algebra bilingual glossary bengali-english
TRANSCRIPT
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
1/12
Gkog Yigffj J`x`j
Kn } `oqd}`m D jo`aqd Ojfyydq{
@nojkyg & A`nodjk
O
jfyy
dq
]qdnyjd}kfn fh Kn}`oqd}`m Djo`aqd }`qeyady`m fn }g` Ifpqy`wfqc hfq Kn}`oqd}`m
Djo`aqd Oqdm`y ; }f 41.
_fqm%hfq%wfqm ojfyydqk`y dq` py`m hfq }`y}knodiifeefmd}kfny hfq @JJ&J@R y}pm`n}y
Jdy} Prmd}`m< 27&42&2;
]G@ Y]D]@ @MPID]KFN M@RDQ]E@N] & ]G@ PNKX@QYK][ FH ]G@ Y]D]@ FH N@_ [FQC & DJADN[* N[ 4119=
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
2/12
]G@ Y]D]@ @MPID]KFN M@RDQ]E@N] & ]G@ PNKX@QYK][ FH ]G@ Y]D]@ FH N@_ [FQC & DJADN[* N[ 4119=
@mpid}kfn % R%48Fhhki` fh @j`e`n}dq{* Ekmmj`* Y`ifnmdq{* dnm Ifn}knpkno @mpid}kfn dnm Fhhki` fh Gkog`q @mpid}kfn
Fhhki` fh Akjknopdj @mpid}kfn dnm Hfq`kon Jdnopdo` Y}pmk`yg}}r
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
3/12
@nojkyg A`nodjk
Rqfaj`e Yfjxkno eoexeoxdxa
djo`aqdkidjj{ `QExw[w\Chx`
ifni`r} dxk[x&i\tifnl`i}pq` Da{oxa
ifny}qdkn} `xd`xdC\x
`tpkxdj`n} eo\|l
hfqepjd}` e~xCxk ` Ckx
o`n`qdjk|d}kfn exdxk[Ck[
oqdrgkidjj{ kwJChx`
epj}krj` q`rq`y`n}d}kfny OCxwdC Mixia
npe`qkidjj{ eyJxE\hx`rdqde`}`q ww\oxi
rd}}`qn ao{ax
q`jd}kx` `hhkik`ni{ DxiwC b\x
y}qd}`o{ Ccl
x`qadjj{ owJChx`
Q`dyfnkno dnm Rqffh g{w K iox[
drrqfrqkd}` gVxgV
drrqfked}kfn ewaCj
dqope`n} \C
ijdke bxw`
ifnijpykfn wex
ifnl`i}pq` Da{oxa
ifpn}`q`derj` ixx Mbxnk[
`rjdkn `xJx Ckx
knmpi}kx` q`dyfnkno Dxkxn g{w
jfokidj dqope`n} gwC \C
ed}g`ed}kidj ifnl`i}pq` Exw[w\C Da{oxa
rqffh iox[
q`hp}` Ja Ckx
y{y}`ed}ki drrqfdig iw\E\ CoCcl
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
]%?878 'A`nodjk+ 4
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
4/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
xdjkmk}{ axg\x
X`nn mkdoqde w`a aCcx&kJxwR
x`qkh{ e\\x gxRxA Ckx
Ifeepnkid}kfn gxExgxE
diipqdi{ wah{l\x
dndj{|` w`cj[ Ckx
dqope`n} g{w
ifg`q`n} e{eoe
ifeepnkid}` xia Ckx
iferq`g`nykfn Milw
ifnijpykfn wexifnl`i}pq` Da{oxa
m`ifmkno e\ Mxk Ckx
`jkik} CxawCT| iCxwc\ Ckx
`tpd}kfn eoCk[
`xdjpd}` o~lxta Ckx
`}`nm eexk[ Ckx
hfqepjd e~
hpni}kfn DiCoqdrg Exm
kn}`qrq`}d}kfn `xJx Ckx
ed}g`ed}kidj xkypdj Exw[w\C bcC&bC%MiCk[
qd}kfndj` o~lE\ gwC\x
y}dnmdqm 'ed}g`ed}kidj+ nf}d}kfn iwo\ Dix\a
y}qd}`o{ Ccl
}daj` exkw[
}`ignkidj wqk}kno iCk[E\ wlJa}`qeknfjfo{ iwkhxjx%w`xa
xdjkm `d
Ifnn`i}kfny eC
ifg`q`n} wgfj` e{eoe eoE
]%?878 'A`nodjk+ 1
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
5/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
ifni`r} dxk[x&i\t
ifnn`i}kfn eygxE
hfqepjd}` e~xCxk ` Ckx
rg{ykidj efm`j `E\ ao{ax&o_l
rqfi`mpq` iw\
tpdn}k}d}kx` efm`j iwkox[E\ ao{ax&o_l
q`rq`y`n}d}kfn iw\wawd\
Q`rq`y`n}d}kfn iw\wawd\
dnoj` fh `j`xd}kfn MRCx[
dqqd{ iyw&w`axe
igdq} \xwlCxiferdq` \|lax
mkdoqde aCcx&kJxwR
`tpd}kfn eoCk[
hpni}kfn DiC
oqdrg kJxwR&TC
kn}`qrq`} `xJx Ckx
ed}g`ed}kidj rg`nfe`nd Exw[w\C D`hxe
fqodnk|` w`axe Ckxrg{ykidj rg`nfe`nd `E\ D`hxe
rqfhk} o{axmx
q`ifqm kC_&awV
yfikdj rg`nfe`nd exoxwQC D`hxe
y{eafj i\C
}daj` exkw[
}`ignfjfo{ ig{w
}qdnyjd}` kixkNpea`q Y`ny` dnm Fr`qd}kfny eyJxk dxk[x K wtx
dayfjp}` xdjp` Rko oxa
djo`aqdki rqfaj`e `QExw[w\C eoex
dqk}ge`}ki fr`qd}kfn ixPExw[w\C wtx
]%?878 'A`nodjk+ 9
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
6/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
dqqdno`e`n}y 'r`qep}d}kfny+ o 'w`axe&+
dyyfikd}kx` rqfr`q}{ Dxa{jwC do
ijfypq` rqfr`q}{ ey`xk iCw\
ifeep}d}kx` rqfr`q}{ w`waot iCw\
ifpn}kno }`ignktp`y E[ax%Ccl
m`ikedj bcwoC
m`nfeknd}fq nk
mkyifpn} `xPx
mky}qkap}kx` rqfr`q}{ w`hxQa iCw\
`rfn`n}kdj `rq`yykfn e~RC kxwc
`rq`yykfn kxwc&eoxnxk
hdi}fqkdj Ew[C
hk`jm
hqdi}kfn hEx&hExyc
Hpnmde`n}dj Rqknikrj` fh Ifpn}kno E[axk o~l aw\
oqfpr cw[&`E&ikox[{eN
km`n}k}{ rqfr`q}{ Dhb do&iCw\
knx`qy` rqfr`q}{ w`ik\&` iCw\
jkc`&pnjkc` qdmkidj }`qey ebc&w`ebc ikox[{T&o~lC
npea`q }g`fq{ eyJx \npe`qd}fq l`
r`qi`n} fh kniq`dy`&m`iq`dy` c\Ckx `w&nxe
rqfmpi} [ml
rqfr`q}k`y fh }g` Q`dj npea`qy `x` eyJxk iCw\
rqfrfq}kfndjk}{&mkq`i} xdqkd}kfn Dxa{ixw\C\x&i\ hb
tpf}k`n} hxEml
qdmkidj o~lx^j wR
qdmkidnm o~lx^wj\ eyJx&kxwcq`dj npea`qy `x` eyJx
yik`n}khki nf}d}kfn `xwaC i\C
ykerj`y} hfqe ekl\o DxCw\
xdqkdaj` RlC&iwk`\acl kxwc
]%?878 'A`nodjk+ =
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
7/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
Djo`aqd `QEw[\
dip}` dnoj` e~ Cx[
dmldi`n} ykm`&dnoj` ewawn\ `x&Cx[djo`aqdki `tpd}kfn `QExw[w\C eoCk[
djo`aqdki `rq`yykfn `QExw[w\C kxwc
djo`aqdki hqdi}kfn `QExw[w\C hExyc
dndj{|` w`cj[ Ckx
dky fh y{ee`}q{ ew\kJx
aknfekdj wib&wibt
if`hhkik`n} enE
ifeefn ady` exdxk[ whwiferj`e`n} fh d ypay`} w`axe%i~kC
iffqmknd}`y xax
ifykn` CxexAa
m`r`nm`n} Dda
mkhh`q`ni` fh }wf r`qh`i} ytpdq`y b{wP i~[ `Eo~l&Dxbc `Ek ixVC
`j`e`n} ol&owlC ibxV
`tpd}kfn eoCk[
`rfn`n} Nx\wR&e~RC`rfn`n}kdj oqfw}g dnm m`id{ Nx\xkx e~wR\ `w K t
`rq`yykfn kxwc&eoxnxk
hdi}fqkno [ Ckx
hqdi}kfndj `rq`yykfn Ew[C kxwc
oq`d}`y} ifeefn hdi}fq 'OIH+ Ewk exdxk[ [atC 'Eex+
g{rf}`npy` Dw\h|Q
knm`r`nm`n} xdqkdaj` ^\ kxwc&Deo kxwc
kn`tpdjk}{ Deo\xkn}`o`q i~[eyJx
kn}`oqdj if`hhkik`n} DJ enE
kn}`oqdj `rfn`n} DJ Nx\wR
kn}`oqdj qff}'y+ DJ o~l'eo~n+
kn}`qy`i}kfn fh y`}y iw\Tb w`axe
]%?878 'A`nodjk+ 0
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
8/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
kn}`qxdj nf}d}kfn Dix\a iwkek
j`dm if`hhkik`n} idxa enE
j`oy fh d qkog} }qkdnoj` eoCx[ wh|Qk `xeo~n
jkn` rdqdjj`j }f }g` % fq {%dky O `x KtxA DkJxk eoxkxl kJx
jkn`dq `tpd}kfn kn fn` xdqkdaj` OC iwk`\acl kxwcw`wc kwJC eoCk[
jkn`dq kn`tpdjk}{ kn fn` xdqkdaj` OC iwk`\acl kxwcw`wc kwJC eo\x
jk}`qdj `tpd}kfn ixwcC eoCk[
jfw`y} }`qey hqdi}kfn lwN kxwc hExyc
efnfekdj OCib
epj}krjkid}kfn rqfr`q}{ fh |`qf c~ak [a do
frrfyk}` ykm`&dnoj` w`ik\ `x&Cx[
rdqdafjd Dwd`
rdqdjj`j eoxkxl
rfj{nfekdj `ib
rqfmpi} [ml
rqfr`q}k`y fh `rfn`n}y Nx\wRnk iCw\
rqfrfq}kfn Da{ix\
R{}gdofq`dn ]g`fq`e ixAVxExwktxa Miixb
tpdmqd}ki `tpd}kfn wNx\ eoCk[
tpdn}k}d}kx` iwkox[E\tpf}k`n} hEx&hExyc
qd}kf Da{ix\&eoxa{ix\
q`jd}kfn eC
qkog} dnoj` eoCx[
qkog} }qkdnoj` eoCx[ wh|Q
qff}'y+ fh dn `tpd}kfn eoCk[k o~l'eo~n+
qfy}`q hfqe TC
y`} w`axey`}%apkjm`q nf}d}kfn w`axe waox[Cxk i\C
ykn` exAa
yjfr` Wxl
yfjp}kfn y`} eoxdxa w`axe
ypay`} Jw`axe
]%?878 'A`nodjk+ 8
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
9/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
ype eow
y{y}`e fh jkn`dq kn`tpdjk}k`y OCkwJC Deo\xk iw\
y{y}`ey fh jkn`dq `tpd}kfny OCkwJC eoCk[k iw\eo~n
}dno`n} cC&c kJx
}qdnyjd}` 'hqfe x`qadj }f y{eafjki+ kixk 'CVx VC i\C+
}qkofnfe`}q{ wCx[xwow\
}qknfekdj wib
pnm`hkn`m Dwa[\
pnkfn fh y`}y w`axek eygxE
pnkx`qydj y`} e`Qaa w`axe
xdqkdaj` RlC&kxwc
x`qadj `rq`yykfn CVxt iCxc
x`qadj y`n}`ni` `xC
x`q}` cj
%dky O DkJx
{%dky KtxA DkJx
O`fe`}q{ Qxwow\
dayfjp}` xdjp` hpni}kfn Rko oxa DiC
dnoj` Cx[dq`d Dxt\a&ml
dky fh y{ee`}q{ fh d rdqdafjd Dwd`k ew\kJx
ikqij` `
if`hhkik`n} enE
i{jknm`q wewlxk
m`idofn bch|Q K bcCx[ eo\l
`rfn`n}kdj hpni}kfn wtxe~RC&Nx\e~RC DiC
hpni}kfn DiCo`n`qdjk|` exdxk[Ck[
o`fe`}qki ygdr` Qxwow\C DxCw\
oqdrg fh d q`jd}kfn eCk kJxwR
g`dofn jPCx[
knx`y}kod}` Da{exa
]%?878 'A`nodjk+ ?
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
10/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
nfndofn a`h|Q
fi}dofn Dxh|Q
fqm`q`m rdkq g{El i`&g{E w`axe
rdqdafjki hpni}kfn Dwd` DiC
rdqdjj`jfoqde exowkC
r`n}dofn ih|Q
r`qke`}`q iwkeox
rfj{ofn `h|Q
tpdmqkjd}`qdj R\|h{Q&R\|x[
tpdq}`q%ikqij` wewC`
qd}kfndj if`hhkik`n} gwC enE
q`i}dnoj` Dxt\
q`i}dnopjdq yfjkm Dxt\xCxk Na`
q`opjdq rfj{ofn e{jo `h|Q
q`jd}kfn eC
qgfeapy w`joCx[ exowkC &k^e
qff}y fh d rdqdafjki hpni}kfn Dwd` wtxk o~l
y`i}fq fh d ikqij` `Clx
y`ek%ikqij` Dd`
yrd}kdj q`dyfnkno iwkekE\ g{wytpdq` `E
ypqhdi` dq`d Dxt\a
}qdr`|fkm Deokxl `xw`wc R\{h|Q
}qkdnoj` wh|Q
x`q}` cj
xkypdjk|d}kfn wR|Pa
xfjpe` Naml
E`dypq`e`n} iwkoxi
drrqfrqkd}` pnk} gVxgV OCC
ifnx`qykfn w`iwk[xo
ipaki pnk} wNx\
`qqfq o
]%?878 'A`nodjk+ 7
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
11/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
jkn`dq e`dypq` OCkwJC iwkoxi
jkn`dq pnk} OCkwJC OCC
edonk}pm` oxx&w`w\
e`dypq`e`n} y{y}`e iwkoxia iw\
qd}` nxk
q`jd}kx` `qqfq DxiwC o
ytpdq` pnk} `E OCC
pnk} OCC
Y}d}ky}kiy dnm Rqfadakjk}{ iwkeyJxa K ex`ax
drrqfrqkd}`n`yy gxVxV
akdy`m iix\b{akxdqkd}` wRlC%w`wc&wiwk`\acl kxwc%w`wc
af%dnm%wgkyc`q rjf} `%Dxa_ Axk iP 'OC dkak iwkeyJxa iw\+
idjipjd}`m rqfadakjk}{ wnexw` ex`ax
id}`ofqk|` cw[`Ck[
idpyd}kfn CxgCxk[ eC
i`n}qdj }`nm`ni{ odExwo\x
iferj`e`n} iwki~kC
ifnmk}kfndj rqfadakjk}{ c\xda ex`axifqq`jd}kfn ixkwkC eC
ipepjd}kx` hq`tp`ni{ mky}qkap}kfn }daj` eowo~lC ia}i{ax w`hxQa exkw[
ipepjd}kx` hq`tp`ni{ gky}foqde eowo~lC ia}i{{ax Dxt\wR
md}d Mix
m`r`nm`n} `x`n}y Dda NPax
m`r`nm`n} xdqkdaj` Dda RlC&iwk`\acl kxwc
`j`e`n} ol&owlC ibxV
`erkqkidj rqfadakjk}{ itxEQ ex`ax`r`qke`n}dj m`ykon ikxwahk aCcx
`}qdrfjd}kfn `wnix\a
hdxfqdaj` `x`n} Da{C~l NPax
hknk}` yderj` yrdi` eeo ao{ax
hkx` y}d}ky}kidj ypeedq{ ipxRwP iwkeyJxa exkxyc
]%?878 'A`nodjk+ ;
-
7/30/2019 Algebra Bilingual Glossary Bengali-English
12/12
@nojkyg A`nodjk
Kn}`oqd}`m Djo`aqd
hq`tp`ni{ mky}qkap}kfn }daj` ia}i{ax w`hxQa exkw[
gky}foqde Dxt\wR
knm`r`nm`n} `x`n}y ^xda NPpax
knm`r`nm`n} xdqkdaj` ^xda RlC&iwk`\acl kxwc
kn}`qrfjd}kfn D}ii[
jkn` fh a`y} hk} lxAa D` ` wmP 'OCdkak iwkeyJxa iw\+
jkn`dq }qdnyhfqed}kfn OCkwJC k~ixk
edkepe e`xR&e`xwdC
e`dn Ef
e`dypq` fh i`n}qdj }`nm`ni{ odExwo\x iwkoxi
e`mkdn odox
eknkepe |b\o&lwN
efm` Mix Tk eyJxEwk oxa
ep}pdjj{ `ijpykx` `x`n}y ikk w`wTa NPax
nf} ep}pdjj{ `ijpykx` `x`n}y ikk w`wTa NPax at
r`qi`n}kj` qdnc c\xycC o
rqfadakjk}{ ex`ax
tpdjk}d}kx` [E\
tpdn}k}d}kx` iwkox[E\
tpdq}kj`y 'yr`ikhkidjj{< hkqy}* y`ifnm* }gkqm CxtxPxAle 'w`cjhx`* iVo* w\t* \\t* DV`x wao*od* MR
fq jfw`q* ekmmj`* prr`q+
qdno` DxwC w`w\
yderj` yrdi` ao{ax
yid}}`q rjf} w`w Da
y`qk`y exwk&wewkQ
pnkxdqkd}` OCo{J RlC.iwk`\acl kxwc
]%?878 'A`nodjk+ 42