ACADEMIA ROMANA

INSTITUTUL DE $TIINTE POLITICE$I RELATII INTEBNATIONALE

,,ION T. C. BRATIANU*

Tehnoredactare comput erizatd:

LILIANA DINCI

www.ispri.rowww.librarie.ispri.ro

AlexqndruMorghilomon

UNIREABASARABIEI

cuROMANIA-MUMA

27 l{artie 1 91 8

Editor:Stelian Neugoe

fl- E ttuual-d; tsPRtH

EDITURAINSTITUTULUI DE $TIINTE POLITICE

$I RELATII INTERNATIONALE,,ION I. C. BRATIANU*

Bucureqti,2018

216 UNIREA BASARABIEI CU RIMANIA-MUM,4

Titulescu, Nicolae - I48.Trancu-Iaqi, Grigore - 58.

Jiganko, Vladimir - 18, 86, 117, ltg.

Vaida Voievod, Alexandru - 132, 137.Vdgdunescu, Iulian - 60.

Wizanti, Petre - 32.Wopicka, Charles - 27, 65, 66, 67, 69, 70.

Zadic,Iacob - 28.Zotta, Sever - 27.

CUPRINS

Alexandru Marghiloman, un prim-ministrusacrificat pe altarul intregirii Romdniei Mari(Schifd biobibliografici de Stelian Neagoe) .......

ALEXANDRU MARGHILOMAN

L NOTE POLITICE (extrase)De la IaEi la Chi;in5u pentru izbdnda Unirii

Basarabiei cu Romdnia-mumd

II. UNIREA BASARABIEI CU ROMANIAIstoricul act reflectat in discursurile parlamentare,

iunie - octombrie 1918 .........

III. REINTRAREA BASARABIEI iN SANULPATMEI-MUME

Discurs aniversar rostit la 27 Martie 1924 ............

ADNOTARI ISTORICE ALE EDITORULUI

1. - Dup[ o sut[ qase ani2. - Resurecfia na{ionald'. Autonomia,

Independenla, Unirea.3. - Actul Unirii cu Basarabia ratifrcat

de Parlamentul Romdniei Mari.....4. -Tratatul de la Paris.........

FACSIMILE DE PE DOCUMENTE

TLUSTRATTT ...............

INDICE - nume de persoane...............

13

37

73

94

t02

131139

r49

t73

2fl

A./n*r^3

Lungd intrevederecu membrii delegaliei Basarabiei

20 martie/2 apriliel9IS, Ia;i. - Lungd in-trevedere cu membrii delegaliei Basurabiei: lonIncule!, prezidentul Sfatului ldrii, doctorul Da-niel Ciugureanu, prezident al Consiliului de Mi-niqtri Ei Pantelimon Halippu, viceprezident alSfatului Tarii. -Teza

mea: Basarabia prea slabdpentru a trdr singurd Ei despdrlitd; ucraineniipdndesc nordul qi litoralul mdrii; nici bani, niciarmatd. Unirea le-ar face un singur serviciu: sdopreascS dezmembrarea.Ion Incule! - exagental lui Alexander Kerenski vrea decdt unireacu autonomie deplin6; ceilalli doi, unirea. Levorbesc de egalitate de drepturi, de minigtri lu6ndloc printre noi etc.

2I martie/3 aprilie. - Poftit la masd pe basa-rabeni. Pantelimon Halippa imi spune ci IonIncule! e vanitos qi c5, cu greu il vom aduce laceea ce volm.

23 martie/S aprilie. -La ora ll Consiliu deMiniqtri, lacare iau parte Ion Incule!, Daniel Ciu-gureanu gi Pantelimon Halippa. ConstantinStere sosit diminea\a, scipdnd de un accidentgrav in gara Pagcani, asistd la qedinfb. Recapi-tulez ceea ce expusesem delega{iei: neputinlapentru un Stat mic in formare de a pbstra inte-gritatea sa intre Ucraina, Austria qi Rom6nia gicondiliile ce le consimt in cazul Unirii procla-mate de ei.

16 ALEXANDRU MARGHILoMAN

- Ion Incule!, dupd ce reaminti amenin[arealui C. C. Arion, ministrul de Externe: cd dac[ nue unire, va fi anexiune, intreabd, dacd este sigu-ra$d pentru Basarabia ca si nu sufere vreo am-putare in caz de Unire.

- Vorbesc de asigurdrile verbale, confirmatedin partea lui Richard von Ktihlmann, de a avea,,mdnd liber6", in caz cd ddm vasele noastre.

- Discufie aprins6: ceilalli delegali nu spunnimic inlelept, Constantin Stere vorbegte mult,dar cu cbldurd gi bun simf. Ion Incule! se apirdca un slav, viclean qi liniEtit. Nu Etii cum sb-lapuci. La sfdrqit, pune intrebdri: ,,Se va pdstraSfatul ldrii? Se va pistra un Guvern? Care va fiadmini str a\ia? " . $ i Pante limon Hal i pp a adau gA

,,Care va fi dreptul electoral, qi dacd femeile iqivor pdstra votul?". Rbspund: ,,Sfatul vaft dizol-vat, cdci Camera Ei Senatul, din care ei vor facepafie, reprezintd Nafiunea". Nu va mai fi Gu-vern, fiindcd delegalii Basarabiei vor face partedin Consiliul de Miniqtri, ca miniqtri romdni.Dacd se cere un comitet consultativ, un fel deConsiliu de Stat, il vom da. Regimul agrar sta-bilit de ei va fi respectatpAnA la Constituantb qichiar nu se va atinge de el nimeni, dacd primescindemnitate prealabilS pentru pdmdnturile ex-propriate. Regimul provincial neatins, qi admitca pentru consiliile judelene femeile sd-qi pis-treze votul.

- Str6ngeri de m6nb. Felicitdri. Dar nu s-afixat nimic ca program; gi Ion Incule! e tot ne-dumerit.

- Constantin Stere pleacd mdine cu ei.

UNIREA BASAMBIEI cu nomlNu-MUM.4 T7

24 martie/6 aprilie. - Yizita d-lui Pruncudin Basarabia, membru al Radei din Kiev, foartenafionalist romdn, voind si organizeze o mig-care de apropiere printre cei 500 000 (?) de ro-mdni de pe ldrmul stOng al Nistrului, de opuspretenliilor ucrainene asupra nordului Basara-biei. Dispretuitor pentru Ion Inculef qi tovardqiisdi, ,,copii proqti", el recomandd pe Dimitie Se-migradov (fost membru al Consiliului de Statdin Petrograd), ca cel mai distins din basarabeni,Vladimir He{a, Paul Gore, care a gi fost la mine,generalul Mihail Canacuzino (cneazul), care eincd la Kiev qi Pantelimon Sinadino, deqi grec.

O zi ;i o noapte la Chisindu

26 martie/8 aprilie, Chi;indu. - CilStorie denoapte cu ministrul de Rdzboi Constantin Hdrjeu,ministrul de Justi{ie Ion Mitilineu, Andrei Cor-teanu, Generalul Bebe Gdrleqteanu, colonelCondeescu, general Ludovic Mircescu, altii.Oprire lungi in gara Ghidighiqi (proprietatea luiAlexandru Botezatu). Nu trebuie si sosim preadevreme ca sI nu supdrim dulcile obiceiuri ru-segti. in gari la ora 10 companie de vdndtori cudrapelul pe peron; pluton de husari basarabeni,trupa republicii; un veteran, generalul ConstantinBriiescu, se prezintd ca ministru de Rizboi. Mi-niqtrii locali, afard de Ion Incule{ care vine maipe urmd. Explica{ie: via{a incepe la ora 1l; seLucreazd pinl [a ora 3. Se prdnzeqte lung, mult,incet, fumdnd; seara din nou cind.tdrzie; culcare

18 , ALEXANDRU MARGHILoMAN

la ora 3 de diminea[d. Am fbcut experienlachiarin acea sear5.

Intrare in oraq cu automobilele in cortegiu;pluton de roEiori in frunte qi in urmd, ofiqeri l6ngdtrdsuri. Cu mine am pe Ion Incule!; Hdrjeu ia peDaniel Ciugureanu. e{ina lume pe sfdri;-se adun[numai in fa\a hotelului. Nepisare? Ostilitate?Mi se explicd c6, inqtiinlat seara in ajun la pra 10qi surprins de ora matinald (?), Guvernul n-a pututsd ia nicio mdsurd. De altfel, primarulAlexanderSchmidt, vrijmaq al Unirii, s-a incruciqat cu noiducdndu-se ta garb pe cdnd noi o pdrdseam.

PoliticeEte am ficut un mare pas: ConstantinStere'asigurd cd avem majoritatea. ,,Am frcut 28de discursuri, spune el, Ei s-au fdcut kilometri devdrbdrie". Constat cd, toatd lumea se agit6, darnimeni nu face nimic lSmurit qi mai ales nu parea in{elege ci timpul e lucru de pre!. Oare laris7mul i-a fbcut aqa? Nicio voin!6 qi mai ales untembelism mai mult decdt oriental, dac[ e cuputin!5.

Uniunea proprietarilor nu ia in seamd gi dis-'preluieqe tot ce e la putere, Trimit pe delegali laPantelimon Sinadino, care pare-se trebuia id mdprimeasci la el, dar Guvernul, cu drept cuvdnt,s-a impotrivit.

-; Ion Incule! s-a hotdrdt, mi-a dat asigurare;dar Vladimir liganko ii combate influenla qi di-'vide grupul f5ranilor, al cirui leader nediscdtatfusese pdnd atunci Ion Incule!. '

, - Sosim la Hotol ,,Londra", cartierul nostrugeneral. Primesc pe miniqtri; soseqte apoi arhi-mandritul Gurie, vicerninistru pentru Culte, a

UNIREA BASARABIEI CU nOvANw-MUMA 19

aflat cdin Biserica din Romdnia se ftcea multdpoliticd gi se aratd ingrijorat; liniEtesc temerilesale*.* Petre Cazacu gi Victor Cidere mb pun incprent cu tratativele; pentru ei e o boal5 a vo-inlei care pricinuieqte toate qov[ielile.

- Constantin Stere intrd, iese, lucreazd.,vedediferitele partide qi-mi spune: ,,Trebuie sd fac penebunul cu nebunii, qi pentru unii revolulionarisd md ardt mai aprins ca ei. E un pas de trecut:ii vom pune in 6 luni la acelagi nivel cu restulldrii".

-Yizite oficiale. Seara la dl Vladimir Herla

prfu:z de 40 tacdmuri. Prinlesele Trubelkoi qi Can-tacltzino, d-na Gore, d-na Istrati Ei fiica sa, multedoamne; dup[ ora 12 concert Gborge Enescu,Socrate Barozzi-violonistul, doamna AnastasiaDicescu-soprana. Nicio vorb[ de politicS.

Actul Unirii s-a votat !

27 martie/9 aprilie, Chi;indu. - impotrivaobiceiului de a se scula la ora |L, astdzi tofi 96-sesc mijloc sd fie matinali.

- Un asalt putemic al lui Mihail Savenco inchestiunea proprietilii: marii proprietari ar firlspdndit zvonul cd le vom inapoia propriet5file.

t<^.' Cu ocazia vizitei la Chiqiniu, premierul 'Romdniei a oferit

citeva ajutoare binegti: episcopului vicar Gawil i-a remis 20 000lei ,,penlru populafia sdrmanl din Chiqinlu", arhimandritului Gwie20 000 lei ,pentru operele bisericegti", marelui rabin 10 000 lei,pentruihlesnirea intemeierii ospiciului de betrani proiectat de comuritateaisraeliti din Chiqindu", Primiriei Chiginaului 50 000 lei,,pentru ofertede asistenli din orag, hotirdte de consiliul comunal local".

20 ALExANDRU MARGHILoMAN

- Constantin Stere aduce formula unui com-qro-m1s intre grupuri; primesc clauzele, *oai-ficdndu-le pu{in. G6seic mai ales un ariicol fi_nal care lasd Constituantei gnja sX regleze tot.Acest compromis e privitorteti la peloada detranzilie.

- Yizitele lui Roman Dolivo-Dobrovolski,Irare-maleqal al nobilimii din Basarabia, gi a luiCgrypnpjn_.Ignatievici pisarievski, maiegal alnobilimii din Bender, md obligd s[ le spun c[proprietarii trebuie sd aibl rIbdire Ei mai ales sdse pregdteascd sI ia parte la alegerile de Consti_tuant{ Guvernul nu le va fi atunci ostil.* In du-te-vino, dimineala trece repede. Iaumasa tn-grabd, primind in acela;i tiip La ora3% ne dicem la-Sfatul ldrii: ar j voit sd mai in-tdrzie un ceas, dar md opun. Fdrd escortd sinumai cu civilii, in ptus Ludovic Mircescu.C-dnd intrdm, sala tntreagd aclamd; cdyiva in-ddrdtnici stau nemi;cayi fe locurile ior darfirdsd protesteze sau sd manifeste. pronuntr ui dts_curs _vibrant, puternic aplaudat ;i dau citirecondiyiilor formulate; pentru a respecta suvera_nitatea lor declar cd pdrdsesc palatul, dar ii rogsd pd;eascd la acte.

- Ne ducem la Cercul Militar; un ceaifoartebine servit. Toyi generalii ;i ofigerii superioriprezenli. f;-teptdm cu infrigurare. pe la ora 7,colonelul Condeescu vine sd anunye cd putemryerge lg Sfat, cdci se incepe despuierea rbtului.Prin 80 de voturi se hotdrdsc id votul va avealoc prin apel nominal gi deschis. Cdnd urcdm

UNIREA BASARABTEI cu aouAlvu.uuru{ 2T

scdrile, tn mijlocul unei emolii de nedescris, nise anunld cd prin 86 voturi, contra 3, plus 35abtrineri, Unirea afost votatd. Vreau sdfelicit peConstantin Stere: o crizd de lacrimi tl aruncd inbralele mele. Petre Cazacu pldnge. Generalii seimbrdtiseazd cu deputa,tii. Generalul ConstantinHdrjeu', cu ochii umezi', imi spune cd nu va uitaniciodatd cd i-am permis sd trdiascd aldturi demine aceastd ord de neuitat. Tbtri sunt a;a demi;cali incdt nu pot vorbi. Eu tnsumi, amintin-du-mi tot ce m-au/iicut sd tndur, nu pot sd des-cle;teldinlii.

- In sJdr;it, Sedinla solemnd trebuie sd tn-ceapd. De data aceasta sosisem cu escortd decavaleri;i cu toli generalii. inconjurali de ei in-trdm tn sald,luminatd ca ziua;i tnlesatd de lume.

- Ion Inculel proclamd votul ;i declard cdAdunarea (nu lipseau decdt 13 deputayi) aadoptat decizia Blocului Moldovenesc ca sd seuneascd cu Romdnia. Md urc la tribund ;i de-clar cd ,,tn numele poporului romdn ;i al Re-gelui sdu Majestatea Sq Ferdinand I (Ovalii.)iau act de hotdrdrea Sfatului ;i proclam Basa-rabiq unitd, de data aceasta pentru totdeauna,cu Romdnia una;i nedivizibild'.

(E o adevdratd frenezie.)Adaug: ,,Sd ne fnclindm infala geniului rasei

nostre care a permis poporului Basarabiei sd-gipdstreze vie, printre veacuri, scdnteia care laprima suflare a libertdlii a aprins inimile lor,;isd salutdm addnc pe ace;ti oameni (ardtdnd pecei de lq Guvern), careJiird preocupdri egoiste,

22 ALEXANDRU MARGHILoMAN

putdnd sd rdmdnd conducdtorii unui Stat, auvoit.mai bine sdfie servitorii unei naliuni".

Ne ducem apoi la Catedrald, unde arhiman-dritul Gwrie, dupd ce a linut o scurtd cuvdntare;i a proclamat pe Rege ;i pe Regind Suverani aildrii, a slujit un Te-Deum. Foarte multd lume.

- La ora 9 ln sala Cazinoului dau un prdnzde 220 tacdmuri Sfatulut ldrii;i notabililor ora-;ului. Tbatd lumea, inclusiv proprietarii mari,au primit cu grabd invitalia mea.

- Pdrdsesc Chi;indu la ora I dimineala.

Regina ;i Regele s.unt mulyumiyi

28 rnartie/I0 aprilie, Ia;i. - Sosesc la gard,cdteva minute de trenul care aduce pe Regina gipe Principele Carol dintr-o excursie pe front, fb-cuti irnpreund cu Regele care continul cu Si-mion Mehedinli qi care se va inapoia mdine.

Regina coboari foarte grdbiti,,lmi spune cdtevacuvinte aritdndu-qi mulgumirea de fericitul eve-niment- Principele imi exprimd pirerea de rbude a md fivdnft atilt de pufin, apoi pleacdin grabd.

29 martie/II aprilie. - Mi duc la gari sb pri-mesc pe Rege. E mulqumit. $tiam printr-un aviztelefonic de la Costici Stoianovici din Bdrlad,cd Regele era neliniqtit de ticerea mea gi ci de--pega mea din Chiqiniu l-a inveselit., r- La ora 11, la Rege; dau seamd de ceea ces-a petrecut la:Chigin[u. Niciun cuvOnt de mul-fumire! ',,: r,., ,',

UNIREA BASARABIEI cu nouAT,u.q-uuII,T,{ 23

Serbdri in cinstea basarabenilor

30 martie/12 aprilie, Ia$i.-Serb6ri in cinsteabasarabenilor: Ion Incule!, miniqtrii, ConstantinStere gi Pantelimon Halippa.

La ora 10 primire \a gard, mullime mate,aclamalii

- Cortegiu pentru a merge la Mitropolie:fiecare ministru ia in trdsura sa,un coleg basa-bean. La ora I 1 % sosirea Curfii; perechei regaldin'trdsurd d la Daumont. Foarte fiumos k-Deum.Mullime in bisericd ca qi afard; foarte bun cor.Liberalii au venit tofi, chiar qi Ion I. C. Brdtianu;foEtii conservatori (takiqtii) s-au abqinut tofi.Doamna Dimitrie Greceanu s-a ?ns[rcinat, prinfala care mi-o aratd., si anunle aceastd ablinere.D-nele se pl0ng ci n-au primit invitaqii, care dealtfel nu s-au trimis nim[nui.

DupE un cerc linut la Palatul Mitropolitan,trecerea in revistd a trupelor pe strada $tefan celMare. Ce finutd mdreafd, Ei ce adevdratd flpturide oameni erau aceqti soldafi; ochiul viu, falabronzatd,, infbliEarea deqteaptd.

-La ora 1% dejun la Palat. Toastul Regelui.IvId intrebase dacd febuie s6-l lind qi l-am incurajatcu tdrie; atunci: ,,N-am moqtenit darul:cuv6il-fului, dar ceea ce spun, spun din toatd inima"*., ,

- Ion Inculef a avut voie sb rlspundd. A lbu-dat scrisoarea publicd ?n Monitoril Oficial princare Regele arendeazd mogiile sale Ob,stilor 15-rbneEti gi a dat Regelui titlul de Christianski-Karoli (,,Regele liranilor").

* Vdzi textul succintului discrns regal la ppt. tZb-tZS ale volu-

muluidefald" '";, I , .: r' ,"

24 ALEXANDRU MARGHILoMAN

Dupd masi, Regele decorcazdpe basarabeni.Constantin Stere e numit Mare Ofiler al ordi-nului,,Steaua Romdniei". Mulqumeqte cilduros.Regele e de o rard veselie qi foarte familiar.

- La oru 3t/z manifestalii. Se joac6 HoraUnirii. Principesele regale se coboari in stradicu c61iva basarabeni gi o joacl printre popor.

-La ora 8Yz dau un prdnz in sufrageria Mi-tropolitului. Ministrul de Rdzboi ConstantinHdrjeu md laudl in toastul lui. E prima oard cdromdnii par a-qi da seama cd. am luat parte cuceva in marele act care s-a indeplinit!

O delegatrie a preolilor din Basarabia

, 9/22 aprilie, Ia;i. - O delegafie a preo{ilordin Basarabia: ei se tem si nu se despoiie paro-hiile lor de pdmdnturile ce destul d:e in-tinse - cdteodatd 60-80 desetine. ii liniqtesc.Asupra bunurilor mindstirilor ei au 25%o pentrugcoli; le este fric[ de o secularizarc qi, daCb nu=idec6t expropriere, ei propun ca asupra renteiconstituite in schimbul exproprierii, sd li se re-zewe aceast[ parte; sunt de acord, afard, dacdqcolile nu trec cu totul pe seama Statului! invoi-rile lor financiare, azi in fiinld, nu vor fi tul-burate.

Ion Inculel;i Daniel Ciugureanu,numili mini;tri

Ion Inculef gi Daniel Ciugureanu, numiliminiqtri fbrd portofoliu, ca basarabeni, depun

UNIREA BASARABIEI cu nouANtl-uuu,{ 25

jurdmdntul. Constantin Stere insistase ca s[ de-pund jurimdntul in formele religioase obiqnuite:,,Trebuie sd se plece, cdci sunt impugcd-in [uni!".

Trupele in Basarabia...

30 aprilie/I3 mai ;i 1/14 mai. - Lucru zdro-bitor. In plus doud Consilii. Atrag atenfia mi-nistrului de R6zboi Hdrjeu asupra linutei rele atrupelor in Basarabia. Pe Nistru, vdnitorii pa-troneazd contrabanda; cavaleria lui MihailSchina se poartd ca intr-o lari cuceritd. Gene-ralul loan Rdqcanu cenzureazd in gazete pro-priile mele declaralii; un ofi1er a bitut pe unuldin delega[i, pe care locuitorii germani vor sI-[trimite h Bucuregti.

17/30 iunie, Ia;i. - Deqi suferind, Regeledeschide Parlamentul. E intoviriqit de Princi-pele Carol, care ieri inci era lipsd qi a cirui pre-zenlh am cerut-o.

... Adunarea destul de rece la intrarea Re-gelui, foarte caldd la pasajele privitoare la pace,la Basarabia qi la Armati.

.r^t.^T|imisu I Guvernului Provizoriu

romdnesc de la Cernduti

21 octombrie/4 noiembrie, Ia;i - Devremesoseqte Vasile Bodnirescu, condus de fostul de-putat takist Nicu Gherghel. Bodn6rescu este tri-misul Guvemului Provizoriu romdnesc de laCerndufi. imputernicirea lui e semnatd de Iancu