alemán básico

18

Upload: enrique-uno

Post on 16-Nov-2015

21 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

  • La pronunciacin en alemn

    Aprende la pronunciacin alemana con estos consejos que te indicamos a continuacin para que empieces desde ya a pronunciarcorrectamente las palabras ms enrededas del alemn.

    Las vocales en alemn se pronuncian ms o menos igual que en espaol, distinguiendo unicamente entre las vocales largas y lascortas.

    ------ Se pronuncia como la "e" espaola, pero un poco ms abierta y prolongada.

    ------ Equivale a la "eu" en francs. Se pronuncia juntandos los labios como para decir "o" y se pronuncia "e".

    ------ Esta es como la "u" francesa. Es un sonido intermedio entre la "i" y "u".

    Los diptongos se pronuncian de manera ms especial:

    ei ------ "ai". Como si dices bailar

    ie ------ "i". Como si fuese una "i" larga.

    eu, u ------ "oi". Como si dices boina.

    Algunas de las consonantes alemanas tiene un sonido muy diferente a nuestro sistema fonolgico como:

    ch ----- Seguida de a, o, u: como la "j" en bajo. Si es seguida de e, i: como una "j" suave.

    chs ----- Como "ks".

    g ----- Se pronuncia siempre suave como en guapo, guaje o gato.

    h ----- Aspirada. Se pronuncia como una "j" suave. Entre vocales es muda, no se pronuncia.

    j ----- Como "y", igual que ayer.

    ll ----- Como una sola "l".

    s ----- Se pronuncia de forma suave y sonora como en mismo. Antes de t y p, se pronuncia "sh".

    ss y ----- Se pronuncia como una "s" larga, como en santo.

    sch ----- Igual que la "ch" francesa o "sh" inglesa. Es un sonido difcil ya que en espaol no existe. Como una "s" larga,juntando los dientes y pegando la lengua en ellos.

    tz ----- Como "ts", en una sola emisin de voz.

    v ----- Como una "f", como en falta o flota.

    w ----- Como la "v" en Valencia, se pronuncia de forma un poco ms exagerada.

    y ----- Tiene el mismo sonido que la "".

    z ----- Como "ts"

  • Saludar y presentarse en alemnAprende cada uno de los distintos saludos en alemn, y aprende a presentarte en alemn correctamente.

    Saludos en alemn cotidianos

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Hallo Hola

    Servus Hola

    Moin Hola

    Gr dich Hola

    Guten Morgen Buenos das

    Guten Tag Buenos das

    Guten Abend Buenas tardes

    Gute Nacht Buenas noches

    Presentarse en alemnPara presentarse en alemn siempre diremos nuestro nombre, para ello puedes utilizar alguna de las siguientes formas:

    Hallo, Ich bin Tomas (Hola, yo soy Tomas) Hallo, mein Name ist Tomas (Hola, mi nombre es Tomas) Hallo, ich heie Tomas (Hola, me llamo Tomas)

    Preguntar cmo se llama la otra persona Podemos utilizar alguna de las siguientes expresiones:

    Expresiones formales (Cuando nos dirijamos a una persona que no conozcamos o una persona mayor)

    Wie heien Sie? (Cmo se llama usted?) Wie ist Ihre Name? (Cmo es su nombre?) Knnen Sie mir Ihre Name sagen? (Me puede decir su nombre?)

    Expresiones informales (con amigos o conocidos)

    Wie heist du? (Cmo te llamas?) Wie ist dein Name? (Cmo es tu nombre?) Kannst du mir dein Name sagen? (Me puedes decir tu nombre?)

    Decir la edad en alemnPara decir la edad en alemn se usa siempre la misma expresin:

    Ich bin 40 Jahr alt (tengo 40 aos) Ich bin 25 Jahr alt (tengo 25 aos)

  • Decir la edad en alemnPara preguntar la edad en alemn utilizaremos tambin una nica expresin:

    Wie alt sind Sie? (Qu edad tiene?) Wie alt bist du? (Qu edad tienes?)

    Para decir la edad en alemn se usa siempre la misma expresin:

    Ich bin 40 Jahr alt (tengo 40 aos) Ich bin 25 Jahr alt (tengo 25 aos)

    Decir nuestra profesin en alemnSiempre que una persona se presenta en alemn le suelen preguntar a lo que se dedica o en que trabaja, para ello utilizan las siguientes expresiones: Parapreguntar a qu se dedica una persona diremos:

    Was machen Sie von Beruf? (Qu hace usted profesionalmente?) Was sind Sie von Beruf? (Que trabajo/profesin tiene usted?) Was machen Sie beruflich? (A qu se dedica usted profesionalmente?) Was sind Sie beruflich? (En que trabaja usted?)

    Para responder a estas preguntas podremos usa estas dos opciones:

    Ich bin Artz (yo soy mdico) Ich arbeiter als Artz (yo trabajo como mdico)

    De dnde vienes y que nacionalidad tienesOtra de las expresiones tpicas cuando nos presentamos en alemn es decir nuestra procedencia. Para ello nos preguntaran la siguiente pregunta:

    Woher kommen Sie? (De dnde viene usted?) Woher kommst du? (De dnde vienes?)

    Respuesta:

    Ich komme aus Berlin (Vengo de Madrid)

    NacionalidadCuando nos pregunten por nuestra nacionalidad nos diran:

    Welche Staatsangehrigkeit haben Sie? (Qu nacionalidad tiene usted?) Welche Staatsangehrigkeit hast du? (Qu nacionalidad tienes t?) Ich bin Spanier (soy espaol) ---- Masculino Ich bin Spanierin (soy espaola) ---- Femenino

    Dnde vivesPara explicar donde vivimos nos preguntaran:

    Wo wohnen Sie? (Dnde vive usted?) Wo wohnst du? (Dnde vives?)

    Respuesta:

    Ich wohne in Frankfurt. (Yo vivo en Frankfurt)

  • Despedirse en alemnPara despedirse en alemn podemos usar cualquiera de las diferentes formas:

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Auf Wiedersehen Ados

    Tsch Ados

    Bis spter Hasta luego

    Bis morgen Hasta maana

    Bis bald Hasta pronto

    Enviar saludos en alemn

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Viele Gre an alle Recuerdos a todos

    Mit freundlichen Gren Saludos Cordiales

    Viele Gre Un saludo

    Schne Gre Saludos

    Mit freundlichen Gren Saludos Cordiales

    Viele Gre Un saludo

    Schne Gre Saludos

    Qu tal ests?Para preguntar a alguien en alemn como est, se pueden utilizar varias expresiones:

    Wie geht es Ihnen? (Cmo est usted?) Wie gehts dir? (Cmo ests?) Wie gehts? (Cmo te va?)

    Para responder es muy sencillo, utilizaremos las siguientes formas:

    Super! (genial!) Sehr gut (muy bien) Nicht so gut (regular) Schlecht (mal)

    Tambin podemos utilizar frases ms formadas como:

    Mir geht gut, danke. (estoy bien, gracias) Es geht mir super. (estoy genial!) Ich fhle mich nicht so gut (No me encuentro muy bien)

  • Presentarse o presentar a alguin

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Herr Seor

    Frau Seora

    Herr und Frau Los seores...

    Ich heie... Me llamo...

    Sehr erfreut Mucho gusto

    Angenehm Encantado

    Wie heien Sie? Cmo se llama?

    Wie heit du? Cmo te llamas?

    Wie ist Ihr Name? Cmo es su nombre?

    Wie ist dein Name? Cmo es tu nombres?

    Das ist Herr... ste es el seor...

    Das ist Frau... sta es la seora...

    Darf ich Ihnen .... vorstellen? Le puedo presentar a ... ?

    Darf ich dich ... vorstellen? Te puedo presentar a ... ?

    Ich mchte Ihnen .... vorstellen. Le quiero presentar a ...

    Ich mchte dich ... vorstellen. Te quiero presentar a ...

    Kennen Sie Herrn Lpez schon? Conoces ya al Sr Lpez?

    Sind Sie Herr Lpez? Es Usted el seor Lpez?

    Ja, ich bins S, soy yo

  • Preguntas y respuestas breves en alemnAprende las preguntas y respuestas breves en alemn ms comunes y empieza a prcticar diferentes tipos de preguntas.

    Preguntas ms comunes

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Wer ist da? Quin es?

    Was ist das? Qu es eso?

    Wo ist es? Dnde est?

    Warum? Por qu?

    Wieso? Por qu?

    Weshalb? Por qu?

    Wie viel/e? Cunto/-os/-as?

    Welche? Cul?

    Sicher? Seguro?

    Wirklich? De verdad?

    Alles klar? Vale?

    Respuestas ms frecuentes

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Ja S

    Einverstanden De acuerdo

    Das stimmt Es verdad

    Selbstverstndlich Por supuesto

    Sie haben recht Usted tiene razn

    Du hast recht Tienes razn

    Nein No

    Gar nicht Para nada

    Nie Nunca

    Nichts Nada

    Es ist falsch No es as

    Ich glaube nicht No creo

  • Frases de cortesa en alemnAprende todas las frases de cortesa en alemn y aprende a dar las gracias, felicitar a alguien o pedir disculpas en alemn.

    Dar las gracias en alemn

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Vielen Dank Muchas gracias

    Bitte De nada

    Bitte Por favor

    Sehr gern Con mucho gusto

    Gern Con gusto

    Disculparse en alemn

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Entschuldigen Sie Disculpe

    Entschuldigung Perdn

    Tut mir leid Lo siento

    Sorry Lo siento

    Es macht nichts No importa

    Felicitaciones en alemn

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Willkommen! Bienvenido!

    Zum Wohl! Salud!

    Prost! Salud!

    Viel Glck! Mucha suerte!

    Glckwunsch! Felicidades!

    Alles Gute! Que vaya bien

    Gute Besserung Que te mejores

    Viel Erfolg! Mucho xito

    Frohe Ostern! Felices pascuas

    Alles Gute zum Geburtstag! Feliz cumpleaos

    Herzlichen Glckwunsch zum Geburtstag! Feliz cumpleaos

    Alles Gute nachtrglich (zum Geburtstag)! Feliz cumpleaos con retraso

    Alles Gute zur Hochzeit! Felicidades por la boda

    Herzliche Glckwnsche zur Geburt! Felicidades por el nacimiento

  • Ofrecer ayuda en alemn

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Kann ich Ihnen helfen? Le puedo ayudar?

    Womit kann ich Ihnen dienen? En qu puedo servirle?

    Mchten Sie etwas trinken? Desea tomar algo?

    Mchten Sie etwas? Desea algo?

    Ich mchte... Quera.../ Quisiera...

    Bemhen Sie sich nicht No se moleste

    Sie sind sehr freundlich Usted es muy amable

    Es tut mir leid Sie zu bemhen Siento molestarle

    Ich danke sehr Se lo agradezco mucho

    Kein Grund zur Sorge No se preocupe!

    Kein Problem! No pasa nada!

    Keine Ursache! No hay de qu!

  • Avisos pblicos en alemnAprende los avisos pblicos en alemn as como las indicaciones ms tipicas para que sepas en todo momento a donde ir o donde ests.

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Achtung Cuidado

    Gefahr Peligro

    Vorsicht Atencin

    Geschlossen Cerrado

    Geffnet Abierto

    Auer Vertrieb Fuera de servico

    Eingang Entrada

    Einfahrt Entrada

    Ausgang Salida

    Ausfahrt Salida

    Farhstuhl Ascensor

    Auszug Ascensor

    Frei Libre

    Besetzt Ocupado

    Privat Privado

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Ziehen Tirar

    Drcken Empujar

    Haltestelle Parada

    Toiletten Aseos

    Damen Seoras

    Herren Caballeros

    Wechsel Cambio

    Zu Verkaufen En venta

    Zu Vermieten Se alquila

    Parkplatz Aparcamiento

    Selbstbedienung Autoservicio

    Empfang Recepcin

    Durchgang verboten Prohibido el paso

    Eintritt verboten Se prohbe la entrada

    Rauchen verboten Prohibido fumar

    Frisch gestrichen Recin pintado

  • Expresiones bsicas para hablar alemnAprende algunas de las expresiones en alemn ms utilizadas para que te resulte ms fcil aprender alemn desde cero.

    Hablas alemn?

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Sprechen Sie Deutsch? Habla Usted alemn?

    Ich spreche kein Deutsch No hablo alemn

    Ein bisschen Un poco

    Kein Wort Ni una palabra

    Fast nichts Casi nada

    Verstehen Sie mich? Me entiende?

    Ich verstehe nicht No entiendo

    Wie bitte? Cmo/Perdn?

    Was haben Sie gesagt? Cmo ha dicho?

    Langsammer, bitte Ms despacio, por favor

    Wie schreibt man das? Cmo se escribe?

    Wie sagt man das? Cmo se dice?

    Buchstabieren Sie es, bitte. Por favor, deletrelo

    Wie spricht man es aus? Cmo se pronuncia?

    Was bedeutet es? Qu significa?

    Was meinen Sie? Qu quiere decir Usted?

    Wie sagt man "Hola" auf Deutsch? Cmo se dice "Hola" en alemn?

    Knnen Sie es bitte wiederholen? Lo puede repetir por favor?

  • rdenes en alemn

    Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    Schnell! Deprisa!

    Langsam! Despacio!

    Herein! Adelante!

    Kommen Sie her! Venga!

    Hren Sie! Oiga!

    Achtung! Cuidado!

    Gehen wir! Vamos!

    Ruhe! Silencio!

    Hilfe! Socorro!

    Nehmen Sie Platz! Sintese, por favor!

  • Los nmeros en alemn (die Nummern)Aprende a escribir y decir los nmeros en alemn, aqu tienes desde los nmeros cardinales (Grundzahlen, los ordinarios (Ordnungszahlen), los nmerospares (die gerade Zahlen) o los impares (die ungeraden Zahlen).

    Nmeros Cardinales (Grundzahlen)Aprende los nmeros cardinales en alemn:

    Die Nummern Deutsch / Alemn Spanisch / Espaol

    0 null cero

    1 eins uno

    2 zwei dos

    3 drei tres

    4 vier cuatro

    5 fnf cinco

    6 sechs sis

    7 sieben siete

    8 acht ocho

    9 neun nueve

    10 zehn diez

    Los nmeros en alemn a partir de 10

    11 elf once

    12 zwlf doce

    13 dreizehn trece

    14 vierzehn catorce

    15 fnfzehn quince

    16 sechzehn diezisis

    17 siebzehn diezisiete

    18 achtzehn diezicho

    19 neunzehn diezinueve

    20 zwanzig veinte

    21 einundzwanzig ventiuno

    22 zweiundzwanzig ventidos

    23 dreiundzwanzig ventitres

    24 vierundzwanzig venticuatro

    25 fnfundzwanzig venticinco

    26 sechundzwanzig ventisis

  • 27 siebenundzwanzig ventisiete

    28 achtundzwanzig ventiocho

    29 neunundzwanzig ventinueve

    Los nmeros en alemn desde el 30 al 100

    Cifra Deutsch / Alemn Spanisch / Espaol

    30 dreisig treinta

    31 einunddreisig treinaiuno

    40 vierzig cuarenta

    50 fnfzig cincuenta

    60 sechzig sesenta

    70 siebzig setenta

    80 achtzig ochenta

    90 neunzig noventa

    Los nmeros a partir de 100

    Cifra Deutsch / Alemn Spanisch / Espaol

    100 hundert cien

    100 einhundert cien

    101 hundereins ciento uno

    200 zweihundert doscientos

    201 zweihundereins doscientos uno

    300 dreihundert trescientos

    400 vierhunder cuatrocientos

    500 fnfhundert quinientos

    600 sechshundert siscientos

    700 siebenhundert setecientos

    800 achthundert ochocientos

    900 neunhundert novecientos

  • Los nmeros a partir de 1000

    Cifra Deutsch / Alemn Spanisch / Espaol

    1000 tausend mil

    1001 eintauscheneins mil uno

    1001 tausendeins mil uno

    1002 eintausendzwei mil dos

    1003 eintausenddrei tres mil

    2000 zweitausend dos mil

    3000 dreitausend tres mil

    4000 viertausend cuatro mil

    10.000 zehntausend diez mil

    50.000 fnfzigtausend diez mil

    Los nmeros grandes

    Cifra Deutsch / Alemn Spanisch / Espaol

    100.000 hundertausend cien mil

    200.000 zweihundertausend dos cientos mil

    1.000.000 eine Million un milln

    2.000.000 zwei Millionen dos millones

    2.000.001 zwei Millionen eins dos millones uno

    1.000.000.000 eine Milliarde un millardo

    1.000.000.000.000 eine Billion un billn

    Nmeros Ordinales en alemn (Ordnungszahlen)Lo que tienes que tener en cuenta a la hora de formular los nmero ordinales en alemn, es que 1, 2 y 3 son irregulares. El resto de los nmeros enalemn hasta el 20 se forman aadiendo la terminacin -te. A partir del 20 se aande -ste

    Cifra Alemn / Deutsch Espaol / Spanisch

    1 erste primero

    2 zweite segundo

    3 dritte tercero

    4 vierte cuarto

    5 fnfte quinto

    6 sechste sexto

    7 siebte sptimo

    8 achte octavo

  • 9 neunte noveno

    10 zehnte dcimo

    11 elfte undcimo

    12 zwlfte duodcimo

    Los nmeros ordinales en alemn a partir de 20

    20 zwanzingste vigsimo

    21 einundzwanzigste vigsimo primero

    22 zweiundzwanzisgte vigsimo segundo

    30 dreiigste trigsimo

    31 eindunddreiigste trigsimo primero

    32 zweiunddreiigste trigsimo segundo

    40 vierzigste cuadragsimo

    50 fnfzigste quincuagsimo

    60 sechzigste sexagsimo

    70 siebzigste septuagsimo

    80 achtzigste octogsimo

    90 neunzigste nonagsimo

    100 hunderterste centsimo

    200 zweihunderstste ducentsimo

    1000 tausendste milsimo

    2000 zweitausendste dos milsimo

    100.000 hunderttausendste cien milsimo

    1.000.000 millionste millonsimo

    Los nmeros pares en alemn (die Gerade Zahlen)Aqu tienes los nmeros pares en alemn.

    Cifra Alemn / Deutsch Espaol /Spanisch

    0 null cero

    2 zwei dos

    4 vier cuatro

    6 sechs sis

    8 acht ocho

    10 zehn diez

  • Los nmeros impares en alemn (die ungeraden Zahlen)Aqu tienes los nmeros impares en alemn.

    Cifra Alemn / Deutsch Espaol /Spanisch

    1 eins uno

    3 drei tres

    5 fnf cinco

    7 sieben siete

    9 neun nueve

    11 elf once

  • Los colores en alemn (Die Farben)Rojo, verde o azul, aprende ya los colores en alemn para que puedas mpezar a describir objetos y aumentar poco a poco el contenido de tus primerasoraciones en alemn.

    blau = azulgrn = verde

    rot = rojogelb = amarillo

    schwarz = negrowei = blanco

    braun = marrnorange = naranjatrkis = turquesa

    rosa = rosaviolett = morado

    grau = gris

    Adjetivos de los colores en alemn

    brillant = brillantematt = mattedunkel = oscurohell = claro

    Ejemplos

    Mein Auto ist dunkelblau = Mi coche es azul oscuroSie hat hellblondes Haar = Ella tiene pelo rubio