دراهم 3 لـ 18-19 يونيو º 2011 الثمن: 16-15 رجب 1432 الموافق º 1474 السبت- األحد رشيد نيني º العدد: º مدير النشر:

Ú≤«dG ÈÿGh ô◊G …CGôdG

تصدر كل صباح

مستقلة يومية

©Í“«e .d®

ìÉÑ°üdG Iƒ¡b ™e

¡U*«ò WÝR —UA² ¨‘U²Š tK« b³Ž qOe« ÷dFð º—«b??« w?? f??√ ‰Ë√ WKO i??U??žË —œU??ž ¡«b??²??Žô ¨åU¹bO Ÿ—Uý w WIOœ 40Ë …dýUF« WŽU« w«uŠ w ¨¡UCO³«sz«dI« s b¹bF« dOAð ¡«b²Ž« u¼Ë ¨¡UCO³« —«b« w UH½√å¡U*«ò d¹b œułË l s«e²¹ åwUI²½«ò ¡«b²Ž« t½√ v≈«c¼ ÕdD¹Ë ÆWOU×B« tðôUI V³Ð ¨s−« —«uÝ√ nKšnIð w²« UN'« Ë√ WN'« sŽ …b¹bŽ ôƒUð ¡«b²Žô«tFË ‘U²Š XbN²Ý« w²« ¨W½U³'« WËU;« Ác¼ ¡«—˨WNł Í√ UM¼ rNÒ?²½ ô ÆUNÐ 5KUF« lOLłË å¡U*«ò …b¹dł UN'« Ë√ WN'« Ác¼ w¼ s ∫‰¡U²½ Ê√ jI b¹d½ UMMJÍ√d« v≈Ë WÝR*« v≈ UNKI½ b¹dð w²« WUÝd« w¼ UËnO øWÝR*« ¡UMÐ√ s bŠ«Ë q² WËU× ‰öš s ÂUF« WKðU UOBŽ ÊuDÐQ²¹ r¼Ë ö¹uÞ U²Ë ’Uý√ 3 wCI¹—UE²½« w ÂUF« Ÿ—UA« w å‰uÐeOÐò?« wBŽ Ÿu??½ sW³«d*« «dOU —Ëœ u¼ UË øtð—UOÝ v≈ ‘U²Š ‰uËW¹UL( WÐuBM sJð r?? «–≈ Ÿ—U??A??« «c??¼ w?? …œu??łu??*«ÊËb²F*« vð√ s¹√ sË øs¹b²F*« sŽ nAJ«Ë 5MÞ«u*«ÊU q¼Ë øtOKŽ UNÐ ¡«b²Žô« - w²« ‰uÐeO³« wBFÐ WŁö¦«tOłuð jI ÊËb¹d¹ «u½U Â√ ‘U²Š WOHBð ÊËb¹d¹ …UM'«ôË ¨…dO× ôƒUð UN½≈ øWÝR*« Ác¼ v≈ Èdš√ qzUÝ—w oOIײ« wN²M¹ UL¦¹— bŠ√ v≈ ÂUNðô« tłu½ Ê√ lOD²½W½U³'«Ë …—œUG« WËU;« Ác¼ Ê≈ ‰uI½ UMMJ ¨WOCI« Ác¼w —«dL²Ýô« sŽ UNO 5KUF«Ë å¡U*«ò …b¹dł wM¦ð slł«d²ð sË ¨UN rNH½√ «ËbMł w²« WOöŽù« rN²LN ¡«œ√lOLł s Èu√ WLKJ« ÕöÝ Ê_ ¨VO¼d²«Ë n¹u²« ÂU√ 3 ·dÞ s ÂöE« W×Mł√ w q²ð w²« åwBF«ò pKðhý WNł«u w?? WL WOLł UOM³Ð ’U????ý√

ÆVKI« ÷d s w½UF¹ nO×½

d??u??²??ð Ê√ s???J???1 ôÍ√d??« W??¹d??Š lOL−KqU qJAÐ ¨dO³F²«ËWLE½√ w?? ¨w??I??O??I??ŠË¨WOöG²Ýô« ÃU??²??½ù«u¼ jOÐ V³ p–Ë UI³D« Ë√ WI³D« Ê√Ê√ s??J??1 ô …b??zU????«

W¹d×Ð …œu????*« UI³DK `Lðw r¼UOÝ p???– Ê_ ¨dO³F²«

ÆUN²DKÝ i¹uIðÊ«bKÐ w wULÝ√d« ÂUEM« w˨dO³F²« W¹dŠ X½U «–≈ ¨e??d??*«¨UNÐ U??d??²??F?? ¨ U???¹d???(« w??U??³??`UB* lCð UN²Ý—U2 ÊS??Ê√ ‰U??????(«Ë ÆW??M??L??O??N??*« Èu???I???«WOFL«Ë WÐu²J*« ÂöŽù« qzUÝËw ¨‰Ëb????« Ác??¼ w?? W¹dB³« ≠WOJK w??? ¨v??L??E??F??« U??N??²??O??³??U??ž¨Èd??³??J??« U???d???A???« Ë√ ‰Ëb??????«¨wÝUÝ√ qJAÐ ¨Âbð wU²UÐË U??d??A??«Ë ‰Ëb????« Ác???¼ `??U??B??«–≈Ë Æ»u??F??A??« `??U??B?? f??O??ËvL¹ U??? w??? «c??J??¼ d????_« ÊU???UL ¨åÈd??³??J??« U??O??Þ«d??I??1b??«ò???ÐœUB²« œu¹ YOŠ »dG*UÐ pUÐwÝUOÝ ÂU??E??½Ë wF³ð w??U??L??Ý√—

øwÞ«duð√ w½eqJAÐ dOG²¹ s?? l??«u??« «c??¼ Ê≈WO³UG« `³Bð Ê√ Í√ ¨Í—c????ł

dO³F²« W¹dŠ vKŽ du²ð vLEF«—UÞ≈ w ô≈ ¨…bzU« WOK_« ÷uŽwÝUO« oMK Í—c???ł dOOGð

ÆbzU« wŽUL²łô« ÍœUB²ô«Ë‰UCM« vI³¹ ¨p??– s?? rždUÐËŸ«e??²??½«Ë dO³F²« W¹dŠ q??ł√ s??WQ ‰U−*« «c¼ w VÝUJ W¹√×bM¹ ¨—UÞù« «c¼ wË ÆW¹—Ëd`C q???ł√ s?? »Ëƒb?????« q??L??F??«UN«d²Š«‰uŠWLE½_«Ác¼V¹–U√W¹u²K*« VOUÝ_«Ë dO³F²« W¹d(»uFA« ÊUd( UNKLF²ð w²«sŽ d??(« dO³F²« w?? UNIŠ s??

ÆUNz«—¬Ë UN𜫗≈‚d??š d??D??š√ ÂU???√ Âu??O??« UMKFËoŠ f1 Íc??«Ë dO³F²« W¹d(Wd× ÆÁdOB d¹dIð w VFA«

UNuŠ XH²« w??²??« ¨d??¹«d??³?? 20VFA« U??I??³??ÞË U??¾?? nK²s UN½UdŠË UNFL r²¹ ¨wÐdG*«qzUÝË w UN³UD sŽ dO³F²«UN²LłUNË qÐ ¨WOLÝd« Âö??Žù«w ¨q???zU???Ýu???« Ác????¼ ·d????Þ s???

‚u?? s?? W??M??' 5??O??F??ð r??²??¹ 5??Š—U??A??²????ðË —u???²???Ýb???« W???F???ł«d???*UNKł UOFLłË UÐUI½Ë »«e??Š√kH²×¹Ë ¨ÂU??E??M??K?? ¡ôu??U??Ð s??¹b??ð≠·U???D???*« W??¹U??N??½ w????≠ ÂU???E???M???«—u???²???Ýb???« .b????I????ð w???? o????(U????Ð

Æ¡U²H²Ýö«d²ŠUÐ wÐdG*« ÂUEM« ‚bA²¹bMH¹ l??«u??« sJ ¨dO³F²« W¹dŠÂUEM« q??³??J??¹Ë Æ «¡U??????Žœô« Ác???¼

¡u−KUÐ dO³F²« W¹dŠ W??Ý—U??2∫5²OÝUÝ√ 5²KOÝË v≈

W¹dŠ WÝ—U2 ÂU√ œËbŠ lË ≠1å U??Ýb??I??*«ò w?? q¦L²ð dO³F²«◊uD)«Ë åWOMÞu« X??Ыu??¦??«òËdOž ”b??I??*« œËb????ŠË ¨¡«d???L???(«s rJ ÆjODL²K WKÐUË W׫ËvC√Ë qI²Ž« »dG*« w sÞ«uf*«ò WLN²Ð s−« w «uMÝ ULU× UMAŽ bË ÆÆå UÝbI*UÐ…b??L??Ž√ b??ŠQ??Ð ÒÔf????*« UNO d??³??²??Ž«wJK dB sŽ ÂöJ« Ë√ ÂUEM«¨ÂuO« UM¹UŽ UL Æ UÝbI*UÐ U ÒÊ√ nO ¨wMO½ bOý— WLU× ls_« …eNł√ bŠ√ «“ËU& ÓœUI²½«÷Ò dFð …dODš W1dł v≈ ‰ ÒÓu%WLU;«Ë ‰UI²Žô« v≈ UN³JðdU³Š WMÐ tOKŽ dzU'« rJ(«Ë

Æ«cU½ s ÂöŽù« qzUÝË w rJײ« ≠ 2¨bOŠu« Í√d« VOKG² WËb« ·dÞ

∫WOU²« VOUÝ_« WDÝ«uÐ p–ËWFU)« dOž WU×B« 5łbð •

‰U???L???F???²???ÝU???Ð W????Ëb????K????¨wuLF« rŽb«® …—e'«tO rJײ¹ Íc« —UNýù«ŸUDI« WDÝ«uÐ ÂUEM«W¹—uÞ«d³≈ Ë√ wuLF«WOMÞu« WdA«Ë åU½Ë√òqJAÐ Ë√ ¨—U??L??¦??²??Ýö??jGC« d³Ž dýU³ dOžUBF«Ë ©’U???)« ŸU??D??I??« vKŽ U??L??U??;« ¨e???−???(« ¨W???ÐU???d???«®rNOKŽ r??J??(«Ë 5OU×B« b??

Æ©W*Uþ ÂUJŠQÐwFL« Âö??Žù« vKŽ …dDO« •ÈuI« tłË w Õu²H*« ÍdB³«w bu*«Ë ÂUEM« ‰uŠ WH²K*«WUšË ¨W??—U??F??*« Èu??I??« t??łË

ÆW¹—c'« UNM’U)« wFL« ÂöŽù« tOłu𠕉uB(« …—ËdC tŽUCš≈ d³ŽfH½ ‰ULF²ÝUÐË hOšdð vKŽ

Æ…—e'«Ë UBF« WÝUOÝ…—U???ýù« s?? b??Ð ô ¨d??O??š_« w???ËWOLÝd« dOž WU×B« Ê√ v??≈ô ≠W??K??I??²????*«Ë U??N??M?? W??O??Ðe??(«≠VUž w?? dO³F²« W??¹d??Š Âd??²??%dOž «—U³š√ dAMð YOŠ ¨ÊUOŠ_«s qOMK W??ЖU?? v²Š Ë√ …b??R??rN `Lð ô U …œUŽË ¨UNuBš UOöš√ tOC²Ið UL `Ou²UÐ

ÆWMN*«

للغاية سري

d??¹“u??« ¨d??U??Ž b??L??×?? ÷d??F??ð ºWOÐdG*« WOU'UÐ nKJ*« »b²M*«5??M??Łô« Âu???¹ ¨Ã—U????)« w?? WLOI*«ÀœU( ¨…—«“u??« dI ÂU√ ÂdBM*«5Ðu;« iFÐ ·dÞ s ¡«b²Ž«„—UF*« rO׳ s?? s¹bzUF« vKŽXM¹UŽ ¨—œUB d??–Ë ÆUO³O wœ«d?????√ s???? U??C??F??Ð Ê√ ¨ÀœU????????(«s «Ëd?? s??¹c??« ¨WOÐdG*« WOU'« UHË …bŽ «uLE½ ¨w«cI« rO׳p–Ë ¨…—«“u« dI ÂU√ WOłU−²Š«sŽ UuKF rNO≈ XÐdð UbFÐ ö× rN×M …—«“u??????« «e???²???Ž«

ÆrN¹Ë– ¡«u¹ù WOMJÝÂdBM*« 5MŁô« Âu¹ WHË ·œUËWUŠ ÔbŽUBðË dUŽ d¹“u« Ô—uCŠV³Ð 5−²;« ·uH w ÊUOKž—u_« œUË ÆrNðU³KÞ WO³Kð ÂbŽUbFÐ ¨ÁU³IŽ bL% ô U v≈ —uD²ðrN³Cž ÂUł 5−²;« iFÐ d−WOö «œUA —uDðËd¹“u«vKŽÂUO w q¦9 nMŽ v≈ tMOÐË rNMOÐtðd²Ý s d¹“u« V×Ð rNCFÐdŁ≈ vKŽ dJðË ¨tF „U³²ýô«ËU2 ¨tð—UOÝ U??łU??ł“ Èb??Š≈ p??–WOLKF« WÞdA« —uCŠ vŽb²Ý«b??¹b??%Ë U??L??B??³??« l???— q???ł√ s??

Æs¹b²F*« U¹u¼

©wÞ«dI1b« ZNM« »e( wMÞu« VðUJ«® n¹d(« tK« b³Ž

l«u«Ë W¹dEM« 5Ð »dG*« w dO³F²« W¹dŠ

WOłU−²Š« WHËœ«uUÐ X×Að«

vKŽ å«œ«bŠòbFÐ ¡UCI«wMO½ f³Š

∞≤

WCUž q² WËU; ÷dF²¹ wMO½ bOý— —UA²

…b¹b'« WOÐU²½ô« ozUD³« V×Ý ‰uŠ WOKš«b« d¹“Ë s ⁄öÐÆ…b¹bł WOÐU²½« ozUDÐ lË - t½√ 5MÞ«u*«Ë UMÞ«u*« lOLł rKŽ v≈ WOKš«b« d¹“Ë wNM¹ ¨q³I*« Í—u²Ýb« ¡U²H²Ýô« ¡«dłù œ«bŽù« —UÞ≈ w

dI s W³¹dI« W¹—«œù« UDK« VðUJ s …b¹b'« rNIzUDÐ V×Ý v≈ «Ë—œU³¹ Ê√ WOÐU²½ô« `z«uKUÐ 5K−*« 5³šUM«Ë U³šUM« lOL−Ð VON¹ ULÆbŠ_«Ë X³« wu¹ p– w U0 Ÿu³Ý_« ÂU¹√ WKOÞ ¨r¼UMJÝ

Êö????????????????????Ž«

يوما52وراءالقضبان

…—«“u« WOÐËbM s tI¹b qOI¹ ·UË_« d¹“Ë5OM¹b« 5LOI« UłU−²Š« bFÐ g«d w

WCUž q² WËU; ÷dF²¹ wMO½ bOý— —UA²WCUž q² WËU; ÷dF²¹ wMO½ bOý— —UA²¡U*«

wBA« —UA²*« ÷dFð¨å¡U*«ò dA½ d¹b ¨wMO½ bOýd¨¡UCO³« —«b????« w?? f???√ ‰Ë√¨WÐu−ŽQÐ tM U$ ¨q² WËU;’U????ý√ W??Łö??Ł t??L??łU??¼ U??b??M??ŽWOU¹— WOLł UOM³Ð 5uN−bŠ√ ‰eM s tłËdš bFÐ …dýU³ÊUMŁ« tO≈ tłË YOŠ ¨tzUb√s UBFÐ …œbF² UÐd rNMtNłËË tÝ√— v≈ å‰uÐeOÐò Ÿu½÷—_« vKŽ jI¹ Ê√ q³ t¹b¹Ët²ÐU√ WÐd bFÐ tOKŽ UOAGq??O??e??« q???þË Æt????Ý√— w?? …u??I??Ðu¼Ë ¨Uœ ·eM¹ ‘U²Š tK« b³ŽqIM¹ Ê√ q³ ¨÷—_« vKŽ œb??2tMË b???ý— s???Ы vHA² v???≈- YOŠ ¨åfb½_«ò W×B v≈bFÐ …ed*« W¹UMF« X% tFËYOŠ ¨…dODš t²UŠ Ê√ 5³ð Ê√Ê√ ÷d²H¹Ë Æ…d?? s d¦√ QOIðÈd??ł√ ‘U??²??Š t??K??« b??³??Ž Êu??J??¹bFÐ f√ ÕU³ WOŠ«dł WOKLŽtOId w??? s??¹d????J??Ð t??²??ÐU??≈

ÆtÝ√— w dzUž ÕdłË iUG« ¡«b²Žô« «c¼ lËË…d??ýU??F??« W???ŽU??????« œËb?????Š w???

f√ ‰Ë√ ¡U s WIOœ 40ËtÐ b??łu??ð Íc???« U??H??½¬ Ÿ—U???ý w??wKOK« ”—U(« VŠË Æ «dOU5LłUN*« ÊS ¨—uc*« Ÿ—UA« wb³Ž ÊËb??d??²??¹ «u??½U?? W??Łö??¦??«ÊËdE²M¹ «uKþ –≈ ¨‘U??²??Š tK«WŽU« cM ‰e??M??*« s?? t??łËd??š

5??Ž“u?? W??I??O??œ 15Ë W??F??ÝU??²??«s «ËbQð Ê√ bFÐ Ÿ—UA« jÝËbŠ«Ë ÊUË ¨tð—UOÝ rOdð WŠu ôc³Ð WNO³ý WcÐ Íbðd¹ rNM¨tMŽ W??N??³??A??« œU??F??Ðù ”«d????(«rNMOÐ U?? w?? ÊuŁbײ¹ «u??½U??Ë«Ëb¼uý UL ¨WO½dH« WGKUÐ

ÆWOHðU¼ U*UJ ÊËd−¹©04’® WL²ð

◊UÐd«Íb$ÆŸ≠ Í—u³MJ«Æ≈

WM' f??O??z—Ë wJK*« —UA²*« rKÝÍ√d??« ‰œU??³??ðË WFÐU²LK WOÝUO« W??O??ü«bL× —u²Ýb« WFł«d ÊQAÐ …—u??A??*«ËÊ«u??¹b??« tMC²Š« ŸUL²ł« w??≠ rB²F*«åwÐU−¹ù«ò?Ð nË ¨f√ ‰Ë√ ¡U wJK*«»«e??Š_« ¡ULŽ“ ¨·«d??Þ_« nK² q³ s—u??²??Ýœ …œu???? ≠ U??ÐU??I??M??«Ë W??O??ÝU??O????«bL× pK*« v??≈ Âb?? b ÊU?? UbFÐ ¨2011oOKFð w ¨—œUB*« iFÐ XUË Æ”œU«—Ëœ hLIð wJK*« —UA²*« Ê≈ ¨¡UIK« vKŽ÷dŽ ¡U??M??Ł√ WOKJ« w?? ådU× –U??²??Ý√ò¨…b??¹b??'« W??¹—u??²??Ýb??« W??I??O??Łu??« 5??U??C??X??ЗU?? …b???* s??¹d??U??(« ÁU??³??²??½« b??ý U??2 dCŠ Èd??š√ —œUB Ê√ dOž ¨5²ŽU«ŸUL²łô WOÐU−¹ù« ¡«u??ł_« Ê≈ XU ¡UIK«WOÝUO« U¾ON« ¡U??L??Ž“ l?? rB²F*«—uNþ s?? lM9 r?? WOÐUIM« U??¹e??d??*«ËWUš ¨ UýUIM« ‰öš Uö²šô« iFÐË√ WHUM*« vKŽ hOBM²UÐ WIKF²*« pKð

w ¡UM« lu0 oKF²¹ U?? w?? RUJ²«UŠu²H »U³« „dð Íc??« b¹b'« —u²Ýb«hOBM²UÐ v??H??²??«Ë «œU???N???²???łô« ÂU????√…bzUH wÐU−¹ù« eOOL²« UO¬ ‰ULŽ≈ vKŽv≈ vFð WËb« Ê√ vKŽ h½ –≈ ¨¡UM«¨¡UM«Ë ‰Ułd« 5Ð RUJ²« √b³ oOI%W×UJË RUJ²K W¾O¼ W¹UG« ÁcN Àb×Ô?ð˨164 qBH« ÂUJŠ_ UIË eOOL²« ‰UJý√ qWO½UJ≈ ‰uŠ UC¹√ UýUIM« X³B½« ULÆW??u??J??(« f??O??z— q??³?? s??? ÊU??*d??³??« q???Šs ö?? ¡U??I??K??« W??O??ÐU??−??¹≈ l??M??9 r???Ë ¨«c????¼ÂUF« VðUJ« VzU½ ¨ËdLFMÐ ÊULŠd« b³Ž¨w??«d??²??ýô« w??Þ«d??I??1b??« WFOKD« »e??(d9RLK ÂUF« 5_« ¨e¹eF« Âö« b³ŽËŸUL²łô« …—œU??G?? s?? ¨ÍœU????%ô« wMÞu«WO½UJ≈ „UM¼ sJð rò Ê√ bFÐ tzUN²½« q³dB²«Ë ¨U??M??ðU??E??Šö?? ¡«b?????Ð≈Ë WAUMLK¨årB²F*« ÷dŽ v≈ ŸUL²Ýô« vKŽ d??_«Æå¡U*«ò? e¹eF«Ë ËdLFMÐ Áb√ U VŠrB²F*« rOKð bFÐò t½√ v≈ ËdLFMÐ —Uý√ËUM½√ d??N??þ »«e?????Š_« ¡U??L??Ž“ v???≈ …œu??????*«¨p– vKŽ ¡UMÐ ¨t½√Ë ¨wzUN½ ŸËdA œbBÐ

U2 ¨WAUM*« ¡«dłù ‰U− „UM¼ ÊuJ¹ s÷dF½ Ê√ vKŽ ¨—œUG½ e¹eF« WI— wMKFł

ÆåUMðeNł√ vKŽ …œu*«kH% ¨wÐeŠ rOŽ“ bF³²¹ r ULO˨åWŽUÝ dš¬ò ö¹bFð ‰Ušœ≈ ¨tLÝ« d– sŽq³ —u²Ýb« …œu vKŽ ¨tHË VŠtÝ√dð Íc« ¨Í—«“u« fK−*« vKŽ UNdŽvKŽ ¡UMÐ ¨f√ ‰«Ë“ ”œU« bL× pK*«lu𠨻«eŠ_« iFÐ UNðbÐ√ w²« UEŠö*«WOÝUO« WOü« WM' bIFð Ê√ dš¬ —bB¨ Uö²š« œu??łË ‰U??Š w?? d??š¬ UŽUL²ł«Ê√ v???≈ dL²OÝ UNKLŽ Ê√ v???≈ «d??O??A??

Æ—u²Ýb« vKŽ X¹uB²« WOKLŽ wN²Mð UÐUIM«Ë WOÝUO« »«eŠ_« XýUŽË¨fOL)« f??√ ‰Ë√ öUŠË ö¹uÞ «—UN½UNðeNł_ WKłUŽ UŽUL²ł« bIFÐ √b??²??ЫWOü« WM' ŸUL²ł« —uCŠË ¨W¹cOHM²«wN²MOÝË ¨wJK*« Ê«u??¹b??« w WOÝUO««c??¼ W??¹U??N??½ U??N??ðU??½U??*d??³?? »«e??????Š_« b??I??F??ÐÊQAÐ wzUNM« UNHu …—u??K??³?? Ÿu??³??Ý_«

Æb¹b'« —u²Ýb« 04’® WL²ð

—u²Ýb« »«eŠ_« ¡ULŽ“ rK¹ pK*« —UA²5²ŽUÝ s å…dU×ò bFÐ b¹b'«

الملك خطاب قبل أخرى تعديالت إدخال عن وأنباء البرلمان حل الحكومة رئيس يمنح الدستور

مرفقيه في بكسور وأصيب بعصا «بيزبول» رأسه قاتلة إلى ضربات وجهوا معتدين ثالثة

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

ÊËRA«Ë ·U???Ë_« d??¹“Ë ‰U??√…—«“uK ÍuN'« »ËbM*« WOöÝù«vKŽ ©wÝuMJ« dHFł® g«d0ÊuLOI« U¼œU UłU−²Š« WOHKš

Æ—uc*« »ËbM*« b WIDM*UÐX??Łb??% —œU???B??? X????×????Ë√Ë…—«“Ë »Ëb??M?? Ê√ å¡U??????*«ò U??N??O??≈W??O??ö??Ýù« ÊËR????A????«Ë ·U???????Ë_«oOu²« sŽ —œUB« —«dIUÐ åTłuòWOLKŽ W«b WöŽ tÐ tDÐdð Íc«»Ëb???M???*« Ê√ U???u???B???š ¨W????1b????WOUI¦« VM« s d³²F¹ ÍuN'««b???¹b???%Ë ¨U????ЗËQ????Ð X?????Ý—œ w???²???«v≈ «œU??M??²??Ý«Ë ÆWO½dH« —U¹bUзU??Ë_« d??¹“Ë ÊS?? ¨Èd???š√ —œUBdOÐbð WI¹dÞ s?? U³Cž ◊UA²Ý«5LOI« UłU−²Šô t??ð—«“Ë q¦2s??¹c??« ¨g???«d??? W??M??¹b??0 5??O??M??¹b??« UHË «uLE½Ë «dO w «ułdšU UNöš «ËdJM²Ý« ¨WOłU−²Š«w²« gOLN²« WÝUOÝò?Ð Áu??L??Ý√·U???Ë_« …—«“Ë WOÐËbM UN−NMðdNEð w²«Ë ¨WOöÝù« ÊËRA«ËWBB*« W¹œU*« W×M*« nF w

U³KD²* W³«u bFð r w²« rNÊËœ ‰u????%Ë ¨W??O??A??O??F??*« d??B??F??«v??≈ W??U??≈ ¨åw??ŽU??L??²??łô« r??N??M??√Í—«œù« rKK rNŽUCšSÐ rN²³UDWœUF …U??Ž«d?? l?? nOþu²« w??¨U¹—uKU³« …œUNAÐ WOe²« …œUNýr??O??I??« …œU???N???ý V????Š W???O???d???²???«ËWODG²« s?? …œU??H??²??Ýô«Ë ¨w??M??¹b??«5LOI« lOL' W³MUÐ WO×B«sŽ i??¹u??F??²??«Ë ¨¡U??M??¦??²??Ý« ÊËœ¨bŽUI²«Ë qDF« w o(«Ë ¡UMÐ_«s¹cK ‘U??F??*« w?? d??E??M??« …œU????Ž≈Ët²Nł s ÆqLF« sŽ e−F« rNUÞ»Ëb??M??*« ¨wÝuMJ« dHFł vH½ÊuJ¹ Ê√ ¨vHF*« ·UËú ÍuN'«oOu²« s tÐ quð Íc« —«dI«u¼ U???/≈Ë ¨…—«“u????« VCž W−O²½tzUHŽù t??Ð Âb??I??ð VKD WÐU−²Ý«l³Ý cM UNLKð w²« t²LN s U¼«d≈Ë ‚U??¼—ù« W−O²½ ¨ «uMÝ`¹dBð w Áb??√ U VŠ ¨qLF«Êu??J??ð Ê√ v??H??½ U??L?? Æå¡U????????*«ò?????ÊuLOI« UNÐ ÂU w²« UłU−²Šô««dOA ¨¡UHŽù« —«d ¡«—Ë ÊuOM¹b«lOu²« r²¹ iz«dŽ „UM¼ Ê√ v≈vKŽ tzUIÐSÐ …—«“u??« VUDð UNOKŽ

ÆWN'UÐ wM¹b« ÊQA« ”√—

‰bF« …—«“u WFÐUð gO²Hð WM'Ê«uDð w ·UM¾²Ýô« WLJ×0 q%

Ê«uDðw³¼Ë ‰ULł

WM' Ê√ å¡U????????*«ò X??L??K??Ž ‰b??F??« …—«“u?????? W??F??ÐU??ð g??O??²??H??ð·U??M??¾??²??Ýô« W??L??J??×??0 X??K??Š b???vKŽ Ÿö???Þô« q??ł√ s?? ¨Ê«u??D??²??ÐUN½√ UL ¨WLJ;« q??š«œ qUA*«W¾O¼ s ·«dÞ√ …bŽ v≈ XFL²Ý«U½—œUB oËË ÆŸUb«Ë ¡UCI«…bOÝ UNÝ√dð w²« ¨WM−K« ÊS??WI— …—«“u?????« ·d???Þ s?? …b??u??q v≈ XFL²Ý« ¨s¹dš¬ s¹uCŽ¨Ê«uD²Ð 5U;« W¾O¼ VOI½ sU??L??N??²??H??B??Ð 5???I???ÐU???Ý 5??³??O??I??½ËULK¦ ¨W¾ON« fK− w ¡UCŽ√s 5??K??¦??L??* ŸU??L??²??ł« v???≈ X???ŽœÆWM¹b*UÐ »U³A« 5U;« W¾O¼vKŽ ¨Ê«uDð W¾O¼ VOI½ Õd²«Ës U??O??U??×??Ë W??O??U??×?? W??M??−??K??««udDð YOŠ å»U³A« 5U;«òU??N??½u??N??ł«u??¹ w???²???« q??U??A??L??K??·U??M??¾??²??Ýô« WLJ× f??O??z— l??UbFÐ UuBš ¨f³K²« W¾O¼ËWLJ;« q????š«œ 5??²??H??Ë «u??L??E??½¨WLJ×LK ‰Ë_« f??O??zd??« b???t??²??½U??¼≈ò???Ð Áu???H???Ë U??? V??³????Ð

«—UFý s¹œœd ¨åŸU??b??« W¾ONfOz— b???Ë q??O??Šd??U??Ð t??³??U??D??ðÁuHË U V³Ð ¨f³K²« WKłÂU??J??Š_«Ë ¨rNF 5N*« tKUF²ÐÆåtMŽ …—œUB« WOÝUI« WOzUCI«gO²Hð WM' XFL²ł« —UÞù« wËWLJ× f??O??z— l?? ‰b??F??« …—«“ËnODKð s??Ž d??H??Ý√ ·U??M??¾??²??Ýô«5??ÐË d??O??š_« «c???¼ 5??Ð ¡«u?????ł_«o??ËË ÆÊ«u??D??²??Ð 5??U??;« W¾O¼W¾O¼ VOI½ ·dÞ s —œU »U²du²ð Íc??«Ë ¨Ê«uD²Ð 5U;«WM' ÊS ¨tM W½ vKŽ å¡U*«òWLJ×0 XKŠ ‰b??F??« …—«“Ë s??qUA*« qŠ qł√ò s ·UM¾²Ýô«f³K²« UKł WFÞUI0 WD³ðd*« œ√ w²« »U³Ý_«Ë WOUM¾²Ýô«r??— W???¹—Ëb???« o????ËË Æåp????– v???≈ ÊS ¨VOIM« sŽ …—œU??B??« 2Ø11WM' ÂU√ åbNFðò WK'« fOz—5ËR*«Ë ¡U³IM«Ë gO²H²«¨ŸUb« Âd²×¹ò ÊQÐ 5OzUCI«‰u Í√ ö³I² tMŽ —bB¹ sËW«dJÐ f1 Ê√ t½Q?ý s qF Ë√w W¹uË_« oŠ tzUDŽ≈Ë ¨ŸUb«

ÆåÁU¹UC©04’® WL²ð

www.almassae.press.maفي الثانية2011Ø06 Ø19≠18 bŠ_«ØX³« 1474 ∫œbF« 2

مسؤولون فلسطينيون طالبوا بإطالق سراحه وباإلفراج عن كل األسرى الفلسطينيين

◊UÐd«vÝuLOKŽ W−¹bš

Êu??O??ÝU??O??ÝË Êu???O???u???I???Š `???ýu???ð f√ ‰Ë√ ¨œ«uUÐ ÊuMÞ«uË ÊuOöŽ≈Ë WHu« ‰öš ¨ÊU*d³« dI ÂU√ ◊UÐd« w WOMÞu« WM−K« UN²LE½ w²« ¨W²UB« W¹dŠ sŽ ŸUb«Ë wMO½ bOý— l sUC²K ¨wÐdG*« ¡UCI« vKŽ «œ«b???Š WU×B« d¹b ¨w??M??O??½ b??O??ý— f³×Ð v??C?? Íc???« W«dGÐË «cU½ U³Š WMÐ ¨å¡U*«ò dA½ bLŠ√ b???√Ë Ær????¼—œ 1000 U??¼—b?? W??O??U?? WHË —UO²š« Ê√ ¨WM−K« oM ¨ÊUL×¹Ë UNð«—UýSÐ bOHð UNKF cH½ W²U W¹e— bOF¹ qUŽ —UE²½« w d_« rNLN¹ s v≈ ‰öš ¨ÊUL×¹Ë ‰UË ÆUNÐUB½ v≈ —u_« U½d²š« U??M??½≈ò ¨W??H??u??« ÂU²š w?? t?? WLK ¨¡UCI« vKŽ œ«b???Š Êu?? u??¼Ë ¨œ«u????« …eNł_« UI×K s WI×K `³√ Íc«Ë V² Ê√ wMO½ bOýd o³Ý Íc«Ë ¨åU¼U¹≈ò ÂUJŠ_« ÊË—bB¹ s¹c« ¨tðUC iFÐ sŽ uÐ√ WO— nK0 · d ÔŽ ULŽË ÂuM« ·dž w WM−K« oM —U???ý√Ë Æå»d??G??*« w?? wKŽ ŸUb«Ë wMO½ bOý— l sUC²K WOMÞu« b¹dð ô WHu« Ê√ v≈ WU×B« W¹dŠ sŽ jGC« w Vždð qÐ ¡UCI« vKŽ jGC« «dc ¨¡UCI« vKŽ ÊuDGC¹ s¹c« vKŽ U¼cHM²Ý Èdš√ WOUC½ UD× „UM¼ Ê√ 24 …b* ÂUFD« sŽ »«d≈ UNMË ¨WM−K«

ÆÍ—U'« uO½u¹ 25 Âu¹ WŽUÝ b³FMÐ t??ù« b³Ž d³²Ž« ¨t²Nł s??Ë WOÐdG*« WOFL'« WOz— VzU½ ¨Âö????« ‰b¹ œu???Ý_« ¡«b???ð—« Ê√ ¨ÊU????½ù« ‚uI( ¡UCIK -Q?? WÐU¦0 u??¼Ë ¨Êe???(« vKŽ —«b??≈ vKŽ WЗUG*« œu??Ž Íc??« ¨wÐdG*«

Æ5OU×B« o??Š w?? …d??zU??'« ÂU??J??Š_« v≈ ¨t `¹dBð w ¨Âö« b³FMÐ —Uý√Ë ¨tLKIÐ qUM¹ Íc« ¨wMO½ vKŽ rJ(« Ê√ ÂbŽË nKð sŽ d Ò³F¹ «cU½ U³Š WMÐ

Æ¡UCI« WOöI²Ý«Ë W¼«e½ kOH(« b³Ž wH×B« b√ ¨t²Nł sË Ê√ ¨oÐUÝ wÝUOÝ qI²F u¼Ë ¨w²¹d« åWUÝ—ò w¼ œ«uUÐ X×ýuð w²« WHu« W³UD*« qł√ s d??_« rNOMF¹ s¹c« qJ Ác¼ Ê√ «bR ¨wMO½ bOý— Õ«dÝ ‚öÞSÐ s??¹c??« q?? t???łË w?? W??šd?? w??¼ W??H??u??« WOÝUOÝ ·«b¼_ ¡UCI« nOþuð ÊËb¹d¹ ¡UC d³Ž WOBA« UÐU(« WOHB²Ë

5_« ¨uŽULý« bL× U??√ ÆqI² dOž ¨»U³A« 5U×LK WOÐdF« WLEMLK ÂUF« WHu«ò Ê≈ ¨å¡U????*«å??? `¹dBð w?? ‰UI Êu u??¼Ë ¨œ«uUÐ œ«b??Š WHË W²UB« W¹dŠ l??«Ë eO1 Íc??« l??«u??« vKŽ ‰b??¹ ÃU−²Š« u¼ ¨»dG*« w Í√d??«Ë dO³F²« UC¹√ ÃU−²Š« u??¼Ë ¨¡U??C??I??« rKþ vKŽ UHFð s UOu¹ wMO½ t ÷dF²¹ U WHu« Ê√ uŽULý« d??–Ë Æåt²½«e½“ q??š«œ p¾Ë√ WNł«u w «œ«b???Šò ¨UC¹√ ¨q¦9 ‰öš rN ÒOBŽË rNðËd³−Ð U½ËdN s¹c« œ«u« «c¼Ë ¨Êu²U s×½ ¨ UłU−²Šô« n«uË WOłU−²Šô« n«u*« q ‰e²¹

ÆåWO¾³« rN²Ý—U2 qJ id« ¨Í«“Ëd?? W−¹bš b??√ ¨UN²Nł sË q???ł√ s???? j????O????Ýu????«ò W??O??F??L??ł W??????O???z— WHu« Ê√ ¨ÊU½ù« ‚uIŠË WOÞ«dI1b« ÃU−²Šô« qł√ s ¡Uł œ«bŠ WHË w¼ ¨wMO½ bOý— oŠ w —œUB« rJ(« vKŽ Íc«Ë ¨«cU½ UM−Ý t³×Ð vC Íc«Ë ¨wzUM'« Êu½UIUÐ t²FÐU² dŁ≈ vKŽ ÊU ÆÊu½UI«Ë o(« WËœ fÝ√ nU¹ U u¼Ë vKŽ œ«b???Š W??H??Ë w??¼ W??H??u??« Ê≈ X??U??Ë ·UB½ù« sŽ …bOF³« WOzUCI« ÂUJŠ_« U¼u×½ dO¹ Íc« Õöù« WÝUOÝ sŽË ¨rB²F*« vHDB*« d³²Ž« ¨Á—ËbÐË Æ»dG*«

¨Í—U??C??(« q??¹b??³??« »e???( ÂU??F??« 5???_« ¨WHu« Ê√ ¨oÐU« wÝUO« qI²F*«Ë rJ(« W³ÝUM0 œ«uUÐ X×ýuð w²« Èd??c??« l?? X??M??«e??ð w??²??«Ë ¨w??M??O??½ v??K??Ž Íc??« ¨w??Ðd??G??*« ¡U??C??I??« å…U???Ëå???? 55?????« ÂuB)« l UÐU(« WOHB² qLF²¹

ÆåÍ√d« w 5HU*«Ë 5OÝUO« lDI¹ Ê√ lu²½ UMò ∫rB²F*« ‰U??Ë —Ëœ l W(UB*«Ë ·UB½ù« …QO¼ d¹dIð WLO'« UUN²½ô« w dOD)« ¡UCI« ¨ ÚsJ ¨’Ud« «uMÝ ‰öš XFË w²« wIÐË W??Ý—U??L??*« fH½ XKþ ¨n????Ý_« l?? UÐU(« WOHB² n?? ÒÓþu??¹ bÝU ¡UC Ê√ —uB²½ ôË ¨Âu??B??)« l?? WOÝUO« qJA¹ ¡UC ÊËbÐ WOÞ«dI1œ WËœ ÊuJð

ÆqI² ¡UC ÊËbÐ …dÞU ¨wLKF« —œUI« b³Ž b√ ¨t²Nł sË ¨ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« W³BF« fOz— l sUC²« q??ł√ s?? w??ðQ??ð W??H??u??«ò Ê√ vKŽ ÃU??−??²??Šô« q???ł√ s???Ë wMO½ b??O??ý— wUI²½« rJŠ u¼Ë ¨tIŠ w —œUB« rJ(« l«b¹Ë œUH« ÂËUI¹ ¡Ídł rK s `«Ë

ÆåsÞuK UOKF« `UB*« sŽ å¡U*«å? `¹dBð w ¨wLKF« d Ò³ŽË w ¨b¹bł s ¨◊—u²¹ò ¡UC sŽ tHÝ√ sŽ —UÞ≈ wË WHBM dOž WLU× bFÐ ÂUJŠ√ wU× l?? »U????(« WOHBðË ÂUI²½ô« t²Ð—U×0Ë t??ð√d??−??ÐË t??H??«u??0 ·Ëd??F?? w pA½ UMKF−¹ åÂUI²½ô«ò «c¼Ë ¨œUH« wË ¡UCIK wIOIŠ Õö≈ u×½ tłu²« ¨WOÞ«dI1b«Ë Õö???ù« sŽ ‰UI¹ U q ¨å UÐUD)UÐ fOË ‰UF_UÐ …d³F« Ê_ sŽ œUF²Ðô« …—Ëd??ò v≈ ¡UCI« UN³M dOž nOþuð q sŽË wÝUOÝ nOþuð q

Æåt¹e½Ë qI²

wMO½ f³Š bFÐ wÐdG*« ¡UCI« vKŽ å«œ«bŠò œ«uUÐ X×Að« WOłU−²Š« WHËحقوقيون وسياسيون يدعون إلى عدم توظيف القضاء في تصفية الحسابات مع الخصوم

w³¼Ë ‰ULł

W??O??F??L??ł s????Ž b?????Ë —U???????Ł√ —«“ ¨ÊU½ù« ‚uIŠ sŽ ŸUb« sUC²K WOMODKH« w«—_« ¨5??O??M??O??D????K??H??« Èd?????Ý_« l??? ¨å¡U????*«ò …b??¹d??ł d¹b WOC l?? t???²???M???×???Ë w??M??O??½ b???O???ý— s−Ý w tUB²Ž«Ë å¡UCI«ò 5ËRLK nA UL ¨WýUJŽ rJ(« UÐö 5OMODKH« —«uÞ√ t²dŽ UË tOKŽ dzU'« ŸUbK «œUI²½« s WLU;« ÆWЗUG*« 5OuI(« lOL'Ë

d Ò³F Ôð U??²??ô b??u??« l??— b??Ë ¨wMO½ bOý— l sUC²« sŽ t??K??« «— s??? W??K??Šd??« ¡U???M???Ł√ wU;« V??U??ÞË Æ”b??I??« v??≈ bu« fOz— ¨włUŠ VO³(« VFA« l sUC²K wÐdG*« ¨5DK qš«œ s ¨wMODKH« UL ¨wMO½ bOý— sŽ ëdùUÐ ‚öÞù WOËœ WKLŠ ‚öÞ≈ sKŽ√ wMODKH« d???O???Ý_« Õ«d?????Ý qLFKË —uBM Âd??√ i¹d*« WO×B« W¹UŽd« dOuð vKŽ UIKDM d??³??Ž ¨t??? …U???O???(«Ë

ÆWO½U½≈Ë WO½u½UË WOuIŠ

ZU½dÐ w ¨włUŠ ·U√Ë t²LE½ Íc« ¨åWU×B« tł«Ëò ÂöŽù« ed w ÂöŽù« …—«“Ë —uC×Ð ¨tK« «— w wuJ(« ¨s¹— ÒÓd;«Ë ÈdÝ_« ÊËRý d¹“Ë ÍœU??½ f??O??z—Ë ¨l??«d?? vOŽ …—Ëb??? ¨w??M??O??D????K??H??« d???O???Ý_« œb??B??Ð r???N???½√ ¨Âu???O???« ¨”—U????? W??¹—Ëd??C??« «¡«d?????łù« –U????ð« qLF«Ë …—œU??³??*« Ác??¼ ÕU???$ù Õ«d??Ý ‚ö???Þ≈Ë U¼d¹uDð vKŽ 5OMODKH« Èd?????Ý_« W??U?? w??łU??Š b??????√Ë Ær???N???C???¹u???F???ðË Ê√Ë »U??I??F??« s?? ö???≈ ô ÚÊ√

ô√ w??K??O??z«d??Ýù« ÊU??O??J??«ò v??K??Ž Ê√Ë Êu??½U??I??« ‚u?? tH½ Èd??¹ qO1 Íc????« ¨Èu???I???« s???¹“«u??? ¨—U??N??M??O??Ý ¨q???O???z«d???Ý≈ `??U??B?? ¡UI³« UuI qþ w WUš VFA« UNJK²1Ë UNÝd w²« qþ w?? W??U??š ¨wMODKH« W¹dJ «e??J??ðd?? œu????łË Âb???Ž œb??ýË ÆåÊU??O??J??« «c??N?? W??O??M??¹œË q Õ«d??Ý ‚ö??Þ≈ …—Ëd?? vKŽ wJN²M q?? WFÐU²Ë Èd???Ý_« ÂbF ¨ÎU??O??Ëœ ¨ÊU????½ù« ‚u??I??Š rN²LU×Ë »UIF« s öù«

ÆUOËœ

زاويـــــــة

l«u*«Ë n×B« iFÐ w dA½ ¨2011 wU*« ”—U dNý ‰öš ¨”—U 9 »UDš vKŽ UIOKFð åt½«ËQÐ ¡wý qò ∫Ê«uMFÐ ôUI ¨WO½Ëd²Jù« s U¹dHŠò wÐU² —«b≈ a¹—Uð 2008 ÂUŽ œËbŠ v≈ò ∫‰uIð …dIHÐ tð—b ÆtM¹Ëöð qJÐ »dG*« w œUHK s¹bI²M*« ”dý√Ë bý√ s XM ¨å”QO« s“ ‰cš√ Ê√ ÊËœ ¨‰ƒUH²«Ë qQ²« s W× UNzUDŽSÐ wH½ XFM√ U¼bFÐ

Æå«dL¦Ë ôUF ÊU d_« Ê√ bI²Ž√ ¨WЗU;«Ë …bI²*« tŠË—Ë ÍdOL —b Íc« rUE« rJ(«Ë wMO½ bOý— qOe« t ÷dFð U bFÐ ¨ÂuO« X³√ wM½√ UL Æ◊«d??ù« bŠ özUH²Ë U¾D XM wM½√ ·d²Ž√ ¨tIŠ w

ÆWUC bý√Ë Èu√ q√ W³OšË W¹uI« WbB« Ác¼ ¡«dł »U¾²« WU×Ð UÝR*« qJÐ tDЗ UMOKŽ ÊuJOÝ WHB« ÁcNÐ ¨wU× wMO½ bOý— WÐUIM« ¨‰UBðô« …—«“Ë UNMOÐ s ¨WKO³M« WMN*« ÁcNÐ WöF« «– UN'«Ë bOý— «ucš rNK ¡ôR¼ ¨U¼dOžË s¹dýUM« W¾O¼ ¨WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« ¡UCIUÐ oKF²¹ ULO U√ ÆWcË WMON WI¹dDÐ tMŽ «uKðË Èdš√ Ë√ WI¹dDÐ rNLN¹ s vKF ¨–uHM« e«dË œUH« ÈuË WOM_« …eNł_«Ë «dÐU*«Ë

ÆrNÐ qOJM²«Ë rN×CHÐ «uKHJ²¹ Ê√ WЗUG*«Ë »dG*« q³I² d√ t²¹dŠ —œu??Ë VuŽË ruŠ bOý— Êu WQ sŽ dO¦J« qO bI U* Uöš ¨t²DÝ«uÐ s−Ý t½uJÐË wzUM'« Êu½UIUÐ VŽö²« o¹dÞ sŽ «c¼ ô t½√ bI²Ž√ ÆÕ«dÝ WUŠ wË WU×B« Êu½UIÐ t²FÐU² UËdH ÊU ¨WdD² WF«u²*« ÍdE½ WNłË X½U ULN ÆlI¹ Ê√ UËdH ÊU „«– ôË tM−ÝË t²½U¼≈Ë tUI²Ž« ÈdŠQ bOý— WFÐU² ö√ UËdH sJ¹ r t½S «c¼ ¨WO½UŁ WNł s ¨WFÐU²LK sz«d „UM¼ sJð r ¨WNł s ÆtOKŽ rJ(«Ë v²« «—œU³*« q UNöž≈ w lHMð sË rMNł »UÐ »dG*« vKŽ `²HOÝ rJ(« d¼UE*« q s Èu√ dA« Èu Ê√ `«u« s t½_ ¨”—U 9 »UDš X³IŽ√ dO½ UM½QР×U)«Ë WЗUG*« ŸUM≈ ÕuCH q−Ð ‰ËU% w²« WOFOd²«

Æ`O×B« o¹dD« w …—«“u?? W¹—U−²«Ë W¹dA³« ¨WOÝUO« ¨W??O??łu??u??¹œù« W³Od²« Ê≈ 5Ð s X½U ¨WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« WÐUIM«Ë s¹dýUM« W¾O¼ ¨‰UBðô« UN'« Ác¼ UN²Ý—U w²« WÐcÐc²*« n«u*« q UNO lHMð r w²« q«uF« UN²K√ U —bIÐ √b³*«Ë W¹b'« UNK9 r n«u v¼Ë ¨wMO½ bOý— WOC w ÆbOý— wU×B« W¹«–≈ v≈ Èœ√ Íc« qFH« …—uDš rJ×Ð WOKŠd*« …d¹U*« „«d(« rJ×Ð ÷ËdH*« ÊUŽ–ù«Ë ‚UHM« o¹dÞ „uKÝ s «bÐ UN¹b sJ¹ rK

ÆwÝUO«Ë wŽUL²łô« s «dJË UUH½ d¦√ »e??Š v??≈ wL²M¹ q??ł— U¼œuI¹ ‰UBðô« …—«“Ë ‰ULŽ√ ‰Uł— UNO rJײ¹ s¹dýUM« W¾O¼ ¨W¹—«œù« Ë√ WO½e*UÐ UN²FM½ »«eŠ√ UNO rJײ¹ WOÐdG*« WU×BK WOMÞu« WÐUIM«Ë ¨WžË«d*«Ë 6'UÐ ÊuL²¹

ÆÍ—U& q−Ð U¼uJU rN½√ ÊËbI²F¹ ’Uý√ ¨WIOb« qOUH²«Ë ÕdA« s dO¦J« VKD²¹ U«—u½U³« Ác¼ hOAð ¡wý q w ÊË—ËUײ¹ rN½u u¼ rNMOÐ lL−¹ Íc« „d²A*« rÝUI« sJË ULN 5OU×B«Ë WU×BUÐ oKF²¹ U qFHUÐ rNð qz«bÐË Z«dÐ Í√ ÊËbÐË

ÆUNÝUÝ√ vKŽ ÊuFL²−¹ w²« WO—_« w¼ Ác¼ Ê√ UM «bÐ Íc« WU×B« Êu½U ‰uŠ —«u??(« WFÞUI ¡ôR??¼ dOCOÝ ÊU «–U??

øs¹cUM« ”UI vKŽ tKOBHð ‰UBðô« …—«“Ë ÂËdð ÂuO ¨jGC«Ë ÃU−²Šö WKOÝu ¨n×B« XH²š« u lIOÝ ÊU «–U

ø5u¹ Ë√ rN¹b s¹c« v≈ ¨5FL²−Ë ¨WŠ«d «Ë—Uý√ rN½√ u Àb×OÝ ÊU «–U WU×BUÐ È–_« ‚U(≈ w WÞ—u² WËb« Ê√Ë bOý— WLU× w W×KB*«

ø5OU×B«Ë WDK« UÐUŠ „UЗù U¼–Uð« V−¹ ÊU w²« n«u*« s dO¦J« „UM¼ W³Jðd*« ¡UDš_« sŽ lł«d²« r²¹ v²Š ¨‰œUF« dOž ¡UCI«Ë s¹bÝUH«Ë ’uBK«Ë ‚dD« ŸUD s W–dA Wbš t(UBË »dG*UÐ —«dû

ÆwÐdG*« VFA« «—bI vKŽ …dDO« w 5FUD«Ë w bOý— sŽ uHF« —bB¹ Ê√ lu²*« s YOŠ ¨pK*« —Ëœ ¡U??ł Êü« fH½ w Ÿuu«Ë ¡UDš_« fH½ —«dJð v≈ œuF½ «cJ¼ ¨WOMÞË W³ÝUM »d√ l eH²*«Ë ·dI*« g¹UF²« WK«u Èdš√ …d UMOKŽ ÊuJOÝË ¨ UIeM*« U¼œu¹ WOÞ«dI1œ WËœ WU≈ w UMöŠ√ ÊuCN−¹Ë UMU¬ ÊËbײ¹ s¹c«

Æ…«ËU*«Ë ‰bF«

ÍuFLł jýU½Ë wH× VðU

rKþ ∫wMO½ bOý— vKŽ rJ(«s¹dšü«Ë vÐdI« ÍË–

w???ÐdG« —U???²*«

الصحافيين

tIŠ w dzU'« wzUCI« rJ(UÐ œÒbM¹Ë 5DK qš«œ s wMO½ bOý— åWM×ò dO¦¹ Ê«uDð s wuIŠ bË

ÊU*d³« ÂU√ W²UB« WHu« s V½Uł

WOMODKH« w«—ô« ‚u s wMO½ bOý— l sUC²¹ wuI(« bu«

g«dÍdðUDF« e¹eŽ

VzUM« ¨5M³« e¹eF« b³Ž w½U*d³« lËåW×OCò? «b??Š g«d WM¹b …bLF ‰Ë_«UC¹uFð g«d* wŽUL'« fK−*« XHK W¹—UIŽ

q³ rO²MÝ ÊuOK 500Ë dO¹ö 4 t²LO UOU ¨rO²MÝ dO¹ö 8 v≈ WOzUC …d³Ð lHðd¹ Ê√fK−*« …bzUH dOš_« mK³*« sŽ ‰“UMð UbMŽ¨ÊULOKMÐ f½u¹ ‰ušœ bFÐ g«d* wŽUL'«WOzUCI« UŽ“UM*« nK0 nKJ*«Ë …bLF« VzU½w ¨5M³« e¹eF« b³Ž sKŽ√Ë ÆiOÐ√ jOÐf√ ‰Ë√ ¡U ¨g«d0 U¼bIŽ WOH× …Ëb½ UC¹uF²« lOLł sŽ t“UMð —«d sŽ ¨fOL)«¨2010Ø6Ø120 r— nK*« w UNÐ VUÞ w²«åÊ«Ë wMOÝò WdA w½u½UI« q¦L*« t²HBÐWbš w UNMŽ ‰“UM²*« ‰«u_« nOþuðò WOGÐg«d* WU²Ðô« ŸUł—≈ w UNUNÝSÐ WM¹b*«tłu ⁄öÐ w œ—Ë U VŠ ¨åa¹—U²«Ë ed«å¡U*«ò XKuð wA«d*« ÂUF« Í√d??« v??≈

ÆtM WMÐ5OU×B« WK¾Ý√ XUN½« Íc« Xu« wË«–≈ U ‰uŠ WKzU² ¨5M³« e¹eF« b³Ž vKŽnK*« «cN 5F³²²*« QłU Íc« ¨—«dI« «c¼ ÊUÁcð« ¨5OA«d*« ·u½√ t²×z«— XL“√ Íc«Ã—bM¹ t½√ Ë√ ¨U WNł t²Ý—U jG W−O²½»eŠ w ‰ËR*« bLŽ WOÐU²½« W—Ë —UÞ≈ wqO³ U¼—UNý≈ v≈ —«dŠú wMÞu« lL−²«

ÊuJ¹ Ê√ 5M³« vH½ ¨WK³I*« 2012 UÐU²½«ÊuJð Ê√ Ë√ ¨U?? WNł s ◊uGC ÷dFð b«c¼ –Uð« w t Ud× WOF¹dA²« UÐU²½ô«WOŽuM« v≈ …—Uý≈ò —«dI« «c¼ «d³²F ¨—«dI«¨ö³I² V²M*« UNOKŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ w²«

WOÝUOÝ W??K??Šd?? 5??ýb??²?? V??¼Q??²??ð U???½œö???ÐË÷d²H¹ b??¹b??ł —u??²??Ýœ —«d???S???Ð ¨W??O??zU??M??¦??²??Ý« UuKÝË …d¹UG rOIÐ «œbł 5³²MË U³½s UÐU²½ô« Ê√ p??– vKŽ œ«“Ë ¨å…œb??−??²??

ÆdO¹ö 8 t×M9 dO¹ö 8 mK³ sŽ ‰“UM²« Ê√ 5M³« `Ë√ËtMOÐ Í—U'« Ÿu³Ý_« jÝË tFË b ¨rO²MÝfK−*« q¦2 t²HBÐ ÊULOKMÐ f½u¹ 5ÐË

fK−*« w??U??×??Ë WOzUCI« U??Ž“U??M??*« w??dO³J« mK³*« «c¼ sŽ t“UMð Ê√ «bR ¨wŽUL'«WO«bBË WOŽdý wDF¹ ¡UCI« Ád√ Íc«Ëw åWUL(«ò »eŠ w ÍœUOI« —Uý√Ë ÆÁ—«dI‚uÞ w²« W½U_«ò Ê√ ⁄ö³K t1bIð ÷dFU³²M wM½Ë—U²¹ r¼Ë wIMŽ ÊuOA«d*« UNÐ5Ð —U²š√ wM²KFł UOŽULł «—UA²Ë UO½U*dÐ dO¹ö 8 5Ð U ¨…œUH²Ýô« w wBý oŠ

ÊuOA«d*« ¡ôR??¼ ¨wÝU½Ë wK¼√ Wbš 5ÐËÆåUœË U½«błË rNO≈ wL²½√ s¹c«

Íc??« „«d????(« ÊU??? «–≈ U?? ‰«R???Ý ‰u???ŠË w 5U× .bIðË ¨d¹«d³ 20 WdŠ t²ŁbŠ√‰U??*« W¹UL( WOMÞu« W¾ONUÐ rNFLł ¡UIv≈ öUJ² UHK ¨g«d Ÿd ≠»dG*UÐ ÂUF«g«d0 ·UM¾²Ýô« WLJ× Èb ÂUF« qOu« UHK s WŽuL− ’uBÐ W¹UJý sLC²¹U³³Ý WŽËdA dOž WI¹dDÐ ‰U*« VN½Ë œUH«Ác¼ s??Ž bOFÐ t??½√ 5M³« d³²Ž« ¨Á—«d???? w??w ¨ Udײ« ÁcNÐ wMF dOžË «—U³²Žô«w oOI% `²HÐ W¾ON« X³UÞ Íc??« Xu«ÊU Íc« oÐU« wŽUL'« fK−*« Âdž nK

ÆdO¹ö 5 mK³ wËe'« dLŽ tÝ√d¹Èb?? ‰u???Š å¡U????*«ò??? ‰«R???Ý v??K??Ž «œ—ËWLÞUË oÐU« …bLF« wËe'« dLŽ —uCŠ¨wŽUL'« fK−*« WOz— Í—uBM*« ¡«d¼e«UNðœUFÝ s??Ž d??³??Ž …d??O??š_« Ê≈ 5M³« ‰U??fK−*« V²J* ŸU??L??²??ł« ‰ö???š 5??M??³??« —«d??I??w w??Ëe??'« qšbð dc¹ Ê√ ÊËœ ¨wŽUL'«ÊULOKMÐ f½u¹ nAË ÆÁcð« Íc« —«dI«WOLM²«Ë W«bF« »e??Š w oÐU« ÍœUOI«ÁdA½ œd−0 t½√ ¨tM t²¹uCŽ bL−¹ Ê√ q³sŽ ‰“UM²K n×B« Èb??Š≈ w 5M³K ¡«bMcð« t½√ Ád³š√Ë wŽb*« tÐ qBð« i¹uF²«å¡U*«ò? ‰«R??Ý vKŽ ÊULOKMÐ œ—Ë Æ—«d??I??«c²¹ Ê√ s?? ·uð ÁœË«d???¹ r?? «–≈ U?? ‰u??Štð—œU³ bFÐ ¨œdD« tIŠ w wŽUL'« fK−*«ÊËœ åÊ«Ë w²OÝò Wdý nK W¹u² W¹œdH«cð« Íc« œdD« —«d —«dž vKŽ fK−*« rKŽ∫‰uIUÐ ©œ—® ÕU³B*« »eŠ w tKO“ oŠ w

Æåw ·dý «cN œdÞ «–≈ò

سياسية 4لي شرف فهذا بلقايد مثل الجماعي المجلس طردني إذا بنسليمان:

vKŽ_« fK−*« —«d bFÐ g«d* wŽUL'« fK−*« …bzUH dO¹ö ∏ sŽ ‰“UM²¹ 5M³«

www.almassae.press.ma2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠X³« 1474 ∫œbF«

…dUe«wM(« Ê«u—

5½uJ*« ¨«uCŽ dAŽ WLš Ê√ ŸöÞô« bOł —bB s å¡U*«ò XLKŽWULŽ Èb WOŽULł WUI²Ý« «uFË b ¨…dUe« WM¹b* ÍdC(« fK−LKW¹dC(« WUu« …d¹b qUFð vKŽ UłU−²Š« ¨fOL)« f√ ‰Ë√ ¨—uMÐ ÍbOÝWUu« ·dÞ s UNC— r²¹Ë fK−*« U¼bF¹ w²« l¹—UA*« s WŽuL− lb³Ž …dUe« WM¹b* ÍdC(« fK−*« fOzdÐ å¡U*«ò? ‰UBð« wË ÆW¹dC(«dOš_« «c¼ b√ ¨WIDM*UÐ …dUF*« Ë WU_« »eŠ sŽ w½U*d³« ¨—uAIKÐ Âö«

«b≈ »U³Ý√ ‰uŠË ÆWM¹b*UÐ ÍdC(« fK−LK 5½uJ*« «uCŽ 15 WUI²Ý« d³šÕd²« Ê√ bFÐ ¡Uł WUI²Ýô« Ê≈ —uAIKÐ ‰U ¨…uD)« Ác¼ vKŽ fK−*« ¡UCŽ√¨W¹dC(« WUu« vKŽ WOKJON« l¹—UA*« s «œbŽ WM¹bLK ÍdC(« fK−*«WKJONÐ WD³ðd Èdš√ l¹—UAË …UDG WŽUË ÍbK³« VFK*« ¡UA½≈ UNÝ√— vKŽËW¹dC(« WUu« sJ ¨W¾ON²« rOLB²Ð fK−*« UNöš s Âe²K¹ w²« ¨WM¹b*«qUŽË WN'« w«Ë s q tO o«u¹ Íc« Xu« w l¹—UA*« Ác¼ “U$≈ idðÍb³ð ô W¹dC(« WUu« …d¹b Ê≈ –≈ ¨U¼“U$≈ vKŽ —uMÐ ÍbOÝ rOK≈ WULŽ‰UË ¨WO¼«Ë —uAIKÐ U¼d³²Ž« »U³Ý_ UNCdð qÐ l¹—UA*« Ác¼ l »ËU& Í√œU−¹≈ ‰UŠ w WUI²Ýô« Ác¼ V× ÊËbF² fK−*« ¡UCŽ√ Ê≈ —uAIKЉuI¹ ¨fJF« ‰UŠ wË ¨WOMF*« UN'«Ë UDK« ·dÞ s qJA*« «cN qŠ

ÆWOŽUL'« t²UI²Ýô« —«dIÐ Y³A² fK−*« ÊS ¨—uAIKÐsŽ …b¹b'UÐ W¹dC(« WUu« …d¹b d³Ž å¡U*«ò? `¹dBð wË UEŠö*« iFÐ XK−Ý W¹dC(« WUu« Ê≈ XUË ¨·dB²« «cN UNЫdG²Ý«W¹bK³ wŽUL'« fK−*« UNdŽ w²« l¹—UA*« UHK vKŽ WO½u½UI«Ë WOMI²«¨WŽUL'« `U w VBðË …bOłË WLO qFHUÐ l¹—UA*« Ê√ WHOC ¨…dUe«hš— ’uBÐË ¨‰U−*« «c¼ w Êu½UI« ÁdI¹ U* lCð Ê√ V−¹ UNMJhš— `M lM9 …b¹b'« W¹—Ëb« ÊQÐ W¹dC(« WUu« …d¹b œU√ ¡UM¦²Ýô« «—UO« n«uË ¡«dC)« UŠU«Ë ‚dDUÐ d_« oKF²¹ UbMŽ ¡UM¦²Ýô« «—«d c²¹ Ê√ wMF*« fK−*« ÊUJSÐ sJ ÆÆÆWOuLF« UŠU«Ë o«d*«Ë¨dNð W¹dC(« WUu« Ê√ WŁbײ*« fH½ b√Ë ¨tð«—Ëœ w ÊQA« «c¼ wo«u¹ ŸËdA Í√ ÷—UFð Ê√ UNMJ1 ôË l¹—UA*« WÝ«—œ vKŽ ¨Êu½UI« —UÞ≈ w«cN ŸËdA Í√ vKŽ UNðUEŠö W¹dC(« WUu« XK−Ý «–≈Ë ¨W¾ON²« rOUBðXU√Ë ¨UNðUHK lł«dð Ê√ WOMF*« WN'« vKŽ qÐ ¨t UNFM Ë√ UN²KdŽ wMF¹ ôw WO½u½UI« jЫuC« oË qLFð ¡UM¦²Ýô« WM' Ê√ W¹dC(« WUu« …d¹b

Æ ‰U−*« «c¼

…dUe« WM¹b* ÍdC(« fK−LK WOŽULł WUI²Ý«—«dI« »dG²ð …d¹b*«Ë W¹dC(« WUu« vKŽ UłU−²Š«

wËe'« dLŽ l Y¹bŠ w 5M³« e¹eF« b³Ž

مرفقيه في بكسور وأصيب بعصا «بيزبول» رأسه قاتلة إلى ضربات وجهوا معتدين ثالثةWCUž q² WËU; ÷dF²¹ wMO½ bOý— —UA²

¡U*«©01’® WL²ð

5LłUN*« Ê√ ÁU³²½ö U²ô ÊU??Ët??«d??ž√ ‘U??²??Š t??K??« b³Ž «u³K¹ r??tF q??L??×??¹ ÊU???? Y??O??Š ¨W??O??B????A??«»d??C??«ò u??¼ rNb¼ ÊU?? q??Ð ¨5??H??ðU??¼qO³ s WOÐU½ ULK s¹œœd ¨åqðUI«—«dHUÐ «Ë–u??K??¹ Ê√ q³ ¨å«d???(« b??Ëò

WI½“ w W½ud X½U …—UOÝ 7 vKŽÊUJ sŽ bOFÐ dOž Ÿ—UA« sŽ WŽdH²

Æ¡«b²Žô«¨Ác??¼ q²I« W??ËU??×?? Ÿu???Ë —u???Ë5Ž v???≈ WOzUCI« W??Þd??A??« d??C??Š«c¼ w?? UIOIײ« d??ýU??ÐË ¨ÊU??J??*«WÞdA« sŽ 5K¦2 Ê√ UL ¨rŁü« ¡«b²Žô«v≈ œuFð …dOFý vKŽ «Ëd¦Ž WOLKF«w UNöG²Ýô U¼uDI²«Ë …UM'« bŠ√

w²¹u¼ sŽ rŁ sË t²¹u¼ sŽ nAJ«…b¹d'« wOU× —U³š≈ - UL ¨tOKO“«cNÐ bOd« vHDBË w½UOH« bUšwAŠu« ¡«b²Žô« «c¼ wðQ¹Ë Æ¡«b²Žô«…bŽ bFÐ ‘U²Š tK« b³Ž qOe« vKŽbFÐ tHðU¼ d³Ž U¼UIK²¹ q??þ «b¹bNð‰«R« ÕdD¹ U2 ¨wMO½ bOý— ‰UI²Ž«WÝR ·bN²ð w²« åWN'«ò ‰uŠ

Æå¡U*«ò

Ê«uD²Ð ·UM¾²Ýô« WLJ×0 q% ‰bF« …—«“u WFÐUð gO²Hð WM'Ê«uDð

w³¼Ë ‰ULł©01’® WL²ð

w Ê«uD²Ð 5U;« VOI½ ‰uI¹ËWLJ; ‰Ë_« fOzd« Ê≈ ¨UNð«– W¹—Ëb«»UÐ `²ò?Ð åbNFðò Ê«uD²Ð ·UM¾²Ýô«VOIM« l?? ‰ËR????*«Ë œU???'« —«u???(«tOKŽ ÷dFð w²« qUA*« lOLł qŠËw Ë√ d??ýU??³??*« ‰U???B???ðô« o??¹d??Þ s???ŽVOIM« nAË ÆåWOŁö¦« WM−K« —UÞ≈

dš¬ ŸU??L??²??ł« s??Ž UNH½ W??¹—Ëb??« w??¨Ê«uD²Ð WOz«b²Ðô« WLJ;« fOz— l WŽU« vKŽ uO½u¹ 16 Âu¹ bIF½« Íc«Ë…bŽ ”—«bð - YOŠ ¨UŠU³ …dýUF«j³C« VðUJ —«dL²Ý« U¼“dÐ√ s ◊UI½W¹Už v??≈ 5??U??;« t??łË w?? WŠu²HbOŽ«u «d²Š«Ë ¨ô«Ë“ W¦U¦« WŽU«

Æ UK'« œUIF½« Ê√ d??š¬ —b??B?? nA ¨t²Nł s?? ‰bF« …—«“Ë ·d??Þ s …bu*« WM−K«Íc« ¨w½ULL²« bOý— nK* XdDð

cM qI²Ž« b ÊU UbFÐ tMŽ ëdù« -¡UMÐ Y׳« bO ÊU –≈ ¨s¹dNý w«uŠ¨wJK*« „—b???« s??Ž …—œU??? …d??c?? vKŽ b√Ë ÆwMÞu« sú WUF« …—«œù«Ëëdù« d³š å¡U*«ò ? UNð«– —œUB*«w rN²*« ¨w½ULL²« bOý— bOŠË sŽvKŽ «—b??????*« V¹dN²Ð oKF²¹ n??K??WLJ× —d?? YOŠ ¨w??Ëb??« bOFB«Õ«d??Ý WUŠ w?? t²FÐU² ¨·UM¾²Ýô«tFO²9 WUF« WÐUOM« i— rž— XR

ÆpcÐ

◊UÐd«Íb−M«ÆŸ ≠Í—u³MJ«Æ≈

©01’® WL²ð

¡UMÐ ¨wULF« »e(« bIF¹ ¨‚UO« «c¼ wˉË√ ¡U bIFM*« wÝUO« t³²J «—«d??? vKŽUK− ¨WOÝUO« WOü« WM' ŸUL²ł« bFÐ f√`² q???ł√ s?? ¨X??³????« t??u??¹ UOzUM¦²Ý« U??O??M??ÞËw²« W??¹—u??²??Ýb??« WIOŁu« …œu???? ‰u??Š ‘UIM«

Æ»e(« UNÐ quð·dF¹ Ê√ dE²M¹ t½S ¨W¹œUO —œUB VŠË—u²Ýb« ’uBÐ U??¹u?? UýUI½ »e???(« ÊU??*d??лe(« Ê√ v≈ UNð«– —œUB*« —Uý√Ë ¨tMOUCË qł√ s W¾³F²K WKLŠ ¨uO½u¹ 20 s ¡«b²Ð« ¨oKDOÝrOEMð ‰öš s ¨—u²Ýb« ŸËdA vKŽ X¹uB²«¨å—u²Ýb« ÊuLC »U³AK ÕdA¹ »U³ýò WKU —œUB*« d³²Ž« ULOË ÆWÐUýË UÐUý 30 W—UA0 U??Šö??≈ v??≈ ‰u??šb??« œb??B??Ð »d??G??*« Ê√ U??N??ð«–V²J*« qF œ— ÊU ¨b¹bł —u²Ýœ ‰öš s …dO³WO³FA« «u??I??K?? w??«d??²??ýô« œU??%ö?? wÝUO«VŠ ¨UOÐU−¹≈ —u²Ýb« …œu ’uBÐ wË_«V²J*« Ê√ v??≈ —U??ý√ ÍœU??%« ÍœUO tMŽ nA UbIŽ s??Ž tKBHð w??²??« U??ŽU????« WKOÞ ¨dL²OÝ

WÐUłù«Ë ‘UIM« WFÐU² w ¨ÂuO« wMÞu« fK−*«—u²Ýb« WÐU−²Ý« Èb0 WIKF²*« WO½ü« WK¾Ý_« sŽÈu² vKŽ WUš ¨WŠËdD*« «—UE²½ö ÂœUI«wLÝ— nu …—uKÐ rŁ sË ¨WOÝUO« UŠöù«

ÆwMÞu« fK−*« ‰öš »e×KVŠ ¨t²łU³¹œ w b¹b'« —u²Ýb« h??½ËvKŽ ¨ UÐUIM«Ë »«eŠ_« vKŽ XŽ“Ë w²« …œu*«¨ÂöÝù« u¼ WËb« s¹œ Ê√Ë WOöÝ≈ WËœ »dG*« Ê√t½ËRý WÝ—U2 W¹dŠ b??Š«Ë qJ sLCð W??Ëb??«ËWËbK WOLÝd« WGK« w¼ WOÐdF« WGK« Ê√Ë ¨WOM¹b«Ê√ vKŽ XB½ UL ¨UNKOFHð vKŽ qLFð WËb« Ê√ËÊu½U —bB¹ Ê√ vKŽ ¨WOLÝ— WG UC¹√ WOG¹“U_« ö¹bF²« ¡UłË ÆrOÝd²« qŠ«d œb×¹ wLOEMðYOŠ ¨WuJ(« fK− UOŠö lOÝu²Ð …b¹b'«WOuLF« «—«œû??? 5UF« »U²J« 5F¹ `³√¡«bLŽË UFU'« ¡U݃—Ë W¹ed*« «—«œù« ¡«—b˨5F¹ Í—«“u??« fK−*« Ê√ vKŽ h½ UL ¨ UOKJ«pMÐ w??«ËË ¡«dH« ¨WuJ(« fK− s Õ«d²UШW??O??−??O??ð«d??²??Ýô« W??O??u??L??F??« U????ÝR??*«Ë »d??G??*«Ác??¼ WOFO³Þ œb??×??¹ wLOEMð Êu???½U??? d??N??E??O??ÝË5F¹ pK*« Ê√ vKŽ —u²Ýb« h½ UL Æ UÝR*«ZzU²½ —bB²¹ Íc???« »e???(« s?? WuJ(« f??O??z—¡«—“u??« Õd²I¹ WuJ(« fOz— Ê√Ë ¨ UÐU²½ô«s d??¹“Ë ¡UHŽ≈ oŠ pKLK vI³¹ ULMOÐ ¨pK*« vKŽ

U wË ÆWuJ(« fOz— …—UA²ÝUÐ d¦√ Ë√ WuJ(«b¹b'« —u²Ýb« Q¹ r ¨ÊU*d³« UOŠöBÐ oKF²¹ bMÝ√ t½√ dOž ¨U³Iðd ÊU UL ¨lÝË√ UOŠöBÐÂUF« uHFK Á—«b???≈ q¦ …b¹bł UOŠö tO≈hOKIð - UL ¨wÐU²½ô« lODI²« vKŽ t«dý≈Ë ¨«uCŽ 90 v??≈ s¹—UA²*« fK− ¡U??C??Ž√ œb??ŽÆWOMN*« U¾ON«Ë UÐUIM« W¹uCŽ vKŽ ¡UIÐù«ËtÝ√d¹ sú vKŽ√ UK− b¹b'« —u²Ýb« ÀbŠ√ËU¹UCI« dOÐbð w Í—UA²Ý« —Ëœ t ÊuJ¹ ¨pK*«fK−*« W¹—u²Ýb« WLJ;« XuŽË ÆWO−Oð«d²Ýô«sFD« oŠ sÞ«uLK `³√Ë ¨wU(« Í—u²Ýb«WOUM*«Ë WuJ(« sŽ …—œUB« «—«dI« iFÐ woKF²*« ¨w??½U??¦??« »U??³??« w???Ë ÆU??N??U??√ —u??²??Ýb??K?? vKŽ 29 qBH« h½ ¨WOÝUÝ_« ‚uI(«Ë U¹d(UÐÍQÐ U¼bOOIð sJ1 ôË W½uLC WU×B« W¹dŠò Ê√

ÆåWOK³I« WÐUd« ‰UJý√ s qJý∫WOU²« »«uÐ_« vKŽ —u²Ýb« 5UC XŽ“uð˨WOÝUÝ_« ‚uI(«Ë U¹d(« ¨WUŽ ÂUJŠ√ ¨d¹bBð¨W¹bOHM²« WDK« ¨WOF¹dA²« WDK« ¨WOJK*«WLJ;« ¨WOzUCI« WDK« ¨jK« 5??Ð WöF«fK−*« ¨WOЫd²« UŽUL'«Ë UN'« ¨W¹—u²Ýb«wŽUL²łô«Ë ÍœUB²ô« fK−*« ¨ UÐU×K vKŽ_««dOš√Ë ¨—u²Ýb« WFł«d ¨…bO'« WUJ(« ¨w¾O³«Ë

ÆWOU²šË WOUI²½« ÂUJŠ√

—u²Ýb« »«eŠ_« ¡ULŽ“ rK¹ pK*« —UA²5²ŽUÝ s å…dU×ò bFÐ b¹b'«

ôjOÉcCG ¿Gƒ£J

www.almassae.press.ma2011Ø06Ø19≠18 bŠ_«≠X³« 1474 ∫œbF«5 جهات

w³¼Ë ‰ULł

dOÐb²« W??d??ý ‰U??L??Ž »«d????≈ q???šœtu¹ åbOLJOðò WUEM« ŸUDI ÷u??H??*«s —U????Ž d??c??ð ¡«u????ł√ j???ÝË ¨åY??U??¦??«lOD²ð ô X׳√ w²« WM¹b*« WMUÝ«uú «dE½ WM¹b*« Ÿ—«uý v≈ ÃËd)«w …dA²M*« U¹UHM«Ë ‰UГ_« s WKzUN«÷uš åbOLJOðò Wdý ‰ULŽ —dË ÆUNzUOŠ√UN½Ëd³²F¹ VUD vKŽ ¡U??M??Ð r??N??Ыd??≈qIM« qzUÝË dOuð w WOK−²*«Ë WŽËdA…bOFÐ oÞUM0 5MÞUI« ‰ULFK W³MUÐrNCFÐ Ê√ UuBš rNKLŽ «dI v??≈bOŽ«u s??L?? Ë√ ¨q??O??K??« ‰ö???š qG²A¹w w½U¦« VKD*« vK−²¹ ULO ¨…œb??×??V³Ð ¨‰ULFK VOK(« …œU dOuð …—Ëdw²«Ë U¹UHM« lLł w rNUG²ý« ·Ëdþ¡«dł WOHMð ÷«dQÐ rN²ÐU≈ sŽ dHð UÐËdJO*« Ë√ WN¹dJ« U¹UHM« `??z«Ë—‰öš wHM²« r??¼“U??N??ł v??≈ WÐd²*«w²« ¨Ê«uDð WM¹b åW³J½ò ÆqLF« UË√W¹d œd− …dOš_« …d²H« ‰öš X׳√¡«uÝ ÷uH*« dOÐb²« Udý l ¨…dO³÷dHð X׳√ åbOLJOðò Ë√ åf¹b½U√ò ?ôò t½_ ¨qšb²« 5¹ed*« 5ËR*« vKŽ«cNÐ WM¹b*« gOLNðË nO¹dð r²¹ Ê√ qIF¹wÐUI½ ‰ËR ‰uI¹ ¨å‚u³*« dOž qJA«

Æå¡U*«ò ? åbOLJOðò W??d??ý w??d??ð UN²Nł s?? W??¹d??C??(« W??ŽU??L??'« v???d??? w??? …d???J???«WOu« UN'«ò s U¼—U³²ŽUÐ ¨Ê«uD²U¼U¹≈ W³UD WM¹b*UÐ åWUEM« ŸUD vKŽrzUI« dðu²K ‰u³I qŠ œU−¹ù qšb²UÐ

—«dL²ÝôUÐ W¦³A²*« UN²KOGý 5ÐË UNMOÐUN³UD oOI% 5??Š v??≈ »«d???ù« w??bI W¹dC(« WŽUL'« U√ ÆWOŽUL²łô«W—Uð Ÿ«e??M??« q??Š w?? UNKA s??Ž X??½U??Ð√jÝË U¹UHM« w W—Už WM¹b*« WMUÝU¼bNAð w²« …—«d×K WFHðd bł Uł—œ

ÆŸu³Ý_« «c¼ ‰öš ¡UCO³« WUL(«WŽUL'« —b???√ ‚UO« fH½ w??WMÐ å¡U*«ò XKuð UžöÐ W¹dC(« 72 —Ëd bFÐË ¨ —d UN½≈ tO ‰uIð ¨tM»«d≈ w WUEM« ‰ULŽ ‰ušœ s WŽUÝs v??½œ_« b??(« dOuð WËU×ò Õu²H

sŽ åbOLJOðò Wdý e−Ž bFÐ U??b??)«tOKŽ ’uBM u¼ U o??Ë pcÐ ÂUOI«WŽUL'« ⁄öÐ —Uý√Ë Æ öLײ« d²œ ws d¹dI²Ð XKuð UN½√ v??≈ W¹dC(«…—uDš v≈ t³M¹ò W×BK ÍbK³« V²J*«WMUÝ W??×?? v??K??Ž t??ÝU??J??F??½«Ë l??u??«s w³Þ —b??B?? Áb???√ U?? u??¼Ë ¨åÊ«u??D??ðYOŠ ¨Ê«u??D??²??Ð q??d??« WO½UÝ vHA²V³Ð …d??O??D??š W??O??×?? ôU?????Š œ—ËWHK²*« «d??A??(«Ë ÷u??F??³??« U??F????w …dA²M*« Ê«uDð ‰U??Г√ vKŽ W²UN²*«W¹dC(« WŽUL'« ⁄öÐ bI²½«Ë ÆUNŽ—«uýqšb²« s?? UNMJ9 Âb???Žò ???Ð t??H??Ë U??‰ULŽ ÷«d??²??Ž« V³Ð U??¹U??H??M??« l??L??' U??O??ü« s?? WŽuL− 5ÐdC*« WdA«ÂUOI« s UNFMË WOŽUL'« UMŠUA«Ë s 50 …dIH« tOKŽ hMð U oË UNKLFÐœbBÐ UN½√ v≈ …dOA Æå öLײ« d²œW¹—«œù«Ë WO½u½UI« «¡«dłù« WU –Uð«ÆWOFO³D« t²UŠ v≈ lu« …œUŽ≈ ·bNÐW??ŽU??L??'« q??????š«œ s???? d?????š¬ —b???B???—dI²Ý …dOš_« Ác¼ ÊQÐ œU??√ W¹dC(«5ÐË UNMOÐ Âd³*« bIF« w dEM« …œU??Ž≈¨WUEM« ŸUD dOÐbð UN ÷uH*« WdA«Ê«uD²Ð wŽUL'« fK−*« ⁄ö??Ð s??«e??ðËÍuN'« œU??%ô« sŽ —œU dš¬ ⁄öÐ l¨qGAK wÐdG*« œU%ö lÐU²« Ê«uD²ÐWŽUL'« R??Þ«u??ðò???Ð tHË U??0 tO œbM¹¨åŸUDI« vKŽ ¨w??Ë ·d??D?? W¹dC(«UýUÐ s q l —«u(« qA vKŽ «bRtð«– ÊUO³« sKŽ√Ë ÆÊ«uDð W¹ôËË WM¹b*«Õu²H »«d≈ w WdA« ‰ULŽ ‰ušœ sŽ

ÆåwU*« 5MŁô« Âu¹ s ¡«b²Ð«

والحشرات الخطيرة البعوض المستعجالت بسبب لسعات إلى يدخلون مواطنون…dO³ WKÐe v≈ WM¹b*« ‰u×¹ rNЫd≈Ë ‰ULFK VOK(« dOuð idð åbOLJOðò Wdý

`U X¹¬ ÿuH×

XLE½ ¨ŸUL²Ý« UKł t³A¹ U wWOuLŽ WKł WÝU ”u??Ý WNł W??¹ôËv??≈ X??L?? ¨—«“u?????ù W??¹Ëd??I??« W??ŽU??L??'U??ÐlL²−*« UOFLł wK¦2Ë ÊUJ« V½Uł¨WN'UÐ WOł—U)« `UB*« ¡U݃— ¨w½b*« UKł s?? Ÿu??½ v??≈ ¡U??I??K??« ‰u??% b??ËUNöš ÷d??F??²??Ý« ¨W??O??u??L??F??« W??H??ýU??J??*«UNM w½UFð w??²??« q??U??A??*« r??¼√ ÊU??J????«WK¦L²*«Ë —«“u1≈ …dz«b WFÐU²« UŽUL'«¡U??*«Ë ¡UÐdNJ« WJ³AÐ jÐd« w UÝUÝ√UL ¨ ôUBðô«Ë ‚dD«Ë »dAK `UB« Ub)« »UOž WOC öš«b*« XËUMðUN«bF½«Ë U??ŽU??L??'« iFÐ w?? WO³D«»«dð q??š«œ Èd??š√ d???¹Ë«ËœË UŽULł wvKŽ ÊuKšb²*« lLł√ w²« ¨—«“u1≈ …dz«œÈu² vKŽ UŽUL'« dI√ UNðUŽULł Ê√

ÆrOKù«¡UIK« w?? W??łd??(« W??E??×??K??« X??½U??Ë`UB*« ¡U݃— s Ÿe²M¹ w«u« √bÐ UbMŽbOŽ«u WOuLF« UÝR*« iFÐ wK¦2Ël¹—UA*« sŽ WIb UODFË WÞu³Cs UN²−dÐ X??9 UN½√ vKŽ Xb w²«

ÆWŠËdD*« qUA*« qŠ qł√ U??O??F??L??'« ö???šb???ð —U???????Ł√Ë «c????¼ UŽUL'« ¡U???݃— «c??Ë ÊUJ« iFÐËdšQð w²« ÃËœe*« qIMUÐ WIKF²*« qUA*«åWUD)«ò lM - Ê√ bFÐ UNÐU×_ UN×MdšQ²« «c¼ ¨W½Ëb*« UOC²I q¹eMð bFШ UŽUL'« 5Ð qIM« qJA tMŽ Z²½ Íc«

s b¹bF« vKŽ WeF« s WUŠ »d U2WKOÝu« åWUD)«ò d³²F¹ w²« d¹Ë«Ëb«

ÆUNO≈Ë UNM qIM²K …bOŠu«¨r??Žb??*« o??O??b??« Ÿu???u??? d??O??Ł√ U??L??Ÿ“u¹ ô t½√ öš«b*« iFÐ XHA Íc«W½uJ*« UŽUL'« 5Ð ¡«u??Ý ¨ÍËU²UÐWŽUL−K W??½u??J??*« d???¹Ë«Ëb???« Ë√ …d??z«b??K??

ÆtMLŁ ŸUHð—« sŽ öC …bŠ«u«vKŽ ö???š«b???*« i??F??Ð œb????ý U??L??O?? UOFL'« i??F??Ð 5??Ð q??«u??²??« »U??O??žt²HA Íc???« d???_« ¨ U??ŽU??L??'« ¡U????݃—ËrN½≈ UNÐU×√ ‰U w²« öš«b*« ÈbŠ≈ô≈ —u??C??(« «¡U??Žb??²??ÝU??Ð «uKu²¹ r??WUŠ fJF¹ Íc??« d??_« ¨dšQ² X??Ë w UŽUL'« s b¹bF« UNdFð w²« ¨ÊUI²Šô«

Æd¹œU√ WULFÐ WDO;« W¹ËdI«Ác??N?? 5??F??³??²??²??*« i??F??Ð n????Ë b????Ëw²« W??Šu??²??H??*« «¡U??I??K??« s?? WKK« «– …—œU??³?? UN½QÐ d??¹œU??√ W??¹ôË UNLEMðbO−² W??ËU??×?? ¨W??N??ł s?? w??N?? s??¹b??ŠbL× p??– v??≈ —U??ý√ UL ¨»dI« WÝUOÝb√ YOŠ t²LK w ¨WN'« w«Ë bOFÝuÐt½QÐ t½U1≈ —UÞ≈ w wðQð «¡UIK« Ác¼ Ê√ÆsUCðË UB½≈Ë W—UA ÊËbÐ WOLMð ô…uD)« Ác¼ ÍuDMð ¨Èdš√ WNł sË¡U݃— ·dÞ s œuŽË lD UNO r²¹ w²«w«u« s bOQ²ÐË ÊUJ« ÂU√ `UB*« UDK« W??O??«b??B?? q??F??ł …—u??D??š v??K??ŽÍ√ WUŠ w p;« w W¹uN'«Ë WOLOKù«s V³Ý Í_ œuŽu« Ác¼ “U$≈ w dšQð

ÆWNOłË X½U ULN »U³Ý_«

Iô£«æ≤dG

مغلقة جلسة في من حضور المحاكمة التي دارت منعوا المواطنون

ÂËd bOFKÐ

WOz«b²Ðô« WLJ;« XbÝ√¨f??√ ‰Ë√ ¨…dDOMI« WM¹b0W×OCH« WOC vKŽ —U²«WM¹b UN e²¼« w²« WOM'«d− UbFÐ ¨«d??šR?? …dDOMI«UOŠUÐ≈ UD¹dý »uOðuO« luqLFð ¨WÐUý tO dNE𠨫—uBWËdF Wdý w Wb²L”—U9 w¼Ë ¨UNH½ WM¹b*« wd???š¬ h??????ý W???I???— f???M???'«

ÆWFOKšË …–Uý WI¹dDÐ s?? «d???A???F???« l????M???? ÔË Ác¼ —«u??Þ√ l³²ð s 5MÞ«u*«WKł w —«œ w²« WLU;«q tÐ ÂbIð VKÞ vKŽ ¡UMÐ ¨WIKG

ÃUÐdF« tK« b³Ž 5OU;« sWÐUA« wŽUœ ¨œUOFMÐ VO³(«Ë¨WK'« w??U?? v??≈ ¨WLN²*«n??K??*« «c????¼ q??O??U??H??ð W??A??U??M??*ëdŠ≈ Ë√ …dýuý Í√ sŽ «bOFШUNuI×Ð ”U Ë√ ULN²Ku*ŸUb« W¾ON 5³ð UbFÐ WUš«ËdCŠ ”UM« s WŽuL− Ê√¨5łdH²L UK'« WŽU v≈¨WOCI« ÁcNÐ rN WöŽ ô Ê√Ël³²²Ð r??N?? ÕU??L????« «d??³??²??Ž«Ë—d tO WLU;« Ác??¼ —«u??Þ√

ÆWLN²LK dO³ qOUHð WAUM b??F??ÐË ¨WK'« wU rJŠ ¨nK*« «c¼

¨WMÝ 24 ¨å„ ”ò WMOME« vKŽjGCK XFCš UN½≈ XU w²«

6 ?Ð ¨œUHUÐ ·«d²Žö Á«dù«ËUN²FÐU²Ë ¨«cU½ U³Š dNý√l¹“uðË dA½Ë œUH« qł√ so??Ë ¨W???O???ŠU???Ð≈ œ«u???? ÃU???²???½≈Ë

Êu??½U?? s?? 60Ë 59 5??K??B??H??«wMKF« ‰ö?????šù«Ë ¨W??U??×??B??«qBH« UOC²I* UI³Þ ¡UO(UÐ

¨w??zU??M??'« Êu???½U???I???« s??? 483tO Ê«œ√ Íc??« X??u??« w?? «c??¼w w½U¦« rN²*« tH½ wUI«

¨«cU½ U³Š dNý√ 10 ?Ð WOCI«WÐuM*« r??N??²??U??Ð t??ðc??š«R??ËqŠ«d WKOÞ qþ t½√ rž— ¨tO≈«c¼ w tÞ—uð dJM¹ oOIײ«s t??ð¡«d??Ð vKŽ d??B??¹Ë ¨n??K??*«UNHË w²« UUNðô« lOLł«“eF ¨W×O×B« dOžË WIHK*UÐ

dC× tO≈ hKš U??0 tHuUNO —u w²« WdG« WM¹UFw²« b??O??« Êu?? «c???Ë ¨j??¹d??A??«Êu nU¹ Íc??«Ë ¨tO dNEð

Ætu VŠ ¨¡UCO³« tðdAÐ ŸU??œ d³²Ž« ¨t³½Uł s?? oŠ w —œUB« rJ(« WMOME«¨tO mU³ rJŠ t½QÐ t??ð—“«R??WÐuM*« rN²« wUÐ Ê√ ULOÝÍ√ vKŽ bM²ð ôË WKÞUÐ UNO≈t²Ku WFÐU² Ê√ ¨UHOC ¨qOœ¡UO(UÐ wMKF« ‰öšù« qł√ sWÐUOM« d¹UÝË ¨»«uB« V½UłU??b??F??Ð ¨U???N???Šd???Þ w??? W???U???F???«WOðu³JMF« WJ³A« Ê√ d³²Ž«ÊUJ w¼ j¹dA« XË«bð w²«¨ŸU??b??« nOC¹ ¨‰U???(«Ë ¨ÂU???Ž

UNłuË Ê√Ë ¨p??c?? f??O?? t???½√dB²I¹Ë ¨”UM« qJ du² dOžWdF*« ÊuJK1 s?? vKŽ jI

Æ UOöŽù« U¹b−ÐQÐ »uOðuO« l??u?? ÊU???Ë lÞUI o??ÐU??Ý X??Ë w?? Y??Ð b??vKŽ wM'« j¹dA« «c??¼ s

3 t???ðb??? »—U???I???ð u??¹b??O?? q??J??ýs ·ôü« Áb¼Uý YOŠ ¨ozUœ¨WOðu³JMF« WJ³A« ÍœU??ðd??rNMOÐ ULO »U??³??A??« t??K??U??M??ðËq³ ¨W??U??I??M??« r??N??H??ð«u??¼ d??³??Žr??Ë ¨t????ö????ž≈Ë t??c??Š r??²??¹ Ê√«–≈ U WdF å¡U????*«ò??? s²¹¨UIHK Â√ UOF«Ë j¹dA« ÊU??w WOM …d³š »UOž w WUš

ÆŸuu*«

ŸUL²Ý« UKłò rEM¹ WÝU ”uÝ WNł w«Ë W¹ËdI« UŽUL'UÐ ÊUI²Šô« ’UB²ô åWOuLŽ

»uOðuO« lu vKŽ ·ôü« Áb¼Uý wŠUÐ≈ j¹dý dA½Ë lMË ÃU²½SÐ WLN²* «cU½ U³Š dNý√ 6

©nJ²Žu bLŠ√Æ ® WUEM« ‰ULŽ »«d« V³Ð ‰UГö «dO³ «—UA²½« ·dFð Ê«uDð WM¹b

ÍËUdÐ W¼e½

WËeł X³Ð d??¹«d??³?? 20 W??d??Š ‰e??M??ð ©wHݬ ‚d??ý »uMł «d²uKO 27 w«uŠ®W³UD*«Ë ÃU−²Šö ¨bŠ_« «bž ¨Ÿ—«uA« v≈’Uý_« bŠ√ «d≈ ÀœUŠ w oOI% `²HÐ…œU?? tOKŽ V?? Ê√ bFÐ ¨Áb????ł w?? —U??M??«w«uŠ ¨WM¹b*« ¡UOŠ√ bŠQÐ ‰UF²ýô« …b¹býÆwU*« ¡U??F??З_« Âu??¹ s «dBŽ WU)«WOłU−²Š« …dO ÊUJ« s?? œb??Ž rE½ËUNöš »U??ł ¨fOL)« f??√ ‰Ë√ ¨W¹uHŽ¡UOŠ_«Ë Ÿ—«u??A??« s WŽuL− Êu−²;«`²HÐ 5³UDË ÀœU(UÐ s¹œbM ¨WM¹b*UÐqJA v??≈ W??U??ùU??Ð ¨tuBÐ oOI%w ‚dGð w²« WM¹b*UÐ wz«uAF« sJ«ÊU??J????« i??F??Ð n???Ë V????Š ¨g??O??L??N??²??«·uu« …—Ëd??? vKŽ «Ëœb???ýË ¨å¡U????*«ò???w²« W¹bK³« U¼bNAð w²« ôö²šô« vKŽÂ«b??F??½« V³Ð dIH« w?? UN½UJÝ å‚d??G??¹òVUÞò s ô≈ åWLO²O«ò WM¹b*UÐ qGA« ’dw ÊUJ« iFÐ bR¹ ¨qOb«Ë ¨åuýUFqUŽ œd− WO×C« Ê√ ¨å¡U*«ò?Ð ‰UBð«

tH½ ‚dŠ vKŽ Âb√ t½√Ë ¡UM³« ‰U− wÆå…dJ(«ò?Ð tÝUŠ≈ V³Ð

…dO*« w?? „—U??A??¹ Ê√ V??I??ðd??*« s???˨ U¾*« ¨bŠ_« bž bFÐ ¨Wd×K WOłU−²Šô« „—UAOÝË ¨d¹«d³ 20 WdŠ s —œUB VŠÊUJÝ ¨WŽuL−*« dUMŽ v≈ WUùUÐ ¨UNOwŠ UNÝ√— vKŽ ¨WOAUN« ¡U??O??Š_« iFÐUNÐ sDI¹ w²« …“—«d??)« WIDM0 ÊUAOA« Âd√ Íc« ¨©WMÝ 56® wuKŽ ÂöÝ WO×C« UDKÝ …—œUG bFÐ …dýU³ Ábł w —UM«Xb¼ Ê√ b??F??Ð ¨ÊU??J??*« W¹bK³UÐ W??ËR????WO—√ WFI³Ð WO×C« tU√ UOz«uAŽ ¡UMÐ

ÆteM V½U−ЂËd??(« ÕUM−Ð bd¹ WO×C« ‰«“U??Ëb??ý— s???Ы w??F??U??'« w??zU??H??A??²??Ýô« e??d??*U??Ðt²OFË ÊQÐ t »dI b√ YOŠ ¨¡UCO³UÐWł—b« s ‚Ëd(« V³Ð ¨Êü« b( ¨…dI²w²«Ë ¨ÀœU(« V³Ð UN ÷dFð w²« W¦U¦«u¼Ë ¨s¹bO«Ë oMF« w ’uB)UÐ edð¨ÀœU(« WKO bý— sЫ v≈ tKI½ vŽb²Ý« UbL× vHA² v≈ tKI½ - b ÊU Ê√ bFÐ

ÆwHݬ WM¹b0 fU)«

W³UDLK Ÿ—UA« v≈ bŠ_« «bž ‰eMð d¹«d³20WdŠWM¹b*UÐ gOLN²« r−Š vKŽ ·uu«Ë oOI% `²HÐ

ádhõL âÑ°S

www.almassae.press.maتقارير 2011 Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠ X³« 1474 ∫œbF« 6

ÍË«d×Ð ÂUO¼

w½Ëd²Jù« Áb¹dÐ d³Ž WUÝdÐ ¡UCO³« —«b« w —u²ÝUÐ bNF quð ‚«uÝ_« w ÃËdO½UÞd« V³¹ ¨«bKI ¨ÊUMÝú U½u−F Ê√ U¼œUH

ÆWOÐdG*« WO× 40 Õ«Ë—√ ¨wK_« Ãu²M*UÐ tO³A« ¨Z²M*« «c¼ åbBŠò bË t³×Ð ≠WUÝd« fH½ VŠ≠ «bM XUË …bײ*« WOJ¹d_« U¹ôu« w XKLŽ bË ÆpKN²LK UN³³Ý w²« —UDš_« W−O²½ v≈ «dE½ ‚«uÝ_« s s 5JKN²*« d¹c% vKŽ ¨UNM WMÐ å¡U*«ò XKuð w²« ¨WUÝd«Ætz«dý q³ tðœuł w «bOł oOIײUÐ rN²³UÞË Ãu²M*« «c¼ ¡«dý W³G

ÁcNÐ tKuð —u bNF*« U¼cð« w²« «¡«d??łù« h¹ U w U√ ÖU/ bš√ dýU³¹ Ê√ lOD²¹ ô d³²*« Ê≈ —bB*« fH½ ‰UI ¨WuKF*« …—«“Ë ·d??Þ s?? Ë√ WOKš«b« …—«“Ë s?? WM' wðQð v²Š ‚«u???Ý_« s?? w²« œ«u??*« …—uDš s bQ²«Ë UNKOK% r²OÝ UM ÒOŽ UNFË W×B«

ÆUNOKŽ du²ð Àbײ*« b√ ¨WOz«Ëb« WEIOK wMÞu« ed*UÐ wHðU¼ ‰UBð« wË Ê√Ë Ãu²M*« «c¼ h¹ U w WUŠ ÍQÐ qu²¹ r dOš_« Ê√ ed*« rÝUÐ UODF*« W× s bQ²K Ÿuu*« w oOIײ« «¡«dł≈ dýU³OÝ ed*« ed*« rÝUÐ Àbײ*« b√ UL ¨bÒÓKI*« ÊUMÝ_« Êu−F h¹ U w …du²*« W×B«Ë WOKš«b« wð—«“Ë s q —UFý≈ r²OÝ t½√ WOz«Ëb« WEIOK wMÞu« w¼ UN'« Ác¼ Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨Ãu²M*« «c¼ ‰uŠ W−z«d« UuKF*UÐ öF Ê√ X³Ł ‰UŠ w ‚«uÝ_« s Ãu²M*« V×Ð d«Ë_« ¡UDŽSÐ Wu*«

ÆpKN²*« W× vKŽ …dODš «—«d√

q−F« bOFÝ

ÍË«d×B« jýUM« ÷u¹ Íb??O??Ý b?????Ë v??L??K??Ý v??H??D??B?? WÞdA oÐU« fOzd« ¨œu??u?? ¨Uu¹ 17 cM ¨åu??¹—U????O??u??³??«ò ÂU√ ¡«dF« w UŠu²H UUB²Ž« ÀuG WOU« WOuH*« V²J WO½U²¹—u*« WLUF« w 5¾łö« ÁU³²½« XH q??ł√ s?? ¨◊u??A??«u??½ …—Ëd???? v????≈ w???Ëb???« r?? ÓE??²??M??*« tUײ« qł√ s qłUF« qšb²« ¨t²łË“Ë WL)« tzUMÐ√Ë t—QÐ ¨·ËbMð ULO s œ d?? ÔÞ UbFÐ ¨wð«c« rJ(« jD tLŽœ V³Ð W¹uð bB »dG*« tŠd²« Íc«

Æ¡«d×B« ‰uŠ Ÿ«eM« v??L??K??Ý v??H??D??B?? V????U????ÞË ¨5¾łö« ÀuG WOU« WOuH*« ¨…bײ*« 3_« WLEM UNöš sË vKŽ åu???¹—U??????O???u???³???«ò —U???³???łS???Ð U??L??O????*« ‰u???šb???Ð t??? ÕU??L????« ¡UN²½« W??¹U??ž v??≈ UNO g??O??F??«Ë W??O??u??H??*« Âu??I??ð Ê√ Ë√ Ÿ«e???M???« t²OC sŽ ŸUbK ÌÂU× qOu²Ð sJL²¹ w ¨h²*« ¡UCI« ÂU√

ÆWOFO³D« tuIŠ …œUF²Ý« s v??L??K??Ý v???H???D???B??? ‰U?????????Ë ‰U??B??ð« w?? ¨œu???u??? Íb??O??Ý b???Ë «cNÐò ¨å¡U*«ò l Á«d??ł√ wHðU¼ rE²MLK åWUÝ—ò tłË√ ¨ÂUB²Žô« UË ÊuuKE UM½≈ t ‰u_ wËb« «–≈Ë ¨UMIŠ w «dL² rKE« ‰«“ ełUŽ wËb« ÂUF« Í√d« Ê√ dNþ qł√ s wŽdA« UM³KÞ oOI% sŽ sK ¨wzUMÐ√Ë w??—√ v≈ …œuF« «—UO)« qË ¨WK¹bÐ qzUÝË ÂbF½ lL²−*« q ÒL× Ô½Ë ¨UMU√ WŠu²H sŽ Vðd²¹ b U WOËR wËb«

ÆånK*« qŠ w RÞU³²« «c¼ v??L??K??Ý v???H???D???B??? r?????N?????ð«Ë ∫5UOJ0 qOJUÐ wËb« lL²−*« UO½b« ÂU??√ Íc??« X??u??« w?? –≈ò u??ðU??M??O??√ W??O??C?? w??? U???¼b???F???√Ë v??≈ U??N??Žu??łd??Ð V???U???ÞË —b???O???Š ·u??²??J?? Êü« n???I???¹ ¨Êu????O????F????« ‰U???Ë ÆÆÆå°w???²???O???C??? w??? Íb?????¹_« …bײ*« 3_« Ê≈ vLKÝ vHDB WO½U½ù« UN²HOþË s??Ž –U???Š

ÊU????½≈ œd???Þ w??? U??N??²??L??¼U????ò???Ð …œU?? X×M U??b??M??Ž ¨åt????—√ s?? ô …œUOÝË WDKÝ åu¹—UOu³«ò UL ¨Ÿ«e???½ WIDM w?? UL¼uJK1 «—«d åWMŽdýò WOËR UNK ÒLŠ UNFOuð ¨t??—√ s ÊU½≈ œd??Þ «u Êb s tö²Ý« WIOŁË vKŽ

Æåu¹—UOu³«ò —«d???? s???? t???H???u??? ‰u???????ŠË u???G??? U????O????K????F????« W????O????u????H????*« wÝUOÝ Tłô WH ‰u³I³MO¾łö« t³ý UNO błuð w²« ¨«bMK w ¨åu¹—UOu³« Weðdå? …b??ŽU?? r U?????½√ò ¨v??L??K??Ý v??H??D??B?? ‰U???? Ϋd Ó³− ¨ÂU???¹_« s?? Âu??¹ w?? ¨s???√ v≈ wÝUO« ¡u−K« VKÞ vKŽ

W??O??u??H??*« X??³??U??Þ q???Ð ¨b??K??Ð Í√ ‚U??×??²??ô«Ë w???—√ v??≈ …œu??F??U??Ð ¨vLKÝ vHDB b??√Ë ÆåwzUMÐQÐ özU ¨å¡U??????*«ò???? t??×??¹d??B??ð w?? ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ¡u−K« —«d???ò Ê≈ ‘UF*« sŽ Y×Ð√ ô U½√ ¨U¹—UO²š« XL√ U?? Ó* ô≈Ë ¨W??O??¼U??d??« …U??O??ŠË ULO w?? «u??M????« p??K??ð q?? qU½√ WOC VŠU U½√ ¨·ËbMð w `??L????ð r?? «–≈Ë ¨U??N??K??ł√ s?? …œuFUÐ åu¹—UOu³«åË dz«e'« ‚u s¹błu*« ¨wK¼√Ë wzUMÐ√ v≈ ¨å¡u−K«ò s bÐ ô ÊUË ¨UN—√ dB×Mð wð«—UOš ÊS ¨Èdš√ …d Í—U??O??š w??¼ w??²??« ¨U??O??½U??³??Ý≈ w??

Æå‰Ë_«

U???N???N???łË W???????U???????Ý— w?????????Ë ¨5¾łö« uG UOKF« WOuHLK ÍbOÝ b??Ë vLKÝ vHDB ‰U?? WOuH*« s VKÞ√ r U½√ò ∫œuu Ê≈ q???Ð ¨Q??−??K?? s???Ž w??? Y??×??³??« s X³KÞ w²« w¼ åu¹—UOu³«ò ÊuJð Ê√ vM9√Ë ¨p??– WOuH*« qFH« «c¼ dJM²Ý« b WOuH*« WO½U½ù« ·«d??Ž_« qJ n U*« XMË ©t????—√ s?? ÊU????½≈ œd???Þ® WOuH*« d??_« «cNÐ dFý√ b ¨å‰U???I???²???Žô« w??? œu???łu??? U?????½√Ë ¨œuu ÍbOÝ bË nOC¹ ¨Êü«Ë w??ðU??«u??0 W??O??u??H??*« V???U???Þ√ò ŸuM2 wM½√ X³¦¹ wDš »U²JÐ ¨åe??¹d??O??N??√ò W??I??D??M?? ‰u????šœ s???

¨åu???¹—U??????O???u???³???«ò s???? —«d????I????Ð wM²FKÞ√ W??O??u??H??*« Ê√ W??U??š ¨W¹dz«e'« WOł—U)« —«d?? vKŽ ‰u????šœ s???? w???F???M???0 w???U???I???«gOFð YOŠ ¨W¹dz«e'« w«—_√

Æåw²KzUŽ w ¨vLKÝ vHDB —U??ý√Ë ÍË«d×ò t½√ v≈ ¨UNð«– WUÝd« Íœ«ËË ¡«dL(« WOU« WMUÝ s ¨åe??¹d??O??N??√ò b??O??«u?? s?? ¨V??¼c??« wM²KI²Ž« Íc« ÊUJ*« fH½ u¼Ë ¨tM wMðœdÞË åu¹—UOu³«ò tO ôË ¨Íœ«b???ł√Ë wzUЬ ÷—√ w¼Ë WMÝ œ«œe??? wM½QÐ d??? Ò–Ô√ ÃU??²??Š√ dNþ ULMOÐ ¨åe¹dON√ò w 1965 w 1973 WMÝ åu??¹—U????O??u??³??«ò

ÆåUO½U²¹—u ‰ULý ¨å «d??¹Ëe??«ò vHDB ‰U??I??²??Ž« - t???½√ d??c??¹ s t½UdŠË åÁƒU??H??š≈òË vLKÝ tIŠ s tFMË t²KzUFÐ ‰UBðô« V³Ð ¨ÂU× vKŽ ‰uB(« w ¨w???ð«c???« r???J???(« Ój??D???? t???L???Žœ bB tŠd²« b »dG*« ÊU Íc« Æ¡«d×B« ‰u??Š Ÿ«e??M??« W¹uð WOuHLK tLOK²Ð d_« vN²½«Ë vKŽ 5??¾??łö??« Àu??G?? W??O??U????« ÆrK 70® W??O??½U??²??¹—u??*« œËb????(« ‰ULý≠ «d??¹Ëe??« WM¹b »uMł l vUM²ð WIÐUÝ w ¨©UO½U²¹—u ¨WOËb«Ë WO½U½ù« ·«dŽ_« WU tKBË t??—√ sŽ ÊU½≈ œUFÐSÐ

ÆtK¼√Ë tzUMÐ√ sŽ «d

V³¹ åbKIò ÊUMÝú Êu−F WOÐdG*« ‚«uÝ_« w ÃËd¹ ÊUÞd«

XO½eðË√ WKOLł

W??¹u??'« œU??????—_« u??H??þu?? Âe??²??F??¹ ¨WŽUÝ 48 …b* qLF« sŽ »«d≈ ÷uš uO½u¹ 20Ë 19 ¨5??M??Łô«Ë b???Š_« w??u??¹ ÂuO WOŠU³B« …d²H« W¹«bÐ s ¨Í—U'« ÂuO WOŠU³B« …d²H« W¹«bÐ v≈ b??Š_«

Æ¡UŁö¦« WUF« WÐUIMK wMÞu« V²J*« UŽœ bË wHþu WU W¹u'« œU—_« w Ób²* »«dù« ÕU$≈ w W—UA*« v≈ ŸUDI« Èdš√ WOUC½ ‰UJý_ œ«bF²Ýô« v??≈Ë s …—«œù« Ác²²Ý U ¡u vKŽ —dI²²Ý

Æw³KD*« rNHK0 oKF²ð «¡«dł≈ V??ðU??J??« ¨Íb???M???¹Ëd???« b??L??×?? ‰U????Ë

œU—_« w Ób²* WUF« WÐUIMK ÂUF« q??U??A?? ·d???F???¹ ŸU???D???I???« Ê≈ ¨W????¹u????'« ÷ËUH²« - ¨WOUË W??¹—«œ≈Ë WOŽUL²ł« 5²MÝ cM …—«œù« wËR l UN½Qý w ·U??√Ë ÆwzUN½ q??Š v??≈ qu²« ÊËœ Ê√ ¨å¡U????*«ò l?? ‰U??B??ð« w?? ¨Íb??M??¹Ëd??« uN ¨WOuBš W¹u'« œU—_« ŸUDIò WUš ¨W¹œUB²ô« UŽUDI« qł f1 ¨W¹d׳«Ë W??¹u??'« W??Šö??*U??Ð oKF²¹ U?? vKŽ ¨d??O??³?? q??J??A??Ð ¨Ê«b??L??²??F??ð 5??²??K??« ö¦ oKF²ðË ¨UNÐ UL¼b/ w²« UODF*« ŸUHð—«Ë jGC« W³½Ë ÕU¹d« WŽdÐ WŠöH« ŸUD Ê√ UL ÆU¼dOžË ëu??_« U³KI²Ð WIKF²*« UMðUODF s bOH²¹

ÆåŒUM*«

W³UD* W³ÝUM »«dù« «c¼ qJA¹Ë UC¹uF²« nK W¹u²Ð 5??ËR????*« nK*UÐ Y³A²«Ë å5¹bd«å?Ð ’U??)« Y¹b% …—«“u????? t??Ð «u??b??I??ð U??L?? ö??U?? W¹u² W³ÝUM UC¹√ qJA¹Ë ¨ UŽUDI« ‚UHðô« - UL WO«e'« UC¹uF²« nK ¨œu¼“ dO³J« b³Ž l ŸUL²ł« w t½QAÐ Íc«Ë ¨W¾O³«Ë ¡U*UÐ nÒÓKJ*« WËb« VðU w²« U??Ëd??)« q?? WЗU× vKŽ hM¹ œUL²Ž«Ë UC¹uF²« Ác¼ l¹“uð UNdF¹ WOUHA« w ÒM³ðË W??×??«Ë W???¹—«œ≈ WDš vË√ UL ¨·dB«Ë l¹“u²« w WKUJ«

ÆWËb« VðU pcÐ W¹u'« œU????—_« uHþu V??U??D??¹Ë dL²*« s¹uJ²« jD ëdš≈ …—ËdCÐ

÷Ód²H*« s ÊU Íc«Ë ¨œułu« e ÒOŠ v≈ VŠ ¨Í—U'« dNA« ‰öš —uM« Èd¹ Ê√ œU???—_« …—«œ≈ Ê√ ô≈ ¨œu???¼“ U??O??u??ð UNŽËdA ÔbFÐ ÷dFð r WOMÞu« W¹u'« o H ÒÔð« UL ¨WOŽUL²łô« ‚dH« l t²AUM* XKuð ⁄öÐ w ¡Uł U VŠ ¨p– vKŽ

ÆtM WMÐ å¡U*«ò Ÿ«dÝù« 5Hþu*« VUD wUÐ Òr ÔNðË l ‚UHðô« lOuð d³Ž ¨s¹uJ²« »UÐ `²HÐ ¨qGA« ‘UF½≈Ë wMN*« s¹uJ²« V²J w q??U??(« åœU?????(«ò ’U??B??)« b???? Èu²*« vKŽ UuBš ¨W¹dA³« œ—«u*« 5KUF« 5OMI²« œbŽ iH½« bI ÆwMI²« ¨1998 WMÝ ¨hý 1200 s ‰U−*« w e¼UM¹ ÷UH½UÐ Í√ ¨UOUŠ ¨œd 800 v≈

VŠ ¨”U???Ý_U???Ð ¨l????ł«— p???–Ë ¨Y??K??¦??« w s¹uJ²« »U??Ð ‚ö??ž≈ v??≈ ¨Íb??M??¹Ëd??« r²¹ ô YOŠò ¨1994 WMÝ cM Ê«bO*« «c¼ b¹«e²¹ ULO ¨s¹bŽUI²*« 5OMI²« i¹uFð

Æå5U³« vKŽ qLF« qIŁ dšQ²« œU???—_« uHþu dJM²¹Ë W??ŽU?? w??? 5??K??U??F??« q??U??A?? q???Š w??? w²« …dO¦J« œu??Žu??« r??ž— ¨å «R³M²«ò WIKF²*« qUA*« q qŠË …—«œù« UN²IKÞ√ œUL²Ž« l ¨W¹bd« UD;«Ë UN'UÐ UHK w W¼«eM«Ë WOUHA« VOUÝ√ q WOMN*« U½Uײô«Ë —UO²šôUÐ WOd²« 2011Ë 2010 w??²??O??K??L??F??Ð Ÿ«d????????Ýù«Ë Ê√ sJ1 q ÓL²× VŽöð q s d¹cײ«Ë

Æ5²OKLF« 5ðU¼ ‰UD¹

rNAOLNð vKŽ UłU−²Š« WŽUÝ 48 …b* qLF« sŽ UЫd≈ Êuu¹ W¹u'« œU—_« uHþu

å«bMKò v≈ tKOŠdð id¹ vLKÝ vHDB t ÕUL« vKŽ åu¹—UOu³«ò —U³łSÐ VUD¹Ë

ULO*« v≈ …œuFUÐ

5zUMÐ l tŽ«e½ ‰öš ¡«uN« w ’Ud« oKD¹ WG¹œ—Ë W¹ËUA« WNł W¹ôu oÐU« ÂUF« VðUJ«

قال: «أنا لست مجبرا على طلب اللجوء السياسي واالعتصام «رسالة» للمجتمع الدولي»

◊UÐd« —U9uÐ WLOKŠ

WM —u??³??F??« WOKLŽ XK−Ý s¹dłUN*« œb??Ž w?? UFł«dð 2010 W³MÐ Íd׳« qIMK 5KLF²*« 897 »—UI¹ U Í√ ¨WzU*« w 42.33 qIM« q−Ý ULO ¨«dU 725Ë UH√ Í√ ¨WzU*« w 42.42 W³½ Íu'« Æ«dU 869Ë UH√ 895 e¼UM¹ U

d??¹“u??« ¨d??U??Ž bL× —U????ý√Ë WLOI*« WOÐdG*« WOU'UÐ nKJ*« wU× ¡U??I?? ‰ö???š ¨Ã—U????)« w?? WOKLŽ Ê√ v≈ ¨fOL)« f√ ÁbIŽ s??¹d??łU??N??L??K?? W??O??H??O??B??« W???³???«u???*« «œb??Ž X??d??Ž 2010 WM W??ЗU??G??*« w ¨”UÝ_UÐ ¨XK¦9 qO«dF« s —U³šù«Ë o³*« q«u²« nF WOuJ(« Z«d³«Ë dOЫb²UÐ dJ Ò³*« ÂbŽË WOHOB« WKDF« ‚öD½« q³ ÂU??E??M?? q???¦???_«Ë b??O??'« q??O??F??H??²??« ‰U³I²Ýô WOK;« U¹ö)«Ë WË«b*«

Æd−N*« wMÞ«u tOłuðË ¨XdŽ WOKLF« Ê√ dUŽ `Ë√Ë ¨ öŠd« s œbŽ w «dOšQð ¨pc ULN «dOšQðË WOMIð qUA V³Ð W−O²½ ¨lzUC³« rKð h¹ U w U ¨ÂUEM« w qB% w²« »UDŽ_« s dO¦ w ¨ «—UD*« V²J0 lb¹

rOKð W×Mł√ dOOGð v≈ ¨ÊUOŠ_« iFÐ oK¹ ÊU U u¼Ë ¨lzUC³«

Æs¹dULK qUA*« qO«dF« “ËU−² t½√ dUŽ b√Ë s ldKË —u³F« WOKLFÐ WD³ðd*« W??ЗU??G?? l??O??−??A??ðË ö???Šd???« œb???Ž WNłu »dG*« —UO²š« vKŽ d−N*« s «œb???Ž …—«“u?????« X??F??Ë ¨v????Ë√ iOHð U??N??Ý√— vKŽ ¨ U??Šd??²??I??*« w W??U??š ¨d??H????« d??«c??ð W??M??L??Ł√ iOH²« «cË ¨UJ¹d√ Ê«bKÐ ÁU&«

Ædš«u³« d«cð WuÝ s w??M??Þu??« Z??U??½d??³??« V??????ŠË ‰ö??š d??−??N??*« W??ЗU??G?? ‰U??³??I??²??Ýô sÞu« ÷—√ w wHOB« rNUI d??¹“u??« t??b?? Íc???« ¨2011 WM WLOI*« WOÐdG*« WOU'UÐ nKJ*« ÂU√ ÂœUI« ¡UŁö¦« Âu¹ ¨Ã—U)UÐ d??O??Ыb??²??« ÊS??? ¨W??u??J??(« f??K??−?? j??D???? l?????Ë X??K??L??ý …c??? Ó???²???*« bM²¹ ¨W¹d׳« WŠöLK r−M sH« s 38 rC¹ ÂU¼ ‰uDÝ√ v≈ qIMK Wdý 12? WFÐU²« dš«u³«Ë 75 qI½ s?? sJLOÝ U??2 ¨Íd׳« …—UOÝ 500Ë UH√ 20Ë hý n√ mK³0 «—U??L??¦??²??Ý« “U???$≈Ë UOu¹ qO¼QðË d¹uD² ¨r¼—œ ÊuOK 15.2 W−MÞ T½«u w WO²×²« UOM³«

ÆWLO(«Ë —uþUM«Ë jÝu²*«

qO¼QðË d¹uD² r¼—œ ÊuOK 15.2WOÐdG*« T½«u*« s œbŽ w WO²×²« UOM³«

tUB²Ž« ¡UMŁ√ vHDBUO½UD¹—u w

f¹—UЉU³ wDF*«

Âö???_« b???Š√ u??³??K??O??ž œu??K?? ≠ÊU????łbNA*« w …eOL²*«Ë …cUM« W¹bIM«wdF*« tKO³Ý błË Æw½dH« ÍdJH«‰U??−?? w??? „—U???F??? …b???Ž t??u??š b??F??ÐUII× q??L??Ž –≈ ¨d??A??M??«Ë W??U??×??B??«q??O??u??½u??ò ¨åb????½u????u????ò w??²??H??O??×??B??ÐdAMK «d¹b qLŽ UL ¨å—uðUdOÐË√fÝR¹ Ê√ q??³?? åÍu????Ýò «—u??A??M??0»U²J« «c¼ ×bM¹ ÆdAMK åUO—¬ò —«œ„U³ð—ô« ò rÝ« tOKŽ oKÞ√ pKÝ sL 1995 5??Ð U?? ¨Ãu???ð Íc???« ¨åY???¹b???(«÷dG« ÊU Æ UHR WF³?Ð ¨2009Ë ôu??×??²??« d??O????H??ð p??K????« «c????¼ s???w??²??« W??O??łu??u??ÐËd??¦??½_«Ë W??O????¹—U??²??«WLK qO% ÆY??¹b??(« dBF« UNAOF¹lI¹ U rN w UM²ÐuF v??≈ „U³ð—«Ÿ—U????²??ð X????Ë w??? ¨Âu???O???« r??U??Ž w???V??F??B??« s??? d??O??B??¹ Y??O??Š ¨À«b??????Š_«…bŽU pKðË ÆUN²ôœË UNO½UF0 UMU*≈Èb ¡d??*« rNH¹ ô –≈ ÆW1b WO¹—UðUNUO b??F??Ð ô≈ ôu??×??²??« …—u???D???šËÀ«b??Š_U?? ÆU??I??Šô U??N??ðœU??F??²??Ý« b??F??Ð˨W¹dA³« …dUG*« XLBÐ w²« Èd³J«¨WO½UËd« W¹—uÞ«d³ù« ◊uIÝ q¦dBŽ ‚U¦³½«Ë ¨WCNM« dBŽ —uNþËŸuMÐ W¹dA³« UN²ýUŽ ÆÆÆa??« —«u??½_«œœd²« s??Ë „U??³??ð—ô« s?? ¨…d??O??(« s??

Æ·u)« s ¡«uł√ w VUG« wË…—b??I??« bIH½ U??* „U??³??ð—ôU??Ð dFA½sŽ `???«Ë qJAÐ W??ÐU??łù« Âb???Ž v??K??ŽÊ≈ øU??M?? Àb???Š «–U??? ∫.b???I???« ‰«R??????«UUŽ s¹dAŽ cM q_« vKŽ ¨UM׳√U0 sNJ²« vKŽ s¹—œU dOž ¨…dOš_«Ác¼ q_« vKŽ q−MK ¨rUF« w lI¹„U??³??ð—ô« «c??¼ WIOIŠ nAJ ÆWIOI(« U??O??M??O??I??O??« s??? h??K????²??½ Ê√ U??M??O??K??Ž «¡u??³??½ s??Ë dOA³²« s?? ¨WOFDI«q tł«u¹ dOOG²« ÂU??√ ÆrUF« W¹UN½Wł«cÝ Ë√ id« …œöÐ ∫s¹¡«dž≈ UMWŽUM o½UF½ Ê√ tK³« s?? ÆÂU??L??C??½ô«Ë√ bI²F Ë√ WŽUM w ◊dM½ Ë√ UÆdE½ oObð Ë√ hO×9 Í√ ÊËbÐ œbM½¨…uDÐ …uDš dO½ Ê√ u¼ ¡wý qQrN W³ž— U??½Ëc??%Ë ¨WŠu²H ÊuOF«ÆöOBHðË WKLł tC— ‰b??Ð åb??¹b??'«ò·u???)« ÊU???? Ê≈ ¨·Ëd????E????« Ác????¼ w???¨«¡uÝ d¦√ 5M(« ÊS ¨W¾OÝ W×OB½Âd²Š√ò ∫nOC¹ Ê√ q³ ÆYŠU³« ‰uI¹ÊuJ³¹Ë Êu??H??ÝQ??²??¹ s??¹c??« 5??E??U??;«Íc« v??Ý_« vKŽ nDŽ√ ÆvH²š« U*UŽvI³ð r??N??ðU??ÐU??D??š s??J?? ¨t???Ð ÊËd??F??A??¹vL¹ U0 sË√ ô UL Æ—dJ²ð U* WK2ƒUA²« VM& XËUŠ Æå UŠöù«ò?Ðw ÆwŠd*« VB«Ë w«dF²Ýô«¨UOłuuMJð ÊU ¡«uÝ ¨‰u% Í√ ¨ÍdE½w qL×¹ ¨UOÝUOÝ≠uOł ¨U¹œUB²«Æ√uÝ_«Ë qC_« wLOLŠ qJAÐË ÁU¹UMŁWdF*«ò?Ð rK½Ë „U³ð—ô« “ËU−²½ Ê√tA²O½ U??N??M??Ž Àb???% w??²??« ¨å…—U??????«WOUJ« U??O??½U??J??ù« d??u??½ Ê√ ÁU??M??F??sJ ¨wÞ«dI1b« å“dH«ò w WL¼ULKÍc« åq³I²*« ‚«cò sŽ wK²« ÊËœ‰UJý√ bŠ√ t½QÐ d³O fU tO≈ dEM¹

ÆWOÞ«dI1b«q¦ t??K??¦?? »U???²???J???« «c????¼ v??F????¹wŠUH Êu??J??¹ Ê√ t??O??K??ð w??²??« V??²??J??«—uD²ð U??? —b??I??³?? Æv??F????*«Ë …d??³??M??«W¼U³½ vKŽ `³B½ ¡UOý_UÐ UM²dFœ«b³²Ýô«Ë ¨—u'« ¨…«ËUö« ‰UOŠW????“_« X???½U???Ë ÆU???M???u???Š Íd??A??²????*«ULO WOÝUO«Ë W¹œUB²ô« ¨WOJM³«bŠ√ ¨2008 d³L²³Ý w XFË w²« ¨bFÐ U“_« Ác¼ X½U Ælu« «c¼ d¼UEWLOð XKLF²Ý« UN½√ UuBš ¨W³ONË√ WŁ«b(« rÝUÐ UC¹√ X9Ë ådOOG²«ò”√— vKŽ r¼ s¹c« p¾ËQ ÆåWFODI«òr «œuŽË «ub …œUO«Ë —«dI« Âd¼Æ ôËU???Þ U??²?? Èu??Ý d??O??š_« w?? sJðWžöÐ vKŽ ¡UMÐ œuŽu« Ác¼ XGO UL

ÆWЖU

…dOG² WuIL WMLON«WŁöŁ cM tðULK sŽ dBF« Y׳¹rO¼UH*« v???≈ dI²H¹ t???½√ rJ×Ð œu??I??Žq_« vKŽ Ë√ tÐ ·dFð Ê√ sJ1 w²«Y¹b(U ÆUIOœ UH¹dFð tMŽ ÂbIð Ê√Æôc??²??³?? U??¦??¹b??Š `??³??√ åW??????“_«ò s???ŽÈdš√ WLK vKŽ ¡wA« fH½ o³DM¹Ës åeHI«ò w¼Ë ô√ ¨‰ULF²Ýô« …bzUÝÆÈd??š√ v??≈ W³IŠ s?? ¨d???š¬ v??≈ s??“vKŽ —u¦F«Ë Y׳« …—Ëd?? UM¼ sUO≈ ·dŽ ÆW×O×B«Ë WIOb« …—U³F«qÐu½ …ezUł vKŽ qU(« ¨5łuG¹dÐUN½uJÐ åv????Ë_« W??Ł«b??(«ò ¨¡UOLOJKiF³« Àb% ULO Æå«dO³ UÐUFA½«òw??¼Ë ¨åW???¹—u???;« W??E??×??K??«ò s??Ž d???šü«U√ Æ“d³ÝU¹ ‰—U UNKLF²Ý« w²« …—U³F«…œUŽ≈ò v≈ —Uý√ bI u³KOž œuK≠ÊUłU√ ÆårUF« W¹«bÐò Ë√ årUF« fOÝQðwłuuOÝu«Ë włuuMŁù« rUF«dOOG²«ò sŽ Àbײ tO¹b½ôUР×u??łÂuNH —UA²½« kŠö¹ ÂuO« ÆådO³J«„d²M ¨Í√ vKŽ Æ…œ«d??H??« Ë√ åeOL²«òiF³« UNÐ ÕuK¹ w²« rO¼UH*« U³½Uł¨åWŁ—UJ«ò ¨å◊uI«ò ¨å—UON½ô«ò q¦¨åa¹—U²« W¹UN½ò ¨å «—U??C??(« »d??Šò¨ UÐUD)« lOLł 5Ð s ÆåW¹dÐd³«òoKI«ò »UDš tOL½ Ê√ sJ1 U vI³¹ZON¹ uN Æ…d??Łd??Ł d??¦??_« å·u????²??«ËUL Æ5??O??łu??žU??1b??« Âb????¹Ë 5??H??¹e??*«w W½Uš vKŽ ·u²« XO½«uŠ du²ð…uŽb« UOu¹ UM tłuð UNM ¨Âö??Žù«Í√ sJ ÆwU*« se« vKŽ nÝQ²« v≈

øs“

r w??L??−??F??*« Y??×??³??« Ê√ b???R???*«b W¹dA³« …dUG*« Ê√ UL ÆbFÐ t²M¹qJý UN WuQ dOž U¼U&« X'ËWKKš bO Âu??O??« u??¼ iUž —U??B??Ž≈«c¼ 5OFð sJ1 nO Æl«uK U½—uBðÍc« VDF« Ê≈ øtMŽ Y¹b(«Ë ¡wA«U2 W¹błË …—uDš d¦√ WGK« VOB¹UŽU³D½« nKð ULKJU ÆÁ—u??B??²??½tO³ý w??Ë_« U¼UMF ÆWœUI² UN½QÐÂöJ« bI ÆXO r$ s b«u« —uMUÐWO«bB vKŽ lu« «c¼ dŁRO ÁUMF ö???łU??????*« X???×???³???√ –≈ Æ‘U???I???M???«vGÞ YOŠ ¨ UDUG œd− WOuO«s W¡UË »U²Ž ‰UJý√ cš√Ë jGK«p¹√— U ørKF« b Ë√ l X½√ q¼ ∫Ÿu½W¹œdH« WŽeM« qCHð q¼ øX½d²½ù« wŸUb« V−¹ q¼ øWOŽUL²łô« WöF« Â√»—Uײ¹ Íc« Xu« wË øWKzUF« sŽ‰UJý√ o¦³Mð ¨⁄—U??H??« uGK« »U×√Æ U??¹b??F??²??« s???Ë WMLON« s?? …b??¹b??łn??¹d??F??²??« w??? W??³??I??(« X??K??A?? t??O??K??ŽË

ÆUNHMÐÂöJ« vKŽ …—b??I??« U½bI²« «c??J??¼VŠË ÆoOœ qJAÐ ¡U??L??Ý_« 5OF²…b¹bł WKŠd UMKšœ ¨u³KOž œuK≠ÊUłUM²Nł«u rJ×Ð wuLA« ‰UŠd²« sUM ÆrEM*« √b??³??*« X׳√ WOd(qÐ ¨åa¹—U²« W¹UN½å?Ð eOL²ð WKŠd wULO ÆW¹UNM« Ác¼ „«—œù XR ÊUÐËcÐvKŽ WLzU rUFUÐ UM²öŽ X½U vCÀ«d²« ¨q³I²*UÐ wU*« jÐdð W¹UJŠÁc??¼ Âu??O??« XH½« s??J?? Ɖu??×??²??U??ÐWLE½_« —U??N??½« ÆW??ö??F??« Ë√ W??D??Ыd??«ÆW¹u³Fð …—b?? UO¹—Uð UN X½U w²«w WOULÝ√d« XKA ¨WOŽuOA« bFÐXKA ¨p??– s d¦√ qÐ ¨vMF*« ÃU²½≈«c¼ bF¹ r Æq³I²*« WLO s ld« wÆdD qÐ ¨q√ Ë√ bŽu ·dF¹ dOš_«dO³J« ‚u????« q??L??F??¹ ¨p???– s?? d??¦??√u¼ sJ¹ r UöŽË rO vKŽ «œUM²Ý«gOF¹ ‰«e¹ ô UŁ—«Ë p– t³A¹ ÆU¼dJ²³Æ÷«dI½ô« bO u¼ Í—UCŠ À«dO vKŽÁU&« WLŁ ÊQÐ rN³ u×½ vKŽË sL½sJ ¨dš¬ «—UO²š«Ë dš¬ Uł–u/ ¨dš¬Æq¹b³« «c¼ n¹dFð vKŽ —œUIÐ bŠ√ ôUNÐ l²L²ð X׳√ w²« …uE(« Ê≈U ¨W??Ł«b??(« bFÐ U??® åb??F??Ð≠U??ò WLK"UM« ÷uLG«Ë ¨©ÆÆÆa??« W*uF« bFЉö²šô« U??ö??Ž s?? WöŽ u??¼ UNMŽÆ·u??Q?? dOž ‰ö??²??š« u??¼Ë wÝUO«¨Èd??š√ …d?? ‰U??Šd??²??« …—U??F??²??Ýô sJ1`³B½ r??? U???0d??? ÆU??M??K??O??³??Ý d??O??M??ð Ê√‰UJý√ s qJý nOQð vKŽ bFÐ s¹—œUseUÐ UM²öŽ rOEMð …—b t »UD)«

Æa¹—U²UÐË

—dײ« WŽdÝ»uÞ WÐU¦0 w¼ w²« ¨rO¼UH*« Ê≈åœd«ò WO½UJ≈ `O²ð w²«Ë ¨—UJúU* ö??H??½ô« v??≈ öO dNEð X׳√wN ÆUNM sJL²½ Ê√ ‰ËU×½ Ë√ vF½¨…dOG² ¨W??²??R?? ôôœ v??K??Ž wM³Mð—U??J??_« v²Š ÆW??łe??²??2Ë ¨WOMOI¹ dOžÍc??« «– s?? ƉU???%—« l??Ë w?? błuð`O× n¹dFð .bIð vKŽ ÂuO« —bI¹l«uK ¨wŽuK ¨ÍdA³« szUJK ¨œdHKÊS ¨W??1b?? …—U??³??Ž ‰ULF²Ýô ø…œU???*«ËUM²öŽ ·d??F??ð w??²??« ¨rO¼UH*« lOLłUuJA r??O??¼U??H?? X??×??³??√ ¨r??U??F??U??Ð wË ¡UCH« w 5K%d UM Ê≈ ÆUNOc²¹ Æse« w qŠ— UC¹√ s×M ¨dJH«bŠ√ Æd¼UE …bŽ wMe« ‰UŠd²« «c¼–≈ ÆW¹—U³łù« WŽd« w¼ d¼UE*« Ác¼UN½_ Èd³ WMLO¼ WŽd« ÁcN X׳√…dJH« w¼ pKð Æw½U½ù« se« X²Hðw½U*_« ·uKOH« UNMŽ l??«b??¹ w²«©1990 – 1920® ⁄d??O??³??M??u??K??Ð e??½U??¼W??×??«u??« W??—U??F??*« v??K??Ž b??R??¹ 5??ŠÆår??U??F??« s?????“òË å…U???O???(« s????“ò 5???Ðq¦ UNK¦ UOłuuMJ²« —d??% bIse« s Âö???Žù«Ë ¨‰U???*«Ë ¨œUB²ô«ÆqOI¦« tŽUI¹SÐ ÍbOKI²« w??½U????½ù« «“U$ù«Ë «dO)« …dË Ê√ V¹dG«vKŽ U½bŽUð r WOMI²« VOUÝ_« wÆt²BK fJF« vKŽ q??Ð ¨s??e??« `??ЗU œd−0 ¡UCH« hKI²¹ ¨W−O²M«ËÃU²½ `Ë√ bË Æ«dOB se« `³B¹ÆW—UH*« Ác¼ uOK¹dO ‰uÐ ·uKOH«Ã—U??š u??¼ w??M??e??«≠¡U??C??H??« «c???¼ Ê≈WOM“ `??³??B??ð U??* ¨Íd??A??³??« „«—œù«

ÆU³O U¾Oý dBF«wMe«≠wzUCH« ‰UŠd²« cð«‰U??J??ý_« U??N??O?? U???0 ¨…b???¹b???ł ôU???J???ý√a¹—U²« w …d ‰Ë_Ë ÆWOłuUOM'«»d& r WO½U½ù« …dUG*« Ê√ 5³ðrKF« l?? ¨W??Žd????« Ác??¼ q¦0 «dOOGðfHMÐ f1 r??Ë qLA¹ r dOOG²« Ê√–≈ Æ»u??F??A??«Ë Ê«bK³« lOLł WOHOJ«…dO qJý cð« ÍdA³« ŸuM« Ê√bF¹ r –≈ ÆWM¹U³² UOMe WDK²s¹dAŽ ‚—UHÐ ¨¡U½Ë ‰U??ł— g¹UF²¹«u׳B¹ Ê√ sŽ «uHË ¨WMÝ 5ŁöŁ Ë√d³Ž œU??J??U??Ð b???ł«u???ð Æås??¹d??U??F??²??ò¨¡ULM« s WM¹U³² U¹u² a¹—U²«w¼ U??L?? nOMŽ qJAÐ s??J??ð r?? UNMJ√b³ w?? …u??−?? XI¦³½« ÆÂu??O??« tOKŽs …b¹bł WLE½√ UNO≈ XÐdð WO½ù«U¼œUI²½« VFB¹ ÆWMLON«Ë …«ËUö«WFMI ÂbI²ð UN½√ V³Ð UN²Ð—U×Ëw¼ WLE½_« Ác¼ ÆWMŠ UOMÐË tłu«»U√ Íc« „UN½ù« s bOH²¹ s ‰Ë√WOMeÐ o??( Íc???« q??K??)« s??Ë WGK«WMLONK …b¹b'« d¼UE*« U√ Æa¹—U²«ÆrO¼UH*«Ë ULKJ« «bF½« UNLłd²OdJH« ôö??²??š« ZzU²½ Èb??Š≈ Ê√ ULUNŠ UFL²−*« Ê«b??I?? w??¼ ÍbIM«

ÆwÝUO«

األسبوع كتاب www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø19≠18 bŠ_«≠X³« 1474 ∫œbF«7

vKŽ s¹—œU dOž ¨…dOš_« UUŽ s¹dAŽ cM q_« vKŽ ¨UM׳√ Ê≈ øUM ÀbŠ «–U ∫.bI« ‰«R« sŽ `«Ë qJAÐ WÐUłù« ÂbŽ vKŽ …—bI« bIH½ U* „U³ð—ôUÐ dFA½W¹UN½ «¡u³½ sË dOA³²« s ¨WOFDI« UOMOIO« s hK²½ Ê√ UMOKŽ „U³ð—ô« «c¼ WIOIŠ nAJ ÆWIOI(« Ác¼ q_« vKŽ q−MK ¨rUF« w lI¹ U0 sNJ²«

Ë√ hO×9 Í√ ÊËbÐ œbM½ Ë√ bI²F Ë√ WŽUM w ◊dM½ Ë√ U WŽUM o½UF½ Ê√ tK³« s ÆÂULC½ô« Wł«cÝ Ë√ id« …œöÐ ∫s¹¡«dž≈ UM q tł«u¹ dOOG²« ÂU√ ÆrUF«ÆöOBHðË WKLł tC— ‰bÐ åb¹b'«ò rN W³ž— U½Ëc%Ë ¨WŠu²H ÊuOF« ¨…uDÐ …uDš dO½ Ê√ u¼ ¡wý qQ ÆdE½ oObð

البشري العقل استبالد على االستهالكية المجتمعات آليات عمل كيفية يكشف الحية..» كتاب «الحياة

wœü« b'« åœU³F²Ý«ò vKŽ dUF*« w*UF« ÂUEM« qLF¹ nO

UMuŠ ÍdA²*« œ«b³²Ýô«Ë …«ËUö« ‰UOŠ W¼U³½ vKŽ `³B½ ¡UOý_UÐ UM²dF —uD²ð U —bIÐ t½≈ nR*« ‰uI¹ ºåb¹b'« wöŽù« ÂUEM«ò sŽ Y¹b(« v≈ U½œuI¹ W1bI« WU×B« ÊUJ qŠ Íc« w½uJ« wöŽù« “UN'« º

…d¼UE« Ác¼ w qQ²« v≈ qO1 tA²O½ ·uKOH« qFł U u¼Ë ¡«dFA«Ë WHÝöH« ¡UH²ŠUÐ ÂöÝù« ÷—√ w b'« wEŠ º

ÂuNH Ëb??³??¹ ¨Â—U??F??« ÷u??L??G??« «c??¼ rCš w??dOK²OÐ Y??¹œu??ł X??½U?? ÆW??F??łU??½ …b??zU?? «– WMLON«w ÂuNH*« «c??¼ qLF²Ý« s?? ‰Ë√ u??ÐôU?? s??¹d??ðU??Ësò ∫Ê«uMŽ w ULNMOÐ lLł Íc??« „d²A*« »U²J«œU³F²Ýô«Ë WMLONK …dUF …¡«d?? w¼Ë ÆåÍbłœu??K??≠ÊU??ł rNK²¹Ë ÆqGO¼ ·uKOH« ÃU??²??½ w??U¼d³²F¹ s¹œUO vKŽ tI³DO ÂuNH*« «c¼ ÕË— u³KOžs «œb??Ž Ê√ Í√ ¨WMLON«Ë …U??U??;« √b³* WFUšUF³ð UNËR½ Ê√ sJ1 ¨WOLKŽ≠uMJ²« «—U??J??²??Ðô«¨…eNł√ tł«u½ U U³UG ÆœU³F²Ýô«Ë WMLON« rO¼UH*jKð …eNł√ w¼Ë ¨UNO rJײ« VFB¹ WLE½√ qÐs t½√ UL Æ «b¹bN²«Ë œuŽu« 5Ð iUž qJAÐÆUNOKŽ ÂuIð w²« WOłuu¹b¹_« w rJײ« VFB«U√ ÆåUUE½ò w*UF« œUB²ô« `³√ qJA« «cNÐWU×B« q× qŠ Íc??« ¨w½uJ« wöŽù« “UN'«sŽ Y??¹b??(« v??≈ U½œuI¹ ÂUE½ UC¹√ uN ¨W1bI«

fH½ WLE½_« Ác¼ ÕdDð Æåb¹b'« wöŽù« ÂUEM«òÆWOÞ«dI1b« W??M??Þ«u??*« vKŽ UÐuFB«Ë qUA*«UNbIð w??²??« U??O??ÐU??−??¹ù« 5??Ð eOOL²« sJ1 nOWÐuFB« vK−²ð øUNdHð w²« WMLON« ‰U??J??ý√ËÊUJ w …dI² dOž WLE½_« Ác¼ Êu w Èdš_«VFB¹ «c ¨œËb(« ×Uš ULz«œ …œułu qÐ ¨œb×WLE½ú ‰uŠ ô t½√ UL ÆUNO rJײ« »uFA« vKŽÈd³J« WDK« Ê≈ ÆÍuI« UNHŠ“ ÂU√ WOÞ«dI1b«Í√ t³Að ô ¨WLE½_« WDKÝ ¨rUF« w XI¦³½« w²«vKŽ WDK« Ác¼ qO% ÆÍdA³« a¹—U²« UNdŽ WDKݨqOÐu½dOAð WŁ—U ∫WŁ—UJK W¦¹b(« ‰UJý_« iFÐXÐU√ w²« WOU*« ôö??²??šô« Ë√ W??¾??ÐË_« —UA²½«Ác¼ q¦ Æ «—U??I??« lOLł o??ŽU?? qJAÐË U??¼«Ëb??ŽUL ÆÍbOKI²« wŽUL'« qLF« ‰uFH qD³ð WDK«ÆÍbIM« dJH« UNIIŠ w²« «e−M*« WLO ŸeMð UN½√

œuK≠ÊUł UNMŽ l«b¹ w²« åWO(« …UO(«ò Ê≈

UÐU( lCð ô w??²??« …U??O??(« pKð w??¼ u³KOžÊu??¼d??J??¹ s??¹c??« å¡«d???³???)«ò W??M??L??O??N??Ë V??O??Ý«u??(«r( s U½d¹d% v≈ ÊuF¹ s¹c« p¾Ë√ Æb'«Ê√ b$ ¨p– s iOIM« vKŽ Æl«u« sË b'«¡UH²Š«Ë ÂUL²¼UÐ wEŠ ö¦ ÂöÝù« ÷—√ w b'«≠ÊUł dc¹ —ULC*« «c¼ wË Æ¡«dFA«Ë WHÝöH«WLA(«ò ÁdJ¹ ÊU Íc« ¨tA²O½ WðUH²UÐ u³KOž œuKÆ5LK*« Èb b'« f¹bIð vKŽ «œbA ¨åWO×O*«¨©59 lDI® å`O*« q³ U??ò tÐU² s?? lDI w??UO½U³Ý≈ w WOÐdF« …—UC(« WLEFÐò tA²O½ bOA¹UË— t²³ÞUš U d¦√ UM«Ë–√Ë UMÝ«uŠ VÞUð w²«…—UC(« Ác¼ sJ Æ©WOHKH«® UMOŁ¬ Ë√ ©WOJOuŁUJ«®rF½ X??U?? U??N??½_ ô≈ ¡w??A?? ô ¨q???ł—_U???Ð U??N????Žœ -WOLd« …UO(« ô ¨WO(« …UO(« ÊS «c ÆåÆÆÆ…UO×KqJÐ Á“U??$≈ UMOKŽ wK³I² ÊU??¼— ¨WO½Ëd²Jô« Ë√

Æq³«

WMLONK WKOÝu …b¹b'« ÂöŽù« WLE½√

™aGój »àdG zá«◊G IÉ«◊G ¿EG

»g ƒÑ∏«Z Oƒ∏c-¿ÉL É¡æY

™°†îJ ’ »àdG IÉ«◊G ∂∏J

á檫¡dh Ö«°SGƒ◊G äÉHÉ°ù◊

.ó°ù÷G ¿ƒgôµj øjòdG zAGÈÿG

Éfôjô– ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG ∂ÄdhCG

™bGƒdG øeh ó°ù÷G º◊ øe

الرأي تتجاوزبريد على أال ،«almassae_opinion@yahoo.fr» العنوان اإللكتروني هذا مساهماتكم على إرسال الجريدة، المرجو في مقاالت رأي لنشرالجريدة. نظر وجهة عن بالضرورة تعبر ال الصفحة هذه في المنشورة كلمة. المقاالت 1000 المساهمات هذه

V¹dG²«Ë WU_«

…d??J??« W??½u????Ý s?? o??K??I??« v??C??√ ¨WOI½ WUÞ —œUB sŽ Y׳«Ë WO—_«Ê√ v≈ ¨qOz«dÝ≈ UNMË …dO¦ ‰Ëœ wÃU??²??½ù W???¹—c???« W??U??D??« ‰U??L??F??²??Ý« Êe???ð…—«“ËË ¡UÐdNJ« Wdý —UŁ√ Æ¡UÐdNJ«WUÞ WD× ¡UA½ù WDš WO²×²« vM³«WIDM dO²š« bË ¨qOz«dÝ≈ w W??¹—–p– qË ÆVIM« ed w ¨U²Hý WLzö

ÆÍdO¼ULł ‘UI½ ÊËœWD; …dO¦ U¹«e œułË w pý ô «“U??ž ÀUF³½« „UM¼ fOK ¨W??¹—– WUÞ UŁuK* r??z«œ ÀUF³½« b??łu??¹ ôË W¾OœV³ð W¹uCŽ ozUb Ë√ W¹ËULOJ« u'«Ác¼ WUD« WD× qzUC²ÝË ÆÊUÞd«XOM ÔÐ Ær×H«Ë jHM« œ«dO²ÝUÐ oKF²«¨åqAö«ò ∆œU³ vKŽ W¹—c« WŽUMB«`³ r??E??½Ë r???ŽœË …—u??D?? s??√ rE½ l??ÆÀœ«u(« lM bBIÐ WЗb ‚dË WH¦J

¨sÝuLÝ— d¹dIð vC 1975 w??Àœ«u??(« ‰U??L??²??Š«Ë —U??D??š_« — Òb?? Íc??«—dC« ÊQ??Ð ¨W??¹—c??« WUD« UD× w‰UŠ w UGUÐ ÊuJOÝ w¾O³«Ë w×B«ÆWLŠœe WO½b …bKÐ »d W¹bł WŁœUŠÊ√ WIOI(« w d¹dI²« p??– »U²Ô ? — Òb??s b???Š«Ë Ác??N?? W???¹—– W??ŁœU??Š ‰U??L??²??Š« UD× dBŽ √b??Ð cM sJ ¨ÊuOK qXFË ¨1950 w WO½b*« W¹—c« WUD« ¨rUF« w?? …dOGË …dO³ W??ŁœU??Š 29v≈ X??C??√ q??Ð WO¾OÐ «—«d???√ X³³ÝËÊ√ ÃU²M²Ýô«Ë ÆÕ«Ë—_«Ë r'UÐ —«d≈

U2 «dO¦ d³√ W³F Àœ«uŠ ôUL²Š«ÆW¹«b³« w ÁË— Òb

ÊUÐ ¨…bײ*« 3ú ÂUF« 5_«  ÒbsŽ «d??¹d??I??ð …d??O??š_« …b???*« w?? ¨Êu??L??O??w qÐu½dAð w?? XŁbŠ w²« —«d???_«

n√ 300 s d¦√ ¡öł≈ Èdłò ∫UO½«dË√ ¨ŸUFýû 5¹ö 6 u×½ ÷dFðË ¨ÊU½≈nB½ u×½ UN²ŠU WIDM XŁuKðËW??Ł—U??J??« d??³?? r???ž—Ë ÆåU??O??U??D??¹≈ W??ŠU????Ê√ wG³M¹ ¨W???¹—– W??ŁœU??Š UN³³ð w??²??«ÊUÐUO« Ë√ UO½«dË√ q¦ ¨ôËœ Ê√ dc½VKG²« lOD²ð ¨…bײ*« U??¹ôu??« Ë√UOŽUL²ł« vI³ð Ê√Ë Àœ«u(« Ác¼ vKŽ¨q???O???z«d???Ý≈Ë ÆU??O??ÝU??O??ÝË U??¹œU??B??²??«Ë

ÆWE²JË …dOG W??Ëœ ¨UNO≈ ”UOIUÐWŁœUŠ ‰UŠ w «bł «dO³ —dC« ÊuJOݨqOz«dÝ≈ ¡«bŽ√ pK1 p– v≈Ë Æ…b¹bý¨”U??L??ŠË t??K??« »e???ŠË Ê«d????¹≈Ë W??¹—u??Ýb ÆÆs????×??²??ð U??N??²??œ c????š√ a???¹—«u???W¹—– WUÞ WD; ŒË—U WÐU≈ wCHð

ÆwŽUFý≈ ÀuKð ÀUF³½« v≈Àb% b w²« —«d_« qOBHð rJO≈ÆÆ…dODš W¹—– WŁœUŠ WUŠ w qOz«dÝùWB²*« U??O??Ðœ_« vKŽ d¹bI²« Âu??I??¹q??Ðu??½d??A??ð w??? …d?????*« W??Ðd??−??²??« v???K???ŽË 100 uLOÝ ∫ÊUÐUO« w ULOýuuË ‰UCŽ ÷d0 ÊuÐUB¹ Ë√ ÊU½≈ 1000 100 ÷dF²OÝË ªp– bFÐ Ë√ ‰U(« w

s WCHM Uł—b ÊU½≈ n√ 250ÊUÞdÝ v≈ wCHð Ê√ qL²×¹ ŸUFýù« 100 vK−ÔOÝË ¨r¼œôËQÐ wMOł —dË Ë√ dNý√ …b* rNðuOÐ sŽ ÊU½≈ n√ 250U½u1œË l³« d¾Ð ÊUJÝ rNOË 5MÝÀuKÔ ?²ÝË ÆÊu???«— tO³²Ë ÂU??ŠËd??¹Ë¡UOŠ_« UNOË VIM« w WFÝ«Ë oÞUM—dC²²ÝË ÆWFA*« ozUbUÐ U³M«Ë¨¡«cG« d¹bBð ULOÝôË ¨d¹bB²« ŸËdŸd U??C??¹√ —dC²OÝË Æ«b??¹b??ý «—d??C??ð—d??C??²??O??ÝË Æ«d??O??³?? «—d??C??ð W??ŠU??O????«ÊUJ« qIMð V³Ð «dO¦ W??Ëb??« s??√WO²×²« vM³«Ë ÂUF« qIM« rE½ —UON½«Ë

ÆQAM²Ý w²« vuH«Ë UD× TAM½ Ê√ UMOKŽ V−¹ q??¼È—√ ô øUNK —UDš_« Ác¼ rž— W¹—– WUÞ‰ULF²Ý« w WMUJ« U??¹«e??*« r??ž— Æ«c??¼WUD« UD× Ê√ Ëb³¹ W¹—c« WUD«rzöð ô wU(« wM_« UNFË w W¹—c«w¼ UL ¨pc d??_« ÊU?? «–≈ ÆqOz«dÝ≈dOuð ¨ôË√ øW¹—c« WD;« sŽ qz«b³«ÆXO³«Ë WŽ«—e«Ë WŽUMB« w WUD«WOI½ WUÞ d¹uDðË sŽ Y׳« ¨UO½UŁË`??¹d??«Ë f??L??A??U?? Èd???š√ —œU??B?? s??Ác¼ X½U U*Ë ÆqOz«dÝ≈ w 5ðdu²*«ö ¨ UłUO²Šô« lOLł w³KÔ ?ð s —œUB*«‰ULF²Ý« w —«dL²Ýô« s UC¹√ ’UMÊ√ v≈ wFO³D« “UG«Ë —ôu«Ë r×H«WUÞ UD× WO*UF« WŽUMB« —uDð

ÆUU9 WM¬Ë WOIOIŠ åqA öÐò W¹—–

qOz«dÝ≈ vKŽ dDš …—c«

øV?Iðd*« —u?²Ýb« w? …d?Ýú e?d s? q?¼

º º *hJ« ÃU$ º º

WOŽUL²łô« WÝR*« w¼ …dÝ_«…√d«Ë qł— Ê«d²« s QAMð w²«bIŽ W??D??Ý«u??РëËe????« o??¹d??Þ s??ŽlL²−*« ¡UMÐ v≈ wd¹ ‚U¦O Ë√œULŽË vË_« tð«u½Ë t²OKš qJAðËpÝU9 Ê≈ rŁ ¨tð—UCŠË t²CN½—«dI²ÝUÐ 5¼— tŠöË lL²−*«UN½_ UNŠöË UNJÝU9Ë …dÝ_«q¦L²*« „«– u¼ ¨—Ëœ ”bQÐ lKDCðtd Íc« ÊU½ù« ¡UMÐË WOÐdð wb−Ý√Ë t??ŠË— s?? tO aH½Ë tK«÷—_« w?? tHK²Ý«Ë WJzö*« t??rKF« qFłË UNK ¡U??L??Ý_« tLKŽË UuK*« w??U??Ð ÊËœ tOKŽ «d??J??Š…UOŠ gOFO ¡w??ý q?? t?? dÝËt²O½U½≈Ë t²OœPÐ oOKð W??1d??«c¼ w?? Ád??ÞU?? t?? U??¼U??C??ð—« w²«

ÆÊuJ«WF½U w?¼ W?¹dÝ_« W?OÐd²Uw?N ¨5OÞ«d?I1b«Ë W?OÞ«dI1b«¨ÊU????½ù« …U??O??( ”U????Ý_« d??−??(«UN½_ WOFL²−*« WOÐd²« …«u½ w¼ËqÐ ¨lL²−*« w WOÞ«dI1b« VKbL²Fð w??²??« W??¹d??Ý_« WOÐd²« Ê≈W??O??Þ«d??I??1b??«Ë Í√d????« W??¹d??Š v??K??Ž‰œU???F???«Ë t??¹e??M??« ÊU??????½ù« w??Ðd??ðÆtFL²−Ë tðdÝ√ w wÞ«dI1b«Ë œdH« Õö √b³¹ …dÝ_« sËW??ö??D??½« √b??³??ð U??N??M?? ¨ÁœU?????? Ë√l³M*« w??¼ …d????Ý_« Ê_ ¨ÊU??????½ù«Ê√Ë W???U???š ¨—b????B????*«Ë q?????_«Ë≠WOÐd²« ¡ULKŽ VŠ≠ WOBA«vË_« «uMÝ fL)« w qJA²ðqšb²ð Ê√ q³ ÊU????½ù« …UOŠ s??ö ¨UNKOJAð w Âö??Žù«Ë WÝ—b*«WOÞ«dI1œ WŽULł sŽ Y¹b(« sJ1‰uI« f??H??½Ë ¨5??O??Þ«d??I??1œ ÊËb???ÐWÐUIM«Ë WOFL'« ¡UCŽ√ vKŽ o×¹

ÊU???*d???³???«Ë W???u???J???(«Ë »e??????(«ËÆW¹dA³« UFL−²« lOLłË

l??L??²??−?? ¡U????M????Ð ÊS?????? ¨«c????N???? vKŽ ”U??Ý_U??Ð e??J??ðd??¹ w??Þ«d??I??1œWÝR s ¡«b²Ð« ¨ÊU½ù« WOÐdð‚öš_«Ë WKO³M« rOI« vKŽ ¨…dÝ_«ôu?? U??u??K??ÝË U??ÐU??D??š ¨W??K??U??H??«rOI« Ác??¼ s??Ë ¨W??Ý—U??2Ë öFËUNMOIKð wG³M¹ w²« UOKF« q¦*«Ë‰bF« ∫ÁdUþ√ WuF½ cM ÊU½û‰uI« w ‚bB«Ë WŽUMI«Ë WHF«ËvKŽ …—b??I??«Ë WŽU−A«Ë qLF«Ë…«ËU????*«Ë t??Ð r??J??(«Ë o??(« ‰u??«d²Š«Ë WMÞ«u*«Ë WOÞ«dI1b«Ëf??H??M??K?? q???L???J???*« d??????šü« f???M???'«U¹ò vUFð tuI U«bB ¨W¹dA³«rJIKš Íc« rJЗ «uIð« ”UM« UN¹√UNłË“ UNM oKšË …bŠ«Ë fH½ s¡U????½Ë «d??O??¦?? ôU???ł— ULNM Y???ÐËtÐ Êu??¡U?? Ò??ð Íc????« t??K??« «u???I???ð«ËÆåU³O— rJOKŽ ÊU tK« Ê≈ ÂUŠ—_«Ëv??≈ —U??³??²??Žô« œ— V??−??¹ p??c??WLOł UN²OËR Ê_ …d????Ý_«ÊU????½ù« W??F??½U?? w???¼Ë ô n??O??Ët²OBý qOJAð s??Ž W??ËR????*«ËWÝ—b*«Ë ÂöŽù« WÝR qšbð q³Èd????š_« «¡U???C???H???«Ë Ÿ—U????A????«Ët²OBA« Ác??¼ vKŽ dOŁQ²« wdOB w ö³I² rJײ²Ý w²«

ÆUN³ŠU ÊU½ù« WF½U w¼ …d??Ý_U?? d??−??ŠË —b????B????*« w?????¼Ë “U???O???²???U???ÐÊ“«u???²??? ÊU??????½≈ ¡U??M??³?? ”U?????Ý_«tH½ s??Ž ‰ËR???? ¨q??¼R?? dI²¨tDO× w?? q??ŽU?? ¨t???ðd???Ý√ s???ŽË

ÆtFL²− w `U sÞ«u…dOD)« WOËRLK «—U³²Ž«ËU¼—UŁ¬Ë …d??Ý_« v??≈ UNÐ œuNF*«

ô ¨l??L??²??−??*«Ë œd??H??« d??O??B?? v??K??ŽU½Qý …d???Ý_« U¹UC qFł s?? b??ЂuIŠ …d???²???ÝœË “U??O??²??U??Ð U??O??M??ÞËW¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô« …d???Ý_«VIðd*« —u²Ýb« qš«œ WOÝUO«ËW??Ëb??« WOËR vKŽ h??M??« l??ÍœU??*« r??Žb??« .bI²Ð «e??²??ô« w??błuð w??²??« d???Ý_« v??≈ Íu??M??F??*«Ës UNMOJL² W³F WOFË w??Ê_ ¨WOÐd²« WOËR0 ŸöDô«Ác¼ w WOIOI(« …Ëd¦« u¼ ÊU½ù«WOLM²K WOÝUÝ_« …eOd«Ë ÷—_«UNðUOK& w?? W??K??U??A??« W??¹d??A??³??«W??O????H??M??«Ë W???O???ŠËd???« ∫W????¹—u????;«WOLOKF²«Ë W¹uÐd²«Ë W¹b'«ËWO¾O³«Ë W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô«Ë

ÆU¼dOžË WOÝUO«Ë…d????Ý_« Ê√ k???Šö???*« Ê√ d??O??žW¹UMF«Ë W½UJ*« √u³²ð ô WOÐdG*«UŽu½ „U??M??¼ Ê≈ q??Ð ¨U??N??Ð 5²Izö«w W??¹b??'« Âb??ŽË ·UH²Ýô« s??ÂbŽË …dÝ_« WÝR l wÞUF²«U¼U¹UCIÐ WËb« q³ s ÂUL²¼ô«W??O??ÝU?? X??½U?? U??L??N?? ¨U??N??K??U??A??ËUUš U½Qý vI³ð wN ¨…dOŽËs rŽœ Ë√ …bŽU ÊËœ 5łËeUÐ

º º åfð—P¼ò?« sŽ º º

º º Í—œuA« bL× º º

www.almassae.press.ma

قـالـوا... السبت-األحد 2011/06/19-18 1474 العدد:

U¹UC Ê√ 5Š w ¨…dÝú WËb«U??½Q??ý `??³??B??ð Ê√ w??G??³??M??¹ …d?????Ý_««dB vI³ð Ê√ ô “UO²UÐ UOMÞË

Æ5łËe« vKŽr??žd??U??Ð t???½√ d??c??U??Ð d???¹b???'«ËÊö??Žù« vKŽ »d??G??*« W??œU??B?? s??o???O???Ł«u???*«Ë ÊU????????½ù« ‚u???I???Š s???Ž…dÝ_« X«“ ô ¨WOËb« UOUHðô«Ës dO¦J«Ë dO¦J« w½UFð WOÐdG*«UNðUOŽ«bð s ÊU?? w²«Ë qUA*«v²Š q??Ð ¨Ÿ—«u???A???« ‰U??H??Þ√ œu???łË‰u²«Ë Ÿ—«u??A??« ¡U????½Ë ‰U???ł—wÞUFðË …—U??Žb??«Ë tŽ«u½√ lOL−ÐU¼dOžË W¹d« …d−N«Ë «—b*«UNðQÞË X% s¾ð w²« UIÐu*« sÊU????½ù« WF½U WOÐdG*« …d???Ý_«

ÆwÐdG*« lL²−*« wU²UÐË¡b³« WDI½ vI³ð ¨Íd¹bIð wW??¹d??A??³??« W??O??L??M??²??« o??O??I??% w????¨ÊU½ù« w —UL¦²Ýô« w¼ WKUA«WO½U½ù« tuIŠ WU dOu²Ð p–ËWOUI¦«Ë W¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô«ËW??1d?? …U??O??Š g??O??F??O?? W???O???ŠËd???«Ëtð«—bË t²OBý WOLMð qł√ s

Æt³¼«uË t—«bË tð«¡UHË qC√ b??ž o??O??I??% q???ł√ s???Ë

ÊU½û WKUý WOLMðË .d gOŽËWOL¼_« ¡ö???¹≈ s?? b??Ð ô ¨w??Ðd??G??*«—U³²Žô« œ—Ë …dÝ_« —Ëb ÈuBI«s t?? U??* ÊU????½ù« WOÐdð w?? t??O??≈«œU????≈ ¨l??L??²??−??*« v??K??Ž d??O??³?? d???Ł√Ê√ vKŽ dOD²« l ¨U??Šö??≈ Ë√WOŽUL²ł« W????ÝR?? ‰ËQ??? …d???Ý_«bOUIð UNM qNM¹Ë qHD« UNO QAM¹X??×??√ w??²??« t??²??U??I??ŁË t??F??L??²??−??œbF …dOš_« «uM« w ÷dF²ðV³Ð p???–Ë ¨ «d??O??G??²??« s?? dO³—uNþ qFHÐ …d??Ý_« —Ëœ W¹œËbס«œ√ w UNUMð Èdš√ UÝRUN²OËR h??K??I??ðË —Ëb????« «c???¼·ËdEUÐ U¼dŁQð qFHÐ UNHzUþËË

ÆlL²−LK W¹œUB²ô«w???Ëb???« Êu???½U???I???« v?????Ë√ b????ËÊö???ŽùU??? ¨…d???Ýú??? W??I??zU?? W??¹U??M??Ž„uJB«Ë ÊU½ù« ‚uI( wËb«W??O??Ëb??« U??O??U??H??ðô«Ë o??O??Ł«u??*«ËÊU½ù« W«d vKŽ UNFOLł XB½‚uI(« lOL−Ð tFO²9 …—Ëd???Ët1dJð b−²¹Ë t²O½U½≈ qL²J².dJ« gOFUÐ ÷—_« vKŽ w½UÐd«

ÆWM¾LD*«Ë WMü« …UO(«Ëw*UF« Êö??Žù« v??≈ ŸułdU³vKŽ h½ b Áb$ ÊU½ù« ‚uI(du²« w o(« hý qJ t½√ÊULC wHJ¹ wAOF Èu² vKŽU WUšË ¨t??ðd??Ý_Ë t W×B«sJ*«Ë f³K*«Ë qQ*UÐ oKF²¹ Ub)« lOLłË WO³D« W¹UMF«Ëo(« tË ¨W¹—ËdC« WOŽUL²łô«÷d*« Ë√ WUD³« s tMOQð wË√ WšuOA«Ë qd²«Ë e−F«Ë‰u% w²« UIOF*« s p– dOž

ÆW1dJ« …UO(« oOI%Ë t½Ëœ

‚uI×K w??Ëb??« bNF« Ê√ ULWOUI¦«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²ô«»ułË vKŽ …dýUF« tðœU w h½…bŠu« qJAð w²« ¨…d???Ý_« `MW??O??ÝU??Ý_«Ë WOFO³D« W??O??ŽU??L??'«s s??J??2 —b??? d??³??√ ¨l??L??²??−??*« w??…dÝ_« s¹uJ² …bŽU*«Ë W¹UL(«W??O??Ðd??ð W???O???ËR??????0 U???N???u???N???½ËÊu?? s??Ž ö??C?? ¨¡U???M???Ð_« W??¾??A??M??ðËdOuð »ułË vKŽ h½ bNF« «c¼…d² ‰öš UNú WUš W¹ULŠwG³M¹Ë ¨ÁbFÐË lu« q³ WuIF…d²H« ¡UMŁ√ öUF« UN_« `M…“U??ł≈ Ë√ …—ułQ …“U??ł≈ …—u??c??*«U??N??¹œR??¹ U??C??¹u??F??²??Ð W??Ðu??×??B??…œU*« XB½Ë ÆwŽUL²łô« ÊULC« pc Áö???Ž√ —u??c??*« bNF« s?? 11Ê√ tOKŽ WFu*« ‰Ëb« vKŽ t½√ vKŽUOAOF Èu² hý qJ oI%

ÆtðdÝ_Ë t UOU‚u??I??×??K?? w???Ëb???« b??N??F??« U????√tO ¡U??ł bI WOÝUO«Ë W??O??½b??*«WOŽUL'« …b??Šu??« w??¼ …d???Ý_« Ê√lL²−*« w WOÝUÝ_«Ë WOFO³D«lL²−*« W¹UL×Ð l²L²« oŠ UNË

ÆWËb«ËW??O??U??H??ðô« W??łU??³??¹œ w??? ¡U????łËw¼ …dÝ_« Ê√ qHD« ‚uI( WOËb«W¾O³«Ë lL²−LK WOÝUÝ_« …bŠu«lOLł W??O??¼U??—Ë u??L??M?? W??O??F??O??³??D??«wG³M¹Ë ¨‰UHÞ_« WUšË ¨U¼œ«d√…b??ŽU????*«Ë W??¹U??L??(U??Ð v??E??% Ê√Ÿö??D??ô« s?? sJL²² 5??²??“ö??«ÆlL²−*« qš«œ UN²OËR0 qUJ«

ÆÆÆl³²¹¡U?CO³« —«b?« W?¾ONÐ W?OU×*

wÐdF« ZOK)« s?? UI¹b X??Q??ÝW???O???Ðœ_« p????ð«¡«d???? d????š¬ U??? ∫Âu?????¹ «–ô ∫‰U?? øUNdFð w??²??« WO³Mł_« WGKUЗuBð s??Ž d³F¹ t??½_ UO³Mł√ U??Ðœ√ √d??√—uBð u??¼Ë ¨…U??O??(«Ë ÊuJK tÐU×√d³F¹Ë ¨W??¹œU??*« …dEMUÐ —Ëc??'« j³ðdW??O??ŽU??L??²??łô«Ë W??O????H??M??« W??³??O??d??²??« s???ŽrN²Ý—U2 WI¹dÞ qL×¹ u¼Ë ¨tÐU×_qJÐ WOÐdG« WUI¦« fJF¹ t½≈ ÆÆ…UO×K

ÆUNO¹UIË UNLO…—uD)« tłË s¹√Ë ∫wI¹b XQÝUOKF²Ë tðbOIFÐ UMB× ∆—UI« «œ UôË dŁR¹ YO×Ð ¨wöÝù« ÁdJË t½U1SÐ

°øWU(« Ác¼ w dŁQ²¹«c¼ √dI½ Ê√ w sLJð …—uD)« ∫‰U¨UM¼ s …dJ UM³−F² ¨w³Mł_« »œ_«UM¹uN²ð rŁ ¨„UM¼ s Í√— UMO dI²¹Ë«b¹Ë— UNOKŽ …dÐU¦*« v≈ U½d&Ë …¡«dI«vKŽ Âu??¹ «– oOH²½ UMÐ «–S?? ¨«b??¹Ë— cš√Ë UN²žUO dŁQð bË UM²OBý¨V¹dG²« u×½ WN−² UN²U√ s qKײðXFD ≠wH½ vKŽ Uuš≠ w½S UM¼ sËo¹dD« W??¹«b??Ð s?? »œ_« «c??N??Ð w²Kq??O??_« U??M??Ðœ√ v??K??Ž …d??ÐU??¦??*« U??N??²??e??√Ë

ÆUM²UIŁË U½dJËU½dBŽ gOF½ Ê√ V−¹ UMMJË ∫XKÊuJ¹ Ê√ US ¨U½dOž t−²M¹ U ·dF½ËÈd??F??²??O?? ¨ö???ÞU???ÐË U???H???¹“ ÃU???²???½ù« «c????¼tMŽ «b??F??Ð œ«œe????½Ë U½dE½ w?? t??ÐU??×??√¨d_« s WMOÐ vKŽ ¨UM²U√ s UЫd²«Ës×½Ë UNDI²K½ WLJŠ tO ÊuJð Ê√ U≈Ë«cNÐ s??ƒ√ ô X׳√ ∫‰U?? ÆUNÐ v??Ë√¨Âö??ÝùU??Ð w²dF œ«œ“« ULKJ ¨t??K??

X—œ√Ë bU(« »dG« «c¼ WFO³Þ dcð¨rNMOÐË UMMOÐ Ÿ«d??B??« WFO³Þ oLFШÂöÝ≈ ÂöÝù«Ë »dž »dG« Ê√ XMI¹√ËU¼ułd½ WLJŠ ô ≠w?? `??L??Ý«Ë≠ t???½√Ëw WLJŠ UNOL½ Ê√ sJ1 ôË ¨r¼bMŽs p??– fJŽ d???_« Ê≈ q??Ð ¨UMO¹UI¡«uÝ ¨w−¹—b²« dOŁQ²« …—uDš YOŠWŽuM² rN³OUÝQ ¨œd½ r Â√ p– U½œ—√ôË ¨…—U_« UMÝuH½ ÍuN²ð r¼—UJ√ËVKIM² UNO≈ »d²ð nOË v² Í—b½

∫—uH« vKŽ wI¹b ·œ—√Ë ÆUMOKŽ»œ_« »U²JÐ w²MЫ wMð¡Uł ¨…d??X³KÞË ¨UN²Ý—b w —dI*« ÍeOK$ù«w WOOzd« —UJ_« UN Õdý√ Ê√ wM dÐË—ò vŽb¹ ÍeOK$≈ dŽUA …bOBÊ«uMŽ X??% ¨©1674 ≠ 1591® åp??¹d??¼

Æ© UO²HK `zUB½®—U???J???_« w???? X??????¹√— U???? w???M???U???¼Ëw …bOBI« bFÐ WÐu²J*« WOOzd«VKDð w²MЫ Ê√ d¦√ wMU¼Ë Æ»U²J«¨—UJ_« ÁcN `Ou²«Ë …bŽU*« wM¨UN½Uײ« w?? p??– s??Ž W??ËR???? wNrCNðË ”—b???« rNHð Ê√ p??c?? b??¹d??ðË

w??²??M??Ðô b?????¹—√ r??K????*« U?????½√Ë ¨Á—U????J????√UM¼Ë ¨WOöÝù« —UJ_« vKŽ UNOЗ√ËvKŽ —UJ√ ÍeOK$ù« »œ_« w wU√Ê√ Êü« wM »uKDË ¨UU9 iOIM«UNLN bFÐ w²MЫ UNLCN² UNŠdý√åp??¹d??¼ò Ê≈ò ∫ÊU??×??²??ô« w?? `??−??M??ðËt½≈ °° UO²H« v??≈ WLO `zUB½ ÂbI¹∫sNðUOŠ lOÐdÐ l²L²« v??≈ s¼uŽb¹W¹bM« …d¼eU …U²H« »U³ý °°»U³A«…d² bFÐ u??1Ë ÍËc??¹ Ê√ Y³K¹ U??dŽUA« —c??×??¹Ë Æ…U??O??(« s?? …d??O??B??n¹dBð ¡wð Ê√ s?? ¨p??c?? ¨…U??²??H??«t½≈ ÆÍœ—u???« lOÐd« «c??¼ w?? UNðUOŠô dLF« Ê√ s UO²H« lOLł —c×¹sN¦×¹ t½S wU²UÐË ¨5??ðd?? ‘UF¹w Ub sFbM¹ Ê√Ë °°¡UO(« Ÿe½ vKŽvKŽ sKB×¹ w Xu« s …œUH²Ýô«r «–≈ ≠ÊUOŠ_« VUž w≠ t½_ ¨Ã«Ë“√dLF« p– ¨UNÐU³ý w …U²H« ÃËe²ðsK ¨»U??³??A??« „«– vCI½«Ë ¨w??³??¼c??«

Æå©°°® «bÐ√ ÃËe²ðs U??Ðu??K??D?? ÊU???Ë ∫w??I??¹b?? ‰U???«c¼ —UJ√ 5Ð W½—UI bIFð Ê√ w²MЫ

w ed¹ ¨d??š¬ dŽUý —U??J??√Ë dŽUA«w t−NM vKŽ W??ŠËd??A??*« tðbOBvKŽ r??zU?? u??¼Ë ¨…√d????*« ÁU??& …U??O??(«

ÆU¼b−Ð l²L²«—U??J??√ √d??? 5??ŠË ∫w??I??¹b?? ‰U?? c??F??²??Ý« ¨ôË√ w????H??M?? s??¹d??ŽU??A??«W½—UI*« W−O²M ÆÍ—b ‚UË ¨tKUÐdJH« v??≈ U¼bŠË wA9 ·u??Ý w²«‰Ë_« Ê√ ÆÆÕdý ÊËœ W×«Ë fHM«ËU¼¡UOŠ UNMŽ ŸeMð Ê√ v≈ …U²H« lb¹ŸdNð r??Ł ¨UN²KOC »u??Ł s?? Ãd????ðËU¼dE²M¹ w½U¦« «–S ¨UN²F² sŽ Y׳ðbFÐ u¼Ë ÆÆU¼b−Ð l²L²O »U³« vKŽUM¼ ÕdAUÐ qFHð ô X??½√Ë °»œ√ p??–p²MЫ bŽUðË ¨U??Ðœ√ ÕdAð p½√ ÈuݨUNLC¼Ë °°W??O??Ðœ_« —U??J??_« rN vKŽÍeOK$ù« »œ_« «cN WEUŠ ÊuJð w–UF ÆÊUײô« w `−M² t WLU¼Ë

ÆÍ«u¦ Âd√ wЗ t½≈ ÆÆÆtK«t??Ý√— l???— r??Ł ¨w??³??ŠU?? ‚d????Þ√Ë¡ö??Ð Í√ ∫‰U???Ë ¨ÊU??²??—Ëd??G?? ÁU??M??O??ŽË÷dH¹ «–U* °5LK*« dAF tO s×½wHJ¹ ô√ øUOÐdž U??Ðœ√ ”—b??½ Ê√ UMOKŽ¡«d??F??A??« i??F??Ð dFAÐ aDK²½ U??M??½√r¼uLÝ s2 ¨5J²N²*« qË ¨»dF«¡«b????Ž√ ÊQ???? °øU???Ðd???Ž ¡U?????Ðœ√ ¡«d???²???«wHJ¹ ô√ «u??U??š UM²U√Ë U??½œu??łËw½UF vKŽ ¡UCI« w wÐdF« p²N²«p²Nð UMOKŽ «uDK ¨UMO WKOCH«lIM² v≈ U½dł «uMLCO ¨»dG«

°ørN²K¹–—ô t²ÐU²Ë ö¹uÞ ÊU?? Y??¹b??(«Ë

ÆbŠ«Ë ‰UI w l²ð

º º Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL×Í—œuA« bL× º º

?É¡∏c QÉ£NC’G √òg ºZQ ájQP ábÉW äÉ£fi Å°ûæf ¿CG Éæ«∏Y Öéj

¿CG hóÑj ájQòdG ábÉ£dG ∫ɪ©à°SG ‘ áæeɵdG ÉjGõŸG ºZQ .Gòg iQCG ’

π«FGöSEG ºFÓJ ’ ‹É◊G »æeC’G É¡©°Vh ‘ ájQòdG ábÉ£dG äÉ£fi

øe Iôµa ÉæÑé©àa ,»ÑæLC’G ÜOC’G Gòg CGô≤f ¿CG ‘ øªµJ IQƒ£ÿG

IôHÉãŸG ¤EG ÉfôŒh IAGô≤dG Éæjƒ¡à°ùJ ºK ,∑Éæg øe …CGQ Éæ«a ô≤à°ùjh ,Éæg

óbh Éæà«°üî°T ≈∏Y Ωƒj äGP ≥«Øà°ùf ÉæH GPEÉa ,GójhQ GójhQ É¡«∏Y

Öjô¨àdG ƒëf á¡éàe É¡àdÉ°UCG øe π∏ëàJ äòNCGh É¡àZÉ«°U äôKCÉJ

ábÓ£fG CGóÑJ É¡æe ,√OÉ°ùa hCG OôØdG ìÓ°U CGóÑj IöSC’G øe

á°UÉN ,Qó°üŸGh π°UC’Gh ™ÑæŸG »g IöSC’G ¿C’ ,¿É°ùfE’G

¢ùªÿG ‘ πµ°ûàJ -á«HÎdG Aɪ∏Y Ö°ùM- á«°üî°ûdG ¿CGh

¿É°ùfE’G IÉ«M øe ¤hC’G äGƒæ°S

اعـرفعـدوك

w ÂUF« Í√d« ŸUMË …bLŽ_« »U² n«u vKŽ wÐdG*« ∆—UI« ŸöÞ≈ v≈ UNöš s vF½ …b¹bł W¹Ë«“W³B²G*« WOMODKH« w«—ú q²;« w½uONB« ÊUOJ«

sJ ÆrÝUŠ dOž tMJË ¨ÁdOŁQð rždÐ w*UF« ÂUF« Í√d« fO ÊUOJK rEŽ_« b¹bN²« Ê≈ò æ¨wÐdF« rUF« w »U³A« ÈuI ÊUMF« oKDð ÊUOJ« WËœ ‰UF√ Ê√ u¼ wIOI(« b¹bN²«WOÝUO« V«uF« ÊS wU²UÐË ¨·UD*« W¹UN½ w ÈuI« Ê«eO dOGð «b¹Ë— «b¹Ë— w²«Ë

ÆåWOÝUÝ_« WOCI« w¼ W¹dJF« rŁ sË ÂUF« Í√dK

فلسطيني *كاتب

º º Êu¼b*« bL× º º

qJAÐ œö³« «Ëd??Ł l¹“uð r²¹ r ¨‰öI²Ýô« bFÐ U »dG wWO½u½UI« ¨rNðUËdš vKŽ 5ËR*« V ÝU×¹ Êu½U ‰ULŽ≈ - ôË ‰œUŽjЫuC Ìn U q dłeð Ó5½«u qOFHð - ôË ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO«Ë¡«—“u« åVUJðò? ¨UU9 ÔfJF« ÀbŠ qÐ ¨tIðUŽ vKŽ …UIK*« WOËR*«œö³« «dOš ÊueM²¹ ¨tFu s ÒÏq?? ¨ÊuËR*«Ë ÊuO½U*d³«ËrNðb—√ w WЗUG*« s WFÝ«Ë Ó z«dý «ËdŁ ÊuL«d¹Ë UN½u³NM¹ËÌW ÒOBŽ ¨‚öžù« WLÓ ?J× åWKKÝò w ¨Ã—U)«Ë qš«b« „UMÐ√ w WU)«f¹bJð ¡«—Ë 5¦¼ö«Ë å5Ód²;«ò ’uBK« s ÌWKKÝ ¨‚«d²šô« vKŽWOIOIŠ åUOUò sL ÆÆwЗ rNM rŠ— s ô≈ ¨ «“UO²ô« bBŠË ‰«u_«w U¼ Ó—«Ëœ√ XŽ“ËË UN?²FË WLÓ ?J× åjD ÔšòË å «RÞ«uðò s œUH²Ý«qł√ s 5×Ò ?K² ¨tzUMÐ√ »uOł ·«eM²Ý«Ë »dG*« åVN½ò? UNMOÐ UsË WDK« Âd¼ vKŽ√ w rNF«u rN U¼dÒ ?uð w²« åW¹UL(«ò?Ð p–

ÆÆÆåWKK«ò U½uJ WOIÐ åXLòœö³« dOB w?? XLJ% w??²??« ¨åWKK«ò Ác??¼ »U??×??√ Ê_ËÊ√ åVFA« ¡UMÐ√ò? b¹dð sJð r ¨Âu??O??« v??≈ ‰öI²Ýô« cM œU³F«Ëd³Ž ¨«bOł rN ÓŽö å«uM ÒBŠò bI ¨‚öžù« WLÓ ?J× Ô ¨UNðdz«œ å«ud²¹òÁcN åXMLò ¨¡UAð—«Ë WO½uÐ“Ë WOÐu× s ¨d¼UE*« lAÐ√ f¹dJðå«uŁ—«u²¹ò Ê√ ¨å5ËR*«ò WFMQÐ 5FÒÓ ?MI*« ¨’uBK« s åWö«òÍc« å»UG« Êu½Uò fH½ vKŽ «uEU×¹Ë Ác¼ åWOËR*«ò VUMÔÊ«—Ëb« q«u²¹ Ê√ ∫5J*« »dG*« «cN ÓbŠË√ U½Ud ÁuCð—«Ë ÁuÒ?MÝå…dUF«ò ¨»dG*« ¡UMÐ√ rEF v≈ W³MUÐ Wž ÓdH*« ¨WIÓ ?K(« fH½ w

ÆÆÆ…b HÔ*«Ë …bÝUH« ¨…d Ò ³−²*« ¨åWOK_«ò Ác¼ v≈ W³MUСU×½√ q?? w?? WO³FA« «—u??¦??« XKF²ý« b??Ë ¨Âu??O??« »dG w??v²Š Á Ô—U??¼“√ XײHðË åwÐdF« lOÐd«ò Ô UL½ XÒ³¼Ë —«u'« WD¹dšf_« v²Š tOKŽ ÊU U ÓdOž Ôlu« `³√ ¨WKŠUI« È—U×B« w

d³B«ò ÊuFOD²¹ WЗUG*« s wU(« qO'« ¡UMÐ√ œUŽ U ∫V¹dI«»dG*« uLÒ?KF² —U ÆÆ5H ÒÓ¹e å5ËRò s tÐ tK« r¼ö²Ð« U vKŽrNzUœ wU ÒB sŽ uJ«Ë rNEOž rE vKŽ s¹—œU ÓdOž »U³A«b¼«uý WK ÓLŠ s œö³« uKÒÓ ?DFË …dðUœ v×√ ÆÆr¼œöÐ «ËdŁ w³¼U½ËvKŽ ÒÓdÔ*« å «Ë«dN«ò rFÞ å Ó‚ ÒÔËc??ðò ÊuK ÒCH¹ UOKF« b¼UF*«Ë UFU'«WUD³« å¡UM¼ò?Ð å«uLFM¹ò Ê√ vKŽ qGA« w rNIŠ qł√ s ÕUHJ« »—œ

ÆÆÆå U²Ô ?H«ò —UE²½«Ëd− cM ¨»d??G??*« bł w ÈdA²Ý« Íc??« ¨œUH« «c??¼ q ÒsJ…uIÐ Ë√ t??𜫗≈ i×0 ¨U³½Uł åv Ò×M²¹ò Ê√ V−¹ ¨Êü« v≈ ‰öI²Ýô«¨qFHUÐ ¨rUF« tO —U s“ w å«—U×Ð≈ò ÒrK¼Ë åd²¹uðòË å„u³¹Uò?«W¹dò ÆÆåUNÔ ?ð«—«bò Ë√ WIOI(« å¡UHš≈ò UNO UMJ2 œUŽ U …dOG åW¹dòå…—uŁò XF— Ê√ bFÐ ¨å Î…«d ÔŽò œUù«Ë œUH« å“u— Ìò UNO —U å…dOG¨ ÒÂUF« ‰U*« rN Ó³N½ X×CË årN ð«—uŽò sŽ u²« ‚«—Ë√ UOłuuMJ²«Óʬ ¨W¾Þ«u² WLŁ¬ å Ì UOUò Íb¹√ vKŽ Ì «uMÝË Ì «uM `O³Ô?²Ý« Íc«

ÆÆ°Êü« bŠ v≈ X³KÝË X³N½Ë X ÒB²« U0 ÎWF½U ¨qŠdð Ê√ UN¨WOËR ÓVBM vu²¹ Ìhý q W³ÝU× Êu½U Ô÷d sÒ?OF²¹¨dÓ ?E²M*« —u²Ýb« bFÐ U »dG w ÓbŠË√ «—UOš ¨«dO³ Ë√ ÊU «dOGÌ «—UFý w ÁUMF√ UNM ÏbI Ž U½UH w²« ¨WOU(« WOH_« »dG w

tdð Ì»dG å‘U??F??½≈ò œ«—√ ÕuLÞ »U??ý ÌpK rJ ÔŠ U??¹«b??Ð w X??F?? Ô—wU(« œö³« Ôq¼UŽ ‰c³¹ ¨åWO³K W²JÐ UÐUBò w½U¦« s(« qŠ«d«ÓW³ž—Ë tÓ ?²³ž— Ê√ ô≈ ¨oÒÓ ?I× Ì u?? s Á–U??I??½≈ q??ł√ s tFÝ ÔË w U¨åW³M« œUò UNÔ?½«uMŽ …bOMŽ å…dò?Ð ÊUbDBð wÐdG*« VFA«w wIOI(« U¼—Ëb å Ú dÒ?JMðò w²« ¨WOUI¦«Ë WOÝUO«Ë W¹œUB²ô«Ú5Ó ?KOHJ« ¨ Ú5Ó ?œUB« `BM«Ë rŽbUÐË WM(« …—uA*UÐ rU(« …—“«R

åW¹UŽ—ò p??– vKŽ XK ÒCË åÊU???_« Òd??Ðò u×½ »dG*« åV??d??ò WI«d0U ÌVFý ¡UMÐ√ UFÒÔ ?KDðË «—UE²½« WO³Kð sŽ U½Ëœ ¨WU)« UN(UBôË rÓ ?UF« «—UFý ÒÔq dOOG²« vKŽ r¼—«d≈Ë rNeŽ ÂU√ åqQðò œUŽ

ÆÆ°… ÒdÔ*«Ë UNM WuF*« ¨ÁœuŽËw ¨»UIF« s ö??ù« ÂbŽË W³ÝU;« åWUIŁò f¹dJð —U bIÓqO³« ¨WM ÒÓOF ÌWOËR lu s p??– ÂeK²¹ U å·«d??²??«ò WUŠ”QO« Òb s å…U−M«ò w WЗUG*« ‰U¬ å‘UF½≈ò vKŽ —œUI« bOŠu«¨UO³½ u??Ë ¨rNHBM Ô¹ s?? s??¹c??« ¨5LÒ?KF²*« tÐU³ý ”uHMÐ Òb³²*«qł√ s UN½uIײ¹ w²« WdH« rNzUDŽ≈ ÈuÝ rNŠ«dł b ÒLC¹ËÊ√ V−¹ »dG v≈ WFÒ ?KD²Ë WŠuLÞ ¨…b¹bł åW³½ò rNH½√ ÊöŽ≈¨åUNð«—uUM¹œò dš¬ qOŠdÐ …dO¦J« åW¾ ÒO« «œUF«ò tM å÷dIMðòÌ»U³ý ÆÆÆUOUIŁË UOÝUOÝË U¹œUB²« ¨åW³O«ò …œUF« Ác¼ ÚXÝ Òd w²«

sLC¹ UÐdG ¨WdH« fH½ tO r¼UDFÔ?ð UÐdG ô≈ ÊËb¹d¹ ô 5LKF²r¼ Ô—UFý ¨WOËR*« e«d ƒu³ð w tÓ ?ð«– k(«Ë t ÓH½ ÒÓo(« lOL−Kô WOËR lu vKŽ åeHI«ò b¹d¹ sË å Ú ÒbI²OK oײ¹ sò p– w¨öF ¨åtÒ?Iײ¹ò tKF& w²« WOŽuu*« ôË WOLKF« ◊ËdA« tO dÒ?u²ð‰UNM²Ý å «Ë«d¼ò ÓrFÞ ¨Á—ËbÐ ¨‚ËcOÝ t½S ô≈Ë ¨nK)« v≈ lł«d²OKr¼—uNþ vKŽ UNeM Ô¹ å Ì «Ë«d¼ò ¨å5 H ÒÓ¹e*«òË å5 Ž Òb*«ò —uNþ vKŽ UÐdWFO³DÐ ¨åöI²ò Áb¹d½ Íc« ¨Õ Ód²I*« —u²Ýb« ÓbFÐ U ÔÊu½U åWuKF*«ò

ÆÆÆ°åwð Ú—Uł ÆÆ Ú„UUò ôË åw³ŠU „U ÒÐò ô ·dF¹ ô ¨‰U(«

å ÔÕöÝò ÆÆ‚UIײÝô«Ë W³ÝU;« WUIŁÆÆÔbŠË_« bG« »dG

—« Òe9uÐ ‚«“d« b³Ž

º º

www.almassae.press.ma9 الرأي

dAM« d¹bË …—«œù« fK− fOz—wMO½ bOý—

ÂUF« d¹dײ« dOðdJÝuU³ž√ bL×d¹dײ« W¾O¼

‰U³ wDF*« ≠ f¹—UÐ º

ÊuKÝ«d*«

Íd³MŽ f¹—œ≈wMH« ëdšù«

sH« bLB« b³Ž º ÍbOýd« .d º wÐUD(« bL× º

º rEF« bË bL× º w³O³Ž√ bL× º V¼UýuÐ bOL(« b³Ž

wMI²« rI«

ÊUŠd rOŠd« b³Ž º dO³)« bO−*« b³Ž º—«e9uÐ ‚«“d« b³Ž ºwײ e¹eŽ º »udŽ tK« b³Ž º Í“UÐ œUFÝ º

’uBM« WFł«d

„—U³« sÐ …—u½ º …bO1dŠ sÐ …dOLÝ º w³OFA« WF¹bÐ º nOHB²«

ÁËb¼b« wMG« b³Ž º wD¹dL(« s¹b« —Ë Ê º ”uKH½√ vHDB*« º—uðUJ¹—UJ«

»Æ·Æ√ ≠ Í“«e .d—uB«

d¹dײ«

UÐU(«

b¹d bO−*« b³Ž ≠ wHÞUB* bL× UOöŽù«

qOBײ«qOK'« b³FMÐ sŠº dJÐuÐ .dº ÊËdIý sÐ oOuð º

W¹dA³« œ—«u*«ÍËU³B œUFÝ

wÝË√ WHOD

ÊU¹e ÂöŠ√ ≠ ÊuLO .d ≠Í—uBM*« b¼U½ º

Í—U−²« rI«

‰ULł nÝu¹ ≠ wMO½ dLŽ ≠ w«œ »u¹√ º

‰«Ë—“uÐ rO¼«dЫ ≠ ÊU×¹— ÂUA¼ ≠

l¹“u²«…dHý vKO

WOzUCI«Ë W¹—«œù« U½öŽù«

l¹“u²« Ë V׫

dOð«uH« W×KB ËUM« W×O²

WCÐUI« wÝË√ WLOF½

…—«œù«

WOU*« …—«œù«—uA³ ÂUA¼

WU×B« nK06 ’ 41 œbŽ

w½u½UI« Ÿ«b¹ô«2006Ø0100

◊U ÈËb ≠ sDMý«Ë º

sH« vHDB º

Í —u³M~« f¹—œ≈ º

Êu«b« tK« b³Ž º

ÕUË“√ vHDB*« ºÍd¹œU½ oOuð º

ÍdðUDF« e¹eŽ º

ÂËd bOFKÐ º

vÝuLOKŽ W−¹bš º

w³¼Ë ‰ULł º

ÂUFOM«Ë s( º

q−F« bOFÝ º

Íb$ ‰œUŽ º

Íb¹“uÐ vHDB º

ÍËUdÐ W¼e½ º

ÍË«d~« ÍbN*« º

w½UL¦Ž …dOLÝ º

VOFý sÐ dLŽ º

V× tù«b³Ž º

VNA œUN½ º

`U X¹√ ÿuH× º

…d² —œUI« b³Ž º

Í—«œù« d¹b*«—uBM rO¼«dÐ≈

—«uÝ „Ë—U ≠

ÍbOLŠ VM¹“ U¹d²A*« r

q«u²«Ë o¹u²« rÍËU³BJ« f½u¹

wHD dŁuw½Ëd²Jù« lu*« vKŽ WdA*«

2011 Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠ X³« 1474 ∫œbF«

ÒJ ɵjQ Éc

W¦¹b(« WËb« ¡UMÐË «—u¦«wÐdF« rUF« w øWOM¹œ Â√ WO½b WËœ dB

º º ÷uŽ —u½ nÝu¹ º º º º —uBM bLŠ√ º º

W¦¹b(« WËb« ¡UMÐË «—u¦«

ø «—u¦« s UÝR*«Ë œ«d_« iFÐ s¹√

º º Ëd bL× wKŽ º º

Ác¼ q¦ r×Ið ô Èd³J« À«bŠ_« Ë√ WOuI« WOLOKù« UÝR*« ¨À«b?????Š_« V??K?? w??? W??O??ö??Ýù« WK«u² UÞUA½Ë öFË UŁb% …bŽU qł√ s p–Ë ¨—UN½ qO s?? ÃËd???????)« v???K???Ž »u???F???A???« UuBš ¨tAOFð Íc« rO×'« ‰Ëb« ¡U݃— iFÐ dB¹ UbMŽ r??¼d??O??B?? 5???Ð W????½“«u????*« v??K??Ž r??N??½U??ÞË√ d??O??B??Ë w??B????A??« q¦ r×Ið r?? «–≈ ÆÆÆr??N??Ðu??F??ýË VK w UNH½ UÝR*« Ác¼ öŽU U??d??Þ `??³??B??ðË À«b????Š_« Ê–≈ w¼ UL ¨UNðôUJý≈ qŠ w wMF¹ ô√ øU??¼œu??łË s …bzUH« qJA« «c??N??Ð U???¼œu???łË Ê√ p???– V??O??Žô√ s??Ž …—U??³??Ž u??¼ l??−??H??*« ¨ UuJ(« UNÝ—U9 WOÝUOÝ U??????ÝR???*« Ác??????¼ ‰ö??????š s????? ÂöŠ√Ë dzUB ÁU& ¨Wd²A*«

øUNÐuFý ‚uIŠË s?? ÊËd???O???¦???J???« s?????¹√ ≠ 2 …U??Žb??«Ë 5??O??ö??Žù«Ë »U??²??J??« UOłuu¹b¹ù« wŽbË 5OM¹b« ⁄dH²« s W¹—UO«Ë WO«d³OK« À«b???Š_« w?? ”U??L??G??½ö?? ÂU??²??« ¨WOÐdF« ÷—_« UNÐ Ãu9 w²« X??d??×??½« Ë√ X??K??A?? Ê≈ w??²??«Ë s Êu¹“UN²½ô« UNOKŽ dPð Ë√ 5??œU??)« 5??ЖU??J??« 5ObI²« U??N??½S?? ¨œ«b????³????²????Ýô«Ë œU????H??K?? W??d?? ŸU???O??? v?????≈ ÍœR????²????Ý ÃËd) Êü« …œu??łu?? WO¹—Uð

wÝUO« rNHÒ ?Kð s?? »d??F??« s?? Æ¡ôR??????¼ s????¹√ øw??????¹—U???²???« rNð ‚UBù WzUO« ôËU;« WULF«Ë W??O??³??¼c??*«Ë WOHzUD« …bŽUI« ZNM ¡ôu???«Ë ×UK w??³??F??A??« w??ÐU??³??A??« „«d????(U????Ð bMŽ ÍdDH« ‚u??²??« s??Ž d³F*« UNðUO×Ð uL« v≈ W??_« Ác¼ œ«b³²Ýô« s q¹uÞ a¹—Uð ×Uš W??_« «Ëd???Ł qJ W??ŠU??³??²??Ýô«Ë r??N??M??¹√ øW????¹u????M????F????*«Ë W?????¹œU?????*« w??L??Ýd??« Âö?????Žù« ö???L???Š s??? VFÒ?K«Ë ‚«—Ë_« jKš ‰ËU??;« qł√ s?? »U³A« n??Þ«u??Ž vKŽ U …b??½U????Ë rN s??Ž r??¼œU??F??Ð≈ W??O??ÐU??³??A??« r??N??F??zö??Þ t??F??M??B??ð ¡«—Ë s ·bN« fO ø…dzU¦« œuN'« dOI% ôƒU²« pKð Ë√ «c¼ UNc³¹ w²« WF«u²*« u¼ ·b??N??« ¨W??N??'« pKð Ë√ „«– »U³A« o??Š s?? ÊQ???Ð d??O??c??²??« Ê√ ÁdOE½ eŽ ¡UÐ w×C*« dO¦JÐ d??³??√ r???Žœ v??K??Ž qB×¹ dÒ?c½ Ê√ V−¹ ÆtOKŽ qBŠ U2 ÊQÐ ¨ UÝRË «œ«d√ ¨UMH½√ wÐdF« „«d×K nF Ë√ qA Í√ v≈ VKIMOÝ wU(« w¹—U²« d³Ž s×½ UMðUOŠ w?? fOЫu Ê√ lOD²½ s Æq³I²*« wUO »U³A UM½ôcš fOЫuË ÂUM½ ÊQ??Ð U??½d??Ò ???c??ðË U??M??I??Šö??ð W????_« U q³½√ s?? nu w??¼ …U??O??(«

ÆUNO

÷—_«Ë ¨WOU(« UMU¹√ ÊU??Ð≈ W¹—u¦« À«b??Š_U??Ð Ãu??9 WOÐdF« tH½ vKŽ ÊU½ù« ÕdD¹ ¨…dN³*« bI ∫ÂUNH²Ýô« «c??¼ «—«d??J??ðË «—«d?? «—uŁ dO−H²Ð W_« Ác¼ »U³ý ÂU W¹dO¼ULł U??łU??−??²??Š« U???d???ŠË ¨w??Ðd??F??« s??Þu??« ÷d???ŽË ‰u???Þ w?? r??N??œ s??? U??E??¼U??Ð U??M??L??Ł «u????F????œË w «u??Žb??Ð√Ë ¨r??N??«“—√Ë r??N??Žu??œË s¹Q ¨ «—UFA«Ë qzUÝu«Ë ZNÒÔ ?M« UÝR*« s¹√ øp– q s ÊuU³« Õd*« «c¼ s UŽUL'«Ë œ«d_«Ë b¼UAO rUF« dÞUI²¹ Íc« q¼c*« UCFÐ dc½ UMŽœ øt???ÝË—œ rNH²¹Ë

ÆWK¦_« s ô øW??O??Ðd??F??« W??F??U??'« s??¹√ ≠ 1 »UOG« rNH²¹ Ê√ ÊU½ù« lOD²¹ W????ÝR??*« Ác???N??? Êe??????;« V????¹d????*« WOMF ÊuJð Ê√ ÷ËdH*« ¨WOuI« WOuJ(« ¡«u??Ý ¨WOÐdF« ÂuLNUÐ ÊU½ù« lL¹ UOu¹ ÆWO³FA« Â√ W¾ON n??«u?? Ë√ U??×??¹d??B??ð s??Ž ‚u??I??Š U????ÝR??* ¨…b??×??²??*« 3_« ÊuF« UÝR* ¨WOËb« ÊU½ù« «uI ¨wЗË_« œU%ö ¨WO½U½ù« «dAŽ rÝUÐ 5IÞUMK ¨uðUM« nKŠ uÐËbM Z×¹ UOu¹Ë ¨ U??u??J??(« qFH« U??ŠU??Ý v???≈ U??N??'« p??K??ð U??ŽU??L??²??łô« ÊËb??I??F??¹ Ë√ w??Ðd??F??« WOÐdF« À«b??Š_« ÊQAÐ «d9R*«Ë Èd¹ Ë√ lL¹ œUJUÐ tMJ ¨Èd³J« bI ÆÆW??O??Ðd??F??« W??F??U??−??K?? «œu?????łË UðuË qE« w WÝR X׳√

ÆÊUe«Ë ÊUJ*« ×Uš s wðQ¹ Êu??J??ð Ê√ ÷Ëd?????H?????*« f????O????√ ¨U???N???ð«—œU???³??? W???O???Ðd???F???« W??F??U??−??K?? ¨—«u??¦??U??ÐË U??u??J??(U??Ð U??N??ðôU??B??ð« Ë√ WOËœ WAUM q w U¼—uCŠ UNC— ¨WOÐdF« À«bŠú WOLOK≈ rKE«Ë g??D??³??« U??Ý—U??L??* s??K??F??*« ¨WFU'« WLN q¼ øbLF²*« q²I«Ë œUIF½ô U½UJ ÊuJð Ê√ ¨WÝRL Ê√Ë ¨WOLÝd« WOÐdF« UŽUL²łô« vKŽ ÂU??F??« U??N??M??O??√ WLN dB²I𠜜d²*« ¨wLÝd« oÞUM« ÊuJ¹ Ê√

ø UŽUL²łô« pK² nzU)«Ë w??¼ W???O???Ðd???F???« W???F???U???'« q????¼ Â√ WOÐdF« UuJ×K W??¹—U??ðd??J??Ý rŁ øp– s d³√Ë r¼√ «—Ëœ UN Ê≈ ÍuCM*« wÐdF« ÊU*d³« qOFHð s¹√

øWOÐdF« WFU'« ÕUMł X% l ržUM² WOKŽU ÊU*dÐ u??¼√ g??¹Ë«—œ WIKŠ Â√ Èd³J« À«b??Š_«

øWOLÝd« WOÐdF« WÝUO« ÕUO ¨U½uLCË öJý ¨o³DM¹ d_«Ë ÍQ ÆWOöÝù« ‰Ëb??« WLEM vKŽ UbMŽ WLEM*« Ác??¼ tÝ—U9 Âö??Ý≈ 5LK*« ·u??√ vKŽ WłdH² nIð ·u√ vKŽË ¨Êu×Ðc¹ r??¼Ë »dF« 6B²G¹ s???¼Ë U??L??K????*« ¡U????M??« wÐËbM vKŽË ¨s_« œUžË√ q³ s Êu???ŠËd???¹Ë Êu??¾??O??−??¹ r???¼Ë r??U??F??« ÊËœ ÊuHI¹ r¼ ULMOÐ ÊuDÝu²¹Ë

ødšRð Ë√ ÂbIð WdŠ ¨dO¦ UL¼dOžË ¨Êö??¦?? Ê«c???¼ X½U «–≈ ∫UOKBH ôƒUð ÊUŠdD¹

º

‚ËbM d¹b ‰UI²Ý« ¨WKOK …d² q³ t³BM s åÊU?? ”Ëd²Ýò wËb« bIM« ¡«b²ŽôUÐ U??U??N??ð« tO≈ XNłË Ê√ bFÐ Ác¼ Ê√ s ržd« vKŽË Æ…U² vKŽ wM'« ¨Áb rJŠ —bB¹ rË oIײð r UUNðô«

Æt³BM s WUI²Ýô« qłd« —d bI «b¹d åÊU ”Ëd²Ýò ·dBð sJ¹ rË rUF« w …dO¦ WK¦√ „UM¼ –≈ ¨tŽu½ w rNO≈ XNłË ¡«—“ËË 5ËR* wÐdG« s WUI²Ýô« v≈ U¼bFÐ «ËdD« UUNð« 5ËR*« ¡ôR¼ rEF Ê√ p– ¨rN³UM qÐ rN U??U??š UJK qLF« ÊËd³²F¹ ô UOËR0 ÂUOIK ÊuuH rN½√ ÊudF¹ rNUO ‰uŠ „uJý dOŁ√ U «–S ¨…œb× rOK« ·dB²« ÊS?? UOËR*« ÁcNÐ X³¦¹ v²Š rNF«u sŽ «ËbF²³¹ Ê√ u¼ rUF« w U½bMŽ d_« sJË ÆrNð¡«dÐ qOœ …d² q³ UMFLÝ –≈ ¨UU9 nK²¹ wÐdF« u¼ ¨‰ Òu??Š w«cI« dLF bOIF« Ê√ WKOK ¨Ã—U)« v≈ «—ôËb« «—UOK ¨ÁƒUMÐ√Ë wKŽË b??Ý_« —UAÐ ÊUOzd« qF pcË 5ËR*« s r¼dOžË qÐ ¨`U tK« b³Ž iFÐ ·«d??²??Ž« s?? r??žd??« vKŽË Æ»d??F??« w ¡ôRN ‰«u??√ œułuÐ Èd³J« ‰Ëb??« r¼bMŽ UMUÝ „d×¹ r p– ÊS ¨UN—UB dA½ «Ëd³²Ž« qÐ ¨WUI²Ýô« w «ËdJH¹ rË «cJ¼Ë ¨rN²DK U¹b% UuKF*« pKð q²I¹Ë t³Fý vKŽ UÐdŠ sA¹ w«cI« UM¹√— UNNłuOÝ t½≈ ‰U w²« W×KÝ_UÐ ·ôü« ¨bÝ_« —UAÐ tKF U p–Ë ¨qOz«dÝ≈ b rN²¹cŠQÐ Êu??³??d??¹ Áœu??M??ł U??M??¹√— Y??O??Š U ¡«e??ł s¹bOI*« 5MÞ«u*« —uNþ ‚u?? ¨ÂU??E??M??« b?? U??łU??−??²??Š« s?? t??Ð «u??U?? b³Ž wKŽ wMLO« fOzd« nu ÊU p–Ë ‰bð n??«u?? UNFOLł w??¼Ë ¨`??U?? t??K??« ÊËd³²F¹ ô »dF« …œUI« rEF Ê√ vKŽ ¡«œ_ rNÐuFý q³ s 5uH rNH½√ ÊËd³²F¹ qÐ …œb× …d² w WMOF ULN W¹UN½ v²Š t½uJK1 oŠ »U×√ rNH½√ ÊS rN²DKÝ vKŽ bŠ√ Ãdš «–≈Ë ¨…UO(« ‚uI( —U³²Ž« ÊËœ u*«Ë q׫ ÁdOB

ÆWMÞ«u*« ¨WO³Mł_« ‰Ëb« n«u v≈ U½dE½ «–≈Ë r²ð UN½√ U½błË ¨UNM WOÐdG« WUšË dO¹UF*« o³Dð Ê√ b¹dð ô UN½uJÐ ‚UHMUÐ Ëb³¹Ë ÆUNÐuFý vKŽ UNI³Dð w²« UNH½ w??ЗË_« œU???%ô« nu w?? U??×??«Ë p??– w tðUOKLŽ vKŽ kU×¹ Ê√ b??¹d??¹ Íc???« t½√ p??– wMF¹Ë ¨ÂU??F??« W¹UN½ v²Š UO³O rJ(« w w«cI« —«dL²Ý« vKŽ o«u¹ ‰Ëœ ‰Qð Ê√ ÊËœ WKŠd*« Ác¼ W¹UN½ v²Š ‰öš w«cI« rNK²IOÝ UBý r œU%ô« Àbײ² …bײ*« U¹ôu« U√ ¨…d²H« Ác¼ W³UD U??N??²??O??ł—U??š …d?????¹“Ë ÊU???? v??K??Ž VFA« b¹d¹ qN ¨W¹—uÝ w UŠöSÐ ◊UIÝ≈ b??¹d??¹ u??¼ Â√ U??Šö??≈ Í—u????« «–≈Ë øWOŽdA« fÝ√ q bI Íc« ÂUEM« WOÐdG« ‰Ëb???« Ác??¼ n??«u?? v??≈ U½dE½ W¹bOKIð n«u vKŽ bL²Fð UN½√ U½błË d³²FðË qOz«dÝ≈ W×KB w ô≈ dJHð ô «—d³ W¹—uðU²b« WLE½_« Ác??¼ œu???łË ÆWIDM*« »uFý vKŽ dNI« ÷d?? œd−* UNMKFð w??²??« V??¹–U??_« s?? r??žd??« v??K??ŽË s ’uB)« tłË vKŽ …bײ*« U¹ôu« l UHÞUFð UNO dNEð w²«Ë dš¬ v≈ XË U¹ôu« Ê√ w¼ WIOI(U ¨»U³A« «—uŁ «—u??¦??« —U??B??²??½« WE( ÂbI²ð …b??×??²??*« dB w ÀbŠ UL ¨UNðdU× qł√ s ·b¼ ô WIDM*« »u??F??ý ÊQ???Ë ¨f??½u??ðË qOz«dÝ≈ `UB vKŽ WEU;« ÈuÝ UN

Æ…bײ*« U¹ôu«Ë w??Žu??u??*« d??O??ž s?? ¨W??I??O??I??(« w???Ë ‰Ëb« n«u vKŽ jI eOd²« ÊuJ¹ Ê√ ¨WUš WHBÐ …bײ*« U¹ôu«Ë WOÐdG« ô UC¹√ WOöÝù«Ë WOÐdF« UÝR*« Ê_ w Àb×¹ U2 ržd« vKŽ –≈ ¨UMUÝ „d% WOÐdF« ‰Ëb??« WFUł ÊS wÐdF« rUF« Xu« w?? UNKGA¹ U?? q?? –≈ ¨„dײð r?? bFÐ UN ÂU??Ž 5??√ —U??O??²??š« u??¼ d??U??(« Íc« vÝu ËdLŽ W½U√ …d² XN²½« Ê√ dB* fOzd «b¹bł «—Ëœ VFK¹ Ê√ b¹d¹ w t??Ý—U?? Íc???« tH½ qAH« ”—U??L??O?? WÝR d³²Fð w²« ¨WOÐdF« ‰Ëb« WFUł u¼ tH½ U¼œułË Ê≈ qÐ WOÞ«dI1œ dOž d_« nK²¹ ôË ¨nK²« d¼UE s dNE w??ö??Ýù« d??9R??*« WLEM v??≈ W³MUÐ w Íd−¹ U ÁU& UMUÝ „d% r w²« ·«b¼_« w¼ U bŠ√ ·dF¹ ôË ¨rUF« «c¼

Æö√ WÝR*« Ác¼ œułu WOIOI(«

·u??u??« v??≈ …d??ýU??³?? p??– U??½œu??I??¹Ë rE²Mð w²« UUH²½ô«Ë «—u??¦??« bMŽ ÊËdO¦J« dŁR¹ w²«Ë Êü« wÐdF« rUF« w p??–Ë ¨WOÐU³A« «—u¦UÐ UN²OLð ô «—u??¦??« Ê_ Ÿ«b??)« s Ÿu??½ t??ð«– bŠ lOLł U¼œuI¹ q??Ð jI »U³A« U¼œuI¹ ¨UšuOýË ôu??N??Ë UÐU³ý ¨VFA« œ«d???√ U¼œuI¹ Ê√ ◊d²A¹ ô «—u¦« ÕU$ Ê√ UL «—U³ …œU?? rUF« w UM¹√— bI ¨»U³A« s ¨rNÐuFý v??≈ WKOKł U??b??š «u??b?? dAðUŁ X¹dž—UË qýdAð Êu²½Ë ‰U¦√ «u½uJ¹ r??Ë ¨ÊU??G??¹— b??U??½Ë—Ë —ËU??N??½e??¹√Ë ¨W¹dLŽ WKŠd fO »U³A« –≈ ¨UÐU³ý œuI¹ Ê√ b??Š√ ŸUD²Ý« U pc ÊU?? u??Ë Âb??ŽË »U??³??A??« …d??²?? d??B?? V³Ð …—u???Ł »U³ý u¼ »U³AU ¨UNO …d³)« ‰UL²« q¼ ∫‰¡U????²??½ UMKF−¹ U?? p????–Ë ¨q??I??F??« «—u¦UÐ ÊuuI¹ s¹c« Ë√ »U³A« ¡ôR¼ À«b???Š≈ v??K??Ž ¨q??F??H??U??Ð ¨ÊË—œU????? W??O??Ðd??F??« VKD²ð WÐUłù« øwÐdF« UM*UŽ w dOOG²« Íc« dOOG²« ŸuMÐ wŽË vKŽ ÊuJ½ Ê√ UM ÊuuI¹ s¹c« ÊU «–≈ U WdFË Áb¹d½

ÆtŁ«bŠ≈ vKŽ ÊË—œU ÁdQÐ wMF¹ dOOG²« Ê≈ ‰uI½ Ê√ bÐ ô ¨UM¼Ë u??¼Ë ¨w??Ðd??F??« r??U??F??« w?? «b????Š«Ë U¾Oý WËb« q× qײ W¦¹b(« W??Ëb??« ÂUO Âbð fÝ√ vKŽ ÂuIð ô w²« W¹bOKI²«

ÆWIDM*« Ác¼ w »uFA« `UB ¨WKJA*« Ê√ UM 5³ð p– UM—œ√ «–≈Ë rUF« w?? dOOG²« …U??Žœ UNNł«u¹ w²« WOKIŽ ¨r??zU??Žœ Àö??Ł vKŽ Âu??I??ð ¨w??Ðd??F??« w¼ rzUŽb« Ác¼Ë ¨WOłuu¹b¹≈Ë WOUIŁË Ác¼ w «dOŽ «d√ dOOG²« qF& w²«

ÆWIDM*« ¨WOKIF« W??U??Žb??« bMŽ UMHuð «–S??? ÊuMR¹ dOOG²« …U??Žœ rEF Ê√ UM 5³ð ULz«œ Êu¦×³¹ r??¼ –≈ ¨W??¹u??Ð_« WUI¦UÐ o¹dÞ v≈ r¼œuI¹ Íc??« rOŽe« »_« sŽ dOJH²« ÊuFOD²¹ ô wU²UÐ r¼Ë ¨dO)« Ê√ ÊËbI²F¹Ë wÝR*« dJH« q??š«œ s WOËR tO≈ quð rOŽ“ tŁb×¹ dOOG²« sŽ Y׳« ÊuJ¹ ô wU²UÐË ¨W_« dOOGð bzUI« »_« sŽ Y׳« ÊuJ¹ qÐ WÝR

∫ULz«œ tK¦0 ÊUe« œu−¹ ô Íc« W??³??I??F??« w??N?? W??U??I??¦??« W???U???Žœ U????√ ¨wÐdF« rUF« w dOOG²« ÂU√ WOIOI(« —UÞ≈ w «uAOF¹ r ”UM« rEF Ê√ p– iFÐ w ÊQA« u¼ UL W¦¹b(« WËb« ·dF¹ ô wU²UÐË ¨w??Ðd??G??« rUF« ‰Ëœ Ê√ Êu??d??F??¹ r??N??½_ Êu??½U??I??« r??J??Š ¡ôR???¼ ¨WuJ(« d«ËQÐ d9Q¹Ë fO ¡UCI« Ê_ W??¦??¹b??(« W??O??Þ«d??I??1b??« Êu??d??F??¹ ôË UN »«eŠ√ vKŽ ÂuIð ô r¼bMŽ WOÞ«dI1b« ¨WHU*« bMŽ U¼¡UCŽ√ VÝU%Ë UNLE½ ¡ULŽ“ »U²½« w¼ r¼bMŽ WOÞ«dI1b« qÐ qOJAðË ÊU???O???Ž_«Ë n??z«u??D??«Ë q??zU??³??I??« qLF« bŽ«u jÐ√ v??≈ dI²Hð U½U*dÐ ¨WOłuu¹b¹ù« WUŽœ U??√Ë ÆwÞ«dI1b« ¨W¹bIŽ Ë√ WOMO1 Ë√ W¹—U¹ X½U ¡«uÝ rUF« Èd¹ ô oKG dE½ vKŽ bL²Fð wN ÊuJ¹ ô ÁdOOGð Ê√Ë ¨WIO œËbŠ w ô≈ rUFÐ t WöŽ ô Íc« ÍdEM« ÂöJUÐ ô≈

ÆW¦¹b(« WËb« fÝ√Ë l«u« rUF« tO gOF¹ Íc« l«u« u¼ «c¼ W³F WLN dOOG²« qF−¹ Íc«Ë wÐdF« W??¦??¹b??(« W???Ëb???« Âu??N??H?? »U??O??ž q??þ w?? pKð W??U??šË ¨WOKJA« ȃd????« …œU??O??ÝË „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ WOÞ«dI1bUÐ W³UD*«

ÆWOÞ«dI1bUÐ ’Uš wŽË VF d√ l«u« «c¼ dOOGð Ê√ pý ôË ¨WK¹uÞ …d² ¨XFCš WOÐdF« »uFA« Ê_ rË qš«b« w tzöLŽË w³Mł_« …dDO ‰U−*« w WUš ¨¡UM³« w W¹dE½ —uDð ¨wŽUL²łô« ÊULC« U¹dE½Ë ÍœUB²ô« «—UOK ÊuÐdN¹ UUJŠ Èd??½ UM½√ qObÐ r¼ q¼ ∫rNH½√ «uQ¹ Ê√ ÊËœ «—ôËb« ×U)« w «—UOK*« Ác¼ v≈ WłU×Ð UIŠ —uB²¹ q???¼Ë ¨rNLJŠ …d??²?? W??¹U??N??½ b??F??Ð fOz— VBM v≈ qB¹ Ê√ bFÐ t½√ bŠ√ b−¹ s ‘UF*« vKŽ ‰U×¹Ë W¹—uNL'« WLN WK¾Ý√ pKð q øtOKŽ gOF¹ U¾Oý Ë√ …œUI« u bFÐ «—UOK*« lOCð ô v²Š wÝUÝ_« ”—b??«Ë ¨Êu−« w rNFË w²« œö³« w …œUI« tLKF²¹ Ê√ V−¹ Íc« »uFA« q² Ê√ u¼ «—u¦« UNO qL²Fð Ê√ —uB²½ ô UM½_ —«dL²Ýô« rN sR¹ s dB²½« u v²Š rJ(« w w«cI« dL²¹ wKŽË b??Ý_« ÊQ??ý u¼ p??–Ë ¨—«u??¦??« vKŽ

Æ`U tK« b³Ž

√òg á∏µ°ûe

ÜGõMC’Gh äÉ©ªéàdG

⁄ É¡fCG á«≤«≤◊G

‘ ¢SÉædG ÚH ¢û©J

…òdG πµ°ûdÉH öüe

º¡ØJ É¡∏©éj

¿É°ùfE’G á©«ÑW

¬æjƒµJh …öüŸG

,‘É≤ãdGh …ôµØdG

äÉYɪL É¡fCG ɪc

≥°üà∏J ’ ájƒÑîf

Ògɪ÷ÉH

WBI« Ác???¼Ë ¨Íd??B??*« VFA« XOË ÂUŽ WzU s d¦√ U¼dLŽ ÊËdJH ‰ËUŠ bI ¨ÂuO« …bOË Êd??I??« w??? ÊËd??O??¦?? Êu??¹d??B?? s¹dAF« ÊdI« ? wU*« ÍœöO*« V??F??A??«Ë d??B?? «u??G??³??B??¹ Ê√ ? U¼uÐdAð w²« —UJ_UÐ ÍdB*« ¨„UM¼ «u??Ý—œ UbFÐ »dG« w w UNK X??ðU?? r??¼—U??J??√ Ê√ ô≈ XðU UNM XUÞ w²«Ë ¨rNðUOŠ œdÝ√ Ê√ UM¼ b¹—√ ôË ¨rNðu l bF¹ r ¡ôR¼ s «dAŽ ¡ULÝ√ ¨Áuô Íc« rŽb« q l d– rN —U??L??F??²??Ýô« «u??M??Ý w?? ¡«u????Ý ‰U??−??*« `??²?? Íc????« w??½U??D??¹d??³??« v²Š Ë√ U??O??U??I??ŁË U??O??ö??Ž≈ r??N?? —U??J??_« Ác??¼ ÊS?? ¨r??Ł s?? ÆÁb??F??Ð UNÐ s¹œUM*« «u√ ŸUHð—« rž— s¹b²« …d vKŽ u9 ·uÝ ÍdB*« VFA« Èb?? WOFO³D« UM¼ ‰u√Ë ÆtHz«uÞË tðU¾ qJÐ Ê_ ¨V??B??F??²??« f??O??Ë s??¹b??²??« dB w œËb× t½UJ VBF²«

ÆUC¹√ w d???šü« w??U??F??« u??B??« u¼ åWO½b*« WËb«ò?Ð oKF²¹ U w??D??³??I??« ‰U???L???Ž_« q????ł— u???? s `³√ Íc« ”d¹ËUÝ VO$ ¨t²KzUŽ l rUF« ¡UOMž√ vMž√ U¼u½u w²« …Ëd??¦??« ‰ö??š s?? ¨„—U³ ŸuK*« fOzd« bNŽ w w??½U??¦??« n??B??M??« w??? «b???¹b???%Ë b²« w²« tLJŠ «u??M??Ý s?? nu ÊU?? YOŠ ¨U??U??Ž 5??Łö??Ł dOž …—u¦« W¹«bÐ w ”d¹ËUÝ rŁ ¨UNOKŽ 5LzUI« l o«u² XÐd²« ULMOŠ UOÐU³ `³√ vFÝ r???Ł ¨d??B??M??« o??O??I??% s??? nDI¹ Ê√ v≈ …—u¦« ÕU$ bFÐ »eŠ s¹uJð d³Ž U¼—ULŁ iFÐ —U???Þ≈ f??H??½ w?? qLF¹ w??ÝU??O??Ý w??²??« W??O??½U??L??K??F??« U??Žu??L??−??*« ¨WOM¹b« W??Ëb??K?? U??¼¡«b??Ž sKFð ”d??¹ËU??Ý t??Ð dN−¹ d???√ «c???¼Ë ‰öš s ¡«uÝ ¨—UNM«Ë qOKUÐ n×B« Ë√ WO½u¹eHK²« «uMI« w²« Z??«d??³??« Ë√ UNJK1 w??²??« q¹ËU_« s dO¦ l UNO dNE¹ v??≈ d??O??A??ð w??²??« W??I??I??;« d??O??ž s «d??O??¦?? r??Žb??¹ ”d???¹ËU???Ý Ê√

WOÝUO« UFL−²«Ë »«eŠ_« rŽbð w??²??« Èd????š_« W??O??A??U??N??« fH½ vKŽ wMGðË —U??J??_« fH½ l??O??L??'« W??d??F?? l????Ë Æd????ðu????« ”d¹ËUÝ 5Ð WIOŁu« WöFUÐ w W??O??D??³??I??« W????O??M??J??« ”√—ËWôœ s uK¹ ô d_« ÊS ¨dB

ÆWOÝUOÝ WdF*« œUFÐ√ ÊS?? ¨UM¼ s wL¹ U ‰uŠ dB w WLzUI« WO½b*« WËb«Ë WOM¹b« WËbUÐ Ÿ«d ÈuÝ UN²IOIŠ w XO —U??O??²??«Ë w???ö???Ýù« —U??O??²??« 5??Ð ÂUF« s¹b²« ‰uO 5Ð ¨w½ULKF« VFA« Èb Ê“«u²*«Ë ∆œUN«Ë 5??O??ö??Ýù« W???Ž«e???Ë Íd???B???*« 5M¹b²*« ¡ôR¼ 5Ð ÊËb−¹ s¹c« lË Ær¼—UJ√ rŽb W³Bš U—√ ô WOM¹b« WËb« Ê√ vKŽ bOQ²« ôË wöÝù« s¹b« w UN ÊUJ dJH« Ë√ a¹—U²« w UN œu??łË d??³??_« W³M« ÊS??? ¨w???ö???Ýù« qzUÝË s?? qzUN« rJUÐ dŁQ²ð UNOKŽ d??D??O????¹ w???²???« Âö??????Žù« …u??I??« ‰ö???š s?? d???šü« ·d??D??« tÐ l²L²¹ Íc« —UA²½ô«Ë WKzUN« Âö??Žù« q??zU??ÝË w?? ÊuO½ULKF« ‰UFý≈ w «dO³ «—Ëœ VFKð w²« ô dQÐ ”UM« ‰U??G??ý≈Ë WdF*« qzUÝË s WKOÝË d³Ž t œułË Èb Ÿe??H??« WŽUMË n¹u²« s »dG« ÈbË ÍdB*« VFA« «—UO²« Ë√ ¨5LK*« Ê«u??šù« s s¹c« ¨ÂUŽ qJAÐ WOöÝù« UÐU²½ôUÐ «Ë“uH¹ Ê√ lu²*« Ë√ …d???Š U??ÐU????²??½« d???ł «–≈ w²« WŽ«eH« fH½ w¼Ë ÆWN¹e½ oÐU« ÂUEM« UNb²¹ ÊU tLŽb¹ v²Š »dG« UNÐ nOO Æb??ÝU??H??« t??L??J??Š ÂU???E???½ r???Žb???¹Ë vKŽ VF WB w¼ ¨Ê–≈ ¨WBI« s¹b²*« ÍdB*« VFA« nÞ«uŽ UN½√ bI²Fð W¾ WBË ¨t²FO³DÐ t??H??Þ«u??Ž v??K??Ž V??F??K??ð Ê√ s??J??1 ¨åW??O??M??¹b??« W???Ëb???«ò W??Ž«e?? d??³??Ž W¹UNM« w ÍdB*« VFA« sJ œb×¹Ë tK³I² r×¹ ·u??Ý U*UÞ tLJ×¹ s??Ë tLJŠ ÂU??E??½ WOÞ«dI1b« wCð—« lOL'« Ê√

Æq³I²LK «—UOš

Êü« dB w lÝ«Ë ‰bł —Ëb¹ ÂUEM« q³I²Ë UNK³I² ‰uŠ w W??³??I??ðd??*« W???Ëb???«Ë w??ÝU??O????« VFA« UNÐ ÂU w²« …—u¦« »UIŽ√ s¹dAF«Ë f??U??)« w?? Íd??B??*« v≈ W¹«bÐ œ√Ë wU*« d¹UM¹ s „—U³ wMŠ fOzdUÐ W??ŠU??Þù« ¨jK²*« rJ(« s UUŽ 5ŁöŁ bFÐ u¼ t²LU× ¡bÐË tOKŽ i³I« rŁ

Ætz«—“Ë —U³ s œbŽË s¹b« ¡ULKŽ rEF bOQð lË Ud(«Ë 5OöÝù« s¹dJH*«Ë Ê«u??šù« UNÝ√— vKŽË ¨WOöÝù« ô Âö?????Ýù« ÂU??E??½ Ê√ ¨Êu??L??K????*« ÊS ¨WOM¹b« WËb« ÂuNH ·dF¹ dDO¹ Íc???« ¨w??½U??L??K??F??« —U??O??²??« ¨Âö????Žù« q???zU???ÝË s??? d??O??¦?? v??K??Ž vKŽ d??B??¹ ¨t??¹d??J??H??Ë tOOH×BÐ rN½uJÐ 5LK*« Ê«u???šù« ÂU??N??ð« w WOM¹œ WËœ WU≈ v≈ ÊuF¹ WB XO ¨Ê–≈ ¨WBI« Æd??B?? «b??O??Q??ðË ÆW??O??M??¹œ Ë√ W??O??½b?? W???Ëœ W??Ëb??«ò `KDB ÊS??? ¨p???– v??K??Ž v≈ œuF¹ wÐdž `KDB åWOM¹b« ULMOŠ UЗË√ w vDÝu« ÊËdI« bOUI vKŽ dDOð WOMJ« X½U »u??F??A??« r???J???%Ë „U???M???¼ r???J???(« »uFA« —U??Ł ULK Æ»d???« rÝUÐ ¨UNLJŠË WOMJ« vKŽ W??O??ЗË_« XIKÞ√ WLE½√ »uFA« pKð XU√ Í√ ¨åWO½b*« WËb«ò vL UNOKŽ ÂuNH*UÐ ? WOM¹b« WËbK …œUC*« UNLJ% X???½U??? w???²???« ? w???Ðd???G???« `KDB*U ¨r????Ł s????Ë ÆW????O??M??J??« ÂöÝù« w œułË t fO ÂuNH*«Ë ¨w??ö??Ýù« a??¹—U??²??« w?? v??²??Š Ë√ v²Š w??ö??Ýù« r??J??(« ÂU??E??½ Ê_ U¼dš¬Ë ¨WOöÝù« Wö)« W??Ëœ w XDIÝ w²« WO½UL¦F« Wö)« vKŽ WOM¹œ WËœ rI¹ r ¨1924 ÂUŽ WËœ Wö)« WËœ X½U qÐ ‚öÞù« ¨ÊUDKÝ Ë√ WHOKš UNLJ×¹ WO½b ÊQý wKFð ¨rU×K vL u??¼Ë oI%Ë tðU¾Ë tUJý√ qJÐ rKF« s ”U??M??« 5??Ð …«ËU????*«Ë ‰b??F??« fOË UNuB½Ë WF¹dA« ‰öš qþ Ë√ tK« dQÐ rU(« ‰öš s 5½«uI« s¹ Íc« ÷—_« w tK« ¨Á«u???¼ V????Š l??z«d??A??« Ÿd???A???¹Ë w U??ЗË√ w «bzUÝ ÊU?? U u??¼Ë

UЗË√ qFË ÆåWOM¹b« WËb«ò qþ v²Š d??še??ð U??N??ðU??³??²??J??Ë U??N??½b??Ë ÊU YOŠ ¨WOöÝù« ÂuKFUÐ Êü« …—U??C??(« b??N?? w??ö??Ýù« r??U??F??« W??I??O??I??(« Ác????¼ ÆÂu???K???F???« e???d???Ë w Àb×¹ U?? WFO³Þ w??≈ U½œuIð WËb« ‰uŠ Y¹bŠ s Êü« dB q³I²Ë WOM¹b« WËb«Ë WO½b*« WBIU ¨UNÐ rJ(« ÂUE½Ë dB ? q??³?? s?? U??½d??– U??L?? ? —U??B??²??šU??Ð ¨WOM¹œ Ë√ WO½b WËœ WB XO 5OöÝù« 5Ð Ÿ«d WB sJË d³Q ¨«b¹b% 5LK*« Ê«ušù«Ë ¨œö³« w WLEM WOÝUOÝ WŽULł ¨WOÝUO« «—U??O??²??« wUÐ 5??ÐË W1bI«Ë W¹bOKI²« UNM ¡«u???Ý Ë√ W???O???ÝU???O??????« »«e????????Š_« q???¦??? …—u¦« bFÐ XÝ√ w²« W¦¹b(« WO—√ WU≈ Wd Ê√ Èdð w²«Ë WHOF Íd??B??*« Ÿ—U??A??« w?? UN X??u??« s??? b??¹e?? v???≈ W??łU??×??ÐË vKŽ w??ðQ??¹ t??½S?? «c??N??Ë ¨b??N??'«Ë UÐU²½ô« qOłQð UN³UD ”√— sJL²ð v²Š WOÝUzd«Ë WO½U*d³« s »«e???????Š_«Ë U???ŽU???L???'« Ác????¼ vKŽ UN WO³FýË WO—√ qOJAð “u??H??« s?? UNMJ9 l??«u??« ÷—√ U??ÐU????²??½ô« w?? b??ŽU??I??*« i??F??³??Ð

ÆWœUI« WO½U*d³« UFL−²« Ác??¼ WKJA s??J?? gFð r UN½√ WOIOI(« »«e??Š_«Ë q??J??A??U??Ð d??B?? w??? ”U???M???« 5???Ð W??F??O??³??Þ r???N???H???ð U??N??K??F??−??¹ Íc???????« ÍdJH« tM¹uJðË ÍdB*« ÊU½ù« U??ŽU??L??ł U???N???½√ U??L?? ¨w???U???I???¦???«Ë dO¼UL'UÐ o??B??²??K??ð ô W??¹u??³????½ r??O??¼U??H??Ë —U???J???√ v??K??Ž b??L??²??F??ðË w œu???łË Ë√ —Ëc???ł U??N?? X????O?? dO¦J ¨W??O??Ðd??F??« W??U??I??¦??«Ë d??J??H??« «u??ýU??Ž U??N??¹d??J??H??Ë UN¹dEM s?? ‰Ëb« w «uÝ—œ Ë√ WK¹uÞ «d² w²« —UJ_« fHMÐ «ËœUŽË WOÐdG« ¨U¼uÐdAð w²« Ë√ „UM¼ U¼uLKFð q³ s 5MÝ Èb vKŽ «uËU× rNð«u√ uKŽ l Êü« ÊuËU×¹Ë ¨ÍdB*« lL²−*« vKŽ U¼uI³D¹ Ê√ 5¹dB*« Èb s¹b²« Ê√ 5ÝUM² cM r??N??Ýu??H??½ w?? q??Q??²?? ¡w???ý w²« —UJ_« Ê√Ë 5¹dB*« ¡Ub Èb UN ÊUJ ô »dG« w QA½

á©eÉ÷G πg

»g á«Hô©dG

ájQÉJôµ°S

á«Hô©dG äÉeƒµë∏d

ºgCG GQhO É¡d ¿EG ΩCG

ºK ?∂dP øe ÈcCGh

¿ÉŸÈdG π«©ØJ øjCG

…ƒ°†æŸG »Hô©dG

ìÉæL â–

?á«Hô©dG á©eÉ÷G

إعداد(*® W(«u bFÝ√ ÍœUF

¨wLN« qz«Ë sÐ ’UF« sÐ ËdLŽ u¼ sU¦« w ÂöÝû Á—b tK« Õdý Íc« ÊUL¦ŽË bOu« sÐ bUš s q l …d−NK wýU−M« nu bNý Ê√ bFÐ W×KÞ s??Ð 5LK*« rOKð tC— 5Š WA³(« rUŠ U??2Ë ¨t???Ð «u??L??²??Š«Ë t??O??≈ «Ëd??łU??¼ s??¹c??« dLŽ sKF¹ Ê√ q??³??ò ∫p???– w?? ÍË—Ë q??O?? n??«u??*« b??Š√ t?? ÊU?? t??ö??Ý≈ ’U??F??« s??Ð b ÊU Íc« ¨WA³(« rUŠ wýU−M« l rNM¹bÐ «—«d 5LK*« s œbŽ tÐ —U−²Ý« «c¼ sŽ ·dŽ U* r¼œUND«Ë 5dA*« s ÊudA*« ÂU?? UNMOŠË ¨‰bF« s rU(« UI¹b ÊU® ’UF« sÐ dLŽ s q ‰UÝ—SÐ pK v??≈ WFOЗ s??Ð tK« b³ŽË ©wýU−MK WLOI«Ë WLOEF« U¹«bNUÐ 5KL× WA³(« WC³ s s¹—UH« 5LK*« rNLOKð WOGÐ id ¨tÐ «uL²×O tO≈ «ËdłU¼Ë 5dA*« ¨rN lL²¹ Ê√ ÊËœ rNLK¹ Ê√ wýU−M« i— ©rNO≈ lL²Ý«® p??– Àb??Š UbMŽË t³ŠUË ËdLŽ v≈ rNLOKð UFÞU UC— nO ËdLŽ U??¹ ∫UNMOŠ wýU−M« t?? ‰UI ‰uÝd t½≈ tK« u pLŽ sЫ d√ pMŽ »eF¹ ¨øp– ‰uIð X½√√ ∫ËdLŽ t ‰UI ¨UIŠ tK« ¨ËdLŽ U¹ wMFÞU tK«Ë Í√ wýU−M« ‰UI «bU WA³(« s ’UF« sÐ ËdLŽ Ãd 8 WMÝ dH dNý w?? p??– ÊU???Ë W??M??¹b??*« sÐ bUš s q o¹dD« w tKÐUI …d−NK ULNI¹dÞ w U½UË W×KÞ sÐ ÊUL¦ŽË bOu« «Ë—U ULNöÝ≈ ÊöŽù ©rFK® w³M« v≈ ©rFK® ‰uÝd« Íb¹ 5Ð «uLKÝ√Ë UFOLł

ÆbFÐ ULO töÝ≈ wýU−M« sKFO qFł UbMŽò ∫’UF« sÐ ËdLŽ ‰uI¹ ©rFK® w³M« XOð√ w³K w ÂöÝù« tK« tMO1 j³ ¨pF¹UÐú pMO1 jЫ XKI XKI ¨øËd??L??Ž U??¹ pU ‰U??Ë ÒÍb??¹ i³Ë ◊dý« ‰UI ¨tK« ‰uÝ— U¹ ◊d²ý« Ê√ œ—√ U√ ‰UI ¨tK« w dHG¹ Ê√ XKI ¨X¾ý U …d−N« Ê√Ë tK³ U ÂbN¹ ÂöÝù« ÊQÐ XLKŽ ÊU U ÂbN¹ Z(« Ê√Ë UNK³ ÊU U ÂbNð

ÆåøtK³

vË_« WLN*« v≈ b??M??Ý√ w??²??« ÂU??N??*« v???Ë√ X??½U??

tKÝ—√ ULMOŠ töÝ≈ VIŽ ’UF« sÐ ËdLŽ WŽUCI UFLł ‚dGO ©r??F??K??® ‰u??Ýd??« vKŽ Ëd??L??Ž —U???? ¨W??M??¹b??*« Ëe???ž ÊËb??¹d??¹ r¼—“¬Ë qðUI WzULŁöŁ UN«u …dOÝ ”√— s¹dłUN*« s 5²zU0 ©rFK® tK« ‰uÝ— uÐ√Ë dJÐ uÐ√Ë dLŽ rNMOÐ s ÊU —UB½_«Ë

gO' dBM« V??²??Ë Õ«d???'« s??Ð …bO³Ž Ê√ ÊËœ ¡«dF« w rN²KO «uðUÐË ¨‰uÝd« ‰uÝd« tQÝ UbMŽË ¨W¾b²K —UM« «Ëbu¹ ‰U —UM« ‰UFý≈ tC— V³Ý sŽ ©rFK® œb rN ÊuJO r¼uF³²¹ Ê√ X¼d ∫ ËdLŽ «—U½ «Ëb??u??¹ Ê√ X¼dË ¨rNOKŽ «uHDFO

.dJ« ‰uÝd« bL× ¨rN²KË r¼œbŽ ÈdOÆÁdOÐbð sŠ

UŠu²H« w«uð «—UB²½«Ë UŠu² X«uð U ÊUŽdÝË

„—Uý b ÊU® ÂUA« w ’UF« sÐ ËdLŽ cšQ ©„udO« WdFË s¹œUMł« WdF w bFÐ UNײ w Vžd dB v≈ ÁdE½ tłu¹ t bŽ√ Íc« »UD)« sÐ dLŽ WHOK)« ŸUM≈ ¨dB `²H tłu²« qł√ s œbF«Ë œU²F« ·ô¬ WFЗ√ s ÊuJ gOł ”√— vKŽ —U WUÝ— »UD)« sÐ dLŽ V²Ë jI qðUI p²GKÐ «–≈ò ∫UNO ‰U ’UF« sÐ ËdLŽ v≈ ô≈Ë ¨lł—U dB ‰ušœ q³ Ác¼ w²UÝ— b WUÝd« pKð X½U ¨åtK« WdÐ vKŽ d Ò tI¹dÞ w u¼Ë ’UF« sÐ ËdLF XKË id t??¹u??²??% U??0 r??K??Ž b???Ë d??B?? v???≈ ‰U??Ë d??B?? ·—U??A?? q???Ë v??²??Š UNײ w Â√ 5DK w Êü« s×½ s¹√ WÐU×BK dO½ Ê–≈ ‰UI ¨dB w ÁuÐUłQ ¨ødB

Æ5MR*« dO√ dQ¹ UL UMKO³Ý w WM¹b0 ÂËd??« l t „U³²ý« ‰Ë√ ÊU åfO³KÐò `²Ë UNAOł dN w²« åUdH«ò åÊu??³??Þ—«ò w½UËd« U¼bzU dNË U¼bFÐ UNM Òd???Ë p??c?? ”bIK «b??zU?? ÊU?? Íc???« dU× ¨’UF« sÐ ËdLŽ gOł s UŽd dB rUŠ fuI*« YOŠ åÊuOKÐUÐò sBŠ Âö²Ýô« v≈ dD« Íc« qd¼ q³ s

ÆW¹e'« lœË bFÐ ’UF« sÐ ËdLŽ UŠu² X«uð Èdš_« uKð …bŠ«u« W¹dB*« Êb*« w p– U¼dU× ¨W¹—bMJÝù« —«u???Ý√ mKÐ v²Š vKŽ ©UH√ 50® ÂËd??« s UNO s r??ž—√Ë dBM« …—Uý UF«— W¹e'« lœË Âö²Ýô« ·dÞ s ö³I²Ë »UD)« sÐ dLŽ WHOKK VOŠd²«Ë ÕdHUÐ 5%UH« ‰U³I²Ý« UNK¼√ UMO³½ U½d³š« bI dB q¼√ U¹ò ∫rN özU UNK¼QÐ U½UË√Ë dB UMOKŽ `²HOÝ tK« Ê√ `²H Ô²Ýò ∫.dJ« ‰uÝd« ‰U?? YOŠ «dOš UND³IÐ «u??u??²??ÝU?? dB Íb??F??Ð rJOKŽ sÐ ËdLŽ vI³O ¨åWLŠ—Ë W– rN ÊS «dOš ÊUL¦Ž ¡Uł v²Š dB vKŽ UO«Ë ’UF« b³Ž 5OFðË teFÐ ÂUË WöK ÊUHŽ sÐ UNOKŽ U??O??«Ë Õd??Ý w??Ð√ s??Ð bFÝ s??Ð t??K??« W¹ËUF bNŽ w b¹bł s t²¹ôË v≈ œuFO w tðUË v²Š UNO vI³¹Ë ÊUOHÝ wÐ√ sÐ w²« …dOš_« tðULKJÐ tID½ bFÐ …d−NK 43 UM²ON½Ë UMOCI UMðd√ rNK«ò ∫UNO ‰U rŠ—« U¹ „uHŽ ô≈ UMF¹ ôË UMON²½« UL

Æå5LŠ«d«rOI wMODK wH×Ë VðU(*) »dG*« w

w ÊU1ù« qGKGð ‰Uł— r¼¨WKOK'« WLN*« ·dý qOM tIKš s WMHŠ 5Ð s r¼—U²š«Ë öŽË qł vu*« r¼UHD« ¨‰Ułd« s WUš WOŽuMÐ tM¹œ qłË eŽ tK« b¹√ bI ”UM« 5Ð ÁdA½Ë ÂöÝù« Wb) ô≈ …UO(« w W¹Už ôË ·b¼ ôË r¼ rN o³¹ r ‰UDÐ√ ¨s¹b« …dB½Ë o(« ‚UIŠ≈ qł√ s 5 ÒOKŽ vKŽ√ v≈ rNÝuH½ XIð—«Ë ¨rNÐuK

«Ëd−¼ ¨ÊuJ«Ë WŽ Òb«Ë WŠ«d« «uŽ ÒœË ‰Uł— ¨UO½b« …UO(« ŸU² vKŽ tKOCHðË ÂöÝû ”UM« …uŽbÐ qłË ÒeŽ tK« …Ud «ËdŁ¬ ‰Uł— rN½≈ ¨s¹bNDC*« 5LK*« WŁUž≈Ë ŸUIÐ dš¬ w rNðUOŠ XN²½« «–≈ V−Ž ö ¨rNU— œUN'« Ê«uš≈Ë ¨rNUOŽ œUN'« ô¬Ë ¨rNMU qO)« —uNþ —UB ¨»U³Š_«Ë q¼_«Ë —U¹b« «udð ¨Wö«Ë ‘«dH« Xł Òuð U*UÞ w²« W¹UNM« Ác¼ v≈ «uKÝuðË …UO(« ÁcNÐ «u— ¨5DKË vB_« UŠUÝË bMN« ‘«dŠ√ wË UOI¹d≈ ‰Užœ√ w «c¼Ë ¨5B« œöÐ w u1 «cN ¨UO½b«

s rNMË t³×½ vC s rNML ¨tOKŽ tK« «Ëb¼UŽ U «ub ‰Uł— 5MR*« sò ∫qłË eŽ vu*« ‰u rNO ‚bBO ¨tK« qO³Ý w …œUNA« w¼Ë ¨ÊËb¹d¹ U vLÝQÐ rNðUOŠåÆÆÆÆ ö¹b³ð «ubÐ UË dE²M¹

s¹b« ¡«u qUŠË dB #U ÆÆ’UF« sÐ ËdLŽفتح المدن المصرية الواحدة تلو األخرى وضمن لألقباط حقوقهم

11كتب ومذكرات www.almassae.press.ma2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠X³« 1474 ∫œbF«

09

معارك صنعت

أبطاال

hôªY äÉMƒàa âdGƒJ

∂dP ó©H ¢UÉ©dG øH

ájöüŸG ¿óŸG ‘

iôNC’G ƒ∏J IóMGƒdG

QGƒ°SCG ≠∏H ≈àM

ÉgöUÉëa ,ájQóæµ°SE’G

øe É¡«a øe ºZQCGh

≈∏Y (ÉØdCG 50) ΩhôdG

™aOh ΩÓ°ùà°S’G

öüædG IQÉ°T É©aGQ ájõ÷G

ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏î∏d

dB `² qł√ s ÊuLK*« UNUš w²« „—UF*« ÈbŠ≈ b& WŠu

العدد: 1474السبت- األحد 2011/06/19-18

www.almassae.press.ma12الملف األسبوعـــــي الملف األسبوعـــــي

ملحق يصدر كل سبت وأحد

عشية صدور مشروع الدستور وبعد أربعة أشهر على ظهورها

dUÐ s_« ‰Uł— ë˓ U³KÞ q³I²ð b nK*« bŽ√s¹Ëe« ¡UMÝ

Uu¹ 120 WKOÞ åd¹«d³ 20 WdŠò Xu% UNð«dO vKŽ jKð ¨ÂUF« Ÿ—UA« Y¹bŠ v≈ W??O??Ëb??«Ë W??O??M??Þu??« Âö?????Žù« q???zU???ÝË ¡«u?????√ «dO*« nKš sJ ¨bz«d'« U×H —bB²ðË UŽU ‰uDð UŽUL²ł«Ë fO«u rEMð w²« rNCFÐ «u√ ld²ðË UýUI½ U½UOŠ√ ·dFð

ÆÈdš√ 5¹UŠ√ w dš_« iF³« tłË w r??¼b??ŠË W??H??K??²???? »—U???A??? s??? ’U??????ý√ ‚öÞ≈ qO³ s ¨Wd×K w³KD*« nI« n WuJ(« qŠ ¨5OÝUO« 5KI²F*« WU Õ«dÝ —«b??ð nO ÊuLKF¹ ô W??ЗU??G??*« sJ ¨ÊU??*d??³??«Ë UÐU³ýË »U³ý r¼ ÆÆÆÆqš«b« s Wd(« WK−Ž rN²Ë s ¡e??ł ÊuBB¹ WHK² —ULŽ√ s WOUCM« Z«d³« oO³Dð vKŽ dNK ’U??)« Êud×¹Ë ÆWUF« ŸuL'« U¼dDð w²« Wd×K sŽ ŸUb« qł√ s WOK²« U??Ë√ s rNH½ w¼ ÆjK« qB qO³ s UNÐ ÊuMR¹ ∆œU³ lI¹ U0 öF dŁQð WOłU−²Š« WOÐU³ý WdŠ UNMJ ¨wÐdF« rUF« w «dOOGð s UNuŠ YŠU³« ‰uI¹ UL ¨WOÐdG WOuBš s XIKD½« ¨WOŽUL²łô« Ud(« w h²*« wŽUL²łô«

ÆqH½d sŠ …—œU³*« –Uð« »U³A« s?? WŽU−ý X½U rždU³ ¨ÂU??F??« Ÿ—U??A??K?? ‰Ëe??M??« v??≈ …u??Žb??U??Ð w²« WFL« t¹uAðË g¹uA²« ö??L??Š s?? ÍuCM*« »U³A« s?? WŽuL− —œU???Ðò rN²UÞ d¼UE²K …uŽb« v≈ WOu³O UŽuL− X% ô≈ ¨ÕöùUÐ W³UD*« qł√ s d¹«d³ 20 Âu¹ UNOKŽ g¹uA²K ôËU× Xô …uŽb« Ác¼ Ê√ XKA UNMJ QON« s œbŽË WDK« ·dÞ s X½UË Ÿ—UAK ‰ËeM« ÂbFÐ »U³A« ŸUM≈ w ¨WM¹b 5Lš s d¦√ w d¹«d³ 20 «dO À«bŠSÐ W³UDLK UłU−²Šô« XIKD½« pcÐË d³²F¹Ë WËb« WOMÐ Èu² vKŽ wIOIŠ dOOGð s WO½U*d³« WOJK*« —«d≈Ë œUH« ◊UIÝ≈ VKD åd¹«d³ 20 »U³ý UNMŽ d³Ž w²« VUD*« r¼√ ¨d¹«d³ 20 WdŠ uCŽ ¨Íd²A*« vHDB ‰uI¹

ÆåU«—UÐò WFOLł sŽ WO³KD WdŠ UN½uJÐ Wd(« ¡UCŽ√ Y³A²¹ .bIð UNOKŽ UËdH fOò ¨WOFL²− WOÐU³ý ÂU??E??M??« W??F??O??³??Þ ’u??B????Ð W??O??ÝU??O??Ý n???«u???

W??I??O??Łu??« t?? f??ÝR??ð Íc????« w??ÝU??O????« n«u Æ‚—UÞ bL× ‰uI¹ åW¹—u²Ýb« ÊUOŠ_« iFÐ w?? ‰uײð WOÝUOÝ ¡U??C??Ž√ 5???Ð U??ýU??I??M?? V??³??Ý v???≈ UN³¹Ëcð r²¹ U?? ÊU??Žd??Ý ¨W??d??(« WOOÝQ²« WO—_« v≈ ŸułdUÐ ÆW??¹«b??³??« s?? UNOKŽ «u??I??H??ð« w??²??« W??d??(« ÊQ???Ð d³²F¹ q??I??½d?? s????Š f??½U??−??²??« Âb???Ž q???þ w??? X????ÝQ??ð

¨ÊU??O??F??K?? `???«u???« w???łu???u???¹b???¹ù« W??Šu??²??H?? W??¹d??O??¼U??L??ł W???d???(« Ê_ò

WŠu²H UOIOM²«Ë lOL'« ÂU??√ lM VFB« s ÊU wU²UÐË ¨UC¹√

w rNF „d²Að ô b œbł s¹b«Ë ‚Uײ« ‰u% Âb??Ž ÊQ??Ð d³²F¹Ë ¨åWOłuu¹b¹ù« …—U????š w??ÝU??O??Ý »e???Š v???≈ W??d??(«

ÆwÝUO« bNALK U??ýU??I??½ Ê√ s??? r???žd???U???ÐË b —u??²??Ýb??« Õö??≈ VUD ‰u??Š ¨ÂUF« Ÿu??L??'« lOLł vKŽ vGDð Í—u??²??Ýb??« Õö????ù« »«u????ł ÊS??? å·U?? d??O??ž Êe????*« ÁU??M??³??²??¹ Íc????«ò nOC¹ Ê√ q³ ¨‚—U??Þ bL× ‰uI¹ X¹uB²«Ë —u²Ýb« ÃËdš UOIDMò «dŁR fOË Wd(« —Ëœ vNM¹ ô tOKŽ ¨WOUCM« UNUJý√ w ôË UN²FO³Þ w

U »dG w U¹—u× vI³OÝ Wd(« —Ëœ Ê_ dB×M¹ ô W¹«b³« bM UN½U¼d Æ—u²Ýb« bFÐ Íc« o_« ÊU U¹√ wÝUO« ÂUEM« WFO³Þ bMŽ s d³√ u¼ qÐ W¹—u²Ýb« WIOŁu« Áœb??% b WOÝUO« UŠöù« W³«u v≈ b²1Ë ¨p– w UNKFłË W??¦??¹b??(« W??Ëb??« ¡U??M??³?? W????ÝR??*«

ÆåwÐdG*« VFA« UFKDð Èu² XL¼UÝ ¨Wd×K “u??— v≈ Xu% Áu??łË Èd??š√ Áu??łË „UM¼ sJ ¨À«b????Š_« UNFM w?? jK¹ Ê√ ÊËœ UN²öD½« cM Wd(« w qG²Að ÊËbF² rNMJ Æ¡u??C??« s?? d??O??¦??J??« UNOKŽ ÊuCd¹ r??N??½√ r??ž— ¨W??O??³??¹œQ??ð «—«d??? —«b???ù «uK¦²1 r s¹c« ¡UCŽ_« oŠ w ¨Wd(« WKJO¼ …bOÝ d³²Fð w??²??« ¨W??U??F??« Ÿu??L??'« «—«d??I?? «—«dI« —«b≈ Ë√ œdH²« ôËU; ô” ¨UNH½ du²ð ô WOLOEM²« WI¹dDÐ Wd(U ¨“W¹œdH« s WUF« ŸuL'« U¼bŠË U/≈Ë ¨ «œUO vKŽ ÊU' nKJðË ¨Wd×K WOUCM« Z«d³« —dIð

ÆUNIO³Dð vKŽ dNUÐ WOMIð ÂU??L??²??¼« W???d???(« q???¹u???9 —œU???B??? —U??????Ł√ W×zô l??u??Ð wH²Jð W??d??(« s??J?? ¨s??¹d??O??¦??J??« rŽbK w??K??;« fK−LK UNbIðË UNðUłUO²Š« u−O½Uò «dO*« “«uKÐ qHJ²UÐ ÂuI¹ Íc??« g??¼u??ÐU??łU?? ÊU??¹e?? w??A??«œ u??ÐU??ł …d??O????L??K?? Wd(« …u ÆWd(« ¡UCŽ√ bŠ√ ‰uI¹ ¨åwU WOIMð w UNK¦Jð ÂbŽ u¼ UNzUCŽ√ bŠ√ VŠ sŽ qI² qJAÐ qLFð WOIMð qJ ¨WOMÞË w²« «—UFA« YOŠ s v²Š nK²ðË ¨Èdš_«

Æ «dO*« ‰öš UNF— r²¹ UłU−²Šô« q??š«œ ¡UMK WUF W—UA œbŽ ŸU??H??ð—« v??≈ ÊuB²*« UNFłd¹ ¨…d??O??š_« œbŽ l ÈËU²¹ —U Íc« ULKF²*« UO²H« Ê√ UL ¨ÊU??O??Š_« iFÐ w?? tuH¹ Ë√ —u??c??« …√d*U ¨wU²UÐË Æ…“U??²??2 WOÝ—b*« sN−zU²½ W??O??K??L??F??« Ác????¼ w??? U???O???ÝU???Ý√ ö???ŽU??? X??×??³??√ Wd(« qš«œ W¹œUO «—«Ëœ√ 5u² ¨WOÝUO« w²« «—U??F??A??« ÆUOJOUM¹œ s??¼—u??C??Š ÊU???Ë U¼bFð w²« pKð w¼ ¨UNMŽ WËR Wd(« ÊuJð WM−K« nKJ²ðË «dO*« q³ «—UFA« WM' Ê√ sJ1 ôò WOðu «d³J ‰öš s UNzUISÐ ¨åWUš rNð«—UFý l— ÂbŽ vKŽ 5MÞ«u*« d³& ∫özU t¦¹bŠ lÐU²¹ Íc??« ¨‚—U???Þ bL× ‰uI¹ Wd(« q¦9 w²« wN WM−K« «—U??F??ý U??√ò

ÆåUNðUNłuðË

…œbF² WOÝUOÝ UUOÞ√ rC¹ Êd ÊUO Wd(«

◊UÐdUÐ Wd(« ¡UCŽ√ s WŽuL−* …—u

WOłU−²Šô« d¹«d³ 20 WdŠ …QAM WKUJ« WBI«

s Ÿ—UA« v≈ ÊueM¹ r¼Ë d¹«d³ 20 cM rNMOÐ ÊuK«u²¹ Æd¼UE²«Ë ÃU−²Šô« q??ł√ å„u³¹Uò vKŽ WUš UŽuL− o¹dÞ sŽ

oOM²« q??ł√ s iF³« rNCF³Ð ÊuKB²¹Ë r¼œU%« V½Uł vS ÆåÊUM¾LÞô«ò qł√ s «cË bI ¨WJKL*« Ÿ—«uý U¼bNAð w²« «dO*« ‰öš

WO—_« r¼b ÒŠuð å…dO³ WKzUŽò v??≈ «uu% 20 WdŠ åuKUMò rN½≈ ÆWd×K WOOÝQ²« qO×¹ UL ¨œu??łu??« v??≈ dNþ w²« ¨d¹«d³

d¹«d³ dNý s s¹dAF« w UNLÝ« p– vKŽ w «d??O??O??G??²??ÐË U??Šö??S??Ð W??¹œU??M?? ¨w??U??*«

ÆÆÆwÐdG*« wÝUO« bNA*«

تحرص على االلتقاء حول حد أدنى من المطالب السياسية المتفق عليها

ΩɪàgG ácô◊G πjƒ“ QOÉ°üe äQÉKCG

»ØàµJ ácô◊G øµd ,øjÒãµdG

É¡eó≤Jh É¡JÉLÉ«àMG áëF’ ™°VƒH

Ωƒ≤j …òdG ºYó∏d »∏ëŸG ¢ù∏éª∏d

ƒé«fÉc äGÒ°ùŸG ΩRGƒ∏H πصàdÉH

¿Éjõe »°ûcGO ƒHÉL IÒ°ùª∏d

óMCG ∫ƒ≤j ,z‘É°U ¢ûgƒHÉLÉe

ácô◊G AÉ°†YCG

®©

©Í“«e .d® WOłU−²Šô« UHu« q ‰öš 5MÞ«u*« Èb WËdF —U …eOL*« d¹«d³ 20 WdŠ ÂöŽ√

t³ýË wuLF« ÂöŽù« qzUÝË s W¹«b³« X½U qO w åXM ÒMHðò w²« ¨UNM WU)« v²ŠË wuLF« Ê√ q³ ¨åd¹«d³ 20 WdŠò ¡UDAM WKL'UÐ UUNð« Æd¼UE²« qł√ s ÒÂUF« Ÿ—UA« v≈ »U³A« ‰eM¹ wM'« –ËcAUÐ v²Š Ë√ WO×O*« ‚UM²ŽUÐ UUNð« Ÿ—“ ‰ËU% WO³Mł√ «bMł_ ŸuC)UÐË WULFUÐ qÐ s Wd×K W¹œUF «u√ XIKD½U ÆWdH²« qO² rNK¦9 ô Wd(« Ê≈ ÊuuI¹ »U³ý ¨å„u³¹Uò qš«œ 20 »U³ý sJ ÆÆrNLÝUÐ Y¹b(« UN ‰u dOž t½≈Ë ÊuFOD²OÝË å ôu??'«ò v??Ë√ Êu×ÐdOÝ d¹«d³ v≈ «ue½ s¹c« ¨WЗUG*« s ·ôü« «dAŽ bAŠ rž— ¨WJKL*« œ«b²« vKŽ WM¹bË W¹d 53 w Ÿ—«uA« WOFL« ÂöŽù« qzUÝË w UNKUMð - w²« —U³š_« XI³Ý w²« WKOK« w …dO*« å¡UG≈ò sŽ W¹dB³«≠

ÆUN ÓLOEMð

ÆÆW¹«b³« X½UË WŽuL− tO dNE¹ 5²IOœ s —uB j¹dý w r??N??²??³??ž— »U??³??Ý√ Êu??×?? Òu??¹ r???¼Ë ÊU??³??A??« s?? ÂuO« w?? ÃU??−??²??Šô« q??ł√ s?? Ÿ—U??A??« v??≈ ‰Ëe??M??« ÆåWOŽUL²łô« W«bF«Ë W«dJK Uu¹ò ÁËd³²Ž« Íc« WLK «u??_« nK² œœ— ¨5²IOœ œ«b²« vKŽ UŽu³² ¨åd¹«d³ 20 —UN½ Ãd½ ÍœUž ©…®?OÐdG U½√ò ¨…d??ýU??³?? p??– b??F??Ð ÆŸ—U??A??« v??≈ ‰Ëe??M??« »U??³??ÝQ??Ð t??ÐU??×??√ «u????√ åW??−??K??Ðœò X??9 u??¹b??O?? dNEOÝ UN Ô¦FÐ - w²« åqzUÝd«ò Èu× q¹u%Ë 5OK_« rË ÆrN³UD s åW¹d«ò qł√ s UNCOI½ v≈ «cNÐ Wd(« åt¹uAðò XËUŠ w²« å UN'«ò n²Jð bŠ√ ¨◊ULMÐ —«eM …—u?? dAMÐ XU qÐ ¨j¹dA« WOM qš«œ ¨j¹dA« w dNþ Íc« Wd(« ÁułË ÊUË ÆåÊUC— 5U ÚËò sË w×O t½QÐ tUNð«Ë ¨t¹uA²« «c¼ s UN³OB½ ¨U¼—ËbÐ ¨w³UžuÐ WMO_ åÊUCŠ√ò w w¼Ë UN Wd³H …—u dA½ - YOŠ Íb¹R s UN½√ v≈ …—Uý≈ w ¨wA«d*« e¹eF« b³Ž w²« …—uB« åWd³ò X9 bIò ÆÆÆ¡«d×B« ‰UBH½« w ¨5OUBH½ô« rOŽe WIOAŽ wM½Q UNO dNþ√ U«b¼√ UN Ê√ ”U??Ý√ vKŽ Wd(« —UNþù WËU× “«dÐ≈ WOGÐ ¨»dG*« w dOOG²« …b ÓýUM dOž Èdš√ ‰uIð ¨åW??O??ł—U??š U??N??' ¡ö??L??F?? W??d??(« ¡U??C??Ž√ WOU×B« W³UD« Ác??¼ s?? Ú¦?? Ôð r?? …—u?? Æw³UžuÐ 20ò «dO* WOU_« ·uHB« w ·UHDô« s w³K« UNFË UN ÊU …—uB« Ác¼ Ê√ rž— ¨åd¹«d³ X½U WOK_« …—uB« Ê√ ÒÓ5³²¹ Ê√ q³ ¨UNDO× w b³Žò UNKHÝ√ V ² ÔË ¨WO½U³Ý≈ …b¹dł w d A Ô½ b

ÆÆÆåt²łË“ WI— wA«d*« e¹eF«

d¹«d³ 20 åwKUMò? åWÞ«Ë—e«ò w W??d??(« X??×??$Ë t¹uA²« WKŠd XN²½« «dO*« —UË d¹«d³ 20 «dO* bO¹Q²« bAŠ »u& WOLKÝ «dO ¨wLK« »dG*« …—u fJFð «uI« ·dÞ s lLIK ÷dF²ð Ê√ ÊËœ WJKL*« Ÿ—«uý sJ ¨åwÐdG*« ¡UM¦²Ýô«ò sŽ Y¹b(« √b³ ¨WOuLF« wJK*« »U??D??)« bFÐ ÂU??¹√ 5 wðQ²Ý ‰uײ« WDI½ UN Óu¹ ¡UCO³« …dO ·dF²Ý YOŠ ¨”—U 9 w 5OU×B« v??²??ŠË ¨5??−??²??;« b?? UHOMŽ ö??šb??𠨻UB 100 s d¦√ wM_« qšb²« nÒKš ÆÆrNM ¨ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL−K wË√ d¹dIð VŠ 15 s ¡«b²Ð« U¹bOFBð ôUJý√ lLI« VOUÝ√ c²² ÂU√ ÃU−²Šô« åÊu¹d¹«d³H«ò — ÒÓd Âu¹ ¨ÂdBM*« ÍU 5IÐUÝ 5KI²F «œUNý d??– Íc??« ¨…—U??9 ed Æt???¹“U???½“Ë t??²??O??³??√ q???š«œ V¹cF²K «u??d??F??ð r??N??½√ Í√ l å`U²« Âb??Žò WKŠd w WDK« qšb² lOLł s¹ËUMŽ X½U »dË lM ÆWOłU−²Š« WdŠ s ¡«b²Ð« d¹«d³ 20 WdŠ UNO≈ XŽœ w²« UHu« wu¹ «dO ‰öš ÀbŠ U U¼“dÐ√ ÊU ¨ÍU?? 15 W¹Už v≈ åÊu¹d¹«d³H«ò dE²MO ÆdOš_« ÍU 29Ë 22 nJ« UDK« —d?? YOŠ ¨Í—U??'« uO½u¹ 5 Âu??¹ wuð UbFÐ ¨ «d¼UE*« o¹dH² nMF« «b²Ý« sŽ WM¹b w Í—ULŽ ‰UL ¨ådOOG²« bONýò tðd³²Ž« s

ÆwHÝ√

ÆÆÆåu³Ò KIM pOK ÚŽò 20 W???d???Š u??C??Ž ¨w???šU??????« d??B??²??M?? t???łu???ð ¨åÊuOÝ«d³Oò WOu¹ w UOU× t²HBÐ ¨d¹«d³ YOŠ ¨◊U??Ðd??« w WOMÞu« WOÐd²« …—«“Ë ÂU??√ v??≈ lÝU²« rK« w Êu³ðd*« rOKF²« …cðUÝ√ q«u¹ ÆWOłU−²Šô« WHu« WODGð qł√ s rNðUłU−²Š« WOIOMð≠ åd¹«d³ 20 WdŠò uCŽ qË 5Š ÚsJ s¹c« ¨5−²;« b−¹ r —uc*« ÊUJ*« v≈ ¨◊UÐd« bł«u² WÞdAK bOLŽ u×½ t&U ¨tð«b«Ë rNMOÐ X½U WUš ¨5−²;« …cðUÝ_« dOB sŽ tQO ÊUJ*UÐ v≈ XKI Ô½ tðb«Ë Ê√Ë »dCK «u ÒÓdFð rN½√ lLÝ t½√ ÊUJ*« 5FÐ bł«u²*« WÞdA« bOLŽ XQÝò ÆvHA²*«

¨å¡U*«ò? wšU« ‰uI¹ ¨å5−²;« …cðUÝ_« sŽ pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

d¹«d³ 20 åqUMò Y¹bŠ dO¦OÝ ÆÆÆ°å Ú—UL(¬ ¨WIDM*« b??zU?? ÁU??³??²??½« W??Þd??A??« bOLŽ l??

Íb¹ bOHB²Ð ÂUË ULNM »d²« Íc« ·dFð Ê√ b??F??Ð ¨t??³??ÞU??šË w??šU????«

Ê√ q??³?? ÆÆåu??³??K??I??M?? Úp??O??K??Žò ∫t??O??K??Ž »U³« s qЫuÐ tOKŽ ‰UNM¹ WÞdA« …—U??O??Ý w?? t??K??šb??¹Ë

ÆåjOUDÝò ¨W???Þd???A???« d??H???? w???? W³IŽ Ÿ—U???A???Ð b???ł«u???²???*« w??šU????« ÊU???? ¨‰«b????Q????Ð ‰U??ł— WK¾Ý√ s??Ž VO−¹ «u??K??þ w????²????« W???Þd???A???« tOKŽ U??N??Šd??Þ ÊË—d???J???¹

f??L??š s?????? Ób???????????¹“_ —u??×??9 Æ U?????ŽU?????Ý W???K???¾???Ý_« i???F???Ð W????d????Šò ‰u????????Š ¨åd????¹«d????³???? 20 U????N????«b????¼√ s?????Ž U???N???²???ö???Ž s??????Ž

‰b??F??« W??ŽU??L??−??Ð ZNM«Ë ÊUŠù«Ë

vKŽ w???Þ«d???I???1b???« q??Ð ¨’u?????B?????)« t?????łË

»U??×????½« V???³???Ý s????Ž v???²???ŠË ¡ULÝ√ sŽË Wd(« s 5OHK«

—œUB s??ŽË UNO 5DýUM« “d??Ð√ WI¹dDÐ UNMŽ X³ł√ WK¾Ý√ò ÆÆUNK¹u9

¨WOUHAÐ Wd(« w qG²A½ s×M ¨W¹œUŽ ¨åtЫuł ·dŽ√ r q¹uL²« —œUB ‰«RÝ sJ

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹ WK¾Ý√ √b??Ð åd¹«d³ 20 WdŠò?Ð WIKF²*« WK¾Ý_«

v×M c??šQ??ð s????_« ‰U????ł— r??N??²??K??¾??Ý√ X??½U??J?? ¨U??O??B????ý WOBA« …U???O???(« ‰u????Š V??B??M??ð t «Ë—d?????Š Íc????« ¨w??šU????« d??B??²??M??* tHðU¼ tO≈ «ËœUŽ√Ë p– bFÐ «dC×

ÆÆƉuL;« iFÐ sŽ uJ« V−¹ ôò ÷d??²??F??¹ w??²??« U??I??¹U??C??*« ‰U??I??²??ŽU?? W???d???(« ¡U??D??A??½ ‰uIð ¨åwšU« dB²M ¨w????U????¹d????« W????−????¹b????š W???O???F???L???'« W??????????O?????z— ‚u???I???( W????O????Ðd????G????*« W??³??U??D?? ¨ÊU????????????½ù« rŽb wMÞu« fK−*« Íb??B??²??U??Ð W???d???(« U???I???¹U???C???*« Ác????N????

ÆÂUF« tFLł ‰öš

å—uUA« ‰uò r²¹ Ê√ id¹ Íc«

pK*« vKŽ ‰ËUD²« å—u????U????A????« ‰u???????ò w ©w??H??Ýu??O??« b??L??×??® UL ö??Ý w?? f??O??Ë ¨…“U???ð t j¹dý ‰Ë√ bFÐ tMŽ ë— u¼Ë å»uðu¹ò lu vKŽ dNþ ¡UCŽ√ œbN¹Ë å«—u??ÞU??Ýò qL×¹ p??– b??F??Ð Õd??B??O??Ý tMJ ÆÆW???d???(« 20 WdŠ b fOò t½≈ ‰uI¹Ë u¹bOH« «dOA ¨åWOŽUL²łô« UN³UD w d¹«d³ ¡UCŽ√ lLÝ Âu¹ Á—uÞUÐ ÕuK¹ Ãdšò t½√ v≈ vKŽ rNð«—UFý iFÐ w ÊuËUD²¹ Wd(« Ác¼ w

b rNK WЗUG*«ò Ê√ å—uUA« ‰uò d³²Ž«Ë ÆåpK*« W¹«b³« w ULײ ÊU t½√ «“d³ ¨å…uýd«Ë œUH« ‰Ë_ «ułdš U* ¨d¹«d³ 20 Âu¹òË ¨åd¹«d³ 20 Wd( w²« w¼ Wd(« Ác¼ Ê≈ wH½ …—«d?? w XKò …d 5Š ÚsJË ¨tzUMÐ√ `UB sŽ l«b²ÝË »dG*« cIM²Ý ÆÆÆÈdš√ ¡UOý√ b¹d¹ VFA« Ê≈ ÊuuI¹ UNÐU³ý √bÐÆÆÆå¡ôR¼ Áb¹d¹ U b¹—√ ôË VFA« s bŠ«Ë U½√ XK

5uN− WLš ·dÞ s ¡«b²Ž« —u???ò «b???¹b???N???ð v????≈ s????_« å U????????Þ«Ë—“ò s??? Włu ÊuNł«u¹ d¹«d³ 20 »U³ý `³√ ¨å—uUA« s ¡«b²Žö rNdFð ‰öš s jGC« s …b¹bł œULŽ cOLK²« ÷ÒÓdFð bI Æ5uN− ’Uý√ ·dÞ s ¡«b??²??Žô ¨«d??šR?? ¨©W??M??Ý 16® Í«Ëb??L??(« s??¹b??« oË ¨W¦U¦« WŽU« w«uŠ w ¨5uN− 5 ·dÞ åÍ—UHG« —– wÐ√ W¹u½UŁò w cOLK²« «c¼ vJŠ U WI— dUI« qHD« ÊU Æ◊UÐd« w å`²H« wŠò w UL ¨qGAK ÂUF« œU%ô« dI »d ©WMÝ 15® tI¹b vIK²¹ u¼Ë tO dNE¹ Íc« —uB*« j¹dA« w vJŠ UM »«d²ô« ÊUBý ‰ËUŠò ∫‰“UM*« bŠ√ w ÃöF« ‰uI¹ ¨åWd« qł√ s UMOKŽ ¡«b²ŽôUÐ ÊU ÒL ÔN¹ ULN½Q Ò“U¼ ÊUò ÆwLKŽ „d²A Ÿcł w ”—b¹ Íc« ¨åœULŽò fK− uCŽ ¨ÍË«bL(« bL× sЫ q«u¹ å Ú”u W½U_« uCŽË ÊUŠù«Ë ‰bF« WŽULł w œUý—ù« WK¾Ý√ sŽ U³O− t¦¹bŠ ¨WOÝUO« …dz«bK WUF« ’Uý√ 3 Ê√ nOC¹ Ê√ q³ t'UF¹ Íc« VO³D« ¨tOKŽ «Ëb²Ž« Æ UE( bFÐ ¨ULNO≈ «u ÒLC½« s¹dš¬ ÊU t??½√ r??ž— ¨t²dÝ Ë√ tI¹b s »«d??²??ô« ÊËœ UOU½ ¨ôuL× UHðU¼Ë ‰«u???_« iFÐ tF qL×¹ ‰UŠ v≈ ÊËb²F*« ·dB½« ÆÆULN²dÝ w rN²³ž— 20 W??d??Š WOIOMð uCŽ ¨q??H??D??« 5??—U??ð ¨qO³ÝlЗ√ tłöŽ VÒKDð Õdł w t «u³³ð Ê√ bFÐ ¨d¹«d³

ÆÆÆå“džò

¨å¡U*«ò? wšU« ‰uI¹ ¨å5−²;« …cðUÝ_« sŽ pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

¨å¡U*«ò? wšU« ‰uI¹ ¨å5−²;« …cðUÝ_« sŽ pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

¨å¡U*«ò? wšU« ‰uI¹ ¨å5−²;« …cðUÝ_« sŽ

d¹«d³ pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

d¹«d³ pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

20 pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

20 pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

åqUMò Y¹bŠ dO¦OÝ ÆÆÆ°å Ú—UL(¬ pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

åqUMò Y¹bŠ dO¦OÝ ÆÆÆ°å Ú—UL(¬ pU× dOÝò ∫wU²U tOKŽ WÞdA« bOLŽ œ— ¡U−

¨WIDM*« b??zU?? ÁU??³??²??½« W??Þd??A??« bOLŽ l?? Íb¹ bOHB²Ð ÂUË ULNM »d²« Íc«

·dFð Ê√ b??F??Ð ¨t??³??ÞU??šË w??šU????« Ê√ q??³?? ÆÆåu??³??K??I??M?? Úp??O??K??Žò ∫t??O??K??Ž

·dFð Ê√ b??F??Ð ¨t??³??ÞU??šË w??šU????« Ê√ q??³?? ÆÆåu??³??K??I??M?? Úp??O??K??Žò ∫t??O??K??Ž

·dFð Ê√ b??F??Ð ¨t??³??ÞU??šË w??šU????«

»U³« s qЫuÐ tOKŽ ‰UNM¹ WÞdA« …—U??O??Ý w?? t??K??šb??¹Ë

¨W???Þd???A???« d??H???? w???? W³IŽ Ÿ—U???A???Ð b???ł«u???²???*«

¨W???Þd???A???« d??H???? w???? W³IŽ Ÿ—U???A???Ð b???ł«u???²???*«

¨W???Þd???A???« d??H???? w????

w??šU????« ÊU???? ¨‰«b????Q????Ð ‰U??ł— WK¾Ý√ s??Ž VO−¹ w??šU????« ÊU???? ¨‰«b????Q????Ð ‰U??ł— WK¾Ý√ s??Ž VO−¹ w??šU????« ÊU???? ¨‰«b????Q????Ð

«u??K??þ w????²????« W???Þd???A???«

q??Ð ¨’u?????B?????)« t?????łË »U??×????½« V???³???Ý s????Ž v???²???ŠË

¡ULÝ√ sŽË Wd(« s 5OHK« —œUB s??ŽË UNO 5DýUM« “d??Ð√

WI¹dDÐ UNMŽ X³ł√ WK¾Ý√ò ÆÆUNK¹u9 ¨WOUHAÐ Wd(« w qG²A½ s×M ¨W¹œUŽ

¨åtЫuł ·dŽ√ r q¹uL²« —œUB ‰«RÝ sJ ¨WOUHAÐ Wd(« w qG²A½ s×M ¨W¹œUŽ

¨åtЫuł ·dŽ√ r q¹uL²« —œUB ‰«RÝ sJ ¨WOUHAÐ Wd(« w qG²A½ s×M ¨W¹œUŽ

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹ WK¾Ý√ √b??Ð åd¹«d³

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹ WK¾Ý√ √b??Ð åd¹«d³

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹20

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹20

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹ WdŠò?Ð WIKF²*« WK¾Ý_«

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹ WdŠò?Ð WIKF²*« WK¾Ý_«

sË Æå¡U????*«ò v??≈ t¦¹bŠ w ¨wšU« ‰uI¹

v×M c??šQ??ð s????_« ‰U????ł— r??N??²??K??¾??Ý√ X??½U??J?? ¨U??O??B????ý WOBA« …U???O???(« ‰u????Š V??B??M??ð t «Ë—d?????Š Íc????« ¨w??šU????« d??B??²??M??* tHðU¼ tO≈ «ËœUŽ√Ë p– bFÐ «dC× t «Ë—d?????Š Íc????« ¨w??šU????« d??B??²??M??* tHðU¼ tO≈ «ËœUŽ√Ë p– bFÐ «dC× t «Ë—d?????Š Íc????« ¨w??šU????« d??B??²??M??*

ÆÆƉuL;« iFÐ sŽ uJ« V−¹ ôò ÷d??²??F??¹ w??²??« U??I??¹U??C??*« ‰U??I??²??ŽU?? W???d???(« ¡U??D??A??½ ÷d??²??F??¹ w??²??« U??I??¹U??C??*« ‰U??I??²??ŽU?? W???d???(« ¡U??D??A??½ ÷d??²??F??¹ w??²??« U??I??¹U??C??*«

‰uIð ¨åwšU« dB²M ¨w????U????¹d????« W????−????¹b????š ‰uIð ¨åwšU« dB²M ¨w????U????¹d????« W????−????¹b????š ‰uIð ¨åwšU« dB²M

W???O???F???L???'« W??????????O?????z— ¨w????U????¹d????« W????−????¹b????š W???O???F???L???'« W??????????O?????z— ¨w????U????¹d????« W????−????¹b????š

‚u???I???( W????O????Ðd????G????*«

w ©w??H??Ýu??O??« b??L??×??® UL ö??Ý w?? f??O??Ë ¨…“U???ð w ©w??H??Ýu??O??« b??L??×??® UL ö??Ý w?? f??O??Ë ¨…“U???ð w ©w??H??Ýu??O??« b??L??×??®

t j¹dý ‰Ë√ bFÐ tMŽ ë— UL ö??Ý w?? f??O??Ë ¨…“U???ð t j¹dý ‰Ë√ bFÐ tMŽ ë— UL ö??Ý w?? f??O??Ë ¨…“U???ð

u¼Ë å»uðu¹ò lu vKŽ dNþ ¡UCŽ√ œbN¹Ë å«—u??ÞU??Ýò qL×¹ p??– b??F??Ð Õd??B??O??Ý tMJ ÆÆW???d???(«

WdŠ b fOò t½≈ ‰uI¹Ë u¹bOH« «dOA ¨åWOŽUL²łô« UN³UD w d¹«d³ ¡UCŽ√ lLÝ Âu¹ Á—uÞUÐ ÕuK¹ Ãdšò t½√ v≈ «dOA ¨åWOŽUL²łô« UN³UD w d¹«d³ ¡UCŽ√ lLÝ Âu¹ Á—uÞUÐ ÕuK¹ Ãdšò t½√ v≈ «dOA ¨åWOŽUL²łô« UN³UD w d¹«d³

vKŽ rNð«—UFý iFÐ w ÊuËUD²¹ Wd(« Ác¼ w

â¡àfG

á∏Môe

¬jƒ°ûàdG

ácô◊G âë‚h

ó«jCÉàdG ó°ûM ‘

ôjGÈa 20 äGÒ°ùŸ

¢ùµ©J äGÒ°ùŸG äQÉ°Uh

,»ª∏°ùdG Üô¨ŸG IQƒ°U

´QGƒ°T ܃Œ ᫪∏°S äGÒ°ùe

™ª≤∏d ¢Vô©àJ ¿CG ¿hO áµ∏ªŸG

,á«eƒª©dG äGƒ≤dG ±ôW øe

AÉæãà°S’G øY åjó◊G CGóÑa

á£≤f øµd ,z»Hô¨ŸG

ó©H ΩÉjCG 5 »JCÉà°S ∫ƒëàdG

»µ∏ŸG ÜÉ£ÿG

¢SQÉe 9 ‘

13الملف األسبوعي www.almassae.press.ma2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠X³« 1474 ∫œbF«

قبل أن تمر السلطة األمنية في سرعتها النهائية إلى لغة العنف و«الزرواطة»

Wd(« ÁułË WFLÝ t¹uAð vKŽ W¹«b³« w XM¼«— UN'« iFÐ

q³I² Ê√ v≈ ¨å¡U*«ò l —«u(« «c¼ w ¨«dOA ¨t²OuBš t l«Ë s XIKD½« UN½S ¨UNDO× w Àb×¹ U0 dŁQð UN½√ rž— ¨åd¹«d³ 20 WdŠò Ê≈ ¨WOłU−²Šô« Ud(« w hB²*« YŠU³« ¨qH½d sŠ ‰UÆwÐdG*« wÝUO« bNALK …—Uš bF¹ »eŠ v≈ Wd(« ‰u% ÂbŽ Ê√ «bR ¨ UÐUIM«Ë »«eŠ_« «dI ‰öš s v²Š Ë√ å„u³¹Uò ‰öš s dL²¹ Ê√ sJ1 ô Wd(«

d¹«d³ 20 WdŠ ¡UDA½ bŠ√ nMF¹ s√ qł—

åwÝUO« bNALK …—Uš »eŠ v≈ Wd(« ‰u% ÂbŽò ∫qI½d bFÐ d¹«d³ 20 Wd( ULOOIð UM ÂbIð Ê√ pMJ1 q¼ º

øŸ—UA« v≈ UNËe½ vKŽ Uu¹ 120 s d¦√ —Ëd åd¹«d³ 20 WdŠò? rOOIð .bIð VFB« s ≠ Íc« ÕU−M« vKŽ bŠ√ s¼«d¹ r –≈ ¨qL'« iFÐ w s dNý√ WFЗ√ q³ ¨U¼—uNþ W¹«bÐ w Wd(« t²IIŠ b¹«e²¹ `³√ Íc« ¨UN¹b¹R œbŽ vKŽ v²Š ôË ¨Êü« d¦ ÊuHÞUF² „UM¼ `³√ YOŠ ¨lOÐUÝ_« w«uð l ¨VUG« w ¨qJA²ð åd¹«d³ 20ò? ¨UN³UD …u l ÊS wU²UÐË ¨WMÝ 30 sŽ r¼—ULŽ√ qIð »U³ý s U »U³A« qOł UŠuLÞ föðË fJFð Wd(« qUA*« s WŽuL− w½UF¹ Íc« ¨WMÝ 30Ë 18 5Ð WK V³Ð WUD³« V ½ ŸUHð—« UNL¼√ ¨WOŽUL²łô« ŸUHð—«Ë wKzUF« —«dI²Ýô« »UOžË qGA« ’d?? U¼dOÞQð r²¹ bF¹ r W¾H« Ác¼ Ê√ UL ÆëËe« sÝ wU²UÐË ¨WOÝUO« »«e??Š_« ·dÞ s UNKO¼QðË w½UFð X׳√ lL²−*« s WÐUA« W¾H« Ác¼ ÊS wFO³D« s ÊUJ ¨wŽUL²ł«Ë włuu¹b¹≈ ⁄«d s w²« …—«dA« WOÐdF« ‰Ëb« w ÀbŠ U vDF¹ Ê√ sJ ÆÃU−²Šô« qł√ s WFœ »U³A« ¡ôRN Xb ¨UNDO× w Àb×¹ U0 dŁQð UN½√ rž— ¨Wd(«

Æt²OuBš t l«Ë s XIKD½« UN½S

WUI¦ fÝRð Ê√ XŽUD²Ý« Wd(« Ê√ bI²Fð q¼ º qþ w?? U??N??F??u?? U???Ë øw??Ðd??G??*« lL²−*« w?? ÃU??−??²??Šô«

ø»dG*« UNdŽ w²« WOłU−²Šô« Ud(« a¹—Uð s …dOš_« «uM« dAF« XdŽ bI ≠ vKŽ …dB²I bFð r WLN UłU−²Š« …dOðË »dG*« ¨wU*« ÊdI« UOMOFð w ÊU UL ¨Èd³J« Êb*« ËdHB ¨…d??O??G?? Êb?? w?? U??łU??−??²??Š« U½b¼UA s WŽuL− wË ¨wM≈ ÍbOÝ v²Š Ë√ …dHOMšË wKUŠË wFU'« w−¹dš »U³AU ¨ UŽUDI«

UHË rOEMð v≈ uŽbð X½U w²« ¨UOKF« «œUNA« X½U åÃU−²Šô« WUIŁò ÊS wU²UÐË ÆWOłU−²Š« WM ÒÓOF U¾ Ê_ ¨w??Ðd??G??*« lL²−*« w?? …b??ł«u??²?? qŠ œU−¹≈ qł√ s ¨WO³KD UłU−²Š« rEMð X½U tÐ ¡Uł Íc« b¹b'« sJ ÆWUD³U ¨qUA*« iF³ w³KD u¼ U 5Ð Uł«e²« XŁbŠ√ UN½√ u¼ Wd(« WO½U*dÐ WOJK Ó0 W³UD*U ¨wÝUOÝ u¼ UË i× Ê√ bI²Ž√ ¨‰UŠ q vKŽË ÆjK« qB √b³ …œUOÝË X9 Íc« włU−²Šô« bOd« s œUH²Ý« Wd(« UNłËdš l ¨UUŽ UFÐUÞ tzUDŽSÐ XUË t²L«d vH√ U2 ¨WHK² Êb wË WLE²M «dO w

ÆWOL¼_«Ë …uI« lÐUÞ UNOKŽ

—«dL²Ýô« vKŽ …—œU?? Wd(« Ê√ bI²Fð q¼ ¨sJ º w²« VUD*« lOLł oOI% 5Š v≈ Ÿ—UA« v≈ ‰ËeM« w

øUN²F— «c??¼ s???Ž W???ÐU???łù« V??F??B??« s??? t???½√ b??I??²??Ž√ ≠ ¨VUD*« s WŽuL− XF— Wd(« Ê_ ¨‰«R????« ¨…—uB« `C²²Ý U0— WœUI« lOÐUÝ_« w ÚsJ

VUD*« Ác??¼ sŽ W??ÐU??łù« WO½UJ≈ ‰ö??š s Ê_ ¨Í—u²Ýb« Õö??ù« tII×OÝ U d³Ž sJ ÆUNIOI% qN« s VUD*« iFÐ iFÐ Ê√ u¼ tO≈ ÁU³²½ô« XH 5F²¹ U rž— ¨…dO³ «œuN− ÃU²% VUD*« ¨ö¦ ¨œUH«Ë …uýdU ¨UN²OŽËdA ULNOKŽ ¡UCI«Ë ULN²Ð—U× sJ1 ô U Èd³J« ‰Ëb??« w v²× ¨WuNÐ d_« Ê_ ¨5ðdA²M ÊU²ü« ÊUðU¼ ‰«eð

v≈ ¨lD²¹ rË WO½u …d¼UEÐ oKF²¹ qJAÐ ULNЗU×¹ Ê√ bKÐ Í√ ¨WŽU« bŠ

WO−Oð«d²Ý≈ Ê√ u¼ q−¹ U Ê√ dOž ÆwzUN½

VUD*« oOI% v≈ vFð qN ¨W×«Ë dOž Wd(« w²« VUD*« ŸuL− oOIײРW??O??½ü« WOÝUO« ÂbŽ UC¹√ „UM¼Ë ÆtH½ ÕdD¹ ‰«RÝ «c¼ øUNFdð s WŽuL− rCð Wd(U ¨UNðU½uJ 5Ð f½U& WŽUL− ¨WOÝUO« W³FK« ×Uš UNCFÐ ¨qzUBH« nK²¹ VUD nIÝ UN w²«Ë ¨ÊUŠù«Ë ‰bF« qOB «c???Ë ¨W??d??(« UNFdð w??²??« V??U??D??*« s??Ž —UO« vB√ w luL²¹ Íc« ¨wÞ«dI1b« ZNM« rCð UL ÆWOÝUO« W³FK« ×Uš ¨Á—ËbÐ ¨błu¹Ë ¨wÝUO« bNA*« ú??9 »«e???Š√ U³O³ý W??d??(« pc ¨Î«b ÒÓŠu ÊuJ¹ s ÊuJ q nu ÊS wU²UÐË Íc« ‰«RU ÆUIKF vI³OÝ Wd(« dOB ÊS?? ·«dÞ_« lOLł VO−²²Ý q¼ u¼ UŠËdD qEOÝ dL²²Ý Èdš√ U«dÞ√ Ê≈ Â√ ¨Õöù« tÐ wðQOÝ U * oOI% 5Š v≈ WËb« vKŽ jGC« WK«u w

ÆVUD*« lOLł

bI²Fð q¼ ¨W??d??(« f½U& Âb??Ž vKŽ Y¹b(UÐ ºÊb s?? W??d??(« vKŽ »udK WOKF WËU× „UM¼ Ê√

øUNðU½uJ iFÐ dEMUÐ ¨‰ƒU²« «c¼ sŽ WÐUłù« VFB« s ≠ f½U−²« Âb??Ž qþ w ¨nu –Uð« WÐuF v??≈ lL−¹ ¡w??ý ö?? ¨ÊUOFK `??«u??« w??łu??u??¹b??¹ù« ÆÆw??Þ«d??I??1b??« ZNMUÐ ÊU????Šù«Ë ‰b??F??« WŽULł lOL'« ÂU????√ W??Šu??²??H?? W??¹d??O??¼U??L??ł W???d???(« Ê_ s ÊU?? wU²UÐË ¨U??C??¹√ WŠu²H UOIOM²«Ë rNF „d²Að ô b œbł s¹b«Ë ‚Uײ« lM VFB« w ¨X½U d¹«d³ 20 Ê√ WUš ¨UOłuu¹b¹ù« w qł√ s PON« s œbŽ d³√ r v≈ vFð ¨W¹«b³«

ÆUN³UD vKŽ WO«bB ¡UH≈

WOłU−²Š« WdŠ s d¹«d³ 20 ‰uײð Ê√ sJ1 q¼ º wÝUO« bNA*« v??≈ ·UCM¹ b?? wÝUOÝ »e??Š v??≈

øwÐdG*« ÁU??&ô« «c??¼ w d¹ r ÚÊ≈ d??_« Ê√ bI²Ž√ ≠ wÝUO« bNALK …dO³ …—U????š p??– ÊuJO VKD UN UUÞ UNO dNþ Wd(« Ê_ ¨wÐdG*«

ÆWOIOIŠ WOÞ«dI1œ qOFHð u¼ wÝUÝ√

øWd(« q³I² Èdð nO º w r??J??×??²??« q??«u??²??¹ Ê√ s??J??1 ô ≠ å„u³¹Uò ‰ö??š s?? W??d??(« q³I² »«e????Š_« «d??I?? ‰ö???š s?? v??²??Š Ë√ ô q??Ð ¨UNO lL²& w²« ¨ U??ÐU??I??M??«Ë ”—U??9 Ê√ ¨WIOI(« w?? ¨Wd×K b??Ð ‰öš s tO XŽdý Íc??« qLF« «c¼ Ê√Ë `«Ë ZU½dÐ Í– wÝUOÝ rOEMð ‰U−*« w?? W??O??Š«d??²??« …u?? v??≈ ‰uײð UN sLC¹ b U2 ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²ô«

ÆUNðuË UN²¹—«dL²Ý«

قال إن أحدا لم يراهن على نجاح الحركة في بداية ظهورها

¢†©H ¿CG ƒg ¬«dEG √ÉÑàf’G âØd Ú©àj Ée

ºZQ ,IÒÑc äGOƒ¡› êÉà– ÖdÉ£ŸG

’ ,Óãe ,OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdÉa ,É¡à«Yhöûe

,ádƒ¡°ùH ɪ¡«∏Y AÉ°†≤dGh ɪ¡àHQÉfi øµÁ

¿ÉJÉg ∫GõJ Ée iȵdG ∫hódG ‘ ≈àëa

ÚJöûàæe ¿ÉàaB’G

®©

©Í“«e .d®

qH½d sŠ

ò ÂU???√ Âb??I??²??« w??×??Ð «b??Žu?? «u??Ðd??¡UOŠ√ d³√ bŠ√ W¾³Fð qł√ s åuÞUA«¨w½UJ« œ«bF²« YOŠ s ◊UÐd« WM¹bbŽu*« w UC¹√ «u½U s??_« ‰U??ł— sJvNK s »dIUÐ «dO³ UOM√ UuÞ «uÐdËÍc« ¨Ÿ—UA« œ«b²« vKŽË å„—UÐ pOłUò«ËbF²Ý« …uš_« ò Æ…dO³ WOdŠ ·dF¹ ÊU «u?? q???ł— ‰U??? «c??J??¼ år¼uKI²Fð ‘U???Ш…—UO« w s¹bł«u²*« tUd WOuLF«‰Uł— U¼UIKð w²« W—UB« d«Ëú «cOHMðWd(« »U³ý q«uð lM qł√ s s_«nK uË v²Š ¨w³FA« w(« WMUÝ lWKOŠ v≈ «uMD »U³A« sJ ƉUI²Žô« d_«UbFÐ …dO*« lM0 rN²O½Ë s??_« ‰U??ł— «—UOÝ rNÐU—≈Ë iF³« nOu²Ð «uUÆw³FA« w(« sŽ r¼œUFÐ≈ qł√ s …dł_«s¹dðu² «u??½U?? WOuLF« «u??I??« ‰U??ł—åd¹«d³20 WdŠò »U³ý ‰uË ÊËdE²M¹—uC(« w »U³A« dšQð Æd³B« ⁄—UHÐÁ«—ò W¹u³F²« …dOLK œb;« bŽu*« ws??_« ‰U???ł— b???Š√ ‰U??? å‘ËU????ł U?? w??U??ÐozUÝ s??— W¼dÐ bFÐË Æ…edMÐ tI¹bB‰e½Ë t hB*« ÊUJ*« w …dł_« …—UOÝWI— ◊ULMÐ —«e½ tFË w¹—œù« dB²M

bŠ√ ‰U?? åËU??ł UL¼U¼ ò s¹dš¬ ¡UCŽ√ 4WŽuL− id ¨w½b Íe??Ð s??_« ‰U??ł—¡UCŽ√ nKš w??½b??*« Èe??U??Ð 5OM_« s??

oײK¹ Ê√ q³ ¨W²« åd¹«d³ 20 WdŠòw«uŠ ÆwLÝd« rN¹eÐ s_« ‰Uł— VdUÐ

Wd(« »U³ý dŁ√ U¼bFÐ vH²š« WIOœ 15wŠ W“√Ë »Ë—œ jÝË s_« ‰Uł—Ë W²«WŁöŁ rNM dNE¹ Ê√ q³ ¨WIOC« ÂbI²«…—UOÝ w nMFÐ s_« ‰Uł— rNKšœ√ jIs bNA w UNM r¼ułdš√ rŁ …d??ł_«ÁU³²½« —UŁ√ ¨WOJ¹d_« Wd(« Âö√ b¼UAqł— b¼UAð w¼Ë dNL& w²« WMU«s »«d²ô« WŁö¦« ÊU³A« s VKD¹ s√ò ÆrNFb¹Ë »U³« rN qOJ¹Ë ¨jzU(« uBÐ wM_« p??– `OB¹ ÊU?? år¼—uqO q«u¹ u¼Ë tU— tłË w Íd¼uł

Æ»U³AK »U³«

WMU« l ÊuK«u²¹ Êu¹d¹«d³H« «uŽUD²Ý« åd¹«d³ 20 WdŠò »U³ýW¹bOKI²« W??O??M??_« WOKIF« vKŽ VKG²«WOM_« W³«d*« s »ËdN« w «u×$ËWMUÝ iFÐ l q«u²UÐ rNb¼ oOI%Ë«dUŠ ÊU »U³A« s qOK œbŽ Æw??(«Íc??« œb??F??« l?? W½—UI W¾³F²« q??ł√ s??—UFý≈ V³Ð —uC(« tM «dE²M ÊU?? «uI« Ê_ ª—uC(« ÂbFÐ »U³A« lOLł‰UI²Ž« ‰ËU??%Ë …dO*« XFM WOuLF«w«uŠ ÆUNFM —«d cOHMð qł√ s »U³A«

«¡«bMUÐ 5KL× «ËdCŠ ’Uý√ 10qł√ s Ÿ—UA« v≈ ‰ËeM« v≈ WOŽ«b«

¨ÂbI²« w×Ð uO½u¹ 19 bŠ_« Âu¹ ÃU−²Šô«U³¹dIð se« s WŽUÝ nB½ ‰öš «uÐUł√»U³Ý√ s r¼uÐdË WMU« ôƒUð sŽWd(« VUD nIÝË Ÿ—UA« v≈ ‰ËeM« ö;« »U×√ bŠ√ ‰U åpK*« l UMŠ ò«Ëœd??¹ Ê√ q³ ¨W??d??(« »U³A W¹—U−²«ô≈ tM ÊU UL ¨åpK*« l UC¹√ò rN½QÐ tOKŽqł√ s Ÿ—UA« v≈ rJF ‰e½QÝò ∫‰U Ê√ÊUJÝ iFÐ sJ Æåb???Š_« Âu??¹ ÃU−²Šô«…bO« pK² ªWd(UÐ 5L²N «u½U w(«sŽË Wd(« sŽ Àbײð X½U WOMOL)«åUN²KOe ÕdAð w??¼Ë ÃU−²Šô« »U³Ý√¡U³Þ_« ¨W×B« vKŽ «ËdCN½ UMUš Á«—å«ËdCN½ UMUš UMŠË «u−²Š«Ë «ËdNIð«bš pK*« Á«—ò nOCð Ê√ q³ ¨…√d*« XUÊUðbO« dE²½« å…—UHA« 5M¹U sJËUbFÐ sJ ¨5²ŽUÝ …b??* åuÞUA«ò WU³Wd(« ¡UCŽ√ »«d²« lM s_« ŸUD²Ý«v≈ U²KŠ— œu??Žu??*« ÊUJ v??≈ ÂËb??I??« s

ÆULN²NłË

l³D¹ w½U½ù« V½U'«Wd(« ¡UCŽ√ UöŽ

¡eł qI²½« W¾³F²« s rNzUN²½« bFÐv≈ ÂöŽù« WM' qJA¹ Íc« ¨»U³A« ss ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« dI «u??I??« UdBð s??¹b??¹ ÊU??O??Ð WÐU² q??ł√ «u??I??« …e??N??ł√ U??I??¹U??C??Ë W??O??u??L??F??«¨tÐ 5HKJ*« qLF« —U???Þ≈ w?? ¨WOuLF«5³¹ ·dB²« «c¼ Ê≈ò rN½UOÐ w «uUËWËb« UNÐ ÍœUMð w²« «—UFA« n??¹“ UI¹UC*« q s¹b½ò ∫«uU√Ë åWOÐdG*«UM³UD Ê√ bR½Ë ¨ ôUI²Žô«Ë WOOu³«U lÐUð ULO ÆåUNMŽ ‰“UMð ôË WŽËdAÁU&« w tI¹dÞ Wd(« »U³ý s vI³ðœU²Ž« UL ¨◊UÐd« WM¹b jÝË w¼UI bŠ√ÆW??d??(« ¡U??C??Ž√ s?? WŽuL− p???– v??K??ŽWd(« »U³ý UNO b−¹ WOLOLŠ UKł¡UCŽ_« 5Ð bOK'« V¹Ëcð qł√ s WdW??¹d??J??H??«Ë W??O??ÝU??O????« «¡U???L???²???½ô« ÍË–

r åd¹«d³ 20ò «dO q³I ¨WHK²*«iF³« rNCFÐ Wd(« ¡UCŽ√ ·dF¹ sJ¹qzUB vKŽ 5Ðu;« iFÐ ô≈ ¨«bOł U×H s »U³A« ¡ôR¼ WöF ÆWMOF

w ¡UI²ô« «Ë—dI¹ Ê√ q³ ¨å„u³¹UH«ò∫rNUG²ý« WI¹dÞ d¹dIð qł√ s w¼UI*« UöF« √b??Ð l«uK UMłdš UbFÐ ò¨VO$ ‰uI¹ åWOLOLŠ UöŽ v≈ ‰uײðq«u¹Ë ¨Wd×K q??z«Ë_« 5ÝR*« bŠ√`³√ w«d³OK« »UA« ò ∫öÝd² t¦¹bŠw¼ Æåw??b??Ž Ë√ wHKÝ h????ý l?? n??I??¹wÝUO« bNA*« U¼bNA¹ r …b¹bł —uV¹Ëcð XŽUD²Ý« Wd(« VUDL ¨wÐdG*«¨’Uý_« 5Ð WOłuu¹b¹ù« U??ö??)«fOÝQð u×½ dOOG²« VUD UNOKŽ uL²WO—√ ‰uŠ bŠuð lOL'« åsŠ√ »dGWOłuu¹b¹ù« UOHK)« bFð rË VUD*«·ö²šô« ÆVO$ ‰uI¹ åsŠUD²K «edrNCFÐ »U??³??A??« s??U??C??ð ÂU????√ v??×??/«i??F??³??« U??M??C??F??Ð v??K??Ž ·U??????½ò i??F??³??«VO$ ‰uI¹ ¨å5KI²F*« ¡ULÝ√ sŽ ‰Q½Ë “ËU??& U??ö??F??«ò ∫ö??zU?? lÐU²¹ Ê√ q³`³Q W??O??ðU??L??žd??³??« W??O??U??C??M??« œËb????(«¡UCŽ√ 5Ð …uIÐ «dUŠ w½U½ù« V½U'«

ÆåWd(«

s¹ËUMŽ ÆÆWŠe*« ÕË—Ë ‚UMŽË ‘UI½ WUF« ŸuL'«

¨¡UCŽ_« q jÐdð WOLOLŠ UöŽw WUš ¨Wd(« ¡UCŽ√ iFÐ b√ ULÆ—UO« vKŽ »u????;« »U³A« ·uH¡U??C??Ž√ ‰ËU??×??¹ w??²??« ¨W??L??×??K??« Ác???¼ s??J??ÂuO« …bOË XO UNOKŽ ÿUH(« Wd(«

s Uu¹ 120 s d¦√ v≈ lłdð U??/≈ËX½U WIÐU« WUF« ŸuL'U ¨ UI«u²«tdFð X½U Íc??« sŠUD²« vKŽ …b¼UýWUF« ŸuL'« sU√ XKI²½U ¨rNð«¡UIdI v??≈ qGAK wÐdG*« œU??%ô« dI s¨WO«—bH½uJ« dI v≈ rŁ ¨WFOKD« »eŠvKŽ …—œU?? bFð r «d??I??*« Ác??¼ Ê_ fO «—ULF« WMUÝ Ê_ sJË ¨r¼œbŽ »UFO²Ý«…—œU bFð r «dI*« Ác¼ UNÐ błuð w²«w²« rNðUýUI½Ë rN−O− qL% vKŽq qOK« s?? …dšQ² U??ŽU??Ý v??≈ ‰uDðŸuL'« UNdG²ð ‰«uÞ UŽUÝ ÆŸu³Ý√v??≈ uHDð U??ýU??I??½Ë U??Ž«d?? ¨W??U??F??«Wd(« ‚öD½« W¹«bÐ w ÆUNöš `D«Ÿu??L??'« w??? ¡U???C???Ž_« ö???š«b??? X??½U??UNO 5—UA*« œbŽ “ËU−²¹ w²« ¨WUF«

ÂU??—_U??Ð œb???% ¨h????ý 100 ????« U??L??z«œŸuL'« w ‘UIM«ò d1 Æ¡ULÝ_UÐ fOË

¡«u???ł√ w?? åd??¹«d??³?? 20 W??d??Šå??? W??U??F??«¨WMšUÝ Èd???š√ U??½U??O??Š√Ë W??zœU??¼ U??½U??O??Š√

‘UIMK WŠËdD*« lO«u*« WFO³Þ VŠw× d√ «c??¼Ë ¨UNOKŽ œuIF*« ÊU¼d«ËU½d²š« »U³A s×½ UM«œ U «bł wFO³ÞËsJ1 ôË dOOG²« qł√ s ‰UCM« WOŽ«uDÐË√ 5ObŽ ÂU¹_« s Âu¹ w ÊuJ½ Ê√ UMw dUŠ ¡UM³« bIM«Ë bIM« Ê_ 5Ou√…UŽ«d0 cšRð UMð«—«dË ¨—«dL²ÝUÐ UMýUI½ «—«d w¼Ë ¨WUF« ŸuL−K ÂUF« tłu²«WOUCM« UM−«d³ UMLOOI²Ð jI oKF²ð

vKŽ ·uu« qł√ s cH½ w²«…u??I??« s??U??J??Ë q??K??)« s??U??J??åWOK³I²*« Z??«d??³??« l???ËËb???Š√ ¨l???O???D??? o???O???u???ð ‰u???I???¹

ÆWd(« ¡UCŽ√- Xu« —Ëd l sJ¡U??L??Ý_U??Ð ÂU????—_« i??¹u??F??ðÊu??d??F??¹ «u??×??³??√ U??b??F??СUM¦²ÝUÐ iF³« rNCFÐb w??²??« ¨…b??¹b??'« Áu??łu??«Êü« å¨ÂU????Ž l??L??ł Í√ l??³??D??ðWI¦K ¡«u?????ł√ „U??M??¼ —U????

bL× ‰u??I??¹ å¡U????C????Ž_« 5???Ðq³ ¨W????d????(« u??C??Ž ¨‚—U??????Þs??¹—œU?? UM׳√ ò nOC¹ Ê√

UMCFÐ V??C??ž ’U??B??²??« v??K??ŽvKŽ ÿU??H??(« qO³Ý w?? iF³«

V¼c¹ d??šü« u??¼ oOuð ÆåW??d??(« …b??ŠËiFÐ “d³ð b ò ‰uI¹Ë ¨ÁU??&ô« fH½ wq??š«œ ¡UDAM U??M??½_ …d??ÐU??F??« «œU???A???*«ÿUH(« qł√ s t³½Uł s q qLF½ Wd(« dNþ UL ¨UN²OöI²Ý«Ë UNðbŠË vKŽWO³KD WOłU−²Š« Wd× UN²¹«bÐ cMw UNBOKð sJ1 W¹dO¼ULł WKI²WK¹uÞ UŽUÝ ¨ Ê–≈ w¼ ÆåÃU−²Šö …uŽœ¨·U×K œ«œË U¼d³²Fð WUF« ŸuL−KqUŠ qOB%Ë U¹œUŽ «d√ ¨Wd(« uCŽUM½√ `O× ∫ WUF« ŸuL'« h¹ ULOòXË v≈ U½UOŠ√ qB¹ ö¹uÞ U²Ë wCI½bMŽ ÍdšQð d¹d³² ULz«œ dD√Ë dšQ²w½U¦« w????¹u????« w??F??U??'« w??(« »U??Ш…dAŽ W??¹œU??(« WŽU« bMŽ oKG¹ Íc??«W??O??L??¼√Ë 5Kšb²LK d??O??³??J??« œb??F??« s??J??‰ULŽ√ ‰Ëbł ‰öš ÕdDð w²« lO«u*«r²ð W???d???(« Ê√ 5??³??ð ÂU????Ž l??L??ł q???rž— ¡«—ü« WUJ ŸU??L??²??ÝôU??ÐË UN²½Ëd0¨sJ åWOłuu¹b¹ù« UNð«¡UL²½« ·ö²š«b¹bײ dNBMð Uö²šô«Ë Uö)« qòsŽ wUF²«Ë ¨Wd×K wUCM« qJA« UD;« rEF ÕU??$ dH¹ U??ö??²??šô«‰u??I??ð å»U??³??A??« U??¼œU?? w??²??« W??O??U??C??M??«

Uö²šô« ÆWd(« …uCŽ ¨·U×K œ«œËiFÐ w?? oKð U?? —bIÐ ¨WOłuu¹b¹ù«w ¨Wd(« ¡UCŽ√ 5Ð Uöš ÊUOŠ_«¨n«u d¹d9 r¼bŠ√ ‰ËU??Š «–≈ U ‰U??ŠW??d?? v????≈ X???u???« l??? X???u???% U??N??½S?? e— WUF« ŸuL'« bŠ√ wË ÆWŠeLKnOB« qB Ê√ vKŽ ö??š«b??*« Èb???Š≈W¾³F²« w dOJH²« V−¹Ë »«u??Ð_« vKŽÍ—b??« b??Š«Ë —Ëb??¹ u??¼Ë ò TÞ«uA« vKŽ

‰bF« s?? b??Š«Ë bMŽ WFOKD« »e??Š s??Œ_« X½« WLN*« œU¼ tO ‰U??Ë ÊUŠù«ËÈbŠ≈ wJ% åÍUF UNÐ nKJð ÍœUž wK«

Æ Wd(« «uCŽ

oO³D² WOMIð ÊU'WUF« ŸuL'« «—«d

bIFð X½U Wd×K WUF« ŸuL'«¡UCŽ√ sJ ¨UN²¹«bÐ cM Ÿu³Ý√ q …dŸuL'« bŽu …bŽU³ «Ë—U??²??š« Wd(«qBHðË ¨5Žu³ÝQÐ UNCFÐ s??Ž W??U??F??«X½U ¡b??³??« w?? ¨ÊU??−??K??« ‰U??G??ý√ UNMOÐWd(« XdFð cM sJ ¨UŁöŁ ÊU−K«WU≈ X??9 ¨‚—U???Þ bL× ‰u??I??¹ ¨lLIKWM' ÆW??E??I??O??« W??M??' w???¼ Èd?????š√ W??M??' 5ËdF dOž Wd(« s ¡UCŽ√ 3 rCðœU−¹≈ w hK²ð rN²LN lOL'« bMŽ«–≈ U ‰UŠ w «dOLK …b¹bł «d??2g¹uA²« ôËU??×?? v²Š Ë√ UNFL -s …bŠ q√ ÊuJð ô ÊU−K« ‰UGý√ ÆUNOKŽdD« ŸUL²ł« dš¬ wH ¨WUF« ŸuL'«5²ŽUÝ s d¦_ ŸUL²łö ÊU−K« ¡UCŽ√s ¨¡UIK œb;« nI« “ËU&Ë ¨nB½Ë

19 …dO* wOzd« —UFA« —UO²š« qł√w??Ý«—b??« Âu??O??«Ë W¾³F²« ‚d???ÞË uO½u¹sJ¹ r?? ŸUL²ł« Æ—u??²??Ýb??« …œu???? ‰u??ŠsJ ¨W??¹«b??³??« w?? t??ð—«d??Š ŸU??H??ð—U??Ð —c??M??¹ √bÐ WK'« nB²M v??≈ ‰u??u??« lw ¨ «u???Î_« vUF²ðË dðu²ð »U??B??Ž_«sJ Æ`Ouð Ë√ —U³š≈ .bIð r²¹ …d qrNM iF³« ÕöÝ X½U WŠe*«Ë W²JM«‘«bF²U U½√ò ¡«uł_« nODKð qł√ s—«b??« qOK« ‰U???¹œ Ãu???'« v²Š vI³½s WŠ“U Èd¹ XU åwKŽ u¹d−¹ œUÝ w²« dðu²« …bŠ iHš qł√wOzd« —U??F??A??« V³Ð W??ŽU??I??« o«u²ð Ê√ q³ ¨uO½u¹ 19 …dO* dł UL ¨W¹UNM« w?? WŽUI«WUF« Ÿu??L??'« ‰ö???š …œU??F??«¡UN²½ô« vKŽ ÊU−K« ‰U??G??ý√ËdL² ‰UC½ò —UFý —UO²šUÐw??Þ«d??I??1œ l??L??²??−?? q????ł√ s???Ê√ s?? rždUÐ å—d??×??²??Ë ‰œU???ŽvKŽ 5Ðu;« ¡U??C??Ž_« iFЫuËUŠ ÊU????Šù«Ë ‰bF« WŽULłtłu²« sJ —UFA« vKŽ ÷«d²Žô«sJ Æ—«dI« rŠ s u¼ WŽUIK ÂUF«ÊuJ²Ý …d*« Ác¼ ÊU−K« Ác¼ ‰UGý√w lL²−²Ý UNK ÊU−K« ¨WOzUM¦²Ý«öJA ÕdD²Ý UN½√ UL ¨…b???Š«Ë WKł «¡«bM« l³Þ idð ◊UÐd« lÐUD ¨«b¹bł …—dJ² ôU??B??ð« Æåd??¹«d??³?? 20 W??d??Šò ???rŽb« fK−Ë WOLOEM²« WM−K« 5Ð X½UÃËdK «¡«b??M??« dOuð q??ł√ s wK;«W¾³F²« q??ł√ s?? WO³FA« ¡U??O??Š_« v??≈ ÕËd???ÐË Âb??I??²??« w??×??Ð u??O??½u??¹ 19 …d??O????*Ëd¹b½ UMUšò ¡UCŽ_« b??Š√ ‰U?? WŠe*«Æår??Žb??« f??K??−?? ÂU???√ W??O??łU??−??²??Š« W??H??ËWN'« t½√ ÷ËdH*« s Íc« ¨rŽb« fK− «œUI²½« wI tMJ ¨Wd×K U¹œU WLŽ«b«’u??B????Ð W???d???(« ¡U???C???Ž√ s??? W?????Ž–ôÊ√ q³ Æw??U??*« r??Žb??« —U???Þ≈ w?? ÁdOBIðfK−*« Õu??u??Ð V??U??D??½ò ‰œU???Ž nOC¹s Ê–≈ dOBIð u??¼ Æår???Žb???« ’u??B????Ðd√ ¨ÂUF« rNFLł sJ ¨rŽb« fK− ·dÞrŽb« l??— —dI ¨tLŽœ nFCÐ d??šü« u¼n√ v≈ rOEMð q ·dÞ s ÂbI*« wU*«

ÆUIÐUÝ …œb;« r¼—œ 500 ÷uŽ r¼—œ

…dŽË o¹dÞ U¹«bÐ s dD2 Âu¹ w Ÿ—UA« v≈ «ue½tKO−ð - Íc??«¨Âd??B??M??*« d??¹«d??³?? d??N??ý

UU¼—≈ sJ ¨wÐdG*« a¹—U²« d²œ wl??u??*« s?? XIKD½« Ÿ—U??A??« v???≈ ‰Ëe??M??«Ÿu??³??Ý_« ‰ö??š ¨å„u??³????¹U??ò w??ŽU??L??²??łô«WŽuL− fOÝQ²Ð d¹UM¹ dNý s w½U¦«¨åp??K??*« ÊË—ËU??×??¹ W??ЗU??G??ò UNOKŽ o??K??Þ√¡Uł f½uð …—u??Ł bFÐ …dýU³ UNOÝQð UOŠöË jK« qB WAUM qł√ sÊU åpK*« ÊË—ËU×¹ WЗUG ò bFÐË ÆpK*«WOÞ«dI1œ W??¹d??Šò ∫w²ŽuL− f??O??ÝQ??ð‰uײ² ådOOG²« b??¹d??¹ V??F??A??«òË åÊü«WŽuL− v???≈ Àö???¦???« U??Žu??L??−??*« Ác???¼WdŠò Êü« UNLÝ« `³√ w²« w¼ …bŠ«Ë WDI½ ÆådOOG²« b¹d¹ VFA« ¨d¹«d³ 20WOÐdG*« WOFL'« dI s ÊuJ²Ý ‰uײ«wŠ «—U??L??Ž Èb???Š≈ w?? ÊU????½ù« ‚u??I??(j??ÝË ¨◊U???Ðd???« W??L??U??F??« j???ÝË Êu??L??O??K??«¡UDA½Ë 5OU×B« s?? n¦J —u??C??Štłuð ¨wuI(«Ë w½b*« lL²−*« ULEMfK−O WBM*« v≈ wM¹dAF« »UA« p–cšQð ULNÐdIÐË ¨tKOł s?? …U??²?? V½U−ÐWOFL'« WOz— wU¹d« W−¹bš WLKJ«‚UOÝ dOÞQ² ¨ÊU????½ù« ‚uI( WOÐdG*«wöŽ≈ ÃËdš ‰Ë√ wH ÆWOU×B« …ËbM«WOÐdG*« W??O??F??L??'« d??I?? q???š«œ s?? ¨U??L??N??WUÝ√ sKŽ√ ¨◊UÐd« w ¨ÊU½ù« ‚uI(WdŠ »U³ý rÝUÐ ¨œULF w½UNðË wHOK)WO½öŽ rN³UD sŽ ¨d¹«d³ s s¹dAF«bł«u²« s ÂU??¹√ bFÐ wF«u« rUF« wÆå„u³Oò d³Ž w«d²ô« rUF« w jIÁu??H??Ë —u???²???Ýœ —«d?????≈ V??U??D??*« ‰Ë√ËÊU*d³«Ë WuJ(« q×ÐË ¨wÞ«dI1bUÐlCð W²R WOUI²½« WuJŠ qOJAðËqI² ¡UC v??≈ WU≈ ¨VFA« …œ«—ùw 5Þ—u²*« WLU; …uŽb« l ¨t¹e½ËVN½Ë –uHM« ‰ö??G??²??Ý«Ë œUH« U¹UCWOG¹“U_« WGKUÐ ·«d??²??Žô«Ë ¨ «d??O??)«¨WOÐdF« WGK« V??½U??ł v??≈ WOLÝ— WGKWG WOÐdG*« WOuB)UÐ ÂU??L??²??¼ô« l??‚öÞSÐ Wd(« X³UÞË ÆWUIŁË U¹—UðËwKI²FË 5OÝUO« 5KI²F*« WU Õ«dÝqOGAðË ¨5???ËR??????*« W??L??U??×??Ë Í√d?????«¨WOuLF« WHOþu« w qLF« sŽ 5KÞUF«¡ö??ž s??? b???(U???Ð W???1d??? …U???O???Š ÊU???L???ËÃuË qONðË ¨—uł_« w ld«Ë WAOF*«‰Ë√ cMË ÆWOŽUL²łô« UbK WЗUG*«sŽ rN²OöI²ÝUÐ Wd(« »U³ý Y³Að Âu¹Ê√Ë ¨WOÝUO« »«e??Š_«Ë ULOEM²« q·ddð Ê√ UFOLł r¼bŠu¹ Íc??« —UFA«W«bF«Ë W«dJ«Ë WOÞ«dI1b«Ë W¹d(«ò

ÆåWOŽUL²łô«

األسبوعي الملف 14www.almassae.press.ma2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠X³« 1474 ∫œbF«

d¹«d³ 20 WdŠ «dO ÈbŠ≈

الجميع عليها ليتعرف مطالبهم تبسيط ويحاولون المواطنين من القرب على يعتمدون

WOłU−²Šô« rNð«dO* d¹«d³20 uDýU½ bF¹ «cJ¼

äCGóH ™bGƒ∏d ÉæLôN Éeó©H

äÉbÓY ¤EG ∫ƒëàJ äÉbÓ©dG

Ú°ù°SDƒŸG óMCG ,Ö«‚ ∫ƒ≤j z᫪«ªM

¬ãjóM π°UGƒjh ,ácôë∏d πFGhC’G

∞≤j íÑ°UCG ‹GÈ«∏dG ÜÉ°ûdG :Ó°Sΰùe

»g .z‹óY hCG »Ø∏°S ¢üî°T ™e

ó¡°ûŸG Égó¡°ûj ⁄ IójóL Qƒ°U

»Hô¨ŸG »°SÉ«°ùdG

®©

rË ÂöŽù« qzUÝË w «dO¦ dNE¹ r…eNł_« 5Ž√ sJ ¨¡«u??_« tOKŽ jKð÷dFð ¨W??¹«b??³??« cM t—UHð r?? WOM_«

¨d¹«d³ 20 «dO qO³ v²Š ·UD²šö 36 …b* Á“U−²Š« -Ë «dÐU*« ·dÞ s UŽU« w?? Æt??M??Ž Ãd??H??¹ Ê√ q³ W??ŽU??Ý

ÍU 16 5??M??Łù« Âu??¹ ÕU??³?? s?? v???Ë_« uCŽ ¨Íd???L??? v??H??D??B?? ÷d??F??ð 2011Âö??Žù« U¹dŠ WLEM* ÍcOHM²« V²J*« 20 »U³ý WdŠ w?? j??ýU??½Ë ¨dO³F²«Ëq³ s?? ·UD²šö Èd???š√ …d?? ¨d??¹«d??³??sЫ vHA² q???š«œ s?? WOM√ dUMŽWOFL−K d¹dIð VŠ ¨◊U??Ðd??U??Ð UMOÝ

ÊU?? Y??O??Š ¨ÊU??????½ù« ‚u??I??( W??O??Ðd??G??*«Íc« wHOK)« WUÝ_ UI«d WKOK« wCI¹vHA²*UÐ ö−F²*« rIÐ bd¹ ÊUs UN ÷dFð w²« U??ÐU??ù« d??Ł≈ vKŽWOLK« …dO*« ‰öš s_« «u ·dÞ

ë—b²Ý« - bË Æ…—UL²Ð d¹«d³ 20 Wd(sŽ ¨d¹dI²« w ¡Uł UL ¨ÍdL vHDBtÐ XIKD½« …—U??O??Ý v??≈ ‰UO²Šô« o¹dÞtUDM²Ý« - YOŠ ¨‰uN− ÊU??J?? v??≈tÞUA½Ë wHOK)« WUÝQÐ t²öŽ ‰u??Š

¨Èd???š√ ¡U???O???ý√Ë d??¹«d??³?? 20 W??d??Š w??V«Ë wHM« nOMF²« »uKÝQÐ p–Ëw Á“U−²Š« - rŁ Æ“«eH²Ýô«Ë r²A«ËWŽU« œËb??Š v??≈ oKGË ‰ËeF ÊUJv≈ tKI½ - UNMOŠ ‰«Ëe??« bFÐ WU)«◊UÐd« 5Ю WM¹b*« ed sŽ bOFÐ ÊUJ

Æ«bOŠË tdð - YOŠ ©öÝË

WLÞU œœd??ð —UGB« r¦FKðË UNð¡«d³ÐwË ‰e??M??*« w?? ¨åÆÆb???¹d???¹ V??F??A??«ò ¡«d??¼e??«ô ¡e??ł v??≈ …dOGB« Ác??¼ Xu% ÆŸ—U??A??«ÊU−K« «¡U??I??Ë WUF« ŸuL'« s √e−²¹ ¨Êu¹d¹«d³H« lOLł UNdF¹ Æd¹«d³ 20 Wd(w …d??O??G??B??« b??ł«u??ð v??K??Ž «ËœU???²???Ž« s??¹c??«dC% UN¹b«Ë WI— Wd(« WDA½√ lOLłqI¦ð w²« U²ö« qL% w??¼Ë «dO*«UN²Šd f??L??K??ð p??M??J?? ¨5??ðd??O??G??B??« U??N??¹b??¹XM cMò ÆW??d??(« »U³ý j??ÝË U¼bł«u²Ð‰uIð ¨å «—U??F??A??« lLð w??¼Ë UNÐ ö??U??Š 20 W??d??Š …u??C??Ž ¨VOÞuÐ W³O¼Ë U??N??ðb??«Ë¨wUC½ ◊UA½ ‰Ë√ dCŠ UNMJ Ë ¨d¹«d³

¨dNý√ 10 U¼dLŽ ÊU UbMŽò UNðb«Ë nOCð w²« WHu« ‰öš ¨ 2009 dÐu²√ 29 Âu¹ Í√ÍbN*« ·UD²š« Âu??¹ bOK² WMÝ q rEMðW³ÝU×Ë WKUJ« WIOI(UÐ W³UDLK Wd³MÐ…dOGB« qH²×² ÆånK*« «c¼ sŽ 5ËR*«5²MÝ —Ëd??0 ÂuO« fH½ w UN¹b«Ë WI—fH½ w ‰Ë_« ¡UIK« ÊU YOŠ ¨ULNzUI vKŽÊU Íc« Xu« wË Æ2007 WMÝ s WHu«X½U ¨tz«c×Ð ‘uÐ »dC¹ Íb¹«e« dE²MWO—_« …dJ« s d??šü« V½U'« w W³O¼ËtłË v≈ ‰uײ²Ý ¨WKOLł WKHD …UO(« wDFð…dOGB« Ác¼ Æ»dG*« w dOOG²« ÁułË s s X׳√ d³Młœ 14 Âu¹ —uM« √— w²«Âu¹ WHË cM Wd(« WDA½√ vKŽ 5³þ«u*« w U??O??ÝU??Ý√ U??¼—u??C??Š `??³??Q?? ¨”—U???? 6¨WUF« ŸuL'«Ë «dO*«Ë UHu« lOLłl WOK«u²« WKL(« w …dUŠ X½U ULrEM²Ý w²« …dOLK W¾³F²K ÂbI²« WMUÝ ‰öš p–Ë ¨w(« «cNÐ uO½u¹ 19 bŠ_« ÂuO«

ÆÂdBM*« bŠ_«

rŽdÐ ÆÆ ¡«d¼e« WLÞU d¹«d³ ≤∞ WdŠ

ÍU 15 Âu¹ ¨…—U??9 ed ÂU√ s XFł— U¼bł vKŽ XUN½« w²« s_« «Ë«d¼ UöŽË¨ÂU¹_ U¼bł vKŽ UbJ« —UŁ√ XKþ ¨WŽu³D UD;« w —uC(« s UNFM1 r p??– sJ¡UCŽ√ bŠ√ ¨·U×K œ«œË ÆUN²Kð w²« WOUCM« UN½≈ WOuŁË qJÐ p ‰uIð Æåd¹«d³ 20 WdŠò U½√ ò sJ ¨d¹«d³ 20 WdŠ w?? «uCŽ XOW³UD« Ác¼ nOCð Ê√ q³ ¨åWd(« w WDýU½ULOEMð XO W??d??(U??ò …d????H?? WOU×B«uË v²Š ¨ÍbOKIð WLK V% ô ÆåÍbOKI²« vMF*UÐWLEM vu œd− Ád³²Fð Íc« ¨‰UCM« w¨W(U bFð r W¹bOKI²« ôUCM« Ê_ W¹uHŽË¨WOÐdF« WIDM*« UNdFð w²« ·ËdE« qþ wsŠ√ U s¹U Uò nOCð Ê√ q³ ¨œ«œË ‰uIð

WuI d³²Fð ÆåtðUOłU×Ð VUD¹ bŠ«u« Ê√ sÊËd¹ rŁ ÆÆÆp½uK¼U−²¹ W¹«b³« wò ∫Íb½UžUN «—UFý åÆÆÆdB²Mð rŁÆÆÆp½uЗU×¹ rŁ ÆÆÆpMÂuO« cM Ÿ—UA« v??≈ Xe½ Æå…U??O??(« Ác??¼ wrždUÐ UNzUb√ WI— ÊuJ² «dOLK ‰Ë_«vKŽ Uuš W¹«b³« w XEH% UNðb«Ë Ê√ sW¹UNM« w X— UNMJ ¨ÁËdJ0 UN²MЫ WÐU≈w ·u????ð U¼bMŽ ÊU?? w???√ò UNðbOŠË W³ždÍ√ sŽ «bOFÐ Æœ«œË ‰uIð åsFM9 r UNMJ W¹«b³« —U²š« bI ¨åWIOò ÊuJð b ¨WOÐeŠ UÐUŠÂöŽû w??U??F??« bNF*UÐ W¦U¦« WM« W³UÞ

cM åd¹«d³ 20ò WdŠ ∆œU³ wM³ð ¨‰UBðô«ËWIOC« WOÐe(« UÐU(« sŽ «bOFÐò ¨W¹«b³«W¹«b³« s Wd(« —UJ√ XOM³ð ¨»uFA« q bMŽUN²OM³ð ÆÆVKD Í√ vKŽ kH% Í√ Íb sJ¹ r ôU−*« q w VFA« …U½UF s WFÐU½ UN½_¨œ«œË ‰uIð åW¹œUB²ô«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO«WÝ«—bÐ oײKð Ê√ q³ UOłuuO³« XÝ—œ w²«

ÆWU×B«

ÆÆ·U×K*« œ«œË…dzU¦« WOH×B«

ÆÆÍdL vHDBdDš q−

األسبوعي 15الملف www.almassae.press.ma2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠X³« 1474 ∫œbF«

wL bO−*« b³Ž —u²b«

الحركة وحدة على ضرورة الحفاظ وعلى النسوي والعنصر تمثيلية الشباب على اتفاق هناك

WŽU WBM w 5√ bOL(« b³Ž fKłdE²M¹ u¼Ë t«—Ë√ `HB²¹ 5U;« …QO¼ ÍœU½‰UGý√ …dýU³ qł√ s 5—UA*« WOIÐ b«uð 20 WdŠ rŽb wMÞu« fK−* ÂUF« lL'«UN œb;« bŽu*« sŽ ‰UGý_« dšQð Æd¹«d³œbŽ d³√ ‰uË —UE²½« w se« s WŽUСUMŽ rNM iF³« qL% s¹c« ¨5—UA*« sw W—UA*« qł√ s WHK² Êb s dH«rŽb wMÞu« fK−LK YU¦« ÂUF« lL'« 11 ¨X³« Âu¹ bIF½« Íc« ¨åd¹«d³ 20 WdŠò‰UC½ò —UFý X% ¨◊UÐd« w Í—U'« uO½u¹Íc??«Ë ¨åwÞ«dI1œ —u²Ýœ q??ł√ s dL²ÃËd??ðË ÆWOzUM¦²Ý« WOdþ w ÁœUIF½« ¡U??łWd(« U½uJ iFÐ ôËU??×?? s??Ž —U??³??š√¨UN³UD vKŽ å»u???d???«åË UNOKŽ …dDO«lL sŽË ¨¡UCO³« —«b??« WOIMð w WUšdNý w«uŠ cM Wd(« UłU−²Šô —dJ²WC¹dF« ◊uD)« l³²²« WM' ÷dŽË ¨U³¹dIðÂuO« p– …—«dŠ X½U ÆÆÆWJKL*« —u²Ýœ …œu*WHO¦J« Wd(« s WLUF« Ÿ—«u??ý ⁄«d??ËÆUC¹√ VN²K ÂU??Ž lL−Ð Ê«—c??M??¹ …œU??²??F??*«rN²FLłË UOłu¹ub¹ù« rN² Òd ¡U½Ë ôUł— œU½ w²« ¨œUH« ◊UIÝ≈Ë dOOG²« VUDw½b*« ÍeUÐ s√ ‰Uł— ÆWOÐU³A« Wd(« UNШ5??U??;« …Q??O??¼ ÍœU???½ dI0 ÊuDO×¹ «u??½U??¨ÊU²½UG√ WI½“ w UÐU¼–Ë W¾Oł ÊËdO¹‰ËeM« åb¹UI«ò —U²š« ULMOÐ ¨jO;« wŠ w÷uŽ WHuÐ oKF²¹ d_« ÊQË wLÝd« tÝU³X½U «cJ¼ ÆÆ5U;« …QO¼ ÍœU½ w ÂUŽ lLłÂU??Ž l??L??ł Y??U??Ł œU??I??F??½U??Ð W??D??O??;« ¡«u????ł_«

ÆÆÆåd¹«d³ 20 WdŠò rŽb wMÞu« fK−LK

d¹«d³ 20 …dO* r¼—œ 3500 WOuIŠ …Q??O??¼ 96 s?? d??¦??√ uK¦2 ÊU??lL'« w s¹dUŠ WOÐeŠ U³O³ýË WOÐUI½¨wÐœ_« d¹dI²UÐ ‘UIM« √bÐ ÆYU¦« ÂUF«œUÝ ÆWŽUI« VNKOÝ Íc« ¨r¼_« d¹dI²« rŁ…Ëöð …dýU³ qO³ ¨TłUH uJÝ WŽUI«

åW«e¼ò w W¾łUH*« XK¦9 ÆwU*« d¹dI²«cM Wd×K fK−*« tb Íc« wU*« mK³*« WLO X½U UL¼—œ 252Ë UH√ 15 ÆUNöD½«U¼dOu²Ð fK−*« qHJð w??²??« n??¹—U??B??*«

v≈ UNËe½ s dNý√ 3 s d¦√ w Wd×K¨ «¡«bM« l³Þ ‰«u??√ 5Ð Ÿ“u²ð ¨Ÿ—UA«

uB« «d³JË UL¼—œ 7470 XHK w²« fK−*« Ê√ d¹dI²« nAJOÝ ÆUL¼—œ 1250 20 …dO q¹uL² r??¼—œ 3500 mK³ Âb?? ‰öš r¼—œ 4600 v≈ mK³*« lHðdO d¹«d³ ¡Uł w²« ¨”—U 20 w åW«dJ« …dOò „UM¼ sJò Æ”—U?? 9? wJK*« »UD)« bFÐdýU³ qJAÐ Wd(« rŽœ w r¼Uð PO¼¨åwMÞu« fK−*« o¹dÞ sŽ ‰U*« .bIð ÊËœ…¡«d??I??Ð nKJð Íc???« ¨ÍËU???M???ž .d??? ‰u??I??¹YU¦« ÂUF« lL'« «c¼ ¡Uł ÆwU*« d¹dI²«—uDð ‰u??Š WFÐU²*« WM' d¹dIð q??ł√ s??cM wMÞu« fK−*« WDA½√ ‰uŠË ŸUË_«

qLF« WO—√ l??ËË w½U¦« ÂUF« lL'«s ÊuJ²¹ ÂUF« lL'U ÆwMÞu« fK−LKsŽ ©q??_« vKŽ …√d??« rNM® 5K¦2 WŁöŁl ¨wMÞu« fK−*« w uCŽ rOEMð qrOEM²« ÊuJ¹ Ê√ wC²Ið W¹uCF« Ê√ rKF«

20 WdŠò rŽbÐ Âe²K¹ Ê√Ë wMÞË lÐUÞ «–ÍœR¹ Ê√Ë UN²DA½√ w W—UA*«Ë åd¹«d³ vKŽ r¼—œ 500 w …œb;« WOU*« W—UA*«Èd??š√Ë mK³*« «c??¼ Ò œR??ð r UOFLł Æq??_«wJMÐ »U????Š œu???łË Âb??Ž V³Ð XFM²«tðcð« Íc« —«dI« u¼Ë ¨Wd(« Èb ’Ušqł√ sË ÆÂUF« lL'« ‰öš ¨WFÐU²*« WM'q WL¼U nIÝ l— - ¨qJA*« «c¼ qŠ

l ¨q_« vKŽ r¼—œ 1000 mK³ v≈ rOEMðw ULOEM²« ÁcN »U³A« WOK¦9 e¹eFðq U¹—Ëœ bIFMð w²« ¨WK³I*« WUF« ŸuL'«XŽœ ULK WOzUM¦²Ý« WHBÐË ¨dNý√ WFЗ√Ë√ WFÐU²*« WM' s —«dIÐ ¨p– v≈ …—ËdC«

ÆwMÞu« fK−*« ¡UCŽ√ YKŁ s VKDÐ

°å»ud« ò ‰ËU×¹ sŸ«—c????« Ë√ åW???d???(« ÊU?????√ ÂU???L???òrŽb wMÞu« fK−*« u¼ Wd×K wHK)«

ÊËb??¹d??¹ Á¡U??C??Ž√ s??J?? ¨d??¹«d??³?? 20 W??d??Šw Wd(« WOIOMð qš«œ Íd−¹ U WdF’uBÐ U×Ouð b¹d½ò Æ¡UCO³« —«bÍc« ¨w½džc« bLŠ√ ‰uI¹ ¨å»ud« WQÊ√ q³ ¨ÂUF« lL'« w 5Kšb²*« ‰Ë√ ÊUœuNF*« tŠ«e0 wG¹“U_« jýUM« nOC¹tKšbð l³²² ÆÆåbŠ ÒwKŽ V«— U «bFÐ U½√òÁc??¼ W??A??U??M??0 W??³?? U??D?? Ô X??F??H??ð—« «u????√o«uð v²Š U??E??( ô≈ w??¼ U??Ë ÆWDIM«ÊU??L??Ë r??O??Žb??ð …—Ëd???? v??K??Ž Êu??K??šb??²??*«¡U??A??½≈ v??K??Ž ‚U???H???ðô« -Ë ¨W???d???(« …b???ŠËWLUF« w?? W??d??(« rŽb wK× fK−

¨w??U??¹d??« W−¹bš XKšb² ÆW??¹œU??B??²??ô«¨ÊU½ù« ‚uI( WOÐdG*« WOFL'« WOz—q³ ¨nOMF²K XdFð W??d??(« Ê≈ ‰uI²‰ËU% UNłò Ê√ U½d³š√ s UMOKŽ qD¹ Ê√V−¹ò WKzU XFÐUðË ÆÆåWd(« vKŽ »ud« √bÐ Èdš√ Uð«u√ sJ ÆåtOKŽ œd½ Ê√ UMOKŽÈu² s ldUÐ W³UD*« qł√ s vUF²ð¨å·U dOž ÃU−²Šô« Èu²ò ÆÃU−²Šô«ÂUF« oM*« VzU½ ¨5√ bOL(« b³Ž ‰uI¹‚öD½« q³ fÝQð Íc« ¨wMÞu« fK−LK »uFA« r???Žœ q???ł√ s?? d??¹«d??³?? 20 W??d??ŠÂUF« lL'« ‰öš qI²M¹ Ê√ q³ ¨WOÐdF«¨»dG*« w WOÐU³A« Wd(« rŽœ v≈ w½U¦«włU−²Š« Âu¹ rOEMð v≈ v²Š UŽœ t½≈ qÐ XFHð—« UbFÐ ¨u??O??½u??¹ 5 ·œU??? ¨w??M??ÞËqł√ s WËb« UNÚ² ÒM³ð w²« ¨lLI« Włu

Æ»U³A« «dO ·UI¹≈

«dO bNý WM¹b 80uO½u¹5 w

5??U??;« …Q??O??¼ ÍœU???½ W??ŽU?? ·d??F??²??Ý U??ö??²??šô« dNE²ÝË UCOH² UýUI½ «eJðd ‰u??Š s¹dU×K WOłuu¹b¹ù«w²« o??«u??²??« WGO sJ ¨fK−*« qLŽbOKłò WЫ–ù WOU X½U fK−*« U¼—U²š«l³Ý X??N??²??½«Ë ¨—u??C??(« 5??Ð å U??ö??)«lLł√Ë ‰UG²ýô«Ë ŸUL²łô« s UŽUÝlMË lL bŽUBð W??½«œ≈ vKŽ Êu—UA*«WKL(« W?????½«œ≈Ë W??O??łU??−??²??Šô« U???d???(«Wd(« ¡U??C??Ž√ b¹bNð UNöš r²¹ w??²??«·UHýË t??¹e??½ oOI% `²HÐ rN²³UDËs ¨Wd(« å¡«bNýò …UË ‰uŠ qI²Ë‰UL åb??O??N??A??«ò v??≈ åWLO(« ¡«b??N??ýò‰uŠ UOUŠ dz«b« ‘UIM« lM1 r ÆÍ—ULŽlL−K wU²)« ÊUO³« Í—u²Ýb« Õöù«W??O??G??¹“U??_« W¹UL×Ð Y??³??A??²??«ò s?? ÂU??F??«5KI²F*« W???U??? ‚ö???ÞS???ÐË U??N??ðd??²??Ýb??Ð˨.dJ« gOF« ·Ëdþ dOuðË 5OÝUO«¡UC ÊULË ¨ÊU*d³«Ë WuJ(« qŠ l

ÆÆÆåqI² WOÐdG WM¹b 80 w«uŠ XdŽ b??Ë «—«dË VO¼d²«ò rž— ¨ «dOË UHËÊUOÐ ‰uI¹ ¨åwz«uAŽ qJAÐ WŽ“u*« lM*«¨ÊUO³« nOC¹ ¨ «—«d??? w??¼Ë ¨fK−LKiFÐ w??? q??O??K??« n??B??²??M?? w??? X???????Ž Ò “ ÔËvKŽ W??D??K????« Ê«u????Ž√ ·d???Þ s?? ÊU???O???Š_« d¹«d³ 20 »U³ý s UOUFH« s œb??Žw W??—U??A??*«Ë W??L??Ž«b??« ULOEM²« s??ËwLK« ÓlÐUD«ò fK−*« s ÒÓLŁ UL ÆWd(«

5 Âu??O?? «d??¼U??E??²??« W??U??J?? Í—U???C???(«Ës??¹d??¼U??E??²??*« Ê√ «d??³??²??F?? ¨2011 u??O??½u??¹lÐUDUÐ Y³AðË ZC½Ë w??ŽË sŽ «u½UÐ√X½U ULN ¨WOUCM« UdײK wLK«

Æå «“«eH²Ýô«ò

tð«—«d c²¹ nOË d¹«d³20Wd( wMÞu« rŽb« fK− UŽUL²ł« fO«u

dOž q???ł√ v???≈ œ«b???³???²???Ýô« v??K??Ž d???zU???ŁòtH½ wuý VO$ ·dF¹ ÊU «cJ¼ ¨åÂuKFw²«Ë ¨å„u³¹UH«ò vKŽ W1bI« t²×H vKŽ»U³ý bŠ√ v≈ ‰u% Ê√ bFÐ ¨UN²Md X9lOЗ ÕU¹— »u³¼ bFÐ »dG*« w dOOG²« “u—tH«u sŽ dO³F²« vA¹ sJ¹ r ÆWOÞ«dI1b«v²Š X½U ULHO ¨ U¹d×K …dUM*« WO«dO³K«X½U w²« «b¹bN²« s?? ö??Ð«Ë t²HK u??ËtHu sŽ ÁdO³Fð bFÐ WUš ¨tOKŽ dÞUI²ðW¹œdH« U¹d(« ‰uŠ ‘UI½ `² v≈ wŽ«b«q??zU??Ý— s?? q??O??Ý Æb??I??²??F??*« W??Ý—U??2 W??¹d??ŠËÊËbLK w??½Ëd??²??J??ù« b¹d³« U¼UIKð b¹bN²«WOÐdF« …UM YÐ bFÐ …dýU³ wuý VO$t²¹«bÐ Æ»dG*« w W¹œdH« U¹d(« ŸuuvKŽ WŽuL−* tOÝQð ÊU wLd« ‰UCM« l5ÝU¹ ¨qI²F*« sŽ ŸUb« qł√ s X½d²½ô«-Ë ¨U??F??Ý«Ë U??ŠU??$ X??d??Ž WKL(« ¨qFKÐ5²MÐ tOKŽ rJ(« bFÐ cOLK²« sŽ ëd??ù«ÊËb???*« Æg??«d?? WLJ× ·d???Þ s?? 5??ðc??U??½5KI²F*« sŽ UC¹√ tŽUbÐ ·dŽ wuý VO$

U WOKš w WL)« 5OöÝù« 5OÝUO«—uœuÐ …d¼“ WKI²F*« W³UD« Ë ÃdOKÐ v1w r¼UÝ UL ¨Í—U??O??)« VOJý w??u??I??(«Ës ÊU YOŠ dO³F²«Ë Í√d« W¹dŠ sŽ ŸUb«¨»dG*UÐ bz«d'«Ë n×B« WLU; 5C¼UM*«5??½Ëb??*« l??? W??O??M??U??C??ð U??Žu??L??−?? q??J??ýËÕ«dÝ «uIKÞ√ò ¨ U¼dš¬ 5KI²F*« 5OU×B«ËVO$ Æå»U??¼—ù« Êu½U jIOË wMO½ bOý——U²š« g«d wŠ«u W¹ËUDF« sЫ wuýWFU−Ð œUB²ô« t²Ý«—œ ÂU¹√ ‰UCM« o¹dÞW³KD wMÞu« œU??%ô« ·uH qš«œ g«dYOŠ ¨UO½U*√ w v²Š tðôUC½ q«ËË ¨»dG*«WOCI« s??Ž l??«b??¹ u??¼Ë t??²??Ý«—œ lÐU²¹ ÊU??…—œU³0 5IײK*« 5Ð s ÊU?? ÆWOMODKH« 5??Ž«b??« 5??Ð s???Ë d??¹«d??³?? 20 W??d??Š »U??³??ý‰öš s »dG*« w wIOIŠ ‘UI½ `² v??≈ÊË—ËU??×??¹ W??ЗU??G??ò WŽuL− w?? ◊«d??????½ô«Wd×K wöŽù« ŸUFýù« w r¼UÝ UL ¨åpK*«ÊU YOŠ ¨å„u³OH«ò U×H Èu² vKŽWd(« W×H vKŽ tU— iFÐ WI— ·dA¹

Âu¹ Ãd??š ¨w??J??¹d??_« wŽUL²łô« l??u??*« w?? Wd(« «dO ‰Ë√ w tU— l d¹«d³ 20b??Š_« »U???Ð s?? XIKD½« w??²??«Ë ¨◊U???Ðd???« w??WOJK qł√ s ¨UŠU³ …dýUF« WŽU« vKŽ¡UCË ¨rJ×¹ ôË pK*« UNO œu¹ WO½U*dÐs¹bH*« W³ÝU×Ë jK« qBË qI²Wd(« ¨W¹œUB²ô« r??z«d??'« w 5Þ—u²*«

VO$ ‰«“ôË U??u??¹ 120 U??¼b??ł«u??ð vKŽ d??W¾³F²«Ë ‰UCM« w s¹dL² tU—Ë wuý «Ëb??M??« ‰ö??š s?? ¨‘U??I??M??« w?? WL¼U*«Ë «—œU³ rž— rN³UD oIײð wJ Âö??Žù«Ë

Æ”—U 09 »UDš cM WËb«

b dzU¦« ò ÆÆwuý VO$åÂuKF dOž qł√ v≈ œ«b³²Ýô«

ÆUNöD½« cM UNð«dO lOLł w W—UA*« vKŽ dN¹Ë Wd(« »U³A ÍuMF*«Ë wU*« rŽb« .bI²Ð qHJ²¹ Íc« ¨d¹«d³ 20 WdŠ rŽb wMÞu« fK−*« u¼ ÆÆåWd×K wHK)« Ÿ«—c«ò Ë√ åWd(« ÊU√ ÂULòÆdOOG²UÐ W¹œUM*« UN³UD rŽb¹Ë Wd(« WDA½√ q¹u9 qł√ s r¼—œ 1000 mK³ UNM bŠ«Ë q lb¹ ¨UOMÞË ULOEMð 96 s d¦√

qz«Ë_«5ÝR*« bŠ√wK³−MÐ bOFÝÊU ¨å„u³¹UH«ò vKŽ d¹«d³ 20 Wd( 20 «d??O???? q??³?? j??I?? U??U??¹√ d??E??²??½«öF „—Uý bIò ÆtH½ sŽ sKFO d¹«d³ „—Uý UL d¹«d³ 20 …dO* W¾³F²« wwÝR bŠ√ ¨wuý VO$ ‰uI¹ åUNOwÐdG*« ÊËb*« wK³ł sÐ bOFÝ ÆWd(«i— t½≈ ‰U t²¹u¼ sŽ `B√ UbFÐVBM¹ v²Š W¹«b³« w UNMŽ nAJ«·«b¼_«Ë VUD*« vKŽ ‘UIM« ÂUL²¼«cð« t??½√ ô≈ ¨’U????ý_« vKŽ f??O??ËWO«bB* «e??¹e??F??ð t??²??¹u??¼ n??A?? —«d???

¨W×HB« ¡UCŽ_ WÐU−²Ý«Ë Wd(«ÂuI²Ý …dO*« s ÂU¹√ bFРƉU UL¡UI²ô« —d UbFÐ tM ƒd³²UÐ Wd(«U¼bFÐ v??H??²??š« Æ»«e??????Š_« i??F??Ð l???w ‰U??Šd??« j??ŠË —U??E??½_« s??Ž bOFÝqł√ s?? WOJ¹d_« …b??×??²??*« U??¹ôu??«t²HBÐ ¨ WOM¹uJð …—Ëœ s …œUH²Ýô«œUŽ ÆW??ЗU??G??*« 5??½Ëb??*« WOFLł fOz—s √d³²² Wd(« dD«Ë »dG*« v≈Wd(« Ê_ fO Èd??š√ …d?? ¨wK³−MÐsJË ¨lOL'« t??łË w?? WŠu²H dOž¨WUF« ŸuL'« s Ãdð «—«dI« Ê_ ÊËb??*« s åd¹«d³ 20 WdŠò √d³²Wd(« rÝUÐ UŽœ Íc« ¨w³K−MÐ bOFÝÍ—ËU??A??²??« w??M??Þu??« vI²K*« b??I??Ž v??≈ 5Š w ¨ ◊UÐdUÐ åd¹«d³ 20 WdŠò?WOUCM« UN−«dÐË Wd(« «—«dò Ê√W??U??F??« Ÿu??L??'« s?? UNFOLł Ãd????ðwK³−MÐ Æw??u??ý ‰u??I??¹ å UOIOM²K×U??š tH½ b??łË Íc??« bOŠu« fO

r bO²MŽ bOý— ¨Wd(« «—«d »ôËœ—U²š« Ê√ cM Wd(« v≈ wL²M¹ bF¹ Ê√ d¹«d³ 20 «dO q³ jI Uu¹¨◊UÐdUÐ WLUF« ‚œUM bŠ√ s dNE¹s??Ы ¨d??³????O??Ë Âö?????Žù« q???zU???ÝË v??K??Ž¡UGSÐ ¨WЗUG*« WOKOŽULÝù« WLUF« ÊQÐ ‰UI ¨UNð«dO* åd¹«d³ 20 WdŠòXMKŽ√ b åÊü« WOÞ«dI1œË W¹dŠ WdŠò d¹«d³ 20 «d¼UE² ÂU²« UNzUG≈ sŽ W??¹—u??²??Ýœ U??Šö??ù W??O??Ž«b??« 2011iFÐ r??N??ð«Ë Æœö??³??« w?? WOÞ«dI1œËVUD ‰ö??G??²??Ý« W??ËU??×??0 U???N???'«s d¦√ bFÐ ÆÈd??š√ ÷«d??ž_ »U³A«w wMI²« «c??¼ —«d?? vKŽ dNý√ WŁöŁ“d¹«d³ 20 W??d??Šò ¡U??G??≈ UOuKF*«vI²K*« w b¹bł s dNEO bO²MŽ œUŽ

åd¹«d³ 20 WdŠò? Í—ËUA²« wMÞu«¨wK³−MÐ bOFÝ tO≈ UŽœ Íc« ¨◊UÐdUÐ

ÆWd(« tM √d³ð Íc«Ë

ÆÆbO²MŽË wK³−MÐ bOFÝ «uD)« ÷uLž

WOUM¹œ oKš W??d??(« lOD²ð Ê√ U³¹dž sJ¹ r??jOKð - U — ÚbIÐË ÚsJ ¨wMÞu« wÝUO« bNA*« weOd²« - U —bIÐ ¨Âö??Žù« qzUÝË w UNOKŽ ¡uC«j¹dý dNþ UbFÐ WUš ¨q¹uL²« —œUB qJA vKŽÊuHAJ¹ rN½≈ tÐU×√ tO ‰uI¹ å»u??ðu??¹ò lu t¦Ð

Æd¹«d³ 20 WdŠ q¹u9 —œUB ‰uŠ WœU ozUIŠ—«b???« WOIOMð v??K??Ž e??? Ò— Íc???« ¨j??¹d??A??« n??A?? b???Ëw u¹—UOu³K WFÐU²« ¨å„«e¹—ò WOFLłò Ê√ ¨¡UCO³«o¹dÞ sŽ Wd(« ÁcN wOzd« ‰uL*« w¼ ¨qOËdÐ

qł√ s ¨r¼—œ 5500 mK³0 …d q w WOU ö¹u%WËU× w ÆÆÆåWOЫd²« rN²OCIÐ WЗUG*« ÊU1≈ WŽeŽ“ ÊuKLF¹Ë 5¹ËbŠË «uO d¹«d³ 20 »U³ý Ê≈ ‰uIK- Íc« ÕdD« fH½ u¼Ë ¨WJKLLK WOЫd²« …bŠu« b‰ËeM« w Vždð Wd(« X½U UbFÐ W¹«b³« cM tË«bð

»U³A« dDCO ¨d¼UE²K d¹«d³ 27 Âu¹ Ÿ—UA« v≈öF s«e²¹ a¹—U²« «c¼ Ê√ «ËbQð UbFÐ a¹—U²« dOOG²œUFÐ≈ qł√ s ¨WOL¼u« W¹—uNL'« fOÝQð Èd– l

ÆWOUBH½ô« Wd(UÐ rN²öŽ sŽ åWN³ýò Í√ w²« ¨W??O??U??*« mU³*« Ác??¼ Ê√ d³²Ž« j¹dA« sJ bIŽ vKŽ ·Ód??B?? Ôð ¨ U??N??'« iFÐ s?? å¡U??????Ðò ÂbIð vKŽË åd¹«d³ 20 WdŠå? 5LEM*« ¡«dž≈Ë UŽUL²łô«¨ UŽUL²łô« sU√ vKŽË 5—UA*« qI½Ë «dO*« rOEMðVŠË Æ¡UCO³« —«b« w …dšUH« rŽUD*«Ë U½U(U UHu« Ác??¼ vKŽ Wd(« UIH½ ÊS?? ¨U??L??z«œ j¹dA« n√ 100Ë UH√ 80 5Ð bŠ«u« Ÿu³Ý_« ‰öš ÕË«d²ð ÊuOK 150 mK³ WHËË …dO 15 X³KDð bË Ær??¼—œÁc¼ å—b??B??ò ’uBÐ ôƒU????ð dO¦¹ U??2 ¨rO²MÝdNE¹Ë ÆtHA u¹bOH« ‰ËUŠ Íc« d_« u¼Ë ¨‰«u??_«

tHu sŽ d Ò³F Ô¹ u¼Ë ¨wHOK) WUÝ√ dOš_« w j¹dA«¨—dײ ÊU½S U½√ò ∫özU WOÐdG*« ¡«d×B« WOC sU ¨d¹œU_ Uð W−MÞ s ÚsJ ¨w²¹u¼Ë w²OÐdG0 e²Ž√s Úò ∫«—«dJðË «—«d U¼œUŽ√Ë Æå…d¹uJK Uð W−MÞ s wýp¹œU¼ ¨…d¹uJK Uð W−MÞ s wý U Úd¹œU_ Uð W−MÞô≈ u¼ U wHOK) WUÝ√ò Ê≈ «uuIO ÆÆÆ°åUu²½« rUF²Ú½we¹ UË ¨öÝ w «b¹b%Ë åqš«b« w gOF¹ wUBH½«ÕUýuÐ UH×K² Á—uNþ u¼ ¨j¹dA« VŠ ¨ÕdD« «c¼s tOL% ¡«œuÝ …—UE½ ÎUF«Ë ÊuK« ‚—“√ ÍË«d×nAË Æ5OUBH½ö …—U¹“ œbBÐ u¼Ë ¨fLA« WFý√q??š«b??« 5OUBH½« s?? WŽuL− Ê√ ¨U??C??¹√ ¨u¹bOH«

‰Ë√ s??Ž Êö???Žù« q³ ¨d??¹«d??³?? 20 W??d??Š v??≈ «uLC½« p– sŽ «Ëd Ò³ŽË ¨wU*« d¹«d³ 20 w WOłU−²Š« WHË

»uðu¹ò UNMË ¨l«u*« s dO¦ w WŠ«d

الحركة تمويل مصادر

rNð«dO ÈbŠ≈ ¡UMŁ√ d¹«d³ 20 WdŠ s ¡UDA½©Í“«e .d®

eH« ‰uò WuI ‘«Ë ‘UMdŽ U WIOI(U bUš ‰UBðô« d¹“Ë »«uł vKŽ oÐUDM²ð åeHIOð

XOŠ ¨ô ôË 24 f½«d WO½dH« …UMIK ÍdUM« w½d d¹“Ë »UB²ž« WOC w u¹√— vKŽ ÁuuÝ wÒK Ÿuu*UÐ tO WöŽ ô t½√ »ËUł g«d0 s¹dUI tO ËUAŠ wKUÐ fŠ UMU¹œ ‰UBðô« d¹“Ë ‘«Ë °°

rN*« ¨rKŽ√ tK« øWMO−F« uýd w tÒ½√ ôË °° …dCN« ¨5F« UNO e³Þ v²Š bO« ·Uý qU rUF« Á«— UN½√ uuIOð …d …d wK« …d¹e'« …UM w wýUË

·uKł tO d¹b²ð œU¼ sJË ¨ÊU½U³« UMÐU× bMŽ …d*«ÆÆ°° fO½«dH«

¨ U¹d(« nIÝ lHðd¹ ¨WOÞ«dI1b« ‰Ëb« w sJ1 Èu² vKŽ√ v≈ Í√d«Ë dO³F²« W¹dŠ UuBš

p– ‰U¦ ÆœËbŠ ö√ nI« «cN X½U «–≈ «c¼ ¨Á—uBð s Ÿ–ôË ÒœUŠ qJAÐ dÝ ¨«bMK¹“uO½ w w½u¹eHKð l¹c* lË U p– lË ¨WOBA« UNðUOŠ Ê«—bł rײ«Ë ¨WuJ(« w …d¹“Ë ¨UMU¹œ h½Ë s¹ö*«œ Ãuł tOKŽ Xd w²« WÐuIF« “ËU−²ð r Æt¹b¹ w œUH_« «uFË v²Š ôË ¨s−« w tÐ «u Òłe¹ rË ¨÷—_« w s¹bH*«Ë s¹bÝUH« `CHð Ê√ wHJ¹ ¨»dG*U UM ÚŠ

¨WŽdÐ pOKŽ u³dI¹ v²Š ¨‰uIð U vKŽ U−−ŠË Wœ√ ÂbIðË u¼ «c¼ ÆWIOI(« ÈuÝ qIð r p½√ rž— ¨W½«e½“ w pÐ «ud¹Ë

dO³F²« W¹dŠ ‰U− w ‰Ëb« 5Ð ‚dH«

bŠ√Ë X³Ý q —bB¹ dšUÝ wŽu³Ý√ o×K

2011 - 06/ 19-18 ófɵjƒdG

إح - ضي - أي

Ê√ `Cð« ¨W ÓJ½“ W ÓJ½“ dONA« p¹b« nR ¨w«cI« ÊUÐ «dšR ¨vIOÝu*« dOž s ËbMŽ …b¹bł W³¼u ËbMŽ w³OK« Êu¹eHK²« u¦Ð u¹bOH« bŠ«u UOI¹d≈ „uK pK ÆW³FK« w rUF« qDÐ wÝËd« l !dDA« VFKOð t½QÐ pOA¹≈ —«œ wK« ÊuJýË ÕdD« ôUÝ ‘UÐ ‘UMdŽ U UF³Þ WUÝd« vKŽ ‰¡U²ð ”UM« p??– r??ž— sJ ¨dšö ◊U??1≈ 5OÝUOÝ 5KK× wý ÆUMO UNKu¹ UMOš œU¼ UGÐ wK« œUý w½«— U½√ uF ÓdHð rUFK ‰uI¹ UGÐ bO« ÊQÐ uuIOð s¹UË ¨U¹UF rOC¹ ÍœU??ž wK« ÂuJO gM¹U UË œ«u??« „U¹ rUFK ‰uI¹ UGÐ bO« Á«— uuIOð s??¹d??š s??¹b??ŠË u³FKMð UMOË UMŠ U¼ ¨UMOuAð v²Š 5FUÐ U½u²F³ð wU UMOKŽ uJO wU «u¹≈ s¹bŽUI²*« ‰U×Ð !dDA«Ë UU ‰U¹œ WUÝd« Ê√ v≈ YUŁ q¹ËQð UA 5Š w ¨—UF« U¼ ÍœUž l«u« ÷—√ vKŽ »d(« UM×З U ö¹≈ w¼ w«cI« w q_« vKŽ XOŠ ÆÆ !dDAU w½UFKÐ dOž «bFÐ U¼u×Ðd½ U¼dð —bIðË »d(« d¹bð !dDA« W¹œuFK w??A??9 ·U????ð U?? ö??Ð

ÆWLU wA Í ÒuK

دولة الحق والقانون

œ«u« œUý w«bI« <

ÊuJ²ð WH«u w????K« W????AOÞU* u(« U ÂUF« œU????¼ ‰bÐ UOžœ w????K« å”u ÓJHKò U????DŽ Xu« ÂU????F« œU¼ r????N*« u²OLÝ ôËË b¹b'« lu*« l tO VÝUM²ð ‘UÐ WOL« gLN dOž q????_« w???? ÊU w????K« bO????« œU????¼ Æå—U????O)«ò w????A«b qšœ UbFÐ UuBš ÊU????A« Ëb????MŽ Âu????O« ôË ¨ ‰U¹œ WOJK*« ‚u????IŠ vKŽ hK²Oð v????ËË W????ÝUO« ‰U¹œ ¨ UÐU²½ô« w `−M¹ UGÐ wK« UNKLF²????Oð wK« u²OL????Ý

WK− W—U åwÞ«du1b« —UO)«ò vË YO×Ð ‰U????×Ð U????NOKŽ V????KIOð w????Au …œu????ł W????öŽË

ÆËe¹≈ ‰U¹œ ÊuOÝUJOHOðdO« ÊU???¹bŽ w???ý Ê√ t???O U???Ë q???OU(« ôË wK« e???F« vKŽ å—UO)« w???Ýò Ëb???Š ÊU*ö nO²½u wý tO uIBK¹ ËUGÐË tO UOKOHÞ U??? U???OKOHÞ w???ý ’u???BÐ ÊU¼d³« ÊU???ÐË u²NOł s??? Uł tK« s???J ¨ ËbMŽ d???¼Ëe² X???u« w???UÐ ö???O«Ë Á«—Ë wý—U s dš¬ r$ wý ÊU³¹ —UE²½« w

ÆÆ o³« tOKŽ `OD¹ u¹d

—UO) b …d«R

إس - إم - إس

bÒłu¹U UUÐË√ < d¹b*« …Q− Ò5Ž UUÐË√ „«—UÐ wJ¹d_« fOzd« wËR —U³ bŠ√Ë wŽUL²łô« d²¹uð lu* ÂUF« q??zU??ÝË s???_ s??¹—U??A??²???? X??u??ÝËd??J??¹U?? W??d??ý ⁄ö³ ‰U UUÐË√ ¨iOÐ_« XO³U ËbMŽ ‰UBðô« w 5LN ”U½ 5OF²Ð ·«eÐ ÊUŠd t½√ wU× ÂuNOK×L¹ tK« —UHŽ wý U√ ¨ WÝUŠ VUM w& WÐdC« ô ŸuK UUÐË√ bO« Ê√ ÊuuIO UuBš ¨»dF« UMðuš ‰U×Ð XO½dO²½ô s tO t½√ u³OŽ ÊUÐË u«Ë UNO UI³ uU¹œ UÐU²½ô« Ê√

‘u??Ð ‰U??×??Ð u??U??×??Ð Êu??K??« ‚d???? d??O??žÆÆwUË

…u????????D????????š U??½b??M??F?? W??O??– dOž ¨uu ÓJ½U tOKŽ ÊU?? u¼ Mark VO−¹Z u c k e r ≠

‰u??? berg „u??³????¹U??H??« ‘U????Ð u?????¼U?????ð

WO¼U³« q??L??J??ðÆÆXO½

°° ¡ÍdÐ ‰«RÝ < «“U?? ‰U???¹œ W¹œuLFK U??ł wK w??½«œËd??« ¨b??łU??Ý U ÓË«“ Uł wK« w¼ WOKš«b« Á«— pOU Ó œuF« ‚u wK« d???_« ÆW??ÝU??O????« ‰U???¹œ w??ýœU??¼ d??¹b??¹ ‘U??Ð tO qU w??ýœU??¼ ÆW??O??U??*«Ë W??¹œU??B??²??ô« u(UB Òd??? V×Ý l?? ≠b??łU??Ý V????Š≠ g??—U??F??²??O??ð U?? U??F??³??Þ œU??¼ t??¹b??¹ 5???Ð U??¼e??O??d??ðË u???Ыu???½ s??? U??C??¹u??H??²??«

UMŠ Æ…b??L??F??« VBM0 Y³A²« l?? WŽU« ö????Ð ‘«Ë ‰U¹œ qOUH²U uKšb½ U

ULHO WMO−F« uýdJ błUÝ s¹U U ôË uuBš ÁuL¼U²O w« «bOË 5M¹U XOŠ ¨u«Ë UMŠ ¨sŠ√ uM Ò³BOð ÍË«bO*« błUÝ ULŽ“ ‘«Ë u¡U²Mð dOž U½√ XJ¹d¹b½öÐ UMO ‰u ÓJ¹ UGÐ

wK« W×O× WFK ÍbMŽ Á«— Ëe??N??O??ð w???K???« ”U????M????«Ë w???½U???ö???Ð

UO uU²Oð U Á«— qŠ—« ‰U¹œ U²ö« V¹U ÊuJ¹ …bLF« wÝ ËUML²½ øu«Ë —bI¹ ‘UÐ fK−*« w q«u²« r

ÆÆ¡Íd³« ‰«R« œU¼ vKŽ UMÐËU−¹

…dOI¹uý < ¨å…dOI¹uýò uŽb*« wÐuðuO« szUJ« vKŽ —Uł Y׳« å…dOI¹uýò fOu³« ÂU« bMŽË åËu¼UO«òË åqłułò w UOBý Áb¹bNð bFÐ …dýU³ WCUž ·Ëdþ w vH²š« ¨»uðuO« d³Ž —uUAUÐ d¹«d³ 20 WdŠ l WHÞUF² …—uD² bł UOMIð qLF²¹ t??½≈ XU WOM√ —œUB åtð—ULò rž— bFÐ tOKŽ i³Ið r WÞdAU ¨XOK Ò« w

—ËbË »uOðuO« w W׫u« Y×Ð w???ðd???c??? t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w s d???D???š√

- s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈ s q√ w rNOKŽ i³I«

ÆWŽUÝ 24 bRð WLOKŽ —œUB

wÐuOðuO« s??zU??J??« Ê√ vKŽ «—UF² UЗUý lC¹ å…dOI¹uýò

d??J??M??²??¹Ë t???¹u???L???²???K??? d??????¹“Ë W????¾????O????¼ w?????? ¨t??¹u??L??²??K?? ‰U???B???ðô«

w oOI% `²HOÝË °° Ÿuu*«

—ËbË »uOðuO« w W׫u« —ËbË »uOðuO« w W׫u« Y×Ð w???ðd???c??? Y×Ð w???ðd???c??? t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w

—ËbË »uOðuO« w W׫u« —ËbË »uOðuO« w W׫u« t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w

—ËbË »uOðuO« w W׫u« —ËbË »uOðuO« w W׫u« s d???D???š√ s d???D???š√ Y×Ð w???ðd???c??? Y×Ð w???ðd???c??? s d???D???š√ Y×Ð w???ðd???c??? Y×Ð w???ðd???c???

- s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈ - s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈ t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w

- s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈ t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w t½√ vKŽ ‰b¹ U2 ¨tIŠ w

s q√ w rNOKŽ i³I« s q√ w rNOKŽ i³I« - s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈ - s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈ s q√ w rNOKŽ i³I« - s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈ - s¹c« W½U Ó—√ wOÐU¼—≈

bRð WLOKŽ —œUB bRð WLOKŽ —œUB wÐuOðuO« s??zU??J??« Ê√ vKŽ wÐuOðuO« s??zU??J??« Ê√ vKŽ

«—UF² UЗUý lC¹ å…dOI¹uýò «—UF² UЗUý lC¹ å…dOI¹uýò wÐuOðuO« s??zU??J??« Ê√ vKŽ wÐuOðuO« s??zU??J??« Ê√ vKŽ

«—UF² UЗUý lC¹ å…dOI¹uýò wÐuOðuO« s??zU??J??« Ê√ vKŽ wÐuOðuO« s??zU??J??« Ê√ vKŽ

d??J??M??²??¹Ë t???¹u???L???²???K??? d??J??M??²??¹Ë t???¹u???L???²???K???

w oOI% `²HOÝË w oOI% `²HOÝË

WýUJŽ ‰ušœ s Âö_« lM1 rýUNMÐ

d³²F¹ r??K?? …“U??O??Š Ê√ ·d??F??½ s??J??½ r?? kOHŠ U½d³š√ Ê√ v≈ ¨iOÐ√ ÕöÝ …“UO× ¨rýUNMÐ ÆW³O−F« WuKF*« ÁcNÐ rýUNMÐ UOUŠ lÐUI« wMO½ bOý— lM V³Ý ÊQÐ ‰U d³Š rK vKŽ ‰uB(« s WýUJŽ s−Ý w w½Ë ¨V³« «cN œuF¹ ¨’U??— rK Ë√ ÊuFÐU²¹ W³KÞ s−« w Ê√ d¹b*« …œUFÝ

dOýU³DUÐ øËœU??¼ u³²J¹U ‘UÐ ÆrN²Ý«—œ ‰U×Ð WOIOI(« UŽuML*« Ê≈ rŁ ødšUH« ôË v≈ ÂöÐ d??9 ö??ÐU??Þ—u??³??«Ë «dOUJ« ·dF¹ t½√ u¼ rýUNMÐ ÁUA¹ U ÆÊu−« WK³M WÐU¦0 u¼ bOý— tÐ qu²¹ rK Í√ Ê√ ö¹≈ ¨ sJË ¨Uu¹ tNłË w d−HM²Ý Wðuu

Æ…d«c« WM¹U Á«— rKI« gM¹U U

gOLŠ ‰U¹œ p½«d Ãuł ÊuCd¹ ÊuÒ OŠd*«

rUMÐ —œUGOÝ WKOK l¹U³Ý√ bFÐ V¼c¹Ë ¨WUI¦K d??¹“u?? t³BM gOLŠ ‘UGÐ U?? p??– l??Ë ¨t²OÐ w?? `¹d²O d??¹“u??« …œU??F??Ý ÆW??M??¹Ë“ u??²??ö??Ð wK¹ .dI²« WÝUO U??O??Ë ‰«“ U?? nI¦*« Q??ÞË Ê√ cM UN−N½ w??²??« ¨U??×??ł ‰U???¹œ WÝUO UOË ‰«“ UË ¨…—«“u« W³²Ž tKł—

s¹c« ¨WЗUG*« 5OŠd*« l dOe« bý t½QÐ tMŽ ÊuuI¹ ö¹e¼ ULŽœ rNOKŽ Õd²« ‘öŽ wA«œ d¦√ r¼—UI≈ w r¼UOÝ s¹ö*«œ 7 bA¹U gOLŠ ÆÁËbA¹ uC— 5OŠd*« v??K??Ž  Òd??J??²??¹ U??G??ÐË ¨d??N??A??U?? dOž œËe*UÐ Ò”UŠ U XOŠ Æp½«d Ãu−Ð

ÆtÐ ◊u³ wK«

—UE½_« sŽ vH²š« ”U³Ž

”U³F d???Ł√ d??N??E??¹ b??F??¹ r?? ¨…b???? c??M?? dE²½« qłd« ÆWuJ(« ‰U¹œ ·UA« ¨wÝUH« ŸULÝ v???≈ W??łU??Š w?? W??ЗU??G??*« ÊU??? v??²??Š UNÐdC¹ u¼Ë ¨‰Ë√ «d??¹“Ë Á—U³²ŽUÐ ¨tðu VO√ t½√ u¼ U0— V³« ÊuJ¹ b ÆW²KÐ ¨WuJ(« sŽ t«d²« »«d²« l ¨dO³ Êe×Ð vKŽ UNÝ√— vKŽ qE¹ Ê√ vML²¹ ÊU?? w²«

d³²ð Ê√ q³ ¨W??œU??I??« WM« v??≈ q???_« «c¼ dOB¹Ë ¨U??¼U??×??Ë WOAŽ 5??Ð t²OM√ vKŽ V−¹ ô ¨p– lË ÆÊU d³š w rK(« v²Š t³BM w t½√ «œ U ¨»dN¹ Ê√ ”U³Ž tK« WŽU« p¹œË —«u« jŠ tO uuI¹ u³KI½ öO«Ë UMUš ÁËUIK½ ‘UÐ Æu½ËUF¹

ÆÊuH² ZU½d³ tOKŽ

WKOðd« tO WMUÝ .“Ëœ ‰U¹œ XO Ò«

«—uDð rUF« gOF¹ Íc« Xu« w UuKF*« vKŽ ‰uB(UÐ oKF²¹ ULO WKzU¼ ÊS ¨X½d²½ô« d³Ž UuBš ¨WOÝUO WŽdÐ w gOF¹ ¨.“Ëœ ‰U??¹œ w½Ëd²Jô« l??u??*« b¹b−²« v≈ dI²H¹Ë ¨nNJ« »U×√ U³Ý .bI²Ð oKF²¹ ULO UuBš ¨q??«u??²??*« t ÊU «–≈ ¨Á—«Ëe WOuO« W−d³« qOUHð

w WOzUCH« «uMI« qFHð UL ¨—«Ë“ ö√ UNF«u —«Ëe ÂbIð w²«Ë ¨rUF« ŸUIÐ q U¼—U³š√ «d??A??½Ë UN−«dÐ ‰u??Š qOUHð aOA« rOKÝ w« Æb??¹“Ë b??¹“Ë UNuOË p??– q??³??Ë ¨u???U???¹œ X??O?? Ò??« œ Òb???−???¹ u??U??š ÊuJð Ê√ bÐô w²« WKOðd« s tOIM¹ uUš

ƉUL¼ù« V³Ð t²MÞu²Ý« b

«dO³š „UF Íœ e¹«œ e¹«œ

U¼ Òœ— Ê«dOJMЗ«Ëe tłu

b??³??Ž Àb???×???²???¹ U???b???M???Ž Ãd????¹U?? ¨Ê«d??O??J??M??Ð t?????ù« ÆÊ«d??²??« ‰U×Ð ÊUAO½ UNO WKOK ÂU??¹√ ÈuÝ i9 rK ÊU?? Íc?????« »—U???I???²???« v??K??Ž 5Ð tMŽ ÊuŁbײ¹ ”U??M??« Õö ‰U¹œ ¨WUL(« »eŠ VUÞ w??K??« ¨—«Ëe???? s??¹b??« ¨Ê«dOJMÐ b??M??Ž t??K??« n??O?? v²Š ¨W??³??ö??« »e??Š 5??ÐË Ác¼ qJ «bŠ Ê«dOJMÐ lË lL& w?? ‰U????Ë ¨—U???³???š_« ÊQÐ W−MÞ WM¹b0 wÐUDš nUײ¹ g??¹œU??ž U?? t??Ðe??Š ÆÊU ULN —«Ëe?? »eŠ l ÍœU??ž p??ý ö??Ð d??O??š_« «c??¼ U¼œ— UbFÐ ¨‰U(« tO UI³¹ ∫t ‰U??Ë ¨uNłu Ê«dOJMÐ U ¨—«Ëe?? wÝ« UMO `LÝ«

ÆgMO³Žô

wÝUH« wKŽU«Ë ÒbU ‚—Už

¨ÍdNH« w??ÝU??H??« wKŽ 5????ËR????????*« s?????? b?????????Š«Ë Êu??K??G??A??¹ s???¹c???« W???ЗU???G???*« ʬ w?? V??U??M??*« s?? «œb???Ž bŠ√ ·dF¹ Ê√ ÊËœ ¨b???Š«Ë wUJ« Xu« ÊËb−¹ nO VUM*« Ác??¼ q?? dOO² —UNM« ôU×Ð ¨…b??Š«Ë WFœ wýU WŽUÝ W ÒO tO rNU¹œ sJË Æs??¹d??A??ŽË U??F??З dOž ‰u?? w??K??Ž w????« Ê√ Ëb??³??¹ ‰uË …dJ« ‰U??¹œ WFU'« ‰U??¹œË u??C??« ‰U???¹œ ËdO³« w W??Ðu??F?? b??−??¹ √b??Ð ¨U???*« Æo???«d???*« Ác???¼ q??? d??O??O????ð Êu?? s??Ž Àb??×??²??ð —U???³???š_« XL«dð U??«Ëb??« s?? œb??Ž Xu« b−¹ ôË ¨t³²J vKŽ U??u??B??š ¨U???N???O??? d??E??M??K?? wK« ¨u??U??¹œ o¹dH« UHK bO« ÆwÞUÐd« `²H« u¼ V??U??M??*« ‰U????¹œ W??K??ý ÒœU????ý s??¹U?? w??K??« Ëb??Šu??Ð ôU??×??Ð

Æœö³« œUN

«dO³š „UF Íœ e¹«œ e¹«œ «dO³š „UF Íœ e¹«œ e¹«œ

ÊU???¹bŽ w???ý Ê√ t???O U???Ë q???OU(« ôË wK« e???F« vKŽ å—UO)« w???Ýò Ëb???Š ÊU???¹bŽ w???ý Ê√ t???O U???Ë q???OU(« ôË wK« e???F« vKŽ å—UO)« w???Ýò Ëb???Š ÊU???¹bŽ w???ý Ê√ t???O U???Ë q???OU(«

ÊU*ö nO²½u wý tO uIBK¹ ËUGÐË tO ôË wK« e???F« vKŽ å—UO)« w???Ýò Ëb???Š ÊU*ö nO²½u wý tO uIBK¹ ËUGÐË tO ôË wK« e???F« vKŽ å—UO)« w???Ýò Ëb???Š

UOKOHÞ U??? U???OKOHÞ w???ý ’u???BÐ ÊU*ö nO²½u wý tO uIBK¹ ËUGÐË tO UOKOHÞ U??? U???OKOHÞ w???ý ’u???BÐ ÊU*ö nO²½u wý tO uIBK¹ ËUGÐË tO

ÊU¼d³« ÊU???ÐË u²NOł s??? Uł tK« s???J ¨ ËbMŽ d???¼Ëe² X???u« w???UÐ ö???O«Ë Á«—Ë wý—U s dš¬ r$ wý ÊU³¹ —UE²½« w ËbMŽ d???¼Ëe² X???u« w???UÐ ö???O«Ë Á«—Ë wý—U s dš¬ r$ wý ÊU³¹ —UE²½« w ËbMŽ d???¼Ëe² X???u« w???UÐ ö???O«Ë Á«—Ë

U¼dð —bIðË »d(« d¹bð !dDA« W¹œuFK w??A??9 ·U????ð U?? ö??Ð

ÆWLU wA Í ÒuK W¹œuFK w??A??9 ·U????ð U?? ö??Ð

ÆWLU wA Í ÒuK W¹œuFK w??A??9 ·U????ð U?? ö??Ð

Ëe??N??O??ð w???K???« ”U????M????«Ë w???½U???ö???Ð UO uU²Oð U Á«— qŠ—« ‰U¹œ U²ö«

Ëe??N??O??ð w???K???« ”U????M????«Ë w???½U???ö???Ð UO uU²Oð U Á«— qŠ—« ‰U¹œ U²ö«

Ëe??N??O??ð w???K???« ”U????M????«Ë w???½U???ö???Ð

V¹U ÊuJ¹ …bLF« wÝ ËUML²½ øu«Ë —bI¹ ‘UÐ fK−*« w q«u²« r V¹U ÊuJ¹ …bLF« wÝ ËUML²½ øu«Ë —bI¹ ‘UÐ fK−*« w q«u²« r V¹U ÊuJ¹ …bLF« wÝ ËUML²½ øu«Ë

u¼U¼ wŠd*« øu¼ UMO rŽb«Ë

UMO öNð gOLŠ UMOKŽ Ãdš p1dIð

uðuGðU «—√ œU¼ ‰U×Ð nË ruš

qUA*«

u¼U¼ wžUÐ uKO²« bŠ«Ë f³×K U¹UF uKšb½

Í—U½ Wðuu WK³M V¹Uł

Í—U³š öÐ

Ëd¦ w²LO Í—U½ wK« u¼ bŠ«u« ¨‚—UD* UOKŽ

W²KÐ UNÐdC¹

‰U¹œ lu*« œUN ¨UM¼ WOuLG uðöšœ wK« .“Ëœ WK'« UO ö% «œUž 5

wÝUH« d¹“u«

wLK Ò« ÃU−²Šô« w o(«t¹e½Ë ‚œU wuLŽ ÂöŽ≈ lOL−K qLF« ’ddO³F Ò²« W¹dŠ

شن طن Íb¹“uÐ vHDB

°ÆÆWKDŽ w bOý—Bouzidi_2000@hotmail.com

ÆÆdcð√ Ê√ b¹—√ ô ÆÆ«bLŽ …dOG W½«e½“ w bOý— Ê√ wðd«– s jIÝ√ Ê√ ‰ËUŠ√ ÆÆ«bLŽ

ÆÆ”uUM« u¼ rz«b« UNHO ¨WýUJŽ s−Ð Ê√ dcð√ ô wJ WŽdÐ …b¹d'UÐ sUC²« W×H VK√ ÆÆ«bLŽ oK×¹ Ê√ œuFð wH× W¹d( VKÝË ÊU³CË ÆÆ5−Ý öF „UM¼

ÆÆlOÐdUÐ ULz«œ œuFO ÆÆu½uM« —uOÞ …œUŽ w¼ UL UOUŽ UN ULK sŽ ÆÆWzbN ’«d√ sŽ wÐuOł w g²√ ÆÆ«bLŽ Ê√ dcð ÆÆdc²« …—«d wðd«– WŠ«Ë sŽ bF³ð wJ ÆÆ‚U¹d²« rFÞ t²FÐU² X9Ë ÆÆœuÝ_« fOL)« p– w tOKŽ i³I« - b bOý—

ÆÆwzUM'« Êu½UIUÐ t²LU×Ë ÆƉUI²Ž« WUŠ w Ê√Ë bÐô ‰u√ ÆÆÀ«b??Š_« j¹dý UNO lłd²Ý√ …d q w ÂU× 700 —uCŠ Ê√Ë ÆÆZŽe rKŠ œd− ÊuJ¹ Ê√ ËbF¹ ô d_« X³«Ë w²« w½b*« lL²−*« s UOUFË ÆÆWOuIŠ ULEMË

ÆÆÂöŠ√ ÀUG√ œd− WLU;« q dJð o(« WLK Ê_ ÆÆs−¹ r «dJ« wðœUÝ ÆÆbOý— w œuF¹ b ÆÆbž bFÐ Ë√ «bž œuF¹ b ÆÆWŠu²H WKDŽ w bOý— ÆÆœuOI« ÆÆÁUMdŽ UL «dO³ œuFOÝ UL²Š tMJË ÆÆdNý bFÐ Ë√ q³I*« Ÿu³Ý_« uË ÆÆrK WŠ«d²Ý« ÆÆjI »—U× WŠ«d²Ý« w¼ ÆÆœb−² ¡UDŽ iO

ÆÆp– jI —uD« …dÝ√ ‚u `¹d²ð Âö_« Ê√ ·dŽ√ w½√ WUE½ vKŽ ’d??% w²« ¨W³OD« …√d??*« ÆÆWF¹bÐ w XU V²J ‰u??šœ UNO ‰ËU???Š√ …d?? q?? w??ò ÆÆ¡U????*« q??š«œ VðUJ*« wJÐQ ÆÆwMOŽ s Ÿub« jU²ð ÆÆV¹dž —uFý wMÐU²M¹ bOý— Ê√ ‰«Ë“ q bFÐ ULz«œ œuFð w²« U½√Ë ÆÆtÐUOž wJÐ√ ÆÆW¼«dAÐ b¹bł s œuF¹ v²Š ÊUJ*« nE½√Ë ÆÆW³²J s ÍUA« œ«dÐ qLŠ√ ŸuЗ d³Ž ÊuŽ“u²¹ s¹c« ¡«dI« q töš sË tÐuÝUŠ o½UFO wU ÆÆoÐU« „œuLFÐ UC¹√ X½√ wM²OJÐ√ bË ÆÆtł—UšË »dG*«

ÆÆåp×C« w²O½ vKŽ 5LUŠ wK« ÆÆ«œU¼ s d¦ p× wý s¹U ∫ UN XK ÊuLFM¹ ÂUF« ‰U*« ’uB 5KË f³(« ‰U¹œ ÂUFÐ qł«d«

ÆÆ”«dK UO qšbð gðUGÐ U wK« w¼ ÍœU¼ ÆÆW¹d(UÐ s¹c« ¡«dI« s 5¹ö*« »uK ‚dÝ ÆÆ‚dÝ bOý— Ê√ `O× lLK¹ nO rKF²¹ rË ÆÆUUŽ ôU VNM¹ r ÆÆdšU« ÁœuLF «uU²ý« ôò Ê«uMFÐ bzUB ÆÆW1bI« »œ_« V² w √dI¹ rË ÆÆiF³« W¹cŠ√ Ê√ œuFð bI ÆÆrB«Ë rJ³« …œUŽ w¼ UL ÆÆårKJð√ ô ÆÆlLÝ√ ô ÆÆÈ—√

ÆÆdšü« iF³« UŠuLÞ sŽ d³F¹Ë ÆÆiF³« ÂuL¼ sŽ V²J¹ dJý «œdH* UM ÃU²×¹ ô ÆÆWKU− ULKJ UM ÃU²×¹ ô bOý— U³ł«Ë Ád³²Ž« ÆÆwuO« tłU¼ qJA¹ ULz«œ qþ wöŽ≈ qLŽ vKŽ ÆÆœUH« “u— `C w ÆÆ—u²*« nA w qłd« 4Hð ÆÆUOMN ‰U*« w³¼U½ vKŽ WJO 5Ž —«œ® ÆÆp– t³−F¹ r dšü« iF³« sJË ÊuËU×¹ s−« w v²ŠË ÆÆ©…—UHA« r¼«—Ë wK« rUŠË ÂUF« qÐUM UN½Ëd¹ ÆÆ‚«—Ë√Ë rK s t½ud×¹ ÆÆqłd« vKŽ oOOC²« sJË ÆÆÀ«bŠ_« q tðdJH s «uDI¹ Ê√ QDš ÊuËU×¹ ÆÆWðuu v²Š t½ud×¹ ÆÆÆ…dOGB« q«uH« v²Š kH% W¹u qłd« …d«– tMŽ ÊuFM1 b «bž U0—Ë ÆÆ¡UM−« wU³ b−*« w …öB« s ÆÆqłd« ∆œU³ w U¾Oý «ËdOG¹ Ê√ «uFOD²¹ s rNMJË ÆÆÂUFD«

ÆÆ¡U¹d³JÐ ULz«œ qłd« ‘UŽ bI ÆÆ¡«uN« tMŽ «uFM1 s s−U ÆÆ5−Ý t½√ bŠ√ w½d³¹ Ê√ b¹—√ ô ÆÆWKDŽ w bOý— iOÐ√ »uŁ w UNFËË UNDOM% ÆÆ—UJ_« s−Ý u¼ wIOI(« WFLł q UNOðQ¹ ô ÆÆÊUOM« …d³I ÆÆÊ«uMŽ öÐ …d³I w UNMœË ÆÆ¡«dFA«Ë ¡UÐœ_« kHKð W½«e½“ w ö¹uÞ wMO½ vI³¹ s ÆÆ—«Ë“ qłd« ÊUJ Ê√ rKFð w¼Ë ÆÆ—UJ_« UNKš«œ XLŠ«eð W½«e½“ w w¼ bOý— v≈ W³MUÐ WÐU²J« Ê_ ÆÆt³²J w ÆÆtz«d 5Ð wIOI(«

ÆÆ…UO(« 5−OË√ ÆÆå·uAð ·uýò œuLŽ œuF¹Ë ÆÆëd≈ ÁbFÐË ·UM¾²Ý« «bG

øÁœ—Ë s «bÐ√ VOD« qŠd¹ sË

l W½ULOB« –U¼ ©gOLŠ rUMЮ

w¼ nO ¨gOLŠ w?? Ò??« ≠ ≠øWUI¦« …—«“Ë ‰«uŠ√

‰«uŠ√ ÆU¹uš√ ·Ú—UŽ „«— æ w???U???I???« U???N???d???F???¹ w?????????ð—«“Ë ¨bŠ√ vKŽ vHð ôË ¨w??½« Òb??«Ë ¨U??N??²??³??O??I??Š X??K?? ÒL??% Ê√ c??M??L?? ¨¡uÝ vKŽ «¡uÝ œ«œe¹ UNUŠË

s¹dAF« UNUŽ w “u−Ž tłË q¦ ¨·UA²¹ U WMOJ UNO UIÐ U v² ÚŠ°WzU*« bFÐ

ød¹“u« …œUFÝ√ qU wýœUN V³« uMý«Ë ≠ wuJŠ ŸUD dOOð Ê√ ¨lOL'« rKF¹ UL rKFð X½√ Æ`«Ë V³« æ ô d??_« «c??¼Ë ¨VÝUM*« ÊUJ*« w VÝUM*« hA« l??Ë wC²I¹ ¨U?? ¨ÂöJ« w qOÞ√ ô v²ŠË ¨XЫdŽUð WOÐdFUÐ ÆWUI¦« …—«“Ë vKŽ o³DM¹ ö UNK¼√ dOž v≈ —u_« bMÝ√ «–≈ ∫…bŠ«Ë WKLł w d_« p dB²šQÝ

°À—«uJ« dOž dE²Mðøp²LN w pKAHÐ ·d²Fð p½√ «c¼ vMF q¼ ≠

Á«— „uš °øpA« UNO „bMŽ wUÐ WöUÐ X½« ÁöŽË æ u¼ w ÷ËdH*« ÊUË ¨ ÚŸU ÒÐ ‰U?ÖË ¨ÍœU¼ ‰U×ý Ë—ULŠ UDŽ `√Ë ¨wU× b¹e½Ë …—«“u??« ‰U??¹œ —«u« Òj×½ wM½√ ¨qF√ sË r wMMJË ¨WLN*« Ác¼ wu² q Ú¼√ u¼ s* ‰U−*«

°r¼d¦√ UË ¨wU¹œ ¡«bŽ_« WðULA U¹œUHð wÝ√ WOÐdG*« WUI¦« `U w fO «c??¼ sJË ≠

øgOLŠ ö??√ s??×??½ ¨r??N?? w??ýU?? w???ýœU???¼ æ WO½«eO*« Ê√ — Òu??B??ð ÆW??U??I??Ł UM¹b XO ŸUDI« «cN WuJ(« UNB ÒBð w²« ŸuL− s?? W?? ÒO??*U?? b???Š«Ë gðuHðU U?? ¨UNÐ d¹b½ w½u²OGÐ ‘¬ ÆWUF« WO½«eO*«

°øWF¹—e« UNÐ ÍdA½ s «œuN− ‰c³ð Ê√ pOKŽ ÊU ¨p– rž— ≠

øô Ë√ ¨WOUI¦« W×KB*« qł√ WUI¦« Ê√ ·d??Ž√Ë ¨„UF oU² U??½√ æ d¹“Ë Í√ bNŽ w W??“_« Ác¼ q¦ bNAð r

g²½U U wK« ¨Ê«d³ł U¹dŁ p– w U0 ¨oÐUÝ wM sŠ√ X½U p– lË ¨b¼«uý wýU¼bMŽ

°… Òd nQÐ v≈ UNKUA dŁUJðË „bNŽ w WUI¦« dŠb½« «–U* ¨Ê–≈ ≠

øb(« «c¼ w XO UNÐ ·dBð√ w²« WI¹dD« Ê≈ qOK q³ XK X½√ æ U½√ ÚXOŠ ¨Èd³J« WKJA*« sLJð UM¼Ë ¨`O× «c¼Ë ¨WUI¦« `U ¨WUI¦« ‰U¹œ `U ÒBU wK« wA«œ d¹b½ u¼ wýU wMLN¹U wK« wý VKI¹ öNË °U??½√ wU¹œ `U ÒBU wK« WłU(« d¹b½ U??/≈Ë

°WUIŁ Í—e???*« l??u??« «c???¼ s?? X???½√ t??M?? bOH²²Ý Íc???« U?? s??J??Ë ≠

øWUI¦K ¨…—«“u« v≈ X¾ł cM wM½√ u¼ Òw≈ W³MUÐ WłUŠ Òr¼√ æ

°‰Uł— Ãuł ÚŸU?Ö ôË ¨ Òh½Ë qł«— wM½QÐ dFý√ U½√Ë w??ð«—«d??Ë wH½ ÷d??√ Ê√ XFD²Ý« wM½_

X½U Ê≈Ë v²Š ¨rNMŽ ULž— lOL'« vKŽ ÂUJ Ú( rN¹ Ò—u½ ‘UÐ ¨W¾ÞUš «—«dI« Ác¼

°d¹«bO gOLŠ p¹bOÝ ‰U¹œ p²OJK w?? W??Ž—e?? q??š«œ X pMJË ≠ dÒOð qÐ ¨qJA« «cNÐ ·dB²ð w WU)«

øUOuLŽ UŽUD p³O−¹ tK« ÚdOÝ æ Á«— U½√ ¨Íb??Ë√ dOš vKŽ ‰U×Ð …—«“u??« ‰U×Ð ÍbMŽ wM½√ ¨ö¦ — ÒuBð °wU¹œ —«b« d¦√ wð«—UA² dOOG²Ð XL v²Š qUŽ g²OIÐ U ¨…d s l UNDHOÝ …bŠË s ‰U×ý wK wM½√ u??¼ rN*« ¨ÃË—b???« ¨gOM³−F¹U U?? b???Š«Ë w??ý vKŽË WuN« vN²M0 ÁdOž√

°wU¹œ dýUI²« ‰ Òb³½U U ÒLO ¨—uH«øgOLŠ wÝ√ qJA« œUNÐ ·dB²ð „öš wK« uMý«Ë ≠

¨d¹“u« b ÒO« ôË ¨d¹“u« …œUFÝ rÝUÐ UOKŽ j ÒOŽ U ö¹≈ „UUŽ æ wU¹œ WLOI« s hIMðU ÚXOŠ ¨gO½U³łUŽ U åw Ò«ò WLK œU¼ ÚXOŠ

°W¹uý wýøqJA« œUNÐ · ÒdBðU ‘öŽ ÆwU¹œ ‰«R« vKŽ wMÐËUł «u¹≈ ¨VÒOÞ ≠

d²š« ¨UÐU² XH√ Ê√ w o³Ý wM½√ u¼ ¨WÞUÐ qJÐ »«u'« ¨Á¬ æ h ÒLIð√ Ê√ — Òd ¨…—«“uU w½Ë—«œ wK UЫœË ¨årJ(« ÊuM−ò Ê«uMŽ t U¹uš√ wA«œ ÊU??Ë ¨…—«“u???« w tI³Þ√Ë ¨»U²J« Ê«uMŽ

° Òd(« qF« s Ú d¦√ ¨uK ÚŠ ¨Êu??O??Šd????*« r??¼d??š¬Ë ¨5??½U??M??H??« s?? dO¦J« ≠ U ÆrNODFðU w??K??« r??Žb??« nF s?? ËUJA²¹U

øp¹√— b??Š«Ë u??d??F??¹ r??N?? ÒU??š ”U??M??« œU???¼ æ v≈ ŸUL²Ýô« ÒV??Š√ ô wM½√ w¼Ë ¨WłU(« v²Š uðuG¹ ËUI³¹ U??š«Ë «— ¨s¹dšü« ¨w ÒM Ë— ÒuB¹ U r¼bMŽ U ËUOF¹ w??²??« «œU???I???²???½ô« ŸU?????Ö ÚX??O??Š ¨V½Uł q?? s?? ÒwKŽ qÞUN²ð Íc« ¡U*« 5ÐË UNMOÐ ‚d ô U WŽd?Ö wý vK ÚŽ t Ò³ Òr²¹

°…bŠË W³IÚð v²Š UNO u???«Ë s???¹U??? U??? w???¼ ≠

øwUË rNOKŽ XŠd²« U½√ æ sJË W??d??Ð w??ý rNODF½ rN ‰u√ U½√Ë ¨‘U¼uK³ U «u¹≈ ¨u??« ÒË rb¹e½Už U w??½«— ¨UNÐ uFMË Wd³« œU¼ uK³ dOž

°vLF« ôË gLF« rNK« Á«— ÊU????Ë ¨g???O???L???Š w????Ý√ n??I??¦?? X????½√ ≠ 5½UMH« V½Uł v??≈ nIð Ê√ pO ÷Ëd??H??*«

øpc fO√ ¨r¼dOžË 5HI¦*«Ë sJË ¨U??¹u??š√ „U??F?? oU² U??½√ æ VBM w??A?? q??u??¹U?? w??K?? b??Š«u??« Z¹«u ÚŠ tO ÊU³ðU wU¹œ ‰U×Ð dO³

°Èdš√ ¨…—«“u???« s?? pU× wA9 V??¹d?? X??½« ≠

øW½UMH« l ÊU¹e d¹bð gO²OGÐ U ‘öŽ WЗUG*« 5ËR*« UMŠ ¨·uý æ U??N??K?? …b???ŽU??? o????Ë 5????« Òb????š bMŽUL¼«— Æu« ÒdŽ vKŽ »dC¹ U??š«Ë w½uODF¹ U?? W??½U??M??H??«

ÆrNO öN²½

w½UFKÐ ‰U¹œ —«uŠ

172011Ø06Ø19≠18 ófɵjƒdG

ÍuHA« 5½«u ‰u ∫w½ULž√ ‰ULł * l??L????¹ s???? ‰U??L??ł b???O??????« ‰u?? ¨w???½U???L???ž√ ‰U???¹œ …e??O??U??³??« ¨q??G??A??« …—«“Ë Èd?????Š_U?????Ð Ë√ ¨q???G???A???« W????K???? Àb??×??²??¹ u??????¼Ë l¹—UA q?? s??Ž w??²??« 5??½«u??I??« UNOKŽ ‚œU???B???ð ¨W???????u???????J???????(« U??N??Ð Âb????I????²????ðË ¨ÊU???*d???³???« v?????≈ W¹ULŠ q??ł√ s?? 5???b??????²??????*« ‰U?????????L?????????F?????????«Ë ¨5??????H??????þu??????*«Ë Ê√ b???I???²???F???O???Ý w??½U??L??ž√ w??? Ò???« s???? b??????????????????Š«Ë WuJ(« ¡UCŽ√ ¨W?????¹b?????¹u??????????« «u??C??Ž f???O???Ë W???u???J???(« w????? sJ ÆWOÝU³F« w???ðQ???ð U????b????M????Ž ÷—√ v??????????????≈ q Èd² l«u« ¨5??½«u??I??« Ác???¼ UN½√ nA²J²Ý Èu????Ý X??????O???°‚—Ë vKŽ «œ«b

…b????? c?????M????? Àbײ¹ w½ULž√ bO« lL½ s×½Ë WK¹uÞ s¹c« ‰U??H??Þ_« W¹UL( 5??½«u?? l¹—UA s??Ž s U??U??Ž d??A??Ž W????L??š s???Ž r??¼—U??L??Ž√ q??I??ð w²« 5½«uI« Ác¼ Ê√ bI²F½ UMË ¨qOGA²« Ác¼ s Òb×²Ý w½ULž√ bO« UNMŽ Àbײ¹ ¨wzUN½ qJAÐ U??N??H??u??ðË W¾O« …d??¼U??E??« tuI¹ Íc??« ÂöJ« q ÊQ??Ð nA²J½ Ê√ q³ »Ëdž l w×LM¹ ÕU³B« w d¹“u« bO« …d¼Uþ UNÐ hIMð w²« …dOðu« Ê√Ë ¨fLA« 5ÐË UNMOÐ ‚d ô WЗUG*« ‰UHÞ_« qOGAð

°ÊËdJÚH« UNÐ dO¹ w²« WŽd« WOÐËbM*« sŽ —b?? w²« ÂU???—_« d??š¬ ¨UH√ 147 Êu sŽ Àbײð jOD²K WOU« »dG*« w ÊuKG²A¹ s¹c« ‰UHÞ_« œbŽ u¼ ÷uŽ ‰UHÞ_« ¡ôR??¼ ÆWOU*« WM« ‰öš u×½ Êu??N??łu??²??¹ ”—«b????*« v???≈ «u??³??¼c??¹ Ê√ rNMÝ rž— ¨qLF« qł√ s WOd(« Uý—u« sKG²A¹ «dOGB« UO²H« ULO ¨…dOGB« p– lË ¨WO½U½≈ ô ·Ëdþ w ¨ uO³« w

bO« Àb??×??²??¹ s??Ž w?????½U?????L?????ž√ WuHD« ‚uIŠ ÆU????N????²????¹U????L????ŠË ULFU ÚÐ Íb??O??Ý√ w??ý U??M??H??ý ô≈

°WłUŠ W³MUÐ «c¼ ‰U?????????H?????????Þú????????? ¨—U????????G????????B????????« ‰U????L????F????« U????????√ Êu??b????²????*«Ë ¨ÊËb?????????ý«d?????????« r????N????K????U????A????L???? Òb??F??ð ô U???C???¹√ ¨v????B????% ôË ”√— v??????K??????ŽË Ê√ qUA*« Ác¼ qUF*« »U×√ l???????½U???????B???????*«Ë U????F????O????C????«Ë W??????O??????Šö??????H??????« U?????????ý—u?????????«Ë W?????????O?????????d?????????(« ¨U????????¼d????????O????????žË œU??³??Ž Êu??K?? ÒG??A??¹ ÊU??? U???L??? t???K???« w ”UM« qFH¹ …dÐUG« —uBF« ¨b???O???³???F???« l?????? ◊«d??????????½« ö??????Ð ‚Ëb????M???? w?????? ÊU?????????L?????????C?????????« ¨w????ŽU????L????²????łô« ‰uB(« ÊËœ v²ŠË qÐ ¨WO× WODGð öÐË ô »d??G??*« w??H?? Æ—u??łú?? v???½œ_« Òb???(« v??K??Ž ÊULC« ‚ËbM w 5ÞdM*« œbŽ “ËU−²¹ ULO ¨U³¹dIð 5KG²A*« œbŽ nB½ wŽUL²łô«

°u—e²¹U sU Ú wU³« ÚXOŠ ¨UL¼bŠu jI 5KJA*« s¹c¼ qł_ ¨U¼dc ‰U−*« l²¹ ô Èdš√ qUA WM¹U œU¼ «d?? ö??¹≈ w??½U??L??ž√ w????« s?? ÚËUML²½U V³« uMý« UMO ÕdA¹ ‘UÐ ¨ÊU³ Ú¹ ÊöŽù« vKŽ gI³DðU U uU¹œ 5½«uI« öš wK« ¨…dCN …dC¼ dOž UI³ðUË ¨l«u« ÷—√ ø…dCš ÍdAð U ¨q¦*« ‰uI¹ UL …dCN«Ë …œUFÝ d ÒJH¹U w??K??« Z??¹«u??(« w??¼ u??M??ý«Ë WOÐdG*« WKOGA« …b??zU??H?? U??¼d??¹b??¹ d??¹“u??« ÕdD½ ø5??«œ— U 5«bš U wK« ”UMKË UL ¨t½QÐ o³*« UMLKŽ rž— ‰«R« «c¼ tOKŽ WuJ(« w tzö“ wU³ W³MUÐ ‰U(« u¼ ÍœUž —uNý ÚXK Úð b??Š«Ë U??Ыœ s ¨WOÝU³F«

°ÍUÐ ÍUÐ …—«“uK ‰uI¹Ë uýËUA lL−¹

uÐU ÒB« s hK²¹ uKFË Êu??O??ÞU??Ðd??« b??F??¹ r??? ¨ÂU?????¹√ c??M?? r²¹ Ê√ s?? r??N??ð«—U??O??Ý vKŽ Êu??U????¹ UbMŽ ¨u??ÐU??B??« W??D??Ý«u??Ð UNUI²Ž« ÁËœb???Š Íc????« b??Žu??*« s??Ž ÊËd??šQ??²??¹ ·uuÐ WU)« sU_« w ·uuK hKð UbFÐ ¨¡«œ_« qÐUI «—UO« WO½U³Ýô« WdA« s uKFË tK« `² ·uË sU√ dOÐb²Ð WHKJ X½U w²«

WFÐUð W??d??ý X??×??³??√Ë ¨ «—U??O????« UЫœ ÆWLN*« ÁcNÐ ÂuIð ◊UÐd« fK−* r²¹ ¨t???Ð Õu??L????*« X??u??« U??? w??K??« ¨o??zU??œ fLš …b??* t?? —«c???½≈ tOłuð W??«d??ž tOKŽ ÷d??H??𠨑U???ł U?? ö???¹Ë wMF¹ ÆUL¼—œ 5ŁöŁ v≈ qBð WOU U W«dG« U√ ¨UA wK« uÐUB« dOž

Æ»Ëd Ú¼ UNM

Ë—U³ Úš öÐ d²¹uð vKŽ dNE¹ ÍdUM« w??K??« W??O??ÝU??³??F??« W??u??J??(« ¡«—“Ë œb???Ž l«u*« d³Ž q«u²« ‰U¹œ wýœU¼ l r¼bMŽ bUš rNMOÐ s fO UF³ÞË ¨qOK WOŽUL²łô« ‰U¹œ Õ« Òd??³??« Ë√ ¨wLÝd« oÞUM« ¨ÍdUM« lu vKŽ Ë—U??³??š ö?? ÚÐ dNþ tMJË ¨WuJ(« W×H ¡U??A??½S??Ð r??¼b??Š√ ÂU?? UbFÐ ¨åd??²??¹u??ðò wýU ÍdUM« w« Ê√ bFÐ ULO Ò5³ð ¨t

œd−0 t??½√ u??¼ dO¦*« Æ Ò ??B??U??Ð ‰U???¹œ U??¼ôu?? tOKŽ XUN½« ¨d²¹uð vKŽ d¹“u« …œUFÝ —uNþ —«œ u¼ ‘öŽ UMdŽ œUŽ UЫœ ÆÁbI²Mð UIOKFð ¨wŽUL²łô« q«u²« ‰U¹œ wýœU¼ s hUMÐ wA«œ ¨”«d???« Ÿ«b?? dOž tO VO−¹ ÍœU??ž `¹d« uM pO−¹ wK« »U³« ∫WuI0 —«œ ‘öŽ

ÆÕd²Ý«Ë ËbÝ

¡«—“Ë tO Àbײ¹ Íc« Xu« w 5Ð …«ËU*« sŽ WOÝU³F« WuJ(« ¡«—“u?????« i??F??Ð ·d??B??²??¹ ¨W???ЗU???G???*« .d ‰U×Ð ¨ÊuuI¹ U fJŽ ÊuKFH¹Ë WOKOCHð öONð Âb Íc??« ¨»ö??ž q??ł√ s?? ¨t??O??²??d??G??Ð ÊU??*d??³??« »«u??M?? U öÐ ¨b¹b'« wdO³« vKŽ ‰uB(« œU³Ž qFH¹ UL nB« ËbA¹Ë uÐcF²¹

Æ «—UO« qO−ð e«d ÂU??√ tK« W??¹e??*« œU???¼ ‘—«œ U?? ö??O??«Ë »ö???ž VJ¹ wJ U??¼—«œ U??/≈Ë ¨„UU¼ dOž ‘ËUI³¹ U ‘UÐ »«uM« …œU« ÒœË UbMŽ WC¹ËdU UBF« tO Ëd¹b¹ u¼ U???š«Ë ¨ÊU??*d??³??K?? ŸËd??A??0 ÂbI²¹ s uýËUA lL−¹ V¹d wKUÐ ·—UŽ

ÆWuJ(«

5O½U*d³« wd¹ »öž

sJ¹ r??? ¨V???¹d??? X????Ë v????≈ W??ЗU??G??*« 5OÝUO« s?? b???Š√ Uu−¼ vKŽ œd??« vKŽ ƒd−¹ ¨◊U³ý ‰U¹œ WO½UK« WOFb*« d¦√ tðULK „uK¹ ô qłd« Ê_

s¹U UË ¨UNöÞ≈ q³ …d s sJË Æo??K??ÞË r?? U??¹ VOł dOž VŠU błË b ◊U³ý Ê√ Ëb³¹ tLÝ« ¨uU¹œ ‰U×Ð q¹uÞ ÊU d??O??š_« «c???¼ Æ”U??L??A??M??Ð r??O??J??Š

q v??K??Ž ◊U??³??A?? ·d???B???« Òœ— s Áb UNMý w²« Uu−N« ÆÊU??¹e?? t??O??½œË tO b??³??łË ¨q??³?? 5OÝUO« œU??¼ ‰U???¹œ q??J??A??*« ‘—b??I??ð U??? p????½√ u???¼ U???M???ËU???¹œ

`BUÐ U¼Ëd¹b¹U ‘«Ë ·dFð r??¼«d??ð b??I?? ¨u??K??¦??1U?? d??O??ž ôË «bžË ¨ÍdOłË Âu??Þ q¦ ÂuO« ¨qŽ vKŽ sLÝ q¦ ÊËdOB¹

ÆÊ«dOJMÐË Í—ULF« —«œ ULO

hK¹ ÍœUž w½ULž√s¹duAÚ *«

Êe×¹ s ¨«bŽUB Êü« s ’U)« ŸUDI« ¡«d??ł√ s b??Š√ q???_« v??K??Ž ¨t??K??L??Ž Ê«b???I??? v??K??Ž s vË_« W²« —uNA« ‰öš Òr²OÝ YOŠ ¨q??L??F??« s??Ž tHuð t²LN ÊuJ²Ý ‚Ëb??M?? ¡U??A??½≈ ŸUDI« ‰U??¹œ ¡«d???ł_« i¹uFð ¨r??N??K??L??Ž «Ëb???I??? «–≈ ¨’U??????)« r²OÝ YOŠ ¨»U³Ý_« s V³ r??N??O??≈ q??Ýd??²??ÝË ¨r??N??C??¹u??F??ð ¨dNý q ”√— vKŽ UC¹uFð ‚ËbMB« ÆW—U ◊ËdAÐ sJË ÊuOK 200 mK³ nKJOÝ b¹b'« Æd¹ö*« ‰U??¹œ Ãuł wMF¹ ¨r??¼—œ ‘«Ë ‰UŠu ¨»U(« œU¼ vKŽ U ¨Âb¹ ÍœUž bŠ«Ë wý wUÐ uË ¨W½uLC W¹dNA« Ê√ «œ

ÆdNý√ W²

◊U³ýË ”ULAMÐ◊U³ U¼u³K

UJO 5Ž d¹«œ ruš ∫gOLŠ 5Þ s ÊœËË

„u³O s WO—UCł Ãuł vKŽ Vd ÊULOKMÐ

U UO ÚŽ wKIB« W¼e½ «b UN½√ Wł—b ¨5KDF*« s »dNð eł«u×Ð …—«“u????« dI X??ÞU??Š√ ‘ËU??I??³??¹ U??? ‘U????Ð ¨W???¹b???¹b???Š ¨rNU¹œ «—UFAUÐ U¼uÞ“d³¹ »ËdN« Ê√ rKFð sJð r UNMJË

Ê√ s??J??1 ô q??U??A??*« q???Š s??? œd−0 pc ¨b??Ð_« v??≈ dL²¹ ¨…dHOMš WM¹b v??≈ XKË Ê√ wŽUL²ł« qLFÐ ÂUOI« qł√ s WŽUMB«Ë …—U??−??²??« W??d??ž w?? q s ÊuKDF*« ÒV??¼ ¨WM¹b*UÐ

…d¹“u« …bO« «uFLÝ√Ë ¨ÊUJ »dN²ð X½U w²« «—UFA« q wÐdNð 5 „bMŽ U «u¹≈ ÆUNM UUÐ „ Òb??? ÚŠ U …d??¹“u??« …œU??F??Ý√ „«—Ë „«—Ë 5KDF*« ¨WuJ(U

Æq¹uÞ ÊUe«Ë

wKIB« vKŽ i³I« WKO

ÊuKÒ³D¹ W—U_«—«Ëe* ÊËdÒe¹Ë

UL wÐdG*« œUB²ô« Òu/ ¨‰U???(« b?? vKŽ ¨l??O??L??'« rKF¹ Ë√ …U??H??×??K????« W??Žd????Ð d??O????¹Ë s??¹b??« Õö??? s??J??Ë ÆÊËe???K???(« ¨‰«—u??*« tO ÒeN¹ wK« UI ¨—«Ëe?? wÐdG*« œU??B??²??ô« ÊQ??Ð t?? ‰U???Ë qB¹ U??þu??×??K?? «u???/ ·d??F??O??Ý ‰U wK« ÆÂUF« œU¼ % 4.6 v≈ ”UM« Uu¼ —«Ëe* …dCN« œU¼ Ê≈ ·dF½ ôË ¨wI¹dù« pM³« ‰U¹œ ”UÝ√ vKŽ WOM³ rNðUFuð X½U W¹œ—u« UFu²« Ác¼ Ê√ Â√ ¨rOKÝ öU− œd??−?? Èu???Ý XO v²Š r¼bMŽ s bšU¹ wA1 ‘UÐ UL Íb¹dJ« ‰U¹œ WdÐ wý Uu¼ œ— «u??¹≈ ÆwËb« pM³« l qFH¹ gFuð U ‘UÐ ¨—«Ëe wÝ√ pUÐ lOÐd« ·Uý ‰U¹œ W³FK« p¹œ pO

ÆWU(« ·Uý U

ËbMŽ wK« ∫q¦*« ‰uI¹U ÆtOKŽ Ë Òb????¹ t??K??« b???Š«Ë »U??Ð q¦*« «c¼ Òo×Ð ·dF¹ s d¦√ ¨„u³OH« —uNþ bFÐ ¨ÁUMFË ¨wuLF« ŸUDI« uHþu r¼ ¨s???????_« ‰U????????ł— U????u????B????š W??O??½“U????*«Ë f??O??u??³??« ‰U????¹œ

v≈ «u½U s¹c« ¨WO—UCłË vKŽ s??¹—œU?? dOž V??¹d?? X??Ë UЫœË ¨ÃU−²Šö rNð«u√ l— «u׳√ ¨„u³O s¹U wK r??¼Ë r??N??³??U??D?? s???Ž ÊËd??³??F??¹ ¨rN³OÝ«uŠ nKš Êu¾³² …dO¦ ÊUOŠ√ w sL¦« sJË

Ãu' qBŠ UL ¨UOUž ÊuJ¹ UbFÐ ULNUI²Ž« Ò- WO—UCł „u??³????O?? ‰ö????š s??? ¨U??³??U??Þ b¹e¹ ÊULOKMÐ wMŠ s?? VdI¹ u??¼Ë ¨WC½U*U rNO g¼UF U ‰«dMł Êu ÆrNOKŽ

ÆÕ«e*«

W??O??F??Ë Ê√ Ëb??³??¹ œ«œeð ô WLONMÐ f??¹—œ≈ bFÐ U??u??¹ «b??O??I??F??ð v???≈ w b??łu??¹ q??łd??« ÆÂu???¹ ‚UM)«Ë ¨WłUłe« oMŽ q??J??A??Ð t???O???K???Ž o???O???C???¹ b−¹ Ê√ ÊËœ ¨d??L??²???? …b−M« b¹ tO≈ Òb??1 s ÆW???Þ—u???« s??? t???ł«d???šù d¹“u« ¨»öž .d v²Š ÊËR????ý s????Ž ‰ËR????????*« v≈ ¡U??ł UbMŽ ¨q??I??M??« s??¹—U??A??²????*« f??K??−?? ‰U ¨W²¹UH« W½ULO« gËR U w½«— ¨rN ‰ËR*« Ê√Ë ¨Â«—ô vKŽ wMF¹ ¨WLONMÐ u¼ UNOKŽ ∫WLONM³ ‰uI¹ UGÐ t??½√ f¹—œ≈ w« ÆrNO pM p??ý ö????Ð ÊU????? 5??J???? l«b¹ Ê√ »öž s dE²M¹ tO ‚dG¹ b¹e¹ u¼Ë ¨tMŽ œœd¹ t½√ ÒbÐ ôË ¨nIA« d??¦??√ U??? ∫d???ŽU???A???« l??? ¨r¼ ÒbFð 5??Š ¡U??b??_«

ÆqOK U³zUM« w r¼Ë

WLONMÐ sŽ vK²¹ »öž

øp²LN w pKAHÐ ·d²Fð p½√ «c¼ vMF q¼ ≠ Á«— „uš °øpA« UNO „bMŽ wUÐ WöUÐ X½« ÁöŽË

øp²LN w pKAHÐ ·d²Fð p½√ «c¼ vMF q¼ ≠ Á«— „uš °øpA« UNO „bMŽ wUÐ WöUÐ X½« ÁöŽË

øp²LN w pKAHÐ ·d²Fð p½√ «c¼ vMF q¼ ≠

u¼ w ÷ËdH*« ÊUË ¨ ÚŸU ÒÐ ‰U?ÖË ¨ÍœU¼ ‰U×ý Ë—ULŠ UDŽ Á«— „uš °øpA« UNO „bMŽ wUÐ WöUÐ X½« ÁöŽË

u¼ w ÷ËdH*« ÊUË ¨ ÚŸU ÒÐ ‰U?ÖË ¨ÍœU¼ ‰U×ý Ë—ULŠ UDŽ Á«— „uš °øpA« UNO „bMŽ wUÐ WöUÐ X½« ÁöŽË

`√Ë ¨wU× b¹e½Ë …—«“u??« ‰U??¹œ —«u« Òj×½ wM½√ u¼ w ÷ËdH*« ÊUË ¨ ÚŸU ÒÐ ‰U?ÖË ¨ÍœU¼ ‰U×ý Ë—ULŠ UDŽ `√Ë ¨wU× b¹e½Ë …—«“u??« ‰U??¹œ —«u« Òj×½ wM½√ u¼ w ÷ËdH*« ÊUË ¨ ÚŸU ÒÐ ‰U?ÖË ¨ÍœU¼ ‰U×ý Ë—ULŠ UDŽ

¨qF√ sË r wMMJË ¨WLN*« Ác¼ wu² q Ú¼√ u¼ s* ‰U−*« `√Ë ¨wU× b¹e½Ë …—«“u??« ‰U??¹œ —«u« Òj×½ wM½√ ¨qF√ sË r wMMJË ¨WLN*« Ác¼ wu² q Ú¼√ u¼ s* ‰U−*« `√Ë ¨wU× b¹e½Ë …—«“u??« ‰U??¹œ —«u« Òj×½ wM½√

°r¼d¦√ UË ¨wU¹œ ¡«bŽ_« WðULA U¹œUHð ¨qF√ sË r wMMJË ¨WLN*« Ác¼ wu² q Ú¼√ u¼ s* ‰U−*«

°r¼d¦√ UË ¨wU¹œ ¡«bŽ_« WðULA U¹œUHð ¨qF√ sË r wMMJË ¨WLN*« Ác¼ wu² q Ú¼√ u¼ s* ‰U−*«

wÝ√ WOÐdG*« WUI¦« `U w fO «c??¼ sJË ≠°r¼d¦√ UË ¨wU¹œ ¡«bŽ_« WðULA U¹œUHð

wÝ√ WOÐdG*« WUI¦« `U w fO «c??¼ sJË ≠°r¼d¦√ UË ¨wU¹œ ¡«bŽ_« WðULA U¹œUHð

ö??√ s??×??½ ¨r??N?? w??ýU?? w???ýœU???¼ WO½«eO*« Ê√ — Òu??B??ð ÆW??U??I??Ł UM¹b XO

ö??√ s??×??½ ¨r??N?? w??ýU?? w???ýœU???¼ WO½«eO*« Ê√ — Òu??B??ð ÆW??U??I??Ł UM¹b XO

ö??√ s??×??½ ¨r??N?? w??ýU?? w???ýœU???¼

ŸUDI« «cN WuJ(« UNB ÒBð w²« WO½«eO*« Ê√ — Òu??B??ð ÆW??U??I??Ł UM¹b XO ŸUDI« «cN WuJ(« UNB ÒBð w²«

WO½«eO*« Ê√ — Òu??B??ð ÆW??U??I??Ł UM¹b XO

ŸuL− s?? W?? ÒO??*U?? b???Š«Ë gðuHðU U?? ŸUDI« «cN WuJ(« UNB ÒBð w²« ŸuL− s?? W?? ÒO??*U?? b???Š«Ë gðuHðU U?? ŸUDI« «cN WuJ(« UNB ÒBð w²«

¨UNÐ d¹b½ w½u²OGÐ ‘¬ ÆWUF« WO½«eO*«

s «œuN− ‰c³ð Ê√ pOKŽ ÊU ¨p– rž— ≠

WUI¦« Ê√ ·d??Ž√Ë ¨„UF oU² U??½√ d¹“Ë Í√ bNŽ w W??“_« Ác¼ q¦ bNAð r

g²½U U wK« ¨Ê«d³ł U¹dŁ p– w U0 ¨oÐUÝ d¹“Ë Í√ bNŽ w W??“_« Ác¼ q¦ bNAð r

g²½U U wK« ¨Ê«d³ł U¹dŁ p– w U0 ¨oÐUÝ d¹“Ë Í√ bNŽ w W??“_« Ác¼ q¦ bNAð r

wM sŠ√ X½U p– lË ¨b¼«uý wýU¼bMŽ g²½U U wK« ¨Ê«d³ł U¹dŁ p– w U0 ¨oÐUÝ

wM sŠ√ X½U p– lË ¨b¼«uý wýU¼bMŽ g²½U U wK« ¨Ê«d³ł U¹dŁ p– w U0 ¨oÐUÝ

v≈ UNKUA dŁUJðË „bNŽ w WUI¦« dŠb½« «–U* ¨Ê–≈ ≠

w XO UNÐ ·dBð√ w²« WI¹dD« Ê≈ qOK q³ XK X½√ U½√ ÚXOŠ ¨Èd³J« WKJA*« sLJð UM¼Ë ¨`O× «c¼Ë ¨WUI¦« `U w XO UNÐ ·dBð√ w²« WI¹dD« Ê≈ qOK q³ XK X½√ U½√ ÚXOŠ ¨Èd³J« WKJA*« sLJð UM¼Ë ¨`O× «c¼Ë ¨WUI¦« `U w XO UNÐ ·dBð√ w²« WI¹dD« Ê≈ qOK q³ XK X½√

¨WUI¦« ‰U¹œ `U ÒBU wK« wA«œ d¹b½ u¼ wýU wMLN¹U wK« U½√ ÚXOŠ ¨Èd³J« WKJA*« sLJð UM¼Ë ¨`O× «c¼Ë ¨WUI¦« `U ¨WUI¦« ‰U¹œ `U ÒBU wK« wA«œ d¹b½ u¼ wýU wMLN¹U wK« U½√ ÚXOŠ ¨Èd³J« WKJA*« sLJð UM¼Ë ¨`O× «c¼Ë ¨WUI¦« `U

wý VKI¹ öNË °U??½√ wU¹œ `U ÒBU wK« WłU(« d¹b½ U??/≈Ë ¨WUI¦« ‰U¹œ `U ÒBU wK« wA«œ d¹b½ u¼ wýU wMLN¹U wK« wý VKI¹ öNË °U??½√ wU¹œ `U ÒBU wK« WłU(« d¹b½ U??/≈Ë

¨WUI¦« ‰U¹œ `U ÒBU wK« wA«œ d¹b½ u¼ wýU wMLN¹U wK«

Í—e???*« l??u??« «c???¼ s?? X???½√ t??M?? bOH²²Ý Íc???« U?? s??J??Ë ≠

¨…—«“u« v≈ X¾ł cM wM½√ u¼ Òw≈ W³MUÐ WłUŠ Òr¼√ °‰Uł— Ãuł ÚŸU?Ö ôË ¨ Òh½Ë qł«— wM½QÐ dFý√ U½√Ë

¨…—«“u« v≈ X¾ł cM wM½√ u¼ Òw≈ W³MUÐ WłUŠ Òr¼√ °‰Uł— Ãuł ÚŸU?Ö ôË ¨ Òh½Ë qł«— wM½QÐ dFý√ U½√Ë

¨…—«“u« v≈ X¾ł cM wM½√ u¼ Òw≈ W³MUÐ WłUŠ Òr¼√

w??ð«—«d??Ë wH½ ÷d??√ Ê√ XFD²Ý« wM½_ °‰Uł— Ãuł ÚŸU?Ö ôË ¨ Òh½Ë qł«— wM½QÐ dFý√ U½√Ë

w??ð«—«d??Ë wH½ ÷d??√ Ê√ XFD²Ý« wM½_ °‰Uł— Ãuł ÚŸU?Ö ôË ¨ Òh½Ë qł«— wM½QÐ dFý√ U½√Ë

X½U Ê≈Ë v²Š ¨rNMŽ ULž— lOL'« vKŽ ÂUJ Ú( rN¹ Ò—u½ ‘UÐ ¨W¾ÞUš «—«dI« Ác¼

X½U Ê≈Ë v²Š ¨rNMŽ ULž— lOL'« vKŽ ÂUJ Ú( rN¹ Ò—u½ ‘UÐ ¨W¾ÞUš «—«dI« Ác¼

X½U Ê≈Ë v²Š ¨rNMŽ ULž— lOL'« vKŽ

p²OJK w?? W??Ž—e?? q??š«œ X pMJË ≠ dÒOð qÐ ¨qJA« «cNÐ ·dB²ð w WU)« p²OJK w?? W??Ž—e?? q??š«œ X pMJË ≠ dÒOð qÐ ¨qJA« «cNÐ ·dB²ð w WU)« p²OJK w?? W??Ž—e?? q??š«œ X pMJË ≠

h ÒLIð√ Ê√ — Òd ¨…—«“uU w½Ë—«œ wK UЫœË ¨årJ(« ÊuM−ò Ê«uMŽ t U¹uš√ wA«œ ÊU??Ë ¨…—«“u???« w tI³Þ√Ë ¨»U²J« Ê«uMŽ h ÒLIð√ Ê√ — Òd ¨…—«“uU w½Ë—«œ wK UЫœË ¨årJ(« ÊuM−ò Ê«uMŽ t U¹uš√ wA«œ ÊU??Ë ¨…—«“u???« w tI³Þ√Ë ¨»U²J« Ê«uMŽ h ÒLIð√ Ê√ — Òd ¨…—«“uU w½Ë—«œ wK UЫœË ¨årJ(« ÊuM−ò Ê«uMŽ t

° Òd(« qF« s Ú d¦√ ¨uK ÚŠ U¹uš√ wA«œ ÊU??Ë ¨…—«“u???« w tI³Þ√Ë ¨»U²J« Ê«uMŽ

° Òd(« qF« s Ú d¦√ ¨uK ÚŠ U¹uš√ wA«œ ÊU??Ë ¨…—«“u???« w tI³Þ√Ë ¨»U²J« Ê«uMŽ

¨Êu??O??Šd????*« r??¼d??š¬Ë ¨5??½U??M??H??« s?? dO¦J« ≠ U ÆrNODFðU w??K??« r??Žb??« nF s?? ËUJA²¹U

øp¹√— b??Š«Ë u??d??F??¹ r??N?? ÒU??š ”U??M??« œU???¼ æ v≈ ŸUL²Ýô« ÒV??Š√ ô wM½√ w¼Ë ¨WłU(« b??Š«Ë u??d??F??¹ r??N?? ÒU??š ”U??M??« œU???¼ v≈ ŸUL²Ýô« ÒV??Š√ ô wM½√ w¼Ë ¨WłU(« b??Š«Ë u??d??F??¹ r??N?? ÒU??š ”U??M??« œU???¼

v²Š uðuG¹ ËUI³¹ U??š«Ë «— ¨s¹dšü« v≈ ŸUL²Ýô« ÒV??Š√ ô wM½√ w¼Ë ¨WłU(« v²Š uðuG¹ ËUI³¹ U??š«Ë «— ¨s¹dšü« v≈ ŸUL²Ýô« ÒV??Š√ ô wM½√ w¼Ë ¨WłU(«

¨w ÒM Ë— ÒuB¹ U r¼bMŽ U ËUOF¹ v²Š uðuG¹ ËUI³¹ U??š«Ë «— ¨s¹dšü« ¨w ÒM Ë— ÒuB¹ U r¼bMŽ U ËUOF¹ v²Š uðuG¹ ËUI³¹ U??š«Ë «— ¨s¹dšü«

w??²??« «œU???I???²???½ô« ŸU?????Ö ÚX??O??Š ¨w ÒM Ë— ÒuB¹ U r¼bMŽ U ËUOF¹ w??²??« «œU???I???²???½ô« ŸU?????Ö ÚX??O??Š ¨w ÒM Ë— ÒuB¹ U r¼bMŽ U ËUOF¹

¨V½Uł q?? s?? ÒwKŽ qÞUN²ð Íc« ¡U*« 5ÐË UNMOÐ ‚d ô ¨V½Uł q?? s?? ÒwKŽ qÞUN²ð Íc« ¡U*« 5ÐË UNMOÐ ‚d ô ¨V½Uł q?? s?? ÒwKŽ qÞUN²ð

U WŽd?Ö wý vK ÚŽ t Ò³ Òr²¹ Íc« ¡U*« 5ÐË UNMOÐ ‚d ô U WŽd?Ö wý vK ÚŽ t Ò³ Òr²¹ Íc« ¡U*« 5ÐË UNMOÐ ‚d ô

°…bŠË W³IÚð v²Š UNO U WŽd?Ö wý vK ÚŽ t Ò³ Òr²¹

°…bŠË W³IÚð v²Š UNO U WŽd?Ö wý vK ÚŽ t Ò³ Òr²¹

sJË W??d??Ð w??ý rNODF½ rN ‰u√ U½√Ë ¨‘U¼uK³ U sJË W??d??Ð w??ý rNODF½ rN ‰u√ U½√Ë ¨‘U¼uK³ U sJË W??d??Ð w??ý rNODF½

«u¹≈ ¨u??« ÒË rb¹e½Už U w??½«— rN ‰u√ U½√Ë ¨‘U¼uK³ U «u¹≈ ¨u??« ÒË rb¹e½Už U w??½«— rN ‰u√ U½√Ë ¨‘U¼uK³ U

¨UNÐ uFMË Wd³« œU¼ uK³ dOž «u¹≈ ¨u??« ÒË rb¹e½Už U w??½«— ¨UNÐ uFMË Wd³« œU¼ uK³ dOž «u¹≈ ¨u??« ÒË rb¹e½Už U w??½«—

°vLF« ôË gLF« rNK« Á«— ÊU????Ë ¨g???O???L???Š w????Ý√ n??I??¦?? X????½√ ≠ 5½UMH« V½Uł v??≈ nIð Ê√ pO ÷Ëd??H??*«

øpc fO√ ¨r¼dOžË 5HI¦*«Ë sJË ¨U??¹u??š√ „U??F?? oU² U??½√ æ VBM w??A?? q??u??¹U?? w??K?? b??Š«u??« Z¹«u ÚŠ tO ÊU³ðU wU¹œ ‰U×Ð dO³ VBM w??A?? q??u??¹U?? w??K?? b??Š«u??« Z¹«u ÚŠ tO ÊU³ðU wU¹œ ‰U×Ð dO³ VBM w??A?? q??u??¹U?? w??K?? b??Š«u??«

°Èdš√ Z¹«u ÚŠ tO ÊU³ðU wU¹œ ‰U×Ð dO³

°Èdš√ Z¹«u ÚŠ tO ÊU³ðU wU¹œ ‰U×Ð dO³

¨…—«“u???« s?? pU× wA9 V??¹d?? X??½« ≠øW½UMH« l ÊU¹e d¹bð gO²OGÐ U ‘öŽ

WЗUG*« 5ËR*« UMŠ ¨·uý æ U??N??K?? …b???ŽU??? o????Ë 5????« Òb????š WЗUG*« 5ËR*« UMŠ ¨·uý U??N??K?? …b???ŽU??? o????Ë 5????« Òb????š WЗUG*« 5ËR*« UMŠ ¨·uý

bMŽUL¼«— Æu« ÒdŽ vKŽ »dC¹ U??š«Ë w½uODF¹ U?? W??½U??M??H??«

ÆrNO öN²½ U??š«Ë w½uODF¹ U?? W??½U??M??H??«

ÆrNO öN²½ U??š«Ë w½uODF¹ U?? W??½U??M??H??«

ÊUDOA« uMFË Ê«ušù√

w²½ tOMF ÊUDOA«Ë UMŠ«— ¨Wbš wý UMO wuýË

q¹uÞ se«Ë „«—Ë „«—Ë

œËUF¹ œË«œ dLŽ U ‰«dOMł Êu√

¨…œU¹e« dOž wžUÐ „UÐ U ‘UÐ Wb)U „Ëb¹e½ s¹œUž

tO p% wK« Xu« ‘UIKð pÝ«—

wł¬ ¨»öž wÝ√ pMO«Ë „uš o²Ž

·«eÐ UO `LÝ UNJH¹ t¹bOÐ U¼—«œ wK«

tOMÐ

°ÆÆWKDŽ w bOý—

www.almassae.press.maبانوراما 2011 Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠ X³« 1474 ∫œbF« 18

n¹d WKO³½ ≠ œ«bŽ≈

WGU³« ¨‘U??½ ô—U?? WOJ¹d_« X½U …—U¹eÐ ÂuIð ¨U??U??Ž 57 UOUŠ dLF« s?? d¹«d³ 16 w ¨bËdO¼ «—b½UÝ UN²I¹bB UNLłU¼ 5Š ¨XOJO²JO½u W¹ôË w 2009 ŸUD²Ý« ¨…e−F0Ë ÆåfO«dðò Íe½U³LA« ¨XýUŽ UN½√ dOž ¨UNðUOŠ –UI½≈ ¡U??³??Þ_« Ê√ bFÐ ¨WO³D« W³«d*« X% ¨5²MÝ …b*Ë

ÆvHA²*« —œUž ö??zU??¼ ôb????ł W???ŁœU???(« Ác????¼ —U?????Ł√ Èb?? v??K??Ž n??×??B??« s??¹ËU??M??Ž —b???B???ðË ZU½dÐ w dNþ UN½≈ v²Š ¨WK¹uÞ dNý√ Íc« ¨Íe½U³LA« UNLłU¼ Ê√ bFÐ ¨å«dÐË√ò U³³² ¨Â«džuKO 100 ÈbF²¹ t½“Ë ÊU UNH½√ ¨U??N??O??²??H??ý ¨U??N??¹b??¹ Ê«b??I?? w?? U??N?? ¨åW¼uAòË WHOH U¼U¹≈ U—Uð ¨UNOMOŽË

ÆtK²IðË —UM« WÞdA« tOKŽ oKDð Ê√ q³ —u??N??L??'« ÂU?????√ ô—U????? d???N???þ b????Ë l UNzUI ‰öš …d ‰Ë_ ÁuA*« UNNłuÐ —Ëd bFÐË ¨Êü«Ë ¨ÂUŽ s d¦√ q³ ¨«dÐË√ ô—U XFCš ¨WLO_« WŁœU(« vKŽ 5UŽ s WOKLŽ YUŁ w¼Ë ¨tłu« WŽ«—“ WOKLF

Æ…bײ*« WOJ¹d_« U¹ôu« w UNŽu½ ∫ZUF*« UN³O³Þ ‰uIO UNzUHý sŽ U√ UNLý W??ÝU??Š ô—U??? bOF²ð Ê√ l??u??ð√ò UNö `³BOÝ UL ¨UNNłuÐ ”UŠù«Ë `³Bð ·uÝ ¨W¹UNM« wË ¨UŠuË d¦√ qJAÐ q??_« v??K??ŽË ÂU????²??Ðô« vKŽ …—œU???

ÆåwFO³Þ

ÂËRA*« ÂuO« ¨2009 d??¹«d??³?? d??N??ý s?? 16?????« w?? WI¹b ·dÞ s …uŽb ‘U½ ô—U X½U s d??¦??√ Êe??¹ Íe½U³Lý pK9 w??¼Ë UN s m??K??³??¹Ë åf???O???«d???ðò t??L??Ý« Æm??K?? 100 p– w?? åf??O??«d??ðò ÊU?? ÆW??M??Ý 14 dLF« tð“u×ÐË ‰eM*« s ÃdšË UO³BŽ ÂuO« ¨U³Už ÊU t½√ Ëb³¹ Ë ÆÆÆ…—UO« `OðUH tłËdš bMŽË ¨W¼e½ w ÃËd)« œ«—√ t½_ ÁbOFð Ê√ XËUŠ w²« ¨‘U½ ô—UJÐ vI²« b t½QË «bÐË WÝ«dAÐ UNLłU¼ ‰eM*« v≈ ¨bËdO¼ «—b½UÝ XËUŠ bË ÆtЫu bI WNłu ¨t??H??u??ð Ê√ ¨åf??O??«d??ðò W??³??ŠU?? ÊU−O¼ Ê√ dOž ¨5JUÐ UMFÞ …bŽ t ‰Uł— U??U??— ô≈ tHuð r åfO«dðò ¨ÀœU??(« ÊUJ0 «uIײ« s??¹c??« WÞdA« ¨tOKŽ —U??M??« ‚ö??Þù wÞdý dD« YOŠ

ÆtOKŽ ¡«b²Žô« ‰ËUŠ Ê√ bFÐ ‰u???√ ¨U???L???z«œ ¨X???M???ò ∫ô—U????? X???U???Ë r t??½_ ¨wMHO¹ åf??O??«d??ðò Ê≈ «—b½U v≈ »d??√ ÊU qÐ åÍe½U³Lýò t³A¹ sJ¹

Æår−(« dO³ ÊU bI ¨ö¹—už WUŠ w vHA²*« v≈ UNuË bMŽ ÊËbI²F¹ ¡U??³??Þ_« sJ¹ r ¨UNM ”ËRO ¨„«c???½¬ 55 dLF« s?? WGU³« ¨ô—U??? Ê√ ‰Uł— v²Š Ê≈ qÐ ¨…UO(« bO vKŽ vI³²Ý ÀœU(« ÊUJ v≈ «uKË UbMŽ ·UFÝù« WdF s vË_« WK¼u« w ¨«uMJL²¹ r ô—U XKšœ ÆÆÆ…√d« Ë√ öł— X½U «–≈ U …bF WÐu³Ož w åÂu−N«ò bFÐ …dýU³ qCHÐË ÆU??N??M?? o??O??H??ð Ê√ q??³?? ¨l??O??ÐU??Ý√ ¨U??N??²??M??Ð«Ë U??N??½«u??š≈Ë U??N??²??K??zU??Ž …b??½U???? —œUž ¨„«c??½¬ WMÝ 17 dLF« s WGU³« w dNþË lOÐUÝ√ WFCÐ bFÐ ¨vHA²*« ZU½dÐò U¼dNý√ ¨WO½u¹eHKð Z«dÐ …bŽ sŽ …d??? ‰Ë_ t??O?? XHA Íc???« ¨å«d?????ÐË√

ÆUNNłË bIò ∫’uB)« «cNÐ «dÐË√ XU bË UË UNNłË nA WOKLŽ s «bł WIK XM qFHUÐ pcÐ ÂUOI« UMOKŽ 5F²¹ ÊU «–≈

wHM XK ¨·UD*« W¹UN½ w ¨wM½≈ ô≈ ©ÆÆÆ® bI Æl«u« d_« l g¹UF²ð Ê√ V−¹ UN½≈ dOž ¨UNNłË ¡UHš≈ œuð X½U «–≈ U U¼UMQÝ WbI sJð rË ÆåtMŽ nAJ« œ«—√ UN½√ UN²³ž— dŁRð Ê√ b¹d𠨡«dL« ¨ZU½d³«U¼—«d vKŽ UNNłË sŽ ô—U nAJð Ê√ w

Æ©ô—U —«d®

WOŠ«d'« WOKLF« ¨…bײ*« U¹ôu« s w³Þ o¹d qHJð Ÿ—“ WOKLŽ ¡«dłSÐ ¨UŠ«dł 30 s ÊuJ²¹ w åÂUNG¹dÐò vHA² w?? ô—U??J?? t??łË œ d??? Ô¹ r???Ë ¨w???U???*« d??N??A??« w??? s??D??Ýu??Ð ¨W??O??K??L??F??« b??Žu?? s???Ž ÕU???B???ù« ¡U???³???Þ_« ‰U???˨ W??C??¹d??*« U??O??u??B??) U??«d??²??Š« 20 XdG²Ý« w²« ¨WŠ«d'« Ê≈ ¡U³Þ_« o H Ôð r??Ë Æ…b??¹b??Ž qUA b??N??ý ¨W??ŽU??Ý ô≈ ¨UC¹√ Ê«b¹ UN XŽ— Ô“Ë «dšR ô≈ ‘U½

ÆWO½UŁ ULNUB¾²Ýô «ËdD« ¡U³Þ_« Ê√ UNO „—U???ý w??²??« ¨W??O??K??L??F??« X??½U??Ë WOKLŽ Y??U??Ł ¨U³O³Þ 30 s?? w??³??Þ o??¹d?? åÂUNG¹dÐò vHA² w Èd& tłË Ÿ—“ Æf²ÝuýUÝU W???¹ôË w?? ¨s??D??Ýu??Ð w?? wU×B« d??9R??*« w?? ‘U???½ dNEð r???Ë n½√ UN Ÿ — Ô“ t½√ s KŽÔ√ t½√ ô≈ ¨vHA²LK »UBŽ√Ë bKł v≈ WU≈ ¨…b¹bł ÊU²HýË ÆdB³K …bU XKþ UNMJ ¨tłu« öCŽË XFCš w²« WOKLF« Ác¼ Ê√ v≈ —UA¹Ë ŸU??b??« …—«“Ë UN ÓHOUJð X??F??œ ‘U??½ UN

ÆWOJ¹d_« Õ«d???'« ¨„U???u???Ð Ê«œu????Ð Æœ n????ËË UN½QÐ ‘U???½ ô—U??A??ð ¨WOKLFK w????O??zd??« X?? ÒF??−??ý ¨åW????¹u????Ë W??ŽU??−??ý W??O??B????ýò ¨tMJ1 U qFH¹ò Ê√ vKŽ WŠ«d'« o¹d …œU??F??²??Ýô W??O??ŽU??L??'« …d??³??)« 5KG² UN½√ s bQ² t½≈ ‰UË åt Ó²FO³Þ UNNłË UNNłË »U??B??Ž√ w?? rJײ« lOD²²Ý rAð Ê√ UNMJ ÚL ÔOÝË WK³I*« d??N??ý_« w?? UNMJLOÝ l³DUÐË ÆwFO³Þ qJAÐ qQðË rN d√ t½≈ XU Íc« ¨ådžd³UN«ò q√ cM ‰ËUM²ð X½U UbFÐ ¨UNO≈ W³MUÐ „UuÐ sJ ÆåjI vHB*« ÂUFD« UN²ÐU≈ rË å«bł U³Fò ÊU s¹bO« Ÿ—“ Ê≈ ‰U ‘U½ X³O√ UbFÐ ¨W¹UNM« w?? `−M¹ ¨s¹bO« w ULL²ÐË Íuzd« »UN²ôUÐ —u²b« b??√Ë ¨V¼«u« fHM ULN½√ rž— Èd???š√ W??O??K??L??Ž ¡«d?????ł≈ ÊËb??O??F??O??Ý r???N???½√ V¼«u« vKŽ —u¦F« —u?? UN s¹b¹ Ÿ—e??

ÆVÝUM*« W??O??K??L??F??« Ác????¼ Ê≈ ¡«d???³???)« ‰u???I???¹Ë d???_« Ê_ ¨d???ÞU?????? …b????Ž v??K??Ž Íu??D??M??ð

ÆbŠ«Ë ʬ w s¹bO«Ë tłu« Ÿ—eÐ oKF²¹ …bIF bł UOKLŽ s¹bO«Ë tłu« WŽ«—“ò ¨ådO³ Ò Ìb???% b???Š«Ë ʬ w?? ULNÐ ÂU??O??I??«Ë WFUł s Í“u?? n¹“uł —u²b« ‰uI¹ Ÿ—e …bŽ UOKLFÐ ÂU Íc« ¨å⁄—u³²OÐò Ÿ—e Èdš√ WOKLŽ ¡«dłù bF²¹Ë s¹bO« Ÿ—“ WOKLŽ ¡«d??ł≈ Ê≈ò ÆV¹d ULŽ tłu« Ë√ …b??Š vKŽ …b??Š«Ë q ¨t??łu??«Ë s¹bO« «dDš qJAOÝ ‘UM s¹bO« Ÿ—“ …œU???Ž≈ ‰ËR*« ¨ŒUÐbM¹dÐ ‰uI¹ ¨åUNðUOŠ vKŽ W??F??U??ł w??? W??O??K??O??L??−??²??« W????Š«d????'« s???Ž

ÆåU½Ëe¹—√ò

WKzUF« œ«d√ ÃUN²Ð« s??þ√ s????√ r??? ¨W???F???z«— Ëb???³???ð U???N???½≈ò …e−F U??N??½≈ ÆÆs??J??2 «c??¼ q¦ U¾Oý Ê√ dFý√ w??M??½≈ ¨U??¹œU??Ž UBý Ëb??³??ð w??Q?? UNðUOŠ bOF²ð w√ W¹ƒd WIzU …œUFÐ WGU³« ¨ô—U WMЫ ¨U½U¹dÐ ‰uIð ¨åWFO³D« uKF¹ ‰ƒUH²«Ë ¨nOCðË Æ17 dLF« s UNłdð qHŠ dC% r UN√ Ê√ ¨U¼UO× WK³K³« Àb??? Ô% Ê√ WU ¨W??¹u??½U??¦??« s?? bFÐË ¨Êü« ¨U½U¹dÐ sJ ¨UN²Šd bH ÔðË s UN½√ s …bQ² ¨WOKLF« UN√ ¡«d??ł≈ ÆÆÆWFU'« s UNłdð qHŠ —uCŠ uHð bIò ∫WKzUF« rÝUÐ Àbײ*« ¨Êu??ł ‰U??Ë ¨W??¹d??Ý V??¼«u??« W??¹u??¼ vI³ð Ê√ UMKC qCHÐ WOKLF« X×$ bI ¨k(« s(Ë ‰U??Ë Æå5BA« 5??Ð wMO'« o??«u??²??« WOKLF« Ê≈ ¨WC¹d*« oOIý ¨‘U½ nO²Ý s WIŁ vKŽ s×½ò UHOC ¨å…e−Fò X½U UN²OöI²Ý«Ë UN²× bOF²²Ý ô—U Ê√

Æåq³I²*« w «—b½UÝ ¨Íe½U³LA« W³ŠU X½UË Ê√ ô≈ ¨wU*« ÂUF« w XOuð ¨bËdO¼ 5³UD ¨U??N??²??Ł—Ë Êu??U??I??¹ ‘U??½ W??K??zU??Ž r??N??½√ U???L??? ¨—ôËœ Êu???O???K??? 50 m??K??³??0 —ôËœ ÊuOK 150 mK³0 W¹ôu« ÊuUIOÝ

ƉUL¼ù« WLN²Ð bFÐ U??N??×??ö??Ë UNKJý ’u??B????ÐË ∫„U??¼U??Ëd??Ð —Ë√ —u??²??b??« ‰uI¹ ¨WOKLF« V¼«u« t³Að s?? wN ¨UM²Ðd−² U??I??Ëò q³ t??O??K??Ž X??½U?? U??? ö??O??K?? t??³??A??²??Ý q???Ð ÆåV¼«u« t³Að s UFD UNMJ ¨ÀœU??(« Êü«Ë ¨wŽuK …bU X½U bIò ∫·U??√Ë bI UN½√ dFAð ô ÆUNOŽË bOF²ð √bÐ UN `Lð ô W??U??Š w?? X???«“ U?? ÆU??N??¹b??¹ ’Uý_« œu??łu??Ð dFAð UN½√ ô≈ ¨p??c??Ð ¨WdG« r¼bŠ√ qšb¹ UbMF ¨UNuŠ s U¼U²z—Ë …bOł WUŠ w UN½≈ ÆUNÝ√— „ Òd Ô% ‰«“ U ÆÆÆwFO³Þ qJAÐ qLF« Ê«bOF²ðUU9 bOF²ð wJ Xu« s qOK UNU√

ÆåUN²OUŽ

‘U½ …b½U* ’Uš w½Ëd²J≈ lu ∫‘U??½ ô—U??J??Ð ’U??š l??u?? ¡U??A??½≈ - sLC²¹Ë ¨åwwwÆnashtrustÆcomò s¹ËUMŽË ô—UJÐ WIKF²*« UuKF*« lOLł œu??¹ V???¼«Ë œu???łË W??U??Š w?? U??N??²??K??Ý«d?? ¨U??C??¹√ ¨v??M??F??¹ l??u?? u???¼Ë ¨U??N??ðb??ŽU???? lu*« bNF²¹ w²« WOU*« UŽd³²« lL−Ð W??C??¹d??*« W??¹U??Ž— w?? W??K??U?? · Ód???B??? Ôð ÊQ???ÐÆrNðUOłUŠ lOLł WO³Kð w???Ë UN²MÐ«Ë vKŽ 5LzUI« Ê√ b??R??¹ l??u??*« Ê√ UL « ÆUNM U¾Oý ÊËcšQ¹ ô UŽd³²« Ác¼ lLł ¨l??u??*« ‰ö??š s?? ¨‘U???½ W??K??zU??Ž t??łu??²??ðË UNðbŽU v≈ vF¹ s qJ dJý WLKJÐ W× —uDð s??Ž UuKF sLC²¹ UL¨ ‘U½ XU ¨WOKLF« ¡«dł≈ q³Ë ÆWC¹d*« w Vždð ôË UN²OÐ v≈ Ÿułd« œuð UN½≈

b??¹—√ò ∫W×B w?? UNðUOŠ WKOÞ gOF« bOF²Ý√ Ê√Ë ÍœdH0 ÂUFD« ‰ËU??M??ð√ Ê√ ÍbOÐ ådž—uÐ eOAðò p√ Ê√Ë wÝ«uŠ w??M??½≈ò ∫X??U?? U??L?? ÆÆÆåw???L??? w?? t??F??√Ë wH ¨”U??M??« n??O??šÔ√ ô w?? wNłË wDž√ ¨w??M??L??²??A??¹ s??? „U???M???¼ ¨ÊU????O????Š_« i??F??ÐÍ_ U¹œUHð ¨wNłË w ÒDž√ Ê√ —d?? «cN

ÆÆÆåqUA

gŠu²*« Íe½U³LA« åfO«dðò ÊU qÐ U¹œUŽ «œd åfO«dðò sJ¹ r w «—«d?? „—U??ý YOŠ WM¹b*« w UËdF vKŽ »UF¹Ë ÆW¹—UNýô« U½öŽù« iFÐ ÊU u UL åfO«dðò X??З UN½√ «—b½UÝ ¨ÀœU??(« Âu??¹ ÕU³ w??Ë ÆU???¼œôË√ b??Š√ ¨U³¹džåfO«dðò ·dBð `³√ Ê√ bFÐ ∆b??N?? ¡«Ëœ t??zU??D??ŽS??Ð «—b????½U????Ý X???U??? Àb??×??¹ Ê√ s??J??1 ¡«Ëœ u???¼Ë åf???U???½«“ò nMF« q¦ ÊU½ù« vKŽ WO³½Uł «dOŁQð Ê√ Ëb??³??¹Ë Æa??≈ ÆÆÆÊU??−??O??N??«Ë WÝuKN«Ë ÊU−O¼ w?? fO«d² V³ð ¡«Ëb???« «c??¼ dOž ÆnMFÐ ·dB²K tFœ Íc??« ¡wA« ·dBð d vu²ð Ê√ q³ «—b½UÝ Ê√ UN²¹ULŠ ‰ËU×¹ ÊU U0— t½QÐ åfO«dðòW×¹dð dOž UN½_ ‘U½ vKŽ ·dF²¹ rË

ÆU¼dFý u¼Ë .ô ¡«bÐ UÐUB åfO«dðò ÊU s bŠ«uÐ WÐUù« sŽ Z²M¹ w−Lš ¡«œ bF¹Ë ÆUO—uÐ U¹dO²JÐ s Ÿ«u½√ 3 ÈbŠ≈ …œdI« o¹dÞ sŽ ‰uIM ¡«œ dNý√ .ô ¡«œ ∆b²³ðË ÆÍuKF« WO—_« …dJ« nB½ w ”√d???« Âô√Ë v??L??(U??Ð ÷d????*« ÷«d?????Ž√

Æ‚U¼—ù«Ë vIK²¹Ë sJ¹ r?? fO«dð Ê√ Ëb??³??¹ Ë qQ¹ ÊU t½√ rž— ¨W“ö« WO³D« W¹UŽd« cO³M« »dA¹Ë tÐö Íbðd¹Ë ÊU½ùU

ÆÁbŠu rײ¹Ë »uÝU(« qLF²¹Ë V¹d Íe½U³LA« Ê√ ·Ëd??F??*« s Ë bIË ÆÍ—uD²« rK« w ÊU½ùUÐ WKB«

ÊU½ù« s quMOł WD¹dš b¹b% - WK¼c W−O²M« X???½«Ë Íe½U³LA«Ë

Íe½U³LAK ÍËuM« iL(« Ê√ –≈ v≈ % 94¨6 s?? W³MÐ oÐUD 5Ð ·ö???²???š« „U???M???¼Ë % 99¨4

W??³????½ b???¹b???% w???? ¡U???L???K???F???« rUŽ „UM¼ fO sË oÐUD²«

4% 9 s q√ W³½ vDŽ√ ¡ULKF« iFÐ lłd¹Ë ¨

w³M« oÐUD²« «c¼ ÊU??????½ù« Ê√ v?????≈

Íe???½U???³???L???A???«Ë Êu??I??²??K??¹

5¹ö 6 s »dI¹ U q³ „d²A bł w ÆWOI¹d_« …—UI« w Êü« q³ WMÝ

bR¹ tłË WŽ«—“ WOKLF lCš wJ¹d√rA« WÝUŠ tðœUF²Ý«

UOKLŽ …b??Ž X??¹d??ł√ c???M??? t?????????łË Ÿ—“

v??Ë_« WOKLF« U½d w??

ÂU????????????Ž

¨2005

w qUJUÐ tłË Ÿ—“ WOKLŽ ‰Ë√ XKL√Ë WŽ«—“ WOKLŽ X¹dł√Ë Æ2010 ÂUŽ UO½U³Ý« s U¼bFÐ sJ9 U??J??¹d??√ w?? q??łd?? t??łË qłd« tłË ÊU??Ë ÆrA« WÝUŠ …œUF²Ý« W−O²½ ‚d??²??Š« b?? s???¹Ë ”ô«œ t??L??Ý«Ë bË ¨2008 ÂU??Ž wzUÐdN ”U??9 ÀœU???Š ¡«d??ł≈ cM v???Ë_« …dLK ú??*« vKŽ dNþ ‚UMF lKD²¹ t½≈ ‰UË ¨5MŁô« t WOKLF« bFÐ WFU'« v≈ …œuFUÐ qQ¹ t½≈Ë t²MЫ

ÆÂU²« tzUHý ¨s¹dAF«Ë WÝœU« w U½√ò s¹Ë ‰UË s??¹c??« ¡U??³??Þ_« ‰U???Ë Æåw???U???√ …U??O??(«Ë …œuŽ Ê≈ sDÝuÐ WM¹b w WOKLF« «Ëdł√ wFO³Þ qJAÐ qLFK öCF«Ë »UBŽ_« Ê√ ÊuIŁ«Ë rNMJË Xu« iFÐ VKD²OÝ

ÆU¼«d−* œuF²Ý —u_« f??O??½U??ł Íd???H???O???ł —u???²???b???« ‰U??????Ë w??²??« W??O??K??L??F??« ¡«d?????ł≈ w??? „—U????ý Íc????« …uDšò qJAð U??N??½≈ W??ŽU??Ý 15 d??L??²??Ý« U??O??K??L??F??« w???? ÂU????????_« v??????≈ …b????¹b????ł

ÆåWOKOL−²« WOKLŽ s¹dAŽ s d¦_ s¹Ë lCšË wJ¹d_« gO'« ‰u bË Æ2008 ÂUŽ cM bŽU¹ Ê√ q??√ vKŽ ¨t??łu??« Ÿ—“ WOKLŽ œuM' WNÐUA UOKLŽ ¡«dł≈ w UNŠU$

Æ»Ëd(« w «u³O√ WÝUŠ …œU??Ž≈ s ¡U??³??Þ_« sJL²¹ r??Ë …—UE½ Íbðd¹ u¼Ë «bÐ bË ¨s¹u dEM« tðœUF²Ý« Ê√ ‰U tMJË ¨…dO³ WOLý fHM²« vKŽ t??ð—b??Ë rA« WÝUŠ d??¼U??E??*« X??½U?? n???½_« ‰ö???š s?? Ê≈ 5OH×BK ‰UËÆtzUHA r¼_« u¼ WOKLF« bFÐ tLý ¡wý ‰Ë√ vHA²*« w UO½«“ö« W×z«— r t????½«Ë ¨©w??U??D??¹≈ o??³??Þ® t²×z«— Ê√ —uB²¹ sJ¹ d???³???ŽËÆ…c???K???« Ác???N???Ð t½UM²« s??Ž s??¹Ë WKzUF b¹bA« h??????????A?????« Íc?????????????????????« Âb????²??Ý« t?????N?????łËZ« w??ÆWŠ«—

:’QÉc âdÉb

,ɪFGO ,âæc

¿EG GQófÉ°ùd ∫ƒbCG

,»æØ«îj z¢ù«aGôJ

¬Ñ°ûj øµj ⁄ ¬fC’

¿Éc πH z…õfÉѪ°T

,ÓjQƒZ ¤EG ÜôbCG

ÒÑc ¿Éc ó≤d

zºé◊G

,…õfÉѪ°ûdG áÑMÉ°U

,ódhÒg GQófÉ°S

ΩÉ©dG ‘ â«aƒJ

á∏FÉY ¿CG ’EG ,»°VÉŸG

,É¡àKQh ¿ƒ°VÉ≤j ¢TÉf

50 ≠∏Ñà ÚÑdÉ£e

ɪc ,Q’hO ¿ƒ«∏e

¿ƒ°VÉ≤«°S º¡fCG

150 ≠∏Ñà áj’ƒdG

᪡àH Q’hO ¿ƒ«∏e

∫ɪgE’G

بعد أن هاجمها قرد «شمبانزي» وتركها مشوهة وكفيفة

UNNłË bI w²« …√d*« ÆÆå‘U½ ô—Uòبعد أن هاجمها قرد «شمبانزي» وتركها مشوهة وكفيفة

Íc« Íe½U³LA« œdI«ô—U tłË t¹uAð w V³ð

UNK√ sŽ su¼bM¹¬ w ”« wÐ dO¼ULł XÐdŽ√bFÐ p??–Ë ¨ÍbOF« WUÝ√ wËb« r?? w dO³J«su¼bM¹¬ w?? ”« w??Ð o??¹d?? Á«b????Ð√ Íc???« ÂU??L??²??¼ô«UN²³ž— dO¼UL'« XLłdðË ÆÍbOF« WUÝ√ UbÐÍ√— h¹ w½Ëd²J≈ lu Áe$√ Í√— ¡U²H²Ý« wbUF²« V−¹ Íc??« VŽö« ‰u??Š su¼bM¹¬ —uNLłö WLzUI« X??L??Ë ¨wHOB« uðUdO*« ‰ö??š tF¨åX????¹d??ðË√ò eOMð—U f???¹«—œ ¨ÍbOF« W??U??Ý√ s??

uNMOł—uOł ¨å5GMO½Ëdžò g²¹œUð ÊUýËœÆå«œdðË— œ—uMOò ÂËbUM¹U

w ÍbOF« WUÝ√ qŠ bË tHKšË 34% W³MÐ ‰Ë_« ed*« g²¹œUð r??Ł 20% ???Ð eOMð—U ¨bŠ«Ë qJ 17% ?Ð ÂËbUM¹UË v≈ 12% W³½ X³¼– ULMOÐtF bUF²« sJ1 d??š¬ r??Ý«„—U???ýË ¨W??×??zö??« Ác???¼ ×U???š

17189 w??«u??Š ¡U??²??H??²??Ýô« w??ÆUBý

الريــاضيwww.almassae.press.ma

21ÍbOF« WUÝ√ b¹dð su¼bM¹« dO¼ULł

إلى حين الرجاء مع التمديد عقد بعد يوقع فاخر لمالتعاقدات بوعود الوفاء

عقدا للرجاء يوقع الطلحاوي 105 مقابل سنوات ثالث مدته

سنتيم ماليين

22وأسرار أخبار

اندماج

20

على بالرد فيه وعد مؤتمر صحفي فيالغريم تصريحات

مدريد ريال يحذر روسيلالعالقات بقطع ويهدد

الفريقين بين

ºº XЫdŽU𠉜UŽ ºº

«bŽU qUË œ«œu« o¹dH UЗb qO²ÝU Íœ 5OFð

©ÍËUdA« vHDB®

WOLMðË WU¹— WOFL' …Ëb½ Ÿuu åWU¹d«Ë Êu½UI« WOUJý≈ò

qO²ÝU Íœ Íd¹u« —UÞù« wË b¹b'« tЗb W¹u¼ w r×¹ œ«œu«

YÐ ZU½dÐ w ÍdB*« wK¼_« ÍœUMÐ o¹u²« d¹b vH½œU≈ w V³ð b ÍdB*« o¹dH« ÊuJ¹ Ê√ wK¼_« …UM vKŽo¹dH lOu²« s tÐËd¼Ë Èu¹bI« nÝu¹ VŽö« WIHl wK¼_« bUFð W³ž— tOH½ b¹bł s b√Ë ¨ÍËUCO³« œ«œu«Í“uł wUGðd³« »—b*« lM²I¹ r Íc« ͜˫b« qO³½ tKO“

Æ o¹dHK tЫb²½« i—Ë tð«—bIÐ q¹u½UfH½ ‰ö??š o¹u²« d¹b ·U??√Ë

dOž W??ŠËd??Þ_« Ác???¼ Ê√ ¨Z??U??½d??³??«lOD²¹ ô w??K??¼_« Ê_ W×O×b???Š«Ë V????Žô l??? Èu????Ý b??U??F??²??«V??Žö??« ÷d???Ž - q??F??H??U??Ð t????½√ËVŽö« Ê√Ë rNOKŽ Ȝ˫b??« qO³½sJË jI tLÝ« œœd??ð Íu??¹b??I??«5³Žö« w dJH¹ ô wMH« “UN'«

bUF²K vF¹ “UN'« Ê√Ë ÎUöÞ≈Æs¹dš¬ 5³Žô l

Íu¹bI« ÂULC½« WIH tUA≈ wHM¹ wK¼_«

ggg

V× tù« b³Ž

Âb??I??« …d??J?? ÍËU??C??O??³??« œ«œu????« o??¹d?? b??U??F??ðV¹—b² qO²ÝU Íœ Íd¹u« »—b*« l UOLÝ—UHKš ¨bŠ«Ë rÝu* q³I*« ÍËdJ« rÝu*« w o¹dH«wNMO ÆÁb??I??Ž wN²M*« w׳— s??¹b??« d »—bLKw UOzUN½ r×¹Ë öU UŽu³Ý√ «œ UI¹uA𠜫œu«WOU*« U¼œ«bŽ√ w å¡U*«ò XKþ Íc« Íd¹u«dýU³OÝË Æœ«œu???« o¹dH q³I*« »—b???*« t??½√ bRðÁbŽUOÝË q³I*« 5MŁù« Âu¹ WO³¹—bð WBŠ ‰Ë√Íœ Íd¹u« ‰U??½Ë ÆqU wöO'« tUN wdO« WÝ«—bÐ œ«œu« UN²HK w²« WM−K« WIŁ qO²ÝUbFÐ ¨o¹dH« V¹—b² rNðU³KÞ «uFË 5Зb* WOð«c«

Íc« ¨»uÐ w≈ w½dH« 5ÐË tMOÐ WÝdý WUMw²« WO¼«e« tU¹√ cM V¹—b²« sŽ WUDŽ gOF¹qK×L qLFUÐ UOUŠ wH²J¹Ë ¨Ëœ—u??Ð w U¼UCÊU Íc«Ë Æw½dH« «uMI« ÈbŠ≈ w w½u¹eHKðdł_« tC— ôu œ«œuK lOu²« s U³¹d Á—Ëb??Ðtù« b³Ž œ«œu??« fOz— q³ s t ÂbI*« ÍdNA«¨ÊUý—U Ê«dðdOÐ w½dH« ÁdOE½ fJŽ vKŽË ÆÂd√ÍdNA« dł_« ÊS ¨dO³ ÍdNý dłQÐ VUÞ Íc«XKBŠ UuKF VŠ ÈbF²¹ s qO²ÝU Íb??l ¨U¹dNý Ë—Ë√ n√ dAŽ WLš å¡U*«ò UNOKŽWOU W×M vKŽ tuBŠ U¼“dÐ√ ¨Èdš√ «“UO²«

W³BŽ VIKÐ Ãuð ‰UŠ w Ë—Ë√ n√ 100 v≈ qBðÆÂbI« …dJ UOI¹d≈ ‰UDÐ√

o¹dH« V¹—bð WLN vKŽ qO²ÝU Íœ ·«dýSÐËb ¨UUŽ 5L)«Ë WU)« Ë– qłd« ÊuJ¹ dLŠ_«¨ÊuK−MÐ wU¹d« Vd*« ÊUCŠ√ v≈ b¹bł s œUŽ ¨ 2004≠2003 rÝu œ«œu??« »—œ Ê√ o³Ý UbFÐtù« b³Ž UNMOŠ œ«œu« ”√d¹ ÊU Íc« rÝu*« u¼Ëw t²1e¼ bFÐ …dýU³ t³BM s qO√Ë ¨…d−M*«

Æ¡Ułd« ¡«dL×K ÍbOKI²« .dG« b wÐd¹b«ÊuJ¹ ¨qO²ÝU Íd¹u« l œ«œu« bUF²Ð˨WOMÞu« WuD³« v≈ b¹bł s œUŽ b w³Mł_« »—b*«rNKł 5Зb0 wU*« rÝu*« nB½ XýUŽ UbFÐwUD¹ù« w½dH« »—b*« bF¹ –≈ ¨ÊuOMÞË ÊuЗbsË UOMÞË UI¹d œU w³Mł√ »—b?? dš¬ u²¹“—Už

Æœ«œu« ô≈ fO t½√ ¨·bB« V¹dž

qłdU ¨WKNÝ qO²ÝU Íœ WLN ÊuJð s??Ë…bOł WŠu rÝ—Ë ¨ÍËUCO³« XO³« rOd²Ð VUDVFK¹ w²« UOI¹d≈ ‰UDÐ√ WDЫ— WUM w ¡«dL×KW¹«b³«Ë ÆUNO UŽuL−*« —Ëœ …d?? ‰Ë_ œ«œu???«q³I*« “uOu¹ dNý s dAŽ fU)« w ÊuJ²ÝWu'« rÝdÐ …d¼UIUÐ ÍdB*« wK¼_« o¹d b

Ædc« WHUÝ WUM*« s vË_«WOð«– …dOÝ pK1 qO²ÝU Íœ Ê√ dcUÐ d¹bł…—U??I??« w?? V??¹—b??²??« Èu² vKŽ W??U??š ¨…b??O??ł…b¹bŽ WOI¹d≈ ‚d?? l `??$Ë »—œ –≈ ÆWOI¹dù«wKŠU« r−M«Ë w½u²« w??U??¹d??« włd²U«“uLO p??O??Ý«Ë Íd??B??*« p??U??e??«Ë wUHB«Ë

ÆÍ—«uH¹ù«

الوطنية البطولة يعود إلى المدرب األجنبي

WOLMðË WU¹— WOFL' …Ëb½ Ÿuu åWU¹d«Ë Êu½UI« WOUJý≈ò

Æ o¹dHK tЫb²½« i—Ë tð«—bIÐ q¹u½UfH½ ‰ö??š o¹u²« d¹b ·U??√Ë

dOž W??ŠËd??Þ_« Ác???¼ Ê√ ¨Z??U??½d??³??«lOD²¹ ô w??K??¼_« Ê_ W×O×

bUF²K vF¹ “UN'« Ê√Ë

2011Ø06Ø 19≠18 bŠ_« ≠ X³« 1474 ∫œbF«

منتخب

Â≠≈≠Ÿ

ÊULC t??«—Ë√ d??š¬ w³*Ëô« wMÞu« V²M*« VFK¹»UF_« v≈ WK¼R*« WOI¹dù« UOHB²« —«uA w ¡UI³«¨WOÞ«dI1b« uG½uJ« V²M WNł«u0 ¨ÊbMKÐ WO³*Ë_«—Ëb« »U¹≈ rÝdÐ UÝUAMOJÐ eOð—U VFK0 ¨X³« ÂuO«·Ë√ Íö³« —Ëœ v≈ WK¼R*« WOI¹dù« UOHB²« s w½U¦«

ÆÂœUI« ÂUFK ÊbM œUO³*Ë√ v≈ …dýU³ q¼R*«qþ w?? ¨W³F wMÞu« V²M*« ÿu??E??Š Ê√ Ëb??³??¹ËUNO dB²½« w²«Ë ¨»U¼c« …«—U³ w WK−*« W−O²M«VFB¹ U u¼Ë bŠ«Ë ·b¼ qÐUI 5bNÐ wMÞu« V²M*«Íu wuG½u V²M ÂU??√ WOMÞu« dUMF« W¹—uQ

ÆUOI¹d≈v??Ë_« UŽU« w wMÞu« V²M*« ‰u??Ë —u??ËVFK w WO³¹—bð WBŠ ÷Uš ¨WFL'« f√ ÕU³ s«dO¦ t³A¹ Íc« wŽUMDô« VAF« Í– wOzd« …«—U³*«w½UF¹ –≈ ¨g«d0 wŁ—U(« VFK tÐ vDG*« VAF« WOŽu½U u¼Ë ¨Â«b??_« Èu² vKŽ WÞdH …—«d??Š s Êu³Žö«

ÁUO*UÐ rN«b√ ‘— v??≈ ÊËdDCOÝ 5³Žö« Ê√ wMF¹Íc« Æw³K« qUF« «c¼ vKŽ VKG²K …«—U³*« —«uÞ√ WKOÞWLEM*« WM−K« UNðbMł w²« …dO³J« dO¼UL'« v≈ ·UCM¹…«—U³ w …uIÐ …dUŠ ÊuJð wJ wuG½uJ« Âö??Žù«Ë

Æô«Ë“ nBM«Ë W¦U¦« WŽU« s ¡«b²Ð« ÂuO«V²M*« b??? w??M??Þu??« V????²??M??*« …«—U???³??? œu??I??O??ÝËtbI²¹ v??D??Ýu??« UOI¹d≈ s?? rOJ% r??U??Þ wuG½uJ«eOUÐË f??O??Ý—U??½ UUOÝ Áb??ŽU????¹Ë ¨ÍU??Ðu??J??½ 5DÝuÝÍUJOÐ rNMÞ«u* lЫd« rJ(« WLN bMÝ√ ULO ¨f¹dÐUdOЗ w½uÐUGUÐ XDO½Q …«—U??³??*« W³«d U??√ ¨Ê«d??ðd??O??Ð

ÆuuG½U·ËdE« q ÂbI« …dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« dËËV²M*« WUS ¨q¼Q²« W—Ë wMÞu« V²M*« oI×¹ v²Š¨WËb« ‚œUM r√ bŠ√ w UÝUAMO w błuð wMÞu«hB¹ U …œUŽ Íc« ådO³J« ‚bMH«ò ‚bMHÐ d_« oKF²¹Ëp– vKŽ œ“ ¨wI¹dù« bK³« «c¼ —Ëeð w²« ‰Ëb« ¡U݃dW³MÐ ¨UI«d dAŽ WLÐ wMÞu« V²M*« ”UM¾²Ý«Èb?? ‚U??H??½ù« ¡U????Ý b????& W??D??š w?? ¨V???Žô q??J?? o??«d??

5F−A dOu² Wd UN½uJÐ XHË WDš wË ¨WFU'«ÆwMÞu« V²MLK

V²M dJF dO³ ‰ƒUHð œu¹ ¨Èdš_« WHC« wËÊ√ Èd??¹ wGMO½ o¹dH« »—b??L?? ¨WOÞ«dI1b« uG½uJ«lL& Ê√Ë ¨·d²× o¹dH WO³¹—bð UBBŠ ÷Uš tI¹dwDð w ÿuE(« ld¹ ¨5MÝ cM rNMOÐ U w 5³Žö«…«—U³ Ê√ ¨wGMO½ VŠ ¨WUš ¨wMÞu« V²M*« ełUŠÈb nFC« jI½ s?? WŽuL− vKŽ UNO n??Ë »U??¼c??«

ÆŸUb« Èu² …dO³ WHBÐË wMÞu« V²M*««“eF ÂuO« …«—U³ w wuG½uJ« V²M*« ÊuJOÝËbŠ√Ë uU½u rłUNL ¨»U¼c« …«—U³ sŽ «uÐUž 5³ŽöÐo¹d s VŽô V½Uł v≈ «c¼ ¨w½U*_« Í—Ëb« w 5LłUN*«—uC(« «c¼ qÐUI wË Æ»U¼c« …«—U³ sŽ »Už w³1“U¨uÐuÐ ÁbOLŽ s?? ¨UËd× o¹dH« ÊuJ¹ Ê√ dE²M*« s??V²M*« V¹—«bð sŽ UÐUž s¹cK« ¨ôË“UÐ o¹dH« Ëd²¹UËUNI¹d l ULN«e²ô UL¼—uCŠ —cFð qþ w ¨wuG½uJ«wI¹dù« œU%ô« b ”Q UUM sLŁ w w³ wÝ Íœ

ÆUO½«eMð o¹dHÐ ULNI¹d XFLł …«—U³ w

ÊbM œUO³*Ë« v≈ q¼Q²« —«uA w ¡UI³K t«—Ë√ dš¬ VFK¹ w³*Ë_« V²M*«فيها مشكوك الفريق عميد ومشاركة العبين يسترجع ثالثة الكونغو منتخب

uNMOł—uOł ¨å5GMO½Ëdžò g²¹œUð ÊUýËœ

w ÍbOF« WUÝ√ qŠ bË tHKšË

w ÍbOF« WUÝ√ qŠ bË tHKšË

w ÍbOF« WUÝ√ qŠ bË

g²¹œUð r??Ł

17189

UNÝ√dð w²« ¨åWOLMðË WU¹—ò WOÐdG*« WOFL'« rEMðWM−K W¹cOHM²« WM−K« uCŽ ¨qu²*« ‰«u½ WO³*Ë_« WKD³« ¡UCO³« —«bUÐ Í—U??'« uO½u¹ 27 Âu??¹ ¨WOËb« WO³*Ë_«

ÆåWU¹d«Ë Êu½UI« WOUJý≈ò Ÿuu ‰uŠ …Ëb½WŽU« vKŽ oKDM²Ý w??²??« ¨…Ëb??M??« Ác??¼ bNA²ÝËpK*« WÝR* WFÐU²« «ËbM« WŽUIÐ ô«Ë“ nBM«Ë W¦U¦«

¨¡UCO³« —«b« WM¹b0 œuFÝ ‰¬ e¹eF« b³ŽWOU¹d« UOUFH« s WŽuL− —uCŠ

sLC²²Ý UL ÆWOöŽù«Ë WOuI(«s 5bI 5dŽ …ËbM« ‰UGý√wž“UO« nBM s¹–U²Ý_« ·d??Þ‰Ë_« ¨w???ŠU???¹d???« s???¹b???« —u?????½ËWU¹dK w¹—U²« —U*«ò ‰u??Š öQðò ‰uŠ w½U¦«Ë åÊu½UI«Ë`²HO åÊu???½U???I???«Ë W??U??¹d??« w???

W??A??U??M??* —u???C???(« ÂU?????√ ‘U???I???M???«ÆWbI*« ÷ËdF« 5UC

¨¡UCO³« —«b« WM¹b0 œuFÝ ‰¬ e¹eF« b³ŽWOU¹d« UOUFH« s WŽuL− —uCŠ

sLC²²Ý UL ÆWOöŽù«Ë WOuI(«s 5bI 5dŽ …ËbM« ‰UGý√

W??A??U??M??* —u???C???(« ÂU?????√ ‘U???I???M???«

العبين وسبعة عموتة عقد تجديد بعدم قراره اتخذالنادي مع مستقبلهم في الحسم ينتظرون

الزغاري يضع الفاسيحرج حقيقي الفهري في

العام الجمع قبيل

¨ÍdB*« WUI*« o¹d »—b ¨wO×¹ ‚—UÞ vH½s ÷d??F??Ð q??u??ð o¹dHK dO*« V²J*« Êu??J??¹ Ê√Íb$ dLŽ o??¹d??H??« »U??F??√ l??½U?? rC w½d œU??½lM²I o??¹d??H??« Ê√ v???≈ «d??O??A?? ¨q??³??I??*« r??Ýu??*« w??Æo¹dH« v??≈ tuË cM tzUDFÐË VŽö« Èu²0Âö??Žù« qzUÝË ‰Ë«b??ð bFÐ o¹dH« »—b?? wH½ ¡U??łËWUI*« o¹d quð d³š W¹dB*« WOU¹d« l«u*«ËXUË ¨Íb???$ rC w½d œU??½ s?? w??L??Ý— ÷d??F??Ð

o¹d s ÂbI ÷dF« Ê≈ d¹—UI²« fH½Æw½dH« UOKOÝ—U

rC½« Íb$ VŽö« Ê√ dc¹‰ö???š W???U???I???*« ·u???H??? v?????≈¡Ułd« s UœU wU*« d¹UM¹“d×¹ Ê√ ŸUD²Ý«Ë ÍËUCO³« U¹—U³*« ‰ö??š ·«b??¼√ WŁöŁUL¼dš¬ ÊU ¨UNO „—Uý w²«rÝdÐ pUe« vd w tb¼

s s??¹d??A??F??«Ë W¦U¦« …—Ëb????«ÆÍdB*« Í—Ëb«

Íb$ rC w½d ÷dFÐ tKuð wHM¹ WUI*«

o¹d s ÂbI ÷dF« Ê≈ d¹—UI²« fH½

rC½« Íb$ VŽö« Ê√ dc¹‰ö???š W???U???I???*« ·u???H??? v?????≈

s s??¹d??A??F??«Ë W¦U¦« …—Ëb????«

365 uðUdO lu tÐ hš —«u??Š w XЫdŽU𠉜U??Ž wÐdG*« wËb« b√w WŽdÐ ÍbMuN« 5H½dO¼ o¹d rłUN ÃUb½« w «dO³ «—Ëœ VF t½«◊UÝË√ w ¨W¹eOK$ù« WGKUÐ tŁœU×¹ ÊU t½√ v≈ «dOA ¨wMÞu« V²M*«

ÆWO½dH« ÊuŁbײ¹ 5³Žô t²O³Už 5Ð rC¹ V²M«dOA ¨wKOAð o¹d hOL qL×Ð rK×¹ t½√ ‰œUŽ b√ ¨qB² ‚UOÝ wË

ÆË—Ë√ 5¹ö …dAŽ ÍËU¹ tH½ Èd¹ t½√ v≈

wŽU³« bOLŠ

`??²??H??« o????¹d???? Ê√ Ëb????³????¹ w ‰ušb« vKŽ q³I wU¹d«¨q³I*« rÝu*« ‰öš rÝUŠ ÃdFMs WœUI« —U³š_« Ê√ UuBš «dOOG²« iFÐ vKŽ ‰bð tDO×s0 ¨wMI²« rUD« ‰UD²Ý w²«W??ðu??L??Ž 5??????(« »—b??????*« r??N??O??Ê«cK« ¨su sŠ ÂUF« d¹b*«ËdNý W??¹U??N??M??Ð U??L??¼œu??I??Ž wN²Mð’uB)« «cNÐË Æ2011 uO½u¹d??u??²??ð w???²???« U??O??D??F??*« ‰u???I???ðÍ—Uže« bLŠ√ Ê≈ å¡U*«ò UNOKŽÂbFÐ wzUN½ qJAÐ Á—«d??? c????ð«v≈ tGKÐ√Ë ¨WðuLŽ bIŽ b¹b&—«dI« sJ ¨ÍœU??M??« U½uJ qłwKŽ fOzd« bOÐ vI³¹ wzUNM«Èd¹ b U0— Íc« ¨ÍdNH« wÝUH«¨WOŽuu d¦√ —UEM s —u_«5Ð o????M??L?? Í—U????že????« l??u??L??Ÿ«b¹ù« ‚ËbM WÝRË ÍœUM«w UL²Š t?? lHA¹ s?? dOÐb²«Ë¨o¹dHK WOMI²« WÝUO« dODðwÝUH« wKŽ o¹dH« fOz— Ê√ ULUdŽË U½u½U ‰u*« u¼ ÍdNH«¨qO³I« «c??¼ s?? «—«d??? –U????ðônK² l —ËUA²«Ë Ÿułd« bFÐUuBš ¨dO*« V²J*« U½uJw??ŠU??M??*U??Ð W???K???B???« «– U??N??M??

ÆWOMI²«¨WðuLŽ bIŽ b¹b& ÂbŽ —«dX??Ë w??? i??F??³??« t??F??u??ð Ê≈Ë U??½u??J?? q??? T??łU??H??O??Ý ¨o???ÐU???ÝvKŽ …b??×??Ð Õd??D??O??ÝË ¨o??¹d??H??«Íc«Ë ¨q³I*« ÂUF« lL'« WËUÞp???–Ë ¨b???F???Ð t????¹—U??ð œb???×???¹ r???»—b*« Ê√ ULNË√ ∫5U¼ 5³³w²« U«e²ôUÐ ¡Uu« w `$lOuð qO³ tH½ vKŽ UNFDoOI% U??N??²??b??I?? w????Ë ¨b??I??F??«W???ł—b???« Í—Ëœ v????≈ œu???F???B???«

«c??¼ v??K??Ž ÿU???H???(« l??? ¨v??????Ë_«p– wKð w²« WM« w V²J*«5Ð W³ðd ‰ö²Š« ÁbFÐË ¨rÝu*«

qÐ ÆÍ—Ëb« w vË_« ‚d l³«tŠU$ «“U???$ù« Ác??¼ vKŽ œ«““u??H??« u??×??½ o??¹d??H??« …œU???O??? w???

w??I??¹d??ù« œU?????%ô« ”Q???? V??I??K??ÐU??N??K?? w??????¼Ë ¨‘d?????F?????« ”Q???????ËŸU??³??D??½ô« wDFð X??½U?? U??½U??¼—

r²OÝ WðuLŽ bIŽ b¹b& Ê√ vKŽWOł«e sJ ¨wzUIKðË w¬ qJAШÁU&ô« fJŽ w —UÝ Í—Uže«

vKŽ ÊU?? lOL'« Ê√ UuBš5Kłd« 5??Ð WöF« dðu²Ð rKŽqEð »U³Ý_ ¨…dOš_« W??½Ëü« wsŽ b??F??³??« q?? …b??O??F??ÐË WuN−

ÆwU¹d« ‰U−*«Ë√ b¹b& qJA sŽ «bOFÐËsŠË WðuLŽ bIŽ b??¹b??& Âb??ŽqUA WNł«u« v≈ “d³ð suv≈ o¹dHU ¨WKB« «– Èd??š√s W??U??Š gOF¹ WE×K« œËb???Šö ¨»«dG²Ýö …dO¦*« œuL'«¨ÂUF« lL'« bŽu ·dF¹ b??Š√ÆWOK³I²*« o¹dH« WÝUOÝ ôËœuL'« «c¼ UÝUJF½« qþ wËUFË 5³Žö« s?? œb??Ž gOF¹vKŽ —U²« ‰bÝ√ Ê√ bFÐ ¨UłdŠ¨o¹dHUÐ rNDÐdð w??²??« œu??I??F??«rNH½√ «Ëb????łË b??I?? W??L??Ł s???ËrN%UH¹ r?? –≈ ¨d??O??³?? Ãd???Š w??l rNK³I² Ÿuu w b??Š√qJAÐ r¼—U³š≈ r²¹ r UL ¨ÍœUM«¨rNðUbš sŽ ¡UMG²ÝôUÐ wLÝ—»UÐ `² w rNŽËdý WLŁ s??Ëw??²??« W????¹b????½_« l??? U???ËU???H???*«Æö³I² UNÐ «uIײK¹ Ê√ sJ1‰ULł ¨¡ôR???¼ WbI w?? w??ðQ??¹Ës????(« Íd??−??¹U??M??«Ë ¨w??J??¹d??²??«öC ¨w½u²¹e« œ«dË ¨uu¹≈wË— bOý—Ë WH¹dAMÐ …œuLŠ sŽÊuD³ðd¹ ô s¹c« oOHý nÝu¹Ë

Æ»u²J bIFÐ ÍœUM« lo??×??²??« ¨Èd?????š√ W??O??ŠU??½ s???s?? «b????zU????Ž o???¹d???H???« ·u???H???B???ЉUO½«œ w½ËdLJ« VŽö« …—U??Žù« UŠ«d²« tF öUŠ Í—UA½u«c??Ë ÍœU??M??« l?? tK³I² ‰u??Š¨tMŽ qOŠdK Èd???š√ U??Šd??²??I??Àbײ¹ s?? b−¹ r?? ÁdOG tMJuN WLŁ sË ¨Ÿuu*« w tO≈—U??E??²??½ô« W???U???Š Ád??O??G?? g??O??F??¹

U½uJ q?? UNM w½UFð w??²??« Æo¹dH«

www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠ X³« 1474 ∫œbF« الرياضة 20

V× tù« b³Ž

Ê√ lKD —bB s å¡U*«ò XLKŽ`ýd wö« ‰ULł wMÞu« —U??Þù«¨w??ÞU??Ðd??« `²H« o??¹d?? V??¹—b??²?? …u??I??ÐVŠË ¨q³I*« ÍËdJ« rÝu*« s W¹«bÐo¹d sŽ 5ËR ÊS?? ¨rOKŽ —bBw wö« l «uŁb% wÞUÐd« `²H«v≈ Xu% UŁœU;« Ê≈ qÐ ¨Ÿuu*«¨wU*« Ÿu³Ý_« qJý –≈ ¨ UËUHV????ŠË ¨5???d???D???« 5???Ð ¡U???I??? W??D??I??½ÊS å¡U????*«ò UNOKŽ XKBŠ UuKF

WOBý —u??C??Š b??N??ý U??ËU??H??*«‰ULłË wÞUÐd« `²H« o¹d s W½“«Ëwuð W??O??½U??J??≈ d???√ X??L??¼ ¨w??ö????«q¦2 V???¹—b???ð —u?????√ ÂU?????“ w??ö????«

ÆWJKLLK W¹—«œù« WLUF«tOKŽ oHð« ULŽ d¹—UIð Í√ Ãdð rËwÞUÐd« `²H« o¹d Ê√ WUš ¨ÊUdD«¨WðuLŽ 5(« wU(« tЗb* œb−¹ rWuDÐË ‘dF« ”QJÐ `²H« l “U Íc«…dLK ¨ÂbI« …dJ WOI¹dù« WO«—bH½uJ«

Æo¹dH« a¹—Uð w vË_«`²H« o¹d Ê√ ·bB« V¹dž sË

vKŽ …dOš_« W½Ëü« w bL²Ž« wÞUÐd«UNMOŽ b?? ÊU??? w??²??« UNH½ ¡U??L??Ý_«…dJ WOÐdG*« WOJK*« WFU'« fOz—Xu« w wÞUÐd« `²H« fOz—Ë ÂbI«·«dýû ¨ÍdNH« wÝUH« wKŽ tH½bFÐ …d??ýU??³?? w??M??Þu??« V²M*« v??K??Ž»—b*U ¨dOu włË— w½dH« qOŠ—¨WðuLŽ 5(« wÞUÐd« `²HK wU(«»—b*«Ë ¨WOŽUÐd« W³Od²« sL ÊUv≈ wL²M¹ su sŠ `²HK wMI²«UOUŠ Õd²I*« »—b*«Ë ¨WKOJA²« fH½”d w UC¹√ fKł ¨wö« ‰ULł

b³F …uŽb« tOłuð jI wIÐ ¨WFЗ_«`²H« w «ed vu²O dUMÐ wMG«

Æ…bF« qL²J² wÞUÐd«`ý— Íc« wö« ‰ULł Ê√ dc¹Wö) wÞUÐd« `²HK »—b?? VBM*r —u??????_«® W??ðu??L??Ž 5????(« »—b?????*«d¹œU√ WOMŠ o¹d œU?? ©bFÐ r%lÝU²« e??d??*« qGA w??U??*« r??Ýu??*«ŸuL−0 WOMÞu« WuD³« VOðdð wWO½ULŁ s U¼bBŠ WDI½ 5ŁöŁË W²ÝdAŽË ¨ôœUFð dAŽ wMŁ«Ë «—UB²½«

ÆWÐUý UN²O³Už dUMFÐË Ærz«e¼

wÞUÐd« `²H« o¹d V¹—b² `ýd wö« ‰ULł »—b*«

©ÍËUdA« vHDB® wU¹d« `²H« o¹dH WIÐUÝ …«—U³ s

النادي مستقبلهم مع في الحسم ينتظرون العبين وسبعة عموتة تجديد عقد بعدم قرار اتخذ

ÂUF« lL'« qO³ wIOIŠ ÃdŠ w ÍdNH« wÝUH« lC¹ Í—Uže«

wö« ‰ULł

ÂULC½ô« s V¹d uKO³ł s×wÞUÐd« `²H« o¹d v≈

¡U*«

n¹d« »U??³??ý o¹dH s???1_« l??«b??*« Ê√ å¡U????*« ò XLKŽ`²H« o¹d l bUF²« s V¹d uKO³ł s× ¨wLO(«uKO³ł ÊS å¡U*«ò UNOKŽ XKBŠ UuKF VŠË ÆwÞUÐd«¨wHOB« uðUdO*« ‰öš o¹dH« v≈ ÂULC½ö UŠ«d²« vIKðn¹d« »U³ý o¹d s UœU q³I*« rÝu*« o¹dH« l VFKOW× dOš_« «c¼ b√ uKO³−Ð å¡U*«å? ‰UBð« wË ¨wLO(«s UËdŽ vIKð `²H« ÷dŽ V½Uł v≈ t½√ v≈ «dOA ¨d³)«

ÆÈdš√ WOMÞË ‚duKO³ł b√ ¨wH¹d« o¹dH« l ÁUC Íc« tLÝu ‰uŠËo¹d l U¹—U³*« s WŽuL− tuš qþ w ¨bOł rÝu t½√wLO(« n¹d« WÐd& Ê√ v≈ «dOA ¨`²HM VF »uKÝ√ bL²F¹w «u½U n¹d« w³Žô qł Ê√ «bR ¨fO¹UI*« qJÐ W׳U½ X½Us 5³Žô »«b²½« w WOMÞË ‚d W³ž— we¹ U u¼Ë Èu²*«ÍdÐu¼ bUFð ¨uKO³ł VŠ ¨p– vKŽ qOœ dOšË ¨n¹d« »UýwÞUOF«Ë ¨gO'« s V¹dI« gd«Ë ¡Ułd« l ÍËU×KD«Ë

ÆÈdš√ WOMÞË ‚d UL¼bd²ð s¹cK« ‰U²HË

uKO³ł s×

bLB« b³Ž ÊUdŠ wHM¹ WJ³¹dš pO³*Ë√w¾ÞUA« V²MLK VFK« s —uM« uÐ√

bL× e¹eŽ

Êu UFÞU UOH½ ÂbI« …dJ WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d vH½b³Ž b¹b'« b«u«Ë rłUN*« ÊUdŠ ¡«—Ë ÊU dO*« V²J*«¨w¾ÞUA« wMÞu« V²M*« …—ËU− s —uM« uÐ√ bLB«—«bUÐ WUI*« WOI¹dù« UOzUBùUÐ ÂU??¹_« Ác??¼ Âe²K*«q³I*« d³M²ý dNý w*UF« ‰U¹b½u*« ⁄uK³ U³¼Q𠨡UCO³«

Æ ¨WOUD¹ù« 5«dÐ WM¹b0 …dJ WJ³¹dš pO³*Ë√ o¹d s »dI —bB b√Ë d−Š XHË Ê√ UN o³¹ r WB²*« d??z«Ëb??« Ê√ ÂbI«¨WOMÞu« U³²M*« qł …—ËU−* VŽô Í√ tłË w …d¦ŽnK² ÂU√ —u_« dOðË WK«u² Ubš ÂbIð UN½≈ qÐUOUŠ qB×¹ U qObÐ ¨W×¹d U—UA ÊULC 5Зb*«WŽuL−0 ÍdžUO*« —œU½ q¹bÐ UM¹bLN bLŠ√ ”—U(« lVŽö« Ê√ vKŽ …ËöŽ ¨f²¹dOž p¹d¹≈ wJO−K³« VšUM«jG Í√ ÊËbÐË ÁbOÐ —UO)« vI³¹ —uM« uÐ√ bLB« b³Žô ÊUdŠË lM s t ÃË— U Ê√Ë ¨bŠ√ Í√ s tOKŽ ”—U2”uU w błuð ô UŽUý≈ œd−Ë W×B« s ULN ”UÝ√

Æ◊UHÝuH« WLUŽ q¦2

ÍËUÞdI« sŠ

Ê√ ¨lKD —bB s å¡U*«ò XLKŽwzUNM« bIF« bFÐ lu¹ r dšU bL×·«dýû wK_« t¹œUMÐ tDÐdOÝ Íc«bFÐ ¨q³I*« rÝuLK WOMH« tð—«œ≈ vKŽb³Ž 5??ÐË tMOÐ qBŠ Íc???« ‚U??H??ðô«’uBÐ ÍœUM« fOz— UMŠ Âö«ÍËUCO³« o¹dHUÐ t??ÞU??³??ð—« b??¹b??9Àbײ*« `???Ë√ –≈ ¨w???U???≈ r??Ýu??*l ÁbUFð lOu² ◊d²A¹ d??šU?? Ê√bUF²UÐ ÍœUM« ÍdO ¡UË ¡Ułd«q??ł_ r??N??Šd??²??« s??¹c??« 5??³??Žö??« l??¨q³I*« rÝu*« w ÍœUM« WLzU e¹eFð¨5³Žô WF³Ý ¨Àbײ*« oË ¨r¼œbŽËl tðUËUH ‰öš s dšU ÷d –≈5³Žô l bUF²« ◊dý ¡Ułd« ÍdOdšU Ê√ sŽ U¦¹bŠ „UM¼ Ê√ UL ¨œbłÊu v≈ ¨lOu²« ¨U½UOŠ√ ¨tC— ËeF¹bIF« qJý rzö¹ ô bIF« «c¼ WFO³ÞÆ·«d²Šô« WKŠd* WFU'« tðQO¼ Íc«‰U??B??ðô« j??З å¡U????*«ò X??ËU??ŠËŸöÞö ¡U??łd??« »—b??? d??šU?? bL×0ÈËbł ÊËœ sJ Ÿuu*« UO¦OŠ vKŽ

ÆqGA dOž ÊU tHðU¼ Ê_uËR `$ ¨‚UO« «c¼ wËv??≈ d??šU?? …u????Žœ W??O??³??K??ð w??? ¡U???łd???«sL s?? 5??³??Žô W??Łö??Ł l?? b??U??F??²??«Âu¹ r¼bUFð bFÐ ¨5Šd²I*« WF³«b³Ž V??Žö??« l?? ¨Âd??B??M??*« f??O??L??)«Ê«bO j??ÝË V??Žô ÍËU??×??K??D??« o??(«vC√ Íc????«Ë ¨W??¹Ëö????« W??O??F??L??'«n??¹d??« »U???³???ý l??? w???U???*« r???Ýu???*«bFÐ p–Ë ¨…—UŽù« qO³Ý vKŽ wLO(«5dD« jÐdOÝ w«d²Š« bIŽ lOuðt³łu0 qB×OÝ ¨ «uMÝ ÀöŁ …b*t²MÝ w?? WIHB« Ÿu??u?? V??Žö??« ÊuOK 30 vKŽ b¹b'« tI¹d s vË_«WO½U¦« WM« w bOH²OÝË ¨rO²MÝ ¨rO²MÝ Êu??O??K?? 35 t²LO mK³ s??w ¡U??łd??« t?? bd¹ Ê√ ”U??Ý√ vKŽ qBO ¨rO²MÝ ÊuOK 40 W¦U¦« t²MÝ 5¹ö 105 v≈ bUF²« WLO ŸuL− ÊuOK 115 v??≈ ·UCM²Ý ¨rO²MÝ

الرياضة

©ÍËUdA« vHDB®

21 www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠ X³« 1474 ∫œbF«

rO²MÝ 5¹ö ±∞µ qÐUI «uMÝ ÀöŁ tðb «bIŽ ¡UłdK lu¹ ÍËU×KD«

UЫb²½ô« w ¡UuUÐ wzUNM« ÁbIŽ lOuð ◊d²A¹ dšU

W¹uM« ‚dH« tł«uð U¼«d≈ U½Uײô« U¹—U³*« W−dÐË Íd« qIM«VNA œUN½

vKŽ töEÐ W¹uM« ÂbI« …d rÝu ‰uÞ vI√W¹uM« ÂbI« …d WM' X−dÐ Ê√ bFÐ WUš ¨‚dH«¨dOšQ²« „«—b²Ýô ‰«u² qJAÐ WOI³²*« rÝu*« «—Ëœ œUŽË ¨wU*« bŠ_« Âu¹ öÐUI ‚dH« dł√ bIU q??þ w?? w??U??*« ¡U??F??З_« Âu??¹ öÐUI ÷u²tMŽ d³Ž U u??¼Ë ¨WM;UÐ »uM'« ‚d?? t²HËwHðU¼ ‰UBð« w »uM'« dDý ‚dH WOL²M —œUB‚d UNFDIð w²« öŠd« Ê√ v≈ …dOA ¨å¡U*«ò?Ê√ v≈ …dOA ÆW³F²Ë WUýË WK¹uÞ »uM'« dDý

qIM« œUL²Ž« v≈ ‚dH« iFÐ lb¹ WO½«eO*« nF◊Ëdý UNO ÂbFMð UN½QÐ XHË öŠ— w Íd«

ÆWö«Ë WŠ«d«WŽd« ÂUE½ ŸU³ð« Ê√ —œU??B??*« fH½ XHAËWÝUŠ WKŠd w ¡U??ł ÍuM« rÝuLK WOzUNM«WOÝ—b*« U½Uײô« l ÁbNý Íc??« s«e²K «dE½s WŽuL− Ubš s ‚dH« Âd×¹ Íc??« ¡wA«sNBBŠ s sNCFÐ ÊUdŠ v« WU≈ U³Žö«

Æ U½Uײö dOCײ«Ë WOÝ—b*«W³½ s qF−¹ Ÿu³Ý_« jÝË öÐUI*« W−dÐò—«dL²ÝUÐ UŠËdD «d√ dUMF« s WŽuL− »UOž

U¹d− v≈ …œuFUÐË ÆåsN wÝ—b*« «e²ö «dE½ U¹—U³0 20 …—Ëb???« —ULž ‚d??H??« qšbð ¨WuD³«¡U??ł— ‰ULA« dDý —bB² t??ł«u??¹ YO×Ð ¨…b??¹b??łfKÞ√ »U³ý oOBK« Áœ—UD tł«u¹ 5Š w ¨…—U9

Æ”UMJ pO³*Ë√ …dHOMš»dG*« o¹d t½«bO0 q³I²O ¡UCO³« q¦2 U√¨dCš_« o¹dHK WKNÝ Ëb³ð WKÐUI w w½«uD²«ÂU√ Ê«bO*« ×Uš WLN w ÊuJOÝ su ÍbOÝ rO½W¹Ëö« WOFL'« qÐUIOÝ 5Š w ¨wJK*« gO'«

ÆÍdDOMI« ÍœUM« ”UMJ pJÝË W¹bL;« W¹bKÐpK² W—UŠ öÐUI ·dF¹ Á—ËbÐ »uM'« dDý

qQÐË ¨ÍËUCO³« œ«œuUÐ ”uÝ ÕU$ lL−²Ý w²«X??½«œË—U??ð œU−√ wHݬ q??√ tł«u¹ bOd« e¹eFðw ÊuJO `U s??Ð tOIH« fKÞ√ U??√ ¨t½«bO0ÊuOF« dDA« —bB² Æd¹œU√ ¡Uł— ÂU√ W³F WLNULO wHݬ œ«œË ÂU√ t½«bO ×Uš WKÐUI*« Íd−OÝq«uð Ê√ vKŽ ¨bOýdÐ «¡u³ ‰uK X??¹« tł«uð5ðd «—Ëb« öÐUI W−d³Ð —«uA*« wUÐ ‚dH«W¹b½_« ¡UO²Ý« —U??Ł√ Íc??« d??_« u??¼Ë ¨Ÿu??³??Ý_« w U³Žö« ◊U³ð—« wŽ«dð W−d³Ð VUD² œUŽ w²«l tðöÐUI s«eð q³ rÝu*« ¡UN½SÐ p–Ë ¨WÝ«—bUÐ

Æ U½Uײô« …d²

W¹Ëö« WOFL'« UN²U½ w²« rO²MÝÊ√ UL ¨WIHB« Ác¼ s wK_« t¹œU½Á—b ÍdNý Vð«dÐ l²L²OÝ ÍËU×KD« –≈ ¨r??¼—œ ·ô¬ 10 w ¨lKD*« —bB*«Â«bI²Ý« Ê√ ÍœUM« UOUF d³²Ž«

ÆW׳U½ WIH ÍËU×KD«wU¹d« ¡Ułd« ◊U³ð—« d³²F¹ËU??N??d??Ð√ W??I??H?? Y???U???Ł ÍËU??×??K??D??U??ÐtDDš Íc« tłu²« —UÞ≈ w ÁuËR¨ÍËUCO³« o¹dH« l tK³I²* dšUÍdÐu¼ lOЗ l bUF²« o³Ý UbFÐU¹d“Ë wLO(« n¹d« »U³ý VŽô

Æw«Ë—e« «bUF²« wUÐ Ê√ Àbײ*« “dÐ√ËoKF²ð ¨UN«dÐSÐ dšU pL²¹ w²«gO'« rłUN ‘Ëœ«Ë œ«uł «bI²ÝUÐs1_« l«b*« ÍËU×K*« U¹d“Ë ¨wJK*«qGA¹ dš¬ dBMŽ Ë√ w½«uD²« »dGLKw jÝË√ l«b sŽ öC ¨ed*« fH½rN¾łUH¹ Ê√ WOAš WOÞUO²Š« …uDšW¹b½_« bŠ√ l bUF²UÐ wÞUÐd« 5√v??≈ U???Žœ d??šU?? Ê√ U??L?? ¨W??O??−??O??K??)«tC— ‰UŠ w d¹UD« sŠ i¹uFð

Æ¡Ułd« l ÁbIŽ b¹b9b³Ž b??I??F??¹ ¨¡U???łd???U???Ð U???ÞU???³???ð—«ËÂuO« ¨ÍœU??M??« fOz— ¨ U??M??Š Âö????«t??¹œU??½ w??³??Žô ‰u??K??Š b??Žu?? ¨X??³????«ŸuCK f??¹“«u??U??Ð ÍœU??M??« V??d??0UFÝu UŽUL²ł« ¨WO³D« UuAJKrNžöÐù ÍËUCO³« o¹dH« dUMŽ lrÝu*« w ¡UłdK WC¹dF« ◊uD)UÐwU≈ bNł ‰c³Ð rN²OuðË ¨q³I*«W??ŠU????« v????≈ …u??I??Ð o??¹d??H??« …œu???F???vKŽ W??Ý«d??A??Ð f??U??M??²??«Ë ¨W??O??I??¹d??ù«¨WOI¹dù« ‰U??D??Ð_« W³BŽ ”Q?? Ÿ—œvKŽ r??N??u??B??Š b??Žu??0 r???¼—U???F???ý≈ËÊ√ lu²¹ w²«Ë ¨W¹œU*« rNðUIײbŽu ¨q³I*« Ÿu³Ý_« w U¼b— r²¹¨o¹dHK W??¹œ«b??Žù« hB(« ‚ö??D??½«ÍdO l ‚UHðô« lOuð —UE²½« wdJF*« ’u??B????Ð b??¹—b?? uJO²Kð√v??≈ d???šU??? v??F????¹ Íc?????« Íœ«b???????Žù«UbFÐ p–Ë ¨WOЗË_« —U¹bUÐ tLOEMðvKŽ w½U³Ýù« o¹dH« ËdO o??«Ë

Æ…uŽb« Ác¼ WO³Kð

جدد العبين التعاقد مع بوعود الوفاء حين إلى للرجاء يوقع بعد لم »WUO«Ë dJفاخر s w½ËbŽd« ∆d³¹ ·UM¾²Ýô« 5 v≈ dNý√ 6s WÐuIF« iH¹Ë WŽdÐ

s¹Ëe« bLŠ√

WÐuIF« iOHð ¨…b¹b'« WM¹b0 ·UM¾²Ýô« WLJ× —dÍb¹b'« wM(« ŸU??b??« V??Žô o??Š w?? …—œU??B??« WO³(«tð¡«d³Ð XC UL ¨WLš v≈ dNý√ W²Ý s w½ËbŽd« bLר…dO³ WŽdÐ WUOUÐ ÊUIKF²ð ¨tO≈ 5²ÐuM 5²LNð swDð s U³¹d w½ËbŽd« ÊuJO ÆdJÝ WUŠ w WUO«ËvI³¹ –≈ ¨dNý√ WFЗ√ W½«e½e« w vC UbFÐ ¨WO³(« t²ÐuIŽ¨ÂbI« …d s¹œUO v≈ œuF¹Ë W¹d(UÐ rFM¹Ë bŠ«Ë dNý tU√ÍËdJ« Á—U vKŽ wCIð œU …bLF² dOž dOÝ WŁœUŠ bFÐÍËd q³I²0 t Q³M²¹ lOL'« qþ Íc« u¼Ë ¨W¹dÝ_« tðUOŠËw²« töš√ uLÝË Ê«bO*« WF— w bO'« Á«u² qþ w dO³t²ÐuIŽ w½œuŽd« wNM¹ Ê√ dE²M*« sË ÆlOL'« UNÐ t bNA¹

Æq³I*« “uOu¹ dNý s dAŽ fU)« w WO³(«

WO³(« WÐuIF« wDð s V¹d w½ËbŽd«

n¹d« »U³ý ”√— vKŽ Í—ULF« WHOKšÂuO« ·dF¹ wLO(«

ÍËUÞdI« sŠ

r¼œbŽË wLO(« n¹d« »U³ý ÍœU½ uÞdM Âe²F¹ ÈbŠSÐ ¨X³« ÂuO« ¨lÝu ŸUL²ł« bIŽ ¨UÞdM 45bŽu q³ WKOK UŽUÝ p??–Ë ¨WM¹b*UÐ Èd³J« UŽUI«¨ÍœUMK WOK³I²*« ‚U??ü« WÝ«—b ¨ÍœU??F??« ÂUF« lL'«sŽ öC ¨o¹dH« `UB* Wbš —U??J??_«Ë ¡«—ü« ‰œU??³??ðË”√— vKŽ Í—ULF« nKOÝ s WOeð Ÿuu w YŠU³²«lL'« Ê√ ¨lKD*« —bB*« luð ¨tH½ ‚UO« wË o¹dH«WŽU« vKŽ X³« Âu??O??« bIFMOÝ Íc??« ÍœU??F??« ÂU??F??«fOzd« ÍdUF« ”UO≈ .bIð ·dFOÝ ¨¡U WFÐU«lł«d²« ÊËœ ÍœUM« wÞdM ÂU√ t²UI²Ý« ÍœUMK wU(«qI²M²ÝË ¨ÂöŽù« qzUÝË s b¹bFK tÐ vœ√ Ê√ o³Ý ULŽWÝUzd U×Oýd²« v??≈ ÂUF« lL'« UOUF p??– bFÐs¹d¹dI²« …¡«d?? Àb(« «c¼ W¹«bÐ w r²²Ý UL ¨ÍœUM«`² l ¨ULNOKŽ X¹uB²«Ë ULN²AUMË wU*«Ë w??Ðœ_«r¼dE½ UNłË .bI² ÍœUM« wÞdM ÂU√ ‘UIM« »UÐ

ÆrNz«—¬ ¡«bÐ≈ËÊ√ ¨tH½ —bB*« s å¡U*«ò XLKŽ ¨»U³AUÐ UÞU³ð—«ËnB½Ë «—UOK XGKÐ ¨ÂdBM*« rÝu*« w ÍœUM« n¹—UBÈbF²¹ ô o¹dH« WM¹eš w UCzU „UM¼ Ê√Ë ¨rO²MÝ —UOK*« »U³A« qOš«b Ê√ ¨Àbײ*« `Ë√ YOŠ ¨rO²MÝ ÊuOK 20×Uš o¹dH« U¹—U³ WO³Už ÷uš s «dO¦ —dCðX½U ÍœUMK WOK;« U¹—U³*« qOš«b Ê√ «“d³ ¨ÁbŽ«uvKŽ UNLEF w bL²Ž« »U³A« qOš«b Ê√Ë ¨WKO¾ błWOÐdG*« WOJK*« WFU'« «bŽUË —UNA²Ýô« «bzUŽ

ÆÍœUM« wÞdMË WM¹b*« UOUFË ¨ÂbI« …dJ

ÍeOK$ù« wKOAð ÍœU½ Ê√ WOU¹— d¹—UIð d– 45?Ð UO bOH¹œ w½U³Ýù« W½uKýdÐ rłUN ¡«dž≈ ‰ËUŠrÝu*« s?? «¡b??Ð tuH v??≈ ÂULC½ö Ë—u??¹ ÊuOK«œbŽ Ê√ W¹eOK$ù« åËd²ò WHO× X×Ë√Ë Æq³I*«bOH¹œ lOÐ vKŽ rN²I«u «ËbÐ√ W½uKýdÐ wËR sdO³ qJAÐ r¼UOÝ Íc« ¨ÍdG*« ÷dF« V³Ð UOÍuM¹ Íc???« ¨”U??G??¹d??ÐU?? pOÝ U??I??H?? q??¹u??9 w??wÝË— w³¹“uł wUD¹ù«Ë ¨‰UMÝ—√ s Á¡«d??ý ÍœUM«ÍeOM¹œË√ s eOA½UÝ fOJO√ wKOA²«Ë ¨‰U¹—UO stKO“ v??≈ UO r?? v??≈ wKOAð vF¹Ë Æw??U??D??¹ù«WN³'« …œU??O??I?? f??¹—u??ð Ëb??½U??½d?? —ËœU???ðU???*« V²M0WHO×B« —Uý√ËÆb¹b'« rÝu*« w “uK³K WOu−N«·«bN« l bUF²UÐ r²N*« bOŠu« fO wKOAð Ê√ v≈d²A½U t1dž `² qÐ ¨UO½U³Ý≈ V²M* w¹—U²«

ÆU³¹dIð WLOI« fHMÐ ÷ËUH²« »UÐ w²OÝ

باالك

الرياضة

Ë—b??½U??Ý W??½u??K??ýd??Ð ÍœU????½ f??O??z— œ—Íc??« wH×B« Ád??9R?? ‰ö??š s?? ¨q??O??ÝË—Í“u???ł t???Зb???Ë b???¹—b??? ‰U????¹— v??K??Ž ¨Áb???I???ŽvKŽ ¨t??H??Ë VŠ ¨qLF¹ Íc??« ¨uOM¹—usŽ UC¹√ Àb% ULO ¨o¹dH« …—u t¹uAð‰Ë_« r??Ýu??*« ‰ö??š XII% w²« «“U???$ù«Wdž qš«œ s qOÝË— ‰UË ÆU½«džuK³« l tW½uKýdÐò ∫u½ VU VFK w WU×BK f¹—UÐb¹—√ wMJË ¨ÎUOUŠ tðUË√ qC√ gOF¹tO³ŽôË b¹—b ‰U??¹— UUNð« vKŽ œd??«t¹uAð vKŽ qLF¹ Íc« ¨uOM¹—u tЗbË UL−N« Ác¼ dL²Ý« «–≈ ÆÍœUM« …—u

Æå UöF« lD v??≈ dDCMÝ b??¹—b?? ‰U??¹— q³ s??s ržd« vKŽò ∫tu w½uK²J« ÍœUM« fOz— lÐUðË„UM¼ ÊS ¨b¹—b ‰U¹— V½Uł s …b¹bF« «“«eH²Ýô«ÕËd« vKŽ ÿUH(« U½œ—√ ¨ÎôË√ ∫5²Q vKŽ «—«d≈ÊËœ ÂbI« …d?? VF ¨ÎUO½UŁË ¨WOÝR*«Ë WOU¹d«wK³1Ë w o¹dH« tb Íc« ÷dF« Ê_ ΫdO¦ Y¹b(«ÎUC¹√ X½U w²«Ë ¨ UL−N« q vKŽ qC_« œd« ÊUb¹—b ‰U??¹—ò ∫tuIÐ qOÝË— r²šË Æå·d??ýË W«dJÐj¹—u𠜫—√ YOŠ ¨WOU¹d« WUM*« œËb??Š “ËU??&bƒ√ wMJË ¨ UDAM*« U¹UC w 5³Žö«Ë ¡U³Þ_«s ¨wU¹d« ‘UIM« œËbŠ “ËU& rÝu*« «c¼ ÊQÐU½“u œd−* …d«R œułË sŽ b¹—b ‰U¹— Y¹bŠ ‰öšÆnO½uO« —UFý X% WOÐË—Ë_«Ë WOK;« »UI_UÐc²MÝ ô≈Ë ¨‰U??L??Ž_« Ác??¼ q¦ —«dJð Âb??Ž w qQ½

dODš d√ UDAM*UÐ UMUNð« Ê_ «¡«dłù« s b¹e*« U×¹dB²K tHÝ√ sŽ b¹—b ‰U¹— ÍœU½ »dŽ√Ë ÆåΫbłË—b½UÝ W½uKýdÐ ÍœU½ fOz— UNÐ vœ√ w²« åWHÝR*«ò”—U9 ◊uG v??≈ U×¹dB²« pKð U¹“UŽ qOÝË—v≈ tÐ lbðË WMOF ÂöŽ≈ qzUÝË q³ s ÍœUM« vKŽÍb¹—b*« ÍœUM« ‰UË Æ‰U¹d« s WOz«bŽ n«u –Uð«ÊU W½uKýdÐ Ê√ U×¹dB²« pKð vKŽ «œ— « ÊUOÐ wÂbIð UbMŽ ÍËUJA«Ë UUNðô« »d??Š √b??Ð s ‰Ë√◊U³C½ô« WM' Èb?? ÈuJAÐ ‚u³ dOž Àb??Š w»—b??*« b?? ©U??H??¹Ë® Âb??I??« …d??J?? w????ÐË—Ë_« œU??%ôU??ÐuOM¹—u t¹“uł ÂbI« …dJ b¹—b ‰U¹— o¹dH wMH«w 5I¹dH« ¡UI VIŽ UNIKÞ√ w²« U×¹dB²« dŁ« s 27 w U??ÐË—Ë√ ‰UDÐ√ Í—Ëœ wzUN½ nB½ »U??¼–

ÆwU*« q¹dЫ dNý

‰ULŽ√ qOË ¨‰U¹U—U fMOž ‰U?? ºpUý rłUN fO«e½už ‰ËË«— w½U³Ýù«w Á—«u??A?? wNM ÔOÝ tKu Ê≈ ¨w??½U??*_«ÌW³MÐ wU(« tI¹d l ÂbI« …d VŽöb¹—b ‰U¹— „dð ÂdC*« VŽö« ÊUË Æ…dO³

vC Ê√ bFÐ wU*« nOB« w½U³Ýù« w …b¹bł ÎWÐd& ÷uO ¨ÎUUŽ 16 tFWOH× d¹—UIð XMNJðË ÆåUGOKÝb½uÐò?« „d²OÝ ©ÎU??U??Ž 33® ‰ËË«— ÊQ??Ð WO½U*√¨ WOHOB« ôUI²½ô« …d² ‰öš pUýoײK¹Ë ¨wd²« ‘U²JAOÐ v≈ t−²Oo¹dH« w?? o??ÐU????« t??K??O??“ w??ðu??G??Ðw ‰U ‰U¹U—U sJ Æw½U³Ýù« wJK*«W¹eOK$ù« WMK ’U??š Ì ¹dBðwU*« ¡UFЗ_« å —u³ÝË—u¹ò srCM¹ Ê√ W??O??½U??J??≈ „U??M??¼ X????O??ò

ÆåUOdð w wðuž v≈ ‰ËË«—w Ϋb???ł Ïb??O??F??Ý t???½≈ò ∫l??ÐU??ðË—dI ÔOÝ q³I*« rÝu*« bFÐË ¨UO½U*√

Â√ pUý w Á—«uA qLJ ÔOÝ ÊU Ê≈ÁbIŽ w dš¬ ÏrÝu t¹b Æt«e²Ž« sKF ÔOÝÆåYUŁ ÌrÝu* b¹b−²K Ï÷d??Ž tU√Ë „UM¼∫o??ÐU????« w???Ëb???« V???Žö???« q??O??Ë ·U?????√ËdE²M¹ Ê√ q ÒCH Ô¹ u??¼ ÆbFÐ —d??I?? Ô¹ r?? ‰ËË«—òp– bFÐË ¨q³I*« rÝu*« ÍœR ÔOÝ nO Èd¹Ë

Á—«uA ‰UL≈ —d «–≈Ë ÆtHu œb×ÔOÝq??−??ÝË Æåp????U????ý l???? v??I??³??¹ ·u?????Ý w½U*_« Í—Ëb??« w ÎUb¼ 13 ‰ËË«—v≈ tI¹d œU?? UL ÆwU*« rÝu*«‰u???u???«Ë ¨U???O???½U???*√ ”Q??J??Ð “u???H???«

‰U??D??Ð√ Í—Ëb????Ð w??³??¼c??« l??Ðd??*« v???≈ÆUÐË—Ë√

الحدود خارج

©»Æ·Æ√®

¡U*«

الجميع سيكتسح مدريد ريال مورينيو:uOM¹—u t¹“uł wUGðd³« »—b*« b√ º

…dO³ ZzU²½ oOI% vKŽ Âe??F??« bUŽ t??½√w t rÝu w½UŁ w b¹—b ‰U¹— o¹d l¨wUD¹ù« ÊöO d²½≈ l qF UL ¨UGOK«w½UŁ w?? WO¹—Uð WOŁöŁ tF oIŠ Íc???«

ÆåuOAðöJ«ò w rÝuŸUDI½« …d² bFÐ uOM¹—u Àb??%ËÊ√ «b??R?? ¨W??O??½U??³??Ýù« Âö????Žù« q??zU??Ýu??ÊuJOÝ ¨©2012≠2011® b¹b'« rÝu*«t W³MUÐË wJK*« ÍœU??M??K?? W³MUÐlLł rÝu UC¹√ 5³ŽöË UOBýUL jI …bŠ«Ë WuDÐ fOË ¨ ôuD³«

ÆwCIM*« rÝu*« w qBŠÊ√ vKŽ uOM¹—u b??√ËU2 q??C??√ `??³??√ o??¹d??H??« «bUF²« Ê√Ë ¨tOKŽ ÊU??

dO³ —Ëœ UN ÊuJOÝ …b¹b'«¨ dNþ w²« «dG¦« bÝ wdO³J« ÂU−½ô« bFÐ UuBš

WI¦«Ë 5³Žö« 5Ð `³√ Íc«UNÐ «u??N??½√ w²« fHMUÐ WOUF«

ÆrÝu*«v??≈ w??U??G??ðd??³??« »—b?????*« —U?????ý√Ë

lLł q??ł√ s tOKŽ jGC¹ lOL'« Ê√ÂöŽù« qzUÝË Ê√ UuBš ¨ ôuD³«lOD²¹ u??O??M??¹—u?? Ê√ v??K??Ž b??R??ð¨w½U¦« rÝu*« w «e−F*« oOI%

wKOAðË wUGðd³« uð—uÐ l qF ULÆwUD¹ù« ÊöO d²½≈Ë ÍeOK$ù«

مسيرته السابق يختتم القائدالبرازيل أمام األلمان الدولية مع

wU*« fOL)« ÂbI« …dJ w½U*_« œU??%ô« sKŽ√ UMOU*«ò l WOËb« tðdO r²²OÝ „ôUÐ qJ¹U Ê√Âe²F¹ ô YOŠ ¨q¹“«d³« ÂU??√ W¹œu« …«—U³*UÐ åWO½U*_«V²MLK oÐU« bzUI« `M ·u rOš«u¹ wMH« d¹b*«„—Uý …«—U³ dš¬ X½UË Æö³I² U—UA*« s b¹e*«

”—U?? w?? w??½U??*_« V²M*« l?? ©U??U??Ž 34® „ôU??Ð UNOV³Ð UOI¹d≈ »uMł ‰U¹b½u sŽ p– bFÐ VOGO ¨2010t²dŠ …b¹bł WÐUù ÷dF²¹ Ê√ q³ ¨qŠUJ« w WÐUù«·u œUL²Ž« qþ w ¨ ÁœöÐ V²M ·uH v≈ …œuF« stð«—U³ w „ôUÐ „—UAOÝË Æs« —UG 5³Žö« vKŽdýUF« w ¨w½U*_« V²M*« l …dOš_«Ë ¨99 r— WOËb«

Æq¹“«d³« ÂU√ ÍœË ¡UI w q³I*« XAž s

lDIÐ œbN¹Ë —c×¹ qOÝË—åU—U³«òË ‰U¹d« 5Ð UöF«

االعتزال يتمسك بشالك حتى راوول

تشيلسي يغري مهاجميورو مليون بـ45 برشلونة

22www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø19≠18 bŠ_« ≠ X³« 1474 ∫œbF«

فيا

U—U³«Ë ‰U¹d« 5Ð ÕuKð W“√ W¹«bÐ

www.almassae.press.ma 2011Ø06Ø19≠18 bŠ_«≠X³« 1474 ∫œbF«23 ¬jôJQƒH

الظلم ضد العالية ونبرته االقتصادية إنجازاته المؤيدين عبر من المزيد كسب

¡U*«

·Ëd??F?? ¨W???O???U???Ž W??O??ЖU??−??Ð l??²??L??²??¹s V¹d ¨ŸUM« v²Š wdð ¨t²Š«dBÐÁbKÐ v??≈ u½dð W??¹ƒ— Ë–Ë ¨VFA« WUŽUł–u/ tM qF−¹ Ê√ v??≈ lKD²¹ Íc??«¨wd²« ÊQAK Êu³«d*« ÆÆwöÝù« rUFKvKŽ ÊuK³¹ ô ¨rNM 5OÐdG« WUš¨ÊUžËœ—√ VOÞ Vł— ¨wd²« ‰Ë_« d¹“u«¨UOUJý≈ UBý tO Èdð w²« ·UË_UÐ5IKF*« s??? U??³??½U??ł Ê√ Êu??E??Šö??¹ r??N??vKŽË U¼œU w²« UŠöù« vKŽ ÊuM¦¹tÐd ÊuMײ¹Ë W¹œUB²ô« t²KOBŠkŠô s WLŁ Ê√ rž— ¨wЗË_« œU%ô« sW??O??ÐU????²??½ô« W??K??L??(« ‰ö???š t??K??¼U??& t???½√iF³« œœd²¹ ô ¨Xu« «– w Æ…dOš_«—u²Ýb« ÁU??& ÁU??¹«u??½ w?? pOJA²« w??u¼ U√ ¨WOd²« WËbK w½ULKF« lÐUD«ËiF³«ò ∫özU `Ou²« vKŽ ’d×Odšü« iF³«Ë UOöÝ≈ UÐeŠ UM½uL¹ÆÆ„«– ôË «c¼ ô UMMJË ÆÆôb²F UOöÝ≈UÐeŠ UMË wÞ«dI1œ kU× »eŠ s×½ÆÆå«c???¼ ·d??F??¹ Ê√ lOL'« v??K??ŽË ¨U??O??M??¹œW¹—uNL'« fÝR* tzUË w pJA¹ s*˨„—uðUð√ ‰UL vHDB ¨WOd²« WO½ULKF«UOdð tÔ ?ÐeŠ ÔrJ×¹ Íc??« ÊU???žËœ—√ bR¹‰UL vHDBò ∫se« s bIŽ cM vKŽ

Æåe$√ qLŽ «c¼ ÆÆW¦¹bŠ UOd𠜫—√

lUłË jOÐ »UDšÊU???¹—√ ¨W??O????½d??H??« W??O??H??×??B??« ‰u??I??ð∫wd²« ÊQA« w WBB²*« ¨ÊËe½uÐs wdð u «–U* rN qł√ s wHJ¹ò

…bzUH ¨uO½u¹ 12 b??Š_« Âu??¹ ¨5MŁ« 5ÐWO³Kž√ t×MË WOLM²«Ë W??«b??F??« »e??Š¨WOd²« WOuLF« WOFL'« w bŽUI*«d¹“u« ÁUI√ Íc« »UD)« v≈ ÔŸUL²Ýô«Vł— »UDš …uI ÆÆÊU??žËœ—√ Vł— ‰Ë_«¨WF«u²*« …d???Ý_« s??Ы ¨ÊU???žËœ—√ VOÞ¨Xu« fH½ w ¨tO Ëb³¹ t½u w sLJð¨U??M??N??³??A??¹ h????ý ¨åÍœU???????Ž h??????ýò????l Æo??¹d??D??« v??K??Ž ‰b???¹ ¨b??zU??Ë r??O??Že??Ëbłuð w²« åWOIOI(« UOdðò UN½≈ ÊUžËœ√WLK*« UOdð UN½≈ ¨WDK« ”√— vKŽUN½≈ ¨W??¹u??D??K????«Ë W??E??U??;« ¨W??O??M????«ËUOdð sŽ «b??ł WHK²*«Ë WO³Kž_« UOdðWOK_«Ë »dG« v≈ …“U×M*«Ë WO«d³OK«ÆÆåf??¹—U??Ð Ë√ q??O????Ëd??Ð s?? U??¼«d??½ U??L??ÊuJ¹ Ê√ b¹d¹ ¨‰UF ¨jOÐ »UDš t??½≈sJ ÆÆWOd²« Wú dBM« ÍbN¹ ¨UFUł¨U¼bŠË UOdð dCײ¹ ô »UD)« p–ôU¦ `³Bð Ê√ w W³žd« vKŽ œbA¹ qÐUOdðò ∫ÊU????žËœ—√ ‰u??I??¹ ¨rUFK ULNKËs×½ ÆÆrUFK UOÞ«dI1œ Uł–u/ q¦L²Ý«u??½U?? s??¹c??« p??¾??Ë√ v???≈ W??³????M??U??Ð q???√uH¹«dÝ s ¨ÊËdB²MOÝ s¹c«Ë U¹U×s ¨‰u³MDÝ≈ v≈ ËdOÐ s ¨oAœ v≈u¼Ë ¨å…e??žË ”bI« v≈ WOÐdG« WHC«

lOÐd« ‚UOÝ w tÐeŠ dB½ lC¹ pcÐUOdð XKGA½« Íc« ¡UCH« p– ¨wÐdF«w−Oð«d²Ý« qJAÐ …dOš_« «uM« wÊ√ u¼ Êu³«d*« tEŠô U sJ ¨ÁU¹UCIЉöš w???ЗË_« œU???%ô« q¼U& ÊU???žËœ—√Âu¹ dBM« »U??D??šË WOÐU²½ô« WKL(«

ÆÆwU*« bŠ_«

WÝUOUÐ nGý 26 w —uM« ÊUžËœ—√ VOÞ Vł— È√— u¼Ë ¨UýUÐ rÝU wŠ w 1954 d¹«d³qłd« Ê√ dOž ¨‰u³MDÝ√ w?? dOI w??ŠtI¹dÞ —U½√ rOI« Êu sŽ Àbײ¹ ‰«“UUN³²« ¨ÂuO« tOKŽ u¼ U `³√ Ê√ v≈WœUI« tðdÝ√ t²MD Íc« ¨w(« p– wbI ¨UOdð ‰ULý ¨å«“—ò WEU× s tO≈w w??F??U??'«Ë w??z«b??²??Ðô« WLOKFð vIKð

WLz_« WÝ—b0 UNO oײ« w²« ‰u³MDÝ≈dŁ_« dO³ t ÊU U2 ¨WOM¹b« ¡U³D)«ËÍc« ¨ÊU???žËœ—√ Ê√ dOž Æt²OBý vKŽU½u²H ÊU?? ¨U??N??Ý—U??Ë Âb??I??« …d?? oAŽv≈ tFœ U2 ¨wd²« wÝUO« ÊQAUÐÍc« ¨ÊU??J??З√ s¹b« r$ rOŽe« W“ö¨UOdð w WuJ(« fOz— VBM qGý`³B¹ Ê√ q³ ÂUN*« s b¹bF« w VKIðËsJ9 YOŠ ¨1994 w?? ‰u³MDÝ_ …bLŽw²« «“U????$ù« s?? b??¹b??F??« oOI% s??WuJ(« Ê√ dOž ¨t²O³Fý »uM XF—XFMË åÁU???d???«ò »e??Š d??E??Š W??O??d??²??«tðUÞUA½ W??Ý—U??2 s?? åÊU???J???З√ò t??L??O??Ž“Íc« åWKOCH«ò »e??Š wIË ¨WOÝUO«ÊU??žËœ—√ rK¹ rË ¨dOB*« ÓfH½ tÝ√…b??* s??−??Ý Y??O??Š ¨t??u??B??š h??Ðd??ð s??◊UA½ Í√ WÝ—U2 s lMË dNý√ WFЗ√—uNA dŽUA «dFý bA½√ UbFÐ wÝUOÝ

UMðUMJŁ błU*«ò tðUOÐ√ ‰uIð UOdð wÊuMR*«Ë UMЫdŠ Ê–P*«Ë U½–uš »U³I«ËUN½√ WLJ;« —b UOÐ√ pKð ÆÆåU½œuMłWËU×Ë WOM¹b« WO¼«dJ« vKŽ ÷d??%o√ `²H¹ r??Ë ÆÆw½ULKF« ÂUEM« VKIô≈ wÝUO« qLFK ÊU??žËœ—√ ÂU??√ V??Š—ÆtMŽ UUŽ «uHŽ WuJ(« —b√ Ê√ bFЫ—«d≈ d¦√ s−« —œUž ÊUžËœ—√ Ê√ dOžÁU??C??ð—« Íc????« o??¹d??D??« W??K??«u?? v??K??ŽÊUJЗ√ ŸU³ð√ s WKŁ l fÝQ ¨tHM

ÆåWOLM²«Ë W«bF«ò »eŠ

WOöÝù« t²OHKš wH¹ ô w½ULKŽw ¡«—“u???« W??ÝU??z— UÐU²½« œU??

UOz— `³B¹ Ê√ v≈ ÊUžËœ—√ 2002 d³½u½s¹c« 5³šUM« WIŁ ‰U??½ YOŠ ¨¡«—“u??K??ô≈ ¨W¹bOKI²« »«eŠ_« sŽ rN¼ułË «uË

lÐUDK t«d²Š« vKŽ œb??ý ÊU???žËœ—√ Ê√v??ýU??%Ë W??O??d??²??« W???Ëb???K??? w??½U??L??K??F??«»«e?????Š_« l??? U???N???ł«u??? w??? ‰u????šb????«

ÆÆWO½ULKF« UŠöù« qFHÐ ÊU???žËœ—√ r$ l*…œuF«Ë UNO ◊d½« w²« W¹œUB²ô«¨wËb« Õd*« WNł«Ë v≈ UOd² W¹uI«WOF¹dA²« UÐU²½ô« w tÐeŠ “uHO vKŽË ÆÊU*d³« bŽUI WO³KžQÐ 2007 WMU2 WO½ULKF« ◊UÝË_« d¹c% s ržd«

W??Ëœ W??U??≈ v??≈ ÊU???žËœ—√ wFÝ Ád³²FðWOLM²«Ë W«bF« »eŠ rOŽ“ ÊS ¨WOM¹œ‰“U??M??²??« Âb???Ž v??K??Ž b??O??Q??²??« v??K??Ž ’d???Šw²« W¹—uNL−K WOÝUÝ_« ∆œU??³??*« sŽô ÊU??? Ê≈Ë ¨W??O??½U??L??K??F??« ‰u???Š —u??×??L??²??ðU Ê√ d??O??ž ÆW??O??ö??Ýù« t²OHKš w??H????¹u¼ ÊU??žËœ—√ »eŠ v≈ d¦√ „«d??ð_« býw XK¦9 w²« W¹œUB²ô« «“U???$ù«w u/ ‰bF oOI%Ë rC²« …dU× W³ðd« UOdð √uÐ U2 ¨WzU*« w 8 œËbŠœU??B??²??ô« bOF v??K??Ž …d??A??Ž W??F??ÐU????«d¦√ d³²Fð U??O??d??ð Ê≈ Y??O??Š ÆÆw??*U??F??«ÂULC½ô« ‰uð w²« dO¹UFLK WÐU−²Ý«qK*« u???¼Ë ¨w??????ЗË_« œU?????%ô« v???≈w tÐ WU)« UËUH*« XIKD½« Íc«

ÆÆ2005lË s sJ9 Íc« ¨ÊUžËœ—√ vF¹¨rz«b« uLM« o¹dÞ vKŽ wd²« œUB²ô«W??O??Þ«d??I??1b??« U??³????²??J??*« 5??B??% v???≈

W??O??ü« d??³??Ž ¨ U???¹d???(« ‰U??−?? l??O??Ýu??ðËsJ1 ô t???½√ Èd???¹ U?? u???¼Ë ¨W??¹—u??²??Ýb??«—uC(« s b??(« d³Ž Èu??Ý oIײ¹ Ê√p– ¨WOÝUO« …UO(« w gO−K ÍuI«oÐU« w UÐöI½ô« „—UÐ Íc« gO'«ÆÆÆWËb« WO½ULKF UMU tH½ VB½Ëb¹b& v≈ „«d??ð_« XFœ «“U??$≈ pKðË UÐU²½« w tÐeŠË ÊU??žËœ—√ w WI¦«

ÆwU*« bŠ_«

wöÝù« rUF« ÊUDKÝ«c??J??¼ ¨åw???ö???Ýù« r??U??F??« ÊU??D??K??ÝòWOJ¹d_« å“d??O??√ s??¹—u??ò WK− XHËV??O??Þ V?????ł— w???d???²???« ¡«—“u?????????« f???O???z—W??Ëœ ◊u??I??Ýò Ê√ X??E??Šô –≈ ¨ÊU??????žËœ—√Ê“«u????ð q???U???Ž q???þ W??O??½U??L??¦??F??« W???ö???)«UN²¹u¼ s wöÝù« V½U'« 5Ð ¨UOd²Íc??« wuI« w½ULKF« d??šü« V??½U??'«Ë»eŠ Ê√ dOž ¨WOł—U)« UN²ÝUOÝ œuI¹«cNÐ q??š√ b?? r??U??(« WOLM²«Ë W??«b??F??«—Ëœ s??Ž Y??×??³??ð U??O??d??ð q??F??łË Ê“«u???²???«Èu??Þò bI ¨åWO*UF« Êu¾A« w?? b¹błl WO¹—U²« ¡«b??F??« W×H ÊU????žËœ—√…d³M« «– tH«u d³Ž wÐdF« rUF«dË WOMODKH« WOCIK «bO¹Qð WOUF«W¹ôu« ”dJðË Æ…e??ž ŸUD sŽ —UB(«WOLM²«Ë W«bF« »e( W¦U¦« WO½U*d³«nDFM*« ÊU?????žËœ—√ V??O??Þ V???ł— W??U??Že??Ð 2002 ÂUŽ cM UOdð tðbNý Íc« dO³J«¨åw??ł—U??)«Ë w??K??š«b??« s¹bOFB« vKŽÍc« ¨‰uKł qBO VðUJK WEŠö pKðv??≈ …d??U????« W??O??d??²??« W??Že??M??«ò Ê√ Èd??¹ŸU³²²Ýô« d³Ž jÝË_« ‚dA« v≈ …œuF«WOUF« …d??³??M??«Ë »d??F??« iF³ r??ŽU??M??«Õu²H —«“U??Ð sL p??–Ë ¨VOÐ√ qð blł«d²¹Ë ÊušU³D«Ë Êu³Žö« tO d¦J¹dOž Æååi??¹d??*« wÐdF« q??łd??«ò —Ëœ tOÊuJ¹ Ê√ w??H??½ v??K??Ž ’d??Š ÊU????žËœ—√ Ê√r??U??F??« v??K??Ž Áœö????Ð ÕU??²??H??½« s??? ·b???N???«sŽ »d??Ž√Ë ¨ÍœUO —Ëœ VF u¼ wÐdF«WÝUOÝ Ê√ «bR ¨…dEM« Ác¼ vKŽ tHÝ√idð ∆œU³ vKŽ ÂuIð WOł—U)« ÁœöШ·«dÞ_« iFÐ t ÷dF²ð b Íc« rKE«vKŽ ÃdH²« idð Áœö??Ð Ê√ v≈ «dOAUOdð WÝUOÝ Ê√ X??ÐU??¦??« Ê√ dOž ÆÆp???–ÁœuIð w??ö??Ýù«Ë w??Ðd??F??« r??U??F??« ÁU??&d??¹“Ë UNÝ√ l??Ë WO−Oð«d²Ý« W???¹ƒ—¨uKžË√ œËË«œ bLŠ√ ¨w??U??(« WOł—U)«åqUA dHò wuNH vKŽ U¼UMÐ YOŠÆåw??−??O??ð«d??²??Ýô« o??L??F??«òË Ê«d??O??'« l??w??U??*« b???Š_« Âu???¹ v??K??& o??L??F??« f??H??½…bA²;« ŸuL'« ÊU???žËœ—√ VÞUš 5ŠUOdð —U??B??²??½« vKŽ U¾MN ¨Ê«b??O??*« w??Íc??« »e???(« œ«d???√ U??O??u??Ë ¨UN³FýËuÐ√ œU??ý— VðUJ« p– kŠô UL ¨tÝ√d¹VFAK Âb??š r??N??½_ l??«u??²??«ò???Ð ¨—ËU???ýr¼UDŽ√ s?? u??N?? ¨t??O??K??Ž …œU???Ý «u????O??Ë

Æåtð«uQÐ —UB²½ô«

¢UôM ¿ÉZhOQCG

¿CG »Øf ≈∏Y

±ó¡dG ¿ƒµj

√OÓH ìÉàØfG øe

⁄É©dG ≈∏Y

Ö©d ƒg »Hô©dG

…OÉ«b QhO

¬Ø°SCG øY ÜôYCGh

√òg ≈∏Y

GócDƒe Iô¶ædG

√OÓH á°SÉ«°S ¿CG

Ωƒ≤J á«LQÉÿG

ÇOÉÑe ≈∏Y

º∏¶dG ¢†aôJ

¢Vô©àJ ób …òdG

±GôWC’G ¢†©H ¬d

åwöÝù« rUF« ÊUDKÝòË b¹b'« „—uðUð√ ÆÆÊUžËœ—√

©»Æ·Æ√® t²łË“ WI— ÊUžËœ—√

24www.almassae.press.ma

wMO½ bOý— raninyster@gmail.com

األخيرة

WKI² WOu¹

ÕU³ q —bBð

ALMASSAE

الجريدة األكثر مبيعا

في المغرب 1

WOUOš «—uł√ ÊuUI²¹ ÊuOÝUuKÐœ „UM¼ WËdF UOBý „UM¼Ë ¨»dGLK åWbšò U??N??ð—b??Ë U??N??M??¹ËU??M??Ž …d??c?? s??Þu??K?? l??O??³??ð sŽ åŸU??b??«ò w?? UN³OUÝ√Ë dOŁQ²« vKŽ WOMÞu« UMðbŠË WOC sŽ Ë√ bK³« …—u

ÆÆWOЫd²«Ë ÊuKL×¹ ÊËdłUN d¦ WЗUG „UM¼ sJ tMŽ WðUL²ÝUÐ ÊuF«b¹Ë rNFK√ 5Ð »dG*« w Ë√ VBM w UFLÞ ôË ÍœU dł√ ÊËœ ¡UH)« w ÊuKLF¹ ¡ôR¼ ¨WOBý VÝUJ w W³žd«Ë sÞu« «c¼ VŠ ÈuÝ rNd×¹ ô

ÆWeðd*«Ë W½u)«Ë ¡«bŽ_« s t²¹ULŠ oÞUM«Ë wIOI(« bK³« u?? r??¼ ¡ôR??¼ ¨dšü« rNFL¹ s ¡ôR¼ ¨tLÝUÐ ‚œUB« ÈuÝ dłUN*« sŽ qL×¹ ô Íc« nOC*« „«–

‰u²¹ ÃU²× lzU' W²OI*« …—uB« pKðÆÆgOF« WLI

w öŽU dłUN*« `³√Ë ¨¡wý q dOGð bI ÁbKÐ U¹UC sŽ UF«bË qÐ nOC*« bK³« sÞu« …dE½ dOG²ð Ê√ V−¹ pc ¨W¹dOB*« WKLŽ jI «uO rN ¨s¹dłUN*« tzUMÐ√ v≈ W—Ë ôË ¨wMÞu« œUB²ô« gFMð W³F q b??M??Ž Êu??O??ÝU??O????« UNłd¹ «b???¹«e??? WЗUG rN ÆÆrUF« WЗUG ôË ¨ UÐU²½« U³Š i³M¹ VKIÐ rUF« ÊuÐu−¹ ÆÆv??H??Ë W×z«dË ¨sÞË tLÝ« rN³Ë pÐd U ¡wA

Æ»dG*« UNLÝ« …—UCŠË fLýË q s¹dłUN*« s?? nK² qOł d¦FÐ bI sÒÓ ?OÐË ¨Ã—U????)«Ë q??š«b??« ‚«—Ë√ ¨‚«—Ë_« p??¾??Ë√ «u????O?? 5??O??ÝU??u??K??Ðb??« Ê√ r??U??F??K?? Êu??F??u??¹ W??H??O??J?? V??ðU??J?? q????š«œ 5??F??ÐU??I??« wb½_« »dD« öHŠ ÊuÝ√d²¹Ë ‚«—Ë_« s¹c« p¾Ë√ «uO ¨‰«e??ž VFË ÊUDHI«Ë ÍdNý Vð«dÐ WMN sÞu« Wbš ÊËd³²F¹ r¼ s «uO ¨sÞu« W«d s Y²−¹ 5LÝ ¡wý Í√ ¡«d??ýË ¡w??ý Í√ lO³ ÊËbF²

ÆsÞË ¡U¹d³ ÊU Ê≈Ë v²Š tLKŽ ÊuKL×¹ rUF« ÊuÐu−¹ ¡UMÐ√ »dGLK

ÊËd??J??H??¹Ë Êu??A??U??M??²??¹Ë Á—U??F??ý ÊËb??A??M??¹Ë ÊuJð w?? Êu??½U??F??¹Ë Êu??Ž—U??B??¹Ë Êu³²J¹Ë fOË ¨q????_« o??³??Þ …—u??? b??K??³??« …—u???ÆVKD« X%Ë sL¦« WŽub W¼uA …—u

œ«d√ l qUF²« sŽ nu²½ Ê√ V−¹ UL ÊuOLÝu —«Ë“ ¨¡UÐdž rN½√ vKŽ UM²OUł ô≈ rNÐ dJH½ ô ¨Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¡Ub√ Ë√ w rNöG²Ý« Ë√ rNðu ”«dš≈ qł√ s

ÆUNM ÈËbł ô WOöŽ≈ Ułdš Ë√ U³²J «uO d−N*« w UMOMÞ«u Ê√ UL …dO³ …u?? rN½≈ ¨WOKJý …—«“Ë Ë√ WOKO¦9 ÊUJ UNM …œUH²Ýô«Ë UNöG²Ý« sŠ√ u ŸUIÐ q w å5O½U−*«ò ¡«dH« ·ô¬ bK³K WLÝœ UJOý t½uHKJ¹ ô s¹c« t²³Š√ ¨rUF«

ÆUNM W−O²½ ô UOÐu ôË …dšU bz«u ôË ÊËbLC¹ s „UM¼Ë bK³« ÊuŠd−¹ s „UM¼ w Ê«d??O??M??« Êu??K??F??A??¹ s?? „U??M??¼ ¨t???Š«d???ł s ÊuCd¹Ë UN½u¾HD¹ s „UM¼Ë Ábł w WŠUÝ v??≈ V²J s??Ë —UD v??≈ —UD vKŽ WŠdH« rðdð wË Udd UMLKŽ qE¹ WЗUG UM½QÐ öF d²H½ wË U½—UG ÁUHý

ÆsÞu« «c¼ ¡·œ UMFL−¹ «ub 5Ðd²G*« ¡ôR¼ Ê√ d_« w V¹dG«

UE( wË ¨vB% ô Ubš sÞu« v≈ «ËdUžË ¨t¹—Uð s «bł WÝUŠË WłdŠ rN¹“U$ sJ ¨«u??ËU??Ë «u×Ë «Ëƒd??&Ë rNz«bŽ_ ÍbN½ UM½QË wMO½ bOý— s−Ð ¨tÐ rN½uÐcF¹ ULÝ rNO³ÞUË rN¹—ËU×Ë tOKŽ oOOC²«Ë t²LU×Ë wH× s− …dO³ WÞ—ËË U½ËdłUN U¼UIK²¹ WÐd d³√ r¼UÝ s qË wÐdG*« ¡UCI« UNO rNFË

ÆtM−ÝË bOý— WLU× w Àbײ¹ Ê√ UOH× ÁƒUC s−¹ bK³ nOJ —u??F??A??« ÊËœ ÊËd??łU??N??*« Áu??M??Þ«u?? t??M??Ž ¨WO«bB*« ÂbŽË ëdŠù«Ë hIM«Ë q−)UÐ r¼ eH²*« „uK« «c¼ s —dC² d³Q åÊuOKJA« f??O??Ë ÊuOIOI(«ò U??½ƒ«d??H??Ý dO³J« rJ« „«– qFË ¨rUF« ŸUIÐ q w WU×B« U??N??Ð X??³??«Ë w??²??« ¨ ôU???I???*« s?? Ê√ vKŽ qOœ d³√ ¨bOý— s−Ý WO½U³Ýù« d³√Ë 5??łU??Þ d??³??√ XO »d??G??*« …—u??? W¹d(«Ë W«bF« rOIÐ UM«e²« UNMJË ¨rÓ ?KŽ

ÆWOÞ«dI1b«Ë qÐ ¨jI ‰UF√ œËœ— XO WOÝUuKÐb«Ë ‰«RÝË ·b¼Ë —uBðË jODðË dOJHð w¼

Æ…—œU³Ë eOdðË

vHË WЗUG

2011Ø06Ø19≠18 bŠ_«≠X³« 1474 ∫œbF«

º العدد: 1474 السبت-األحد 15-16 رجب 1432 الموافق لـ18-19 يونيو 2011

ææ

تقرؤون قريبا

نجود .. أصغر مطلقة في العالم WuHD« ÂöŠ_ W¹UNM« W¹«bÐ X½U ¡UFM v≈ w²KŠ—

UI« UKł s WK−Ð - wł«Ë“ …dOš_«Ë vË_« w²LK w¼ X½U ‚öD« b¹—√

wUIK

æææ

º الثمن: 3 دراهم nKš wMO½ bOý— ÎUŽUœ ÊU³CI«

ÆÆWLKJ« W¹dŠ sŽ tz«d v≈ tðœuŽ

WOL²Šالمحاكمة سياسية واالعتقال تعسفي

∑ÉH ¢TÓa

bouchra_ijork@yahoo.fr

„—u−¹≈ ÈdAÐ