information från kommun & näringsliv sid. 20 - 21

Dags att nominera! Vem får DIN röst i år?Fotograf: Mikael Persson (MiP)

2011

2012

2010

2009

100% Lokaltidning nr 3 8 - 21/2 2012

V Storgatan 47 i Osby | Tel: 0479- 313 80Öppettider: Vardagar 10-18 | Lördag 10-14

Vi visar vår kärlek till våra härliga kunder genom att lämna

20% rabatt i hela butiken på Alla-hjärtans-dag (14 februari).

Klipp ut och ta med

annonsen för att få rabatten!

Öppettider:vard. 10-18, lörd. 10-13

Briogatan 3a, Osby0479-123 45

www.presentodekor.se

Alla 14/2 presenter!

20% RABATTPÅ OMARBETNINGARAnvänd ditt gamlaguld till nya smycken

Gäller t.o.m. 3/3.

Ett nytt Klondyke

Ikeas VD Thomas Carlzon har åkt runt på eriksgata i alla kring-kommunen och informerat om allt som kommer att hände i och kring Älmhult inom ett par år. Rekryteringen av arbetskraft är i full gång. Behovet kan bli 2-3000 anställningar inom några år. Det befintliga IKEA ska bland annat bli nytt möbelmuseum genom ti-derna. Bara detta beräknas locka en halv miljon besökare årligen. IKEA själva förlägger en mycket stor del av möten, kurser och utbildningar på hemmaplan för anställda ute i världen. Detta kommer att öka dramatiskt. To-talt kommer ca 50000 personer till Älmhult varje år. Det innebär att i snitt ska 200 personer bo, äta, underhållas, aktiveras och transporteras – varje dag. Det finns ingen möjlighet att Älmhult inom rimligheternas gräns, kan

klara detta själva. De kommer inte ens i närheten. Det är därför som Thomas nu åker omkring och er-bjuder möjligheter. Det som ligger närmast till hands är ju rimligen Osby. Men inte heller Osby räcker till. Därför krävs det att Hästveda, Östra Göinge och alla orter inom fem mils radie, förstår inviten och gör något av den.

Nu är det ju faktiskt så att IKEA inviger sitt nya varuhus efter se-mestern. Det blir dessutom två varuhus eftersom de smäller upp ett outlethus också. Därmed är upptagningsområdet större än alla andra varuhus i landet. Hur många miljoner besökare det innebär – har nog IKEA själva full koll på. Sen kommer alla de övriga stor-marknaderna att byggas, med sina egna behov.

Tiden att tänka och agera är knapp. Så frågan är: Var är alla entreprenörer? Detta är en räk-macka för Osby och Östra Göinge kommun. Thomas paralleller till olika beräkningar och jämförelse, får en att föra tankarna till Klon-dyke. Här finns hundratals nya medborgare att slåss om. Både de som skall jobba här och de som inte vågar bo kvar i Malmö utan skottsäker väst. Problemet är bara att det inte finns bostäder. Inte tillräckligt med övernattnings-möjligheter eller olika former av aktiviteter. Thomas efterlyser också bättre skola för att attrahera nybyggare och för att kunna förse marknaden framöver med kvalifi-cerad arbetskraft. Alla med känsla för affärer borde vara i full gång. Kanske har de missat Thomas ut-sträckta hand.

johnny@alltomosby.se

Ledare2

TIDSBOKNINGPålle 0731-801 471Wendel 0704-920 107

Allt inom murning & kakel

www.osbymurokakel.se

S Portg. 19, Plan 2. Öppet: Tors 16–18 eller efter tidsbokning.

vintererbjudandeKlinker 30x60cm och 20x20cm. Grå och Svart. 139kr/m2 (ord.pris 299:-m2)

”Underhållsmaterial” Fix, Fog m.m. 20%på allt (om vi utför arbetet). Övrig Kakel & Klinkers i butiken 15%

Dessa erbjudande gäller vid uppvisande av annonsen under perioden 15/12 - 29/2.

Kometen Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

Erbjudanden i denna annons gäller 8 – 12/2 2012.Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

59 -/st 99 -

KASSLER i bit. Scan. Svensk.

4990/ kg

PURJOLÖK Holland kl.1.

10 -/kg

ÄPPLE Jona Gold. Polen kl.1.

5 -/kg

CHAMPINJONERi ask 250gr. ICA. Polen kl.1.

5 -/st(Jmf.pris 20:-/kg)

GRÖNA VINDRUVORi ask.Zambia kl.1.

15 -/st(Jmf.pris 30:-/kg)

GEVALIA KAFFE 500gr.

Max 1st erbjudande/kund.(Jmf.pris 69:-/kg)

2 för 69 -

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osbywww.oredssonsel.se

från

Vårnyheter 2012

Nu har vi fått in mängder av VÅRENS NYHETER från våra olika leverantörer. Välkomna in och titta!

Psst!

3

V. Storg. 27, Osby • 0479-131 20

Tarkett Rumba Milky White Vitlaserat ekgolv 13mm. Ord. pris 399:-/kvm.

JUST NU 319:-/kvm

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se Störst på färg, tapet, golv och kakel

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet.

Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt. Ring oss när Ni vill sälja.

Roland OlofssonS. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

ermo.maklarna@ermo.se

0479-16044

Välkomna!

Alla dag Överraska med ett blommogram(senast kl.13 samma dag)– Kom in så berättar vi mer!

Enkelt o snabbt: välj någon av våra fi na färdigprodukter!Massor av fi nt till den du tycker om. 15:-/st

ÖppettiderMånd–fred 10–18 • Lörd 10–14

Beskära fruktträd behövs det?

Egentligen är all beskärning en skada för trädet. Det är ”inte meningen” att någon ska börja skära och klippa i fruktträden. Det förekommer ju inte i naturen. Rådjur och älgar kan ibland ge sig på fruktträd för att feja hornen, äta knoppar och ung bark eller för att njuta av frukten. Då kan trädet skadas. Sådana träd kan reagera med att blomma kraftigt eftersom de känner att de måste föröka sig innan de dör. Kanske har Du sett ett allvarligt skadat fruktträd, som t.ex. blivit påkört eller fallit omkull i stormen och lagt märke till att det har blommat enormt och sedan givit rejält med frukt? Denna reaktion har odlarna tagit vara på för att öka skörden. De beskär för att få mer lättplockad frukt och öka mängden. De ”öppnar upp” trädet också för att ljus och luft ska nå frukten och ge

bättre smak och färg. Förr ville man ha stora träd för en stor produktion och man använde stegar för att skörda. Då var arbetskostnaden inget hinder. Nu vill man komma åt frukten och kunna beskära från marken, vilket gett träd med en förgrening redan nere vid marken. Om vi skulle vilja ha sådana träd i våra trädgårdar skulle de vara i vägen vid gräsklippningen och inte ge den sköna skuggan, som ett upprättväxande träd gör.

Jag vill hävda att det i många fall är helt onödigt att beskära. Det kommer från den tiden då man skulle hushålla med frukten och spara för vintern, göra mos och must. Det kan man ju fortfarande göra men de flesta kan inte förvara frukten eftersom sådana utrymmen inte längre finns i våra nya hus.

Nu har vi fruktträden för att de är vackra. Man kan plocka och äta direkt från trädet och ta in och omgående göra äppelkaka,

fruktsallad eller lägga i en skål på bordet för den som har lust till ett gott äpple. Om Du tycker att det behövs så överdriv inte beskärningen men ta gärna bort konkurrerande grenar och hindra att trädet rusar alltför mycket i höjden. Välj hellre dvärgväxande träd. De blir inte så stora. Undvik att lägga gräsmattegödsel runt trädet för då kommer det att få för mycket kväve och växa bara med långa skott och blomma mindre. Då blir det inte heller så mycket frukt. Gödsla dina fruktträd enligt spettmetoden i stället. Den går ut på att Du ska göra spetthål i droppkanten av trädets krona i marken runt om med c:a 80 cm mellanrum. Lägg i en liten näve Algomin Trädgård, så kommer de rätta näringsämnena ner precis till de rätta rötterna, som sträcker sig fram där med sina sugfötter och tar upp den blom- och fruktstimulerande gödseln. Du får mindre ”vattenskott” och mer blomning och frukt. Från och med februari månad kan Du börja

beskära fram till då saven börjar stiga. Sen får man vänta till JAS-perioden nästa gång. JAS= juli, augusti och september.

Eva och jag hade tagit en ”lill-semester” i Kalmar en helg. Vi bodde på ett trevligt litet hotell nere vid hamnen. Vid en frukost upptäckte Eva att Lasse Berghagen bodde på samma hotell och var i färd med att äta frukost samtidigt som vi. Lasse var inte svår att upptäcka, han är stor som ett hus och lång som ett ösregn. Eva gick på toan precis när vi skulle börja njuta vår frukost. När hon kom tillbaka sa jag:-”Jag pratade med Lasse Berghagen medan Du var på toan!” Eva tittade storögt och förvånat på mig och frågade: -”Vad pratade ni om?” –”Jo, jag flyttade mig undan så att han kunde passera förbi i gången mellan borden.” svarade jag. ”Ja, och???” undrade Eva, spänd på vad som skulle komma. Jag svarade:-” Jo, han sa: Tack!” Sen blev det tyst. Eva skakade på huvudet och sa:-”Du är helt galen!” Varvid hon satte sig vid frukostbordet och åt under tystnad hela frukosten. Mycket ovanligt!

Ha det gott! Sia och Jankov

hem & trädgård4

Alla hjärtans dag 14/2Vi har blommor till nära och kära!

ÖPPETTIDER: Mån-Fre 10:00-18:00 Lör 10:00-14:00

Vem ska du uppvakta?

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

i Osby & Östra Göinge

Utgångspris: 595 000:-6 rok, boarea: 115 kvm och biarea: 50 kvmAdress: Villagatan 7Ring 044-404 00 för att boka visning!

Gedigen villa i lugn & fridfull omgivning. Lummigträdgård & stort uterum där du kan njuta avkvällssolen. Vardagsrum, 3-4 sovrum & garagemed smörjgrop. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2220.

BROBY

Utgångspris: 600 000:-6 rok, boarea: 135 kvmAdress: Tydinge 1249Ring 044-404 00 för att boka visning!

SÄNKT PRIS! I trevlig skogsmiljö, näraTydingesjön, finner du denna 1½-plansvilla. Stortkök & trevliga sällskapsutrymmen.Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2682.

BROBY

Utgångspris: 995 000:-6 rok, boarea: 155 kvmAdress: Strömslingan 13Visas Ons 15/2. Ring 0479-131 45 för tidsbokning!

Rymlig 1½-plansvilla i lugnt område med baksidamot naturen. Ljus & trevlig interiör med storasällskapsutrymmen & upp till 4 sovrum.Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2640.

OSBY

Utgångspris: 975 000:-5 rok, boarea: 117 kvmAdress: Barrstigen 5Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Bekvämt boende med allt i ett plan och lättsköttträdgård. Fri baksida med gräns mot allmänning.3 sovrum, allrum och vardagsrum. Friliggandegarage. Mäklare: Thomas Webbnr: 6110-2709.

OSBY

trädgårdstips

jankovs

5

VårensinspirationskurserDenna veckan

Tulpaner 10-pack 29:-Ord.pris 49:-

Vårsådd i butiken en inspirationskurs för dig som vill lära dig mer om att så blommor och grönsaker för senare utplantering. Specialerbjudanden i samband med kursen:• Köp 4 fröpåsar betala för 3 • 10% rabatt på miniväxthus och såjord

Vi sår tillsammans och går igenom skötsel och annat som gör att du lyckas. Anmäl dig till någon av följande tillfällen: torsdag 8/3, torsdag 15/3 eller onsdag 21/3 kl 18.30. Kursledare: Jankov Månsson. Pris 100:-

Vi förökar växter en inspirationskurs för dig som vill lära dig att ta sticklingar och föröka växter.Vi kommer bl.a. att föröka rosor som du sedan får ta med hem och odla vidare. Anmäl dig till någon av följande tillfällen: torsdag 12/4, 19/4 eller 26/4 kl 18.30 i butiken. Antalet platser är begränsat så snabba på att anmäla dig! Kursledare: Jankov Månsson.

Pris 200:- inkl. allt material

Vårinspiration en kurs för dig som vill lära dig plantera ihop växter till dekorativa arrangemang. Vi kommer även gå igenom och testa på hur man binder en bukett på det sätt som florister använder.

Anna visar mängder av olika dörrdekorationer, vårgrupper, lökarrangemang och vad vi har för mysiga tillbehör, som ger era arrangemang det där ”lilla extra”. Du får även tid på dig att göra egna arrangemang och dekorationer. Anmäl dig till någon av följande tillfällen: onsd. 7/3, onsd. 14/3 eller torsd. 22/3 kl 18.00. Kursledare: Anna Carlsson

Pris: 100:- inkl. tulpanbuketten. Kostnad för annat material tillkommer.

Nya krukväxter i fönstren!Köp 3 betala för 2 Den billigaste på köpet.

Stora gröna växter!nu 198:- Ord.pris 398:-

Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Mitt i byn, bredvid Konsum.

Rapport från Osby Näringsliv ON är företagarföreningen i Osby Kommun. Cirka 200 företag är medlemmar och föreningens uppgift är att driva frågor som är till nytta för alla typer av företag, från alla delar av kommunen. En av ON:s prioriterade uppgifter är att stimulera nätverksbyggande och detta gör vi till exempel med hjälp av lunchmötena den sista fredagen i varje månad, oftast på Borgen i Osby men då och då också i Lönsboda. Lunchmöten är ett ut-märkt sätt för företagare att träffa andra företagare samt också företrädare för det kommunala och politiker.

Spännande gästerUnder vinterns lunchmöten har vi haft spännande gäster. I november berättade Thomas Carlzon, VD på IKEA AB, om hur man på Ikea ser på behovet av infrastruktur i vår region och han kommenterade

såväl vägar och järnvägar som bo-ende- och utbildningsfrågor. Nå-got populistiskt avslutade Thomas sitt föredrag med att understryka vikten av god utbildning och bra lärare samt att ett sätt att nå dit är att höja lärarlönerna med 10.000 kronor i månaden. Den matematiskt lagde räknar då ut att med knappt 200.000 lärare i Sverige så skulle det gå åt drygt 30 miljarder kronor

till den löneförhöjningen, vilket i så fall skulle motsvara hela Ikeas (strålande) vinst för 2011!Sista fredagen i januari var det lunchmötesdags igen men med ett helt annat tema, nämligen ”skräd-darsydd lärlingsutbildning för vux-na”, som presenterades av Marie Lundbladh från Lärlingsakademin Skåne Nordost. Med vuxna förstås personer ungefär mellan 20 och 30 och detta här kan säkert vara ett bra sätt för vissa företag att utbilda nya medarbetare. Företagare, gå in på www.skanenordost.se och titta.

Dramatiska tider…Vi lever i en dramatisk tid. I Euro-land är det mycket oroligt; Grekland är bankrutt och är tillsammans med ett antal andra länder beroende av pengar (lån) utifrån för att kunna betala ut pensioner och löner till statligt anställda. Alla tycks för-vänta sig, respektive kräver, att Tyskland ska stå för fiolerna och ibland så undrar jag vad som händer om inte tyskarna vill! Går Grekland i konkurs då och vill tyskarna det?I vilket fall som helst så är jag säker på att alla dessa länder med ekono-miska problem kommer att köpa färre Volvo V70, färre Scania last-bilar, färre kullager från SKF och kanske till och med färre bokhyllor från Ikea. Det betyder att det blir mindre att jobba med för våra fö-retag i Sverige och i Osby och det är detta som är anledningen till att riksekonomerna nu har fastslagit att för närvarande har vi ingen tillväxt i Sverige, utan snarare tvärtom.

Vad göra?Det är en god gissning att många företag kommer att få det lite tuf-fare framöver jämfört med tidigare och den kloke företagaren vidtar då

vissa mått och steg. Först ser han, eller hon, över sitt finansiella läge och ser till så att kassaflöde och likviditet ser stabilt ut under över-skådlig tid. Produktivitet i produk-tion och administration, produkt-utveckling och mångkunnighet hos personal är saker som det också kan löna sig att jobba mer med. Och så ska man naturligtvis se efter så att man har rätt dimensionerade resur-ser och det gäller även personal. Är det så att man har mer personal än vad nuläget kräver så ska man inte vänta på bättre tider utan istället agera så snart som möjligt!

Gör inte som S med Juholt…Som företagare måste du agera på de tecken och signaler som finns. Inte vänta och se, utan agera snabbt och korrekt på det läge som finns nu. Det är inte utan att man tänker på S och Håkan Juholt. Alla, eller nästan alla i alla fall, har ju häpet betrak-tat den långa Golgatavandring som den gode S-ledaren genomfört och alla, eller nästan alla, har förstått att detta här det går inte. Och ändå så har man i verkställande utskott och i andra maktorgan vridit och vänt på saken, analyserat, utvärderat, diskuterat och väntat – och till ingen nytta! Och så gick det som det gick i alla fall till sist!

Företagare, gör inte så, utan agera istället så fort som möjligt på ak-tuellt läge. Efter regn kommer sol-sken och efter att Tyskland hjälpt Grekland genom krisen så kommer tillväxten tillbaka.

Henry Gustavsson, Ordförande

P.S. På tal om Ikeas vinst 2011 på 33 miljarder så motsvarar detta drygt 1.000 kronor i sekunden.

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

ww

w.o

stra

goin

ge.s

e

i Trollarinken, Glimåkra alla dagar

Bokning av tidRing 044-425 00

näringsLiv6

w w w . o s b y . n u

Osby NäringslivOsby Näringsliv Osby Näringsliv

Misstänker Du bluffaktura – kolla på www.osby.nu

Inbjudan till Informationsträff

Tänker du Starta Eget?Måndagen 27 februari kl 18.00 – 20.00

på Näringslivscenter, V Storgatan 26, Osby

Har du funderingar på att starta eget?Då skall du ta tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Här får du

möjlighet att ta del av lite grundläggande information både gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta.

Skatteverket, PwC, Sparbanken 1826 och Osby NyföretagarCentrum informerar!

Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor. Vi bjuder på fika.

Anmäl dig senast den 23 februari, telefon 0479-152 50 e-post osby@nyforetagarcentrum.se

näringsLiv 7

- En komplett bilskadeverkstad!

Först till kvarn!

Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby.0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

Vi tar hand om Dig och Din bilLackering · Plåtverkstad · Byte av bilrutor · Stenskottslagning · Plastreparation · Uthyrning

30 års erfarenhet märks. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och kan ta emot alla bilmärken.

Lånebil kostnadsfritt!

Det ska vara en lärling i år

Ett EU projektEtt sätt att mäta detta är i vilken grad de yngre slussas in i våra mer traditionella arbeten lokalt. Just nu har vi för många yngre arbetslösa, vilket då betyder att vi har en ef-terfrågan på kompetens som våra yngre inte har. Ett sätt att ta tag i problemet är att erbjuda denna målgrupp lärlingsutbildningar. Ett EU-projekt har därför startats där Skåne Nordost erbjuds ett antal lärlingsplatser.

Informerar företagareLärlingsakademin är nu ute och informerar företagare och skolor kring projektet. Marie Lundbladh och Mats Nordgren besökte där-för Osby Näringslivs lunchmöte i förra veckan för att berätta mer om projektet. – Vi vill att intres-serade företag anmäler sitt intresse,

säger Marie. Det kan de göra via vår hemsida www.skanenordost.se och klicka sig vidare till Lärlings-akademin, säger Marie.

Utgår studiemedelFör eleverna, som då kan vara upp till 30 år, är detta som vilken skola som helst. Fast du är placerad på en arbetsplats till mycket stor del och lär dig ett yrke. Finansiering är som vanligt via SCN. Företagaren ställer upp med handledning och ut-rustning under skoltiden. För detta utgår en ersättning på 25000 kr. Mer konkret information kan både elever och företagare få genom att kontakta Lärlingsakademin.

Gott och välbesöktDet var kanske inte så konstigt att ämnet intresserade många. Lunchen var mycket välbesökt av represen-

tanter från både skola, kommun och näringsliv. – Vi har redan fått in ett stort antal för-frågningar från in-tresserade företag, säger Marie. Men uppmanar ändå alla som har möjlighet att avsätta resurser att gå in på hemsi-dan och anmäla sig.

Text och bild: johnny@

alltomosby.se

Förutsättningarna kring befintliga och framtida kompetensbehov förändras ständigt. Osby har alltid legat bra till genom sin struktur kring bygg och hantverk. Småföretag och entreprenörslust, har löst våra arbetslöshetsproblem under flera decennier. Nu har vi dock hamnat ur fas vilket betyder att tillgång och efterfrågan inte matchar optimalt.

Marie Lundbladh, Lärlingsakademin,

informerade om det nystartade

EU-projektet.

Frida Svensson driver Blommor och Blad i Broby och ser fram emot våren - även om den just nu är långt borta - men vårlängtan går att bota med en bukett tulpaner.

Våren kommer – snart ...När snön och kylan nu tycks ha tagit tag om landet kan man ändå få lite vårkänning på Blommor och Blad i Broby.– Det går ju en och annan bukett tulpaner, säger Frida Svensson som förestår butiken.

Egen rörelseHon är utbildad florist men det var ändå slumpen som gjorde att hon fick erbjudandet om att ta över och driva vidare blomsterhandeln för snart tre år sedan. – Ja, tiden går men det är fantastiskt roligt, konstaterar hon. Jag jobbade på annat håll - inte som florist - och hade egentligen bara dagar kvar på det jobbet när den här utmaningen visade sig vara menad för mig!– Så i ett huj så var man här med egen rörelse och allt vad det innebär, skrattar hon och slår ut med händerna mot övriga lokalen.

Sålde stövlarVintersäsongen är ju inte den mest lukrativa för en blomsterhandel - men med kvalitet och service så får man ju hitta nya nischer. – I höstas sålde vi stövlar som kunderna kan ha i trädgården till exempel. Det slog väldigt väl ut, säger Frida. Just nu är det som sagt lite stiltje - men tulpanerna påminner ändå om den kommande våren. – Och då, när solen och värmen kommer, då kryper de gröna fingrarna fram, avslutar Frida.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

Lina Elnertz, Jimmie Malmberg och Dennis Jeppsson är trion som ska ge Broby Gästis nytt liv - och självklart kan du få en riktig söndagsmiddag.Gästis får nytt liv

Det är fredag och gott om folk på Broby Gästgivaregård, eller Gästis kort och gott. Det har gått några veckor i ny regi. – Traditionell hus-manskost är viktigt för oss, säger Jimmy Malmberg.

Upp och nerGästis i Broby har under flera decennier under den gamle krögaren Bertil Hultman gjort sig känt för den utmärkta maten av traditionell karaktär. Det är något som den nya krögartrion vill förnya och lyfta fram på nytt. – Det är ju lite tufft att börja i januari men vi hoppas på god uppslutning från våra gäster,

vi mat till er på söndag, säger hon och noterar namnet i kalendern. – En gästgivargård ska ju vara öppen “alltid” och vi strävar ju efter det i det långa loppet, kommenterar Malmberg. – Det ska ju gå att få en bit mat även utanför lunch- och kvällsmatstiderna. Där kan det också ges utrymme för mat i modern tappning och det finns även plats för andra aktiviteter. – Vi kan ju ta emot konferensgäster, festmåltider i samband med bröllop och andra högtider - det är bara att höra av sig, säger Jimmy.

Huset som inrymmer Gästis har 400 år gamla anor och ägs av Jan-Eric Järletoft - som nu alltså äntligen får en arrendator som på nytt kan servera bra mat på traditionellt vis.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

säger Jimmy Malmberg. Och det är lite upp och ner från dag till dag. – Det behöver bli lite jämnare flöde, det är svårt att planera.

Ny arrendatorLina Elnertz står bakom disken när det ringer på telefonen. – På söndag? Självklart, ordnar

broby

reportage8

EKBACKESKOLAN

V. Storgatan 15, 283 32 OSBY • Tel 0479-52 85 30 • Fax 0479-150 16E-post ekbackeskolan@osby.se • www.ekbackeskolan.se

ekbackeskolan.se

10-11 feb 2012 Ekbackeskolan, Osby

Den 10-11 februari hålls uttagnings-tävlingar inför Yrkes-SM i Malmö. 32 elever från hela landet kommer till Ekbackeskolan för att göra upp om fem platser i Yrkes-SM. Hälften av eleverna tävlar på fredagen och andra hälften på lördagen. Vi hälsar alla hjärtligt välkomna till Ekbackesko-lan och Yrkeshögskoleutbildningen Internationell Svetsare.

Program kl 09.30-16.00

10-11 feb 2012 Uttagningstävling till Svets-SM

FREDAG• Uttagningstävling• Prova på att svetsa• Titta på de tävlandes prover• Minimässa med företag som informerar om fördelarna med ett jobb inom industrisektorn• Ekbackeskolans gymnasium fi nns på plats och informerar

LÖRDAG• Uttagningstävling• Prova på att svetsa• Titta på de tävlandes prover

FÖRELÄSNINGARFöreläsningar om standarder. Fre/lör kl 11.00 SS-EN 3834 (kvalitetssäkring för svetsare).Fre/lör kl 13.30 BSK/SS-EN 1090 OBS! Båda är kostnadsfria.

Föreläsare: Björn Lindhe svets-ansvarig Sverige AB IWE, IWSD, CWI

SPONSORER ARRANGÖRER

Internationell SvetsareInternationell SvetsareEkbackeskolan, Osby

SVETS-GRUPPEN

18/2LÖRDAG

Mer info: www.lonsboda-granada.se

NOSTALGIDANS & DISCO 28+ kl.21-01. Entré 160:-

3/3 Disco på Loftet. Kl. 21.30-01.30

LÖRDAGSDANS

Dansmeny endast förb. 0760-384 340

Söndag 26 febr kl 19.00

Västanå Teater

Obs! Spelas med publiken på scenen. Max 90 personer Biljettpriser: Vuxna 160:- Skolungdom 100:-BORGENS BILJETTKASSA 0479-12525?

Föreställningslängd: ca 1 tim 10 min ingen paus

www.osbyteater.se biljett@osbyteater.se

SpeakeasyKällarg. 17, Älmhult

.Restaurangen 9:00. Boka bord på 0739-680124.Kl. 19:00 - 01:30, Entré 100kr, Rek. leg. 28år.

25February

Nightclub 20+

Nightclub 20+

11February

DJ Jocke Pålsson som spelat i allt från Åre till Magaluf. Glad House, smutsig techno & club.Leg. 20 år. kl. 22.00 - 01.30 Entré inkl. 100 kr

Visseltofta Buss kör från Osby mm Boka plats 0479-40090.www.speakeasy.nu

DJ Diurhuus kör klubbmusik fullt ut med desenaste hitsen. Leg. 20 år. kl. 22.00 - 01.30 Entré inkl. 100 kr

Vintertrötta händer?

Pigga upp dig med en manikyr.

103 10

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

Hår, nagel- vård och makeup

Välkommen gammal som ung!

BerättarstugorEn god berättelse fångar alltid sin åhörare. En berättelse kan ändra form tusen gånger, bara du kan handlingen, början och slutet. Har du hört vad som hänt på bygden? Har du någon berättelse du vill dela med dig av? Den kan vara sann,

falsk, rolig, dramatisk, utspela sig här, på andra sidan jorden eller nå-gon annanstans. Dela gärna med dig av din berättelse. Göran Sjögård från Folklivsarkivet i Lund kommer finnas på plats och dokumenterar.

Vårens berättarstugor Tisdagarna 14 och 21 februari kl 19 Osby BibliotekTisdagarna 6 och 13 mars kl 19 Lönsboda Bibliotek

Arrangör för Berättarstugorna är Osby Kultur & Bibliotek och ABF Nord-ost tillsammans med Folklivsarkivet, Lönsboda PRO och Osby PRO.

Pengar och julkort till barn i JapanEfter den dramatiska tyfon, tsunami och kärnkraftsolyckan i Japan drog Fukiko Nakabayashi Hellgren från Lönsboda igång en insam-ling som nu under nästan ett års tid samlat in cirka 12 500 kr från ca 260 människor, framförallt från Lönsboda. Dessa ska nu skickas till Japan via hjälp från Tagajos borgmästare MR Kikuchi som rekom-menderade en insamlingsorganisation som sköter allt vad gäller administration. Första steget blir att växla till japanska Yen.

Julkort från LönsbodaFukiko har som vanligt många järn i elden utöver sina egna utställningar. Hon har skickat en stor mängd julkort till Ja-pan. Där har de utannonserat önskan om att få julkort från hela världen till en minneskon-sert för att hjälpa de barn som

drabbats i katastrofen. Med hjälp av Thomas Wiking på biblioteket och barn från skolorna i Lönsboda, har nu 230 julkort skickats. Totalt fick Japan över 30000 julkort som fördelats ut till över 100 skolor.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

kuLtur & nöje10

Wagner: Ragnarök Pris 200:-. 6,24tim inkl. 2 paus. Livesändning från Metropolitan!

Lör 11/2 Kl. 18.00

BIO

Traveling Light Pris 220:-. 3tim. Livesändning från National Theatre i London!

Tors 9/2 Kl. 20.00

TE

AT

ER

En gång i Phuket Barnti l låten. Pris 90:-

Ons 8/2 Kl. 19.00

OP

ER

A

Verdi: Ernani Pris 200:-. 3,49tim inkl. 2 paus. Livesändning från Metropolitan!

Lör 25/2 Kl. 19.00

I DAG!

Star Wars Episod 1 Pris 100:- Med vuxen fr.7år, ensam fr.11år. Fre 10/2 Kl. 20.00Sön 12/2 Kl. 19.00Ons 15/2 Kl. 19.00

3D

Nils Holgersson Pris 160:-. 1tim.10min.Västanå Teater

Sön 26/2 Kl. 19.00

OBS: Spelas med publiken på scenen.Max 90 pers.

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25

BIO

Biljettförsäljning på

Vardagar 16-19Lördagar 11-14

Telefonbeställning0476 - 172 88

Biljettpris250 kr

Barn upp tomhögstadiet125 kr

REVY2012

Föreställningar iFolkets Hus Älmhult

Fredag 10/2 19.00 Lördag 11/2 16.00 Lördag 11/2 19.00 Fredag 17/2 19.00Lördag 18/2 16.00 Lördag 18/2 19.00Fredag 24/2 19.00Lördag 25/2 14.00

Jessica PerssonAndreas Widén

Lasse MagnussonPigge Hesselman

Premiär 10 feb

Presidentmedalj till BoaltI augusti 2011 tilldelades Bertil Häggman från Boalt den ukrainske presidentens förtjänstmedalj för långvarigt arbete för Ukraina. Medaljen kommer att utdelas under 2012, förmodligen på Ukrainas ambassad på Lidingö.

Började 1964Ukraina blev självständigt 1991. När Bertil Häggmans arbete för

ukrainsk självständighet inleddes år 1964 var det inte många som trodde att det skulle bli verklighet under 1900-talet. En av drivkraf-

terna bakom hans arbete var att Sverige varit allierat med Ukraina i början av 1700-talet under det stora nordiska kriget, då Sverige kämpade för sin egen överlevnad som självständig stat.

Bodde i KristianstadSverige hade år 1708 ingått en al-lians med Ukraina när den svenska huvudarmén stod i Ryssland. Då var hetman Ivan Mazepa stats-chef i Ukraina. Han efterträddes av hetman Filip Orlik, som år 1715 gick i exil med sin regering i Sverige. Han och hans familj med regeringstjänstemän anlände i no-vember 1715 till Ystad men kom att bo i Kristianstad 1716 – 1719. Under sommaren 2011 restes en staty över hetman Orlik i närheten av hans bostad i Kristianstad vid Lilla Torg, som bland annat på-minner om att Orlik och ledande ukrainare 1710 för Ukraina skrev en av de äldsta moderna europe-iska författningarna. Det skedde i Moldavien, då Karl XII och Orlik hade ett nära samarbete. En för-kortad kopia av författningstex-ten på latin finns på Riksarkivet i Stockholm.

Planerar bok– När jag i början av 1990-talet

arbetade i Kristianstad råkade jag i en bok notera hetman Orliks vis-telse i just Kristianstad. Sedan dess har jag skrivit mycket om Orlik och Kristianstad och planerar nu utgiv-ningen av en bok med mina artik-lar och bokbidrag, avslutar Bertil. Hans senast publicerade bidrag är, ”Ukrainas hetman Filip Orlik på svenskt territorium 1715 – 1720” från oktober 2010 (Karolinska För-bundets Årsbok 2011, Stockholm, som kan beställas från Krigsarkivet, 115 88 Stockholm).

Bor på undantagBertil Häggman är jurist i grunden och skriver fortfarande böcker och kommentarer till lagtexter som används av advokater i sitt arbete. Även om Bertil är ”pensionär” så verkar det dock inte som om lusten och intensiteten i arbetet har mins-kat. Det har blivit ett antal böcker och skrifter genom åren. Allt från historia till terrorism. Bertil är från Helsingborg i grunden, men har hit-tat sin plats på jorden i Boalt. Här bor han i ett gammalt undantag som kräver att man håller koll uppåt. Dörrar och takhöjd har inte samma standard som vi idag är vana vid.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

11 kuLtur & nöje

Utställare sökes till Kropp & Själ-mässanUtställare som erbjuder varor eller tjänster som tilltalar öga, kropp eller själ sökes till vårens Kropp & Själ mässa på Borgen i Osby lördagen den 3 mars. Kontaktperson Victoria, 0476-440 140 / 0709-170652.

Örkeneds Föreläsningsförening

Söndagen den 12 februariH. B. Hammar, Höganäs. Livet i ett Vasaloppsperspektiv. Vasa-loppsprästen reflekterar från 25 lopp i Fädrens spår. Kanske min-dre om skidor än om det alldeles vanliga livet.

Söndagen den 26 februariBengt Bejmar, Jämshög. Förfat-taren och vagabonden Axel de la Nietze. Om Axels liv, vagabonde-randet, förhållandet till sina kvin-nor och barn, författarskapet, men även okända sidor.

Söndagen den 11 marsLars Påhlson, Vinslöv. Ta tåget till Tibet. Vi åker med på världens högst belägna järnväg. Vi besöker Lhasa med makalösa tempel. Många vackra bilder.

Söndagen den 25 marsPeter Hägg, Simrishamn. Evert Taubes livsresa efter mötet med Astri. När Astri kommer in i hans liv, han etablerar sig på den svenska parnassen mm. Ackom-panjerat av hans visskatt.

12 februari: H. B. Hammar, Livet i Vasaloppsperspektiv

26 februari: Bengt Bejmar, Förfat-taren och vagabonden Axel de la Nietze.

Samtliga föreläsningar hålls i Medborgarhuset, Lönsboda, söndagar kl. 18.00. Terminskort 100 kr – Enstaka inträde 50 kr.

föreningar12

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx |

E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

ÄNTLIGEN SPORTLOV

Hjältarnas filmfestpå Bio Borgen 23 febr. kl 10–22

10.00 Bamse i Trollskogen 60 min, 3-8 år.

10.00–15.00 Filmsminkning Bli en Hjälte - för hjältar i alla åldrar.

14.00 Bolt 95 min, från 7 år.

17.30 Prinsessa 94 min, barntillåten.

18:00-20:00 Varför händer det ingenting i Osby Kommun?

Har du en idé som du vill utveckla? Under filmfesten kommer Unga Ess och Osby Kultur att finnas på plats för att prata om dina idéer, stora som små.

20.00 Apflickorna 84 min, från 7 år.

Under dagen bjuder vi på en överraskning du inte vill missa!

Arrangörer: BIO TEATER KONFERENSRESTAURANG OCH FEST

Alla evenemang denna dagen är gratis!

FÖRELÄSNINGARSöndagen 4/3 kl.13.30–18.30 Kulturens Hus, Broby

Psykiatridagen är öppen för alla intresserade.

Lasse Andersson ADHD

Dr Sven Rydhög Depressioner & panikångest

Jeanette Andersson Depressioner & panikångest (egna erfarenheter)

Konferencier Marcus Svensson. Musik och sång Seppo & Anette.

Fri entré, fikaförsäljning.För mer info. www.ostragoinge.se eller tel. 044-7756562

Alla hälsas varmt välkomna!

Ett samarbete mellan kamratföreningen Comedus, Kompassen och Östra Göinge Kommun.

DET VAR VI SOM BJÖD PÅ INTRÄDETtill matchen den 25/1 mellan OSBY – ALVESTA

Osby Ishockeyklubb tackar alla givmilda sponsorer!

Airtec Pneumatic Sweden AB

Bamalama

Bergströms Herr & Damsalong

Bilfrakt Hässleholm

Broby Svetsmekano

Bröderna Nilssons Snickerifabrik AB

Budtjänst i Osby AB

Center Pac AB

Colorama

EG Service AB

El-Installationer Osby AB

Entreprenör Sven-Arne Svensson

Fasab Fastighetsskötsel AB

Fritab AB

Glasmek AB

Gunnars Kläder

Hedbergs Verkstäder

Heinz Nilsson Plåt-bearbetning AB

Helgas Restaurang AB

Industriservice AB

Ingmars Möbler AB, Bjärnum

J & H Åkeri AB

JA rre Consulting

Jörgen Richardssons Byggnads AB

Rörmontage

Kontorsteamet

Kristenssons Järnaffär

Legostans

Lindbergs möbler, Bjärnum

Linkens Bygg

Lönsboda Däck & Cykel

Lovens Reklamfoto AB

Marklunden AB

Mekonomen

Motorcentrum i Markaryd

Nilsson & Hagman Åkeri AB

Nilssons Pumpservice

Nissma Monterings AB

Nottes Åkeri AB

Nya Conditoriet

Odelstav & Eriksson

Olsson & Ekberg AB

Oredssons Elektriska AB

Osby Advokatbyrå

Osby Bilverkstad

Osby Construction AB

Osby Mur & Platt

Osby Parca AB

Osby Röjningstjänst AB

Osby Såg & Motor

Osby Snickeriprodukter AB

Osby Taxi

Osby Truck & Maskin

Peo & Linus Mark och Maskin

PS Import

PWC AB

Refa Revision

Restaurang Borgen

Sahlins Rör

Sands Taxi

SEB, Älmhult

Shell/7eleven

Skånsk Ytbehandling

SRS Sjölanders AB

Skånsk Försäkringsservice

Swansons Travel

Texo AB

Texo Application AB

TH Bygg Osby AB

Tjabo AB

Problemlösning aktivering för hund & hundägareDen 14 februari startar åter dag-ledig-aktiviteten på Osby Bruks-hundklubb. Varje tisdag mellan kl 13-15 är du välkommen till klubbstugan på Cementvägen 11 vid Nordöstra industriområdet. Aktiviteten är gratis för alla som är medlem i Osby Brukshund-klubb och medlemskap kan lösas

på plats. Ta vovven med dig och kom. Passa på att få hjälp med problem i hundvardagen , hundaktiverings-tips eller bara lite hundinspirerande samvaro.

och

föreningar 13

Stort intresse för Göinge HKDen 22 januari hade Göinge Handbollsklubb inskrivning till sin hand-bollsskola i Knislinge Sporthall. Runt 20 barn i olika åldrar skrev in sig och de fick testa på att träna på passningar, skott och att spela match. På Göinge Handbollsklubbs handbollsskola spelar man minihandboll, som är handboll på liten plan med minimål. – De delas in i grupper efter åldrar. Vi bjuder även på medlemsavgiften säsongen ut, sedan kostar det endast 100 kr/barn, säger Carina Nilsson som är kontaktperson för föreningens handbollsskola. Ryska handbollslandslagetFöreningen ingår i ett samarbete med IFK Kristianstad, där man ges möjlighet att träffa några av elitseriespelarna i IFK Kristian-stad men även att få hjälpa till vid evenemang i Kristianstad Arena. Föreningen var med och arrang-erade EM-genrepet för herrar i januari mellan Sverige-Ryssland och då fick tre spelare från Göinge Handbollsklubb, springa in med det ryska handbollslandslaget. Fler evenemang blir det framöver då föreningen ska hjälpa till när Sveriges handbollsdamer spelar OS-kval.

Aldrig försentEn av föräldrarna som fanns på plats vid inskrivningen var Magnus Lindstrand från Knislinge: – Roligt att så många barn har kommit hit, tyckte Magnus som hade sin dotter med på handbollsskolan. Att döma av det man såg så hade alla spelare roligt och skulle du nu vilja anmäla ditt barn till handbollsskolan så är det aldrig försent. Barn upp till 14 år kan skrivas in i handbollssko-lan antingen genom att man skickar mail med kontaktinformation till goingehk@gmail.com eller att man tar kontakt med Carina Nilsson på 0706-07 78 53.

Marcus Svensson, tävlingsansvarig Göinge Handbollsklubb

Musik för hjärtatÅk till Boalts bygdegård och lyssna på traktens musiker samt fika lite gott! Det är Kam-marorkestern, Viltstråket från Osby, stråkorkester från Ö Göinge samt blåsare med komp från Osby och Östra Göinges musikskolor som bjuder på

musik från skilda tider. Det blir bl. a filmmelodier från Harry Potter, Pirates of the Carribean, musik av Händel, J Strauss, schlager samt ett stycke av Boalts egen kompositör Tord Martinsson. Konserten börjar kl 19 och vuxna får betala 50 kr inkl fika, barn går in gratis.

Eva Eriksson-Ehrenberg / Osby musikskola

Varför inte göra något annorlunda på Alla hjärtans dag?

BridgeresultatHästveda torsdag 19 jan, 13 par – medel 130p. 1 Sören Å Hansen/Zerny Göstas-son 160p. 2 Jan Bengtsson/Ulla-Britt Carlsson 146p. 3 Torsten Nilsson/Erik Björklund 144p. 4 Christina Gutenwik/Roland Andersson 143p. 5 Kent Göstasson/Lisbeth Nilsson 133p. torsdag 26 jan, 17 par – medel 182p. 1 Lars-Åke Nilsson/Jan Nilsson 247p. 2 Kent Göstasson/Lisbeth Nilsson 238p. 3 Jonny Stark/Arne Carlsson 231p. 4 Sören Å Hansen/Zerny Göstasson 217p. 5 Horst Raudszus/Peter Raudszus 205p. 5 Christina Gutenwik/Roland Andersson 205p.

ARA STÄD”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag

• Företagsstädning

• 30 år i branschen

Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

Jag valdeEkbackeskolan!Amanda Mortensen, 16 år, Hästveda

Går Handel & AdministrationVarför Ekbackeskolan? Jag valde Ekbackeskolan för att det är en bra och liten skola. Sen har jag hört att handelsprogrammet är bätt-re här än i Hässleholm. Tyckte om skolan när jag var på stu-diebesök redan i 8:an.

Vad gör du på fritiden?Tränar Zumba och umgås med mina vänner.

EKBACKESKOLANOSBY

www.ekbackeskolan.se

Ekbackeskolan

- den lilla skolan med

de stora möjligheterna!Ekbackeskolan

- den lilla skolan med

de stora möjligheterna!

Aronssons Måleri ABÖ. Järnvägsg. 11, 283 41 Osby · Tel. 0479-102 30 www.flugger.se · Vardag 9-18, lördag 9.30-13

RyAMAttoR 15%

Osby Måndag 23 jan,18 par - medel 208p. 1 Bengt Adolfsson/Arne Carlsson 238p. 1 Yngve Nilsson/Rolf Isaksson 238p. 3 Claes-Göran Stadler 237p. 4 Rune Torstensson/Ingvar Johnsson 230p. 5 Berit Johnsson/Sven Gösta Johnsson 225p. 6 Elsa Duvborn/Kenneth Cato 217p. 7 Stig Ohlin/Lars Hall 214p. Onsdag 25 jan, 19 par – medel 176,2p. 1 Torsten Nilsson - Eivar Carlsson 213,4p. 2 Jan Peper - Lilly Ivarsson 206,8p. 3 Knud Littau - Marianne Littau 206,0p. 4 Yvonne Olsson - Ingemar Jönsson 204,0p. 5 Leif Cato - Lennart Karlsson 196,9p. 6 Claes Pernvik - William Martinsson 195,8p. 7 Horst Raudszus - Kenneth Cato 191,4p. 8 Gunnar Castegren - Gun Manne 188,1p. 9 Rune Torstensson - Inger Blomqvist 186,0p.

Martin Ohlin 15 år LönsbodaSpela datorspel och ”lana”

Ragna Jonasdotter 15 år StrönhultVara med kom-pisar och spela fotboll

Anton Thurn 9 år HästvedaSpela data & TV spel , spela fotboll med kompisar och slappa

Mimmi Ignell 15 år LönsbodaShoppa, vara med kompisar och min pojk-vän

Emma Ahlmanreitz och Ella Rozijan, båda 10 år och från HästvedaVi ska spela fot-boll och leka med kompisar

Karl Larsson 15 år LönsbodaSpela datorspel och ”lana”

Max Brodelius 10 år HästvedaSpela tennis i Hässleholm

och träna Jujutsu i Osby

Eric, Tea, Siri, Towa, Alma, Ebba

& Replay,3:dje klass på

Hästveda skolaVi ska spela fot-

boll, leka med kompisar, rida

och slappa

paneLen & förening14

Vad ska ni göra på Sportlovet?

Mån 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lördag 10-13Lönsboda • Tel 0479-20160 • www.bergmans.se

REA:n fortsätterkolla www.bergmans.se

CORALLIA Hörnsoffa L248 x 212 cm med sitsar i kallskum. Har kostat 8.995:-. NU 6.995:-.

Så långt lagret räcker

7.995:-Ord. pris 12.490:-

Ställbar säng Balder med bäddmadrass 6L 90 cm. bäddmadrass 6L 90 cm. bäddmadrass 6LNormalpris 12.490:–.

SOFFOR FRÅN 5.995:–FÅTÖLJER FRÅN 1.995:–

vid köp av säng BIRKAGRATIS!

Bäddmadrass DL värde 3.690:-/st

Pris fr.2.995:-

Ställbar 5.995:–

Pris6.995:-

Så långt lagret räcker

2.995:-Pris 2-pack exkl. medar

Pris fr.Pris fr.2.995:-2.995:-

Pris1.995:-

FåtöljHenrikm. pall pall pall

OSBYBYGGMATERIAL

Öppettider:

Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13

Klövervägen 18, Osby

Tel 0479-12670

Kampanjen varar till den 15/3 2012.morsø KAMIN-kampanj

XL-BYGG kortetAnsök direkt i butiken! • Ingen årsavgift• Möjlighet att delbetala.• Upp till 90 dagars fri betaltid på XL-Bygg.

PRISEXEMPEL

Morsø 6190ord.pris 14.995:-

Nu 11.995:-RABATT 3.000:-

PRISEXEMPEL

Morsø 1412ord.pris 8.995:-

Nu 6.995:-RABATT 2.000:-

Säljutbildning stannar i OsbyI sju år har YH utbildning ”Internationell marknadsföring & försäljning” utvecklats och förankrats på Ekbackeskolan i Osby. Glädjen var därför stor när beskedet kom att de fått fortsatt förtroende. Många skolor jobbar hårt för att få, eller behålla sina YH-linjer. Tuffare konkurrens, färre elever och hårdare regelverk, ställer allt högre krav för skolorna.

Bra förarbeteUtbildningen kommer att fokusera än mer på rådande omständigheter och därmed rikta sig mer mot före-tagsförsäljning med internationell prägel. Därmed så byter man också namn till ”Internationell företags-säljare”. Utbildningsledare Paul Phillips, som själv har både utbild-ning och erfarenhet kring interna-tionell marketing and business, ser mycket ljust på utvecklingen av lin-jen. – Vi har gjort ett bra förarbete med att anpassa utbildningen till ett rådande behov. Detta i kombination

med dokumenterat gott resultat är grunden till framgången, säger Paul.

Våra ambassadörerSkolan tar in 22 elever varje år till den 2-åriga eftergymnasiala utbild-ningen. Med några få undantag, har samtliga före detta elever, bra jobb inom kategorin sälj och marknad. Både nationellt och internationellt. – Vi försöker hålla kontakten med våra tidigare elever. Många har det gått väldigt bra för, säger Paul stolt. De blir våra ambassadörer som sprider positiva minnen från åren i Osby.

Cambridge English DiplomaNyheterna för den kommande starten i augusti, handlar då om en fördjupning inom sälj och affärs-mannaskap. – Vi samarbetar med Exportrådet kring en kurs. Vi er-bjuder också eleverna en Cambridge english diploma i affärsengelska. Ett samarbete med Folkuniversitetet i Lund. Vi har en årlig resa till EU parlamentet, som vi kombinerar med flera olika företagsbesök och överraskningar, säger Paul. Slutligen får varje elev en LIA-period på 24 veckor. Alltså en arbetsplatsförlagd praktik som då kan vara antingen i Sverige eller utlandet.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

reportage 15

HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING

OCH BYTER BILRUTORVI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN

LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING

TEL 0479-13009 • Klövervägen 26 • 283 50 OSBYTEL 0479-13009 • Klövervägen 26 • 283 50 OSBY

Mattias vill skriva fler böcker

Fler böcker– Mitt historieintresse har funnits med hela mitt liv och att publicera boken Längsmed en åder af liv var en önskan jag burit på länge berättar Mattias. Även i sitt yrkesutövande får han utlopp för sitt intresse. Som skogskonsulent är Mattias ofta ute i det svenska kulturlandskapet. Dess-utom ingår han i en grupp som sär-skilt arbetar för att bevara skogens alla kulturmiljövärden.

Framtida planer saknas inte. Arbe-tet med att samla in äldre bildma-terial och att djupdyka i arkiven är tänkta att fortgå. – Målet är näm-ligen att ge ut ytterligare en bok avslöjar Mattias.

Foto: Lotta NäslundText: Marie Wetterquist

Den 11 februari kl. 13.30 kommer en Visseltoftautställning – arrangerad av Leaderprojektet ”Visseltofta det naturliga valet” – att hållas på Osby bibliotek. Som föredragshållare medverkar Osby kommuns kulturpristagare Mattias Persson. Med historiska skildringar från Göingetrakten kommer han att berätta om gångna tider.

Började släktforskaMattias stora intresse för histo-ria väcktes redan i grundskolan. En tidig inspiratör fann han i sin klassföreståndare Stig Eriksson. – Stig fångade mitt intresse för ämnet med sina gedigna kunskaper och sitt fängslande sätt att förmedla dem på, berättar Mattias. Hemma på kam-maren tog hans egen drivkraft vid och ledde till att han i 15-årsåldern började släktforska.

Ursprunglig formDärmed hade Mattias på något sätt satt kurs och fokus i sitt liv. – Mycket av det jag företar mig hänger ihop med mitt historieintresse sä-ger Mattias. Hans hem, det vackra Gudmundsgård, beläget strax in-till Vesljungasjön vittnar om detta. Gården, som han delar tillsammans med sambon Lotta Näslund och de-ras gemensamma dotter Elfrida, har varsamt återställts till sin ursprung-liga form. Oändligt antal timmar är lagda på huset och dess omgiv-ningar. De äldre tidernas bruk och traditioner återspeglas i gården och miljöerna runt om. Att återskapa trägärdesgårdar, stengärden och själva gårdsmiljön är ett historiskt likväl som själsligt skapande.

Jag driver en hundkennel i liten skala. Jag har precis varit och fått min ena tik parad och nu är det med stor förväntan och spänning på hur detta ska gå. Blev hon för det första dräktig, hur många blir det, vilka personligheter väntas?

Tänkte att jag i denna spalt ska skriva lite om hur jag tänker kring hundavel, och ge några bra funde-ringar och tips. Det viktiga tycker jag är att man har en tanke med sin uppfödning, är seriös och kunna stå för den kombinationen man gjort och att någon ska få glädje utav valpen man säljer och inte problem.1. Friska djur. Hur långt man sedan vill gå för att se så att det är friska gener är upp till var och en. Men vet jag med mig att jag har en hund med ovanligt mkt rädslor, allergier, höftledsdysplasi, (vanliga åkommor hos många hundraser) m.fl så väljer jag att inte avla på den hunden, det medför så mkt tråkigheter om de problemen följer med ner i avkom-man både för ägaren och inte minst hunden själv.2. Trevliga djur. Hur är hanen/tiken som jag vill para? Jag själv prioriterar sociala, stabila, tillgäng-liga och orädda hundar. Sen får man inte glömma att omgivningen och uppväxten gör sitt. 3. Utseendet. Är det viktigt med utseendet? I sådana fall får man ta med det i beräkning när man väljer hane/tik. Avlar man renrasigt så kanske man vill tillföra där ens egen hund är svagast rent rasstandard-mässigt. Och väljer man att korsa till blandras så tänker jag att man inte gör det för utseendets skull eftersom man inte riktigt vet hur de kommer att se ut, utan mer för att få till fler egenskaper i sina valpar, korsa två hundar som är trevliga eller grymma i arbete var och en på sitt sätt som man gärna vill ha i en kombination och som säkert också kan se fina och harmoniska ut.

4. Energinivå. Hur mycket kom-mer hundarna att behöva akti-veras? Kan vem som helst köpa mina valpar? Ska de fungera i alla slags hem eller bör de säljas där de får mer utrymme för sin energi än bara en promenad i koppel? Det finns hundar som är bättre lämpade för vissa hem än andra. Finns tillräckligt med kunskap/kontakter för att lyckas hitta bra hem till valparna? Jag tänker att man som uppfödare har ett an-svar inför valpköparna, att man själv vet vad som är parat och vad det med största sannolikhet blir

för typ av hund.5. Egenskaper. Ska den vara duktig på att ställa älg, apportera fågel, driva, stöta eller en kombination? Ska den tävla i lydnad, agility eller någon annan hund-sport? Där kan man para hundraser som man vet har de anlagen med sig i rasen men säkrast är att se till hur föräldrarna arbetar. Eller

titta bakåt i stamtavlan.

Är man osäker på om man ska para eller inte så kan man alltid ställa sig frågan; om jag parar de här två hundarna, kan jag hitta lämpliga hem till valparna och är jag övertygad om att de blir så trevliga att jag själv skulle vilja behålla en?

Nu är detta skrivet från hur jag själv resonerar kring ämnet, vet också att man kan lägga mycket etik och moral i detta, och att avelsdiskussionen aldrig tar slut. Mitt tips i det stora hela är; ha en tanke och ett mål med din avel – men utan att gräva för djupt och göra det mer komplicerat än vad det är. Fortsätt avla hund med glädje och entusiasm så blir det säkert bra.

Pernilla

djur & kuLtur16

Suzzie’s Hylla

ÖppettiderNya lokalerTors - fre: Lör - sön:

Tel: 0709 - 59 14 72 * www.suzzieshylla.se

Hyr hyllplan från 60:- och uppåt.

Golvyta & möbler25% av förs.summan.

15-19.00 12-17.00

1. plan - Södra portgatan 19 (mitt emot bowlinghallen)

Har fått in ett parti tyger 15:-/m

Parningstider

hund & kattips

pernillas

ons 8 febKl 12:00 Sopplunch, i församlingshemmet: soppa, kaffe & kaka 40:-.Kl 18:15 Kvällsmässa i S:t Petri kapell.

Tors 9 februariKl 14:00 Träffpunkten, i församlingshemmet.

Sön 12 febKl 10:00 Högmässa i Osby kyrka, H Eriksson, Mixturen.

Tis 14 febKl 18:30 Församlingsafton med K-G Hammar, i församlings- hemmet, se notis.

Ons 15 febKl 18:15 Mässai St Petri kapell.Kl 14:00 Missionssyförening i församlingshemmet.

Tors 16 febKl 14:00 Mässa på Rönnebacken.Kl 14:15 Mässa på Lindhem.

Sön 19 febKl 10:00 Högmässa i Osby kyrka, B Svensson, kyrkokören.Kl 18:00 Taizégudstjänst i Visseltofta kyrka, B Svensson.

Tis 21 febKl 18:30 Fettisdagsfest i förs.-hemmet, se notis.

Ons 22 febKl 12:00 Sopplunch i församlingshemmet.Kl 18:15 Mässa i St Petri kapell.

Söndagar efter högmässan serveras kaffe och kaka längst ner i kyrkan.Morgonbön (vardagar) Mån-Fre kl 8:30 i S:t Petri kapell.

Nu fi nns Osby-Visseltofta församling på facebook. Gilla oss!

Detta händer i vår församling

Telefon exp: 0479-52 45 00Adress: Ö. Storg. 7aosby.pastorat@svenskakyrkan.sewww.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Församlingsaftontisdag 14 feb, kl 18:30Ärkebiskop em K-G Hammar, gästar församlingshemmet i Osby, den 14 feb kl 18:30. Han kommer att tala om ”Dopet som dagligt tilltal”. Välkommen att dela gemenskapen. Arrangeras i sam-arbete med Lekmannakåren.

Fettisdagsfest, tisdag 21 feb, kl 18:30Internationella gruppen bjuder in alla till fest på fettis-dagen i församlingshemmet och drar därmed igång årets fasteinsamling. Temat är i år ”Allt för att utrota hungern”. Göran Tesfai Skoglund talar om ”Svenska Kyrkans arbete i internationella katastrofer”. Servering. Hjärtligt välkomna.

SportlovsaktiviteterSom vanligt bjuder vi in till sport-lovsaktiviteter i församlingshemmet. Det blir t ex innebandy, pyssel och lekar. För information och tider kontakta Johanna, tel 0479-52 45 16.

17Livsåskådning

Second HandMarklundaskolan, Osby

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18Lörd. kl. 10-14

Välkommen att fyndabland nyinkomna fräscha

kläder, prydn.saker, möbler m.m.

Telefon 0479-150 46

Välkomna!

Ring och boka tidför samtal och andlig rådgivning(kostnadsfritt) Ilmar HeleniusCoach / Mentor i klassisk kristen troTfn. 0709 603238 ellerinfo@kraftkallanosby.se

S.Portgatan 19, Osby(mittemot Bowlinghallen)

www.kraftkallanosby.se

Naturhälsan i Göinge Gamlarp, Glimåkra 044-43399

Vårprogram 2012 ! www.naturhalsan.se

Hälsa – Kultur - Utbildning

Östra Göinge Renhållnings AB har tagit beslut om att dela ut gratis papperspåsar för organiskt avfall för samtliga hushåll i

Östra Göinge kommun och Osby kommun.

Dessa papperspåsar med hållare kommer att delas ut under februari/mars 2012.

Använd dessa för organiskt avfall och bidra till en bättre miljö!

Mer info på vår hemsida www.ograb.se

Organiskt avfall ska ligga i papperspåsar!

IKEA i HästvedaNyligen gästade Thomas Carlzon vd IKEA ett välbesökt företagar-möte i Hästveda. Han var inbjuden för att informera om de offensiva satsningarna som IKEA är i full gång med att genomföra i Älmhult. Han visade att det blir en stor positiv påverkan för nordöstra Skåne. I diskussioner med företagarna gav IKEA-chefen värdefulla tips för Hästveda.

Stor potentialMötet med drygt ett 30-tal företagare arrangerades av det pågående Projektet utvecklad service i Hästveda som drivs i samverkan mellan Hässleholms kommun och Hästvedas In- tresseförening. Under mötet visade arkitekt Karolina Nils-son från Stadsbyggnadskontoret en kartläggning av kommunal mark i Hästveda. Här finns en stor potential som projektet tän-ker använda vid en kommande marknadsföring.

Pågatågen kommer närmareNy tågstrafik mellan Hässleholm och Alvesta med nya stationer i Ballingslöv, Hästveda, Killeberg, Diö och Vislanda är nu i full gång. Nu är det Ballingslöv som startar 6 februari och beräknas vara klar 8 juli 2012. Ombyggnaden ska göra kollektivtrafiken i nordöstra Skåne och södra Småland mer tillgänglig och attraktiv. Det innebär att tågen kommer att stanna på fler orter och att turtätheten fördubb-las. Det väntas få stor betydelse för dagpendlingen.

Start 2013Trafiken kommer att starta först 2013. Detta eftersom ett stort banarbete på Södra stambanan ska göras och att det inte finns plats för fler tåg förrän detta

arbete är klart. Därför kommer in-vigningarna av stationerna att dröja tills det är dags för tågen att börja köra, även om stationen kommer att vara klar tidigare.

Fakta: Trafikverket

Nytt nummer i Hästveda Från och med NU har Servicekontoret i Hästveda ett nytt telefon-nummer! Nya numret är 0451-267395. I övrigt gäller samma plats och adress, Karlavägen 4 med e-post kenneth.palmgren@hassleholm.se

Aktuella framtidsfrågorVidare presenterades en företags-park för att underlätta etableringar. Det kommunala bolaget HIBAB har tagit fram en alldeles färsk modell som presenterades vid mötet av vd Kent Johannesson. Projektledaren Therese Almqvist informerade om de kommande aktiviteterna för pro-jektet utvecklad service. Företagar-mötet avslutades med att Hästvedas Intresseförening ledde en dialog om aktuella framtidsfrågor för orten.

Alf Månsson

Både hästar och ryttare behöver såväl utrustning som träning, foder och mycket annat. Därför arrangerar nu byns ridhusförening Hästvedas första hästmässa någonsin 12 februari. Foto: Hästveda Ridhusförening

Första häst- mässan i HästvedaSjälvklart ska Hästveda ha en egen hästmässa! Det tycker i alla fall Hästveda Ridhusförening, som har gjort slag i saken. Söndag, 12 februari, slår Hästveda Hästmässa upp portarna klockan 11 och håller öppet fram till klockan 16.

Många utställare– Det här är ju inget Elmia pre-cis, säger ridhusföreningens ord-förande, Jeanette Thelander. Vi använder oss av de resurser som finns och har förlagt mässan till Hantverksgården i Hästveda. Konceptet med hästmässan är helt nytt, men det verkar som om formatet tilltalar både utställare och kommande besökare.

Så här långt har drygt 20 utstäl-lare anmält sig, mest företag, men också några föreningar med häst-anknytning, till exempel Snapp-hanebygdens westernryttare och Skånes Ridsportförbunds working equitation-kommitté. Mässan vänder sig framför allt till privat-personer som är intresserade av hästar, kör- och ridsport och allt vad som hör därtill i form av till-behör, service och tjänster.

Hästen GibsonFörutom traditionell mässa med utställare bjuds mässbesökarna även på en mängd olika föredrag och miniseminarier. Ett tiotal föredrag på 10-15 minuter hålls från scenen i mässlokalen och dessa har minst lika stor bredd som utställarna. Från Gylsboda kommer till exempel författaren och musikern Pierre Nilsson för att berätta om sin vandring från Gö-

Gratis inträde– Det här är den första mässan som vi arrangerar och vi har bestämt oss för att inte ta något inträde, säger Jeanette Thelander. Det innebär att man som besökare helt gratis kan lära sig en massa nya saker! Den som har spenderbyx-

orna på kan därmed i stället lägga sina slantar vid utställarnas bord eller i ridhusföreningens fikaser-vering. Mässan har även en egen hemsida som dagligen uppdateras med ny information. Du hittar den på www.hastmassa.se

Den rockande kocken, Pierre Nilsson från Gylaboda, kommer till hästmässan för att berätta om sin vandring från Göinge till Åre med hästen Gibson. Vandringen resulterade sedan i en bok, ”Den fläckige pilgrimen”.

inge till Åre tillsammans med sin häst Gibson. Besökare kan också lära sig mer om hur man tillverkar keramikhästar i raku-teknik, hur Feldenkreismetoden kan hjälpa ryttare, om barfotaverkning, hur man tränar för att få en hållbar häst, varför american curly-hästar är bra för allergiker och mycket, mycket annat.

hästveda

reportage18

knislinge

Alla ❤ Dag En härlig och omtänksam dag för de flesta, men

dock finns det några i vår värld som inte kan dela detta med oss andra lyckligt lottade. Med lyckligt lottad menar jag att vi har människor runt omkring oss som på ett eller annat sätt visar kärlek och omtanke om oss. Det behöver inte vara så väldigt stort och märkvärdigt att göra det varje dag egentligen. Ett litet leende och ett vänligt ord värmer länge för mottagaren. Och vem har sagt att det bara är våra närmaste och bekanta som detta ska vara förunnat? Vi är många där ute ...

Vill du dock särskilt uppmärksamma någon speciell vän, hustru eller man, har vi ju många butiker i Östra Göinge som kan hjälpa till med detta. Det är bara att välja och vraka i ett faktiskt stort utbud. Det är bara fantasin som sätter gränser och tänk också på att det ju inte behöver vara så väldigt märkvärdigt. Det är tanken som räknas.

Men använd gärna vårt utbud i de olika butikerna och ta väl vara på att de finns! Det kan vara en liten sak, blommor, ett restaurangbesök eller cafébesök. Möjligheterna finns i Östra Göinge!

Jag läste en insändare i en av våra

dagstidningar för någon vecka sedan, angående flytten av vårt bibliotek här i Knislinge. Artikeln var en protest mot flytten och jag vet att många håller med om att biblioteket ligger bra där det gör! Det är många av Knislinges äldre bybor som går till biblioteket och de tycker att mer centralt och tillgängligt kan det inte ligga. Det är viktigt att lyssna på vad byborna har att säga och verkligen ta till sig detta också! Vi håller tummarna för ett bra beslut …

Med hopp om den bästa Alla Hjärtans Dagen till Er Alla!

Kram! Ingela

Vems är turen i år?Östra Göinge kommun har sedan tre år tillbaka utsett ”Årets Göing”. Nu öppnar man upp för nya nomineringar och vinnaren presenteras på festkvällen ”Göinge Afton” den 10 maj.

Fyra vinnareHittills är det fyra personer som till-delats de tre årens pris. Första året fick Sven och Ann-Marie Svensson priset för sina insatser med Tyding-esjön. 2010 var det en överrumplad kock och estradör, Pelle Fridlund, som fick priset. Förra året var det ”allas vår” närpolis Rolf Paimen-salo som fick ta emot hederstiteln i samband med Göinge Afton på Pappersbruket i Östanå. Han hade då nyligen sökt jobbet som närpo-lischef i kommunen - ett jobb som han också fick några veckor efter prisutdelningen. Bilder från pris-utdelningen visades också i TV4:s program 112.

Alla namn välkomnaVem som får priset i år är alltså upp till kommuninvånarna. Det kan vara en person som satt kommunen på kartan el-ler en vardagshjälte i det lilla. Alla namn är välkomna. Från de nominerade väljer kommun-ledningen en ”mindre” grupp som sedan kommuninvånarna får rösta på i slutet av april. Och vinner den person man har no-minerat - ja, då har kommunen ett lotteri bland de som nomine-rat. Förslagen som bland annat kan lämnas på hemsidan, www.ostragoinge.se, vill kommunen ha in före den 9 april.

Text och bild: Mikael Persson (MiP)

reportage 19

Vi följer föreskrifterna i BOHAG 2000. Medlem i Svenska Åkeriförbundet. Transport- och ansvarsförsäkring i Länsförsäkringsbolaget.

044-630 83, 0708-799 451 • Fabriksgatan 6, 289 50 HANASKOGFax: 044-630 30 • E-post: info@svensfl ytt.se

Norr mot Knislinge, Broby & Osby

Syd motKristianstad

19

Byavägen

Fabriksgatan

Möbelmagasinet

• Packning • Flyttning • Magasinering

Öppettider i butiken: Mån-Fre 10-17 • Lör 10-14

25% på glas & porslin50% på tavlor & tyger tom 29/2

Hur stor blir årets elchock?

Stoppa in 1:- så får du 5:- tillbaka!Så enkel är matematiken med en klimatanläggning från Panasonic. Du får bra betalt i skön värme på varje investerad elkrona. Nu ska vi göra valet ännu enklare för dig. Med vårt smarta och flexibla LMG-lån* vet du exakt hur mycket du betalar, månad för månad. Så om din nya Panasonic sänker din elräkning med, låt oss säga 750:-/månad så använder du de pengarna till avbetalningen. Med andra ord är investeringen lönsam från dag ett. Ett enkelt val, eller hur?

Vi tar hand om allt åt dig. Från marknadens mest köpta klimatanläggning, Panasonic, till installationen med original-delarna som ger dig 5 års garanti. Om du till detta lägger att vi fyller i alla blanketter som behövs för att få ROT-avdraget så blir valet ännu enklare. Det känns nästan dumt att inte skaffa denna spargris, inte sant?

Fråga oss så berättar vi mer och gör ett gratis hembesök.

*Din besparing = din månadskostnad!

KÖP NU!MED FLEXIBLA

LMGLÅNET!

Centralservicei Osby AB Tegvägen 4, bak Netto. Öppet: mån - fre 13 -16, tors 13 -18.

Diplom

Torsdag 9/2 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

16.00 Fridebo, HanaskogGrötafton. Anm. på Fridebo.

Fredag 10/2 13.30 Fridebo, HanaskogBingo med Nisse. Fika.

14.00 Trollebo, GlimåkraUnderhållning av Hasse & Gert, ”den gamla dansbanan”, fika.

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Måndag 13/2 13.30 Fridebo, HanaskogInomhusbowling, fika.

14.00 Västergatan 5, GlimåkraBingo, fika.

Onsdag 15/2 14.00 Fridebo, HanaskogOnsdagsträff med Kviinge församling.

Torsdag 16/2 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, HanaskogSamvaro med fika.

Fredag 17/2 13.30 Fridebo, HanaskogBingo med Nisse, fika.

Måndag 20/2 14.00 Fridebo, HanaskogÅrsmöte i Stjärnan. Nya medlemmar är Välkomna.

14.00 Västergatan 5, GlimåkraBingo, fika.

Tisdag 21/2 14.00 Skogsbrynet, SibbhultTräffpunkten med underhållning och fika.

Onsdag 22/2 14.00 Fridebo, HanaskogSittgympa, fika.

14.00 Värestorps Folkets husPaketauktion, auktionsut-ropare är Thage Leo från Bromölla. Medtag paket värde 30 kr, kaffe ingår.

Nominera Årets GöingNu kan du vara med och nominera kandidater till Årets Göing 2012. Vinnaren kommer att presenteras på Göinge afton den 10 maj.

Du kan nominera någon som har gjort något positivt för Östra Göinge. En person som exempelvis satt Östra Göinge på kartan som en bra kom-mun att leva och verka i. Det kan även vara en vardagshjälte som gör en insats i det lilla eller en person som du känner är värd att uppmärksamma. Kvinna eller man, ung eller gammal spelar ingen roll, alla har en möjlighet att bli Årets Göing.

Under senare delen av april kom-mer en omröstning att hållas på kommunens hemsida. Vi kommer att lotta ut vinster bland er som nominerat den person som sedan vinner. Ditt förslag vill vi ha senast den 9 april.

Lämna din nominering på www.ostragoinge.se

AnhörigcaféÖstra Göinge Kommuns an-hörigstöd inbjuder dig som vård-ar/stödjer en närstående som inte själv kan klara sin vardag till anhörigcafé. Vi bjuder på fika, samvaro och samtal med andra i liknande situation.

Teman för vårens träffar blir hjälpmedel & teknik och mat &

dryck. Vi träffas på Lindgården i Broby. Måndagen den 27 februari kl 14 – 16 ca, medverkan av arbets-terapeut. Måndagen den 16 april kl 14 – 16 ca, medverkan av dietist.

Vill du veta mera? Kontakta gärna Maria Stiegson 044-775 6586, Lena Svensson 044-775 6587

Evenemang 2012

På följande platser kan du som kommuninvånare hämta gratis sandningsgrus i begränsade mängder:

Broby: Vattenverket Lärkan vid Smedjegatan samt på kommunförrådet i Lunnom

Glimåkra: Västra Järnvägsgatan, mittemot f d Extruding

Hanaskog: Hanaskogsbadets parkering

Hjärsås: Vattenverket

Immeln: Grönytan vid Immelns lekplats

Knislinge: Snapphaneskolans parkering vid vattentornet samt norr om korsningen Västerled–Bronsringen

Sibbhult: Gamla vattenverket

Östanå: Grönytan vid Glimmingevägen (mittemot Bjerstedts bil)

Gratis sandningsgrus

Lämpligt kärl bör medtas. SnöröjningKommunens snöröjare påbörjar nor-malt sitt arbete när snöfallet har upphört och snödjupet uppgår till ca 5 cm på gång- och cykelbanor. På prioriterade gator påbörjas röjningen vid ca 7 cm och på övriga gator vid ett snödjup på ca 10 cm.

Först plogas bussgator samt gång- och cykelbanor, därefter gator med omfattande traf ik samt busshåll-platser och parkeringsplatser, sist plogas bostadsgator. Halkbekämp-ning sker vid behov med sand-ningssingel.

Fastighetsägares ansvarFastighetsägare inom detaljplanelagt område är skyldiga att snöröja och

halkbekämpa gångbana och annat för att fotgängare ska komma kunna fram till fastigheten. Fastighets-ägaren skall snarast avlägsna snö och is som är till olägenhet för gångtrafiken och vid halka sanda eller vidta annan åtgärd. Fastighets-ägarens ansvar för gångbanan gäller inte om kommunen använder gång-baneutrymmet för uppläggning av snö. Fastighetsägaren har vid dessa tillfällen istället skyldighet att halk-bekämpa en yta för gångtrafik ome-delbart utanför snövallen.

Har du frågor om snöröjning och halkbekämpning kontakta tekniska verksamheten 044-775 60 00.

Felanmälan om snöröjning kan göras på www.ostragoinge.se

Företagslunch på Broby Gästis OBS! Nytt datum 23 mars kl 11.30-13.00.

Göinge Afton på Pappersbruket i Östanå 10 maj.

Göinge Dagarna 31 augusti – 2 september.

Kultur- och ungdoms-stipendiat sökesVem vill du ska bli 2011 års kulturpristagare respektive ungdomsstipendiat? I Göinge finns fullt med kunniga, kreativa och hängivna kulturmän-niskor och en rad duktiga ungdomar som brinner för att utveckla sig själva och världen runt omkring. Varje år hedrar vi dessa genom att dela ut ett pris och ett stipendium. KulturstipendiumStipendiet delas ut som belön-ing och uppmuntran till personer, verksamma inom litteratur, musik, bildkonst, teater, koreografi, kon-sthantverk eller annan kulturell verksamhet.

UngdomsstipendiumKommunen vill uppmuntra och stimulera unga människor under 25 år som ”gjort insatser inom kul-turområdet eller verkat som ledare för ungdomar och härvid utfört ett ideellt och i huvudsak oavlönat arbete inom fritids- eller kulturom-rådet”.

Lämna ditt förslag på www.ostragoinge.se/kulturstipendium

Resestipendium för studerandeStuderande vid universitet/högskola kan ansöka om rese-stipendium hos Östra Göinge kommun. Tanken med resestipendiet är att det ska skapa förutsättningar att bo kvar i Östra Göinge vid studier på universitet/högskola, samt att ge f ler möjlighet att påbörja studier.

Studieorten ska ligga inom en radie av 12 mil runt Östra Göinge och den sökande ska vara folkbokförd i kommunen.

Ansökan ska vara kommunen till-handa senast den 15 maj 2012. Ut-betalning av beviljade ansökningar sker 2012-06-15.

Vid eventuella frågor, kontakta gär-na utvecklingssekreterare Mikael Torberntsson, tel. 044-775 60 88.

Anmälningsblanketten f inns på www.ostragoinge.se/resa

Skrivarverkstad för skolledigaTisdagen den 21 – torsdagen den 23 februari kl 10-11.30 och 13-14.30 i Kulturhuset Vita skolan.

Brukar du skriva egna berät-telser? Eller tillhör du dem som längtar efter att skriva men inte riktigt vågat börja ännu? Välkommen till en skrivarverk-stad som får dig att utvecklas

Vill du bli högläsare? Läsningen - en viktig del av vår vardag Vi läser många gånger varje dag: tidtabeller, tidningar, brev, böcker och mycket annat. Vi läser för att få veta när bussen går och vad som har hänt hemma i Sverige och ute i världen. Vi läser för att få besked om skatten och försäkringsvillkoren, men också för en stunds avkoppling innan vi somnar för natten. Men hur är det för den som inte kan eller orkar läsa själv?

Lättläst och hög-läsning - en möjlighet för många Man kan faktiskt få tillgång till läsning fast man inte kan eller orkar läsa själv. Någon annan kan läsa högt! Med högläsning och lättlästa texter får många helt nya möjligheter till läse-stunder med allt vad det kan innebära: stimulans, närhet, kunskaper, en skön stund till-sammans – en höjd livskvalitet!

Väck minnen! När samtalsämnen tryter kan en stunds högläsning ge närhet, väcka minnen och skapa samtal. Efter läsningen kan mycket vara bortglömt igen, men läsestunden sätter ändå spår. Det finns gott om rapporter från personal som har berättat om att läsningen skapar ett lugn hos personer med demens, och att rofylldheten kan finnas kvar långt efter läse-stunden.

Högläsning och enkla texter Människor med en demenssjukdom har ofta stora lässvårigheter. De-mens ger problem med minnet och det påverkar förstås läsförståelsen negativt. När minnet inte fungerar blir det också svårt med koncentrationen. Högläsning kan vara enda sättet att ge en dement person möjlighet att ta del av en bok eller tidning. Texten måste också vara lätt och begriplig för att den ska fungera och ämnet måste engagera.

Hur blir man högläsare? Den som vill bli högläsare går en kort utbildning. Man får lära sig mer om lättlästa böcker, nyheter och samhällsinformation och om hur läsningen kan ordnas i praktiken. Som högläsare får man också en kort utbildning i vad det innebär att vara dement. Som högläsare får man gratis Boktidningen Lättläst och Läsom-budet, som handlar om lättläst och läsning. Högläsarna inbjuds då och då till fortbildning. Biblioteken bidrar med inspiration och lästips.

Högläsning i Östra Göinge Högläsning sker framför allt för de-menta, men även högläsning på andra äldreboenden i kommunen är möjliga. För den som är intresserad av att bli högläsare i Östra Göinge kommun går det bra att kontakta: Sara Faijersson, Bibliotekarie, 044—775 61 41. Sara.Faijersson@ostragoinge.se

Läs mer på www.ostragoinge.se/frivillig

som skribent och får dig att våga mer. Vi gör inspirerande skrivövn-ingar så att du kommer att upptäcka hur roligt det kan vara att skriva.

Sara Faijersson leder övningarna.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

20

Torsdag 9/2 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

16.00 Fridebo, HanaskogGrötafton. Anm. på Fridebo.

Fredag 10/2 13.30 Fridebo, HanaskogBingo med Nisse. Fika.

14.00 Trollebo, GlimåkraUnderhållning av Hasse & Gert, ”den gamla dansbanan”, fika.

MÖTESPLATSER OCH AKTIVITETER FÖR ÄLDRE Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga.

Måndag 13/2 13.30 Fridebo, HanaskogInomhusbowling, fika.

14.00 Västergatan 5, GlimåkraBingo, fika.

Onsdag 15/2 14.00 Fridebo, HanaskogOnsdagsträff med Kviinge församling.

Torsdag 16/2 13.30 Västanvid, Knislinge Träffpunkten med fika och samvaro.

14.00 Fridebo, HanaskogSamvaro med fika.

Fredag 17/2 13.30 Fridebo, HanaskogBingo med Nisse, fika.

Måndag 20/2 14.00 Fridebo, HanaskogÅrsmöte i Stjärnan. Nya medlemmar är Välkomna.

14.00 Västergatan 5, GlimåkraBingo, fika.

Tisdag 21/2 14.00 Skogsbrynet, SibbhultTräffpunkten med underhållning och fika.

Onsdag 22/2 14.00 Fridebo, HanaskogSittgympa, fika.

14.00 Värestorps Folkets husPaketauktion, auktionsut-ropare är Thage Leo från Bromölla. Medtag paket värde 30 kr, kaffe ingår.

Nominera Årets GöingNu kan du vara med och nominera kandidater till Årets Göing 2012. Vinnaren kommer att presenteras på Göinge afton den 10 maj.

Du kan nominera någon som har gjort något positivt för Östra Göinge. En person som exempelvis satt Östra Göinge på kartan som en bra kom-mun att leva och verka i. Det kan även vara en vardagshjälte som gör en insats i det lilla eller en person som du känner är värd att uppmärksamma. Kvinna eller man, ung eller gammal spelar ingen roll, alla har en möjlighet att bli Årets Göing.

Under senare delen av april kom-mer en omröstning att hållas på kommunens hemsida. Vi kommer att lotta ut vinster bland er som nominerat den person som sedan vinner. Ditt förslag vill vi ha senast den 9 april.

Lämna din nominering på www.ostragoinge.se

AnhörigcaféÖstra Göinge Kommuns an-hörigstöd inbjuder dig som vård-ar/stödjer en närstående som inte själv kan klara sin vardag till anhörigcafé. Vi bjuder på fika, samvaro och samtal med andra i liknande situation.

Teman för vårens träffar blir hjälpmedel & teknik och mat &

dryck. Vi träffas på Lindgården i Broby. Måndagen den 27 februari kl 14 – 16 ca, medverkan av arbets-terapeut. Måndagen den 16 april kl 14 – 16 ca, medverkan av dietist.

Vill du veta mera? Kontakta gärna Maria Stiegson 044-775 6586, Lena Svensson 044-775 6587

Evenemang 2012

På följande platser kan du som kommuninvånare hämta gratis sandningsgrus i begränsade mängder:

Broby: Vattenverket Lärkan vid Smedjegatan samt på kommunförrådet i Lunnom

Glimåkra: Västra Järnvägsgatan, mittemot f d Extruding

Hanaskog: Hanaskogsbadets parkering

Hjärsås: Vattenverket

Immeln: Grönytan vid Immelns lekplats

Knislinge: Snapphaneskolans parkering vid vattentornet samt norr om korsningen Västerled–Bronsringen

Sibbhult: Gamla vattenverket

Östanå: Grönytan vid Glimmingevägen (mittemot Bjerstedts bil)

Gratis sandningsgrus

Lämpligt kärl bör medtas. SnöröjningKommunens snöröjare påbörjar nor-malt sitt arbete när snöfallet har upphört och snödjupet uppgår till ca 5 cm på gång- och cykelbanor. På prioriterade gator påbörjas röjningen vid ca 7 cm och på övriga gator vid ett snödjup på ca 10 cm.

Först plogas bussgator samt gång- och cykelbanor, därefter gator med omfattande traf ik samt busshåll-platser och parkeringsplatser, sist plogas bostadsgator. Halkbekämp-ning sker vid behov med sand-ningssingel.

Fastighetsägares ansvarFastighetsägare inom detaljplanelagt område är skyldiga att snöröja och

halkbekämpa gångbana och annat för att fotgängare ska komma kunna fram till fastigheten. Fastighets-ägaren skall snarast avlägsna snö och is som är till olägenhet för gångtrafiken och vid halka sanda eller vidta annan åtgärd. Fastighets-ägarens ansvar för gångbanan gäller inte om kommunen använder gång-baneutrymmet för uppläggning av snö. Fastighetsägaren har vid dessa tillfällen istället skyldighet att halk-bekämpa en yta för gångtrafik ome-delbart utanför snövallen.

Har du frågor om snöröjning och halkbekämpning kontakta tekniska verksamheten 044-775 60 00.

Felanmälan om snöröjning kan göras på www.ostragoinge.se

Företagslunch på Broby Gästis OBS! Nytt datum 23 mars kl 11.30-13.00.

Göinge Afton på Pappersbruket i Östanå 10 maj.

Göinge Dagarna 31 augusti – 2 september.

Kultur- och ungdoms-stipendiat sökesVem vill du ska bli 2011 års kulturpristagare respektive ungdomsstipendiat? I Göinge finns fullt med kunniga, kreativa och hängivna kulturmän-niskor och en rad duktiga ungdomar som brinner för att utveckla sig själva och världen runt omkring. Varje år hedrar vi dessa genom att dela ut ett pris och ett stipendium. KulturstipendiumStipendiet delas ut som belön-ing och uppmuntran till personer, verksamma inom litteratur, musik, bildkonst, teater, koreografi, kon-sthantverk eller annan kulturell verksamhet.

UngdomsstipendiumKommunen vill uppmuntra och stimulera unga människor under 25 år som ”gjort insatser inom kul-turområdet eller verkat som ledare för ungdomar och härvid utfört ett ideellt och i huvudsak oavlönat arbete inom fritids- eller kulturom-rådet”.

Lämna ditt förslag på www.ostragoinge.se/kulturstipendium

Resestipendium för studerandeStuderande vid universitet/högskola kan ansöka om rese-stipendium hos Östra Göinge kommun. Tanken med resestipendiet är att det ska skapa förutsättningar att bo kvar i Östra Göinge vid studier på universitet/högskola, samt att ge f ler möjlighet att påbörja studier.

Studieorten ska ligga inom en radie av 12 mil runt Östra Göinge och den sökande ska vara folkbokförd i kommunen.

Ansökan ska vara kommunen till-handa senast den 15 maj 2012. Ut-betalning av beviljade ansökningar sker 2012-06-15.

Vid eventuella frågor, kontakta gär-na utvecklingssekreterare Mikael Torberntsson, tel. 044-775 60 88.

Anmälningsblanketten f inns på www.ostragoinge.se/resa

Skrivarverkstad för skolledigaTisdagen den 21 – torsdagen den 23 februari kl 10-11.30 och 13-14.30 i Kulturhuset Vita skolan.

Brukar du skriva egna berät-telser? Eller tillhör du dem som längtar efter att skriva men inte riktigt vågat börja ännu? Välkommen till en skrivarverk-stad som får dig att utvecklas

Vill du bli högläsare? Läsningen - en viktig del av vår vardag Vi läser många gånger varje dag: tidtabeller, tidningar, brev, böcker och mycket annat. Vi läser för att få veta när bussen går och vad som har hänt hemma i Sverige och ute i världen. Vi läser för att få besked om skatten och försäkringsvillkoren, men också för en stunds avkoppling innan vi somnar för natten. Men hur är det för den som inte kan eller orkar läsa själv?

Lättläst och hög-läsning - en möjlighet för många Man kan faktiskt få tillgång till läsning fast man inte kan eller orkar läsa själv. Någon annan kan läsa högt! Med högläsning och lättlästa texter får många helt nya möjligheter till läse-stunder med allt vad det kan innebära: stimulans, närhet, kunskaper, en skön stund till-sammans – en höjd livskvalitet!

Väck minnen! När samtalsämnen tryter kan en stunds högläsning ge närhet, väcka minnen och skapa samtal. Efter läsningen kan mycket vara bortglömt igen, men läsestunden sätter ändå spår. Det finns gott om rapporter från personal som har berättat om att läsningen skapar ett lugn hos personer med demens, och att rofylldheten kan finnas kvar långt efter läse-stunden.

Högläsning och enkla texter Människor med en demenssjukdom har ofta stora lässvårigheter. De-mens ger problem med minnet och det påverkar förstås läsförståelsen negativt. När minnet inte fungerar blir det också svårt med koncentrationen. Högläsning kan vara enda sättet att ge en dement person möjlighet att ta del av en bok eller tidning. Texten måste också vara lätt och begriplig för att den ska fungera och ämnet måste engagera.

Hur blir man högläsare? Den som vill bli högläsare går en kort utbildning. Man får lära sig mer om lättlästa böcker, nyheter och samhällsinformation och om hur läsningen kan ordnas i praktiken. Som högläsare får man också en kort utbildning i vad det innebär att vara dement. Som högläsare får man gratis Boktidningen Lättläst och Läsom-budet, som handlar om lättläst och läsning. Högläsarna inbjuds då och då till fortbildning. Biblioteken bidrar med inspiration och lästips.

Högläsning i Östra Göinge Högläsning sker framför allt för de-menta, men även högläsning på andra äldreboenden i kommunen är möjliga. För den som är intresserad av att bli högläsare i Östra Göinge kommun går det bra att kontakta: Sara Faijersson, Bibliotekarie, 044—775 61 41. Sara.Faijersson@ostragoinge.se

Läs mer på www.ostragoinge.se/frivillig

som skribent och får dig att våga mer. Vi gör inspirerande skrivövn-ingar så att du kommer att upptäcka hur roligt det kan vara att skriva.

Sara Faijersson leder övningarna.

WWW.OSTRAGOINGE.SE

21

An

nons

info

Befogad varningOlle satt och rev en lök mot rivjärnet när löken ilsknade till och fällde ut klorna och rev tillbaka. – Det måste ha varit en gammal gubbalök så ilsken som den var, säger Olle Martinsson i Boalt. Han kunde tyvärr inte hitta något tillverknings- nummer på löken men tror att den kan vara tillverkad på landet.

Even

eman

g 8

– 21

febr

uari

201

2 ONSDAG 8 FEBRUARI19:00Osby IK – Jonstorp IFOsby Ishall

18:00 – 21:00Kundträff Sparbanken 1826Lönsboda Folkets Park

TORSDAG 9 FEBRUARI14:00Loshult församling ordnar torsdagsträff. Sven-Erik Johansson läser egna dikter.Missionsgården Loshult

FREDAG 10 FEBRUARI19:00Bingo Granada Lönsboda

19:00Revy StolligheterFolkets Hus Älmhult

LÖRDAG 11 FEBRUARI13:30 – 15:00Visseltofta utställning medVernissage, musik och prov-smakning. Osby bibliotek

16:00 och 19:00Revy StolligheterFolkets Hus Älmhult

22:00 – 01:30Nightclub 20+Entré 100 kr Obl legSpeakeasy Älmhult SÖNDAG 12 FEBRUARI13:00Handboll div 3 herrarGöinge HK – Mönsterås HKKnislinge sporthall

16:00Hästmässa i HästvedaHantverksgården

17:00 – 21:00Dans till Holens. Granada Lönsboda

18:00H. B. Hammar berättar om “Livet i ett vasaloppsperspektiv”,Medborgarhuset, Lönsboda.

MÅNDAG 13 FEBRUARI14:00SPF Klinten Osby har Årsmöte.Vis- och lyrikklubben PoemaFörsamlingshemmet Osby

TISDAG 14 FEBRUARI (Alla Hjärtans Dag)19:00Konsert med lärare och eleverfrån musikskolorna i Osby ochÖ Göinge. Boalts bygdegård

19:00Berättastuga Osby Bibliotek

FREDAG 17 FEBRUARI19:00Bingo Granada Lönsboda

19:00Revy StolligheterFolkets Hus Älmhult

LÖRDAG 18 FEBRUARI 16:00Lyrik och visklubben Poemas årsmöte. Fridebo i Hanaskog

16:00 och 19:00Revy StolligheterFolkets Hus Älmhult

21:00 – 01:00Nostalgiafton 28+ med Matz Blad. Disco på Loftet. Granada Lönsboda

SÖNDAG 19 FEBRUARI17:00Ekumenisk sång & musikEbeneserkapellet i Lönsboda MÅNDAG 20 FEBRUARI16:00 – 19:00Jourhavande släktforskareBiblioteket, Osby

TISDAG 21 FEBRUARI15:00PRO Osby har årsmöteEkebo Osby

19:00Berättarstuga på Osby Bibliotek

Södra Portgatan 28, 283 50 OsbyGes ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd.Ansvarig utgivare Johnny BillingerAnnonser 0479-160 07, annons@alltomosby.seTryck Litografen, Vinslöv • Distribution PostenUpplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 22 februariHemsida www.alltomosby.se

Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm)Halvsida: 6 100 (190 x 132mm)1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm)1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm)1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm)Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 9/2Materialdag: Måndag 13/2 (tryckfärdigt material!)Läs mer på: www.alltomosby.se

TeTrollet stängerOsby förlorar nu en speciell butik. TeTrollet var ett lite udda inslag med produkter och inriktning som var unik i Osby. Kanske var det också det som gjorde det svårt att nå ut. Cofie Persson har utvecklat verksamheten med både luncher och catering. Nu senast ett större arrangemang för att erbjuda julafton för ensamma.

Verksamheten krävde nu både ombyggnationer och investe-ringar för att kunna fortsätta utvecklas. – Läget har varit bra, men det blir för mycket spring i trappor plus att ventilationen behövde bytas. Jag har letat ef-ter en alternativ lokal. Jag har

också tusen andra idéer så jag känner att jag vill landa och planera för nästa steg. Därför har alternativet tyvärr varit att avveckla rörelsen. Något som kommer att ske efter en tids utförsäljning, berättar Cofie.

Text: johnny@alltomosby.se

evenemang 22

En äldre herre stoppas av polisen klockan 2 på natten. Polisen frågar honom vart han är på väg så här dags.

Mannen svarar: ”Jag är på väg till ett föredrag som behandlar alkoholmissbruk, påverkan av detta på den mänskliga kroppen, samt det negativa inflytandet av rökning och att vara uppe sent på nätterna .”

Polisen frågar: ” Verkligen? Vem håller ett sådant föredrag så här dags, mitt i natten?“

Mannen svarar: ” Det kommer min hustru att göra.

Det går inte att visa bilden. Det finns inte tillräckligt med ledigt minne för att kunna öppna bilden eller så är bilden skadad. Starta om datorn och öppna sedan filen igen. Om det röda X:et fortfarande visas måste du kanske ta bort bilden och sedan infoga den igen.

Hälsoringen Vård AB driver 8 vårdcentraler i södra Sverige. specialistsjukvård i systerbolagen Laurentii Kliniken AB samt Adego AB och företagshälsovård i Hälsoringen Vård AB. Vi är ca 150 anställda och omsätter ca 140 MSEK i region Syd.

Vi ingår i NERON-koncernen som bedriver rikstäckande sjukvård inom primärvård, specialistvård och företagshälsovård..

Vi har problem med vår telefonväxel i Osby.

Detta leder till att det kan vara svårt att nå oss på telefon.

Vi beklagar att detta ställer till bekymmer för våra patienter.

Vi arbetar på att få detta löst så fort som möjligt.

Gunilla Grimmer Verksamhetschef Hälsoringen Osby

23

Annonsera här för 250 krHar du ett serviceföretag som vänder sig mot allmänheten i första hand, så kan du finnas med här. Priset är endast 250 kr/införande. I gengäld förbinder du dig att medverka i resterande utgivningar under ett och samma kalenderår. Annonsen betalas i förskott och kan enbart ändras ifall era kontaktuppgifter förändras.

Annonsbeställning: annons@alltomgoing.se eller annons@alltomosby.se

0479-130 48

Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.Allt inom el, tele,

data, larm. Torgny: 0705 - 57 58 24Fredrik: 0702 - 69 55 00

0706-260 253www.helolen.com

Hälsa & HudvårdPå landet

076-00 680 03

Vi utför alla typerav el-arbeten

www.oredssonsel.se

Pälsenpå

Klipp Trim BadFysioterapi Akupunktur

Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

För reparationer och service av alla bilmärken

0762 - 20 63 01per.olofsson@peo-bilservice.se

www.peo-bilservice.se

Osby, Södra portgatan 420479-162 00

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service

hjulinställning

23

Bransch-Guiden

Din guide till service- och tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Trädgård/Fastigh.

HushållsmaskinerElektriker

Djurvård

Bilverkstad

Finsnickeri

Per 070-325 35 33Stefan 070-518 32 27Kontor 0479-146 04

Vi utför alla slags rörarbeten

0709-103 724

To Be Hälso & Rehab StudioHälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kropps-kännedom m.m.

www.tobehalsorehabstudio.com

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu0479-50015 vard. 8-11

Djursjukvård för hund, katt och häst.Leg. Vet. Per Josefsson

forts. Hälsa

VvsVeterinär

Trädgård

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Knis

lin

ge

Gör service på din cykel & gräsklippare.Hämtar gratis i Knislinge.

Bittes Handarbeten

Brogatan 31, Knislinge Tel. 044-612 88 & 0709-24 27 12

Tvätta bilen Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

0479-160 65. Öppet:Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Motorsågar – Trädgårds-maskiner – Batterier –

Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

Biltvätt

Cykel och maskinservice

Handarbete

FOTVÅRDAnnika Olsson

Skogsg. 9, OsbyTel. 0479-163 00

Kontrollansvarig enl PBL, Projektledning entreprenad, Utredningsarbete, BAS P/U

samt besiktningar mm.

ESON Development ABTel. 0671-28 55 38

www.esonab.se

Tel: 0733-75 91 89www.jakobssonssnickeri.se

Finsnickeriet i Gryt Fönster, Dörrar, Möbler

& Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

Lilians TaktilaTaktil massage

Lilian Ohrberg0730-444 901www.lilianstaktila.nu

CentrumtandläkarnaCentrumtandläkarnaOsby.Osby. tel 0479-133 33tel 0479-133 33

StationstandläkarnaStationstandläkarnaBroby.Broby. tel 044-412 00tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke.praktikertjanst.se

CentrumtandläkarnaOsby. tel 0479-133 33

StationstandläkarnaBroby. tel 044-412 00

www.tandlakarnabanke.praktikertjanst.se

TandläkareProjektledning

Ring eller maila för a� boka snösko� ning

• trädgårdsgång • garageuppfart • tak m.m.

076-00 680 03

Utny� ja ROT-avdraget – 50% av arbetskostnaden!

www.nb-allservice.se • e-post: nballservice@home.se

Hjälp när snön kommer!

PRIVATKUNDER

Café & Catering

UTFÖRSÄLJNING 25%BUTIKEN UPPHÖR

Den 18 Februari stänger Te-trollet

fram tills dess så har vi utförsäljning av vårt lager av te, kaffe, presentartiklar mm.

Välkomna in och fynda! Västra Storg. 26, Osby. 0479-162 60

Hälsa

A-BUTIKENVästra Storg. 41, OSBYTelefon 0479-104 14

ÖPPETTIDERMåndag - fredag 10.00 - 18.00 Lördag 10.00 - 13.00

www.a-butiken.se | www.facebook.com/abutiken

TORKTUMLARE WTC84100SN/101986TVÄTTMASKIN WAE24163SN/102776

Spara både tid och pengar!Rejäla maskiner med många praktiska funktioner. Både tvättmaskinen och torktumlaren har sensorer som anpassar programmen efter tvättgodset och sparar dig både tid, energi och pengar.

TVÄTTMASKIN:• KAPACITET: 7 KG• ENERGIKLASS: A++• ÅRSFÖRBRUKNING: 197 KWH, 10560 L• CENTRIFUGERINGSKLASS: B• MAX CENTRIFUGERING: 1200 V/MIN• LJUDNIVÅ TVÄTT: 59 DB• LJUDNIVÅ CENTRIFUGERING: 76 DB• H/B/D: 848/600/590

TORKTUMLARE:• ENERGIKLASS: C• ENERGIFÖRBRUKNING: 4,5 KWH• KAPACITET: A• ÅRSFÖRBRUKNING: 291 KWH• LJUDNIVÅ: 66 DB• H/B/D: 842/599/635

www.a-butiken.se | www.facebook.com/abutiken

som anpassar programmen efter tvättgodset och sparar dig både tid, energi och pengar.

• ÅRSFÖRBRUKNING: 197 KWH, 10560 L

www.facebook.com/abutikenwww.a-butiken.se | www.facebook.com/abutiken

3.995:-ORD. ELON-PRIS 4.995:-

*DELBETALA 11 MÅNADER

420:-/MÅN

PER STYCK399:-SPARA 200:-

ORD. ELON-PRIS 599:-

RAKAPPARAT HQ6920/300886

Enkel och bekväm rakningKonturföljande raksystem med individuellt rörliga huvuden för nära rakning. Dubbla rakblad rakar även den kortaste stubben. Ergonomiskt grepp.

• LADDNINGSTID: 8 TIM• RAKTID: 30 MIN

www.facebook.com/abutiken

399SPAPAP RA

ORD. ELON-PRIS

30%RABATT

ÅRETS STORA LAGERRENSNING!

– en sund affär

OsbyAlla dagar 8-21

Du vet väl att vi har öppet...

Priserna gäller t o m sön 12/2 - 2012 eller så långt lagret räcker.

AVFALLSPÅSARCoop30 liters, knytbar.Ord. pris 21:90

FalukorvspizzaRecept hittar du på coop.se

LJUSTÄNDAREIdOrd. pris 20:-/st.

PASTACoop500 g. jfr-pris 20:-/kg.Ord. pris 11:90/st.

TAGLIATELLECoop500 g. jfr-pris 30:-/kg.Ord. pris 17:90/st.

FALUKORVScan800 g, jfr-pris 18:75/kg.Max 2 köp/hushåll.

Medlemspris

15kS

LADDA FÖR FESTIVALKVÄLLARNA!BÄSTA FESTIVALMATEN HITTAR DU HOS OSS!

30k2 FÖR

10kS

10kS 10kS