alexandru ungureanu - marele prag [1984]

8/22/2019 Alexandru Ungureanu - Marele Prag [1984]

1/153


2/153

Alexandru Ungureanu (1957 2004)Scriitor SF, redactor i editor.Nscut n Bucureti. Este fiul juristului Vasile Ungureanu i al Elenei. Face

coala n Bucureti, fiind nscris la Liceul Teoretic nr.24, apoi, n cadrulInsitutului Politehnic din capital, urmeaz cursurile Facultii de Transporturi.

nc din perioada licean, este interesat de literatur i frecventeazmajoritatea cenaclurilor bucuretene de profil, scriind n special prozumoristic, teatru absurd i liric modernist. Dei are o formaie tiinific labaz, Alexandru Ungureanu este un spirit umanist prin definiie. Este atras deSF nc din perioada apariiei Coleciei de povestiri tiinifico -fantastice, iar

fixarea asupra unui anume tip de literatur se face n anul 1978, cnddescoper cenaclul studenesc Solaris, din Casa de cultur GrigorePreoteasa, al crui preedinte devine n perioada 1979-1982. Aici este colegde generaie cu Mihail Grmescu, tefan Ghidoveanu, Faur Agachi, DnuUngureanu. n 1982, dup ncheierea studiilor superioare, este repartizat cainginer la Staia Ci Ferate Uzinale a Combinatului de ngrminte Chimice

Bacu, iar din 1984 fondeaz i conduce cenaclul Clepsidra, afiliat pe lngComitetul Judeean Bacu al U.T.C. Atmosfera de creaie de aici este favorabilcontinurii lucrului la ciclul SF Artele mariale moderne, precum i nceperiiunui roman realist, intitulat Povestiri de la marginea lumii (rmas nmanuscris). n 1987 se transfer la Centrul de Radiodifuziune Galbeni dinBacu. Dup 1990 i abandoneaz profesia i intr n domeniul gazetriei

mpreun cu membrii cenaclului Clepsidra fondeaz revista Pur i simplu, al

crei redactor-ef este n perioada 1990-1991; tot acum, este editorul-ef alrevistei Dracula. n 1992, devine director al revistei sptmnale Argus, n1993 ajunge redactor-ef adjunct la cotidianul Ziua i redactor-ef la RadioStar B. n perioada 1995-1998 lucreaz la publicaiile Ultima or, Monitorulde Bacu i Aa.Debuteaz n publicistica SF n anul 1981, cnd Suplimentul literar-artistic alScnteii Tineretului i public povestirea Alarm n sistemele cibernetice. n

acelai an primete premiul revistei Convorbiri literare pentru povestireaMaina de visat erpi. n anii urmtori public frecvent povestiri n revisteleConvorbiri literare, tiin i tehnic, Almanahul Anticipaia, precum i nfanzinele Ing, Paradox, Helion, SF Magazin. Dup 1982, AlexandruUngureanu ncearc s rennoiasc atmosfera spaiului literar SF romnesc: cuArtele mariale moderne (1982) i Artele mariale moderne II (1985), aduce

n prim-plan universul luptei pentru mndrie i onoare, specific culturii


3/153

japoneze; numai c n textele sale totul se petrece ntr-o societate viitoare, ncare lupta a ajuns s fie considerat un mod de via, iar lupttorii au ajunscopii videoplasmatice ale indivizilor originali, un fel de sclavi moderni care sepregtesc s moar pentru demnitatea maetrilor.Debutul n volum se realizeaz n 1984, cnd public la editura Albatros, ncolecia de specialitate Fantastic Club, o parte din textele independente,

aprute prin reviste, sub forma unui neclasic roman modular, intitulat Mareleprag, care este premiat, n acelai an, cu Premiul CC al UTC. n peste doudecenii de activitate, public proz scurt n peste 20 de volume colective,dintre care amintim Avertisment pentru linitea planetei, Povestiriciberrorbotice, Povestiri pentru mileniul III, Timpul este umbra noastr,Young Science Fiction from East, Antologia Nemira 1994, Twelve.

ntre 1981-1991, Alexandru Ungureanu ctig 5 premii literare SF, dintre care

cel mai important este Premiul european pentru tnr autor, acordat laEuroconul din 1991.Scriitorul Alexandru Ungureanu este autorul unor texte strbtute de un abiasimit fior liric, adesea reprimat, n favoarea unui amuzament transparent i,adesea, parodic. Brodnd pe marginea a dou teme, fundamentale pentru

ntreaga sa creaie tema mainii i tema copiilor umane (indiferent de natura

lor, de la banalul computer, trezit la contiina de sine, pn la videoplasme), eloscileaz ntre abordarea funciarmente serioas, chiar dramatic, a textului(vezi Artele mariale moderne, Cei dintr-o lacrim), i cea ironic-parodic,bine lucrat stilistic n registru umoristic, care vizeaz n special comicul desituaie.Norocosul (1982) reprezint unul dintre primele contacte ale scriitorului cutema care-i va deveni favorit dominaia mainii asupra factorului uman. ntr-

unul dintre cazinourile de pe un fost satelit elovian, la marginea Galaxiei, unpasionat al jocurilor de noroc i propune patronului crearea unui robot-juctorbazat pe principiile statisticii, pe teoria deciziilor i a jocului. Dup realizare,Norocosul devine, inevitabil, campion galactic la orice fel de joc cu cri,reuind s-i nving pe toi marii juctori umani ai Universului. Mai mult nc,

nsui creatorul su este nfrnt, atunci cnd orgoliul l face s-i msoare forelecu robotul, ntr-un gest mitic, care repet pe alt plan ideea creatorului devorat

de propria-i creaie.Cei dintr-o lacrim (premiul II, seciunea povestire, la Consftuirea Naionaldin 1982) este o naraiune romantic despre contactul dintre civilizaii, dar i(surpriz!) interregnuri. Pornind de la o subtem mai puin exploatat, curdcini adnci n opera lui J.H. Rosny-An, Alexandru Ungureanu ne propune,sub pretextul unei aventuri clasice i tragice pe o planet ndeprtat, o dram

delicat care sparge tiparele textelor ieftine ale genului. Rtcit prin jungla


4/153

interminabil, eroul se ncpneaz s ajung la o baz ce pare din ce n cemai ndeprtat, dialognd n ireal cu de mult decedatul su camarad Jeremy.Dobort de ploaie i de un virus necunoscut, este salvat n ultima clip debtinaii umanoizi Aneza, care l fac s neleag prin semne c exist unremediu pentru boala sa. Un leac straniu i, aparent, de neutilizat: ca s se facbine, personajul trebuie s se ndrgosteasc, la propriu, de o floare numit

Legeea; n schimbul acestui sentiment, planta i va ceda din bioenergia eicurativ i l va ajuta s revin la normal. n cele din urm, nvingndu -i oriceresentiment, dar i orice element raional care-l determin s refuzeprocedura, reuete s-i dirijeze spre planta n cauz sentimentele, ca spre ofemeie, aceasta l vindec, apoi se usuc i moare. nelegnd i interpretndsub alt plan valoric relaia interregnuri, brbatul o conserv ntr -un tub derin polimerizat irefuz s revin n civilizaia uman.

Volumul Marele prag (1984) este un conglomerat format din 11 textesemiindependente, care pot fi lecturate i separat. Acestea au n comun ctevapersonaje, trecute dintr-o aventur n alta, prin spaiul hipercubului14, i care,

n ansamblul volumului, propun o parabol frecvent abordat n literatura celeide-a doua jumti a secolului XX aceea a angajrii scriitorului n lumeaficional pe care o creeaz. Stilistic, textele aparin unui registru amuzant i

uorparodic, temele cele mai frecvente fiind a labirintului temporal i a mainiicreatoare de lumi (exist o main a iluziilor, o main labirintic i chiar omain de visat erpi).Cea mai cunoscut (i premiat) dintre ele este chiar povestirea de debut ,Scrisoare din hipercubul 14, foarte bine realizat d.p.d.v. stilistic i ca ritm.Aici facem cunotin cu eroii ce vor susine structura narativ a ntreguluivolum: Coiotul cvadridimensional, vocea narnd totul la persoana I, barmanul

Daddy Blue, contrabandistul Moul Gonflabil, Padre Iliu, profesorul de magiede la Catedra de Psihochiromanie a universitii locale, Gaepa, ajutorulMoului, Marele Alf, comandantul local al Controlului Spaial (CS). Aciuneapovestirii se petrece ntr-un viitor ndeprtat n care omenirea a colonizat obun parte din Galaxia cunoscut, diviznd-o n hipercuburi n interiorul crorase cltorete cu viteze hiperluminice. Coiotul cvadrimensional este nevoit sprseasc hipercubul, datorit unor activiti nu prea legale i, pentru a reui

s o fac, trebuie s apeleze la ajutorul Moului Gonflabil (MG), care l oblig sintre ntr-o aciune de contraband trebuie s participe la un furt de energiede pe o planet din hipercub, aflat ntr-un timp trecut. Operaiunea reuete,dar Coiotul i Gaepa ncearc s-l pcleasc pe MG i s-i fure cteva unitienergetice. Nu reuesc, iar acesta i d pe mna CS-ului.Farsa este o continuare a aventurilor Coiotului cvadridimensional, numai c

dispare definitiv suculena mirajului straniului hipercub 14, totul


5/153

transformndu-se n banale i cvasicasnice peripeii, lipsite de glorie i, uneori,chiar de umor. Coiotul este angajat de eful CS-ului, pe post de ddac,pentru supravegherea neastmpratului su fiu Bati, n vrst de 7 ani. Dup oserie de mici frecuuri cu acesta (pasiunea sa cea mare fiind arta subtilizriiobiectelor, n manier iluzionist), Bati i ofer marea surpriz: dup ce icongeleaz sora mai mic, o taie n cubulee i i ofer Coiotului un momen t

sadic de educare a ateniei, obligndu-l s o reaeze n forma tiparului original.Resemnat, maina prezint relaia dintre un automat inteligent, Btrnul

nelept Automat 453, i Gaepa, care dorete s afle sensul ascuns al unui visce-l bntuie i n care-i apare mereu o carte, intitulat Povee pentru fiiiraiunii. BIA 453 nu reuete s-l lmureasc prea bine cu privire la legturaascuns dintre femeie i ideea de fericire absolut ns l taxeaz cu o mulimede uniti monetare contorizate.

n Maina iluziilor, personajul principal, nsoit de o prieten, Ta Er Ka,triete o aventur n barul Maina Iluziilor, unde reuete s prseascaparena realului cu ajutorul buturii numit Iluzin: din frigul glacial al uneipeteri, trece ncolciala plin de via vegetal a unei jungle i simte existenaasemenea unei plante, apoi se transfer n iluzia unei plaje marine, unde

mbrac forma unei pantere rtcind pe nisip, pentru ca, n final, s ajung n

mijlocul unei sli-cavou, plin cuschelete vii. Aventura se termin atunci cndnelege rostul Iluzinului n viaa uman, precum i faptul c iubita sa este doarun efect al acestuia i nu o realitate biologic, asemenea lui. Nesfrita main este, probabil cea mai bun nuvel a lui A lexandruUngureanu, un text clasic, n descenden kafkiano-lemian (amintind, pn laun punct, att de atmosfera sumbr a Procesului lui Frantz Kafka, ct i deJurnalul din cada de baie, al lui Stanislaw Lem), dar i cu reminiscene

recognoscibile n literatura distopic a anilor 70 80. Rmas fr slujb,Coiotul trebuie s se angajeze pentru a supravieui la Fabrica de Retinazin, ociclopic unitate industrial subteran, ale crei margini nu le cunoate niciunul dintre angajai. Treptat, personajul descoper c lumea subteran sepoate ntinde pn dincolo de centrul Pmntului, c principalul produs retinazinul, o substan care acoper necesarul de alimente i de lichide al unuiindivid numai cu cteva zeci de grame de substan, pare s fie numai o

acoperire a unei evoluii mecanice pn dincolo de limitele posibilitilorimaginaiei umane, i c nici unul dintre miile de oameni ptruni n lumeastranie a Mainii nu se mai poate ntoarce la suprafa, dei contractul estenumai pentru ase luni; aventura echipei de cuttori ai Lumii Imaginare dinExterior prin nesfritul pntece al mainriei pare o experien descurajant, lafinele creia eroul constat c lumea n sine nu este altceva dect cealalt

faet a Mainii, n care oamenii duc aceeai robotic, prizonier existen, pe


6/153

axa bine determinat cas-serviciu-cas. Singurul personaj real, trecut dincolode simbolistic, pare brnelul cu prul alb, slinos, care-l ntmpin pe Coiot attla intrarea n fabric, ct i la tentativa de prsire a acesteia, aflat n perpetuastare de cutare a zpezii albe i gustoase din copilrie. Maina de visat erpi este o continuare, pe un alt plan, a ideii de main -perpetu, din textul anterior. Aflat la plimbare cu micuul Bati, Coiotul

descoper n vitrina unui magazin o reclam hipnotic la Satvi AK 5, o mainorganotronic de visat. Testnd aparatul, Coiotul triete n numai ctevaminute realitatea unui vis care pare a avea dimensiunea unei viei: aparatul iinduce ideea c s-a transformat ntr-o rm i triete, sub acest aspect, o seriede peripeii care aproape l conving c, de fapt, prima parte a existenei sale,cea uman, a fost cea fals.Maina interioar l duce pe Coiot ntr-o alt zon a hipercubului 14, la

magazinul de piese mecanice al doamnei Delix, de la nivelul -17, acolo undesper s descopere, alturi de piesele necesare, i planul ideal al unei mainiperfecte. Numai c singurul obiect interesant, dup ani de cutri, este sfera-oracol, un aparat statistic, care intrnd n contact direct cu subcontientul i cuincontientul uman poate s rspund la ntrebrile umane fundamentaleprivind viitorul, viaa i moartea, aa cum l asigur doamna Delix. Dar

rezultatele reale par s fie cu totul altele, iar Coiotul afl pe pielea sa c, defapt, rspunsurile nu pot s fie absolute vreodat, ci relaionate la propriiledorine ascunse i niciodat contientizate.Parada pianjenilor i desfoar aciunea la acelai nivel -17 al hipercubului14, unde Coiotul este ntemniat de ctre autoriti pentru nclcarea legii, ntr-o nchisoare imaginar, aflat n mijlocul pieei centrale, nchisoare care const

ntr-un ptrat cu latura de civa metri care are suspendat deasupra un ochi

hipnotic mecanic; acesta i induce prizonierului gndul c pereii din jurul susnt reali i c nu pot fi strpuni, lsndu-le ns celorlali plimbreiposibilitatea de a intra n celula imaginar i de a conversa cu infractorul.Acesta triete ideea de prizonierat prin paralelism cu imaginea care i s-a

ntiprit n creierul de copil, n care pianjenul Arko, de la ferma prinilor si,i esea invizibila plas, dup care lsa s se zbat n ea o insect zburtoarepn cnd aceasta obosea s o mai fac i ceda n faa dumanului de moarte.

Dup ce este eliberat, Coiotul constat c, de fapt, chiar i n viaa civil,interdiciile care i frustreaz voina i personalitatea snt att de numeroase,

nct iluzia libertii nu rmne dect o iluzie.Labirintul timpului este textul cel mai amplu ca dimensiuni din ntregulvolum, un fel de punct nodal, n care se ntlnesc majoritatea personajelor, icare ncearc s fac trecerea din spaiul interior al hipercubului 14, ctre acela

exterior al Universului din care face parte implicit. Coiotul i-a prsit, pentru


7/153

moment, statutul de individ asocial i devine Recenzor Labirintic, omul de acrui prere depinde acreditarea Labirinturilor personale pe care locuitoriihipercubului au dreptul s le construiasc drept spaii de agrement. Fiindsolicitat de Marele Alf s-i acrediteze labirintul, Coiotul se rtcete ns n celmai mare i mai complicat labirint pe care l-a strbtutu vreodat, un loc carese dovedete a transcede Spaiul i Timpul normal, transformndu-se ntr-o

capcan-prob care conduce spre autocunoatere. Dup mai multe aventuri, ncare se ntlnete cu mai vechi cunotine (Inginerul din burta Mainii nesfrite,poetul Nizamar, doamna Delix, patroana anticariatului, Ta Er Ka, iluzia iubiriisale secrete, padre Iliu, nsoit de sosia sa copil dintr-un alt modeldimensional) i triete neateptate aventuri i dezamgiri, ajunge, n sfrit, nsegmentul de Univers din care a plecat i se hotrte s-l fixeze n memoriacoordonatelor trupului su luptnd pentru el aflat n faa Centrului de

Recrutare, se nscrie ca simplu soldat pe unul dintre fronturile galactice.La captul transpaiului ncepe o viziune exterioar hipercubului 14 aaventurilor Coiotului cvadridimensional; aflm c umanitatea din toatehipercuburile se afl ntr-o continu expansiune galactic i c, uneori, aceastexpansiune se mpiedic de dorina unor extrateretri de a-i apra spaiullocuibil. Personajul se afl la limita curburii unui tunel transspaial care

strbate multiplele felii ale Universului i ajunge la grania cu civilizaialigromilor. Dup o serie de victorii i de nfrngeri, Coiotul afl de la cei doicolegi, aflai n gropile individuale apropiate, c trupele umane s -au retras i i-au prsit, voluntar sau n netiin de cauz, nchiznd tunelul n spatele lor. ntimp ce fac un scurt consiliu de rzboi pentru a stabili cum s reacioneze nacest caz, snt vizitai de o familie de ligromi, care se dovedesc, n fapt, a fipersonaje panice, care triesc ntr-o lume particular, substanial diferit de

cea uman. Cnd i acetia pleac, lsndu-i absolut singuri n pustiul din jurullor, singura speran de salvare, n afar de aceea a sinuciderii, rmnescufundarea n eul interior, descoperit ca o lume alternativ la aceeaextaerioar, a Universului.Ultimul mesaj, scris ntr-o abordare stilistic diferit, apropiat perioadeipostmoderniste din main-stream, readuce persoana I pe post de povestitor,

ncheind cercul narativ deschis cu Scrisoare din. Este vorba despre

monologul unui vagabond bolnav, adus n spital de pe strzile hipercubului 14,care ncearc, fr s poat, s realizeze un contact telepatic cu doctorul care ltrateaz. Din irul, uneori aparent lipsit de coeren, al gndurilor acestuia,aflm c este vorba despre spiritul Coiotului, care a reuit s evadeze dintunelul transspaial blocat, din hipercubul Ligrom, folosindu-i eu-ul ca pe unaltfel de tunel i aducnd Universul exterior, n care triete umanitatea, n

propriul su interior, ca ntr-un incontient joc demiurgic. Comunicarea este


8/153

ns imposibil, iar Coiotul rmne n singurtatea absolut a propriei salediviniti. Marele Prag al comunicrii nu poate fi depit n acest stadiu deevoluie al omenirii.Artele mariale moderne (1984) reprezint o direcie de abordare ineditpentru SF-ul romnesc al epociiatmosfera cultural asiatic, cu ntregul eicortegiu de norme de conduit, care au la baz onoarea. ntr-o lume a

viitorului, omenirea risipit prin spaiu, n cutare de noi planete colonizabile,descoper fascinanta lume a planetei Olma, de la care mprumut ctevaelemente de arte mariale, extrem de sofisticate. Treptat, pe Pmnt sedezvolt noi tehnici individuale de lupt i, pentru ca protagonitii s fie feriide pericole, tehnica de vrf le creeaz videoplasme (copii perfecte ale corpuluilor, capabile s triasc o perioad determinat de timp), care s lupte n locullor, folosindu-se de elementele de for i de tehnic cptate de originale prin

antrenamente epuizante. Uke, videoplasma aspirantului la titlul de Maestru aljocurilor, este obligat s-l nfrunte, n mai multe lupte, pe Tori, videoplasmaunui Maestru deja consacrat. Dup mai multe victorii, originalul realizeaz cUke deine o personalitate care, parial, difer de a sa i care s-a accentuat prinfiecare recopiere, ajungnd, n final, s-l urasc, deoarece nu a avut curaj sabandoneze Jocurile pentru a tri o via normal alturi de iubita pe care a

prsit-o. Ura, dispreul i renunarea lui Uke se manifest la fina lul ultimeilupte ctigate cnd, n loc s-i atepte linitit sfritul, l ucide pe MareleMaestru i determin pedepsirea originalului, care este azvrlit n aren pentrua lupta cu adevrat, mpotriva altor videoplasme ale sale. Ne vom ntoarce pe Herbwue (1986) este o tentativ de trecere a temeiexpansiunii umane cosmice de la registrul cvasiironic al Scrisorii dinhipercubul 14 la un registru mai grav, cu toate c tonul pare s rmn, n

continuare, unul comic. n expansiunea sa nestvilit dincolo de fruntariilepropriului sistem solar, omenirea a ocupat planeta Herbwue i a aduspopulaia acesteia de oprle inteligente la stadiul de sclavi. Revolta acestora isuprinde nepregtii pe oameni i, dup trei ani de colonizare, snt obligai s -iprseasc n mare grab poziiile. Textul prezint o secven din aceasturia i dezorganizat retragere, vzut prin ochii sergentului dezertor Naizo,din batalionul 3 de diversiuni meteorologice. Surpins de o patrul a poliiei

militare n mijlocul refugiailor civili, Naizo este prsit la sol, n vreme ceultima astronav se ridic greoaie, n zgomotele infernale ale ultimelorconfruntri dintre indigenii Joko i forele militare de sacrificiu, formate dinmutani i roboi. n ultima clip, nainte ca oraul s cad complet n miniledumanului, Naizo descoper n subsolul blindat al unei cldiri o femeie care,prsit la rndul ei, s-a introdus ntr-un cilindru de conservare, i-a programat

un ciclu nesfrit de vise la oniroscop i ateapt revenirea armatei pe


9/153

Herbwue. nelegnd c aceasta ar putea fi ansa sa de a supravieui, sergentulface la fel i comand chiar acelai set de vise pentru a se ntlni cu ea n lumeaoniric, n vreme ce, deasupra, oprlele Joko scotocesc cldire dup cldire, ncutarea celor rmai pe Herbwue. Chiar dac modul de interpretare arealitii este cel al sergentului i lama rece a autoironiei sclipete frecvent, nansamblul su textul este unul amar ca i pe Terra, rzboaiele continu s fie

inumane, atroce i fr motivaie real. Revenirea pe Herbwue se va facecndva, asta e sigur, chezie st tocmai lcomia i spiritul de rzbunare.

n 1988 ncepe publicarea ciclului de povestiri parodice care-l au ca personajcentral pe Tudose, un fel de Tndal al epocii informatice. Asemntor pn laun punct cu Theodore, personajul prozelor naiv SF ale lui Radu Honga,Tudose duce o existen complet pmntean, iar aventurile sale socialeprezint un grad mai accentuat de complexitate. Ciclul se deschide cu

Blestemul, text n care Tudose afl, din ntmplare, c deine puteriparanormalederanjat peste msur de reaciile efului su, i dorete s seprbueasc cu elicopterul, iar lucrul acesta chiar se ntmpl. n RenatereaPoetului, Tudose lucreaz la un reactor genetic de replicat porci pentru

nmulire, iar, din cnd n cnd, atunci cnd eful este plecat pe teren, se ocup icu altfel de replicri: ultima isprav o constituie replicarea Marelui Poet, un

personaj exotic de la a crui aniversare se mplinesc peste 150 de ani i cu carear dori s fac senzaie la Casa de Cultur. Numai c ntoarcerea intempestiv aefului i oprirea brusc a reactorului determin obinerea unui Poet mut. ipuin cam handicapat. Care nu reuete s obin de la pub licul prezent cufora la simpozion dect remarci ironice i grosiere. Moartea lui Lii sepoate constitui ntr-un fel de replic parodic la celebra nuvel a lui D. KeyesFlori pentru Algernon. Moartea lui Lii, un oligofren de care i bat joc toi

colegii de munc, devine un motiv pentru autor de a trece n revist racilelerasei umane, chiar i ntr-o manier umoristic; la pomana fostului sucamarad de serviciu, Tudose l cunoate i-l ia n grij pe tovarul su de lupt

mpotriva calculatoarelor rzvrtite libarca numit Gndcel. Tudose contracalculator (1989) este primul text n care Tudose capt veleitile unui fel deTndal, aflat n conflict cu tehnica electronic a secolului n care triete.Plecat s depaneze un banal calculator, n casa vduvei Florica, Tudose triete

un adevrat comar, dup ce realizeaz c Gheorghi, cum este numitcomputerul, a fost programat de Florica pentru diverse activiti erotomane,acesta degenernd n final n acte de violen mpotriva tuturoroaspeilorcasei.

n 1990, public la editura Celelalte cuvinte din Bacu, volumul de proz SFArtele mariale moderne.


10/153

Alte opere: Alarm n sistemele cibernetice (1981), Hran pentru cei dincer (1982), Western (1982), Obiecte (1985), Laboratorul mental (1986),Lera cea adevrat (1988), Renaterea poetului (1988), Jocul politic(1990), Invazia (1990), Sham-Poo, animal electronic de cas, eful,Farsa, Labirintul timpului, Ultimul mesaj, Maina interioar. Nonfiction: Estetica informaional (1982; eseu).

Aurel Crel - Dictionar SF


11/153


12/153


13/153


14/153


15/153


16/153


17/153


18/153


19/153


20/153


21/153


22/153


23/153


24/153


25/153


26/153


27/153


28/153


29/153


30/153


31/153


32/153


33/153


34/153


35/153


36/153


37/153


38/153


39/153


40/153


41/153


42/153


43/153


44/153


45/153


46/153


47/153


48/153


49/153


50/153


51/153


52/153


53/153


54/153


55/153


56/153


57/153


58/153


59/153


60/153


61/153


62/153


63/153


64/153


65/153


66/153


67/153


68/153


69/153


70/153


71/153


72/153


73/153


74/153


75/153


76/153


77/153


78/153


79/153


80/153


81/153


82/153


83/153


84/153


85/153


86/153


87/153


88/153


89/153


90/153


91/153


92/153


93/153


94/153


95/153


96/153


97/153


98/153


99/153


100/153


101/153


102/153


103/153


104/153


105/153


106/153


107/153


108/153


109/153


110/153


111/153


112/153


113/153


114/153


115/153


116/153


117/153


118/153


119/153


120/153


121/153


122/153


123/153


124/153


125/153


126/153


127/153


128/153


129/153


130/153


131/153


132/153


133/153


134/153


135/153


136/153


137/153


138/153


139/153


140/153


141/153


142/153


143/153


144/153


145/153


146/153


147/153


148/153


149/153


150/153


151/153


152/153


153/153

alexandru ungureanu - marele prag [1984]

Documents