alemania - 02 berlín
DESCRIPTION
turismoTRANSCRIPT
Plan Your Trip 1
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
“All you’ve got to do is decide to go and the hardest part is over.
So go!” TONY WHEELER, COFOUNDER – LONELY PLANET
Berlin
THIS EDITION WRITTEN AND RESEARCHED BY
Andrea Schulte-Peevers
ContentsContents
Welcome to Berlin ..........4
Berlin’s Top 10 ................6
What’s New ...................13
Need to Know ............... 14
First Time Berlin ........... 16
Top Itineraries ..............18
If You Like… .................. 20
Month by Month .......... 24
With Kids ...................... 28
Like a Local .................. 30
For Free ........................ 33
The Berlin Wall .......... 35Historical Museums & Memorials ...............41
The Berlin Art Scene ...................44Eating .........................50Drinking & Nightlife .................... 56Gay & Lesbian Berlin ..........................64Entertainment ..........68Shopping .................... 73
Plan Your Trip page 1
Understand Berlin 245
Survival Guide 287
Berlin Maps 315
Plan Your Trip 4
Explore Berlin 76
Transport ................... 288
Directory A–Z ............ 294
Language ................... 299
Index ............................307
Berlin Today ............... 246
History ........................ 248
Architecture ............... 266
Painting & Visual Arts .............. 278
Literature & Film ........281
Music ..........................284
Neighbourhoods at a Glance ....................78
Historic Mitte ............... 80
Museumsinsel & Alexanderplatz ......... 98
Potsdamer Platz & Tiergarten ................ 118
Scheunenviertel .........134
Kreuzberg & Neukölln ................... 151
Friedrichshain ............. 171
Prenzlauer Berg ........ 184
City West & Charlottenburg .......199
Day Trips from Berlin .......................... 215
Sleeping .................... 229
HE
NR
YK
WE
LLE/GE
TT
Y IMA
GES
©
STE
PH
EN
SP
RA
GG
ON
/GE
TT
Y IMA
GES
©D
AV
IDF/G
ET
TY IM
AG
ES ©
FriedrichshainPotsdamer Platz
& Tiergarten
HistoricMitte
Museumsinsel &Alexanderplatz
PrenzlauerBerg
Kreuzberg& Neukölln
City West &Charlottenburg
Scheunenviertel
p199p118
p134
p80p98
p184
p171
p151
(left) Potsdamer Platz p120 A postmodern take on an historic area
(above) Holocaust Memorial p85 A maze of 2711 concrete plinths
(right) Fernsehturm p110 Germany’s tallest structure
Top ItinerariesDay OneHistoric Mitte (p80)
M One day in Berlin? Follow this whirl-wind itinerary to take in all the key
sights. Book ahead for an early lift ride up to the dome of the Reichstag, then snap a picture of the Brandenburg Gate before exploring the maze of the Holocaust Me-morial and admiring the contemporary architecture of Potsdamer Platz. View the Berlin Wall remnants, then head to Checkpoint Charlie to ponder the full extent of the Cold War madness.
Historic Mitte (p80)
R After lunch, soak up the glory of Gendarmenmarkt, drop by Fass-
bender & Rausch for a chocolate treat and get a dose of retail therapy at the Friedrich-stadtpassagen. Follow Unter den Linden east to Museumsinsel and spend at least an hour marvelling at the antiquities in the Pergamonmuseum. Beer-o’clock! Head over to Strandbar Mitte in the Scheunenviertel.
Scheunenviertel (p134)
N After dinner, stroll over to the all-ages Clärchens Ballhaus for
a spin on the dance floor or process the day’s impressions over night-cap drinks at Butcher’s or wine at Maxim.
Day Two Prenzlauer Berg (p184)
M Spend a couple of hours coming to grips with what life in Berlin was
like when the Wall still stood by exploring the Gedenkstätte Berliner Mauer. Take a quick spin around Mauerpark, then grab a coffee at Bonanza Coffee Heroes and poke around the boutiques on Kastanienallee.
Museumsinsel & Alexanderplatz (p98)
R Start the afternoon by budgeting at least an hour for your audience with
Queen Nefertiti and other treasures at the stunning Neues Museum, then relax while letting the sights drift by on a one-hour river cruise around Museumsinsel. Pop into the nearby Humboldt-Box to find out about the giant construction site next to the museums (hint: it’s the reconstruction of the Prussian royal city palace) and enjoy the views over a coffee or cocktail from the top-floor cafe.
Kreuzberg & Neukölln (p151)
N After dinner, find your favourite libation station along Schlesische
Strasse, or shake your booty at Chalet or the hipster waterfront Club der Visionäre.
Dinner There are many enticing dinner spots in the Scheunenviertel (p141).
Lunch Renew your energies at Au-gustiner am Gendarmenmarkt (p94).
Dinner Head to Kreuzberg and dine riverside at Spindler & Klatt (p164).
Lunch W - der Imbiss (p194) or Dis-trict Môt (p141) are buzzy pit stops.
©Lonely Planet Publications Pty Ltd18
Day ThreeCity West & Charlottenburg (p199)
M Day three starts at Schloss Char-lottenburg, where the Neuer
Flügel (New Wing) and the palace garden are essential stops. Take the bus to Zoo-logischer Garten and meditate upon the futility of war at the Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, then – assuming it’s not Sunday – satisfy your shopping cravings along Kurfürstendamm and its side streets. Keep your wallet handy and drop by shopping malls Bikini Berlin and KaDeWe.
Kreuzberg & Neukölln (p151)
R Spend an hour or two at the amaz-ing Daniel Libeskind–designed
Jüdisches Museum, then go local on a stroll down Bergmannstrasse, building in a cafe stop for a pick-me-up. Follow your nostrils to the Marheineke Markt-halle, perhaps picking up some gourmet treats. Then either amble east along the
Landwehrkanal or take the U-Bahn to Schönleinstrasse.
Kreuzberg & Neukölln (p151)
N You’re already in party central, so hit the bars in Neukölln (Das
Day FourPotsdam (p216)
M There’s plenty more to do in Berlin proper, but we recommend you
spend the better part of the day exploring the parks and royal palaces in Potsdam, a mere 40-minute S-Bahn ride away. Buy online tickets for your favourite time slot to see Schloss Sanssouci, a rococo jewel of a palace. Afterwards, explore the sur-rounding park and its many smaller pal-aces at leisure. The Chinesisches Haus is a must-see.
Potsdam (p216)
R Continue your park explorations or head to Potsdam’s old town for a
spin around the Holländisches Viertel (Dutch Quarter). If you’ve still got room, have a Flammkuche (French pizza) at Maison Charlotte, otherwise head back
to Berlin and enjoy a well-deserved drink at Prater beer garden.
Prenzlauer Berg (p184)
N After dinner, enjoy a stroll around beautiful Kollwitzplatz. Still got
stamina? Turn your evening into a bar-hop, perhaps stopping at buzzy August Fengler or classy Becketts Kopf.
Dinner Make reservations at eins44 (p163), Neukölln’s new hot spot.
Lunch Enjoy a casual lunch in the KaDeWe (p213) food hall.
Dinner Pull up a stool at Prenzlauer Berg’s lovely Umami (p194).
Lunch Have lunch at the exotic Drachenhaus (p218) in the park.
19PLAN
YOUR TRIP T
oP
ITIN
ER
AR
IES
Walking Tour detourWalking Tour
Path/Walking Trail
BankEmbassy/ConsulateHospital/MedicalInternetPolicePost OfficeTelephoneToiletTourist InformationOther Information
AirportBorder crossingBus
CyclingFerry
U-Bahn/Underground station
MonorailParking
Metro station
Petrol stationS-Bahn/Subway stationTaxi
Train station/RailwayTram
Other Transport
LighthouseHut/ShelterBeach
LookoutMountain/VolcanoOasisParkPassPicnic AreaWaterfall
River, CreekIntermittent River
Swamp/Mangrove
Reef
Canal
Water
Dry/Salt/Intermittent Lake
Glacier
Beach/Desert
Airport/Runway
Cemetery (Christian)
Cemetery (Other)
Park/Forest
Mudflat
Sportsground
Sight (Building)
International
DisputedRegional/SuburbMarine ParkCliffWall
Capital (National)Capital (State/Province)City/Large TownTown/Village
State/Province
LaneTertiary
TollwayFreewayPrimary
StepsPlaza/Mall
Pedestrian overpass
Secondary
Unsealed roadRoad under construction
Tunnel
Cable car/Funicular
BeachBird SanctuaryBuddhistCastle/PalaceChristianConfucianHinduIslamicJainJewishMonumentMuseum/Gallery/Historic BuildingRuinSento Hot Baths/OnsenShintoSikhTaoistWinery/VineyardZoo/Wildlife SanctuaryOther Sight
DivingBodysurfing
Sleeping
Eating
Entertainment
Shopping
Drinking & NightlifeCafe
Camping
Canoeing/KayakingCourse/TourSkiingSnorkellingSurfingSwimming/PoolWalkingWindsurfingOther Activity
Tube station
Information Routes
Boundaries
Hydrography
Areas
Geographic
Population
Transport
Sights
Activities,Courses & Tours
Sleeping
Eating
Drinking & Nightlife
Entertainment
Shopping Note: Not all symbols displayed aboveappear on the maps in this book
T-bane/Tunnelbana station
Berlin Maps
©Lonely Planet Publications Pty Ltd 315
MAP
INDE
X1 P
otsd
amer
Pla
tz
& Ti
erga
rten
(p31
8)
2 M
useu
msi
nsel
&
Alex
ande
rpla
tz (p
320)
3 Hi
stor
ic M
itte
(p32
2)
4 Sc
heun
envi
erte
l (p3
26)
5 W
este
rn
Sche
unen
vier
tel (
p328
)
6 Fr
iedr
ichs
hain
(p33
0)
7 Eas
tern
Kre
uzbe
rg
& Ne
uköl
ln (p
332)
8 W
este
rn K
reuz
berg
(p33
6)
9 Ci
ty W
est &
Ch
arlo
tten
burg
(p33
8)
10 P
renz
laue
r Ber
g (p
342)
KREU
ZKÖ
LLN
SCH
ÖN
EBER
G
FRIE
DEN
AU
KREU
ZBER
G
NEU
KÖLL
N
WED
DIN
GPA
NKO
W
WEI
SSEN
SEE
PREN
ZLAU
ERBE
RG
TIER
GAR
TEN
WIL
MER
SDO
RF
TEM
PELH
OF
TREP
TOW
WES
TERN
KREU
ZBER
G
CHAR
LOTT
ENBU
RG
FRIE
DRI
CHSH
AIN
MIT
TE U
NTE
RDE
N L
IND
ENM
USEU
MSI
NSE
L
SCH
LOSS
CHAR
LOTT
ENBU
RGSC
HEU
NEN
VIER
TEL
REIC
HST
AG &
GO
VERN
MEN
TQ
UART
ER
Spre
e Riv
er
Trep
tower
Park
Tiergarten
Panke
Ð" 9
Ð" 1
Ð" 3
Ð" 5Ð" 4
Ð" 10
Ð" 2
Ð" 6
Ð" 8
Ð" 7
02km
01mile
s#e
316
POTSDAM
ER PLATZ & TIERGARTENPOTSDAMER PLATZ & TIERGARTEN Map on p318
æ Top Sights (p120) ú Eating (p129) 1 Gedenkstätte Deutscher 32 Caffe e Gelato ..............................................F5 Widerstand ...............................................D5 33 Desbrosses .................................................G4 2 Gemäldegalerie...........................................D5 34 Facil ...............................................................F5 3 Potsdamer Platz .........................................G5 35 Joseph-Roth-Diele ......................................E7 Qiu ...................................................... (see 34) æ Sights (p126) Restaurant Gropius...........................(see 19) 4 Akademie der Künste................................. A1 36 Teehaus im Englischen Garten................. A2 5 Bauhaus Archiv...........................................B6 37 Vapiano........................................................G4 6 Berlin Wall Segments................................ G4 38 Weilands Wellfood...................................... F6 7 Berlin Wall Watchtower Erna-
Berger-Strasse.........................................H5 û Drinking & Nightlife (p132) 8 Boulevard der Stars ...................................G5 Curtain Club ...................................... (see 33) 9 Boxers Sculpture........................................ F5 39 Kumpelnest 3000 .......................................E7 10 Daimler Contemporary..............................G5 40 Solar.............................................................H7 11 Dalí – Die Ausstellung ................................G5 Stue Bar............................................. (see 49) 12 Diplomatenviertel .......................................C5
13 Galileo Sculpture ........................................ F6 ý Entertainment (p133) 14 Gelandet Sculpture..................................... F6 Arsenal................................................(see 21) 15 Hansa Studios & Meistersaal....................G5 Berliner Philharmonie...................... (see 25) 16 Kunstgewerbemuseum .............................E4 41 Blue Man Group...........................................F5 17 Kupferstichkabinett.................................... E5 42 Cinestar Original ........................................ F4 18 Legoland Discovery Centre.......................F4 43 Spielbank Berlin...........................................F5 19 Martin-Gropius-Bau .................................. H6 44 Theater am Potsdamer Platz.....................F5 20 Matthäuskirche........................................... E5
21 Museum für Film und Fernsehen.............. F5 þ Shopping (p133) 22 Musikinstrumenten-Museum ...................F4 45 Ampelmann Galerie ....................................F5 23 Neue Nationalgalerie.................................. E5 46 Fiona Bennett...............................................E7 24 Panoramapunkt..........................................G5 47 LP12 Mall of Berlin......................................H4 25 Philharmonie ...............................................E4 48 Potsdamer Platz Arkaden..........................F5 26 Prince Frederick Arthur of
Homburg, General of Cav ÿ Sleeping (p235) Sculpture .................................................. F5 49 Das Stue ...................................................... A4 27 Riding Bikes Sculpture...............................G5 50 Grand Hyatt Berlin ......................................F5 28 Schloss Bellevue.........................................B2 Mandala Hotel................................... (see 34) 29 Siegessäule..................................................A3 Ritz-Carlton Berlin............................ (see 33) 30 Sony Center.................................................F4 51 Scandic Berlin Potsdamer Platz............... F6 31 Staatsbibliothek zu Berlin .........................E5
Weinhaus Huth.................................. (see 10)
KREU
ZKÖ
LLN
SCH
ÖN
EBER
G
FRIE
DEN
AU
KREU
ZBER
G
NEU
KÖLL
N
WED
DIN
GPA
NKO
W
WEI
SSEN
SEE
PREN
ZLAU
ERBE
RG
TIER
GAR
TEN
WIL
MER
SDO
RF
TEM
PELH
OF
TREP
TOW
WES
TERN
KREU
ZBER
G
CHAR
LOTT
ENBU
RG
FRIE
DRI
CHSH
AIN
MIT
TE U
NTE
RDE
N L
IND
ENM
USEU
MSI
NSE
L
SCH
LOSS
CHAR
LOTT
ENBU
RGSC
HEU
NEN
VIER
TEL
REIC
HST
AG &
GO
VERN
MEN
TQ
UART
ER
Spre
e Riv
er
Trep
tower
Park
Tiergarten
Panke
Ð" 9
Ð" 1
Ð" 3
Ð" 5Ð" 4
Ð" 10
Ð" 2
Ð" 6
Ð" 8
Ð" 7
02km
01mile
s#e
317
POTS
DAM
ER P
LATZ
& T
IERG
ARTE
N
#¦
#ÿ
##
#
ææ
æ
#
#
#
#
#
#
â
â
â
â
â
á
#ú
TIERGARTEN
SchlossparkBellevue
Lutherbrücke
Diplomatenviertel
Luiseninsel
Rousseauinsel
Spree River
Landwehrkanal
GrosserStern
Strasse des 17 Juni
Tiergartenstr
Altonaer Str
Stüle
rstr K
lingelhöferstr
Einemstr
Spreeweg
Paul
str
Schill
str
Hofjägerallee
Hiro
shim
astr
Hild
ebra
ndst
r
Rauchstr
V-d-Heydt-Str
Der
fflin
gers
tr
Gen
thin
er S
tr
Lützowstr
Lützowufer
Hitz
igal
lee
Stau
ffenb
ergs
tr
Kurfürstenstr
Stau
ffenb
ergs
tr
Strasse des 17 Juni
Kurfürstenstr
An der
Urania
Reichpietschufer
Schöneberger
Ufer
Lützowstr
Bellevue
GedenkstätteDeutscher
Widerstand
Gemäldegalerie
1
28
12
36
4
5
2
29
49
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p317
D
Victoria Bar (100m);Ex 'n Pop (750m)
318
POTSDAM
ER PLATZ & TIERGARTEN
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
#
¦
§
§
§
§
¦
¦
w
#
#
ÿ
ÿ
##
#
#
þþ
þ
þ
##
#
#
##
#
#
#
#
ææ
æ
æ
ææ
æ
æ
æ
æ
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#â
â
á
á
á
â
â
â
â
â
â
á
á
á
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
#
##
ú
ý
ý ú
ú
Ü
ý
ý
ú
ú
ú
ûû
LeipzigerPlatz
AskanischerPlatz
Marlene-Dietrich-Platz
PotsdamerBrücke
Matthäikirchplatz
Platz derRepublik
HolocaustMemorial
PariserPlatz
TiergartentunnelBellevueallee
Stresemannstr
Bellevuestr
Yitz
hak-
Rabi
n-St
r
Anhalter Str
Dorotheenstr
Leipziger Str
John-Foster-Dulles-Allee
Eber
tstr
Scheidemannstr
Pots
dam
er S
tr
Wilhelm
str
Hannah-
Arendt-Str
Sigismundstr
Niederkirchner Str
Lennéstr
Vossstr
Des
saue
r Str
Reichstagufer
Gab
riele
-Ter
git-
Prom
enad
eKö
then
er S
tr
Paul-Löbe-Allee
Am Park
Link
str
In den Ministergärten
Cora-B
erliner Str
Reichpietschufer
Potsdamer Str
Alte
Potsdamer Str
Lützowstr
Flot
wellst
r
Schöneberger Ufer
Schöneberger Str
Stresemannstr
Erna- Berger-Str
Ben-G
urion-Str
Behrenstr
PotsdamerPlatz
Bundestag
BrandenburgerTor
BrandenburgerTor
PotsdamerPlatz
Mendessohn-Bartholdy-Platz
PotsdamerPlatz
40
1824
25
3
30
31
6
8
15
32
33
34
37
38
35
4548
41
42
43
44
1011
16
17
19
21
22
23
13
7
14
26
27
9
51
20
46
50
39
47
Haus derKulturender Welt
Paul-Löbe-Haus
Reichstag
Bundeskanzleramt
DaimlerCity
BeisheimCenter
BrandenburgerTor
hgSee mapp336
ji
See mapp328
hgSee mapp320
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H#e0 200 m
0 0.1 miles
319
MUS
EUM
SIN
SEL
& AL
EXAN
DERP
LATZ
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
#§
§
¦
§
¦
§
£
w
#
#
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
þ
þ
#ò
#
#
#
#
#
#
#
#
#æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
#
#
#
#
#
# # ##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
â
â
â
â
â
â â ââ
â
â
â
â
â
â
â
â
â
â#
#
ï
ï
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
f
Ü
ý
û
ú
ú
úú
ú
ú
Ü
ý
Schlossplatz
Friedrichbrücke
Liebknechtbrücke
Alexanderplatz
Rolandufer
HackescherMarkt
Spittelmarkt
MUSEUMSINSEL
NikolaiviertelSpreekanal
Spree River
KöllnischerPark
Lustgarten
MonbijouPark
Monbijouplatz
AlterJüdischerFriedhof
Gontardstr
Rathausstr
Poststr
Breite Str
Grunerstr
Stralauer Str
AmAlexanderplatz
Insels tr
Bodestr
Brüderstr
Märkisches Ufer
Burgstr
Fischerinsel
Niederwallstr
Rochstr
Wallstr
Oberw
asserstr
Littenstr
Kurstr
Jüdenstr
Spandauer Str
Karl-Liebknecht-S
trM
ühle
ndam
m
Oranien b u rger
Str
Weinmeisterstr
Werderscher Markt
Auguststr
GipsstrSophienstr
Grosse H
amburger Str
Rosenthaler Str
MulackstrSteinstr
Gor
man
nstr
Alte
Schö
nhau
ser S
trM
ax-B
eer-
Str
Alm
stad
tstr
Rosa
- Lux
embu
rg-S
tr
Weydinger Str
Torstr
Karl-L
iebkn
echt-S
tr
Leipziger Str
Oberw
allstr
Axel-S
pringer-S
tr
Kommandantenstr
Krausenstr
Schützenstr
Zimmerstr
Neue
Rossstr
Annenstr
Seydelstr
Sebastianstr
Neue Jakobstr
Gertrau
denstr
Alexanderplatz
HackescherMarkt
Klosterstr
MärkischesMuseum
Spittelmarkt
Hausvogteiplatz
42
8
30
31
32
11
43
12
33
15
17
18
19
22
24
25
35
41
29
39
36
45
44
49
52
53
47
51
4
5 7
14
20
21
23
26
9
1
6
50
28
27
13
2
40
3 BerlinTourist Info
U5-Infowaggon
Tour BoatLandingNikolaiviertel
DDRMuseum
Fernsehturm
Museumsinsel
#§
#§
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
hg
See mapp322
ji
See mapp326
0 400 m0 0.2 miles#e
320
MUSEUM
SINSEL & ALEXAN
DERPLATZ
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
#
#
§
¦
w
ww
w
##ÿ
ÿ
#
#
#
â
â
â
#
#
#
#
f
û
ú
û
Alexanderstr
Brü
cken
str
Wadzeck Str
Voltairestr
Schi
lli
Am K
ölln
isch
en P
ark
Otto- B
raun
-Str
Bernhard
-Weis
s-Str
Prenz
laue
r Alle
e
Torstr
Am Alexanderplatz
Keibel
str
Köpenicker Str
Jannowitzbrücke
Jannowitzbrücke
37
16
34
38
4648
10
Tour Boat LandingJannowitzbrücke
/·B2
5
4
3
1
7
6
2
E
E
jiSee map
p332
hgSee mapp330
DClub Avenue @Cafe Moskau
(250m)
æ Top Sights (p100) 31 Brooklyn Beef Club ..............D6 1 DDR Museum ....................... B4 32 Dolores...................................C2 2 Fernsehturm......................... C3 33 Hofbräuhaus Berlin ..............D2 3 Museumsinsel .......................A3 34 Restaurant Wandel............... E2 35 Steelshark .............................C4 æ Sights (p111) 36 Zur Letzten Instanz ..............D4 4 Alte Nationalgalerie ..............A3
5 Altes Museum .......................A4 û Drinking & Nightlife (p117) 6 Berlin Dungeon .....................B3 37 Golden Gate........................... E5 7 Berliner Dom ....................... B4 38 House of Weekend ............... E2 8 Block der Frauen.................. C3 39 Zum Nussbaum ....................C4 9 Bodemuseum........................A3
10 Buchstabenmuseum............E5 ý Entertainment (p117) 11 Ephraim-Palais......................C5 40 Hekticket am Alex ................C3 12 Hanf Museum........................C5 41 Theaterdiscounter................D4 13 Historischer Hafen
Berlin ...................................D5 þ Shopping (p117) 14 Humboldt-Box...................... B4 Alexa..............................(see 16) 15 Knoblauchhaus .....................C5 42 ausberlin ................................D2 16 Loxx am Alex Miniatur 43 Galeria Kaufhof .....................D3 Welten Berlin ......................E4
17 Marienkirche......................... C3 Ø Sports & Activities (p292) 18 Märkisches Museum ............D5 44 Fat Tire Bike Tours ...............C3 19 Neptunbrunnen.................... C3
20 Neuer Marstall...................... B4 ÿ Sleeping (p234) 21 Neues Museum .....................A3 45 art'otel berlin mitte...............C6 22 Nikolaikirche......................... C4 46 Hostel One80° ...................... E2 Park Inn Panorama 47 Hotel Alexander Plaza..........B3 Terrasse ....................(see 52) 48 Hotel Indigo 23 Pergamonmuseum...............A3 Alexanderplatz................... E2 24 Rotes Rathaus...................... C4 49 Motel One Berlin- 25 Sealife Berlin .........................B3 Alexanderplatz...................C2 26 Staatsratsgebäude...............B5 50 Novotel Berlin Mitte .............B6 27 U5 Viewing Platform............ C4 51 Pangea People Hostel..........D2 28 U5 Viewing Platform............ C4 52 Park Inn by Radisson 29 Zille Museum .........................C5 Berlin Alexanderplatz........D2 53 Radisson Blu Hotel ...............B4 ú Eating (p116)
30 Brauhaus Georgbräu........... C4
321
hIS
TORI
c M
ITTE
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
2 2 2 2 2
00000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000
000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
#
¦
§
§
§
¦
§
¦
w
#ÿ
#
#
#
#
#
##
#
#
#
# #
#
##
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
ææ
æ
æ
æ
æ æ
æ
ææ
æ
æ
æ
æ
#
#
#
#
#
â
â
â
â
â#
#
#ï
ï
ï
#
#
#
ý
û
ú
Washingtonplatz
Moltkebrücke
Marlene-Dietrich-
Platz
AskanischerPlatz
PariserPlatz
PotsdamerBrücke
Kemperplatz
Leipziger Platz
Charité-Platz
Karlplatz
KULTURFORUM
Kulturforum
Spree River
Landwehrkanal
Spreebogenpark
Platz derRepublik
Tiergarten
MatthäikirchplatzPotsdamerPlatz
AdlonHotel
DaimlerCity
Hauptbahnhof
Bellevueallee
Wilhelm
str
Strasse des 17 Juni
Stresemannstr
Tiergartenstr
John-Foster-Dulles-Allee
Willy-Brandt-StrHe
inric
h -Vo
n- Ga
gern
-St r
Eber
tstr
Scheidemannstr
Behrenstr
Ben-G
urion-Str Leipziger Str
Yitz
hak-
Rabi
n-St
r
Alt-Moabit
Bellevuestr
Pots
dam
er S
tr
Schöneberger Ufer
Schumannstr
Cora-B
erliner-StrReinhardtstr
Alte Potsdamer Str
Marienstr
Konrad-Adenauer-Str
Sigismundstr
Adele-Schreiber-Krieger-Str
Otto-von-Bismarck-Allee
Schiffbauerdamm
Lennéstr An der Kolonnade
Niederkirchner Str
Vossstr
Köth
ener
Str
Gab
riele
-Ter
git-
Prom
enad
e
Am Park
Reichpietschufer
ReichstaguferPaul-Löbe-Allee
Kapelleufer
Rahel-Hirsch-Str
Link
str
Tiergartentunnel
Luisenstr
In den Ministergärten
Hannah-Arendt-
Str
Potsdamer Platz
Bundestag
BrandenburgerTorBrandenburger Tor &
Pariser Platz
Topographiedes Terrors
HolocaustMemorial
Reichstag
Visit Berlin
ReichstagService Center
BerlinTourist Info
67
5
3612
23
7
30
17
14
40 44
47
13
22
1
8
24
50
75
3829
6
18
90
ji
See mapp328
hgSee map
p318
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p324
322
hISTO
RIc MITTE
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
2 2 2
000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
§
§
§
¦
£
§
§
§
§
§
§
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
#
##
#
# #
#
#
# #
#
#
æ
ææ
æ
æ æ
æ
æ
æ æ
æ
æ#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
##
##
#
â
â
â
â
â
â
â
ââ
â
â
âá
ââ
â
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
f
ý
û
ú
û
ú
ú
ú
ú
Ü
ú
ý
ú
ý
ý
ý
Ü
ú
ú
ú
û
Ü
ú
ú
ú
ý
û
ú
V
Liebknechtbrücke
Hausvogteiplatz
Hegelplatz
Friedrichbrücke
Schlossplatz
HackescherMarkt
Bertolt-Brecht-
Platz
MUSEUMSINSEL
SCHEUNENVIERTEL
Schlossbrücke
MonbijouPark
Lustgarten
Waldeckpark
Monbijouplatz
Alter JüdischerFriedhof
AuswärtigesAmt
AuswärtigesAmt
Staatsratsgebäude
Petriplatz
Werderstr
Lind
enst
r
Französische Str
Oranienstr
Rudi-Dutschke-Str
Dorotheenstr
Oranienburger Str
Friedrichstr
Breite Str
Unter den Linden
Kochstr
Am Weidendamm
Zimmerstr
Johannisstr
Geschw
ister-Scholl-S
tr
Tuch
olsk
ystr
Kommandantenstr
Charlotten str
Albrechtstr
Behrenstr
Niederwallstr
Charlottenstr
TaubenstrM
auerstrJägerstr
Mohrenstr
Georgenstr
Mittelstr
Alte Jakobstr
Rathausstr
ZiegelstrO
berwasserstrJerusalemer Str
Glinkastr
Bodestr
Schützenstr
Kurstr
Am Zeughaus
Markgrafenstr
Kalkscheunenstr
Kronenstr
Neu
e Promenade
Universitätsstr
Krausenstr
Bauhofst r
Mon
bijo
ustr
BurgstrPlanckstr
Oberw
allstr
Ritterstr
Axel
-Spr
inge
r-Str
Friedrichstr
Markgrafenstr
Jägerstr
Am Kupfergraben
Leipziger Str
Mauerstr
HackescherMarkt
Friedrichstr
BahnhofFriedrichstr
Mohrenstr
Kochstr
Spittelmarkt
Hausvogteiplatz
Stadtmitte
Französische Str
Friedrichstr
CheckpointCharlie
Gendarmenmarkt
DeutschesHistorisches
Museum
TourBoat LandingFriedrichsstrasse
PeterFechterMemorial
27
64
65
66
68
26
35
482
39
25
4
10
20
56
53
52
51
49
59
57
62
54
58
61
60
55
63
84
76
79
82
86
85
77
83
81
78
80
70
73
74
72
71
69
16
3
41
32
33
34
42
15
46
28
45
31
9
11
37
91
89
88
87
92
4321
19
#¦
hgSee mapp320
hgSee mapp332ji
See mapp336ji
See mapp326
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H
0 500 m0 0.25 miles#e
323
hIS
TORI
c M
ITTE
HISTORIC MITTE Map on p322
æ Top Sights (p82) 24 Hitler's Bunker............................................ D5 1 Brandenburger Tor & Pariser Platz..........C3 25 Humboldt Universität .................................F3 2 Checkpoint Charlie..................................... F6 26 IM Pei Bau....................................................G3 3 Deutsches Historisches Museum ............G3 27 Kronprinzenpalais......................................G3 4 Gendarmenmarkt ....................................... F4 28 Kunsthalle Deutsche Bank.........................F3 5 Holocaust Memorial ...................................C4 29 Madame Tussauds..................................... D3 6 Reichstag .....................................................C3 30 Marie-Elisabeth-Lüders-Haus ..................C2 7 Topographie des Terrors...........................D7 31 Mauer Panorama........................................ F6 32 Mauermuseum ............................................F7 æ Sights (p88) 33 Mendelssohn Exhibit..................................G4 8 Akademie der Künste.................................D4 34 Museum für Kommunikation Berlin ........ E6 9 Alte Königliche Bibliothek.......................... F3 35 Neue Wache................................................G3 10 Bebelplatz.................................................... F3 Ort der Information.............................(see 5) 11 BlackBox Kalter Krieg ................................F6 36 Paul-Löbe-Haus.......................................... C2 12 Bundeskanzleramt .....................................B2 37 Reiterdenkmal Friedrich der 13 Denkmal für die im Grosse........................................................F3 Nationalsozialismus 38 Russian Embassy....................................... D3 ermordeten Sinti und Roma 39 Schlossbrücke ............................................G3 Europas.....................................................C3 40 Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten.......... B3 14 Denkmal für die im 41 Staatsoper Unter den Linden ...................G3 Nationalsozialismus 42 Stasi Ausstellung........................................ E6 verfolgten Homosexuellen .....................C4 43 St-Hedwigs-Kathedrale Berlin..................G4 15 Deutscher Dom........................................... F5 44 Strasse des 17 Juni..................................... C3 16 Deutsches Currywurst Museum...............F6 45 Trabi Museum............................................. F6 17 DZ Bank........................................................C4 46 Tränenpalast............................................... E2 18 Former 47 Wall Memorial 'Parlament der Reichsluftfahrtministerium....................D6 Bäume'......................................................C2 19 Französischer Dom .................................... F4 48 Weltballon Berlin ........................................ E6 20 Friedrichstadtpassagen.............................F4
21 Friedrichswerdersche Kirche................... G4 ú Eating (p94) 22 Gedenkort Weisse Kreuze .........................C2 49 Augustiner am Gendarmenmarkt............ F4 23 Haus der Kulturen der Welt.......................A2 50 Berlin Pavillon .............................................C3
324
hISTO
RIc MITTE
51 Borchardt.....................................................F4 Staatsoper Unter den Linden ..........(see 41) 52 Cha Chā........................................................ F5 75 Tipi am Kanzleramt.................................... A3 53 Chipps ......................................................... G4
54 Cookies Cream............................................E3 þ Shopping (p97) Dachgartenrestaurant Käfer im 76 Ach Berlin .................................................... F4 Bundestag......................................... (see 6) 77 Antik- und Buchmarkt am 55 Fischers Fritz...............................................F4 Bodemuseum ...........................................F2 56 Goodtime .....................................................G5 78 Berlin Story ................................................. E3 57 Ishin – Charlottenstrasse..........................F6 79 Corner Berlin East...................................... F4 58 Ishin – Mittelstrasse...................................E3 80 Dussmann – Das Kulturkaufhaus ............ E3 59 Restaurant Tim Raue ................................. F7 81 Fassbender & Rausch.................................F5 60 Soya Cosplay...............................................F4 82 Frau Tonis Parfum...................................... E6 61 taz.Cafe ........................................................ F7 83 Galeries Lafayette ...................................... F4 62 Vau................................................................F4 84 Kreativkaufhaus Vielfach .......................... E6 63 Zwölf Apostel............................................... F2 85 Nivea Haus .................................................. E3 86 Ritter Sport Bunte Schokowelt ................ F4 û Drinking & Nightlife (p95)
64 Asphalt ......................................................... F5 Ø Sports & Activities (p293) 65 Bebel Bar .....................................................F4 Trabi Safari........................................ (see 48) 66 Berliner Republik ........................................E2 videoBustour..................................... (see 78) Drayton Bar .......................................(see 54)
67 Felix...............................................................D4 ÿ Sleeping (p233) 68 Tausend .......................................................E2 87 Adina Apartment Hotel Berlin Checkpoint Charlie..................................G6 ý Entertainment (p96) 88 Arcotel John F.............................................G4 69 Admiralspalast............................................E2 89 Cosmo Hotel Berlin....................................H5 70 Hochschule für Musik Hanns Eisler.......... F4 90 Hotel Adlon Kempinski..............................D3 71 Komische Oper ...........................................E4 Hotel de Rome .................................. (see 65) 72 Komische Oper Box Office ........................E3 91 Mercure Hotel & Residenz 73 Konzerthaus Berlin..................................... F4 Checkpoint Charlie.................................. F6 74 Maxim Gorki Theater..................................G3 92 Sofitel Berlin Gendarmenmarkt............... F4
325
Sch
EUN
ENVI
ERTE
L
22
2
22
2
22
2
22
2
22
22
22
22
22
22
22
22
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
1
11
11
1
11
11
1
#
#
#
§
§
§
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
##
#
##
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#þ
þ
þ
þþ
þ
þ
þ
þþ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
##
#
ææ
æ #
#
#
#
##
#
#
#
à
â
â
â
ââ
â
à
â
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
ú
ý
ú
û
û
úú
ú
û
ú
û
û
ú
ú
ú
ú
úû
û
û
ú
ý
ý
ú
ûú
û
ú
ú
ý
Ros
a-Lu
xem
burg
-Pla
tz
Volk
spar
kW
einb
erg
Teut
obur
ger
Plat
z
Kop
penp
latz
Mon
bijo
upla
tz
Alte
rJü
disc
her
Frie
dhof
Kollwitz
str
Weinbergsweg
Inva
liden
str
Tors
tr
V
Tors
tr
Mün
zstr
Bergstr
Ackerstr
Wad
zeck
str
Met
zer S
tr
Ora
nien
burg
er S
tr
Hirte
nstr
Saarb
rück
er S
tr
Au
gust
str
Stei
nstr
Gip
sstr
Sophi
enst
r
Lini
enst
r
Lini
enst
r
Gormannstr
Max-Beer-StrAlmstadtstr
Tiec
kstr
Wein
meis
ters
trChoriner Str
Gartenstr
Grosse Hamburger Str
Strassburger S
tr
Kra
usni
ckst
r
Neue
Sch
ö nha
user
Str
Rosa-Luxemburg- Str
Wey
ding
er S
tr
Mul
acks
tr
Rosenthaler Str
Lini
enst
r
Schönhauser Alle
e
Tucholskystr
Alte Schönhauser Str
Brunnenstr
Heckmann Höfe
Karl- Liebknecht-S
tr
Sophie- Gips-Höfe
Aug
usts
tr
Oran
ienb
urge
rSt
r
Rose
ntha
ler
Plat
z
Wei
nmei
ster
str
Rosa
-Lu
xem
burg
-Pl
atzSe
nefe
lder
plat
z
Hac
kesc
he H
öfe
Neu
eSy
nago
ge
34
29 32
33
27
28
36
37
31
30 1
4
2
13
1112
16
18
23
14
15
22
24
19
17
25
21
26
2050
61
53
4446
54
58
57
47
51
62
63
49
55
56
59
45
52
60
6448
40
39
43
42
3
9
567
810
67
66
73
72
74
65
69
70
68
hgSee
map
p330
hg
See
map
p328
ji
See
map
p342
#¦
#§
CD
EB
2 43
F
1
4321
AG
#e0
400
m0
0.2mile
s
326
SchEUN
ENVIERTEL
#
#
#
#§
¦
¦
£
ww
w
#ÿ ##
#û
ý
û
Spre
Spre
e R
i ve r
Mon
bijou
Park
Gontardstr
Karl-L
iebkn
echt
-Str
Am A
lexan
derp
latz
RosenstrMonbijoustr
Burgstr
Rochst
r
Dircks
enst
r
Neue Prom
enad
eGr
osse
Präs
iden
tens
tr
Hack
esch
erM
arkt
Alex
ande
rpla
tz
Bahn
hof
Alex
ande
rpla
tz
Alex
ande
rpla
tz
3538
4171
jiSee
map
p320
CD
EB
FA
G
55 æ
Top
Sig
hts
(p13
7)
Côc
ô...
......
......
......
..(se
e 67
) û
Dri
nkin
g &
Nig
htlif
e (p
145)
Ope
n A
ir K
ino
Mitt
e..(
see
3)
61
Pro
QM
......
......
......
......
.....
E3
1
Hac
kesc
he H
öfe.
......
......
.....
C4
12
Dis
tric
t Môt
......
......
......
...D
3
27 A
man
o B
ar...
......
......
......
...D
2
Son
ntag
skon
zert
e..(
see
31)
62
Rot
atio
n R
ecor
ds...
......
..C2
2
Neu
e S
ynag
oge.
......
......
......
B4
13
Har
twei
zen.
......
......
......
...D
2
28 B
onbo
n B
ar...
......
......
......
..C
2 4
2 S
ophi
ensa
ele
......
......
......
..C4
63
Sch
war
zer R
eite
r....
......
..F3
14
Kat
z O
rang
e....
......
......
.....
B1
29
Buc
k an
d B
reck
......
......
.....C
1 4
3 V
olks
bühn
e am
Ros
a-
Tr
ippe
n Fl
agsh
ip
æ S
ight
s (p
138)
15
Kop
ps...
......
......
......
......
...B
2 3
0 B
utch
er's
......
......
......
......
...C
2
Luxe
mbu
rg-P
latz
......
....F
3
Sto
re...
......
......
....(
see
46)
A
nne
Fran
k Z
entr
um...
(see
3)
16
Lok
al...
......
......
......
......
.....
B3
C
afé
Bra
vo...
......
......
.(se
e 6)
64
Um
asan
......
......
......
......
....E
2
Ged
enks
tätt
e S
tille
Man
i.....
......
......
......
(see
70
)
31 C
lärc
hens
Bal
lhau
s....
......
B3 þ
Sho
ppin
g (p
148)
H
elde
n...
......
......
......
...(s
ee 3
)
Mog
g &
Mel
zer.
......
.(se
e 8)
32 C
ordo
bar.
......
......
......
......
..C
3 4
4 1.
Abs
inth
Dep
ot B
erlin
....D
4 ÿ
Sle
epin
g (p
237)
3
Hau
s S
chw
arze
nber
g...
......
C4
17
Mon
sieu
r Vuo
ng...
......
.....E
3
33 C
osm
ic K
aspa
r....
......
......
.C2
45
Aes
op M
itte.
......
......
......
....E
3
65 C
asa
Cam
per.
......
......
.....D
3
4 H
eckm
annh
öfe.
......
......
......
.B4
18
Mur
et L
a B
arba
......
......
..D
3
Esch
lora
que
4
6 A
mpe
lman
n G
aler
ie...
......
C4
66
Cir
cus
Hos
tel.
......
......
.....C
2
5 Jü
disc
he M
ädch
ensc
hule
..B
3
Pan
Asi
a...
......
......
....(
see
3)
R
ümsc
hrüm
p...
......
(see
3)
47
Bon
bonm
ache
rei.
......
......
A4
67
Cir
cus
Hot
el...
......
......
.....C
2
6 K
W In
stitu
te fo
r
Pau
ly S
aal.
......
......
...(s
ee 8
)
34 K
affe
e B
urge
r....
......
......
...E2
4
8 B
utte
rfly
soul
fire
......
......
...D
3
68 F
low
er's
Con
tem
pora
ry A
rt...
......
..B
3
19 R
osen
burg
er...
......
......
....C
2
35 L
iber
ate
......
......
......
......
.....
C5
49
C'e
st T
out.
......
......
......
......
.D3
B
oard
ing-
7 M
e C
olle
ctor
s R
oom
......
.....
B3
R
osen
thal
er G
rill
und
36 M
axim
......
......
......
......
......
..D
3 5
0 C
laud
ia S
koda
Wom
en...
.D3
ho
use
Mitt
e...
......
......
...E3
Mon
ster
kabi
nett
......
....(
see
3)
S
chle
mm
er-
M
ein
Hau
s am
See
..(se
e 19
)
51 E
ast B
erlin
......
......
......
......
.E4
69
Hot
el A
man
o...
......
......
....D
2
Mus
eum
Blin
denw
erk-
buff
et...
......
......
....(
see
19)
37
Sop
hien
club
......
......
......
....C
4
52 F
un F
acto
ry...
......
......
......
..C4
70
Man
i Hot
el...
......
......
......
..C2
st
att O
tto
Wei
dt...
.....(
see
3)
20
Sch
war
zwal
dstu
ben
......
A3
38
Str
andb
ar M
itte.
......
......
...B
5
53 G
robe
r Unf
ug...
......
......
.....
E2
71
Mon
bijo
u H
otel
......
......
...C
5
8 M
useu
m T
he K
enne
dys
.....
A3
21
Str
andb
ad M
itte.
......
......
B3
54
Hap
py S
hop
......
......
......
....E
2
72 S
oho
Hou
se
9
Ram
ones
Mus
eum
......
......
..B
4
22 S
usur
u...
......
......
......
......
...E4
ý
Ent
erta
inm
ent
(p14
7)
55 H
undt
Ham
mer
Ste
in...
...E3
Ber
lin...
......
......
......
......
..G3
10
Sam
mlu
ng H
offm
ann
......
...C
3
23 T
adsh
ikis
che
39 B
abyl
on...
......
......
......
......
..F3
56 I
C! B
erlin
......
......
......
......
....E
4
73 W
einm
eist
er...
......
......
.....D
4
Te
estu
be...
......
......
......
.B4
b-
Flat
......
......
......
......
.(se
e 11
)
57 K
auf D
ich
Glü
cklic
h...
......
.D3
74
Wom
bats
City
ú
Eat
ing
(p14
1) 2
4 Tr
ansi
t....
......
......
......
......
.D2
40
Cha
mäl
eon
Var
ieté
......
....C
4
58 K
onk.
......
......
......
......
......
....B
3
Hos
tel B
erlin
......
......
.....
E2
B
arco
mi's
Del
i....
......
..(s
ee 1
0)
25
Yam
Yam
......
......
......
......
..E3
K
ino
Cen
tral
......
......
...(s
ee 3
)
59 l
ala
Ber
lin...
......
......
......
......
D3
11
Chè
n C
hè...
......
......
......
......
..D
3
26 Z
agre
us P
roje
kt...
......
.....C
1
41 M
onbi
jout
heat
er...
......
.....
B5
60
No
74 B
erlin
......
......
......
....E
2
327
WES
TERN
Sch
EUN
ENVI
ERTE
L
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1
1 1 1
000000000000000
#
##
#
#
#
#
#¦
§¦
£
§
§
§
§
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
æ
æ
æ
#
#
#
#
#
#
â
â
â
â
â
â
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
ý
ý
ú
úý
û
û
ý
ú
û
ú
Humboldthafen
Spree RiverSpreebogenpark
Platz derRepublik
Luisenstr
Heidestr
Alexanderufer
InvalidenstrBernauer S
tr
Chausseestr
Friedrichstr
Paul-Löbe-Allee
Hessische Str
Hannoversche Str
Novalisstr
Rahel-Hirsch-Str
Eichendorffstr
Kapelleufer
Planckstr
Am Weidendamm
Schumannstr
Oranienburger Str
Reinhardtstr
Marienstr
Schlegelstr
Konrad-Adenauer-Str
Johannisstr
Scharnhorststr
Albrechtstr
Schiffbauerdamm
Linienstr
Georgenstr
Tieckstr
Ziegelstr
HabersaathstrGartenstr
Reichstagufer
Hauptbahnhof
Friedrichstr
BahnhofFriedrichstrasse
Hauptbahnhof
Bundestag
OranienburgerTor
Friedrichstr
Naturkundemuseum
HamburgerBahnhof – Museum
für Gegenwart
Museum fürNaturkunde
14
13
12
5
4
6
10
11
9
8
15
16
17
18
7
3
2
1
19
20
2123
22
hgSee mapp326
jiSee map
p322
ji
See mapp342
4
3
1
C
B C
2
4
3
1
2
B
A
A D
D#e0 500 m
0 0.25 miles
æ Top Sights (p136) 11 Weinbar Rutz ..............................................D2 1 Hamburger Bahnhof – Museum für
Gegenwart ................................................A2 û Drinking & Nightlife (p145) 2 Museum für Naturkunde ........................... B1 12 G&T Bar .......................................................D3 13 King Size Bar...............................................D3 æ Sights (p138) 14 Melody Nelson ............................................ D2 3 Berliner Medizinhistorisches
Museum ....................................................B2 ý Entertainment (p147) 4 Brecht-Weigel Gedenkstätte.....................C2 15 Berliner Ensemble .....................................C4 5 Dorotheenstädtischer Friedhof................C2 16 Deutsches Theater..................................... C3 6 Kunsthaus Tacheles...................................D3 17 Friedrichstadtpalast .................................. D3 7 Sammlung Boros........................................C3 18 Kunstfabrik Schlot ..................................... C2
ú Eating (p141) ÿ Sleeping (p237) 8 Dada Falafel.................................................D2 19 Arte Luise Kunsthotel ................................B4 9 Grill Royal.....................................................D4 20 Honigmond Garden Hotel .........................D1 10 Reinstoff....................................................... D1 21 Hotel Honigmond ....................................... D2 Sarah Wiener im Hamburger 22 Hotel i31 ........................................................C1 Bahnhof..............................................(see 1) 23 Miniloft Berlin..............................................C2
328
FRIEDRIchShAIN
FRIEDRICHSHAIN Map on p330
æ Top Sights (p173) Crack Bellmer ................................... (see 36) 1 East Side Gallery.........................................C7 40 CSA...............................................................D4 2 Volkspark Friedrichshain.......................... B1 41 Grosse Freiheit 114..................................... E4 42 Himmelreich.................................................F5 æ Sights (p174) 43 Hops & Barley ............................................. F6 3 Boxhagener Platz........................................ F5 44 Kaufbar ........................................................ F6 4 Café Sibylle..................................................C4 45 Kptn A Müller .............................................. E6 5 Computerspielemuseum...........................C3 Lab.oratory.........................................(see 57) 6 Denkmal der Spanienkämpfer.................. B1 46 Monster Ronson's Ichiban Karaoke.........D6 7 Denkmal des Polnischen Soldaten 47 Place Clichy................................................. E6 und des deutschen 48 Sanatorium 23 ............................................ F4 Antifaschismus ........................................ C1 49 Subland........................................................H6 8 Fish Mural .................................................... F7 50 Suicide Circus ............................................. E6 9 Friedhof der Märzgefallenen.....................C2 51 Süss War Gestern....................................... F6 10 Karl-Marx-Allee ...........................................C3 52 Yaam ............................................................ B5 11 Märchenbrunnen ........................................ A1 53 Zum Schmutzigen Hobby ......................... E6 12 Mont Klamott .............................................. B1
13 Oberbaumbrücke .......................................D7 ý Entertainment (p182) 14 RAW Gelände ..............................................E6 54 Astra Kulturhaus ........................................ E6 15 Sad Girl with Rabbit Ears Mural ................ F5 55 Freiluftkino Friedrichshain.........................C1 16 Urban Spree ................................................E6 Freiluftkino Insel in Cassiopeia....... (see 38) 56 K17 ................................................................H3 ú Eating (p177) 57 Kantine am Berghain ................................. D5 17 Cafe Schönbrunn........................................ B1 58 Kino International....................................... A3 18 Caramello..................................................... F5 Lab.oratory.........................................(see 57) 19 Fischschuppen........................................... G6 59 O2 World......................................................D6 20 Kater Mikesch ............................................. F3 60 Radialsystem V........................................... B5 21 Lemon Leaf.................................................. F5
22 Lisboa Bar.................................................... F5 þ Shopping (p183) 23 Milja & Schäfa..............................................G7 61 Antikmarkt am Ostbahnhof ...................... C5 24 Mio Matto.....................................................E6 62 Flohmarkt am Boxhagener Platz...............F5 25 Pavillon im Volkspark Friedrichshain.......B2 63 Perlerei.........................................................G6 26 Schalander.................................................. H4 64 Prachtmädchen...........................................F5 27 Schneeweiss................................................ F6 65 RAW Flohmarkt .......................................... E6 28 Schwarzer Hahn ......................................... F5 66 UVR Connected ...........................................F5 29 Spätzle & Knödel ........................................ F5 67 Wochenmarkt am Boxhagener Platz........F5 30 Transit ......................................................... G6 68 YackFou ........................................................F5 31 Vineria del Este ...........................................G3
32 Vöner ........................................................... G6 ÿ Sleeping (p239) 69 Almodóvar Hotel ........................................G6 û Drinking & Nightlife (p179) 70 Apartment Hostel Singer 109................... A4 33 ://about blank.............................................G7 71 Eastern Comfort Hostelboat .................... D7 34 Antlered Bunny ...........................................H5 72 Hotel 26 ....................................................... E5 35 Astro Bar...................................................... F5 73 Michelberger Hotel..................................... D7 36 Badehaus Szimpla Musiksalon.................E6 74 nhow..............................................................E7 Berghain/Panorama Bar................. (see 57) 75 Odyssee Globetrotter Hostel ................... E5 37 Booze Bar .................................................... F5 76 Plus Berlin ................................................... D7 38 Cassiopeia ...................................................E6 77 Upstalsboom Hotel Friedrichshain.......... E5 39 Chapel Bar .................................................. G6
329
FRIE
DRIc
hSh
AIN
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1 0000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
#
#
#
#
#
#
#
§
¦
£
§
§
§
§
#
##
#
ÿ
ÿÿ
ÿ
#þ
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
##÷÷
#â
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
û
ý
ý
ý
ú
ý
û
ú
û
ý
Schillingbrücke
Spree River
StrausbergerPlatz
Corneliusplatz
O2World
Mariannenplatz
WarschauerPlatz
Wedekindstr
Str
asse
der
Paris
er K
omm
une
Hedwig-
Wac
henheim
-Str
Stralauer Platz
Lich
tenb
erge
r Str
Prenzlauer Berg
Mühlenstr
Otto-B
raun-S
tr
Mollstr
Mildre
d-Har
nack-
Str
Kopp
enst
r
SingerstrAuer
str
Tam
ara-
Danz-Str
And
reas
str
Helen-Ernst-Str
Rüdersdorfer Str
Marchlew
skistr
Mic
hael
kirc
hstr
Weidenweg
Gubener Str
Richard-Sorge-Str
Palisadenstr
Krau
tstr
Büschingstr
Am Ostbahnhof
Helsingforser Str
Blumenstr
Am Friedrichshain
Friedenstr
Am Ober
baum
Karl-Marx-Allee
Am W
riezener
Bahnhof
Danziger Strasse
Wriezener KarreeAn der Ostbahn
Landsberger Str
Holzmarktstr
Köpenicker Str
Man
teuf
fels
tr
BethaniendammEngeldam
mAdal
bert
str
Eise
nbah
nstr
Singerstr
Ostbahnhof
Weberwiese
WarschauerStr
Schlesisches Tor
Schillingstr
StrausbergerPlatz
Ostbahnhof
VolksparkFriedrichshain
EastSide
Gallery
2
46
52
404
6
7
1
9
10
1112
13
25
17
61
55
58
59
60 57
5
71
7376
70
/·B2
ji
See mapp342
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p329
hg
See mapp320
jiSee map
p332
330
FRIEDRIchShAIN
#
#
#
#
#
#
#
¦
§
§
¦
¦
§
¦
w
##
#
#
#
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
##
#
#þ
þ
þ
þþ
þ
þ#
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
æ
# #
##
#
# #
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
##
ý û
ûû
ý
û ú
ú
û
û
úú
ú
û
û
û
ú
ú
û
ú
ú
ú
ú
û
û
ûú
ú
ú
û
û
û
ûû
HelsingforserPlatz
Rudolfplatz
Traveplatz
Bersarinplatz
Lenbachst
rBänschstr
Sim
on-D
ach-
Str
Main
zer S
tr
Simplonstr Wühlischstr
War
scha
uer
Str
Boxhagener StrPetersburger Str
Storkower S
tr
Kopernikusstr
Stralauer Allee
Karl-Marx-AlleeFrankfurter Allee
Landsberger Allee
Kad
iner
Str
Rudolfstr
Gärt
ners
tr
Lehm
bruc
kstr
Pros
kaue
r Str
Rotherstr
Eldenaer Str
Krossener Str
Seum
estr
Strassmannstr
Mühsamstr
Kochhannstr
Hausburgstr
Sam
arite
rstr
Grünberger Str
Ebertystr
Rigaer Str
Pettenkoferstr
Schreinerstr
Revaler Str
Thorner Str
Sonntagstr
Thae
rstr
Wei
chse
lstra
sse
Mod
erso
hnst
r
Marktstr
Neu
e Bah
nhof
str
Gürte
lstr
Weserstr
Jess
ners
tr
Weidenweg
Col
best
r
Scharnweberstr
Gabr
iel- M
ax-S
tr
Gubener Str
Ostkreuz
Samariterstr
FrankfurterTor
FrankfurterAllee
Warschauer Str
LandsbergerAllee
35
41
5350
33
44
34
37
39
36 49
42
38
434547
48
51
3
15
14
8
16
22
23
27
28
30 32
31
26
21
29
19
20
18
24
62
63
65
64 6668
67
54
56
7275
74
77
69
0̧B96a
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H#e0 500 m
0 0.25 miles
DSisyphos (1.5km);Hafenküche (1.8km)
DSalon zur WildenRenate (150m);Molecule Man (1km)
DStasi Museum
(900m)
DStasi Prison
(3.5km)
331
EAST
ERN
KRE
UZBE
RG &
NEU
KÖLL
N
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
00000000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
#
#
##
#
#
#
#
#
#
§
§
§§
¦
£
§
§
§
¦
#
#
ÿ
ÿ
#
#
##
##
#
#
##þ
þ
þþ
þþ
þ
þ
þþ
#
##
#
#
##
#
#
#
æ
ææ
æ
ææ
æ
æ
æ
ã
#
#
#
#
á
â
â
â
#
##
#
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
# #
##
#
#
#
#
#
f
ýý
û
ý
ú
û
û
û
ûû
ú
û
ú
ý
ú
û
û
ý
û
û
ú
ú
ú
ý
ú
ý
ú
ý
ú
ú
û
ú
ûû
û
û
û ú
ûû
ú
û
û
ú
ú
Spr
eew
aldp
latz
Hei
nric
hpla
tz
Schi
lling
brüc
ke
War
scha
uer
Plat
z
Obe
rbau
mci
ty
Hel
sing
fors
erPl
atz
FRIE
DRI
CH
SHAI
N
KREU
ZBER
G
Vor
dem
Schl
esis
chen
Tor
Spre
e Rive
r
Osth
afen
Urb
anha
fen
Spre
ekan
al
Schl
esis
cher
Busc
h
Boxh
agen
erPl
atz
Corn
eliu
spla
tz
Rud
olfp
latz
Mic
hael
kirc
hpla
tz
Ora
nien
plat
z
Gör
litze
rPa
rk
Mar
iann
enpl
atz
Was
sert
orpl
atz
Böck
ler
Park
Laus
itzer
Plat
z
Ritte
rstr
Ohlauer Str
Annenstr
Zeughofstr
Böck
hstr
Falckensteinstr
Reic
henb
erge
r Str
Reic
henb
erge
r Str
Warschauer Str
Köpenick
er Str
Markgrafendamm
Manteuffelstr
Glogauer Str
Kope
rnik
usst
r
Prinzenstr
Ora
nien
str
Boxh
agen
er St
r
Wie
ner S
tr
Wüh
lisch
str
Müh
lens
tr
Holzm
arkt
str
Stra
laue
r Alle
eSk
alitz
er St
r
Ska
litze
r Str
Schm
idst
r
Ratiborstr
Was
sert
orst
r
Nau
nyns
tr
Manteuffelstr
Wal
lstr
Oppelner Str
May
bach
ufer
Am Ost
bahnhof
Inse
lstr
Grimmstr
Frae
nkel
ufer
Görlitzer U
fer
Eichenstr
Taborstr
Pücklerstr Eisenbahnstr
Mariannenstr
Dresdener Str
Adalbertstr
Wal
dem
arst
r
Admiralstr
Gubener Str
Lausitzer Str
Am
F
lutgraben
Mel
chio
rstr
Michaelkirchstr
Sebastianstr
Leuschnerdamm
Mus
kaue
r Str
Beth
anie
ndam
mW
range
lstr
Eng
elda
mm
Görlit
zer S
tr
Stallschreiberstr
Schlesische Str
Paul
- Lin
cke-
Ufer
Dres
dene
rSt
r
Kottbusser
Str
Lübbener Str
Mor
itzpl
atz
Hein
rich-
Hein
e-St
r
War
scha
uer S
tr
Schl
esis
ches
Tor
Prin
zens
trKo
ttbu
sser
Tor
Görli
tzer
Bahn
hof
War
scha
uer S
tr
Ostb
ahnh
of
Ostb
ahnh
of
Tour
Boa
t Lan
ding
95
57 58
6365
72
50
48
73
6261
67
45
66
55
7047
49
60
68
46
54
1
2
1812
9
7
16
13
1742
43
38
24
31
30
28
21
44
37
2533
32
41
35
19
83
8593
86
92
91
88
84
879475
76
81
78
82
7774
6
8
11
10
97
98
79
0̧B96a
0̧B178
ji
See
map
p320
ji
See
map
p330
CD
EB
2 43
F
1
4321
AG
Key
on
p334
#e0
500
m0
0.25
mile
s
332
EASTERN KREUZBERG & N
EUKÖLLN
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
1
11
11
11
1
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
0000
00000
00000
00000
00000
00000
00000
#
#
#
#
#
#
#
§
§
§
§
§
§
¦
#ÿ#
#
þ
þ
#æ
#
#
÷
÷
#
#
#â
â
â
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
##
ú
ûú
û
û
û
ú
S
û
ú
ú
ú
ú
ú
ý
û
ûú
Ü
ûú
Trep
tow
erB
rück
e
Her
man
npla
tz
Lohm
ühle
npla
tz
NEU
KÖLL
N
TREP
TOW
Land
weh
rkan
al
Volk
spar
kH
asen
heid
e
Her
tzbe
rgpl
atz
Schm
olle
rpla
tz
Wild
enbr
uchp
latz
Reu
terp
latz
Hoh
enst
aufe
n-pl
atz
Wei
chse
lpla
tz
Trep
tow
erPa
rk
Gar
niso
nsfr
iedh
of
Kiefholzstr
Am Treptower
Park
Zülli
chauer Str
Donaustr
Teupitzer Str
Donaustr
Morusstr
Nansenstr
Oderstr
Ziegrast
r
Sch
udom
astr
Harzer Str
Wese
rstr
Pusc
hkin
alle
e
Flug
hafe
nstr
Karl-M
arx-
Str
Kottbusser Damm
Körte
str
Eisenstr
Hermannstr
Has
enhe
ide
Sonnenall
ee
Urba
nstr
Pannierstr
Sonn
enal
lee
Harzer Str
Bouchéstr
Wei
chse
lstr
Elbestr
Rol
lber
gstr
Die
sels
tr
Fichtestr
Lilienthalstr
Treptower Str
Mainzer Str
Erks
tr
Heidelberger S
tr
Thiemannstr
Wes
erst
r
Herr
furt
hstr
Kiehlufe
r
Gang
hofe
rstr
Alle
rstr
Karl-Kunger-S
tr
Lein
estr
Font
anes
tr
Rosegerstr
Bod
dins
tr
Weigandufe
r
Wer
belli
nstr
Fuldastr
Friedelstr
Innstr
Graefestr
Mitt
elw
eg
Richardstr
Lohmühlenstr
Ziegrastr
WeichselstrR
ixdo
rfKa
rl-M
arx-
Str
Bodd
inst
r
Herm
annp
latz
Schö
nlei
nstr
Süds
tern
Rath
aus
Neuk
ölln
Lein
estr
Trep
towe
rPa
rk
Tem
pelh
ofer
Park
Ent
ranc
e
Tem
pelh
ofer
Park
Ent
ranc
e
7164
69
59
5152
53
56
15
23
36
2039
26
22
40
29
34
27
89
90
80
4
14
5
99
96
3
#§
65 7
CD
EB
F
8
A
65 8
G
7
‚ hg
See
map
p336
DSo
wjet
isch
es E
hren
mal
Trep
tow
(500
m);
Zenn
er-E
iers
chal
e (1
km);
Arch
enho
ld S
tern
wart
e (1
.3km
);In
sel d
er Ju
gend
(1.5
km);
Spre
epar
k Be
rlin
(2km
)
DKörn
erpa
rk (1
25m
)
DSchl
oss B
ritz (
3km
)
333
EAST
ERN
KRE
UZBE
RG &
NEU
KÖLL
NEA
STER
N K
REU
ZBER
G &
NEU
KÖLL
N M
ap o
n p3
32
æ S
ight
s (p
155)
ú
Eat
ing
(p15
7)
P
arke
r Bow
les.
......
......
......
......
......
......
......
......
...(s
ee 2
)
1 A
stro
naut
Mur
al...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
C3
3
Sch
wes
tern
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
(see
9)
38
Res
taur
ant R
icha
rd...
......
......
......
......
......
......
......
......
D2
2
Auf
bau
Hau
s....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....A
2
19 B
ar R
aval
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..D4
39
Sau
vage
Pal
eoth
ek...
......
......
......
......
......
......
......
......
D5
3
Bet
hleh
emsk
irch
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
.E8
20
Ber
lin B
urge
r Int
erna
tiona
l.....
......
......
......
......
......
...D
6 4
0 S
eero
se...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..A5
4
Bla
cksm
ith...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..E8
21 B
urge
rmei
ster
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
E3
41
Spi
ndle
r & K
latt
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...D
2
5 Fa
rmha
us...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....E
8
22 C
absl
am -
Cal
iforn
ia B
reak
fast
4
2 Ta
'Cab
rón
Taqu
ería
......
......
......
......
......
......
......
......
..D3
6
FHX
B F
riedr
ichs
hain
-Kre
uzbe
rg
S
lam
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.E6
43
Van
Loo
n...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....A
4
Mus
eum
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
B3
C
afe
Jacq
ues
......
......
......
......
......
......
......
......
...(s
ee 9
8)
44
Vol
t....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..C4
7
Gre
nzw
acht
urm
Sch
lesi
sche
r
23 C
ity C
hick
en...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
D6
B
usch
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
F4
24
Coc
olo
Ram
enba
r....
......
......
......
......
......
......
......
......
.C4 û
Dri
nkin
g &
Nig
htlif
e (p
164)
8 K
ünst
lerh
aus
Bet
hani
en...
......
......
......
......
......
......
...B
4
25 D
efne
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..B4
45
Ank
erkl
ause
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....B
4
9 K
unst
quar
tier B
etha
nien
......
......
......
......
......
......
.....
C2
26
ein
s44
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.E6
46
Bar
Mar
ques
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..B4
Le
viat
han
Mur
al...
......
......
......
......
......
......
......
.(se
e 79
)
27 F
räul
ein
Fros
t....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..C5
47
Bie
rhim
mel
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....B
3
10 M
olec
ule
Man
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
G4
28
Fre
isch
wim
mer
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...F4
4
8 C
hale
t.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...F4
11 M
useu
m d
er D
inge
......
......
......
......
......
......
......
......
...B
3
Gar
tenc
afe
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..(se
e 13
) 4
9 C
lub
Cul
ture
Hou
ze...
......
......
......
......
......
......
......
......
D3
12
Nat
ure
Mor
te...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....C
3
29 H
amy
Caf
e...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..B6
50
Clu
b de
r Vis
ionä
re...
......
......
......
......
......
......
......
......
..F4
13 P
rinze
ssin
neng
arte
n...
......
......
......
......
......
......
......
...A
2 3
0 H
asir
Kre
uzbe
rg...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....B
3
Com
et C
lub
......
......
......
......
......
......
......
......
......
(see
79)
14 P
uppe
nthe
ater
-Mus
eum
Ber
lin...
......
......
......
......
...D
8
31 H
enne
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..B3
51
Das
TiE
R...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
D6
15
Rix
dorf
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
E8
H
orvá
th...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....(
see
83)
52
Fre
uden
reic
h....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....D
6
16 R
ound
ed H
eads
Mur
al...
......
......
......
......
......
......
......
E3
32
Kim
chi P
rinc
ess.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..C3
53
Fuc
hs &
Els
ter..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....C
5
17 T
ake
off t
hat M
ask
& S
hack
led
33 L
a R
acle
tte
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....C
4
54 H
opfe
nrei
ch...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
E3
by
Tim
e M
ural
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...E3
3
4 La
vand
eria
Vec
chia
......
......
......
......
......
......
......
......
..C7
55
KitK
atC
lub
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
B1
18
Yel
low
Man
Mur
al...
......
......
......
......
......
......
......
......
...E3
35 M
arou
sh...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
B3
56
Klu
nker
kran
ich
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....D
7
36
Mas
anie
llo...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...B
5
57 L
erch
en &
Eul
en...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....D
3
37
Max
und
Mor
itz...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.B3
58
Loc
ke M
ülle
r....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....D
3
334
EASTERN KREUZBERG & N
EUKÖLLN
59
Lof
tus
Hal
l.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.D5
73
Wür
geen
gel..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..B3
87
Now
koel
ln F
low
mar
kt...
......
......
......
......
......
......
......
..B4
Lu
zia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
(see
93)
88
Ove
rkill
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
E3
60
Mad
ame
Cla
ude
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..D
3 ý
Ent
erta
inm
ent
(p16
7)
89
Sam
ehea
ds...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.D7
61
Möb
el O
lfe...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...B
3
74 A
uste
r Clu
b...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.C3
90
Sin
g B
lack
bird
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
C5
62
Mon
arch
Bar
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..B
3
75 B
allh
aus
Nau
nyns
tras
se...
......
......
......
......
......
......
...C
3
91 T
ürke
nmar
kt...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....B
4
63 O
tto
Rin
k...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
B3
76
Bii
Nuu
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
E3
92
UK
O F
ashi
on...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....C
3 6
4 P
ork
@ F
icke
n 30
00
......
......
......
......
......
......
......
......
.C5
77
Fre
iluft
kino
Kre
uzbe
rg...
......
......
......
......
......
......
......
C2
93
UV
R C
onne
cted
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...B
3
Pri
nce
Cha
rles
......
......
......
......
......
......
......
......
....(
see
2)
78
Lid
o...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..E3
9
4 V
ooS
tore
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..B3
65
Pri
nzip
al...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
B3
79
Mag
net C
lub
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..E3
66
Ritt
er B
utzk
e...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....A
3 8
0 N
eukö
llner
Ope
r....
......
......
......
......
......
......
......
......
....D
7 Ø
Spo
rts
& A
ctiv
itie
s (p
155)
Ros
es...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.(se
e 47
)
81 W
hite
Tra
sh F
ast F
ood
......
......
......
......
......
......
......
...F4
95 B
ades
chiff
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
F4
67
San
Rem
o U
pfla
mör
......
......
......
......
......
......
......
......
.E3
82
Wild
at H
eart
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..D4
68
Sch
war
ze T
raub
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
..D
3
ÿ S
leep
ing
(p23
8)
69
Sch
wuZ
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....D
7 þ
Sho
ppin
g (p
169)
9
6 H
ütte
npal
ast.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.C5
S
ilver
futu
re...
......
......
......
......
......
......
......
......
...(s
ee 5
3)
83
Har
d W
ax...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....B
4
97 Ï
MA
Lof
t Apa
rtm
ents
......
......
......
......
......
......
......
......
A3
70
SO
36...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
B3
84
Kill
erbe
ast.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
E3
98
Riv
ersi
de L
odge
Hos
tel.
......
......
......
......
......
......
......
.C4
71
Vin
Aqu
a V
in...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
D5
85
Mar
ktha
lle N
eun
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..D3
99
Scu
be P
ark
Ber
lin...
......
......
......
......
......
......
......
......
...B
7
72 W
ater
gate
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
E3
86
Mot
to...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
E3
335
WES
TERN
KRE
UZBE
RG
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000
000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000
000000000000
#
#
#
# #
#
#
#
#
#
#
##
#
§
§
¦
§ §
§
§
§
§
§
§
§¦
§
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
##
#
##
# þþ
þ
þþ
þ
#
#
æ
æ#
#
#
÷
÷
÷
#
#
#
#
#
â
â
â
â
â
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
##
#
ú
ú
ûý
ý
ý
ý
ú
ý
ý
û
ý
ú
ý
úû
ûü
û
Mehringplatz
BlücherPlatz
AskanischerPlatz
TEMPELHOF
Landwehrkanal
Platz derLuftbrücke
Waldeckpark
Friedhöfe ander Bergmannstrasse
Friedhöfe vor demHalleschen Tor
TempelhoferPark
Marheinekeplatz
Kreuzbergstr
Ritterstr
Man
fred
-von
- R
icht
hofe
n-St
r
Möc
kern
str
Wilhelm
str
Columbiadamm
Tem
pelh
ofer
Dam
m
Katzbachstr
Urbanstr
Zoss
ene
r Str
BlücherstrB
oelc
kest
r
Meh
ring
dam
m
Yorckstr
Stresemannstr
OranienstrRudi-Dutschke-Str
Schöneberger Str Lind
enst
r
Frie
sens
tr
Blücherstr
Gneisenaustr
Anhalter Str
Dudenstr
Kochstr
Hallesches UferTempelhofer Ufer
Gitschiner Str
Baer
wald
str
Zimmerstr
Al
te Jakobstr
Trebbiner Str
Franz-Künstler-Str
Hornstr
Bund
esrin
g
Wilmsstr
Baruther Str
Neuenburger Str
Kommandantenstr
Gro
ssbe
eren
str
Züllichauer Str
Mauerstr
Franz-Klühs-Str
Lobe
ckst
r
Reichpietschufer
Paradestr
Johanniterstr
Baer
wal
dstr
Wolffring
Alex
andr
inen
str
Arndtstrasse
Hagelberger Str
Fidicinstr
Schützenstr
Met
hfes
sels
tr
Schl
eier
mac
her
Str
Sol
mss
tr
Schwiebusser StrJüterboger Str
Bergmannstr
Nos
tizst
r
Obentrautstr
Kai
serk
orso
Leon
hard
yweg
Markgrafenstr
Brachvogelstr
Mitt
enw
alde
r Str
Fürbringer Str
Bergmannstr
PotsdamerPlatz
AnhalterBahnhof
Gneisenaustr
Mehringdamm
Platz derLuftbrücke
Möckernbrücke
Kochstr
Paradestr
Hallesches TorPrinzenstr
JüdischesMuseum
6
8
9
35
16
15
20
19
17
3
5
13
11
10
14
12
3332
29
3431
30
22
24
25
27
26
28
21
23
2
7
1
4
18
38
36
37
39
40
5
4
3
1
7
6
C
B C
2
5
4
3
1
7
6
2
B
A
A D
D
0 400 m0 0.2 miles#e
hgSee mapp332
ji
See mapp322
D
Insomnia(1.4km)
336
WESTERN
KREUZBERGWESTERN KREUZBERG æ Top Sights (p153) ý Entertainment (p167) 1 Jüdisches Museum.....................................C2 21 C-Halle .........................................................C6 22 English Theatre Berlin ............................... B5 æ Sights (p155) 23 HAU 1............................................................ B3 2 Berlinische Galerie......................................D2 24 HAU 2........................................................... B3 3 Chamissoplatz ............................................C5 25 HAU 3........................................................... B3 4 Deutsches Technikmuseum ....................A3 26 Hebbel am Ufer........................................... B3 5 Luftbrückendenkmal..................................B6 27 Tempodrom ................................................ A2 6 Park am Gleisdreieck .................................A3 28 Yorckschlösschen...................................... B4 7 Science Center Spectrum .........................A3
8 Tempelhofer Park.......................................C7 þ Shopping (p169) 9 Viktoriapark .................................................A5 29 Another Country......................................... C5 30 Colours ........................................................ B5 ú Eating (p157) 31 Grober Unfug .............................................. C5 10 Austria ..........................................................C5 32 Herrlich ........................................................ B5 11 Cafe Schmus ...............................................C2 33 Marheineke Markthalle.............................. C5 12 Curry 36 .......................................................B4 34 Space Hall.................................................... C5 13 Maselli ..........................................................C4
14 Tomasa ........................................................A5 Ø Sports & Activities (p156) 35 Flughafen Tempelhof Tours...................... B7 û Drinking & Nightlife (p164)
15 Golgatha.......................................................A5 ÿ Sleeping (p238) 16 Gretchen ......................................................B4 36 Grand Hostel Berlin.................................... B3 17 Limonadier...................................................C4 37 Hotel Johann...............................................D4 18 Melitta Sundström......................................B5 38 Hotel Riehmers Hofgarten........................B4 19 Rauschgold..................................................B5 39 Hotel Sarotti-Höfe...................................... B4 20 Serene Bar...................................................C6 40 Mövenpick Hotel Berlin ............................. A2
337
cITY
WES
T &
chAR
LOTT
ENBU
RG
000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
##
#
#
#
#
#
§§
§
§
§
£
¦
#
#
# #
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#â
#
#
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
ú
ý
ú
ú
ý
ú
ý
ú
ú
úý
ú
ú
Meyernickplatz
StuttgarterPlatz
Adenauerplatz
George-Grosz-Platz
Karl AugustPlatz
Olivaer Platz
Walter-Benjamin-
Platz
Ludwigkirchplatz
Bismarckstr
Kantstr
Kaiser-Friedrich-S
tr
Lewisham
str
Leib
nizs
tr
Kru
mm
e S
tr
Schillerstr
GervinusstrMommsenstr
Kru
mm
e S
tr
Niebuhrstr
Giesebrechtstr
Pestalozzistr
Wei
mar
er S
tr
Sch
lüte
rstr
Goethestr
Grolm
anstr
Wie
land
str
Ble
ibtr
eust
r
Wilm
ersdorfer Str
Gervinusstr
Sybelstr
Pestalozzistr
Dah
lman
nstr
Kurfürstendamm
Wilm
ersdorfer Str Zillestr
Otto-Suhr-Allee
Caue
rstr
Pariser Str
Düsseldorfer Str
Säc
hsis
che
Str
Eise
nzah
nstr
Alb
rech
t- A
chill
es-S
tr
Kons
tanz
er S
tr
Leib
nizs
tr
Kurfürstendamm
Bay
eris
che
Str
Düsseldorfer Str
Xantener Str
Paulsborner
Str
Zähringerstr
Lietzenburger Str
Savignyplatz
Bismarckstr
DeutscheOper
Wilmersdorfer Str
Charlottenburg
Adenauerplatz
Richard-Wagner-Platz
13
20
24
22
14
23
25
21
19
33
39
38
35
5
54
57
4655
51
50
59
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p340
D
Olympiastadion(5km)
D
Ku' Damm 101(400m)
D
BrasserieLamazere(35m)
DSchlossCharlottenburg(500m)
338
cITY WEST & ch
ARLOTTEN
BURG
#
#
#
#
#
#
#
#
#
§
§
¦
§
§
£
§
§
¦
##zz
#
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
#
þ
þ
þ
þ
þ
#ò
#
#
#
#
#æ
æ
æ
æ
æ
#
#
#
#
â
â
â
â
#ï #
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
##
#
#
Ü
ú
ú
ûû
û
ú
ú
Ü
ý
ú
ú
ûû
ý
ý
NeuesKranzler
Eck
Hardenbergplatz
Rankeplatz
Olof-Palme-Platz
TechnischeUniversität
CharlottenburgerBrücke
Los-Angeles-
Platz
Ernst-Reuter-
Platz
ZoologischerGarten
Steinplatz
Savignyplatz
Nürnb
erge
r Str
Hardenbergstr
Tauentzienstr
Joac
him
stal
er S
tr
Uhl
ands
tr
Kurfürstendamm
Strasse des 17 Juni
KurfürstenstrBudapester Str
Mar
burge
r Str
Ranke
str
Mei
neke
str
Eislebener Str
Jebe
nsst
r
Müller-Breslau-Str
Grolm
anstr
Fasa
nens
tr
Kne
sebe
ckst
r
Kne
sebe
ckst
r
Augsburger Str
Fasa
nens
tr
Carm
erst
r
Jeanne-Mammen-Bogen
Strasse des 17 Juni
Kantstr
Mar
chst
r
Salzufer
Bach
str
Klopstocks
tr
Schaperstr
Geisbergstr
Bam
berg
er S
tr
Ans
bach
er S
tr
Uhl
ands
tr
Pariser Str
Lietzenburger Str
Fuggerstr
ZoologischerGarten
Tiergarten
Ernst- Reuter- Platz
Uhlandstr
Kurfürstendamm
Augsburger Str
Zoologischer Garten
ZoologischerGarten
Spichernstr
Universität derKünste
Ku'dammKarree Mall
Kantdreieck
Ludwig-Erhard-
HausBahnhof Zoo
Theater desWestens
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
Berlin Zoo& Aquarium
BerlinTouristInfo2928
30
32
31 6
311
10
12
15
18
27
17
26
16
41
43
40
42
44
1
3637
7
4
8
9
62
63
48
45
49
61 58
60
56
53
52
47
2
34
hgSee mapp318
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H#e
DConnectionClub (125m)
0 500 m0 0.25 miles
339
cITY
WES
T &
chAR
LOTT
ENBU
RGCITY WEST & CHARLOTTENBURG Map on p338
æ Top Sights (p206) 30 Pearl ............................................................ F4 1 Berlin Zoo & Aquarium ............................. G4 31 Puro Skylounge ..........................................H5 2 Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche ...........G5 Universum Lounge........................... (see 38) 32 Zwiebelfisch ................................................ E4 æ Sights (p206)
3 Berlin Zoo Elephant Gate Entrance......... H4 ý Entertainment (p213) 4 C/O Berlin....................................................F4 33 A-Trane........................................................D4 5 Das Verborgene Museum..........................D3 34 Bar Jeder Vernunft......................................F7 6 Europa-Center ............................................H5 35 Deutsche Oper Berlin ................................ B2 7 Käthe-Kollwitz-Museum ............................F6 36 Hekticket am Zoo .......................................G4 8 Museum für Fotografie ..............................G3 37 Quasimodo.................................................. F4 9 Story of Berlin .............................................E6 38 Schaubühne................................................ A6 10 Weltbrunnen................................................G5 39 Staatsoper im Schiller Theater ................D2 11 Zoo Palast................................................... G4
12 Zoo-Aquarium............................................ H4 þ Shopping (p213) 40 Berliner Trödelmarkt .................................G2 ú Eating (p207) 41 Bikini Berlin .................................................G4 13 Ali Baba ........................................................D5 42 Hautnah ....................................................... E6 14 Bier's Kudamm 195 ....................................D6 43 Käthe Wohlfahrt ..........................................F5 15 Brel................................................................E4 44 Stilwerk........................................................ E4 16 Café-Restaurant Wintergarten im Supermarket......................................(see 41) Literaturhaus............................................ F5
17 Dicke Wirtin .................................................E4 ÿ Sleeping (p242) Duke....................................................(see 47) 45 25hours Hotel Bikini Berlin .......................H4 18 Franke Brasserie - Organic Eatery ........... F3 46 Bleibtreu Berlin...........................................D6 19 Good Friends...............................................D4 47 Ellington Hotel ............................................H6 20 Grosz ............................................................D6 48 H10 Berlin Ku'damm...................................F5 21 Jules Verne ..................................................D4 49 Hotel am Steinplatz ................................... E3 22 Mr Hai Kabuki..............................................D6 50 Hotel Art Nouveau...................................... C5 Neni.....................................................(see 45) 51 Hotel Askanischer Hof...............................C6 23 Osteria Centrale..........................................D4 52 Hotel Otto.................................................... E3 24 Repke Spätzlerei.........................................D5 53 Hotel Q!........................................................ E5 Restaurant am Steinplatz................(see 49) 54 Hotel Sir FK Savigny ..................................D4 25 Rogacki.........................................................A2 55 Hotel-Pension Dittberner..........................C6 26 Schleusenkrug ............................................G2 56 Hotel-Pension Funk.................................... F6 27 Vapiano ........................................................ F5 57 Louisa's Place ............................................. A6 58 Mittendrin....................................................H5 û Drinking & Nightlife (p211) 59 Propeller Island City Lodge....................... A7 Bar am Steinplatz .............................(see 49) 60 Savoy Hotel................................................. F4 28 Diener ...........................................................E5 61 Sofitel Berlin Kurfürstendamm .................F5 29 Gainsbourg à Gainsbarre...........................E5 62 Swissotel Berlin .......................................... G5 Monkey Bar........................................(see 45) 63 Waldorf Astoria...........................................G4
340
PRENZLAUER BERG
PRENZLAUER BERG Map on p342
æ Top Sights (p186) 41 Deck 5 .......................................................... E2 1 Gedenkstätte Berliner Mauer....................A5 42 Duncker Club ..............................................G2 43 Greifbar.........................................................F2 æ Sights (p188) 44 Le Croco Bleu...............................................F7 2 Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark............D3 45 Marietta ........................................................F2 3 Gethsemanekirche .....................................E2 46 Mauersegler ................................................C4 4 Jüdischer Friedhof Schönhauser 47 Morning Glory ............................................. D5 Allee ...........................................................E6 Pfefferbräu .........................................(see 10) 5 Kollwitzplatz ................................................ F5 48 Prater ........................................................... E4 6 Kulturbrauerei .............................................E4 49 Roadrunner's Club ......................................E7 7 Mauerpark ...................................................D4 50 Weinerei ......................................................C6 8 Museum für Architekturzeichnung ..........D6
9 Museum in der Kulturbrauerei..................E4 ý Entertainment (p197) 10 Pfefferberg...................................................E6 51 Bearpit Karaoke.......................................... C3 11 Zeiss Grossplanetarium.............................G3 52 Dock 11 ......................................................... D5 53 Kookaburra ................................................. D7 ú Eating (p191) 54 Lichtblick Kino ............................................ D5 12 A Magica.......................................................E2 55 Max-Schmeling-Halle ................................D3 13 Bird ...............................................................D2
14 Der Fischladen ............................................E2 þ Shopping (p197) 15 Der Hahn ist tot!..........................................D6 56 Awear ........................................................... D5 16 Frau Mittenmang .........................................F1 57 Eisdieler ....................................................... E4 17 Gugelhof....................................................... F5 58 Flagshipstore ..............................................D4 18 Habba Habba...............................................D4 59 Flohmarkt am Arkonaplatz ....................... C5 Hüftengold.........................................(see 67) 60 Flohmarkt am Mauerpark .........................C3 19 Kauf Dich Glücklich.....................................D4 61 Goldhahn und Sampson.............................F3 20 Konnopke's Imbiss .....................................E4 62 Kollwitzplatzmarkt ......................................F5 21 La Muse Gueule........................................... E5 63 Luxus International .................................... D5 La Soupe Populaire ..........................(see 44) 64 Ratzekatz......................................................F3 22 Lucky Leek...................................................F6 65 Saint Georges ..............................................F5 23 Maria Bonita ................................................F4 Ta(u)sche .......................................... (see 64) 24 Muse ............................................................F6 66 Thatchers .................................................... D5 25 Nalu Diner .................................................... F3 67 VEB Orange.................................................D4 Oderquelle .........................................(see 67)
Papalótl .............................................. (see 73) Ø Sports & Activities (p191 & p291 ) 26 Sauvage - the Restaurant..........................G5 68 Berlin on Bike.............................................. E4 27 Si An.............................................................. F5 69 Jugendfarm Moritzhof...............................C2 28 Tapitas..........................................................E2 70 Lila Bike........................................................ E4 29 Umami..........................................................F6 71 Prenzlberger Orange Bikes....................... E6 30 Van Hoa........................................................E2 72 Schwedter Northface ................................C2 31 W - der Imbiss .............................................D6
32 Zia Maria ...................................................... F2 ÿ Sleeping (p241) 33 Zum Schusterjungen..................................E4 73 Ackselhaus & Blue Home.......................... F6 74 Brilliant Apartments...................................D4 û Drinking & Nightlife (p195) 75 EastSeven Berlin Hostel............................ E6 34 Anna Blume ................................................. F5 76 Hotel Kastanienhof .................................... D5 35 August Fengler............................................E4 77 Linnen ..........................................................D4 Bassy.................................................. (see 10) 78 Meininger Hotel Berlin Prenzlauer 36 Becketts Kopf.............................................. F3 Berg........................................................... E6 37 Bonanza Coffee Heroes.............................D4 79 Myer's Hotel Berlin......................................F7 38 Brunnen 70..................................................B4 80 Pfefferbett ...................................................D6 39 Cafe Chagall ................................................E6 81 T&C Apartments ........................................ E2 40 Chantals House of Shame......................... E7 82 Yes Residenz...............................................D6
341
PREN
ZLAU
ER B
ERG
1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
#
#
#
#
#
#
#
§
§
§
¦
¦
§
§
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
#
#
#
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
#
#
#æ
æ
æ
#÷
#â
#
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ü
û
ú
ý
ýý
ú
ú
ü
ý
ý
û
ú
û
ú
##ØØ
PfefferbergPappelplatz
Oranienburger Tor
PRENZLAUERBERG
SCHEUNENVIERTEL
FriedrichLudwig-JahnSportpark
Arkonaplatz
Koppenplatz
Mauerpark
Mauerpark
TeutoburgerPlatz
Zionskirchplatz
VolksparkWeinberg
FalkplatzVolksparkHumboldthain
SchönhauserTor
Oderberger Str
Wei
nber
gsweg
YstaderstrSchivelbeiner Str
Schwedter Str
Ber
nauer Str
Kasta
nien
alle
e
Invalidenstr
Ebersw
Torstr
Brunnenstr
Veteranenstr
Bernauer StrHussitenstr
Brunnenstr
Strelitzer Str
Gor
man
nstr
Novalisstr
Bergstr
Bergstr
Ackerstr
Fehrbelliner Str
Schlegelstr
Gartenstr
Dänenstr
Ruppinerstr
Kopenhagener Str
Wollinerstr
Chorin
er Str
Tieckstr
Schwedter Str
Anklamer Str
Linienstr
Ruppinerstr
Auguststr
Rosenthaler Str
Korsörer Str
Topsstr
Gesundbrunnen
Nordbahnhof
Gesundbrunnen
Voltastr
Rosa-Luxemburg-
Platz
BernauerStr
RosenthalerPlatz
72
69
7
46
50
38
2
15
1819
31
13
59
58
63
66
67
56
60
55
5254
51
53
8
37
4776
82
74
80
77
1Gedenkstätte
BerlinerMauer
5
4
3
1
7
6
DC
B DC
2
B
A
A
Key on p341
jiSee map
p326
hg
See mapp328
342
PRENZLAUER BERG
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
2 2 2 2
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
#
#
#
#
#¦
¦
§
§
§
#
#
#
#
#
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
#
#
#
#
#
þ
þ
þ
þ
þ
#
#
#
#
æ
æ
æ
æ
##
ââ
#ï
#
#
#
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Ü
ú
úü
û
û
ú
ü
ú
û
û
û
û
ú
ú
ú
ú
ú
û
ú
ú
ú
ú
ú
û
ú
ú
ú
û
ü
#
#
Ø
Ø
PRENZLAUERBERG
PANKOW
Jüdischer FriedhofSchönhauser Allee
WohnstadtCarl
Legien
Kollwitzplatz
VolksparkFriedrichshain
Ernst-Thälmann-
Park
Helmholtz-platz
Am Friedrichshain
Wichertstr
Kollwitz
str
Pappel
allee
Wichertstr
Stahl
heim
er Str
Prenzlauer Berg
Schö
nhau
ser
Alle
e
Danziger Str
Greifs
walde
r Str
walder Str
Pren
zlau
er A
llee
Wisbyer Str
Prenzlauer
Promenade
Ostseestr
Torstr
Lettestr
Bötzowst
r
Gubitz
str
Immanuelkirchstr
Erich-Weinert-StrRau
mer
stra
sse
Gleimstr
Sredzkistr
Rodenbergstr
Gudvange
r Str
Ryke
str
Strass
burger
Str
Schlie
man
nstr
Paul-Robeson-Str
Chodowieckistr
Stargarder Str
Marienburger Str
Christburger Str
Win
sstr
Ella
-Kay
-Str
Kuglerstr
HufelandstrKäthe-Niederkirchner-Str
Gaudystr
Cantianstr
Heinrich-Roller-Str
Grellstr
Metzer Str
Wörther Str
Gre
ifenh
agen
er St
r
Belforter Str
Hus
eman
nstr
Fröbelplatz
Lych
ener
Str
Pasteurstr
Jablonskistr
Dunck
erst
r
Diesterwegstr
Saarbrücker Str
Sene
feld
erst
r
Schö
nhau
ser A
llee
Pren
zlau
er A
llee
Knaackstr
SchönhauserAllee
PrenzlauerAllee
EberswalderStr
Senefelderplatz
SchönhauserAllee
Tourist Info Center
70
71
68
42
48
35
36
40
4449
4143
5
11
10
4
28
21
16
23
29
24
25
26
30
20
27
32
12
17
22
33
14
64
65
61
62
57 69
45
34
39
75
78
79
81
73
3
FE G
FE G
5
4
3
1
7
6
2
H
H#e
jiSee map
p330
0 400 m0 0.2 miles
D
L'Antica Dogana & Emils Biergarten (200m);Schloss Schönhausen (3.5km)
343
Andrea Schulte-PeeversBorn and raised in Germany and educated in London and at UCLA, Andrea has travelled the distance to the moon and back in her visits to some 75 countries, but her favourite place in the world is still Berlin. She’s written about her native country for two decades and authored or contributed to some 80 Lonely Planet titles, including all editions of this guide, the Germany country guide, the Discover Germany guide and the Pocket Berlin guide.
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
Although the authors and Lonely Planet have taken all reason-able care in preparing this book, we make no warranty about the accuracy or completeness of its content and, to the maxi-mum extent permitted, disclaim all liability arising from its use.
Published by Lonely Planet Publications Pty LtdABN 36 005 607 9839th edition – Feb 2015ISBN 978 1 74321 392 6© Lonely Planet 2015 Photographs © as indicated 201510 9 8 7 6 5 4 3 2 1Printed in ChinaAll rights reserved. No part of this publication may be copied, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, except brief extracts for the purpose of review, and no part of this publication may be sold or hired, without the written permission of the publisher. Lonely Planet and the Lonely Planet logo are trademarks of Lonely Planet and are registered in the US Patent and Trademark Office and in other countries. Lonely Planet does not allow its name or logo to be appropriated by commercial establishments, such as retailers, restaurants or hotels. Please let us know of any misuses: lonelyplanet.com/ip.
Our Writer
Our StoryA beat-up old car, a few dollars in the pocket and a sense of adventure. In 1972 that’s all Tony and Maureen Wheeler needed for the trip of a lifetime – across Europe and Asia overland to Australia. It took several months, and at the end – broke but inspired – they sat at their kitchen table writing and stapling together their first travel guide, Across Asia on the Cheap. Within a week they’d sold 1500 copies. Lonely Planet was born.
Today, Lonely Planet has offices in Franklin, London, Melbourne, Oakland, Beijing and Delhi, with more than 600 staff and writers. We share Tony’s belief that ‘a great guidebook should do three things: inform, educate and amuse’.
©Lonely Planet Publications Pty Ltd
© Lonely Planet Publications Pty Ltd. To make it easier for you to use, access to this chapter is not digitally restricted. In return, we think it’s fair to ask you to use it for personal, non-commercial purposes only. In other words, please don’t upload this chapter to a peer-to-peer site, mass email it to everyone you know, or resell it. See the terms and conditions on our site for a longer way of saying the above - ‘Do the right thing with our content.’