aligarh muslim university · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

177

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4
Page 2: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4
Page 3: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

1

ISSN:2347-3401

D-7

Page 4: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

2

:

Phone: 0571-2700920 Ext.:1229email: [email protected]

ISSN: 2347-3401

Page 5: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

3

5

7

17

29

38

47

62

70

89

107

112

127

137

Page 6: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

4

[ ]

Page 7: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4
Page 8: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

6

Page 9: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

7

Sir Syed ke Hamkhayal Ulema ke Deeni Nazriaytby Syed AbdullahISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

Page 10: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

8

Page 11: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

9

1. Critical Exposition of the Popular Jehad

2. Reforms Under Muslim Rule

Page 12: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

10

3. Muhammad - The True Prophet.

"Propsed Political, Legal and Social Reformers Under Muslim Rule"

Page 13: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

11

Page 14: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

12

Page 15: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

13

Page 16: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

14

Page 17: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

15

Page 18: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

16

Page 19: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Jaeed Fikr par Sir Syed Tehreek ke Asraatby Syed Mahboob ShahISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

*

Page 20: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

18

Page 21: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

19

Page 22: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

20

Page 23: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

21

Essay

Essay

Page 24: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

22

Page 25: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

23

Page 26: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

24

Page 27: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

25

Page 28: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

26

Page 29: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

27

Page 30: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

28

Page 31: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Taqreez-e- Ain-e-Akbariby Mohd. Usman GhaniISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

*

Page 32: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

30

Page 33: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

31

Page 34: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

32

Page 35: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

33

Page 36: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

34

Page 37: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

35

Page 38: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

36

Page 39: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

37

Page 40: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Aligarh Institute Gazette ke Qalmi Muaavin : MunshiKashi Nath Khatriby Asad Faisal FarooquiISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

*

Page 41: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

39

Page 42: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

40

Page 43: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

41

Page 44: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

42

Page 45: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

43

Page 46: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

44

Page 47: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

45

Page 48: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

46

Page 49: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Mira Ji aur N.M.Rashidby Shafey KidwaiISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

Literary Canons

*

Page 50: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

48

Meta-Narrative Enlightment Project

Modernism American New Criticis

Close Reading of the

Text

1944 Social Concerns Formalist Criticism

1

2

3

Page 51: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

49

-4

-5

-6

-7

-8 -9

-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16

-17

-18

-19

-20

-21 -22

Page 52: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

50

8 1

9 2

10 3

103 841511 13 9

21 1514

2316 73

1

Page 53: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

51

Monad

Cultural Identity

Nativity Nativity

Nativity

Page 54: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

52

Page 55: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

53

"The text is a tissue of quotations drawn from theinnumerable centres of culture."

Deconstructionist Reading

Transactive Reading

Inter-texuality

Refer

Page 56: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

54

33

Inter-textuality Randomness Permutations

Page 57: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

55

Page 58: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

56

Legislative Criticism

Suggestive Perscriptive

Page 59: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

57

Page 60: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

58

Page 61: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

59

Page 62: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

60

Paraphrasing

Page 63: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

61

Transactive Reading Nativity

1944 106105 -1

-2

1958 167 -3

1816 1941 -4

1944 62 -5

183 -6

-7

-8

1992 448445 -9

1944 8 -10

1992 519 -11

Page 64: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Ghalib - Shair-e-Mahshar-e-Khayalby Ali Ahmad FatmiISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

(Shades)

*

Page 65: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

63

Page 66: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

64

Page 67: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

65

Page 68: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

66

Page 69: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

67

Page 70: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

68

(Installment)

(Shades)

Page 71: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

69

Page 72: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Islami Tahqeeq aur us ke Atrafby Obaidullah Fahad FalahiISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

*

Page 73: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

71

Page 74: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

72

Page 75: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

73

Page 76: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

74

Page 77: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

75

Page 78: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

76

Page 79: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

77

Page 80: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

78

Page 81: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

79

Page 82: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

80

Page 83: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

81

Page 84: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

82

Page 85: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

83

Page 86: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

84

Page 87: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

85

Page 88: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

86

Page 89: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

87

Page 90: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

88

Page 91: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Taqseem, Tashaddud aur Minto ki Ironyby Khan Muhammad Asif ISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

(Boccaccio)

' "

" *

Page 92: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

90

"

Page 93: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

91

" "

Universal Family

Page 94: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

92

"

Page 95: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

93

Page 96: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

94

___ ___

__ __

Page 97: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

95

"

"

"

" "

Page 98: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

96

" " "

"

Page 99: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

97

Page 100: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

98

Page 101: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

99

No men's Land

' No men's Land

'

Page 102: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

100

"

Page 103: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

101

___

Page 104: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

102

___ ___

Page 105: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

103

Page 106: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

104

"

Page 107: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

105

Page 108: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

106

Page 109: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Sawaneh Hayat : Sinfi Khususiyaat by Mohammad Shahab ud DinISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

"When it is painful to tell the truth, the story must not be told."1

*

Page 110: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

108

Page 111: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

109

Page 112: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

110

Page 113: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

111

Page 114: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Farsi Adab ka ek Mumtaz Aalim : Dr. Syed Rashid Hussainby Mukarram AliISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

"A Critical Evaluation of Persian Prose of the 16th Century in India"

*

Page 115: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

113

Page 116: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

114

Page 117: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

115

Page 118: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

116

Page 119: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

117

Page 120: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

118

"A Critical Evaluation of Persian Prose of the 16th Century in India"

Page 121: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

119

Page 122: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

120

(Steaward)

Page 123: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

121

Page 124: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

122

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

Page 125: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

123

Page 126: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

124

(Laad)

Page 127: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

125

(Battisi)

(Vikerma Dutta)

(Athurbaan)

(Nihaj)

Page 128: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

126

-

-

-

-

-

Page 129: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Tazkira, Tareekh aur Tanqeedby Aftab Alam ArfiISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

*

Page 130: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

128

Page 131: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

129

Page 132: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

130

Page 133: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

131

Page 134: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

132

"The literary career of Mohammed Hussain Azad can be described as

a triumph of British techniques of management and control in India.

The most remarkable aspect of those techniques was that while the

stick was more in evidence than the carrot— and it was a very small

carrot anyway— the subject at the receiving end of the carrot was

quite convinced of the slubarious properties of the rtick; he actually

came to believe that he needed and deserved every inch of it."

/

Page 135: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

133

Page 136: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

134

adjustment

"Indeed, Ab-e-Hayat did what the author (unintentionally, I am sure,

but quite properly) had planned for it to do; it gave the Urdu literary

community a guilt complex, an inferiority complex of its heritage as

harmful, or false or both."

Page 137: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

135

Page 138: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

136

Contructing a literary History a canon,and a theory of poetry: Ab-e-Hayat (1980) by Muhammad Hussain Azad 1830-1910, by Shamsur Rahman Faruqi, Social Scientist,

Vol.23, Nos. 10-12, October - December 1995, p. 70

Social Scientist Vol. 23, P. No. 78.

Page 139: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Allama Shibli ki Farsi Ghazal Goyi : Ek Mutaliaby Mohd. LateefISSN: 2347-3401June 2018, Issue: 2, File no.55

*

*

Page 140: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

138

Page 141: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

139

Page 142: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

140

Page 143: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

141

Page 144: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

142

Page 145: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

All Rights Reserved

Price per issue: Rs. 30/-Annual Subcription: Rs. 100/-

For A. M. U. Student: Rs. 60/- AnnualOverseas: 50 $ Annual

Life membership: India Rs.1500/- Abroad $ 500/-

Ph: (0571)2700920 Ext. 1229Email: [email protected]

ISSN 2347-3401

Prof. Abdur Raheem KidwaiDirector,UGC Human ResourceDevelopment Centre,A.M.U.

Prof. Ali Mohammad NaqviDirector, Sir Syed Academy, A.M.U.

Prof. Syed Mohammad Hashim Deptt. of Urdu, A.M.U.

Prof. Naima K. GulrezPrincipal Women's College, A.M.U.

Prof. Mirza Mohd. Sufiyan Beg Principal Z.H. College of Engineering& Technology, A.M.U.

Prof. M. Shafey KidwaiDept t . o f Journa lism & MassCommunication, A.M.U.

Prof. Asfar Ali Khan Director, Directorate of SchoolEducation, A.M.U.

Editorial Board

ChairmanProf. Tariq Mansoor

Vice-ChancellorAligarh Muslim University, Aligarh

Page 146: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

Fikr-o-Nazar

University Literary JournalQuarterly

Year of establishment: 1960

June 2018

Volume:55 ISSN:2347-3401 Issue:2

EditorDr. Rahat Abrar

Joint EditorsDr. Zubair Shadab

Dr.RafiuddinDr. Mushtaque Sadaf

Assistant EditorDr. Mohd. Bakar Alam Siddiqui

D-7, Shibli Road, Aligarh Muslim University, Aligarh

Page 147: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

145

Page 148: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

146

Page 149: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

147

Page 150: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

148

Page 151: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

149

Page 152: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

150

Page 153: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

151

Page 154: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

152

Page 155: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

153

Page 156: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

154

Page 157: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

155

Page 158: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

156

Page 159: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

157

Page 160: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

158

Page 161: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

159

Page 162: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

160

Page 163: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

161

Page 164: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

162

Page 165: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

163

Page 166: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

164

Page 167: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

165

Page 168: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

166

Page 169: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

167

Page 170: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

168

Page 171: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

169

Page 172: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

170

Page 173: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

171

Page 174: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

172

Page 175: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

173

Page 176: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

174

Page 177: Aligarh Muslim University · 1944 106 105 -1 -2 18 16 1941 -4

175