alleluya psallat - edition peters usa · 2017. 2. 7. · alleluya psallat 5 ° ¢ {{{8 molto vivace...
TRANSCRIPT
-
© Oxford University Press 1974 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
Anon., 13th cent.English translation by John Morehen
Alleluya psallat(Sing Alleluya)
3Commissioned by the BBC in Wales, and first performed on 25 October 1972
by the BBC Chorus, conducted by John Poole, with Barry Rose (organ).
WILLIAM MATHIASOp. 58
{
{°
¢
{
Molto vivace a = c.152
ORGAN
3
5
Allegro molto ritmico a = c.116
Allegro molto ritmico a = c.116
S.
A.
T.
B.
4
4
4
4
Vf
Tpt.
œœ œ
œ
œ##œœ= œ=
œ
œbb- . œœ œ
œ
œ##œœ= œ=
œ
œbb- .
3 33
3VMan.
V œœ œœ
œ##œœ= œ=
œ
œbb- . .
.
..
œœœ
œ
œbbœœœ
==#œ
œ##Ž
3 3V ∑ B
V ∑Al
Al
f
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
psal
let
> >lat
us
- haec
all
fa
re
mi
joice
>-
- and
li- a:
sing:
> >-
V ∑ ∑ ∑V‹
∑
Al
Al
f
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
psal
let
> >lat
us
- haec
all
fa
re
mi
joice
>-
-
li
and
- a:
sing:
> >-
B∑ ∑ ∑
V Sw. + Gt.f. . . . . . . . . . . .
BPed. (8' + 16')
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
œœœ==# œœœ œœœ==# œœœ
œœ
œ=œœœ œœ
œ== j t Ó
œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œœ ™
œ œ œ
œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œœ ™
œ œ œ
œœ
œ
œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ
œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœ
-
4 Alleluya psallat
°
¢
{
{
{
8
Molto vivace a = c.152
11
14
a = c.116Allegro molto ritmico
VAl
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
con
to
>ci
the
- nat
Lord
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
>- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a:
ring:
>-
,
V ∑ ∑ ∑ ,
V‹
Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
con
to
>ci
the
- nat
Lord
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
>- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a:
ring:
>-
,
B∑ ∑ ∑
,
V . . . . . . . . . . . .,
B.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
V
Vf
Tpt.
œœ œ
œ
œ##
œœ= œ=
œ
œbb- . œœ œ
œ
œ##
œœ= œ=
œ
œbb- . œœ œ
œ
œ##
œœ= œ=
œ
œbb- .
3 3 3 3 3 3
VMan.
V .
.
.
.
œœœ
œ
œbb
œœœ
==#œ
œ##Ž .
.
.
.
œœœ
œ
œbb
œœœ
==#œ
œ##Ž .
.
.
.œœœ
œ
œ##
œœœ
==#œ
œbbŽ
Sw. + Gt.
f
. . . .V ∑ B
Ped.
.. .
.. .
œ ™ œœ ™ œ# œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ ‰ œj t
œ ™ œœ ™ œ# œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ ‰ œj t
œœ
œ
œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ
œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœj t
œœœ==# œœœ œœœ==# œœœ œœœ œœœ
œœœ== j t œœœ== j t œœœ== j t Ó
œœ
œ
œœœ## œœœ œœœ
œ#œ Œœœ œœ Œœœ
2
-
Alleluya psallat 5
°
¢
{
{
{
8
Molto vivace a = c.152
11
14
a = c.116Allegro molto ritmico
VAl
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
con
to
>ci
the
- nat
Lord
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
>- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a:
ring:
>-
,
V ∑ ∑ ∑ ,
V‹
Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
con
to
>ci
the
- nat
Lord
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
>- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a:
ring:
>-
,
B∑ ∑ ∑
,
V . . . . . . . . . . . .,
B.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
V
Vf
Tpt.
œœ œ
œ
œ##
œœ= œ=
œ
œbb- . œœ œ
œ
œ##
œœ= œ=
œ
œbb- . œœ œ
œ
œ##
œœ= œ=
œ
œbb- .
3 3 3 3 3 3
VMan.
V .
.
.
.
œœœ
œ
œbb
œœœ
==#œ
œ##Ž .
.
.
.
œœœ
œ
œbb
œœœ
==#œ
œ##Ž .
.
.
.œœœ
œ
œ##
œœœ
==#œ
œbbŽ
Sw. + Gt.
f
. . . .V ∑ B
Ped.
.. .
.. .
œ ™ œœ ™ œ# œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ ‰ œj t
œ ™ œœ ™ œ# œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ ‰ œj t
œœ
œ
œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ
œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœj t
œœœ==# œœœ œœœ==# œœœ œœœ œœœ
œœœ== j t œœœ== j t œœœ== j t Ó
œœ
œ
œœœ## œœœ œœœ
œ#œ Œœœ œœ Œœœ
2
°
¢
{°
¢
{
17
S.
A.
T.
B.
20
VAl
Al
f
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
psal
let
> >lat
us
- haec
all
fa
re
mi
joice
>-
-
li
and
- a:
sing:
> >- Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
>
VAl
Al
f
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
psal
let
> >lat
us
- haec
all
fa
re
mi
joice
>-
-
li
and
- a:
sing:
> >- Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
con
to
>ci
the
- nat
Lord
> >-
V‹
Al
Al
f
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
psal
let
> >lat
us
- haec
all
fa
re
mi
joice
>-
-
li
and
- a:
sing:
> >- Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
>
BAl
Al
f
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
psal
let
> >lat
us
- haec
all
fa
re
mi
joice
>-
-
li
and
- a:
sing:
> >- Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
>-
-
ya
ya:
-
-
con
to
>ci
the
- nat
Lord
> >-
V . . . . . . . . . . . .B.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
Vcon
to
ci
the
- nat
Lord
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >-
Vhaec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >-
V‹
con
to
ci
the
- nat
Lord
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >-
Bhaec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >- haec
let
fa
our
mi
voi
>- li
ces
-
-
a,
ring,
> >-
V . . . . . . . . . . . .B.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
.. .
V
Óœ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ
œ ™œ œ œ œ ™ œ
œ ™ œ#œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ
œ ™œ œ œ œ ™ œ
œ ™ œ# œ ™ œ œÓ
œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œœ ™
œ œ œ œ ™ œœ ™ œ#
œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œœ ™
œ œ œ œ ™ œœ ™ œ# œ ™ œ œ
œœ
œ
œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ
œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœ
œ ™œ œ# œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œj t
œ ™ œœ ™
œ œ œœ ™ œ œ
™œ œ œ
œ ™ œ œ™
œ œ œ
j tœ ™
œ œ# œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ œj tœ ™ œ œ ™ œ œ œ
œ ™ œ œ ™ œ œ œœ ™ œ œ ™ œ œ œ
Jt
œœ
œ
œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœ œœœ œœœ## œœœ œœœj t
œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœ œ#œ Œœœ œœ Œœœj t
3
-
15
WILLIAM MATHIASOp. 17b
{°
¢
{
Lento molto e maestoso
ORGAN
PEDAL
4
S.
A.
T.
B.
4
4
4
4
4
4
V . . b bB . . b bB
∑
V ∑ ∑ ∑All
Dy
f
holl weith
thy
-
V ∑ ∑ ∑All
Dy
f
holl
thy
weith-
V‹
∑ ∑ ∑
All
Dy
f
holl
thy
weith-
B∑ ∑ ∑
All
Dy
f
holl
thy
weith-
Vdim.
=mf
=B = =B
Œœœ œœ œœ
J
œœ œœ
J
œœ œœ œ
œœœ
œœ
œœ œœ
œ ™œ œ œ œ
œœœ= œœ œœ œ
Œ
œœ œœ œœ
J
œœ œœ
J
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœœœ œ ™
œ œ œ œœ œœ
œœ œ
œ œ
w w
Œt
œ
j œ ™ œ
J
Œt
œ
j œ ™ œ
J
Œt
œ
j œ ™ œ
J
Œt œ
J
œ ™ œ
J
œ
J
œ
j
œœ
œœ
j
œœ œœ
œœ
œ ™œ œ œ œ
œœœ# œœ œœ œ œ
J
œ
j
œœ
œœ
j
œœ œ
œ
ww
w
œ
J
œ
jœœ œœ
J
œœ
œœ# œœ œ ™œ œ œ œœ œœ# œœ œœ œ œJ
œ
j
œœ
œœ
j
œœ œ w
w w ‰ ™ œ w© Oxford University Press 1963 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
Psalm 14:10 –12(Authorised version)
All thy works shall praise thee(Dy holl weithredoedd a’th glodforant)
Commissioned by the Bishop of Llandaff for the Welsh Serviceat Llandaff Cathedral on 28 February, 1962.
°
¢
{°
¢
{
80
83
VAl
Al
le
le
>-
-
lu
lu
> >-
-
ya,
ya,
.>-
-
Al
Al
>le
le
>-
-
lu
lu
>-
-
ya,
ya,
.- -
- -VAl
Al
le
le
>-
-
lu
lu
> >-
-
ya,
ya,
.>-
-
Al
Al
>le
le
>-
-
lu
lu
>-
-
ya,
ya,
.- -
- -
V‹
Al
Al
le
le
>-
-
lu
lu
> >-
-
ya,
ya,
.>-
-
Al
Al
>le
le
>-
-
lu
lu
>-
-
ya,
ya,
.- -
- -BAl
Al
>le
le
>-
-
lu
lu
>-
-
ya,
ya,
-
-
Al
Al
. >le
lel
>-
-
lu
lu
>-
-
ya,
ya,
.- -
- -
V =œœ œœ
œ##= =
œœ
œ
œ
œbb=œœ# œ
œ
œbbt3 Ž
Tpt.
..
..
œœœ
œ
œbbœœœ
==#œ
œ## .
..
.œœœ
œ
œbbœœœ
==#œ
œ##3 3 3V B
V {B∑ ∑
VAl
Al
le
le
-
-
lu
lu
. .-
-
ya,
ya,
-
-
Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
. . . . >-
-
ya!
ya!
- - -
- - -VAl
Al
le
le
-
-
lu
lu
. .-
-
ya,
ya,
-
-
Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
. . . . >-
-
ya!
ya!
Ž- - -
- - -
V‹
Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
. .-
-
ya,
ya,
-
-
Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
. . . . >-
-
ya!
ya!
- - -
- - -BAl
Al
le
le
-
-
lu
lu
. .-
-
ya,
ya,
-
-
Al
Al
le
le
-
-
lu
lu
. . . . >-
-
ya!
ya!
- - -
- - -
V ..
..
œœœ
œ
œbbœœœ
==#œ
œ## .
.
..
œœœ
œ
œbbœœœ
==#œ
œ##> . .
. V B > . B
∑ > . Ž
œ ™œ œ ™ œ œ œ
‰ ‰ ‰‰ ™™ œœœ ™
œ œ ™œ œ œ
‰ ‰ ‰ ™ œœ ™
œœ ™
œ œœ ‰ ‰ ‰ ™ œ
œ œ œ
J
œ œ
J
‰ ‰ ‰‰ ™™ œœ
œœœ Œ
œœœœ
Œœœœ Œ
œœœ
J
tŒ
œœœœ Œ
œœœœ
‰ œj t ŒŒ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
ww
œœ
œœ
Ó
Œœ œ œ œ œ œ ww œœ œœ
Ó
Œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
ww
œœ
œœ Ó
Œœ œ œ œ œ œ w œ œ
Ó
œœœ
J
t œœœ
J
t ‰‰‰‰ ™™™™ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ ÓÓ
‰‰‰‰‰ œœœœœ œœœœœ ÓÓ ‰ œ œ Ó
12
-
16 All thy works shall praise thee
°
¢
{°
¢
{
8
11
Vworks
re doedd-
shall
a�th glod-
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
Dy
Vworks
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
Dy
V‹
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
DyBworks
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
Dy
V b b bB V b b BbBV
holl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-Vholl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-V‹
holl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-Bholl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-
V ∑f
.B
∑ V .B∑ ∑
œœ œ œ œb œ œ t œJ
œb œ ‰ ™ œj t Œ Œ t œJ
œœ œ œ œb œ œ t œJ
œb œ ‰ ™ œj t Œ Œ t œjœœ œ œ œb œ œ t œ
J
œb œ ‰ ™ œj t Œ Œ t œJ
œœ œ œ œb œ œ t œJ œb œ ‰ ™ œJ
tŒ Œ
t œJ
Ó‰‰‰ œœ‰ œœ œœœj t tœ
J
œ ™œ œ œj
œ ™œ œ œ œ œj ‰œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ œj t t œJ
œ ™œ œ œ
j
œ ™œ œ œ œ
œ
j ‰œ
œ œ œ œ œ‰ ‰ w wœ ™ œ
J
œœ œ œ œ œ œ ‰ ™ œJ
tŒ Ó
œ ™ œ
j
œœ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ œj t Œ Óœ ™ œ
J
œœ œ œ œ œ œ ‰ ™ œJ
tŒ Ó
œ ™ œ
J
œœ œ œ œœ œ ‰ ™ œ
J
tŒ Ó
Œt œœ
J
œœ
J
œœ œœ
J
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœœœ
Œt
œœ
j
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ
w
2
-
All thy works shall praise thee 17
°
¢
{°
¢
{
8
11
Vworks
re doedd-
shall
a�th glod-
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
Dy
Vworks
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
Dy
V‹
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
DyBworks
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee,
rant,-
O
O
Lord;
Ar glwydd;-
All
Dy
V b b bB V b b BbBV
holl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-Vholl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-V‹
holl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-Bholl
thy
weith
works
re- doedd-
shall
a�th glod
praise
fo-
thee;
rant;-
V ∑f
.B
∑ V .B∑ ∑
œœ œ œ œb œ œ t œJ
œb œ ‰ ™ œj t Œ Œ t œJ
œœ œ œ œb œ œ t œJ
œb œ ‰ ™ œj t Œ Œ t œjœœ œ œ œb œ œ t œ
J
œb œ ‰ ™ œj t Œ Œ t œJ
œœ œ œ œb œ œ t œJ œb œ ‰ ™ œJ
tŒ Œ
t œJ
Ó‰‰‰ œœ‰ œœ œœœj t tœ
J
œ ™œ œ œj
œ ™œ œ œ œ œj ‰œ œ œ œ œ œ
‰ ‰ œj t t œJ
œ ™œ œ œ
j
œ ™œ œ œ œ
œ
j ‰œ
œ œ œ œ œ‰ ‰ w wœ ™ œ
J
œœ œ œ œ œ œ ‰ ™ œJ
tŒ Ó
œ ™ œ
j
œœ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ œj t Œ Óœ ™ œ
J
œœ œ œ œ œ œ ‰ ™ œJ
tŒ Ó
œ ™ œ
J
œœ œ œ œœ œ ‰ ™ œ
J
tŒ Ó
Œt œœ
J
œœ
J
œœ œœ
J
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœœœ
Œt
œœ
j
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ œœ
w
2
°
¢
{°
¢
{
14
17
V ∑ ∑and
d�th
f
thy saints
saint a�th
shall
fen -
V ∑ ∑and
a�th
f
thy
V‹
∑ ∑ ∑
B∑ ∑ ∑
Vmf f dim.
V BB
Vbless
dith-
thee,
iant,-
mp
and
d�th
thy saints
saint d�th
shall
fen -
Vsaints
saint a�th
shall
fen
bless
dith-
thee,
iant,-
mp
and
a�th
thy
V‹
and
a�th
thy saints
saint a�th
shall
fen
bless
dith-
thee,
iant,-Band
a�th
#thy saints
saint a�th
shall
fen
bless
dith-
thee,
iant,-
VBB
Œt œ
J
œ œ œ œ# œ œÓ Œ
tœ œœ
J
œ ™œ œ œ
œœ œ
œœœ
œœœœ œ
œ
œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ www#
œ ™œ œ œ
œœ œ
œ
œœ
œœœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
ww##
w œ
j t Œ Ów#
œ œ ‰ ™ œ t œJ
œ œ œ œ# œ œœ= œ# œ œ œ œ œ ‰ ™ t œ œœJŒ
t œJ
œ œ œ# œ œ œ# œ# œ ‰ ™Ó Œ
t œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œœJwww= wwwww= www w
3
-
22
© Oxford University Press 1978 and 2014. Text © Charles Mortimer Guilbert 1977. All rights reserved. Reprinted by permission. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
WILLIAM MATHIASOp. 77 No. 2
The Third Song of Isaiah(American Preposed Book of Common Prayer)
Arise, shine, for your light has come
Commissioned by the Association of Anglican Musicians and firstperformed at the 1978 A.A.M. Conference at the Royal School of Church Music.
{°
¢
{°
¢
{
Lively and rhythmic e. = 80
ORGAN
9
S.
A.
T.
B.
17
3
4
3
4
Vf
. . . . . . - - . .- . - . . -
BMan.
. . . . . . - - . - - . -
V ∑ ∑ ∑ ∑A
f
rise,- shine, for your light has
B∑ ∑ ∑ ∑
f
V - - - - - . . .. . . . .
BPed. (8' + 16')
- ∑ - ∑- - ∑ - ∑. . . . .
Vcome, and the glo
--
ry
--
- of
bthe Lord
#--has
B--
-- bb
--
V - - . . - . ..
..
.- - - -
B - - . - . - . . b-- -
-bbb>
--
=-—
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œœ œ# ‰ ™ œœ
œ ™™™ œœœ
Jœœœ œ‰‰ œ œœœ œœœ ™™™ œœœ
Jœœœ ‰‰‰ ™™™
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œœ œ
‰ ™ ‰‰‰ œœœ ‰‰‰ ™™™ ‰‰‰ œœœ ‰‰‰ ™™™
Œ Œœœ
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œœ œœ œœŒ Œ
œœ
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œœ œœ œœ‰‰‰‰ œœœœ œœœœ ‰‰‰‰bbb ‰‰‰‰# œœœœ œœœœ œœœœbb œœœœ ‰‰‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#‰b
œb œ ‰b ‰b œ= œœ# œb ‰= ™Œ Œ œ ‰ ™œ œ œ ‰ ™œ œ œ ‰ ™œ œ œ œ œ#
‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ‰ ™ œ
œœ ™™™ œ
œœ
Jœœœ œœ
œ ™™™ œ
œœ
Jœœœ œ‰‰ œ œœœ œœœ Œ Œ ‰‰‰ œœœ œœœ ‰‰‰bb ‰‰‰# œœœ
‰ ™‰ ™ ‰ ™‰‰‰ œœœ ‰ ™‰‰‰ œœœ ‰ ™‰‰‰ œœœ œœœœ Œ Œ ‰‰‰
œbœœ œœœ ‰‰‰ ‰b‰‰ œœœ
-
Arise, shine, for your light has come 23
{°
¢
{°
¢
{
Lively and rhythmic e. = 80
ORGAN
9
S.
A.
T.
B.
17
3
4
3
4
Vf
. . . . . . - - . .- . - . . -
BMan.
. . . . . . - - . - - . -
V ∑ ∑ ∑ ∑A
f
rise,- shine, for your light has
B∑ ∑ ∑ ∑
f
V - - - - - . . .. . . . .
BPed. (8' + 16')
- ∑ - ∑- - ∑ - ∑. . . . .
Vcome, and the glo
--
ry
--
- of
bthe Lord
#--has
B--
-- bb
--
V - - . . - . ..
..
.- - - -
B - - . - . - . . b-- -
-bbb>
--
=-—
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œœ œ# ‰ ™ œœ
œ ™™™ œœœ
Jœœœ œ‰‰ œ œœœ œœœ ™™™ œœœ
Jœœœ ‰‰‰ ™™™
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œœ œ
‰ ™ ‰‰‰ œœœ ‰‰‰ ™™™ ‰‰‰ œœœ ‰‰‰ ™™™
Œ Œœœ
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œœ œœ œœŒ Œ
œœ
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œœ œœ œœ‰‰‰‰ œœœœ œœœœ ‰‰‰‰bbb ‰‰‰‰# œœœœ œœœœ œœœœbb œœœœ ‰‰‰‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#‰b
œb œ ‰b ‰b œ= œœ# œb ‰= ™Œ Œ œ ‰ ™œ œ œ ‰ ™œ œ œ ‰ ™œ œ œ œ œ#
‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ‰ ™ œ
œœ ™™™ œ
œœ
Jœœœ œœ
œ ™™™ œ
œœ
Jœœœ œ‰‰ œ œœœ œœœ Œ Œ ‰‰‰ œœœ œœœ ‰‰‰bb ‰‰‰# œœœ
‰ ™‰ ™ ‰ ™‰‰‰ œœœ ‰ ™‰‰‰ œœœ ‰ ™‰‰‰ œœœ œœœœ Œ Œ ‰‰‰
œbœœ œœœ ‰‰‰ ‰b‰‰ œœœ
°
¢
{°
¢
{
°
¢
{
25
33
41
Vdawned
b --up on
--
- you.
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B b-- =-- ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
V - . -. . . . .
Bmp
## - ## - ## --B . - . . . . . ##-- ##
-- ##
--B
— . . ∑ ∑ mp - -V
For
mp#be hold,
##- dark
#ness
##- co vers
##- the
#land;
## ∑ ∑B
mp
# ## # ## ## # ## ∑ ∑B
∑ ∑ ∑ ∑## --
## -## --B
∑ ∑ ∑ ∑ ##-- ##
-- ##
--B
∑ ∑ ∑ ∑
mp- -
VFor
#be hold,
##- dark
#ness
##- co
= # # =vers
#- - the
#land;
##B # ## # ## = # # = # # ##B
∑ ∑ ∑ ∑ ∑## --
## -B∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ##
-- ##
--B
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ -
‰‰ œœ ‰‰ œœ‰‰ œ
œ
‰‰ œœ‰‰‰b œœœ ‰‰ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
Œ‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™‰ ™‰‰b œ
œ
‰‰= œ œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
Œ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ ™œ
œ#œ
‰ ™ œ Œ Œ ‰# ™ ‰ ™ ‰# ™‰‰ œœ ‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œ ™œ ™ œj œœ
J
œ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ
‰‰ œœ ‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œ ™œ ™ œj œœJ
œ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ
œ
œ Œ Œ‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™‰ ™œ
œ
Œ Œ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ ™œ
Œ Œ ‰# ™ ‰ ™ ‰# ™‰‰ œœ ‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œ ™œ ™ œj œœJ œ œ ™œ ™ œj œœJ œ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ‰‰ œœ ‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œ ™œ ™ œj œœ
J
œ
œ ™œ ™
œ
j
œœ
J
œ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ
œ
œ Œ Œ‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™œ ™ œ
Jœ
œ
œ
Œ Œ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ œœ
Œ Œ ‰# ™ ‰ ™
2
-
24 Arise, shine, for your light has come
°
¢
{
°
¢
{
°
¢
{
49
57
65
Vdeep
#gloom
# --en shrouds- the
#peo
--
ples,
#- -B # #-- #
-- #B ## -- ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ##
-. ##
-.B ##
--
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ##-- ##
--B
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ -V
deep
#gloom
# --en
#shrouds
#- the peo
b= --ples,
#- -
∑
B # #-- # #b= -- # ∑B ## -- ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ##
-- ##
--B ##
-∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ##
-- ##
--B
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ -V
deep
#gloom
--
en
#shrouds- the
b=peo
mf-- bb b b ##
ples,
#- - - -
B # #-- #b=
mf
--
bb b b ## #B ## -- ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
mp
## --## --B ##
--
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ##-- ##
--B
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ -
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ ‰œ œ# œœ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ ‰œ œ# œœ ‰ ™‰ œ# ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ‰ ™‰ ™ ‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ œ‰ ™ ‰# ™ ‰ ™‰ ™‰ ™ œ‰ œ œœ ‰œ œ œœ ‰ ™‰ œ ‰œ œ# œœ ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ
‰ ™‰ ™ œ‰ œ œœ ‰œ œ œœ ‰ ™‰ œ ‰œ œ# œœ ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ‰ ™‰ ™ ‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ œ‰ ™ ‰# ™ ‰ ™‰ ™‰ ™ œ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ™‰ ™ œœ Œ Œ
‰ ™‰ ™ œ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ ™‰ ™ œœŒ
Œ
Œ
Œ
‰ ™‰ ™ ‰ ™œ ™ œJ
œ
‰ ™œ ™ œ
Jœ
‰ ™‰ ™ ‰ ™‰ œ ‰ ™‰ œ‰ ™ ‰# ™ ‰ ™
3
-
WILLIAM MATHIAS
34
© Oxford University Press 1988 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
Julian of Norwich (1342–?1416)
As truly as God is our Father
{°
¢
{°
¢
{
Slowly and tenderly a = c.66
ORGAN
4
S.
A.
T.
B.
9
5
4
5
4
4
4
4
4
Vpp
## = ## =B
Man.
V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑B
∑ ∑ ∑ ∑
As
pp
V bb bb -B -
Ped. (16' + 8')
V ∑ ∑ ∑so
pp
#just asB
tru ly- as God is our Fa
--
ther,-
VB
œœœœ#
œœœœ= œ ™‰‰‰ œj œœœ Óœœœœ# œœœœ= œ ™‰‰‰ œj œœœ œœœbb œœœbb œœœ= œœœ=b
œœ ‰# œœ
œœ
œ= ‰# œ œœb œœb œœ= œœ
Ó Œ œ
œ
œœœbb œœœbbb ™™™ œœœ= j œœœ=bb ‰ ™‰‰ ‰ œ= ‰ ™‰‰ ‰‰== œ www wwwœœb œ
œ
bb ™™ œœ=J
œ
œ‰‰b ‰‰ ‰‰b ‰‰‰=== Óww ‰ www
Œ
œœ
œœ
œœ
‰‰ œœ œœ ‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ ww
www# wwwb www# wwww
w
œŒ Ó
w
w w
w w
-
As truly as God is our Father 35
{°
¢
{°
¢
{
Slowly and tenderly a = c.66
ORGAN
4
S.
A.
T.
B.
9
5
4
5
4
4
4
4
4
Vpp
## = ## =B
Man.
V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑B
∑ ∑ ∑ ∑
As
pp
V bb bb -B -
Ped. (16' + 8')
V ∑ ∑ ∑so
pp
#just asB
tru ly- as God is our Fa
--
ther,-
VB
œœœœ#
œœœœ= œ ™‰‰‰ œj œœœ Óœœœœ# œœœœ= œ ™‰‰‰ œj œœœ œœœbb œœœbb œœœ= œœœ=b
œœ ‰# œœ
œœ
œ= ‰# œ œœb œœb œœ= œœ
Ó Œ œ
œ
œœœbb œœœbbb ™™™ œœœ= j œœœ=bb ‰ ™‰‰ ‰ œ= ‰ ™‰‰ ‰‰== œ www wwwœœb œ
œ
bb ™™ œœ=J
œ
œ‰‰b ‰‰ ‰‰b ‰‰‰=== Óww ‰ www
Œ
œœ
œœ
œœ
‰‰ œœ œœ ‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ ww
www# wwwb www# wwww
w
œŒ Ó
w
w w
w w
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
13
17
21
3
4
3
4
3
4
3
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Vtru
=ly- is he our Mo
# --ther.-
∑
B === ∑
V ## =B
V ∑ ∑ ∑ ∑B
∑ ∑ ∑ ∑
V ## =p
bbB
V ∑ ∑ ∑ ∑B
∑ ∑
In
p
our Fa
--
ther,- God Al
#-
V # -B -
Ped.
-
‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ ‰‰ ‰‰ww
w
‰‰‰ ‰‰ ww
w
w= ‰‰ ‰‰ ‰‰# œœœœ# œœœœ= œ ™‰‰‰ œj
œœœ
w
ww=== ‰‰‰ ‰‰ ‰‰ œ œ= ‰#
œœ
œ
œœœœ#
œœœœ= œ ™‰‰‰ œj œœœ œœœ œœœbb œœœ# œœœ= œœœb œœœbb ™™™ œœœ= j œœœ= ‰ ™‰‰ ‰ œ#
œœ= ‰# œ œ œœ œœ# œ
œœœb œ
œ ™™
œœ=J
œ
œ‰‰b ‰‰
Ó œœ œœ
œ ™œ ™
œ
j
œ
œ
J
œœœ
œ‰ ‰ ‰ œ= ww ww w‰ œ œ‰‰ ‰‰#
Ó
ww# ‰ www œ‰#w Œ Óœ œ#
2
-
36 As truly as God is our Father
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
25
29
33
V ∑ ∑ ∑in
p
ourBmight- y,- we have
#our
##be ing;- in
#our
#V #B
Man.
# # #
Vmer ci- ful- Mo
mp
b --ther- we
bare re made
b- and re -B #
mp
= --b
Vmp
bB b
Vstored.
--- Our
pp
frag men
b- ted- lives are knit
= =to -B # --
pp
b = =V
ppB # #
Ó
œœ œœ
‰‰ ‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ ‰‰ œ‰ œ œœ œœw‰ ‰ ‰œ œ ‰œ œ ww Ó ‰‰w
‰ œ‰ œ# ‰‰ ww œw œ œ# œ#
œ ™
œ ™
œ
j ‰œ
J
‰ ‰‰ ‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœœ ™œ ™
œ
j ‰œ
J
‰ ‰‰ ‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœœ
œ™™
œ
œ
j ‰‰ wwb ‰‰ ‰‰b ‰w œ œœœ
#™™ œ
œ
J
‰‰ ww
= ‰‰ œ‰ œ ‰w œ œ
w
w
‰‰ œœ œœ œœ œœ œ ™œ ™ œj ‰œJ
‰ œœœœ
ww
‰‰ œœ œœ œœ œœ œ ™œ ™ œj ‰œJ
‰ œœœœ
‰ ™w
œ ‰‰ ‰ œb œ ‰ ‰= œ= œ‰ ™w œ
‰‰ ‰ œb œ ‰ ‰= œ= œ
3
-
43
{°
¢
{°
¢
{
Lively and rhythmic a = c.138
ORGAN
5
S.
A.
T.
B.
9
4
4
4
4
3
4
3
4
4
4
4
4
3
4
3
4
3
4
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Vf
. . . - - . . . - - . . - -
VMan.
- . - - - . - - - . - -V ∑ ∑
Lift
f
up your
. .. .
heads,
. -. -
O ye
. -. -
gates,
--
B∑ ∑
f∑
. . . - . -∑
-
V . . - - ∑ - bb - -V - . - - ∑ - - -V
Lift up your
. .. .
heads,
. -. -
O ye
. -. -
gates,
bb --and be ye lift
--
up ye ev er- last
bb --- ing
--
- doors,
--
B∑
. . . - . -∑
-∑
-∑
- - -
V . - bb -.
. ∑ -V . - - . ∑ -
œœ œ
œœœ
œœ
œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ
Jt œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœb œœ œœ œœ
œœ
œ œœ œ
œ œ œ
j tœ
œœ œ
œœ
œœ œ œ
œœœœ
œ œœ œ
œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
Ó
œ œœ
œ œ œœ œ
œ œÓ
œœ œœb œœb œœ œœ œœ== œœ œœ œœ œœ
J
tŒ œ
œœ
œœ
œbœœ
œ
œ
œbbœ
œbb œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj t Œ œ œœb œœbœ
œœœ
œ œœ œ
œ œ œœ œ œ
œœ œœ
œ œœ œ
œ œœ
œ œ œœœ
œ œœ œ
œ œœ
œ œ œœœ ‰‰
œ œœ
œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œœ
œb ‰œ
œœ Œ Ó Œ œ
œœ
œœ
œbœœ Ó Œ œ
œœ
œœ Œ Ó Œ
œ œœb œœ Ó Œ œ
© Oxford University Press 1973 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
WILLIAM MATHIASOp. 44, No. 2
Psalm 24: 7–10(Authorised version)
Lift up your heads, O ye gates
First published in Anthems for Choirs 1 (ISBN 978 - 0 -19 -353214 - 4).
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
100
poco rit.
poco rit.
104
a = c.60
a = c.60
108
5
4
5
4
5
4
5
4
4
4
4
4
4
4
4
4
VAll
pp dolce
shall be well, and all shall be well, and all
Bpp dolce
#
V ∑ ∑ ∑B
∑ ∑ ∑
Vman
=bner
=- of thing
bshall be well.
=B = #
V ∑ ∑ ∑pp
## =B
∑ ∑ ∑
Man.
V ∑A
pp--
men.
--
-
F
B∑
pp
# ---- =E
V ## = - -F
B - -Ped.
- -FE
1987
‰‰ œœ œœ ‰ ™‰ ™ œœ ‰‰ œœ œœ ‰‰ œœ œœ‰‰ œœ œœ ‰ ™‰ ™ œœ ‰‰ œœ œœ ‰‰ œœ œœ
œœœ= Œ Óœ
œ
œŒ Ó
œ
œ‰‰ œœ ‰‰ œœ œœ ww œœ Œ Ó Œ
œ
œ
‰‰ œœ ‰‰ œœ œœ ww œœŒ Ó Œ
œœœœ#
œœœœ= œ ™‰‰‰ œj œœœ
œœ= ‰# œœ
œ
‰‰‰‰ ‰‰‰‰ wwww wwww‰‰ ‰‰ ww ww
œœœœ#
œœœœ= œ ™‰‰‰ œj œœœ ‰‰‰‰## ‰‰‰‰ wwww wwww
œœ= ‰# œœ
œ
‰‰# ‰‰Ó
www#
œ œwww
w
9
-
44 Lift up your heads, O ye gates
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
13
17
22
Vand
ff
the King
b --of glo
--
ry- shall
b --come
--
in.
--
Bff -
- bb -- bb--
--
--
V bb - -.
ff
.. . - . . . .
. .
V - - . BPed. (8' + 16')
bbb.
. bb.
. bb.
. --
. V. . . .
V ∑∑
Who
p
is
∑
-this King of glo
∑
-ry?-
∑
Who
p
B∑
∑
p
∑
-∑
-∑
p
V .. .
p
bbbV ∑ B
Ped.
Vis
- ∑this King of glo
- ∑ry?- Who is
--
this King of glo
b --ry?-
B - ∑ - ∑-- b
--
V =bb bbbB
Ó Œ œ œœ
œ œ œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ ‰‰ ‰‰ œJ
œ
j tŒ
Ó Œœ œ
œbœ œ œb œœ œœ œœ œœ œœ ‰‰ ‰‰ œJ
œ
j tŒ
œœ
œbœœ
œ œ
œœ Œ
œœœœ
bb Œœœœœbbb Œ Œ œœœœbbb ‰‰‰b œœœ
œœ œ
œ= œœ Œœœ œ
œ
œœb
œ
œb œœ Œ œœ
œ Œ œ
œ
œŒ Œ
œ
œ
œ ‰‰‰ œŒ Œt Óœœj
œœ œ
œ= œœj t
Ó Œ
œ œ ™ œ
j
œ œœb ‰ Œ Ó Œ œ
ӌ
œ œ ™ œj
œ œœb ‰ Œ
Ó Œ
œ
œœ= œœ œœ œœb
Ów‰‰ ‰‰ w‰‰ œœ œœ œœœ ‰œœ œœ Œ w‰‰ ‰‰wb w
œ‰b Œ wb
œ ™ œJ
œ œœ= ‰ Œ Ó Œ œœ œ ™œ ™ œj œœ
J
œ œœœœ ‰‰ Œ
œ ™ œ
J
œ œœ= ‰
Œ Ó Œœœ œ ™œ ™ œ
j
œœ
J
œ œœœœ ‰‰
Œ
w‰‰ œœ œœ œœœ ‰œœ œœ Œ w‰‰ ‰‰ w‰‰ œœ œœ œœœ ‰œœ œœ Œw
œb ‰b Œ wb wœb ‰b Œ
2
-
48
{
{
{
Lento con moto, ed amoroso c = c.96
ORGAN
PEDAL
9
14
6
8
6
8
6
8
V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑B
(8' + 16' throughout)
pp ma distinto
Vpp
-- ##
-- #
- - # #- - - ## #bb bV - - - # - ## - - -
B
B∑ ∑ ∑ ∑
V bb bbB p
∑ ∑ VB
∑
œ ™œ ™ ‰b ™ œ ™ œb ™ ‰b ™ ‰b ™ œb ™ œb ™ ‰ ™ ‰ ™
œœœ
œ
j
œœœ
J
œœœ
œ
j
œœœ
J
œœ
œ œ# œœœ
J
œœœ
jœ
œœ
#J
œœ
œœ
œœœ
J
œœ
œœ
œœœ
J
œ ™
œ
j
œ= œ ™œœ ™™
œœ
œ œ
œ œœ
œ œ=œ
œœœ
œœœ
j
œœœœ##
œœœœ
j
œœœœ#
œœœœ
j
œ
œ
™™œ
œœ
œ#J
œ ™œœ# j œœœ ™ œœj œœœ= ™™™ œœœ## ™™™ œœœbb ™™™
œœœ=™™™
œ
j
t tŒ ™
œœ
œ œ#œ
œœ
œ œbœb
œœœ
™™™
œœœbb ™™™ œœœ ™™™ œœœ œb œ œœœ ™™™ œœœbb ™™™ œœœ ™™™ œœœbb ™™™ ‰‰‰ ™™™
œœœ
#™™™
œœœ
bbb ™™™ œœj t t Œ ™ Œ ™ œœœbbb ™™™ œœj t t Œ ™œ ™ œb ™ œ ™ Œ ™ œ ™ œb ™ œ ™ œ ™ ‰ ™
© Oxford University Press 1984 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
WILLIAM MATHIASOp. 90 No. 3
Psalm 84: 1– 4, 12–13
O how amiable
For Michael Smith and the Choir of Llandaff Cathedral.Commissioned by the 1983 Llandaff Festival (in association with the Welsh Arts Council),
and first performed at the Festival Eucharist on 5 June 1983 by the Choir of Llandaff Cathedraldirected by Dr. Michael Smith, with Michael Hoeg (organ).
-
{
{
{
Lento con moto, ed amoroso c = c.96
ORGAN
PEDAL
9
14
6
8
6
8
6
8
V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑B
(8' + 16' throughout)
pp ma distinto
Vpp
-- ##
-- #
- - # #- - - ## #bb bV - - - # - ## - - -
B
B∑ ∑ ∑ ∑
V bb bbB p
∑ ∑ VB
∑
œ ™œ ™ ‰b ™ œ ™ œb ™ ‰b ™ ‰b ™ œb ™ œb ™ ‰ ™ ‰ ™
œœœ
œ
j
œœœ
J
œœœ
œ
j
œœœ
J
œœ
œ œ# œœœ
J
œœœ
jœ
œœ
#J
œœ
œœ
œœœ
J
œœ
œœ
œœœ
J
œ ™
œ
j
œ= œ ™œœ ™™
œœ
œ œ
œ œœ
œ œ=œ
œœœ
œœœ
j
œœœœ##
œœœœ
j
œœœœ#
œœœœ
j
œ
œ
™™œ
œœ
œ#J
œ ™œœ# j œœœ ™ œœj œœœ= ™™™ œœœ## ™™™ œœœbb ™™™
œœœ=™™™
œ
j
t tŒ ™
œœ
œ œ#œ
œœ
œ œbœb
œœœ
™™™
œœœbb ™™™ œœœ ™™™ œœœ œb œ œœœ ™™™ œœœbb ™™™ œœœ ™™™ œœœbb ™™™ ‰‰‰ ™™™
œœœ
#™™™
œœœ
bbb ™™™ œœj t t Œ ™ Œ ™ œœœbbb ™™™ œœj t t Œ ™œ ™ œb ™ œ ™ Œ ™ œ ™ œb ™ œ ™ œ ™ ‰ ™
O how amiable 49
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
20
S.
25
S.
A.
29
S.
A.
T.
B.
V ∑O
pp distinto
how am ia- ble- are
-thy dwell ings:
-- thou Lord
-of hosts!
V bb- ## - #- - #- bb- bb- -
Vpp
- - - # - bb -B -
B∑ ∑ ∑
V ∑ ∑ ∑L
VO
pp distinto
how am ia- ble- are
-thy dwell ings,
-- O how am
p
ia- ble:-
- cV
( pp)- - #
- - # #-p
-- ##
B∑
Man.
- - - - - -
V ∑thou Lord
-of hosts! My
pp
soul
bbhath a de sire
--
- and long
pbbing- to en
bb--ter- in to- the
--
B∑
pp
=--p
b-- =-
-V #- - -
pp- ∑ ∑
BPed.
- - - =-- ∑ ∑
œ
œ
J
œ ™ œ œ œ œ# œ œJ
œ
Œ
œ#J
œ œ
œ
œbJ
œb œ ™œ ™œœ ™™
œ ™œœœ ™™™
œœœ
œ
j
œœœ
J
œœœ
œ
j
œœœ
J
œœ
œ œ# œœœ
J
œœœ
jœ
œœ
J
œœ
œœ œ
œœ
J
œœ
œ œ
œ
œ
j
œœœ
J
œœ œ
œœ= ™™™
œœœ
™™™
œœœbb ™™™ œœœ ™™™ œœœœ## œœœœj œœœœ# œœœœj œœ œœœ œ# œœ= œ ™ œœj œœ ™™œ ™ œ ™œœj œœbb
œœ
œ ™™™
‰ ™ œj t t Œ ™œ
J
t tŒ ™
œ
œ
j
œ ™ œ œ œ œ# œ œj œ œ# ™ œ ™ œ ™ œ œ Œ ™
œœœ
œœœ
j
œœœœ##
œœœœ
j
œœ œ# œœ
Jœ ™œ
j
œ œœœ
œœ
J
œ œ
J
œœ
œœœ= j œ œ ™œ œ=
J
œœ
# œœ
J
œœ
## ™™ œ œJ
œ œ
J
œ ™ œ œ
J
Œ œ#J
œ œ
œ
Œ ™
œbJ
œb œŒ œjœ
J
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœ
j
œ
J
œ œ œœ œ œ
œœ œ œ œœœ œ œ œ
Œ ™ Œ œj
œ
J
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
j
œ
J
œ œ œ
œ œ œœb
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ
œ œœ
J
œ
j
œœ
Jœ œ
œ
j
œœbb œœ t
‰ ™œ œj
œ
j
œ
œ ™
œ
j
œ œœ
t
2
-
50 O how amiable
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
33
37
41
Vcourts
==of
bbthe Lord:
mp--
my heart and my
bbflesh
--
re joice- in the liv
b--
ing
bb- God.
mf>>
B bmp
--
--
b--
mf
>>
V ∑ ∑ ∑mfB
∑ ∑ ∑
(Ped.)
∑
VYea,
p#the spar
#row- hath found her
#an
#house,
mp
#--and the
B∑
p∑
mp∑
-
Vmf
∑
B ∑ ∑ ∑∑
Vswal
#low- a nest
=where she may lay
--
her young:
#--ev
mf#en- thy al tars,- O Lord
--
of
#hosts,
#--my
B∑ ∑
- -mf
# #----
V ∑ ∑mf
- -B
∑ ∑ VMan.
- - V
œœ ™ œ œœœ ™ œ œ
œ
j
œ
J
œ ™ œ œ œœ ™ œ œ œ
œ
j
œ
J
œœ œ
œœ œ
œ
j
œœ
Jœ
‰ ™‰ ™œ
œ ™ œ œ
œ œ ™ œ œ
œ
j
œ
J
œ ™ œ œ œ
œ ™ œ œ œ œJ
œ
jœ
œ œ
œ œ œ
œ
j
œ
œ
J
œ
‰ ™‰ ™‰‰‰ ™™™Œ
œ
J
œœ
J
œ
J
œ
j t tŒ ™ Œ ™ œ
œœ
j
œ
J
œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ
œœ ™œ
œœ
œ ™œ œ œœ œ œ
œ
J
œ
j t tŒ ™
Œ ™
œ œ
j
œ ™ œ œ œ# œœ
œ ™ œ œ œ
‰‰‰ ™™™ ‰‰‰# ™™™ œœœj t t Œ ™œ
œ œ œ œœ ‰ ™ œ
J
t tŒ ™
œ ™ œ œœ ™ œ œ
œ ™ œ œ œœ ™ œ œ œ œ
j
œœ
J
œœœ ™™
œ ™
œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œœœ œ
œ
j
œœ
Jœ
œœ
œ
j
œ
J
œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œj
œ œ ™œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œ
œ œ œ
œ
j
œœ
J
œœœ
œ
j
œ
J
œœ# ™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Jœœ# œœ# œœj
œœ™™
œœ
œœ
œ
œ#œœ
œœ
œ
œ# jœœ
œœ
œœ
j
3
-
54
© Oxford University Press 1990 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
WILLIAM MATHIASOp. 96 No. 5
Eleventh-century Marian AntiphonEnglish translation by John Vorrasi
Salve Regina(Hail Queen)
°
¢
°
¢
°
¢
Lento molto espressivo a = c.60
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
5
9
4
4
4
4
V
Sal
Hail
pp
bve,
Queen
- Re
of
gi
Hea
b-
--
#
na,
ven,
-
-
sal
hail
bbve,
Queen
- Re
of
gi
Hea
p
b-
-- na,
ven,
-
-
Bpp
-
-p
#--
V
Ma
Mo
b-
-ter
ther
b
-
-
mi
filled
se
with
b- ri
com
=- cor
pas
b--
-
-
di
sion
#-
-
ae:
mild.
#-
B #--
# b-
-
V
Vi
Source
pp
b
ta,
of
- dul
all
ce
sweet
b-
--
#
do,
ness,
-
-
et
and
#
spes
hope
bb
nos
of
bb
tra,
our
-
Bpp
b -
-
‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ ‰‰ œœ œœ œ‰ œ ‰‰
‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ ‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰
‰‰ ‰‰ œ ™œ ™ œ ™œ ™ œœ ‰ ™‰ ™ œœ ww
‰‰ ‰‰ œ ™œ ™ œ ™œ ™ œœ ‰ ™‰ ™ œœ ww
‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœ ‰œ œ= œœ œœ œœ œœ
‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ œœ œœ ‰‰ œ‰ œ# œ‰ œ
-
Salve Regina 55
°
¢
°
¢
°
¢
Lento molto espressivo a = c.60
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
5
9
4
4
4
4
V
Sal
Hail
pp
bve,
Queen
- Re
of
gi
Hea
b-
--
#
na,
ven,
-
-
sal
hail
bbve,
Queen
- Re
of
gi
Hea
p
b-
-- na,
ven,
-
-
Bpp
-
-p
#--
V
Ma
Mo
b-
-ter
ther
b
-
-
mi
filled
se
with
b- ri
com
=- cor
pas
b--
-
-
di
sion
#-
-
ae:
mild.
#-
B #--
# b-
-
V
Vi
Source
pp
b
ta,
of
- dul
all
ce
sweet
b-
--
#
do,
ness,
-
-
et
and
#
spes
hope
bb
nos
of
bb
tra,
our
-
Bpp
b -
-
‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ ‰‰ œœ œœ œ‰ œ ‰‰
‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ ‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰
‰‰ ‰‰ œ ™œ ™ œ ™œ ™ œœ ‰ ™‰ ™ œœ ww
‰‰ ‰‰ œ ™œ ™ œ ™œ ™ œœ ‰ ™‰ ™ œœ ww
‰‰ œœ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œœ ‰œ œ= œœ œœ œœ œœ
‰‰ œœ œœ ‰‰ ‰‰ œœ œœ ‰‰ œ‰ œ# œ‰ œ
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
13
18
22
26
Vsal
sal
>>
ve.
va
f>>
- -
- - tion.-
Ad
Oh
p
bbte
hear
cla
our
-
B >>
f
= >>
p
bb
Vma
cry
==--
-
mus
ing,
bb-
-
ex
your
su
child
--
- les,
ren
bb-
-
fi
ex
li
iled
bb-
-
i
from
b- He
E
vae.
den,
-
-
Ad
to
bte
you
sus
comes
pi
our
- -
B bb-
-b b=
-
-b bb = b
Vra
sigh
mp
b-
-
-
mus,
ing,
bb- ge
our
bmen
wail
mf--
- tes,
ing
#-
-
et
and
flen
cry
=--
tes
ing
#-
-
in
in
=bhac
this
bla
lost
cri
and
-
emp
ma- rum
ty-
-
Bmp
b -
-bb
mf
--
# = --
# bb bb b
V
val
val
ff>
>le.
ley.
-
-
Ei
Pray
p
a
you
- er
there
bb--
go,
fore,
-
-
Ad
our
bbvo
b- ca
bles
- ta
sed
-
-
Bff
b>
>p
b bb-
-bb b
‰w
‰# ww
ww
ww
Œœœ
œ ™œ ™
œ
j
œ
J
w
w
ww
ww
ww
Œ
œ
œ
œ ™œ ™
œ
j
œ
J
œœ
‰‰ œœ œœ ‰‰ œœ œ œ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œ œœ œ
œ
œ
‰‰ œœ œœ ‰‰ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
‰œœ= œœ œœ ‰œ œ œœ œœ ‰œ œb œœ œœ œœ œ ™ œ œœ ™ œ œ œœ
‰œœ= œœ œœ ‰œ œ œœ œœ ‰œ œb œœ œœ œœ œ ™ œ
œ ™ œ œ
œ œ œ
œ
œœ
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œœ œœ ‰ ™‰ ™ œœ œœ œ ™œ ™ œj
œ
J
œœ
‰ ™‰ ™ ‰‰ œœ œœ œœ ‰ ™‰ ™ œœ œœ œ ™œ ™ œj
œ
J
2
-
58
°
¢
°
¢
°
¢
Lento assai, ed espressivo
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
5
8
4
4
4
4
V
The
p
law
-
-of the Lord
-
-is an un de- filed- law, con -
Bp
-
-
-
-
V
vert- ing-
-
-the
,mp
tes
-
-ti- mo- ny- of
#
the
B
the soul:
--
,
mp
-
-#
V
Lord is sure,
-
-and giv eth- wis
-
-dom- un to
b
- the
3
B-
-
-
-b3
œœ
‰‰ œ ™œ ™ œj
œ
œ
J
‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰‰ ‰ ™‰ ™ œœ
œœ
‰‰ œ ™œ ™ œj
œ
œ
J
‰ œ œœ œœ œœ œœ ‰‰ ‰ ™‰ ™ œœ
œ
œ
œ
œœœ œœ
‰ ™‰ ™ œœ œ ™œ ™ œj
œ
J
œ œ
œ œœ œœ œ
œ‰ œ œœ œœ œ ‰‰ ™ œ#
œœ
œ ™œ ™
œ
j
œ
J
œ œ
œ œœ œœ œ
œ‰ ™ œ# œ œœ œ ™œ ™ œj
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œ‰ ™ œ# œ œœ œ ™œ ™ œj
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
© Oxford University Press 1973 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
WILLIAM MATHIASOp. 61, No 2
Psalm 19: 7– 8(Book of Common Prayer)
The law of the Lord: an introit
Commissioned (in association with the Welsh Arts Council)for the Service given at Llandaff Cathedral on 8 October 1972 on the occasion
of the opening of the Michaelmas Law Term in South Wales.
-
WILLIAM MATHIAS
60
© Oxford University Press 1994 and 2014. Photocopying this copyright material is ILLEGAL.
Book of Common Prayer
The Lord’s Prayer
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
Lento molto a = c.72
Lento molto a = c.72
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
ORGAN
6
11
4
4
4
4
4
4
4
4
V ∑ ∑ ∑Our
pp
Fa ther,- whichB∑ ∑ ∑
pp
Vpp
bb b =B
Ped. 8' + 16'
∑ ∑ ∑ ∑
Vart
bheaven, Hal low- èd- be
bthy
bName.
=B
in
bb =V SoloB
∑
Ped.
VThy
p
#king dom- come.
#Thy will be done
#in earth,
=B
p
# #V
pB # #
Ó ‰‰ ‰‰ œœ œœÓ
‰‰ ‰‰ œœ œœœœœ ‰‰‰b
œœœ
œœœ ‰‰‰bbb œœœ œ‰‰ œ œ‰‰ œ wwww ww
œ ‰ œ œ ‰b œb ‰ ‰ w ww‰‰ ‰‰ ‰ ™‰ ™ œœ œ ™œ ™ œj ‰œ
J
‰ ‰‰ ‰‰ ww‰‰ œ‰ œ ‰ ™‰ ™ œœ œ ™œ ™ œj ‰œJ ‰ ‰‰ ‰‰ www‰‰b ‰‰ ‰‰ ™™ œœ ww ‰‰b ‰‰b Œ œ œ œ‰w
œœ ‰ ™‰ ™
Œ
œ
œ ww ‰‰ ‰‰bb www
w
==
œœ
Œ Ó Œ œ
œ
œ ™
œ ™
œ
j
w
œ
J
w
Œ œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
‰‰ œœ wwœœ
œ Œ Ó Œœ
œ
œ ™œ ™
œ
j
w
œ
J
wŒ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
‰‰ œœ wwœ
œ
œœ ‰
œ
œ# ™™ œœj ww# ‰‰ œœ œœ œœ ‰‰# œœ ww=www
ww
‰‰‰#œ ™ œ
j
w
w
‰w
œœ
œ
w
‰ œ ww
-
The Lord’s Prayer 61
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
Lento molto a = c.72
Lento molto a = c.72
SOPRANO
ALTO
TENOR
BASS
ORGAN
6
11
4
4
4
4
4
4
4
4
V ∑ ∑ ∑Our
pp
Fa ther,- whichB∑ ∑ ∑
pp
Vpp
bb b =B
Ped. 8' + 16'
∑ ∑ ∑ ∑
Vart
bheaven, Hal low- èd- be
bthy
bName.
=B
in
bb =V SoloB
∑
Ped.
VThy
p
#king dom- come.
#Thy will be done
#in earth,
=B
p
# #V
pB # #
Ó ‰‰ ‰‰ œœ œœÓ
‰‰ ‰‰ œœ œœœœœ ‰‰‰b
œœœ
œœœ ‰‰‰bbb œœœ œ‰‰ œ œ‰‰ œ wwww ww
œ ‰ œ œ ‰b œb ‰ ‰ w ww‰‰ ‰‰ ‰ ™‰ ™ œœ œ ™œ ™ œj ‰œ
J
‰ ‰‰ ‰‰ ww‰‰ œ‰ œ ‰ ™‰ ™ œœ œ ™œ ™ œj ‰œJ ‰ ‰‰ ‰‰ www‰‰b ‰‰ ‰‰ ™™ œœ ww ‰‰b ‰‰b Œ œ œ œ‰w
œœ ‰ ™‰ ™
Œ
œ
œ ww ‰‰ ‰‰bb www
w
==
œœ
Œ Ó Œ œ
œ
œ ™
œ ™
œ
j
w
œ
J
w
Œ œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
‰‰ œœ wwœœ
œ Œ Ó Œœ
œ
œ ™œ ™
œ
j
w
œ
J
wŒ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
‰‰ œœ wwœ
œ
œœ ‰
œ
œ# ™™ œœj ww# ‰‰ œœ œœ œœ ‰‰# œœ ww=www
ww
‰‰‰#œ ™ œ
j
w
w
‰w
œœ
œ
w
‰ œ ww
°
¢
{°
¢
{°
¢
{
17
23
29
pochiss. accel.
pochiss. accel.
Pochiss. più
Pochiss. più
mosso a = c.84
mosso a = c.84
VAs it is
#in heaven.
#Give
mp#us this day
#our dai ly
#-
B #mp
=
V SolompB # # =
Vbread.
#p
bAnd for give
b- us our tres pass- es,- As
=we for give- them that
Bp
b
V #p
Solo
B b
Vtres pass- a gainst
mp
- us.
∑
And
mp unis.
lead us not
Bmp
∑
mp unis.
Vmp
=mpB # ###
œ ™
œ ™
œ
j
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
Œ œœ
œœ œœ
‰ ™‰ ™ œœ œœ œœ œœ œœœ ™
œ ™ œJ
œ
œ
jœ œ
œ
œ
wœ
œ œ w
wŒ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ ™‰ ™ œœ œ‰ ™ œ œ ™ œ œj
‰‰ œœ# œœ œœœ
œœ
œ œ œœ# œ œ œ# œ
œœ# œœ ‰‰# ™™ œœ œœ œœ œœ# œœ
‰w
œ œ œ
wœ
œ œ
œ#w
w
w
‰‰w
œ œ ‰ ™w
œ œ
w
œ œ ™ œj
‰ ™œ œ œ ™
œ ‰œ
J
‰ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œ ™œ ™ œj ‰œJ
‰ œœ œœ œ ™œ ™ œj œœJ
œ ‰‰ œœœ
wœ ‰ ‰‰ œœ œœ œœ ‰‰ œœ œ ™œ ™ œj ‰œ
J
‰ œœ œœ œ ™œ ™ œj œœJ
œ
‰‰ œœ‰ ™œ œ œ ™
œ
w
wb œœ ‰‰b œœœJ
œœ œ‰ ™ œ œ œ œ œ= œ œ œ œ œ
œ
wœ ‰ w
w
œ
œ ‰ ™‰ œ ww œœ ‰ ™‰ ™ œw ‰ ™
œœ œœ
œœ
œ
œ‰‰ ‰‰ œœ Œ Ó Ó Œ œ œ œ ‰
œ‰ œ œœ œœ
‰œ ‰ ™ ‰# œœ Œ Ó Ó Œ œ œ œ ‰
œ œœ
œ œ
w
‰ œ œ‰ œ ‰‰ œ‰ œ œœ œœ ww‰ ‰# ‰‰‰‰## ‰‰‰=œ‰ ™ ‰ œœ ‰w ‰# ‰w ‰# ‰w œ œ w‰ ™
œ‰‰‰ ‰‰‰
2