Alphorngruppe Echo vom SpiezbärgAnna Schmid, Bildhauerin

Bibliothek SpiezCouture Ateliers IDM Spiez

Filmfestival ThunerseeFamilienforum

GränzälosGroove Connection Big Band

HPS Niesen – Heilpädagogische Schule Spiez

idesaxJaja Uthman & Zauberlandband

Jugendmusik SpiezKJAS – Kinder- und Jugendarbeit

Kultur Spiegel SpiezLisa’s Panther

melodueEnsemble der MUSIKA

KlarTonnew kids on the sax

Orchester SpiezPanflötengruppe El Marumoroso

Pfarrteam und Richard Jaggi, Klavier

Radio60plusShanty-Chor

Sound AgreementSpiezer Agenda 21

Zauberkünstler Cyrill

www.spiezerkulturnacht.ch

SAMSTAG, 10. JUNI 2017 AB 18.00 UHR

Die zweite Austragung der Spiezer Kulturnacht – der Anlass von Spiezern für Spiezer – geht am Samstag, 10. Juni über die Konzert-, Hotel- und Kirchenbühnen. 27 abwechslungsreiche Spiezer Anbieter musizieren, lachen, erzählen, tanzen, zeigen Filme, singen, zaubern und vieles mehr in den 12 Lokalen rund um den Lötschbergplatz, Bibliothek, Kirche und Hotel Eden.Ab 18.00 Uhr bietet das abwechslungsreiche Programm immer zur vollen Stunde während 30 Minuten Unterhaltung, welche mit einem Eintritts-ticket genossen werden kann. Die 2. Spiezer Kulturnacht – der Anlass von Spiezern für Spiezer.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Das Organisationskomitee, bestehend aus Spiezer kulturinteressierten Machern und der Spiez Marketing AG

A L LG E M E I N E I N F O R M AT I O N E N S P O N S O R E N U N D G Ö N N E R D A S O H OT E L E D E N

R E F. K I R C H E

K IRCHGEME INDEHAUS FOYER UND SAAL

1

7

8

3

56

4

2

Bahnhof Spiez

P

P

P

P

P

www.spiezerkulturnacht.ch

idesax (Musikschule Region Thun)18 Uhridesax ist die junge Saxophon Band der Musikschule Region Thun. Elf Alto Saxophone auf einem soliden Fundament eines Bariton Sax zei-gen jugendliches Engagement und frische Begeisterung für die Musik.

new kids on the sax (Musikschule Region Thun)19 Uhr, 21 UhrDie Gipfelstürmer unter den Saxophon Bands, die new kids on the sax offerieren Ihnen eine Portion Disco und Nostalgie aus den 70ern – let’s groove, let’s disco!

Lisa’s Panther (Musikschule Region Thun)20 Uhr, 22 UhrDie Beatles hätten ihre Gitarren gegen Saxophone ausgetauscht: Lisa’s Panther entführt Sie diesmal in die schier handgestrickte Welt der er-folgreichsten britischen Pop Band ever. Seien Sie Zeuge des sound-tracks der 60er, der die Jugend (und deren Eltern …) in nie dagewesene Sphären katapultierte!

VerpflegungKleine & feine Apéro-Spezialitäten und Bar-Klassiker in der Bistro-Bar des Hotels Eden. Egal ob etwas für den kleinen Hunger zwischendurch, Fin ger food zu einem Glas Wein oder ein Klassiker aus unserer Bar-Karte, die Bistro-Bar im Hotel Eden lässt keine Wünsche offen.

Kultur Spiegel SpiezVideo-Ausschnitte aus dem Jahresprogramm des Kultur Spiegel Spiez. Während des ganzen Abends im Foyer.

Ensemble der MUSIKA18 UhrDas gemischte Ensemble der Musikschule unteres Simmental und Kander-tal besteht aus 25 Jugendlichen und Erwachsenen, die in verschiedenen Besetzungen proben. Dabei entsteht jeweils ein Programm, das durch verschiedenste Stile führt.

melodue – Jonas Haldemann & Reto Rieder19 Uhr, 21 Uhr, 23 UhrDuo Klavier und Steelpan, akustisch und unverstärkt. Duo Klavier und Steelpan, akustisch und unverstärkt. Eine musikalische Entdeckungsreise. Zwei Instrumente treffen in ungewöhnlicher Kombination aufeinander und tasten sich an Tango, Klassik und Filmmusik heran.

Couture Ateliers IDM SpiezModeschau um 20 Uhr, 22 UhrKunstvoll interpretierte Mode, vom Entwurf bis zum fertigen Kleid, her-gestellt und präsentiert durch die Lernenden der Couture Ateliers des Berufsbildungszentrum IDM Spiez.

VerpflegungKulinarisches von Bio by BruSo mit Empanadas – Teigtaschen mit Gemüse oder mit Fleisch Füllung – in BIO Qualität

Sound Agreement18 Uhr, 20 UhrEin Timeout zum Schmunzeln und Schwelgen, swingige Songs von Peter Stoll auf unsere 18 Kehlen geschneidert. Gönnen Sie sich dieses mu-sikalische Wohlfühlprogramm.

Gränzälos19 Uhr, 22 Uhr Gränzelos – eine Kleinformation engagierter Sängerinnen und Sänger, die sich dem Jodelgesang verschrieben haben. Traditionelles Liedgut, auch anspruchsvollere Literatur, versuchen wir, mit Energie, Dynamik und viel Herzblut auf das Wesentliche zu reduzieren. Aber hören Sie am besten selbst …

Shanty-Chor21 Uhr, 23 UhrDer Shanty-Chor Spiez pflegt die alten Arbeitslieder der Seefahrer aus der Zeit der grossen Windjammer. Es sind Gesänge über das harte Leben an Bord, über Sturm und Wellen, über Lustbarkeiten und Aus-schweifungen in den Häfen, aber auch über Sehnsüchte und Heimweh der Seeleute.

DJ ElectricAb 24 UhrAustanzen der Kulturnacht mit DJ Electric. Aktiv seit 1969 mit Pop, Rock, Funk (heute wohl Oldies).

VerpflegungIngwerer, Drinks, Shots, Mineral, Bier, Wein.

BEKBDie Mobiliar

Organisationskomitee der 2. Spiezer Kulturnacht zusammen mit Spiez Marketing AG

Ab. 1. Mai 2017 im Info-Center und in der Bibliothek Ab 17.30 Uhr bei der Bibliothek, Lötschberg-zentrum, ROX, Das O und Hotel EdenFreie Fahrt jeweils um xx.40 vom Hotel Eden zur Bibliothek/Kirche Spiez und zurück

Unsere Sponsoren

Unsere Gönner

Medienpartner

Organisation

Vorverkauf

Abendkasse

Spiezer Zügli

Pfarrteam und Richard Jaggi, Klavier18 Uhr, 19 Uhr, 21 UhrAufführung «Die Geschichte von Jona und der schönen Stadt Ninive» von Klaus-Peter Hertzsch.

Panflötengruppe El Marumoroso20 Uhr, 22 UhrEine kleine Hobby-Panflötengruppe mit sanften und rassigen Stücken aus der Schlagermusik, von Südamerika, Melancholisches also sozusagen quer- beet.

PreiseDas Eintrittsticket berechtigt zum Eintritt in alle Lokalitäten gemäss Programm.

Vorverkauf Erwachsene ab 18 Jahren CHF 20.00 Kulturlegi CHF 10.00

Abendkasse Erwachsene ab 18 Jahren CHF 25.00 Kulturlegi CHF 15.00 Kinder/Jugendliche kostenlos Spezialpreis Eintritt Modeschau CHF 10.00 Einzeleintritte sind nicht möglich.

Situationsplan1 Bibliothek 2 ROX music bar3 Reformierte Kirche 4 Das O – Kulturlokal5 Lötschbergsaal und

Burgerstube 6 DorfHus 7 Kirchgemeindehaus8 Hotel Eden

2 . S P I E Z E R K U LT U R N A C H TP R O G R A M M R A ST E RLÖT S C H B E R G S A A L

B U R G E R ST U B ED O R F H U S PA R L E R I A

V O R P L AT Z B I B L I OT H E K- K I R C H G E M E I N D E H A U S U N D

LÖT S C H B E R G P L AT Z

R OX M U S I C B A R D O R F H U S B I S T R O P O D I U M B I B L I OT H E K S P I E Z

Jaja Uthman & Zauberlandband19 Uhr, 21 UhrDer in Spiez lebende Musiker und Pantomime Jaja aus Afrika vermittelt nicht nur das Spielen auf den Trommeln, die ihren Ursprung in Westafrika haben, sondern auch etwas von ihrer tieferen Bedeutung und ihrer Kraft.

Gränzälos20 UhrGränzelos – eine Kleinformation engagierter Sängerinnen und Sänger, die sich dem Jodelgesang verschrieben haben. Traditionelles Liedgut, auch anspruchsvollere Literatur, versuchen wir, mit Energie, Dynamik und viel Herzblut auf das Wesentliche zu reduzieren. Aber hören Sie am besten selbst …

Sound Agreement22 Uhr Ein Timeout zum Schmunzeln und Schwelgen, Arrangements von Liedern aus verschiedenen Epochen und Kontinenten – teilweise vom musikali-schen Leiter Peter Stoll auf unsere Kehlen geschneidert.

Kulturnacht – After PartyAb 23 UhrMit Live DJ

VerpflegungAussen: Schmackhafte Würste vom Grill und hausgemachter Hörnlisalat Innen: Fruchtige Cocktails, grosse Bierauswahl, Mineral und Wein. Leckere ROX Burger, ROX Dogs und Pouletflügeli

Jugendmusik Spiez18 Uhr, 19 Uhr Musikalische Darbietung aus dem aktuellen Repertoire der Jugendmusik Spiez (Harmonie und Tambouren)

Orchester Spiez20 Uhr, 21 UhrLeicht, rhythmisch und beschwingt spielt das Orchester Spiez einen Walzer, Tangos und Tanzstücke aus der Renaissance. Tanzen Sie mit!

Groove Connection Big Band22 Uhr, 23 UhrDie Big Band spielt unter dem Motto «let’s groove and have fun» in klas-sischer Big-Band-Besetzung abwechslungsreiche Konzertprogramme.

Kurzfilm über Bunkerpartys18 Uhr, 19 UhrCynixfilms bestehend aus vier Jugendlichen in Zusammenarbeit mit der KJAS Spiez. Der Jugendtreff Bunker an der Kirchgasse 9 in Spiez, wird seit den 70er Jahren als Partyraum genutzt. Seither hat sich viel ver-ändert. Die Cynixfilms und die Kinder- und Jugendarbeit Spiez (KJAS) geben den Spiezerinnen und Spiezer mit dem Kurzfilm einen Einblick in eine Schüler party im Bunker.

Spiezer Agenda 21 und Filmfestival Thunersee Filme erzählen von den 4 Elementen 20 Uhr Feuer21 Uhr Erde22 Uhr Wasser23 Uhr Luft

Spiezer AutorInnenZwei Spiezer Autorinnen und ein Spiezer Autor lesen vor.

18 Uhr Gerlinde Michel19 Uhr Marianne Vogel Kopp20 Uhr Sunil Mann21 Uhr Sunil Mann22 Uhr Gerlinde Michel23 Uhr Marianne Vogel Kopp

VorleseGeschichten für Kinder18 Uhr, 19 Uhr, 20 UhrWährend sich die Eltern die Lesung der Spiezer AutorInnen anhören, dürfen die Kinder ab Kindergartenalter ihre eigene Lesung besuchen.

«Der geheime Fluss» Film18 Uhr, 20 UhrEine herzhafte Spiezer Produktion mit bekannten Drehorten aus der Re-gion. Tour 2017, Spielfilm 50 Minuten; Regie, Kamera, Schnitt, Geschichte: Lukas Schmocker. Ein Projekt der heilpädagogischen Schule Niesen.

Zauberkünstler Cyrill19 Uhr, 21 UhrMit seinem sympathischen Auftreten entführt er Klein und Gross aus einer entzauberten Welt hinein in die zauberhafte Welt der Illusionen. KlarTon (Musikschule Region Thun)22 Uhr, 23 UhrVier Klarinetten und eine Bassklarinette entfalten das faszinierende Klang-spektrum der Klarinette in all ihren Farben zu einem abwechslungsreichen Ensembleklang.

Radio60plus19 Uhr, 21 Uhr Radio60plus bietet Einblick in die Arbeit mit Mikrofon und PC und zeigt, wie eine Sendung für Radio BeO entsteht: Vorbereitung, Aufnahme eines Interviews, Schneiden des Tonmaterials.

GSCHTELASCHAb 19 Uhr (nur bei trockenem Wetter)Wir bauen zusammen mit 400 m Dachlatten, 800 Schrauben und fünf Akkuschraubern ein Haus? Ein Schloss? Einen Turm? Ein Ungetüm? Eine Landschaft? Ein Stilleben? Zusammen mit Anna Schmid, Bildhauerin

VerpflegungKulinarisches Snack-Angebot interkultureller Art im DorfHus

Alphorngruppe Echo vom SpiezbärgAb 18.30 Uhr jeweils xx.30 – xx.00 (antizyklisch)Die fünf Alphornbläserinnen und -bläser (Fred Vogel, Daniel Suter, Mari-anne Maibach, Walter Germann und Paul Aebersold) spielen mehr-stimmige Stücke verschiedener Komponisten.

VerpflegungDiverse Getränke und gegrilltes (Steak und Bratwurst) bei Turtschi`s Barwagen vor der Bibliothek.

Zeit 18 – 19 Uhr 19 – 20 Uhr 20 – 21 Uhr 21 – 22 Uhr 22 – 23 Uhr 23 – 24 Uhr

Lötschberg - saal

Jugendmusik Spiez

Jugendmusik Spiez

Orchester Spiez Orchester Spiez Groove Connection Big Band

Groove Connection Big Band

Burgerstube «Der geheime Fluss» (Film) 50’

Zauberkünstler Cyrill

«Der geheime Fluss» (Film) 50’

Zauberkünstler Cyrill KlarTon KlarTon

DorfHus Bistro

Bunkerfilm der KJAS

Bunkerfilm der KJAS

Spiezer Agenda 21Filmfestival ThunerseeFilm «Feuer»

Spiezer Agenda 21Filmfestival ThunerseeFilm «Erde»

Spiezer Agenda 21Filmfestival ThunerseeFilm «Wasser»

Spiezer Agenda 21Filmfestival ThunerseeFilm «Luft», 50’

DorfHus Parleria

Radio60plus Radio60plus

DorfHus Vorgarten

Ab 19 Uhr Gschtelasch mit Anna Schmid

Podium Bibliothek

Spiezer Autorin Gerlinde Michel

Spiezer Autorin Marianne Vogel Kopp

Spiezer Autor Sunil Mann

Spiezer Autor Sunil Mann

Spiezer Autorin Gerlinde Michel

Spiezer Autorin Marianne Vogel Kopp

Bibliothek Familienforum Familienforum Familienforum

Das O Sound Agreement Gränzälos Sound Agreement Shanty-Chor Gränzälos Shanty-Choranschliessend DJ Electric

ROX music bar

Jaja Uthman & Zauberlandband

Gränzälos Jaja Uthman & Zauberlandband

Sound Agreement Kulturnacht After-Party mit Spiezer DJ

KGH, Foyer Kultur Spiegel Spiez Film

Kultur Spiegel Spiez Film

Kultur Spiegel Spiez Film

Kultur Spiegel Spiez Film

Kultur Spiegel Spiez Film

Kultur Spiegel Spiez Film

KGH, Saal Ensemble der MUSIKA

melodue IDM-Modeschau melodue IDM-Modeschau melodue

ref. Kirche Pfarrteam und Richard Jaggi, Klavier

Pfarrteam und Richard Jaggi, Klavier

Panflötengruppe El Marumoroso

Pfarrteam und Richard Jaggi, Klavier

Panflötengruppe El Marumoroso

Hotel Eden idesax new kids on the sax

Lisa’s Panther new kids on the sax Lisa’s Panther

Vorplatz div.Lokalitäten

Ab 18.30 Uhr jeweils xx.30 – xx.00 (antizyklisch)Alphorngruppe Echo vom Spiezbärg

B I B L I OT H E K S P I E Z

D O R F H U S V O R G A R T E N