d

#$9% 05 d O$".( d 2011, @:did% :&( 3 %3$%3d d 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3

d S%! C3>!", $&! &<"& d :(&%( =. RECONOCIÓ % 3% !.*% H.!"%

Di($"i*% d 3% A&$i%$i)! NUEVO ABITATJ, d3 di"(i"& S%! C3>!", =."i! $&>& P(id!"% % d&% ERIA BALLARTA MUO, P(.% G"i3 ' :("i!!"

:%(% :%(% d>&"(%( =. ! "&d& >&>!"& 3& di(i!" ' %&$i%d& 9%! &(%d&

! d#!% d i! <.(?di$& :(&:i& & d "($(&, %!" 3 :3i(& =.

(:(!"%! 3% $&*%$9% %%!d&!%d%+

1+E F&"&$&:i% d 3% C%("% N; 00-201-MDSC7M, d #$9% 05 d >%(4& d

201, =. di(ii) 3 7(!" M.!i$i:%3 d 3% M.!i$i:%3id%d Di"(i"%3 d S%!

C3>!", % 3% :(id!"% d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", %!@%!d& 3 INFORME

N;02-201-UDUC-MDSC-DUOP, d #$9% 25 d #((& d 201, P(.% G"i3 '

:("i!!" :%(% :(&%( =. 9% $(%d& .! $&!#3i$"& d i!"( i!"(.<"i*&,

:&( 3& =. 3 ">% )3& :.d ( di3.$id%d& ! 3% *?% $i*i3 $&!#&(> %? 3& di:&!

3 %("?$.3& III d3 T?".3& P(3i>i!%( d3 CPC+

1+F F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", d #$9% 2

d :"i>( d 2011 $&! &<"& d :(&%( =. ! di$9% #$9% "(%") 3% %!d%

>:%d(&!%>i!"& d %.% ' >:%d(&!%>i!"& d #i$9% d D#!% Ci*i3+ P(.%



G"i3 ' :("i!!" :%(% :(&%( =. 3% d!.!$i%!" !& #i.(%! $&>& %&$i%d% d 3%

A&$i%$i)!, !i :&d&(% d3 "((!& :(.!"%>!" ..(:%d&+

1+7 F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! @"(%&(di!%(i% d 3% A&$i%$i)! N.*&

/i"%", d #$9% 8 d H.3i& d 200+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% :(&%( =. !

di$9% #$9% :.& ! di$.i)! 3% !& 9%i"%i3id%d d 3% $9&4% =. :&!?%! !:3i(& 3% .(id%d d 3& *$i!&, ! 3% $.%3 3 &( C%( .i: >%!i#")

=. i 3% Di($"i*% "&>%% "((!& % &"(% :(&!% =. 3& !$i"%%, ' D&(i

.%>%!$"& >%!i#") =. 33% "%% *i*i!d& ' =. !& "!?% *$i!& ' =.

!$&!"(%% @:."% %3 :3i(&, :&( 3& =. :d?% =. 3 d .! d"(>i!%d&

"i>:& % & *$i!& =. !& *i*! ' 3% &(% P%"(i$i% B%33%("% >%!i#") =.

"&> 3% d$ii)! d d& d?% $&>& >?!i>& & d 3& $&!"(%(i& (.i$%(% %

:(&!% =. !$i"! *i*i!d% ' =. "! .i$%d& ! 3& "((!&, =.

%$(di"% =. dd di$9& %& 200, 3& 3&" !$&!"(%%! ! %%!d&!&, ' =.

3& %&$i%d& %$&(d%(&! =. 3% :(&!% =. "/! *i*i!d& ' =. i!$(i%!

:%(% i!"(%( % 3% A&$i%$i)! ' % :%("i( d %9?, :(&!% =. !$.!"(! !

%3.!% $9&4% ' =. !& !$.!"(! i!$(i"&, 3% A&$i%$i)! ($.:(%(/ 3%

$9&4% ' 3 !"(%(/! % 3% :(&!% =. !$i"%! $&!"%( $&! .! "((!&

d&!d *i*i(, ' :%(% :(&%( =. ! 3% d!.!$i% !& 9% "&>%d& ! $.!"% 3%

@i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i! 3& !.>(%3 , ' 8 d3

%("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+

1+ F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", d3 d

:"i>( d 200+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% d :(&%( =. ! di$9% #$9% *&3*i) "(%"%( ! 3% %!d% 3& "((!& ! 3%!$& ' 3$$i)! d !.*% di($"i*%,

=. d<% ! *id!$i% =. 3& d!.!$i%!" <%>/ "&>%(&! :&i)! d3 "((!&

=. :("!d! :%(% ?, 3& =. :(>i" :(.>i( =. "(%" d "(%#i$%!" d

"((!&, d 3& $.%3 9%$ $)>:3i$ 3 #i$%3 (:&!%3 ! #&(>% ">(%(i% ' d

>%3% #, $&! 3& =. d<& ! *id!$i% =. ! 3% d!.!$i% !& 9% "&>%d& !

$.!"% 3% @i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i! 3& !.>(%3 , '

8 d3 %("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+

1+ I F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d 3% A&$i%$i)! N.*& /i"%", d #$9% 5

d #((& d 201+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% :(&%( =. ! di$9% #$9%

*&3*i) "(%"%( ! 3% %!d% ! 3 :.!"& 3& "((!& ! 3%!$& ' . ($.:(%$i)!

! d&!d #i!%3>!" di:.& !"(%( 3% $9&4% %%!d&!%d% =. (% .!

:3i(& :%(% 3% .(id%d $&!"%!d& ! 3 #&3i& 1 =. d&% Li"% R&>%!i d3 Pi!&

$&! DNI N; 22 #i(>& 3 %$"% >%!i#"%!d& . $&!#&(>id%d $&! 3 %$.(d&

d !"(%( 3& "((!& ! 3%!$&, =. d<% ! *id!$i% =. 3& d!.!$i%!"



<%>/ "&>%(&! :&i)! d3 "((!& =. :("!d! :%(% ?, 3& =. :(>i"

:(.>i( =. "(%" d "(%#i$%!" d "((!&, d 3& $.%3 9%$ $)>:3i$ 3

#i$%3 (:&!%3 ! #&(>% ">(%(i% ' d >%3% #, $&! 3& =. d<& ! *id!$i%

=. ! 3% d!.!$i% !& 9% "&>%d& ! $.!"% 3% @i>!" d (:&!%i3id%d

:!%3 =. $&!"i! 3& !.>(%3 , ' 8 d3 %("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+1+H F&"&$&:i% d 3% D$3%(%$i)! <.(%d% d 3& *$i!& d 3% A&$i%$i)! N.*&

%i"%"+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% :(&%( =. 3% $&>.!id%d %$&(d) !"(%( 3&

3&" ! %%!d&!& :%(% 3& d>%!d%d&, $&! 3& =. d<& ! *id!$i% =. ! 3%

d!.!$i% !& 9% "&>%d& ! $.!"% 3% @i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =.

$&!"i! 3& !.>(%3 , ' 8 d3 %("?$.3& 20; d3 C)di& P!%3+

1+ E3 >(i"& d 3& @:di!" N; 00111-201-0-111-HR-CI-01 E:$i%3i"%

D(+ C%( S%i"% F%<%(d&, N; 00108-201-0-111-HR-CI-01 E:$i%3i"% D(+

C%( S%i"% F%<%(d&, N; 0010-201-0-111-HR-CI-01 E:$i%3i"% D(+ F(!%!d&O>%( M%%33%! S&"& ' N; 00110-201-0-111-HR-CI-01 E:$i%3i"% D(+

F(!%!d& O>%( M%%33%! S&"& "&d& &( i!"(di$"& d ($&(%( i!"(:."&

:&( 3& :(.!"& %(%*i%d& $&!"(% 3& i>:."%d&, =. &3i$i"%(% %3 <.4%d&

:$i%3i4%d& $i*i3 d Pi$&+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% :(&%( =. 3& :(.!"&

%(%*i%d& 3& :(.!"& %(%*i%d& Mi3%(& P%(i&!% O3i*%(, A!93% R&>('

F3&( (((%, Li"% R&>%!i D3 Pi!&, R."9 C&!.3& T%': T%': Y Hi>>'

R&("i" Mdi!% F3&( 9%! %$.did& % 3% *?% $i*i3 :%(% di$."i( . d($9&

:&&(i& ' =. "/ ! "%d& d (&3*( 3% i!$("id.>( <.(?di$% ' ! 3&

$.%3 &(% 3 P%!%.@ #&"&(/#i$& $&! d& #&3i& $&! *i"% d 3% *i*i!d% ! 3%=. %:($i% 3 "%d& d %%!d&!& ! =. !$&!"(%% 3& 3&" %!" =.

!"(%(%! ! :&i)! 3& i>:."%d& ' =. d<% ! *id!$i% 3 %%!d&!& d 3&

3&" ! $."i)! % 3% 3.4 d3 %("?$.3& 86; d3 C+C+ :&( 3& =. $.!"%! $&! 3%

@i>!" d (:&!%i3id%d :!%3 =. $&!"i! 3& !.>(%3 , ' 8, d3

%("?$.3& 20; d3 C+P+

1+L F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d#i!i"i*& N; 0 d #$9% d >%(4&

d3 2015 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 21060502-201-25 01-201

%$.>.3%d% @:did% :&( 3% d&$"&(% 73&(i% E3*% D%*%3& M%>%!?+ P(.% G"i3 '

:("i!!" :%(% %$(di"%( =. $.%!d& 3 $&!*i!, 3& #i$%3 &"i!

#.!d%>!"& III Q el sujeto pasi#o de este delito para ser considerado como tal

debe ejercer un derecho de posesión% a fin de determinar el concepto de

posesión, es necesario remitirse a lo establecido en el artículo 94 del ódigo

i#il que dispone- :a "osesión es el ejercicio de hecho de uno o m8s poderes

inherentes a la propiedad! abe recordar que el citado dispositi#o legal recoge la



teoría objeti#a de ;hering, seg<n la cual la posesión es un poder de hecho sobre

las cosas seg<n su destino natural% así como de una presunción generali'ada de

que en toda relación del hombre con la cosa e+iste posesión, al menos que la ley

estable'ca que e+iste tenencia! &rente a terceros la posesión es el modo natural

como se comporta el poseedor sobre la cosa, como lo haría el propietario J '$.%!d& "i!! i!"( &$.3"&, "i!! 3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3

(:&!%3 Mdi!% C9%*4, ! " $%& $&!$("&, $&! 3& =. %$(di"& 3%

*i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61; d3 !.*& C)di& P(&$%3 P!%3+

1+M F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 08 d #$9% 1 d %&"& d3 2011 ($%?d%

! 3% $%(:"% #i$%3 N; 2106110602-200-88-0 @:did% :&( 3 d&$"&( H& M%(?%

C9%$%3"%!% Y%4+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% %$(di"%( =. $.%!d& 3

$&!*i!, 3& #i$%3 &"i! F.!d%>!"& II Q con el nue#o sistema adjeti#o

penal, conforme al artículo ;= apartado 2, de su >itulo "reliminar, el ?inisterio

"<blico obligado esta ha actuar bajo el "*;@;";A B ACD>;=;B)B, el que

debe entenderse como- “E :a Abjeti#idad de su función plasmada en muchos

casos en sus propias decisiones de ser principio rector para decidir el inicio de un

in#estigación preliminar o preparatoria, o decidir las diligencias necesarias o

recopilación de elementos probatorios para alcan'ar los fines del proceso y,

principalmente, para formular requerimiento acusatorioE @o se trata de lo que

diga el te+to de la denuncia de parte, sino de lo que se e#idencia de su contenido

o de los que apare'ca de las primeras diligencias de in#estigaciónE” rgo, el

fiscal in#estigador est8 obligado a actuar con objeti#idad, indagando los hechosconstituti#os de delito, que determinen y acrediten la responsabilidad o inocencia

del imputado! :o que se discute en el delito de Fsurpación no es la propiedad del

inmueble materia de la acción, sino el derecho a la posesión que ejercía la parte

afectada antes de los hechos% ra'ón por la cual, el n<cleo de la acti#idad

probatoria debe girar en torno a quien conducía en inmueble objeto de litis y si fue

desposeído del mismo o no mediante el empleo de la #iolencia o amena'a J '

$.%!d& "i!! i!"( &$.3"&, "i!! 3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3

(:&!%3 Mdi!% C9/*4, $&! 3& =. %$(di"& 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3

!.*& C)di& P(&$%3 P!%3+1+N F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 0 d #$9% 15 d #((& d3 2012 ($%?d%

! 3% $%(:"% #i$%3 N; 501-2011-821-0 @:did% :&( 3 d&$"&( M&3i!% C%"i33&+

P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% %$(di"%( =. $.%!d& 3 $&!*i!, 3& #i$%3

&"i! $&!id(%!d& $.%("& Q se colige que el denunciante '( )*)+%)

'"'-' #"$( .) $(/)/"0' "'1)."# ( 1)."# sobre el predio materia



de litis, entendi(ndolas como aquella cuando el poseedor se encuentra en

posesión directa del inmueble o como aquella cuando lo tenga al cuidado de

tercero u ocupando otro lugar constantemente realice actos de disposición sobre

aquel respecti#amente! $i ello no es así, el simple derecho de posesión no

aparece protegido con la tipificación del delito de usurpación, debiendo el perjudicado recurrir a la #ía e+trapenal y hacer pre#alecer su derecho% en ese

orden de ideas, la conducta desplegada por los denunciados respecto al delito

que se les atribuye de#iene en atípica, debiendo archi#arse los actuados” '

$.%!d& "i!! i!"( &$.3"&, "i!! 3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3

(:&!%3, $&! 3& =. %$(di"& 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di&

P(&$%3 P!%3+

1+ F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d#i!i"i*& N; 0 d #$9% 1 d

>%'& d3 2012 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 10-2011 @:did% :&( 3 d&$"&(

R!4& M%!.3 Mdi!% C9%*4+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% %$(di"%( =. $.%!d&

3 $&!*i!, 3& #i$%3 &"i! @"& #.!d%>!"& :.!"& 5 “el derecho penal

tiene como principio rector ser fragmentario y de ultima ratio, lo cual implica,

que solo debe sancionarse las conductas que realmente lesionen bienes

jurídicos% siendo que en el presente caso no se ha llegado a establecer en

forma fehaciente en perjuicio causado% m8+ime si el derecho penal resuel#e el

conflicto en caso de que la afectación del bien jurídico sea gra#e, siendo que la

gravedad estaría constituida si el despojo en el delito de usurpación se

produzca mediando violencia en la integridad de la persona, siendo éste el núcleo central de la hipótesis normativa, toda vez que el mismo exige

despojo total o parcial de la posesión o tenencia de un derecho real, que

debe producirse bajo los supuestos de violencia, amenaza, enga&o o abuso

de confianza, supuestos de configuración que no han de observarse en la

presente investigación” %? >i>& %3% ! 3 :.!"& 6 =. “de la acti#idad

probatoria actuada en la presente etapa preliminar, no ha permitido confirmar

7E.%existiendo como prueba de cargo las sindicaciones realizadas por el

denunciante2 sin embargo, éstas no han sido corroboradas con otros

medios probatorios adicionales% por el contrario los in#estigados en todomomento de manera firme, uniforme y coherente han negado los hechos, lo cual

se coadyu#a adem8s con la diligencia de inspección instaurada en la carpeta

fiscal de octubre del 20, correspondiente a la in#estigación instaurada en la

carpeta fiscal” ' $.%!d& "i!! i!"( &$.3"&, "i!! 3& #.!d%>!"&

(i>id& :&( 3 >i>& #i$%3 (:&!%3 Mdi!% C9/*4, $&! 3& =. %$(di"&

. d&3 >&(%3 ' 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di& P(&$%3 P!%3+



1+O F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d 3% i!*"i%$i)! N; 05 d #$9%

15 d #((& d3 2011 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 10-2010 @:did% :&( 3

d&$"&( R!4& M%!.3 Mdi!% C9%*4+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% %$(di"%( =.

$.%!d& 3 $&!*i!, 3& #i$%3 &"i! @"& #.!d%>!"& :.!"& 2 “tal es así

que se consuma el ilícito penal siempre que el sujeto pasivo haya estado en posesión pacifica o continua del inmueble, o en su defecto realice sobre

dicho bien actos de posesión constantes, y que de lo esbozado en la

presente investigación se tiene que el denunciante no se encontraba en

posesión continua del bien inmueble” ' $.%!d& "i!! i!"( &$.3"&, "i!!

3& #.!d%>!"& (i>id& :&( 3 >i>& #i$%3 (:&!%3 Mdi!% C9/*4, $&!

3& =. %$(di"& . d&3 >&(%3 ' 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di&

P(&$%3 P!%3+

1+P F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 05 d #$9% d di$i>( d3 2010

($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 602-200-88 @:did% :&( 3 d&$"&( H& M%(?%

C9%$%3"%!% Y%4+ P(.% G"i3 ' :("i!!" :%(% %$(di"%( =. $.%!d& 3

$&!*i!, 3& #i$%3 &"i! $&!id(%!d& .!d& “la obligación del fiscal es

asegurarse que toda investigación preparatoria formalizada por él contenga

causa probable de la imputación penal, esto es, no debe en lo absoluto

formalizar por formalizar, sino, solo debe poner en marcha el aparato

jurisdiccional por e+istencia de suficientes elementos de con#icción de la realidad

y certe'a del delito y de la #inculación del implicado o denunciado en su comisión!

)sí, es necesario que el &iscal,al momento de formalizar la investigación, nose contente con los indicios, que si bien determinan #erosimilitud no son

suficientes, es importante que su in#estigación trasponga la duda de la imputación

y se sit<e en la probabilidad del delito! $e requiere que los elementos de

convicción ya estén en su poder o, por lo menos, estén debidamente

identificados y que infieran certeramente estar ante un hecho delictuoso, no

prescrito y con autor indi#iduali'ado% es en ese orden de ideas que el rtículo

!"" del #ítulo $reliminar del %ódigo $enal proscribe toda forma de

responsabilidad objetiva” ' $.%!d& "i!! i!"( &$.3"&, "i!! 3&

#.!d%>!"& (i>id& :&( 3 #i$%3 (:&!%3 Mdi!% C9/*4, $&! 3& =.%$(di"& 3% *i&3%$i)! d3 %("?$.3& 61 d3 !.*& C)di& P(&$%3 P!%3+

POR LO EPUESTO A3 <.4%d& :id& %d>i"i( 3% :(!", d%(3 3 "(/>i" $&((:&!di!" ' (&3*( #%*&(%3>!", :&( ( <."i$i%+

ANEOS1+- F&"&$&:i% d3 D+N+I+ d 3& i>:."%d&+



2+-+F&"&$&:i% d 3% $&!"%!$i% d :&i)!++- F&"&$&:i% d3 R$i& d (*i$i& d %.% &"&(%d% % #%*&( d 3& d!.!$i%!"++- F&"&$&:i% d 3% R&3.$i)! D A3$%3d?% N; 8-2011-MDSCALC+5+- F&"&$&:i% d 3% C%("% N; 00-201-MDSC7M, d #$9% 05 d >%(4& d 201+6+- F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d #$9% 2 d :"i>( d 2011++- F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! @"(%&(di!%(i% d #$9% 8 d H.3i& d 200+8+- F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d3 d :"i>( d 200++- F&"&$&:i% d3 A$"% d (.!i)! d #$9% 5 d #((& d 201+10+- F&"&$&:i% d 3% D$3%(%$i)! <.(%d% d *$i!& d 3% A&$i%$i)! N.*&%i"%"+11+- F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d#i!i"i*& N; 0 d #$9% d >%(4&d3 2015 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 21060502-201-25+12+- F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 08 d #$9% 1 d %&"& d3 2011 ($%?d% !3% $%(:"% #i$%3 N; 2106110602-200-88-0+

1+- F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 0 d #$9% 15 d #((& d3 2012 ($%?d% !3% $%(:"% #i$%3 N; 501-2011-821-0+1+- F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d#i!i"i*& N; 0 d #$9% 1 d >%'&d3 2012 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 10-2011+15+- F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! d %($9i*& d 3% i!*"i%$i)! N; 05 d #$9% 15d #((& d3 2011 ($%?d% ! 3% $%(:"% #i$%3 N; 10-2010+16+- F&"&"/"i$% d 3% di:&i$i)! N; 05 d #$9% d di$i>( d3 2010 ($%?d%! 3% $%(:"% #i$%3 N; 602-200-88+

Pi$&, 2 d %(i3 d 2015

alegato formal.docx

Documents