DE/EN ES

HOME IDEE TECHNOLOGIE STRAMMER MAX STYLES SHOP DE

HOME IDEA TECNOLOGA STRAMMER MAX STYLES SHOP ES

STRAMMER MAX Lifestyle Bekleidung mit Funktion Strammer Max Lifestyle ropa con funcin

STRAMMER MAX IST QUALITT: - HOCHWERTIGSTE MATERIALEN - NEUESTE TECHNOLOGIEN - ANGESAGTER LIFESTYLE Jetzt verschenken

STRAMMER MAX es CALIDAD - MATERIALES DE CALIDAD - LTIMAS TECNOLOGAS - HIP LIFESTYLE Regalar ahora

Underwear fr jeden Anlass Jetzt ausprobieren

Ropa interior para cada ocasin Probar ahora

DAS ORIGINAL SHOP NOW

EL ORIGINAL SHOP NOW

SOFORT SICHTBARE ERGEBNISSE: INMEDIATAMENTE RESULTADOS VISIBLES:

STRAMMER MAX TECHNOLOGY LA TECNOLOGA DE STRAMMER MAX

VORHER NACHHER

ANTES DESPUS

LIFESTYLE BEKLEIDUNG MIT FUNKTION Lifestyle ropa con funcin

Die Shirts von Strammer Max formen einen mnnlicheren Oberkrper und geben Ihnen einen athletischeren Look. Sie untersttzen eine aufrechte Haltung und knnen so Rckenschmerzen lindern.

Las camisetas de Strammer Max forman una parte superior del cuerpo masculino y te darn un aspecto mas atltico. Apoyan una postura erguida y pueden aliviar el dolor de espalda.

DIE KOMPRESSIONSWIRKUNG... El efecto de compresin ...

...regt Ihren Kreislauf an und untersttzt die Fettverbrennung. Ideal zum Sport oder fr langes Tagen im Bro. Die atmungsaktiven Hightech-Materialien und die hochwertige Verarbeitung sorgen in jeder Situation fr hchsten Tragekomfort.

estimula la circulacin y ayuda al metabolismo de grasas. Ideal para hacer deporte o para los largos das en la oficina. Los materiales de alta tecnologa y el abacado de alta calidad cuidar en cada situacin de la mxima comodidad.

SOFORT SICHTBARE ERGEBNISSE! INMEDIATAMENTE RESULTADOS VISIBLES:

Erleben Sie hautnah die Wirkung der original Shirts von Strammer Max. ZUM SHOP

La experiencia del efecto de las camisetas originales de Strammer Max. COMPRAR

High Compression Zone Compression Zone Cooling Zone Back ShapeUp Zone

High Compression Zone Compression Zone Cooling Zone Back ShapeUp Zone

ERFAHREN SIE IN DIESEM VIDEO MEHR BER DIE SHIRTS VON STRAMMER MAX

T APRENDES EN ESTE VIDEO MS SOBRE LAS CAMISAS DE STRAMMER MAX

Strammer Max Shapewear - Untersttzung fr den Rcken

Strammer Max Shapewear Soporte para la espalda

DETAILS DETALLES

WHAT'S NEW... WHAT'S NEW...

ENDLICH FINALMENTE

Strammer Max jetzt auch als Tanktop erhaltlich. Strammer Max ahora tambin disponible como un tank top.

FRHLINGS-SPECIAL Especial para la primavera

Zum Frhlingsstart: 3er Set STRAMMER MAX Shirts fr 189 Euro! Jetzt versandkostenfrei bestellen!

Para empezar en primavera: uns et de 3 piezas de las camisetas de Strammer Max para 189 euros! Orden envo gratis ahora!

QVEST MAGAZIN QVEST MAGAZIN

Das schreibt das Magazin QVEST ber Strammer Max: Lo ha escrito la revista QVEST sobre Strammer Max:

OTHERS ABOUT US... OTHERS ABOUT US ... (Otros sobre nosotros)

Dieser Faktor ist fr mich auch ein Hauptgrund keine Performanceunterwsche beim Sport zu tragen, sie ist einfach zu eng und ich fhle mich unwohl. Ganz anders der Stramme Max. Er ist eng, aber nicht zu eng. Das ist eine sehr positive Erfahrung...

Este factor es de no usar ropa interior cuando el deporte de rendimiento para m tambin es una de las principales razones, ella es demasiado apretado y me siento incmod. Muy diferente con Strammer Max. l es apretado, pero no demasiado apretado. Esto es una experiencia muy positiva ...

As stated earlier, the product is breathable and this helps you remain cool all the time. In addition to that, the antibacterial nature of the fabric keeps away the body odor even after an intense workout. In all, you get a product, which helps you shape your body, burn fat, and a money back guarantee if you are not satisfied. Customer reviews make them a good deal and if you want to look good, this is a must try.

Como se dijo anteriormente, el producto es transpirable y esto le ayuda a mantener la calma en todo momento. Adems de eso, la naturaleza antibacteriana de la tela mantiene lejos el olor del cuerpo, incluso despus de un entrenamiento intenso. En total, t obtienes un producto que ayuda a dar forma a su cuerpo, quemar grasa, y una garanta de reembolso si no est satisfecho. Comentarios de los lectores les hacen un buen negocio y si quieres quedar bien, esto es algo que debe probar.

Strammer Max wird aus hochwertigen Fasern und Garnen hergestellt, die atmungsaktiv sind, antibakteriell wirken und selbst bei warmen Temperaturen fr angenehm khlen Tragekomfort sorgen. Der Effekt liegt auf der Hand oder besser ausgedrckt: am Krper. Der Trger von Strammer Max fhlt sich in der Tat strammer im Aussehen und auerdem fit wie ein Turnschuh.

Strammer Max est hecho de fibra de alta calidad, que es respirable, mata a las bacterias y cuida de la fresca comodidad aun en las temperaturas muy altas. El efecto es evidente y t puedes sentirlo. Si t llevas el Strammer Max, t te sientes mas tenso en aparencia y t ests en forma como un zapato de deportes.

Das junge Label Strammer Max hat Shapewear fr Mnner entwickelt, die jede formende Damen-Unterwsche in den Schatten stellt. Was wie ein klassisches weies T-Shirt aussieht, ist in Wahrheit ein Cocktail an Erfahrungen aus Physiotherapie und Ergonomie und innovativen Materialien. Der eng anliegende Schnitt sorgt mit hochwertigen Fasern fr eine kraftvollere Krperhaltung und einen khlen Tragekomfort

La marca muy joven Strammer Max ha desarrollado Shapewear para hombres, que es mejor que toda la ropa interior para mujeres. Lo que parece ser un clsico de camiseta blanca se ve es en realidad un cctel de experiencias de la fisioterapia y la ergonoma y materiales innovadores. El corte ajustado hace que las fibras de alta calidad para una postura ms enrgica y

una comodidad fresca.

...ich war in den letzten zwei Wochen im Urlaub und musste in einem anderen als meinem eigenen Bett schlafen. Das mag mein Rcken gar nicht und dankte es mir mit Schmerzen. Als ich im Urlaub den Strammen Max anzog, waren diese Schmerzen zwar nicht gnzlich weg, aber ich konnte mich zumindest ein bichen besser bewegen. Also insbesondere dafr Daumen hoch!

... yo estaba en las ltimas dos semanas de vacaciones y tuve que dormir en algn lugar que no sea mi propia cama. Lo no estaba muy bien para mi espalda y me me dola mis msculos. Cuando me pongo la camiseta, este dolor no haba desaparecido por completo, pero fue capaz de mover un poco mejor por lo menos. Por tanto, y para los pulgares para arriba!

AS FEATURED ON... AS FEATURED ON ...

Information AGB Datenschutz Impressum Versandkosten FAQ Pflegehinweise Kontakt Mein Account

Informacin Trminos y Condiciones Poltica de privacidad Impressum Gastos de envo FAQ Instrucciones de cuidado Contacto Mi cuenta

Kontakt Contacto

Kundenservice: Servicio al cliente

E-Mail: E-mail:

Zahlungsmethoden Formas de pago

Social Media Social media

Wir versenden mit Enviamos con

Sicheres Einkaufen Compras seguras

Schnelle Lieferzeiten 30 Tage Widerrufsrecht Sichere Zahlung mit SSL-Verschlsselung

Los plazos de entrega rpida 30 das de retirada Pago seguro con cifrado SSL

2014. Alle Rechte vorbehalten. 2014. Todos los derechos reservados.

Die Idee La idea

FUNKTION & LIFESTYLE! FUNCIN & LIFESTYLE

Andere Shapewear-Produkte verbessern in erster Linie die Optik des Krpers. Aber da muss es doch noch mehr geben...

Otros shapewear-productos mojoran principalmente la aparicin del cuerpo. Pero tiene que ser ms ...

Dafr wurde Strammer Max entwickelt. Auch bei uns steht natrlich das Aussehen im Vordergrund. Strammer Max lsst die Problemzonen an Bauch und Brust verschwinden und betont dabei Ihre mnnlichen Konturen.

Es por eso que se cre el Strammer Max. Tambin con nosotros, por supuesto, la aparicin es en el primer plano. Strammer Max ayuda eliminar de las reas con problemas en el estmago y el pecho y hace hincapi en tus contornos masculinos.

Aber dank innovativem Design und Hightech-Materialien knnen die Produkte von Strammer Max mehr als andere. Erfahrungen aus Leistungssport, Physiotherapie und Ergonomie machen Strammer Max zum Must Have fr krperbewusste Mnner. Mit unseren Produkten sehen Sie nicht nur gut aus, sondern Sie fhlen sich auch so.

Pero gracias a diseo y materiales de alta tecnologa, los productos de Strammer Max pueden ms que otros. La experiencia en los deportes de competicin, la fisioterapia y la ergonoma convierten Strammer Max en el mejor producto para los hombres, que cuiden de sus cuerpos. Con nuestros productos, t no

slo te ves bien, pero te sientes de esa manera.

BODY SHAPE EFFEKT Die Shirts von Strammer Max bringen den Oberkrper in eine schlankere Form. Die Taille wird schmaler, die Brust athletisch modelliert. Der innovative Schnitt und die speziellen Kompressionsbereiche sorgen dafr, dass sich der Bauchumfang messbar verringert. Der Trger wirkt sofort deutlich schlanker und muskulser.

BODY SHAPE EFFECTO Las camisetas de Strammer Maxllevan el cuerpo en una forma ms gil. La cintura y el pecho se ven mas atltico. La innovadora interfaz y las regiones especiales de compresin aseguran que la circunferencia de la cintura medido reduce. Si t llevas el Strammer Max, t te sientes mas tenso y atltico.

ATMUNGSAKTIV Durch die Verwendung von atmungsaktiven Hightech-Fasern, sorgt die Shapewear von Strammer Max jederzeit fr ein angenehmes Tragegefhl. Zustzlich sorgen Cooling Zones fr einen optimalen Feuchtigkeitabtransport auch bei krperlicher Aktivitt. Darber hinaus wirkt das Gewebe antibakteriell und geruchsneutralisierend ohne Einsatz von chemischen Zusatzstoffen.

TRANSPIRABLE Mediante el uso de fibras de alta tecnologa transpirable el shapewear de Strammer Max siempre se asegura un ajuste cmodo. Adems zonas de enfriamiento proporcionan un transporte de la humedad ptima y durante la actividad fsica. Adems, las camisetas matan a las bacterias y neutralizan del olor sin el uso de aditivos qumicos.

KRPERHALTUNG Speziell verstrkte Zonen im Rckenbereich untersttzen eine kraftvolle, aufrechte und mnnliche Krperhaltung. Der Rcken wird dadurch bei langen stehende und sitzende Ttigkeiten entlastet. Durch die Shapewear von Strammer Max knnen Rckenprobleme, die durch falsche Haltung entstehen, vermieden oder gelindert werden.

POSTURA Zonas especiales reforzados en la zona de la espalda apoyan una postura erguida vigorosa y masculina. La espalda queda eximida de larga data y las actividades sentadas. A travs del shapewear de Strammer Max de problemas de espalda causados por una mala postura, pueden evitarse o mitigarse.

KREISLAUF Der Kompressionseffekt der Shapewear reduziert Muskelvibrationen und untersttzt den Blutkreislauf. Das erleichtert den Sauerstofffluss und erhht die Leistungsfhigkeit des Krpers deutlich.

CIRCUITO El efecto de compresin del shapewear reduce la vibracin muscular y apoyar la circulacin sangunea. Esto facilita el flujo de oxgeno y aumenta el rendimiento del cuerpo de manera significativa.

FAT BURN EFFEKT FAT BURN EFFECTO

Die enge Passform der Shirts stimuliert den Stoffwechsel und regt damit die Verbrennung von eingelagertem Fett an.

El buen ajuste de las camisetas estimula el metabolismo y por lo tanto estimula la quema de grasa almacenada.

Dieser Effekt wird verstrkt, wenn die Shapewear von Strammer Max beim Sport oder anderen krperlichen Aktivitten getragen wird.

Este efecto es mayor cuando el shapewear de Strammer Max se usa en deportes u otras actividades fsicas.

TRAGEGEFHL La comodidad

Mit Ihrem ersten Shirt von Strammer Max werden Sie ein vllig neues Tragegefhl erleben, da das Shirt auergewhnlich eng am Krper anliegt. Trotzdem wird es sich nach kurzer Zeit so angenehm wie eine zweite Haut anfhlen, und Sie werden es nicht missen wollen. Zustzlicher Tragekomfort entsteht durch die nahtlose Verarbeitung groer Teile des Shirts. Strammer Max passt sich Ihrem Oberkrper perfekt an. Die elegante Kombination aus Funktionalitt und Tragekomfort macht die Shapewear von Strammer Max zum unverzichtbaren Begleiter des modernen Manns.

Con tu primera camiseta de Strammer Max, t experimentars una nueva comodidad de uso, como la camisa lleva excepcionalmente cerca del cuerpo. Es tan agradable para sentirse como una segunda piel despus de un corto perodo de tiempo, y t no querrs perderse. Comodidad adicional es creado por el procesamiento continuo de grandes partes de la camisa. Strammer Max se ajusta perfectamente a tu cuerpo. La elegante combinacin de funcionalidad y confort hace que el shapewear de Strammer Max en un compaero indispensable para el hombre moderno.

SHAPING PERSONALITY SHAPING PERSONALITY

TECHNOLOGIE TECNOLOGA

PREMIUM HIGHTECH PREMIUM HIGHTECH

Strammer Max unterscheidet sich von anderen Shapewear-Produkten vor allem durch die Verarbeitung qualitativ hochwertiger Hightech-Materialien. Kombiniert mit modernsten Produktionsverfahren und der exzellenten Verarbeitung wird Strammer Max zur Premium-Marke. Funktionalitt, Komfort, Strapazierfhigkeit und Effizienz sprechen fr sich!

Strammer Max se diferencia de otros productos principalmente a los materiales de alta tecnologa de alta calidad. En combinacin con las tcnicas de produccin modernas y un excelente procesamiento Strammer Max es la marca premium. Funcionalidad, comodidad, durabilidad y eficiencia hablan por s mismos!

BACK POSTERIOR

BACK SHAPEUP ZONE Die verstrkten Zonen im Rckenbereich untersttzen die Muskulatur, frdern so eine gerade, gesunde Haltung und knnen Rckenproblemen vorbeugen oder sie sogar lindern.

BACK SHAPEUP ZONE Las zonas reforzadas en la espalda ayudan a los msculos, promoviendo as una solucin justa, postura saludable y puede prevenir problemas de espalda o incluso aliviar.

COMPRESSION ZONE Die Kompressionszone auf der Vorderseite modelliert sanft Ihre Brust und Ihren Bauch und betont so Ihre mnnliche Krperform. Dabei regt sie den Stoffwechsel an und frdert so die Verbrennung von eingelagertem Fett.

COMPRESSION ZONE La zona de compresin en la parte frontal de modela tu pecho y tu vientre, enfatizando as tu forma del cuerpo masculino. Ella estimula el metabolismo y promueve la quema de grasa almacenada.

HIGH COMPRESSION ZONE Die besonders starke Kompressionszone an der Seite kaschiert typische Problemzonen und macht Ihre Taille schlanker. Der starke Druck regt dabei die Blutzirkulation in Ihrem Krper an. Dies frdert auch den

HIGH COMPRESSION ZONE El particularmente fuerte zona de compresin en el lado lamina reas problemticas tpicas y hace que tu cintura ms delgada. La fuerte presin estimula lo

Sauerstofftransport, was zu einer deutlichen Leistungssteigerung fhren kann.

que aumenta la circulacin de sangre en tu cuerpo. Esto tambin promueve el transporte de oxgeno, que puede conducir a un aumento significativo en el rendimiento.

COOLING ZONE Die Shirts von Strammer Max bestehen ausschlielich aus Hightech-Fasern und Geweben. Die Khlzonen unter den Armen und am Rcken transportieren entstehende Feuchtigkeit sofort ab. So fhlen Sie sich immer optimal tempariert. Die Materialien wirken auerdem antibakteriell und neutralisieren so entstehenden Krpergeruch.

COOLING ZONE Las camisetas se hacen exclusivamente a partir de fibras y las telas de alta tecnologa. Las zonas de enfriamiento en las axilas y en la espalda transporten de humedad fuera del cuerpo. As que t te sientes siempre bien. Los materiales matan a las bacterias y neutralizen de olores tambin.

MATERIAL & VERARBEITUNG Materiales y procesamiento

Die besten Materialien und der beste Schnitt bringen nur halb soviel, wenn bei der Herstellung nicht hchste Qualittsmastbe gelten! Trotz Verwendung unterschiedlicher Fasern und Gewebe ist der Torso nahtlos gestrickt. Besonders flache Nhte an den Armen verhindern Druckstellen. Strammer Max sitzt zwar eng, ist aber so elastisch, dass er Ihre Bewegungsfreiheit niemals einschrnkt und das ganz ohne Scheuern! Strammer Max wre nur halb so gut, wenn wir nicht diese hochmodernen Garne verwenden wrden. Die sogenannten Technofasern bestehen zu 65 % aus Meryl Skinlife, 30 % Polyethylen und 5 % Elastan. Diese spezielle Zusammensetzung kann die Eigenschaften von Naturfasern noch weit bertreffen. Meryl Skinlife gehrt zu den Mikrofasern auf Basis von Polyamid. Sie haben einen Durchmesser von weniger als einem tausendstel Millimeter. Die aus Meryl Skinlife hergestellten Gewebe haben eine enge Maschendichte und sind besonders rei- und scheuerfest, leicht, anschmiegsam, formbestndig und pflegeleicht. Die Mikrofasern haben einen wasserabstoenden Kern und einen wasseranziehenden Mantel, so dass starke Kapillarwirkungen die Feuchtigkeit von der Haut absaugen und sie rasch nach auen weitergeben. Zudem enthalten die Meryl Skinlife Fasern hauchfeine, bioaktive Silbereinlagerungen. Diese kommen nicht mit der Haut in Berhrung, wirken aber auf milde Weise bakteriostatisch. Sowohl ein zu hohes Ma an Bakterien als auch die komplette Abwesenheit von Bakterien auf der menschlichen Haut knnen zu verschiedenartigen Problemen fhren (Allergie, Geruch, Krankheit usw.). Mit Meryl Skinlife wird ein gesundes Bakterien-Level der Haut aufrecht

Los mejores materiales y los mejores cortes ofrecen slo la mitad como mucho, si no se aplican los ms altos estndares de calidad en la fabricacin! A pesar del uso de diferentes fibras y tejidos el torso es simplemente perfecto. Costuras planas particularmente en los brazos previenen arrugas. Strammer Max es cmodo y tan elstica que nunca restringe tu libertad de movimiento y todo sin fregar! Strammer Max slo sera la mitad de bueno, si no usamos estos hilos de alta tecnologa. Las llamadas fibras tecno consisten en 65% Meryl Skinlife, 30% de polietileno y 5% elastn. Esta composicin particular puede superar las propiedades de las fibras naturales. Meryl Skinlife es una de las microfibras a base de poliamida. Ellos tienen un dimetro de menos de una milsima parte de un milmetro. Las telas hechas de Meryl Skinlife tienen una estrecha densidad de la malla y son particularmente fuertes y resistentes a la abrasin, de peso ligero, suave, dimensionalmente estable y fcil de mantener. Las microfibras son tan fuertes efectos capilares aspirar un ncleo repelente al agua y una capa hidrfila de humedad lejos de la piel y la pasan rpidamente hacia el exterior. Adems, las fibras Meryl Skinlife contienen bioactivos depsitos de plata, que son muy finas. Ellos no entran en contacto con la piel,

erhalten, so dass auch bei grerer krperlicher Anstrengung ein konstantes natrliches Gleichgewicht herrscht

pero son delicadamente bacteriostticos. Tanto un nivel demasiado alto de bacterias, as como la ausencia total de bacterias en la piel humana puede dar lugar a diversos problemas (Alergia, olor, enfermedad, etc). Con Meryl Skinlife se mantiene un nivel de bacteria saludable de la piel y ein konstantes natrliches Gleichgewicht herrscht auch bei groer krperlicher Anstrengung.

STRAMMER MAX VEREINT DIE QUALITTEN DIESER TECHNOFASERN IN PERFEKTION:

STRAMMER MAX TRAE LAS CUALIDADES DE ESTE TECHNO FIBRA EN LA PERFECCIN:

HALTBARKEIT OPTIMALE PASSFORM OHNE EINZUENGEN PFLEGELEICHTIGKEIT HERVORRAGENDE KLIMAEIGENSCHAFTEN STRAPAZIERFHIGKEIT PERFEKTE OPTIK UND ANGENEHMER GRIFF

DURABILIDAD AJUSTE PTIMO SIN RESTRINGIR FACILIDAD DE CUIDADO LA COMODIDAD DE USO RESISTENCIA MIRADA PERFECTA Y MANGO CMODO

Sie sind es uns wert, dass wir Ihren Ansprchen gerecht werden. Qualitt, Innovation und Eleganz.

Usted es la pena para nosotros, que nos encontramos con los requisitos. Calidad, innovacin y elegancia.

STYLES STYLES

IM JOB EN TRABAJO

Was bringt der teuerste Anzug, wenn Sie darin nicht authentisch wirken. Strammer Max lsst Sie nicht nur schlanker aussehen. Er verbessert auch Ihre Haltung und sorgt damit fr ein kraftvolles Auftreten.

Lo que trae el traje ms caro si no te ves autntico en l? Strammer Max te permite no slo lucir ms esbelta. Tambin mejora su postura y por lo tanto proporciona un aspecto poderoso.

CHARISMA, TRUST, PRESENCE. CARISMA, CONFIANZA, PRESENCIA.

BEIM SPORT EL DEPORTE

Strammer Max untersttzt Ihre Rckenmuskulatur und frdert eine aufrechte Haltung. Feuchtigkeit leiten die Produkte von Strammer Max sofort ab und verhindern somit das Auskhlen der Muskulatur. Der hautenge Sitz regt gleichzeitig Blutzirkulation und Sauerstofftransport an und kann so Ihre Leistungsfhigkeit steigern. Das Second Skin Feeling eignet sich somit besonders bei Sportarten, die eine gerade und kraftvolle Haltung erfordern.

Strammer Max apoya sus msculos de la espalda y favorece una postura erguida. Los productos de Strammer Max absorbien la humedad inmediatamente y por lo tanto previenen el enfriamiento de los msculos. El ajuste ceido al mismo tiempo, estimula la circulacin sangunea y el transporte de oxgeno y por lo tanto puede aumentar su rendimiento. El sentimiento de la segunda piel es por lo tanto particularmente conveniente para los deportes que requieren una postura recta.

CONTROLLED MOVEMENT, OPTIMAL RESULTS, MAXIMUM FUNCTIONALITY.

MOVIMIENTO CONTROLADO, RESULTADOS PTIMOS, LA MXIMA FUNCIONALIDAD.

BEI BESONDEREN ANLSSEN PARA OTRAS OCASIONES

Egal ob erstes Date, ein wichtiger Vortrag, ein Fotoshooting oder ein Vorstellungsgesprch.

Si la primera cita, una importante presentacin, una sesin de fotos o una

Strammer Max bringt Sie in jeder Situation in Form. Der enge Schnitt lsst Sie schlanker wirken und verhilft Ihnen zu einer selbstsicheren Haltung.

entrevista de trabajo. Strammer Max te pone en cada situacin en forma. La seccin estrecha te permite ver ms delgada y te da una actitud de confianza.

UPRIGHT, AMBITIOUS, LOOKING THINGS STRAIGHT IN THE EYE.

COSAS VERTICALES, AMBICIOSO, MIRANDO DIRECTAMENTE A LOS OJOS.

IN DER FREIZEIT EN EL OCIO

Strammer Max macht Sie noch attraktiver! Strammer Max wird Ihr stndiger Begleiter beim ersten Date und all Ihren Hobbys. Die Shirts von Strammer Max knnen einfach als lssige T-Shirt zum Freizeit Look getragen werden - probieren Sie es aus.

Strammer Max te hace ms atractivo! Strammer Max es tu compaero constante en la primera cita y todas sus aficiones. Las camisas de Strammer Max pueden ser fcilmente usados como una camiseta casual para mirar ocio probarlo!

FLEXIBLE, COMFORTABLE AND EFFECTIVE. FLEXIBLE, CMODO Y EFICAZ.

DETAILS & SHOP *tumacz dane dla pierwszego produktu z listy]

DETALLES & SHOP

STRAMMER MAX TECHNOLOGIE LA TECNOLOGA DE STRAMMER MAX

Modelliert den Oberkrper

Reguliert die Krperwrme

Untersttzt die Haltung und die Rckenmuskulatur

Atmungsaktives High-Tech Gewebe fr maximalen Tragekomfort

Ideal unter dem Businessdress oder beim Sport

Modela el cuerpo

Regula la temperatura corporal

Soporta los msculos posturales y de espalda

Tejido transpirable de alta tecnologa para la mxima comodidad

Ideal bajo la vestimenta de negocios o los deportes

*Inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten * Incl. IVA, ms gastos de envo

Gre (Infos zur Grenauswahl) Bitte whlen

Tamao (Informacin sobre la seleccin del tamao) Seleccione

Menge Cantidad

Lieferfrist 1-3 Tage El tiempo de entrega 1-3 das

In den Warenkorb Comprar

VERSICHERTER VERSAND ENVO ASEGURADO

30 TAGE WIDERRUFSRECHT 30 das poltica de devoluciones

KUNDENSERVICE Servicio al cliente:

Compression Zones: Optimale Modellierung des Oberkrpers sofort sichtbare Ergebnisse

Cooling Zones: Regulierung der Krperwrme

Back-Shapeup-Zone: Untersttzung der Haltung und der Rckenmuskulatur

Nahtlose Produktion: Maximaler Tragekomfort auch bei lngerem Tragen

Atmungsaktives High-Tech Gewebe (65% Meryl Skinlife): Ideal unter dem Businessdress oder beim Sport

Las zonas de compresin: modelacin ptima de la parte superior del cuerpo - resultados inmediatamente visibles

Zonas de refrigeracin: regulacin del calor corporal

Zona Back-Shape Up: el apoyo a la postura y los msculos de la espalda

La produccin sin fisuras: El mximo confort, incluso durante el uso prolongado

tejido transpirable de alta tecnologa (65% Meryl Skinlife): Ideal bajo la vestimenta de negocios o del deporte.

Das knnte Ihnen auch gefallen: Tambin te puede interesar:

100% Zufriedenheitsgarantie 100% satisfaccin garantizada

Die Shapewear von Strammer Max berzeugt Sie nicht? Kein Problem - Sie knnen die Lieferung 30 Tage lang kostenlos an uns zurckschicken.

Shapewear de Strammer Max no le ha convencido? No hay ningn problema En el plazo de 30 das usted nos puede devolver el producto.

Body Shape Effekt Die Shirts von Strammer Max bringen den Oberkrper in eine schlankere Form. Die Taille wird schmaler, die Brust athletisch modelliert. Der innovative Schnitt und die speziellen Kompressionsbereiche sorgen dafr, dass sich der Bauchumfang messbar verringert. Der Trger wirkt sofort deutlich schlanker und muskulser.

El efecto de Body Shape Las camisas de Strammer Max dan al cuerpo la forma ms delgada. Su cintura ser estrecha y el pecho parecer ms atltico. el corte innovador y las reas especiales de compresin aseguran que la circunferencia abdominal se disminuye racionalmente. Ahora usted estar ms delgado y musculoso.

ATMUNGSAKTIV Durch die Verwendung von atmungsaktiven Hightech-Fasern, sorgt die Shapewear von Strammer Max jederzeit fr ein angenehmes Tragegefhl. Zustzlich sorgen Cooling Zones fr einen optimalen Feuchtigkeitabtransport auch bei krperlicher Aktivitt. Darber hinaus wirkt das Gewebe antibakteriell und geruchsneutralisierend ohne Einsatz von chemischen Zusatzstoffen.

TRANSPIRABLE Gracias a las fibras transpirables Hihgtech la ropa de Strammer Max es extremadamente cmoda. Adems, las zonas refrescantes (Cooling Zone) aseguran el drenaje ptimo de la humedad tambin durante la actividad fsica. Adems, el tejido antibacteriano neutraliza el olor sin el uso de agregados qumicos.

KRPERHALTUNG Speziell verstrkte Zonen im Rckenbereich untersttzen eine kraftvolle, aufrechte und mnnliche Krperhaltung. Der Rcken wird dadurch bei langen stehenden und sitzenden Ttigkeiten entlastet. Durch die Shapewear von Strammer Max knnen Rckenprobleme, die durch falsche Haltung entstehen, vermieden oder gelindert werden.

POSTURA Zonas especiales reforzados en la rea de la espalda admiten una postura vertical, vigorosa y masculina. La espalda ser aliviada durante mucho tiempo en que cuerpo se queda en la posicin sentada o de pie. A travs de Shapewear de Strammer Max los problemas de espalda causados por mala postura, pueden evitarse o mitigarse.

KREISLAUF Der Kompressionseffekt der Shapewear reduziert Muskelvibrationen und untersttzt den Blutkreislauf.

Circulacin de la sangre El efecto de compresin de Shapewear reduce la vibracin muscular y apoya la circulacin sangunea.

Das erleichtert den Sauerstofffluss und erhht die Leistungsfhigkeit des Krpers deutlich.

Esto facilita el flujo de oxgeno y aumenta el rendimiento del cuerpo de manera significativa.

Fat Burn Effekt Die enge Passform der Shirts stimuliert den Stoffwechsel und regt damit die Verbrennung von eingelagertem Fett an. Dieser Effekt wird verstrkt, wenn die Shapewear von Strammer Max beim Sport oder anderen krperlichen Aktivitten getragen wird.

Efecto Fat Burn El buen ajuste de las camisetas estimula el metabolismo y por lo tanto estimula la quema de grasa corporal almacenada. Este efecto se aumenta cuando el Strammer Max se usa durante los deportes u otras actividades fsicas.

Ihr Warenkorb Anmelden Adresse Zahlung Besttigen

Su carro de compra Regsitrar Direccin Pago Confirmar

Warenkorb Carro de compra

Artikel Anzahl Stckpreis Summe

Producto Cantidad PVP (Precio de Venta al Pblico) Suma /en suma

Versandkostenberechnung El clcudo de los gastos de envo kalkulacja kosztw wysyki

Lieferland Pas de la entrega

Gutschein-Nummer Nmero de vale

Hinzufgen Aadir

Summe Versandkosten Gesamtsumme ohne MwSt.: zzgl. 19.00 % MwSt.: Gesamtsumme

Suma Los gastos de envo Total sin IVA: plus 19,00% IVA: en Total

Express-Kauf mit PayPal Compra rpido con PayPal

Zur Kasse gehen A la caja

SIE SIND NEU BEI UNS? Eres nuevo aqu?

Fr Neukunden und fr Gastkunden. Para los nuevos clientes y los clientes invitados.

Neuer Kunde Nuevo cliente

SIE BESITZEN BEREITS EIN KUNDENKONTO Ya eres el cliente

Ihre E-Mail-Adresse: Su e-mail:

Ihr Passwort: Su contrasea:

Passwort vergessen? Has olvidado tu contrasea?

PASSWORT VERGESSEN? HIER KNNEN SIE EIN NEUES PASSWORT ANFORDERN

Has olvidado tu contrasea? AQU PUEDES SOLICITAR TU NUEVA CONTRASEA

Wir senden Ihnen ein neues, zufllig generiertes Passwort. Dieses knnen Sie dann im Kundenbereich ndern.

Te enviaremos nueva contrasea generada al azar. La puedes cambiar en el rea del cliente.

Zurck Volver

Passwort anfordern La nueva contrasea

IHRE PERSNLICHEN ANGABEN TU INFORMACIN PERSONAL

Anrede Tratamiento

Privatkunde Cliente privado

Firma Empresa

Herr Frau Vorname Nachname Kein Kundenkonto anlegen Ihre E-Mail-Adresse Ihr Passwort Wiederholen Sie Ihr Passwort Ihr Passwort muss mindestens 8 Zeichen umfassen. Bercksichtigen Sie Gro- und Kleinschreibung. Telefon Ihre Adresse Strae und Nr. PLZ und Ort Land

Sr. Sra. Nombre Apellido No crear una cuenta de cliente Tu e-mail Tu contrasea Repite tu contrasea Tu contrasea debe tener al menos 8 caracteres. Considera la posibilidad de usar las letras maysculas y minsculas. Telfono Tu direccin Calle y No. Cdigo postal y ciudad Pas

Packstation oder abweichende Lieferadresse Estacin de paquetes u otra direccin de entrega

hierbei handelt es sich um ein Pflichtfeld Este es un campo obligatorio

REGISTRIERUNG ABSCHLIESSEN inscripcin completa

Rechnungs- und Versandadresse Direccin de envo y facturacin

Weiter Ms

Bitte whlen Sie die von Ihnen bevorzugte Zahlungsart Selecciona tu mtodo preferido del pago

Vorkasse Pago anticipado

Bestellung berprfen und absenden Revisa la orden y enviala

Es gelten unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen. Hier finden Sie Einzelheiten zum Widerrufsrecht.

Nuestros terminos y condiciones generales son vigentes. Aqu encontrars ms informacin sobre el derecho de desistimiento del contrato.

VIELEN DANK FR IHRE BESTELLUNG BEI STRAMMER MAX!

GRACIAS POR TU ORDEN en Strammer Max!

Wir haben Ihnen eine Bestellbesttigung per eMail geschickt.

Te hemos enviado una confirmacin de pedido por correo electrnico.

Bestellbesttigung jetzt ausdrucken! Imprimir la confirmacin de la orden

INFORMATIONEN ZU IHRER BESTELLUNG: SOBRE TU ORDEN:

Bestellnummer: Nmero de la orden:

Artikel Producto

Summe Suma

Bei Lieferungen in das Nicht-EU-Ausland fallen zustzliche Zlle, Steuern und Gebhren an.

Para entregas fuera de la UE-pases hay adicionales aranceles, impuestos y tasas.

Sag Deinen Freunden, dass es Dir gefllt: Dile a tus amigos que te gusta:

ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN DER FIRMA KMB TREND PRODUCTS GMBH 1 - GELTUNG GEGENBER UNTERNEHMERN UND

TRMINOS Y CONDICIONES DE LA (EMPRESA) KMB TREND PRODUCTS GMBH 1 -Se aplica a los empresarios y las definiciones de trminos

BEGRIFFSDEFINITIONEN (1) Die nachfolgenden Allgemeinen Geschftbedingungen gelten fr alle Lieferungen zwischen uns und einem Verbraucher in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gltigen Fassung. (2) Verbraucher in Sinne dieser Geschftsbedingungen ist jede natrliche Person, die ein Rechtsgeschft zu einem Zwecke abschliet, der weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstndigen beruflichen Ttigkeit zugerechnet werden kann. 2 - ZUSTANDEKOMMEN EINES VERTRAGES, SPEICHERUNG DES VERTRAGSTEXTES (1) Die folgenden Regelungen ber den Vertragsabschluss gelten fr Bestellungen ber unseren Internetshop http://www.strammermax.com . (2) Im Falle des Vertragsschlusses kommt der Vertrag mit KMB Trend Products GmbH Brandenburger Str. 11 50668 Kln Deutschland Registernummer HRB 93998 Registergericht Amtsgericht Frankfurt (3) Die Prsentation der Waren in unserem Internetshop stellen kein rechtlich bindendes Vertragsangebot unsererseits dar, sondern sind nur ei e unverbindliche Aufforderungen an den Verbraucher, Waren zu bestellen. Mit der Bestellung der gewnschten Ware gibt der Verbraucher ein fr ihn verbindliches Angebot auf Abschluss eines Kaufvertrages ab. (4) Bei Eingang einer Bestellung in unserem Internetshop gelten folgende Regelungen: Der Verbraucher gibt ein bindendes Vertragsangebot ab, indem er die in unserem Internetshop vorgesehene Bestellprozedur erfolgreich durchluft. Die Bestellung erfolgt in folgenden Schritten: 1) Auswahl der gewnschten Ware 2) Besttigen durch Anklicken der Buttons Bestellen 3) Prfung der Angaben im Warenkorb 4) Bettigung des Buttons zur Kasse 5) Anmeldung im Internetshop nach Registrierung und Eingabe der Anmelderangaben (E-Mail-Adresse und Passwort).

(1) Los siguientes trminos y condiciones se aplican a todas las transacciones entre nosotros y el consumidor vigente en el momento de la orden. (2) "Consumidor", en el sentido de estos trminos comerciales es cualquier persona fsica que realice una transaccin legal con un fin que no se puede atribuir ni comercial ni de su actividad profesional independiente. 2 Conclusin del contrato, el almacenamiento del texto del contrato (1) Las siguientes reglas sobre la conclusin del contrato se aplican a los pedidos ordenados a trves de nuestra tienda online http://www.strammermax.com . (2) En caso de la conclusin del contrato se lo hace con: KMB Tren Products GmbH Brandenburger Str. 11 50668 Kln Alemania Nmero de registro HRB 93998 Tribunal de registro Amtsgericht Frankfurt (3) La presentacin de los productos en nuestra tienda no constituye la oferta en el sentido del derecho civil, slo es una invitacin no vinculante al consumidor a pedir mercancas. Ordenar los productos desados por el consumidor es equivalente a hacer el contrato de compraventa. (4) Al recibir el pedido en nuestra tienda de Internet se aplicarn las siguientes reglas: el consumidor realizar una oferta vinculante del contrato y con xito pase los procedimientos del pedido en nuestra tienda de Internet, El pedido incluye los siguientes pasos: 1) La seleccin de los productos deseados 2) Confirmacin por el clic en el botn "Solicitar" 3) La verificacin de la informacin en el carro de la compra 4) Hacer clic en el botn "ir a la caja"

6) Nochmalige Prfung bzw. Berichtigung der jeweiligen eingegebenen Daten. 7) Verbindliche Absendung der Bestellung. Der Verbraucher kann vor dem verbindlichen Absenden der Bestellung durch Bettigen der in dem von ihm verwendeten Internet-Browser enthaltenen Zurck-Taste nach Kontrolle seiner Angaben wieder zu der Internetseite gelangen, auf der die Angaben des Kunden erfasst werden und Eingabefehler berichtigen bzw. durch Schlieen des Internetbrowsers den Bestellvorgang abbrechen. Wir besttigen den Eingang der Bestellung unmittelbar durch eine automatisch generierte E-Mail (Auftragsbesttigung). Mit dieser nehmen wir Ihr Angebot an. (5) Speicherung des Vertragstextes bei Bestellungen ber unseren Internetshop : Wir speichern den Vertragstext und senden Ihnen die Bestelldaten und unsere AGB per E-Mail zu. Die AGB knnen Sie jederzeit auch unter http://www.strammermax.com/agb einsehen. Ihre vergangenen Bestellungen knnen Sie in unserem Kunden-Bereich unter Mein Konto --> Meine Bestellungen einsehen. (6) Bei Zahlung per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres Kontos mit Versand der Ware. 3 - PREISE, VERSANDKOSTEN, ZAHLUNG, FLLIGKEIT (1) Die angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer und sonstige Preisbestandteile. Hinzu kommen etwaige Versandkosten. (2) Der Verbraucher hat die Mglichkeit der Zahlung per Vorkasse, Sofortberweisung, PayPal, Kreditkarte (Visa, Mastercard). (3) Hat der Verbraucher die Zahlung per Vorkasse gewhlt, so verpflichtet er sich, den Kaufpreis unverzglich nach Vertragsschluss zu zahlen. Soweit wir per Nachnahme liefern, tritt die Flligkeit der Kaufpreisforderung mit Erhalt der Ware ein.

5) Iniciar sesin del registro y rellenar elformulario de inscripcin con la informacin del solicitante (direccin de correo electrnico y contrasea).

(6) Verificar o corregir los datos introducidos..

(7) El envo obligatorio del encargo. Antes del envo vinculante de la orden el consumidor puede pulsar l botn "atrs"en el navegador de Internet usado por l para controlar su informacin en el sitio web donde se registran los detalles del cliente y corregir los errores o cancelar el proceso del pedido por el cierre del navegador. Confirmamos el recibo de su pedido inmediatamente a travs de un e-mail automtico ("Confirmacin de Pedido"). Con esto aceptamos su oferta. (5) Almacenamiento de contrato de compra por nuestra tienda online: guardamos el texto del contrato y enviamos los datos de pedido y nuestros Trminos y Condiciones Generales por e-mail. Los trminos y condiciones en cualquier momento,se puede ver bajo el enlace http://www.strammermax.com/agb. Sus pedidos anteriores ustedes pueden ver en nuestra rea de usuario bajo Mi Cuenta -> Ver mis pedidos (6) Al pagar con tarjeta de crdito, se debita su cuenta con el precio del envo de la mercanca. 3 - Precios, precio de envo, plazo de pago (1) Los precios incluyen el IVA y otros componentes del precio. Cualquieros gastos de envo se agregar (2) El consumidor tiene la opcin de pagar por prepago, transferencia bancaria, PayPal, tarjeta de crdito (Visa, MasterCard). (3) Si el consumidor ha optado por pagar por adelantado, se compromete a pagar el precio de compra inmediatamente despes de la contratacin. En cuanto Con el envo

4 - PREISE, VERSANDKOSTEN, ZAHLUNG, FLLIGKEIT (1) Sofern wir dies in der Produktbeschreibung nicht deutlich anders angegeben haben, sind alle von uns angebotenen Artikel sofort versandfertig. (2) Hat der Verbraucher die Zahlung per Vorkasse gewhlt, so versenden wir die Ware nicht vor Zahlungseingang. (3) Die Belastung Ihres Kreditkartenkontos erfolgt mit Abschluss der Bestellung. 5 - EIGENTUMSVORBEHALT Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur vollstndigen Bezahlung des Kaufpreises vor. 6 - WIDERRUFSRECHT Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Grnden in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf berlassen wird - auch durch Rcksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfnger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfllung unserer Informationspflichten gem Artikel 246 2 in Verbindung mit 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gem 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist gengt die rechtzeitige Ab-sendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Der Widerruf ist zu richten an: msp druck und medien gmbh Frau Astrid Dahmen Stahlwerkstrae 36

contra el reembolso hay un cargo adiccional a la entrega de la mercanca. 4 - Precios, envio, FECHA DE PAGO (1) Si no hemos claramente indicado lo contrario en la descripcin del producto todos los productos ofrecidos por nosotros estn disponibles para despacharlos. (2) Si el consumidor ha elegido pagar por adelantado, no enviamos los productos antes de recibir el pago. (3) Si usted elige el pago con la tarjeta de crdito, su pedido ser inmediatamente realizado. El cargo a tu cuenta de tarjeta de crdito ser una vez finalizado el pedido. 5 - RESERVA DE LA propiedad Nos reservamos el derecho de propiedad de los bienes hasta el pago de la cuenta completa por el comprador. 6 - POLTICA DE DEVOLUCIn Condiciones POLTICA DE DEVOLUCIn usted puede revocar el contrato de compra en la forma escrita sin dar razones, en el termino de 30 das (p.ej. Carta, fax, correo electrnico) o si el producto estar entregado a usted despes del tiempo previsto, puede usted devolvernos ese product. La fecha (termin) comienza con el recibo de esa instruccin en la forma escrita, sin embargo, no antes de la entrega del producto al destinatario (en cuanto de la reentrega de los mismos profuctos no antes de la entrega de la primera parte de ellos). La anulacin es tampoco posible antes de cumplir con las condiciones contenidos en el artculo 246 312g del apartado de la 1 sentencia 1 de Cdigo Civil de Alemaniaen en el conjunto con 1, apartafo 1 y 2 de EGBGB (Ley introductaria al cdigo civil de Alemania) y tambin con las condiciones del artculo 312g del apartado 1, la primer sentencia de EGBGB. Para mantener el termino de la anulacin solamente basta con mandarla anulacin o devolver el producto a plazo. La revocacin debe ser enviada a:

57555 Mudersbach Deutschland E-Mail service@strammermax.com Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurckzugewhren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Knnen Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurckgewhren beziehungsweise herausgeben, mssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Fr die Verschlechterung der Sache und fr gezogene Nutzungen mssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurckzufhren ist, der ber die Prfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter "Prfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschft mglich und blich ist. Paketversandfhige Sachen sind auf unsere Gefahr zurckzusenden. Sie haben die regelmigen Kosten der Rcksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht bersteigt oder wenn Sie bei einem hheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rcksendung fr Sie kostenfrei. Nicht paketversandfhige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen mssen innerhalb von 30 Tagen erfllt werden. Die Frist beginnt fr Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklrung oder der Sache, fr uns mit deren Empfang. Ende der Widerrufsbelehrung 7 - VERTRAGLICHE REGELUNG BEZGLICH DER RCKSENDEKOSTEN BEI WIDERRUF

msp druck und medien gmbh Frau Astrid Dahmen Stahlwerkstrae 36 57555 Mudersbach Deutschland E-Mail service@strammermax.com Consecuencias de la devolucin En caso de la devolucin eficaz las partes de contrato estn obligados a devolverse las deudas activas eventuales (p.ej. intereses). Si Ustedes no pueden devolvernos el producto en un estado intacto, estn obligados a indemnizarnos la equivalencia del valor del producto. ustedes estn obligados a devolvernos el equivalente total del producto en el caso de la depreciacin de l en consecuencia de su desgasto y del logro al respecto de ese hecho cualqier beneficio, si ese desgasto no es la concecuencia normal de la comproboacin de la funcionalidad y las propiedades del producto. Bajo el termino las propiedades y funcionalidad del producto se entiende las pruebas del producto como en una tienda tradicional. Los objetos que es posible enviar se envia a nuestro riesgo. Ustedes son responsables de los gastos de envo, si el producto entregado coresponde a el ordenado y cuando su precio no exceda 40 euros o tambin cuando en el momento de la devolucin todava no han pagado Ustedes por el producto o la parte convenida del precio. En otro caso la devolucin es gratuita. Las mercancas que no se puede mandar deben Ustedes recoger personalmente. Las obligacioes en materia de pago deben ser pagadas /cumplirseen 30 das. El plazo comienza con el envo de la explicacin de la devolucin o en moemnto del reenvo del producto. El plazo para la empresa StrammerMax se empieza con el recibo de la antedicha explicacin o el preoducto. Fin de la poltica de devolucin 7 - LOS ACUERDOS CONTRACTUALES de reembolso de costes

Kostentragungsvereinbarung Machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch, haben Sie die regelmigen Kosten der Rcksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurckzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht bersteigt oder wenn Sie bei einem hheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls ist die Rcksendung fr Sie kostenfrei. 8 - VERTRAGSPRACHE Als Vertragssprache steht ausschlielich Deutsch zur Verfgung. Stand der AGB Jan.2013

El contrato sobre los costos incurridos Si Ustedes utlizan el derecho de la devolucin, tendrn que asumir los gastos estandar de la devolucin, si el producto corresponde al que han ordenado y cuando el precio del producto ordenado no exceda 40 euros o cuando en el momento de la devolucin Ustedes todava no han pagado el precio del producto o la parte convenida del precio. En otro caso la devolucin es gratuita. 8 - IDIOMA DEL CONTRATO el lenguaje del contrato es exclusivamente alemn. Versin de los Trminos enero 2013

DATENSCHUTZERKLRUNG // Geltungsbereich Diese Datenschutzerklrung klrt Nutzer ber die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter Kmb Products GmbH auf dieser Website (im folgenden Angebot) auf. // Zugriffsdaten/ Server-Logfiles Der Anbieter (beziehungsweise sein Webspace-Provider) erhebt Daten ber jeden Zugriff auf das Angebot (so genannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehren: Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, bertragene Datenmenge, Meldung ber erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider. Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur fr statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieterbehlt sich jedoch vor, die Protokolldaten nachtrglich zu berprfen, wenn aufgrund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht. // Umgang mit personenbezogenen Daten Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die

POLTICA DE PRIVACIDAD // mbito de aplicacin Esta Poltica de Privacidad explica a los usuarios la naturaleza, alcance y los objetivos de la recogida y uso de datos personales por el proveedor responsable Kmb Products GmbH en este sitio web ("la Oferta"). // Acceso a datos / Servidor de archivos de registro El vendedor (o su proveedor de espacio web) recoge datos en cada acceso a la oferta (los llamados archivos de registro del servidor). Para acceder a los datos siguientes: nombre de la pgina Web, el archivo, la fecha y hora de la llamada, la cantidad de datos transferidos, la notificacin de la exitosa descarga, el tipo de navegador y su versin, el sistema operativo del usuario, URL de referencia (la pgina visitada anteriormente), la direccin IP y el solicitante proveedor. El proveedor utiliza la informacin de registro slo para el anlisis estadstico con el propsito de la operacin, seguridad y optimizacin de la oferta. El proveedor se reserva el derecho de , sin embargo, los datos de registro para

zurck zu einer Person verfolgt werden knnen. Dazu gehren der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten ber Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zhlen zu personenbezogenen Daten. Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Erfllung und Abwicklung Ihrer Bestellung. // Kontaktaufnahme Bei der Kontaktaufnahme mit dem Anbieter (zum Beispiel per Kontaktformular oder E-Mail) werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie fr den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert. // Newsletter Mit dem Newsletter informieren wir Sie ber uns und unsere Angebote. Wenn Sie den Newsletter empfangen mchten, bentigen wir von Ihnen eine valide Email-Adresse sowie Informationen, die uns die berprfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen Email-Adresse sind bzw. deren Inhaber mit dem Empfang des Newsletters einverstanden ist. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten werden nur fr den Versand der Newsletter verwendet und werden nicht an Dritte weiter gegeben. Mit der Anmeldung zum Newsletter speichern wir Ihre IP-Adresse und das Datum der Anmeldung. Diese Speicherung dient alleine dem Nachweis im Fall, dass ein Dritter eine Emailadresse missbraucht und sich ohne Wissen des Berechtigten fr den Newsletterempfang anmeldet. Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der Email-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters knnen Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf kann ber einen Link in den Newslettern selbst, in Ihrem Profilbereich oder per Mitteilung an die oben stehenden Kontaktmglichkeiten erfolgen.

comprobar ms adelante si hay una sospecha razonable de uso ilegal basada en indicadores especficos. // Tratamiento de datos personales La informacin personal es informacin que ayudar a identificar una persona, es decir, informacin que se puede atribuir a una sola persona. Esto incluye el nombre, direccin de correo electrnico o nmero de telfono. Sin embargo, los datos sobre las preferencias, aficiones, membresas o los sitios web que han sido vistados por alguien stn incluidos en datos personales. Los datos personales se recogen slo por el vendedor, utilizados y transmitidos, si lo permite la ley o el consentimiento del usuario para la recoleccin de datos. utilizamos los datos entregados por Usted para tramitar y procesar su orden. // Contacto Al comunicarse con el vendedor (por ejemplo, a travs del formulario de contacto o e-mail), se almacena la informacin del usuario con el fin de procesar la solicitud a l en caso de que surjan preguntas de seguimiento. // Newsletter/Boletn El newsletter/boletn le mantiene informado acerca de nosotros y nuestras ofertas. Si desea recibir el newsletter, se requiere una direccin de correo electrnico vlida e informacin que nos permite verificar que usted es el propietario de la direccin de correo electrnico y que el propietario se compromete a recibir el newsletter. No se recogen ms datos. Estos datos se utilizarn nicamente para enviar el boletn y no se la va revelar a las terceras personas. Al registrarse para el newsletter, recogemos su direccin IP y la fecha de registro. Este almacenamiento es solamente para la prueba en el caso de que una tercera persona abusaba una direccin de correo electrnico y los registros sin el conocimiento de la persona con derecho a recibir el newsletter. En cualquier

// Google Analytics Dieses Angebot benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (Google). Google Analytics verwendet sog. Cookies, Textdateien, die auf Computer der Nutzer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen ber Benutzung dieser Website durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA bertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse der Nutzer von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens ber den Europischen Wirtschaftsraum zuvor gekrzt. Nur in Ausnahmefllen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA bertragen und dort gekrzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports ber die Websiteaktivitten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser bermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengefhrt. Die Nutzer knnen die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; Dieses Angebot weist die Nutzer jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht smtliche Funktionen dieser Website vollumfnglich werden nutzen knnen. Die Nutzer knnen darber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden

momentosted puede Usted revocar su consentimiento para el almacenamiento de datos, la direccin de correo electrnico y utilizarlos para enviar el newsletter. La revocacin se puede hacer a travs de un enlace en los propios boletines de noticias, en la rea de su perfil o mediante una notificacin a l antedicha informacin de contacto. // Google Analytics Esta oferta utiliza Google Analytics, un servicio de anlisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza "cookies", archivos de texto que se almacenan en los ordenadores de los usuarios y permiten analizar su uso del Sitio Web. La informacin que genera la cookie sobre el uso del sitio web por el usuario es generalmente transmitida a un servidor de Google en EE.UU. donde queda almacenada. En el caso de la activacin del anonimato de la IP en este sitio web, la direccin IP de los usuarios de Google se abreviar pero solamente en los Estados miembros de la Unin Europea o de otros estados que son partes del Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo. Solamente en los casos excepcionales la direccin IP completa ser transferida a EE.UU. y all abreviada. El anonimato de IP est activo en este sitio web. En orden del propietario de este sitio web, Google usar esta informacin para evaluacin del uso del sitio por los usuarios para compilar informes de la actividad del website y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. No se fusiona su direccin IP transmitida por su navegador web a Google Analytics con otros datos de Google . Los usuarios pueden rechazar el uso de cookies, por ajustes apropiados en su navegador. Sin embargo, deshabilitar las cookies puede impedir en algunos casos el uso ptimo de nuestro sitio web. Adems el usuario puede impedir la recogida de los datos por el Google, procesados por la cookie (incluyendo la direccin IP) y el procesamiento de estos datos por Google tras pulsar el enlace que est debajo y el

Link verfgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. // Verwendung von Facebook Social Plugins Dieses Angebot verwendet Social Plugins ("Plugins") des sozialen Netzwerkes facebook.com, welches von der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA betrieben wird ("Facebook"). Die Plugins sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weies f auf blauer Kachel oder ein Daumen hoch-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet. Die Liste und das Aussehen der Facebook Social Plugins kann hier eingesehen werden: http://developers.facebook.com/plugins. Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Angebots aufruft, die ein solches Plugin enthlt, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser bermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand: Durch die Einbindung der Plugins erhlt Facebook die Information, dass ein Nutzer die entsprechende Seite des Angebots aufgerufen hat. Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn Nutzer mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button bettigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook bermittelt und dort gespeichert. Falls ein Nutzer kein Mitglied von Facebook ist, besteht trotzdem die Mglichkeit, dass Facebook seine IP-Adresse in Erfahrung bringt und speichert. Laut Facebook wird in Deutschland nur eine anonymisierte IP-Adresse gespeichert. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezglichen Rechte und Einstellungsmglichkeiten zum Schutz der Privatsphre

descargue y la instalacin del plugin apropiado a su navegador. // El uso de plug - ins sociales de Facebook Esta pgina web utiliza los plugins sociales ("plugins") proporcionados por la red social facebook.com, operado por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Los plugins son identificables por un logotipo de Facebook ("f" blanca en un fondo azul o un signo "pulgares arriba") o se identifican por la referencia "Facebook Social Plug - in". La lista y el aspecto de los plug - ins de Facebook se puede ver bajo ese enlace: http://developers.facebook.com/plugins. Si el usuario entra a la subpgina de este sitio web que contiene tal plugin, su navegador se conectar directamente con el servidor de Facebook. Los datos de plug - - in sern transportados directamente a l navegador de usuario y desde all al contenido de la pgina web. Luego el ofertante (es decir Strammer Max) no influye en el procesamiento de los datos descargados por Facebook por medio de ese plugin y informa al usuario sobre esos procesamientos segn estado de su conosimiento: Al instalar el plug in el Facebook recibe la informacin sobre el contenido de la pgina web vista por el usuario. Si el usuario est conectado a Facebook, Facebook correlacionar su visita en la pgina web (Strammer Max) con su cuenta. Si llega a una interaccin entre el usuario y plug ins, p.ej. mediante el clic al me gusta o comentario, los navegadores de ellos mandarn esa informacin al Facebook que la guardar. Si el usuario no es miembro de Facebook, a pesar de ello es posible que Facebook utlizizar su direccin IP y la guardar. Segn Facebook en Alemnia se guarda solamente las direcciones IP annimos. La informacin sobre los datos descargados por Facebook y su procesamiento posterior, as como las configuraciones de privacidad en esa red social estn

der Nutzer, knnen diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen: http://www.facebook.com/policy.php. Wenn ein Nutzer Facebookmitglied ist und nicht mchte, dass Facebook ber dieses Angebot Daten ber ihn sammelt und mit seinen bei Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten verknpft, muss er sich vor dem Besuch des Internetauftritts bei Facebook ausloggen. Ebenfalls ist es mglich Facebook-Social-Plugins mit Add-ons fr Ihren Browser zu blocken, zum Beispiel mit dem "Facebook Blocker". // Twitter Dieses Angebot nutzt die Schaltflchen des Dienstes Twitter. Diese Schaltflchen werden angeboten durch die Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Sie sind an Begriffen wie "Twitter" oder "Folge", verbunden mit einem stillisierten blauen Vogel erkennbar. Mit Hilfe der Schaltflchen ist es mglich einen Beitrag oder Seite dieses Angebotes bei Twitter zu teilen oder dem Anbieter bei Twitter zu folgen. Wenn ein Nutzer eine Webseite dieses Internetauftritts aufruft, die einen solchen Button enthlt, baut sein Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Twitter auf. Der Inhalt des Twitter-Schaltflchen wird von Twitter direkt an den Browser des Nutzers bermittelt. Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Twitter mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer entsprechend seinem Kenntnisstand. Nach diesem wird lediglich die IP-Adresse des Nutzers die URL der jeweiligen Webseite beim Bezug des Buttons mit bermittelt, aber nicht fr andere Zwecke, als die Darstellung des Buttons, genutzt. Weitere Informationen hierzu finden sich in der Datenschutzerklrung von Twitter unter http://twitter.com/privacy. // Widerruf, nderungen, Berichtigungen und Aktualisierungen Der Nutzer hat das Recht, auf Antrag unentgeltlich Auskunft zu erhalten ber die personenbezogenen Daten, die ber ihn gespeichert wurden. Zustzlich hat der Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Lschung seiner personenbezogenen Daten, soweit dem keine gesetzliche

disponibles bajo el enlace: http://www.facebook.com/policy.php. . Si el usuario est conectado a Facebook y no quiere que sus datos sean almacenados por Facebook, debera salir de Facebook antes de visitar esa pgina Existe tambin la posibilidad de bloquear los plug -ins Social por la opcin Add on en los navegadores o por Facebook Blocker. // Twitter Esta oferta utiliza los botones de servicio de Twitter. Estos botones son ofrecidos por Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE.UU. Se los puede identificar por las inscripciones "Twitter" o "Tweetear", simbolizado por un pjaro azul .Mediante (Gracias a ) esos botones se puede publicar en Twitter un comentario sobre nuestra pgina web y seguir la publicaciones en Twitter del ofertante de la pgina Strammer Max. Si el usuario entra a la subpgina que contiene tal botn (de Twitter), su navegador crear la coneccin con los servidores de Twitter. Los datos del botn de Twitter sern transmitidos al navegador del usuario. Luego el ofertante (es decir Strammer Max) no influye en el procesamiento de los datos descargados por el plug in de Twitter y informa al usuario sobre esos procesamientos segn estado de su conosimiento. Segn su conocimiento se transminte al Twitter solamente la direccin IP del usuatio y la direccin URL de la pgina dada, pero solamente para la presentacin del botn de Twitter. Ms informacin sobre la politica de privacidad est disponibles bajo la direccin: http://twitter.com/privacy. // Cancelaciones, cambios, correcciones y actualizaciones El usuario tiene el derecho a la informacin gratuita sobre los datos peronales procesados. Adems, el usuario tiene el derecho a la correcin, bloqueo y eliminacin de los datos personales incorrectos, si existe una obligacin legal de almacenamiento de esos datos.

Aufbewahrungspflicht entgegensteht. //Einsatz von Cookies Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgert abgelegt werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schlieen Ihres Browsers, wieder gelscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgert und ermglichen uns oder unseren Partnerunter-nehmen, Ihren Browser beim nchsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Sie knnen Ihren Browser so einstellen, dass Sie ber das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln ber deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies fr bestimmte Flle oder generell ausschlieen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalitt unserer Website eingeschrnkt sein. //Verwendung von Google+ Plugins Auf unserer Website werden sogenannte Social Plugins (Plugins) des sozialen Netzwerkes Google+ verwendet, das von der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (Google) betrieben wird. Die Plugins sind z. B. an Buttons mit dem Zeichen +1 auf weiem oder farbigem Hintergrund erkennbar. Eine bersicht ber die Google Plugins und deren Aussehen finden Sie hier: https://developers.google.com/+/plugins Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthlt, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Google her. Der Inhalt des Plugins wird von Google direkt an Ihren Browser bermittelt und in die Seite eingebunden. Durch die Einbindung erhlt Google die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei Google+ besitzen oder gerade nicht bei Google+ eingeloggt sind. Diese Information (einschlielich Ihrer IP-Adresse) wird von Ihrem Browser direkt an einen Server von Google in die USA bermittelt und dort gespeichert. Sind Sie bei Google+ eingeloggt, kann Google den Besuch unserer Website Ihrem Google+ Profil

// Uso de los Cookies Para hacer nuestro sitio aun ms atravtivo y para que el usuario pueda uasr algunas funciones, usamos en algunas subpginas as llamados los archivos de cookies. Es decir pequeos archivos de texto que se guardan en su dispositivo. Algunos de esas cookies desaparecen al acabar de usar el navegador, es decir cuando se le cierra (las Cookies de la sesin). Otros archivos de cookies se guardan en el dispositivo del usuario y nos permiten, o a empresarios que colaboran con nosotros, identificar el navegador del usuario durante su siguente visita en nuestra pgina web (las cookies permanentes). El usuario puede configurar su navegador de tal manera que acepte o rechaza la utilizacin de las cookies o que le informe cada vez que se enve una cookie. Sin embargo, recuerde que deshabilitar las cookies puede impedir en algunos casos el uso ptimo del sitio web. //Uso de plug - ins de Google+ En nuestra pgina web,hay llamados plug - ins sociales ("plug - ins") de la red social Google+ que pertenecen a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. ("Google"). Los plug ins se puede reconocer por el signo +1 sobre un fondo blanco o colorido. Para leer ms sobre los plug ins y su apariencia se puede leer aqu: https://developers.google.com/+/plugins Cada vez que Usted entre en el sitio donde hay esos plug ins, esos se conectarn directamente con Google. El contenido de plug in es entragado por Google a su navegador y embebido en la pgina web. Al integrar los servivios de Google, el servicio Google+ recibir la informacin de su navegador, si incluso usted no tiene la cuenta en Goole + o usted si no est conectado a este servicio. Esa informacin (includo sobre su direccin IP) es transmitida por el navegadro de usted a los servidores de Google en EE.UU. y ah guardada.

unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den +1-Button bettigen, wird die entsprechende Information ebenfalls direkt an einen Server von Google bermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden auerdem auf Google+ verffentlicht und dort Ihren Kontakten angezeigt. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Google sowie Ihre diesbezglichen Rechte und Einstellungsmglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Google: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html Wenn Sie nicht mchten, dass Google die ber unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil auf Google+ zuordnet, mssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Google+ ausloggen. Sie knnen das Laden der Google Plugins auch mit Add-Ons fr Ihren Browser komplett verhindern, z. B. mit dem Skript-Blocker NoScript (http://noscript.net/).

Si el usuario est conectado a Goole +, Google correlacionar su visita en la pgina web (Strammer Max) con su cuenta. Al pulsar e botn +1, la informacion sobre ese hecho ser transmitida al servidor Google y guardada ah. Tal informacin es tambin publicada por Google y mostrada a los solicitudes del usuario en servicio Goole +-. Ms informacin sobre la politica de privacidad estn disponibles bajo la direccin La informacin sobre los datos descargados por Google y su procesamiento posterior, as como las configuraciones de privacidad de esa pgina web, estn disponibles bajo el enlace: : http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html Si el usuario no quiere que sus datos sean almacenados por Google, debera salir de su cuenta en la antedicha pgina web antes de visitar esa pgina Existe tambin la posibilidad de bloquear los plug -ins Google por la opcin Add on en los navegadores, p.ej. mediante el bloqueador de script NoScript (http://noscript.net/).

KMB Trend Products GmbH Brandenburger Str. 11 50668 Kln Deutschland www.strammermax.com service@strammermax.com Telefon: +49 221 640000160 Telefax: +49 221 640000169 Amtsgericht Kln / HRB 79517 Geschftsfhrer: Jrg Beitzel Ust.-ID: DE285430514 Bankverbindung Kto-Nr.: 99 089 960 7 BLZ.: 500 100 60 IBAN: DE97 5001 0060 0990 8996 07 BIC: PBNKDEFF Bank: Postbank FFM Technische Realisierung

KMB Trend Products GmbH Brandenburger Str. 11 50668 Kln Deutschland www.strammermax.com service@strammermax.com Telefon: +49 221 640000160 Telefax: +49 221 640000169 Juzgado de Kln / HRB 79517 Director Gerente: Jrg Beitzel IVA: DE285430514 Banco Cuenta-Nr.: 99 089 960 7 BLZ: 500 100 60 IBAN: DE97 5001 0060 0990 8996 07 BIC: PBNKDEFF Bank: Postbank FFM Realizacin tcnica onskreen GmbH

onskreen GmbH www.onskreen.de

www.onskreen.de

VERSANDKOSTEN Die Versandkosten betragen pro Bestellung: Innerhalb Deutschlands: versandkostenfrei Innerhalb der EU: 4,95 (versandkostenfrei ab 95 ) Auerhalb der EU: 15,00 (versandkostenfrei ab 250 ) Versand in die Schweiz und nach Liechtenstein: 7,95 Alle Preise sind Endpreise, sie enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Falls ein Produkt unseres Online-Shops mit einem unrichtigen Preis ausgezeichnet ist und der korrekte Preis hher ist als der Preis auf der Webseite, werden wir Sie vor Versand der Ware unter den von Ihnen angegebenen Kontaktdaten versuchen zu erreichen, damit wir Sie fragen knnen, ob Sie das Produkt zum korrekten (hheren) Preis kaufen oder die Bestellung stornieren wollen. Der Kaufvertrag kommt in diesem Fall durch Ihre Annahmeerklrung zustande. Falls der korrekte Preis eines Produkts niedriger sein sollte als der von uns ausgezeichnete Preis, werden wir den niedrigeren Betrag berechnen und Ihnen das Produkt zusenden. Soweit Sie von einem gesetzlichen Widerrufsrecht Gebrauch machen, haben Sie die regelmigen Kosten der Rcksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurckzusendenden Sache einen Betrag von 40,00 Euro nicht bersteigt oder wenn Sie bei einem hheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. In allen anderen Fllen ist die Rcksendung fr Sie kostenfrei.

Gastos de envo El costo de envo por pedido: Dentro de Alemania: Envo gratis Dentro de la UE: 4,95 (envo gratis desde 95 ) Fuera de la UE: 15 envo gratis desde 250 ) Envo a Suiza y Liechtenstein: 7,95 Todos los precios son precios finales, que incluyen el IVA. Si un producto de nuestra tienda online es marcado con un precio incorecto , y el precio correcto es mayor que el precio en la pgina web, antes de enviarle el producto vamos a tratar contactarnos con usted, usando los datos personales dados por usted, para preguntarle si desea comprar el producto por el precio correcto (mayor) o cancelar el pedido. En este caso se finaliza el contrato de compra a travs de su aceptacin Si el precio correcto de un producto debe ser inferior al precio marcado, reconoceramos lamenor cuota y le mandemos el producto. el pago ser por el importe ms bajo y le enviamos el producto. Si usted hace uso del derecho legal del retiro, usted tiene que cubrir el coste de la devolucin de los bienes si los bienes entregados corresponden a los ordenados y si el precio de las mercancas devueltas no sea superior a un importe de 40,00 euros o si usted es el a un precio mayor an no lo hayan hecho algo en el momento de la revocacin, la devolucin o un pago parcial acordado contractualmente. En todos los dems casos, la devolucin es gratis para usted.

BERSICHT FAQ FAQ

// Welche Gre soll ich whlen? Die Shirts von Strammer Max sind so entwickelt worden, dass sie den normalen T-Shirt Gren entsprechen. Whlen Sie bei unseren Shirts einfach die Gre, die Ihnen bei anderen T-Shirts passt. Die Wahl einer kleineren oder greren Gre ist nicht notwendig. Die Kompressionswirkung wird dadurch nicht erhht oder verringert. Unsere Shirts sind in den Gren XS- XXL erhltlich. Bei Fragen zur richtigen

// Qu tamao debera elegir? Las camisas de Strammer Max han sido diseadas para que se ajusten a los tamaos normales de camisetas. Slo tiene que elegir una de nuestras camisas del tamao que ms le convenga en otras camisetas. La eleccin de un tamao ms pequeo o ms grande no es necesario. El efecto de compresin no aumenta o

Gre helfen wir Ihnen auch gerne persnlich weiter - senden Sie uns dazu einfach eine Mail an service@strammermax.com oder rufen Sie uns an unter +49 221 640000160 // Wie fhlen sich die Shirts von Strammer Max an? Unsere Shirts passen sich Ihrer Krperform an und modellieren sie sanft, ohne zu drcken und zu scheuern. Das hochmoderne Material ist geschmeidig und besonders dehnbar. Feuchtigkeitsregulierende, atmungsaktive Fasern und integrierte Cooling Zones sorgen fr ein angenehm khles und trockenes Gefhl auch bei lngerem Tragen und krperlicher Anstrengung. Die Shirts von Strammer Max sitzen wie eine zweite Haut. // Bin ich durch das Tragen eingeengt? Geben Sie dem Shirt etwas Zeit, sich Ihren individuellen Krperformen anzupassen. Hat Ihr Krper nach wenigen Minuten das Shirt erwrmt, sitzt es passgenau und fhlt sich sehr behaglich an. Es schmiegt sich nahtlos unter Ihre Kleidung und erlaubt volle Bewegungsfreiheit. Kompressions- und Sttzwirkung geben Ihnen ein sicheres Gefhl. // Wird mir in den Shirts hei? Die Shirts von Strammer Max bestehen aus hochwertigen Technofasern, die die Krpertemperatur regulieren helfen und fr ein balanciertes, natrliches Hautklima sorgen. Zustzlich halten die eingebauten Cooling Zones in den Bereichen, in denen Schwei hauptschlich auftritt, Ihr Shirt trocken. So wird einerseits eine gesunde Wrmeabgabe befrdert, andererseits halten die Shirts von Strammer Max Sie warm, ohne dass Ihnen hei wird. // Kann ich die Shirts beim Sport tragen? Sie knnen unsere Shirts unter Ihrem Businessdress, zum Freizeitlook und natrlich auch beim Sport tragen. Die Kompressionswirkung der Shirts entlastet den Kreislauf, was Energien fr eine Leistungsoptimierung

disminuye. Nuestras camisas estn disponibles en las tallas XS-XXL. Si tiene preguntas sobre el tamao adecuado, tambin le ayudaremos a usted personalmente - que nos enve un correo electrnico a service@strammermax.com o llmenos al +49 221 640000160. // Son las camisas de Strammer Max cmodas? Nuestras camisas se ajustan a la forma del cuerpo y le modelan con suavidad, sin apretar y rozaduras. El material supermoderno/avanzado es suave y muy elstico. Regulador de humedad, fibras respirables y zonas de refrigeracin integrados proporcionan una sensacin agradablemente fresca y seca durante el uso prolongado y el esfuerzo fsico prolongado. Las camisas de Strammer Max se adaptan como una segunda piel. // Estoy restringido por el uso? Dele a la camisa un poco de tiempo para adaptarse a las formas individuales del cuerpo. Su cuerpo al cabo de unos minutos calienta la camisa, que se adapta perfectamente y se sentir Usted muy cmodo. Se ajusta perfectamente debajo de la ropa y posibilita una completa libertad de movimiento. La compresin y el efecto de soporte le dar a Usted una sensacin de seguridad. // Voy a calentarme en esa camiseta? Las camisas de Strammer Max estn hechos de fibras de alta tecnologa que ayudan a regular la temperatura corporal y proporcionan un clima natural de la piel equilibrada. Adems,las zonas de enfriamento incorporadas en las reas de soldaduras mantienen la camisa seca. Por un lado la emisin de calor saludable es promovido y por otro lado las camisas Strammer Max le mantienen caliente sin sobrecalentarle. // Puedo usar las camisas durante el deporte? Puede usar nuestras camisas bajo su vestimenta de negocios, para llevar con

freisetzt. Die Shirts von Strammer Max erhhen die Krperkontrolle, halten Ihre Muskeln warm und untersttzen Sie in einer verbesserten Haltung. // Wie untersttzen die Shirts von Strammer Max meinen Rcken? Das Design unserer Shirts orientiert sich am Know-how und an Erfahrungen aus Leistungssport, Ergonomie und Physiotherapie. Die so entwickelten High Compression Zones sttzen Ihren Rumpf, whrend die spezielle Back ShapeUp Zone an Rcken Schultern und Wirbelsule zu einer geraden, entspannten Haltung anregt. So knnen Rckenschmerzen vorgebeut oder gelindert werden. // Knnen die Shirts meine Ausdauer steigern? Fachleute, Profisportler und Krperarbeiter knnen aus Erfahrung belegen, dass eine richtige Krperhaltung den Sauerstofffluss erleichtert, whrend die Kompression den Kreislauf anregt. Gewichtheber und Opernsnger beispielsweise setzen auf ganz hnliche Effekte. Eine verbesserte Blutzirkulation und ein entlasteter Kreislauf helfen dabei, Vitalitt und allgemeines Wohlbefinden zu erhhen. // Helfen mir die Shirts von Strammer Max dabei, Gewicht zu verlieren? Die Shirts helfen dabei, Ihren Krper bewusst wahrzunehmen. Die Kompressionswirkung stimuliert den Zellstoffwechsel und kann so die Verbrennung von resistentem Depotfett untersttzen. Dieser Fat Burn Effect lsst sich durch das Tragen des Shirts beim Sport noch steigern. Eine ausgewogene Ernhrung und ein aktiver Lebensstil bleiben fr die Gesundheit natrlich unerlsslich. // Was macht die Strammer Max Shirts so besonder? Bei den Shirts von Strammer Max handelt es sich um funktionale, figurformende Herrenwsche, die modisches Design, Know-how und Technologie mit Eleganz und Komfort zu einer Premium-Modemarke vereint. Die herausragenden Funktionen wurden speziell dem Alltagsgebrauch im Bro, auf der Strae oder beim Sport angepasst und helfen, Ihre Leistungsfhigkeit zu

ropa casual, y por supuesto llevar durante la actividad deportiva. El efecto de compresin de las camisetas alivia la circulacin, liberando energa para optimizar el rendimiento. Las camisas de Strammer Max aumentan el control del cuerpo para mantener los msculos calientes y le ayudan mantener una mejor postura. // Cmo las camisetas de Strammer Max apoyan mi espalda? El diseo de nuestras camisas se basa en el know-how y experiencia en los deportes de competicin, la ergonoma y la fisioterapia. Las zonas de alta compresin desarrolladas apoyan su cuerpo mientras que la zona especial Back ShapeUp estimula los hombros y la columna vertebral en una postura relajada recta. As que se puede evitar o aliviar el dolor de espalda. //Pueden las camisas aumentar mi resistencia? Los especialistas, atletas profesionales y "trabajadores del cuerpo" pueden probar de la experiencia que una postura correcta facilita el flujo de oxgeno, mientras que la compresin estimula la circulacin sangunea. Los levantadores de pesas y cantantes de pera, por ejemplo, se basan en /contan con efectos muy similares. Una circulacin sangunea mejorada y una ciclo sin carga ayudan a aumentar la vitalidad y el bienestar general. // las camisas de Strammer Max me pueden ayudar en perder peso? Las camisas ayudan a ejercitar su cuerpo conscientemente. La accin de compresin estimula el metabolismo celular y por lo tanto puede soportar la combustin de los depsitos de grasa resistentes. Este efecto de quema de grasas puede incrementarse incluso vistiendo las camisas durante el deporte. Una dieta equilibrada y un estilo de vida activo, por supuesto, es esencial para la salud. // qu hace que estas camisas son tan especiales? Las camisas de SM son la ropa interior

steigern. // Wie wasche ich die Shirts? Die Qualitt und die auergewhnlichen Eigenschaften unserer Shirts werden Ihnen bei entsprechender Pflege lange Freude machen. Bitte waschen Sie Ihr Shirt im Schonwaschgang bei einer Temperatur von bis zu 30 C. Zu den Vorteilen des Hightech-Gewebes gehrt, dass die Shirts von Strammer Max schnell von alleine trocknet (am besten hngend oder liegend) und dann wieder bereit zum Anziehen sind. Faltenfrei und ohne zu bgeln. Auch von der Benutzung eines Trockners raten wir ab.

funcional para los hombres que da forma al cuerpo y combina el diseo de moda y el know-how con la tecnologa; la elegancia y la comodidad en una marca de moda de alta calidad. Las caractersticas ms sobresalientes estn especialmente adaptadas para el uso diario en la oficina, en la carretera o en el gimnasio y ayudan a aumentar su rendimiento. // Cmo lavar las camisas? La calidad y las propiedades excepcionales de nuestras camisas harn que dure toda la vida con el cuidado adecuado. Por favor, lvese la camisa en un lavado de ropa delicada a una temperatura de hasta 30 C. Entre las ventajas de la tela de alta tecnologa se enteraron de que las camisas de Strammer Max se secan rpidamente por s mismas (mejor colgantes o acostadas) y luego estn listos para usar de nuevo. Sin arrugas y sin planchar. Adems de la utilizacin de un secador que recomendamos.

PFLEGEHINWEISE Die Shirts von Strammer Max sind ein Hightech-Qualittsprodukt, dessen auergewhnliche Eigenschaften Ihnen bei entsprechender Pflege lange Freude machen werden. Bitte beachten Sie hierzu folgende Hinweise: - wir empfehlen Schonwaschgang bei 30 C - kein bgeln notwendig, durch seine elastische Form bleiben die Strammer Max Shirts auch im getragenen Zustand faltenfrei Geben Sie dem Shirt etwas Zeit, sich Ihrer individuellen Krperform anzupassen und seine 'Performance' zu entfalten.

INSTRUCCIONES PARA ELMANTENIMIENTO Las camisas de Strammer Max es un producto de alta calidad, cuyas caractersticas excepcionales harn que dure por toda la vida con el mantenimiento adecuado. Tenga en cuenta las siguientes instrucciones: - recomendamos lavado de ropa delicada a 30 C - no planchar sin necesaridad, por su forma elstica las camisas permanecen sin arrugas incluso en caso de desgaste. Dar a la camisa un poco de tiempo para adaptarse a la forma del cuerpo individual y desarollarse su "rendimiento".

KMB TREND PRODUCTS GMBH Brandenburger Str. 11 50668 Kln Deutschland www.strammermax.com service@strammermax.com Telefon: +49 221 640000160

KMB TREND PRODUCTS GMBH Brandenburger Str. 11 50668 Kln Deutschland www.strammermax.com service@strammermax.com Telefon: +49 221 640000160

Sie sind Einzehndler und haben Interesse, die Shirts von Strammer Max in Ihr Sortiment zu nehmen? Senden Sie uns bitte eine Mail an: handel@strammermax.com

ES usted comerciante y est interesado en adquirir las camisetas de Strammer Max en su paleta de productos? Por favor, envenos un mail a: handel@strammermax.com

Dies ist Ihr Konto Dashboard, wo Sie die Mglichkeit haben, Ihre letzten Kontoaktivitten einzusehen

Este es su panel de cuenta, donde usted tiene la posibilidad de ver la actividad reciente de su cuenta reciente

Benutzerinformationen Informacin al usuario

Gewhlte Zahlungsart Selecciona el mtodo del pago

Kauf von Direktdownloads nur per Lastschrift oder Kreditkarte mglich

Comprar las descargas directas slo mediante la domiciliacin bancaria o tarjeta de crdito

Zahlungsart ndern Cambiar la forma de pago

Passwort ndern Cambiar la contrasea

E-Mail ndern Cambiar E-mail

Ihr aktuelles Passwort Tu contrasea actual

Neues Passwort una nueva contrasea

Passwort-Wiederholung Repetir contrasea

Neue E-Mail Adresse Nuevo E-mail

E-Mail-Wiederholung Repeticin de e-mail

Ihre Newslettereinstellungen La configuracin del newsletter

Ja, ich mchte den kostenlosen Strammer Max Newsletter erhalten. Sie knnen sich jederzeit wieder abmelden!

S, me gustara recibir el newsletter de Strammer Max. Podrs resignar en cualquier momento.