alimenti per cani e gatti dog & cat food - …...dog & cat food gimcat shinycat è la linea...

8
ALIMENTI PER CANI E GATTI ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente naturale in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente naturale per la loro nutrizione e benessere, si tratta di irresistibili ricette con per la loro nutrizione e benessere, si tratta di irresistibili ricette con ingredienti appetitosi di primissima qualità, di sicura appetibilità ed ingredienti appetitosi di primissima qualità, di sicura appetibilità ed eccellente digeribilità. Oltre alla novità Superfood ShinyCat DUO, con eccellente digeribilità. Oltre alla novità Superfood ShinyCat DUO, con la perfetta combinazione tra gustosi filettini di tonno o pollo in brodo la perfetta combinazione tra gustosi filettini di tonno o pollo in brodo di cottura e benefici Superfood funzionali, la gamma si compone di di cottura e benefici Superfood funzionali, la gamma si compone di tante altre varietà: ShinyCat Filet in brodo di cottura e ShinyCat Jelly, tante altre varietà: ShinyCat Filet in brodo di cottura e ShinyCat Jelly, che propone anche due specifiche ricette Kitten, per gattini a partire che propone anche due specifiche ricette Kitten, per gattini a partire dalle 8 settimane. dalle 8 settimane. Per i cani di piccola taglia da 1 a 10 kg, che hanno esigenze Per i cani di piccola taglia da 1 a 10 kg, che hanno esigenze nutrizionali diverse e gusti più esigenti rispetto a quelli di taglia più nutrizionali diverse e gusti più esigenti rispetto a quelli di taglia più grande, sono disponibili due linee appositamente studiate. GimDog grande, sono disponibili due linee appositamente studiate. GimDog Little Darling Fruity Menu: appetitosi paté o bocconcini con carne e Little Darling Fruity Menu: appetitosi paté o bocconcini con carne e pesce 100% di qualità ad uso alimentare umano, abbinati a frutta pesce 100% di qualità ad uso alimentare umano, abbinati a frutta con tanti preziosi nutrienti utili alla salute, e che si possono servire a con tanti preziosi nutrienti utili alla salute, e che si possono servire a temperatura ambiente o riscaldare direttamente nel loro contenitore temperatura ambiente o riscaldare direttamente nel loro contenitore con un veloce passaggio al microonde, che ne esalta la fragranza. con un veloce passaggio al microonde, che ne esalta la fragranza. GimDog Little Darling Pure: la nuova gamma di deliziose ricette ad GimDog Little Darling Pure: la nuova gamma di deliziose ricette ad alto contenuto proteico in gelatina, con pollo, agnello, manzo e alto contenuto proteico in gelatina, con pollo, agnello, manzo e tonno, completamente senza glutine, soia, zuccheri aggiunti, e zero tonno, completamente senza glutine, soia, zuccheri aggiunti, e zero conservanti e coloranti. conservanti e coloranti. GimCat ShinyCat is the Super-Premium wet cat-food range in GimCat ShinyCat is the Super-Premium wet cat-food range in practical single-serve cans; it represents a highly natural nutrition for practical single-serve cans; it represents a highly natural nutrition for their wellbeing, with irresistible recipes based on tasty, first-quality their wellbeing, with irresistible recipes based on tasty, first-quality ingredients, great palatability and excellent digestibility. The new ingredients, great palatability and excellent digestibility. The new Superfood ShinyCat DUO ideally combines delicious chicken or tuna Superfood ShinyCat DUO ideally combines delicious chicken or tuna fillets in broth with healthy functional Superfoods; next to that, the fillets in broth with healthy functional Superfoods; next to that, the range consists of many more recipes with ShinyCat Filet in broth, or range consists of many more recipes with ShinyCat Filet in broth, or with ShinyCat Jelly, including two specific versions for kittens (aged 8 with ShinyCat Jelly, including two specific versions for kittens (aged 8 weeks onward). weeks onward). For small sized 1-10 kg dogs and their specific nutritional needs and For small sized 1-10 kg dogs and their specific nutritional needs and more finicky attitude compared to larger sized dogs, two especially more finicky attitude compared to larger sized dogs, two especially designed ranges are available. designed ranges are available. GimDog Little Darling Fruity Menu: 100% human-grade meat- or fish- GimDog Little Darling Fruity Menu: 100% human-grade meat- or fish- based pate and ragout formulated with precious healthy nutrients based pate and ragout formulated with precious healthy nutrients from fruits; can be served at room-temperature or mildly heated from fruits; can be served at room-temperature or mildly heated in the microwave oven directly in their own tray, for further taste in the microwave oven directly in their own tray, for further taste enhancement. enhancement. GimDog Little Darling Pure: new delicious varieties in jelly with rich GimDog Little Darling Pure: new delicious varieties in jelly with rich protein content of chicken, lamb, beef and tuna; completely gluten protein content of chicken, lamb, beef and tuna; completely gluten free, soy-free and with no added-sugar, no preservatives, no colorings. free, soy-free and with no added-sugar, no preservatives, no colorings.

Upload: others

Post on 08-Aug-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente

ALIMENTI PER CANI E GATTIALIMENTI PER CANI E GATTIDog & Cat foodDog & Cat food

GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente naturale in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente naturale per la loro nutrizione e benessere, si tratta di irresistibili ricette con per la loro nutrizione e benessere, si tratta di irresistibili ricette con ingredienti appetitosi di primissima qualità, di sicura appetibilità ed ingredienti appetitosi di primissima qualità, di sicura appetibilità ed eccellente digeribilità. Oltre alla novità Superfood ShinyCat DUO, con eccellente digeribilità. Oltre alla novità Superfood ShinyCat DUO, con la perfetta combinazione tra gustosi filettini di tonno o pollo in brodo la perfetta combinazione tra gustosi filettini di tonno o pollo in brodo di cottura e benefici Superfood funzionali, la gamma si compone di di cottura e benefici Superfood funzionali, la gamma si compone di tante altre varietà: ShinyCat Filet in brodo di cottura e ShinyCat Jelly, tante altre varietà: ShinyCat Filet in brodo di cottura e ShinyCat Jelly, che propone anche due specifiche ricette Kitten, per gattini a partire che propone anche due specifiche ricette Kitten, per gattini a partire dalle 8 settimane.dalle 8 settimane.

Per i cani di piccola taglia da 1 a 10 kg, che hanno esigenze Per i cani di piccola taglia da 1 a 10 kg, che hanno esigenze nutrizionali diverse e gusti più esigenti rispetto a quelli di taglia più nutrizionali diverse e gusti più esigenti rispetto a quelli di taglia più grande, sono disponibili due linee appositamente studiate. GimDog grande, sono disponibili due linee appositamente studiate. GimDog Little Darling Fruity Menu: appetitosi paté o bocconcini con carne e Little Darling Fruity Menu: appetitosi paté o bocconcini con carne e pesce 100% di qualità ad uso alimentare umano, abbinati a frutta pesce 100% di qualità ad uso alimentare umano, abbinati a frutta con tanti preziosi nutrienti utili alla salute, e che si possono servire a con tanti preziosi nutrienti utili alla salute, e che si possono servire a temperatura ambiente o riscaldare direttamente nel loro contenitore temperatura ambiente o riscaldare direttamente nel loro contenitore con un veloce passaggio al microonde, che ne esalta la fragranza.con un veloce passaggio al microonde, che ne esalta la fragranza.GimDog Little Darling Pure: la nuova gamma di deliziose ricette ad GimDog Little Darling Pure: la nuova gamma di deliziose ricette ad alto contenuto proteico in gelatina, con pollo, agnello, manzo e alto contenuto proteico in gelatina, con pollo, agnello, manzo e tonno, completamente senza glutine, soia, zuccheri aggiunti, e zero tonno, completamente senza glutine, soia, zuccheri aggiunti, e zero conservanti e coloranti.conservanti e coloranti. GimCat ShinyCat is the Super-Premium wet cat-food range in GimCat ShinyCat is the Super-Premium wet cat-food range in practical single-serve cans; it represents a highly natural nutrition for practical single-serve cans; it represents a highly natural nutrition for their wellbeing, with irresistible recipes based on tasty, first-quality their wellbeing, with irresistible recipes based on tasty, first-quality ingredients, great palatability and excellent digestibility. The new ingredients, great palatability and excellent digestibility. The new Superfood ShinyCat DUO ideally combines delicious chicken or tuna Superfood ShinyCat DUO ideally combines delicious chicken or tuna fillets in broth with healthy functional Superfoods; next to that, the fillets in broth with healthy functional Superfoods; next to that, the range consists of many more recipes with ShinyCat Filet in broth, or range consists of many more recipes with ShinyCat Filet in broth, or with ShinyCat Jelly, including two specific versions for kittens (aged 8 with ShinyCat Jelly, including two specific versions for kittens (aged 8 weeks onward).weeks onward).

For small sized 1-10 kg dogs and their specific nutritional needs and For small sized 1-10 kg dogs and their specific nutritional needs and more finicky attitude compared to larger sized dogs, two especially more finicky attitude compared to larger sized dogs, two especially designed ranges are available.designed ranges are available.GimDog Little Darling Fruity Menu: 100% human-grade meat- or fish-GimDog Little Darling Fruity Menu: 100% human-grade meat- or fish-based pate and ragout formulated with precious healthy nutrients based pate and ragout formulated with precious healthy nutrients from fruits; can be served at room-temperature or mildly heated from fruits; can be served at room-temperature or mildly heated in the microwave oven directly in their own tray, for further taste in the microwave oven directly in their own tray, for further taste enhancement. enhancement. GimDog Little Darling Pure: new delicious varieties in jelly with rich GimDog Little Darling Pure: new delicious varieties in jelly with rich protein content of chicken, lamb, beef and tuna; completely gluten protein content of chicken, lamb, beef and tuna; completely gluten free, soy-free and with no added-sugar, no preservatives, no colorings.free, soy-free and with no added-sugar, no preservatives, no colorings.

Page 2: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente
Page 3: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente

Alim

entiA

limenti

Complementary food for catsComplementary food for catsALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTIALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTI

In brodo di cottura - In cooking broth

I GimCat Superfood ShinyCat-Duo sono la combinazione perfetta tra carne e salutari Superfood.Senza glutine.Senza zuccheri aggiunti, conservanti e aromi artificiali.Monoporzioni di teneri filetti in brodo di cottura.

GimCat Superfood ShinyCat-Duo are the perfect combination of meat and healthy superfoods.Gluten free.No sugar added, preservatives or artificial flavors.Single-servings of soft fillet in cooking broth.

Superfood ShinyCat-Duo

70gFiletto di Tonno con Pomodori

/ Tuna fillet with Tomatoes02.414560

M.O.Q.24 pcs 4002064 414522

70gFiletto di Tonno con Zucchine / Tuna fillet with Courgettes

02.414577M.O.Q.24 pcs 4002064 414539

70gFiletto di Pollo con Carote

/ Chicken fillet with Carrots02.414546

M.O.Q.24 pcs 4002064 414508

70gFiletto di Pollo con Erba

/ Chicken fillet with Grass02.414744

M.O.Q.24 pcs 4002064414720

70gFiletto di Pollo con Mela

/ Chicken fillet with Apple02.414553

M.O.Q.24 pcs 4002064 414515

70gFiletto di Tonno con Zucca / Tuna fillet with Pumpkin

02.414751M.O.Q.24 pcs 4002064414737

18

Page 4: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente

Alim

entiA

limenti

Complementary cat foodComplementary cat foodALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTIALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTI

Qualità Super Premium Delizioso filetto ricco di proteine, in brodo di cottura100% naturale & 0% additiviEccellente appetibilità Monoporzioni per un dosaggio perfetto

Super Premium quality Delicious protein-rich fillet in cooking broth 100% natural & 0% additivesExcellent palatabilitySingle serves for a perfect dosage

ShinyCat Filet

In brodo di cottura - In cooking broth

70 g Tonno con salmone /

Tuna with salmon02.414263

M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con tonno / Chicken with tuna

02.414270M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo / Chicken02.413860

M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno / Tuna02.413877

M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno con zucca / Tuna with pumpkin

02.413839M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno con acciughe / Tuna with anchovies

02.413822M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con gamberetti /Chicken with shrimps

02.413846M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con mango /

Chicken with mango 02.413853

M.O.Q.24 pcs

4002064 4142184002064 414201

4002064 4128874002064 412979

4002064 412900

4002064 4129174002064 412924

4002064 412962

19

Page 5: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente

Alim

entiA

limenti

Complementary cat foodComplementary cat foodALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTIALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTI

In gelatina - In jelly

70 g Pollo / Chicken02.413228

M.O.Q.24 pcs

Contiene vitamine A, D, E e taurina.Ingredienti di alta qualità, in piccoli pezzi adatti ai gattini.Senza coloranti né conservanti.

Contains vitamin A, D, E and taurin.High quality ingredients cut in small pieces, especially suitable for kittens.Without colourants and preservatives.

ShinyCat kitten

70 g Tonno / Tuna 02.413235

M.O.Q.24 pcs

Ingredienti di alta qualità.Senza coloranti, nè conservanti.

High quality ingredients.Without colourants and preservatives.

ShinyCat

4002064 413143

4002064 413150

70 g Tonno con formaggio /

Tuna with cheese02.414249

M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno con pollo / Tuna with chicken

02.413181M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno con gamberetti e malto /

Tuna with shrimps and malt02.413259

M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno con erba / Tuna with grass

02.413242M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno con gamberetti /

Tuna with shrimps02.413174

M.O.Q.24 pcs

70 g Tonno / Tuna02.413167

M.O.Q.24 pcs

4002064 414188

4002064 413082

4002064 413105

4002064 413259

4002064 413242

4002064 413099

20

Page 6: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente

Alim

entiA

limenti

70 g Pollo con granchio / Chicken with crab

02.413211M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con agnello / Chicken with lamb

02.414621M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo / Chicken02.413198

M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con erba /

Chicken with grass02.413266

M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con manzo / Chicken with beef

02.414638M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con gamberetti / Chicken with shrimps

02.413204M.O.Q.24 pcs

70 g Pollo con gamberetti e malto / Chicken with shrimps and malt

02.413273M.O.Q.24 pcs

4002064 413112

4002064 413136

4002064 413273

4002064 413129

4002064 413266

Complementary cat foodComplementary cat foodALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTIALIMENTI COMPLEMENTARI PER GATTI

In gelatina - In jelly

4002064 414591

4002064 414584

21

Page 7: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente

Alim

entiA

limenti

Little Darling Pure Delight

Complementary dog foodComplementary dog foodALIMENTI COMPLEMENTARI PER CANIALIMENTI COMPLEMENTARI PER CANI

Teneri bocconcini di carne e pesce ricchi di proteine in deliziosa gelatina. Mono/duoproteico.Ideali per cani sensibili con esigenze particolari Senza zuccheri aggiunti.Senza frumento, glutine o soia.

Tender and protein rich chuncks of meat and fish in a delicious jelly. Mono/duo protein (depends on variant)Ideal for sensitive dogs with special requirements. No sugar added.Without wheat, gluten or soya.

Little Darling Pure Delight

85 g Pollo / Chicken02.513089

M.O.Q.24 pcs

85 g Tonno e Manzo / Tuna with Beef

02.513119M.O.Q.24 pcs

85 g Pollo e Tonno

/ Chicken with Tuna02.513096

M.O.Q.24 pcs

85 g Pollo e Agnello

/ Chicken with Lamb02.513102

M.O.Q.24 pcs

4002064 513027

4002064 513003

4002064 513041

4002064 513058

22

Page 8: ALIMENTI PER CANI E GATTI Dog & Cat food - …...Dog & Cat food GimCat ShinyCat è la linea di alimenti umidi Super-Premium per gatti in comodo formato mono-porzione; soluzione altamente

Alim

entiA

limenti Teneri bocconcini di carne e pesce ricchi di proteine in deliziosa gelatina.

Mono/duoproteico.Ideali per cani sensibili con esigenze particolari Senza zuccheri aggiunti.Senza frumento, glutine o soia.

Tender and protein rich chuncks of meat and fish in a delicious jelly. Mono/duo protein (depends on variant)Ideal for sensitive dogs with special requirements. No sugar added.Without wheat, gluten or soya.

Little Darling Pure Delight

150 g Pollo e Agnello

/ Chicken with Lamb02.513126

M.O.Q.18 pcs

150 g Pollo / Chicken02.513133

M.O.Q.18 pcs

Complementary dog foodComplementary dog foodALIMENTI COMPLEMENTARI PER CANIALIMENTI COMPLEMENTARI PER CANI

Little Darling Pure Delight

4002064 5130654002064 513072

23