almeida, m. s. manual marc21 resumido

29

Upload: paulla-pereira

Post on 31-Jul-2015

88 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

ALMEIDA, Maria do Socorro G. Manual MARC21 Bibliográfico Resumido. Rio de Janeiro, 2007.

TRANSCRIPT

Page 1: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

����������

������������������ ������ �������� �

���������������

�������������������

������

���� ��� �� �����

������������������� ���������������

Page 2: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

� � � ��!� ��"# �����������������������������������������������������������������$�

� � ���!��"%����������!����������� ��������������$�

� ����&���'�&����������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������

� �������������(��)�*+�&�,����&�--�./�����0��-�����,��(��������������������������������������$�

$� ��������������1,��(����2�3����&�(�'�&4�5�����,��(������������������������������������������

����������������������&�6���17��&������������������������������������������������������������������������������������

����

Page 3: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

� ��!� ��"# ��� ����� ����� ���� �� ����� � �� ����������� ��� ����� �������� ����� ����� �� �� � ����������������������� �� �������� ���� ������ ���������������������!��� ������ ���������� ������� ������"����������!���#�$%����"����������!���#��$��� ���������!��"%����������!����������� ���

�������� ����8 ��� ������ ���"%����������.������0�-��� � ���������������������� ��������������������9����:�;�;<&������,�&;��:����&�������� ���'!�� ������� �("����5���7��*�5��*��;����5��'*/<�����)�������� ���'!�� ������� �("����*)�+���("����=��:!�>�������,�&;��:���� �� ������������, � ����������� ������������� ���+�������� � ����-���)>��&&��*�-��)?&�*��#��������$���-�)?&�*��#���������$���-�)�;����/�*��;�,�1(�*��#��������$�(��-�)�;����/�*��;�,�1(�*��#���������$�,�-�(�/)�&�*��;�,�1(�*�&���,��7�@+�&����7A�������-�,��7�@+�&����&�)�.�"�������$�B��-�,��7�@+�&����&�)�#�����$�C�-�)�;�����&��*���,�1(�*�&�)-���D<�7�&����*�)><;�������-�C�;�#����*�� �������������� ������ ���������$�>�-�)�;����/�)�&;��#���(-�������������$���-���;�(�;�&�;����)��&�����&�����1/���;�-�)��<&*��;��# �������(-��%�������$�������:�A7�/�E�E/��,�1(�*�:� �

�)�-�)���,��(����&��-�&������� � � � � � � � � ��E��-����/A;�*�����>���F��*��������.���/������������� �("�� ������ ��� ������, ���������-����/A;�*�����)���,��(����������.���/������������� �("�� �����'��%�������� ��������� ��������

Page 4: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

��������*�������� �������������������*������������������0������+*��������������� �����112����*��-�*�/�@G������-�&<E<���������2�����3!�>�����*��;��/�4��E���*��5��"������������ �������������-�����3�!����� 3���;�,�)��������*����4�

�>�&�@+�&�.*��;�,�)��������*�����&0��

� 3���;�,�)����&<E*�)>�&4�����������>�&�@+�&�.*��;�,�)�����&<E*�)>�&0��-=�3������@�������������E�&�4������������������<;�)�;�*�)��;� ���� ���:�A7�/����*�;�/�,�@G�:���������,��(���H����� ������������, � ����������� ����� ������ ���������'!�� ������� �("�� ���+�����E���*��-�*�)>/�;��-�4������ ���+���("����������)�;����/��G���'�)������#�� ��������� ������������������!*�� �����!���"������������������������!�$������������*�)>/�;��&����0�������� �������%������5���������������$� �E��7�����I� �A7�/�>���G��9� >��*��/��� ���)A��)��2� ���>�J-><E/�*�@G��<���������&*��K�*����)�.����������� ���������!��,�����L��������G��&���>/�*���2� :���)�����*�;�/�,�@G�:������������������������������ ������� �("������� ������ ������������6��������������������7�4�������<����������4�����0��� ��E���*��������.����������� ���������!��,������M� :��,�@G�������,�&;��:��

�, � ��3���� ��������������������� ���������("�� ��� ��������("���� ������ ��� ����������� ���������� ��� �("�� ������� ���#189)1:9$�E���*���-���,�&;�����/�*��������G����D<���/��C�

��������������������-����,�&;�����/�*���������D<���/��C�.*�)>�&��=8-�280���������������������������������� �� ���������� ���������� ������������� �� ���� ���

Page 5: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

���1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅�5�3�?)����������;��/�4�.��0�����1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅$�5��3����;�(�*���������?)�������*��;��/�4�.��0�����1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅9�5��3��;����K�������?/;�)��)���(�*�@G�4�.��0�����1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅=�5�3����*;��A&;�*�����)�;����/����*����/4�����1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅��5�3��&*��@G��(A&�*�4�� $����1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅2��3����&�(�'�&4�5�� � ����������-�9�3��;�������;����������D<�7�4���=� �:!�>�������;�����><E/�*�@G��-�����,��(��:������&� �������0��� �%����!�!�������� ���� �����0��� ��#�"�����/��$�D�������������������)���������;��������� �������������"��#�"�����/��$�;� �������0��� �������<�� 0��=���������������0����������!�� ���� ���������&�-���;��*��K�*���N�>��717�/���������5����>�����������������������������������4����?����������������������4����6�����������������?@1A����������������������������?@1A������������������B?@1:CD�������������������������?@1:������������������?@@E���������������������������?@@E�������������������������������B?@E)�D��������������������������?@E������ �������B?@))�D����������������������������?@���;�-��*��K�*������*�>O��,K;�����������������5����>��?@1?%��?@8@���������������4����?������������������������4�����6����������������������������������������������������?@1?����������������������������?@8@������-����&*��K�*�������������������������������������������������������4����?��������������������������4����6�������������������������������������������������������������������������������������������D��-��D<�&;���17�/���������F�����0������������� ����?���6���������3G����� �� ����3�� ��������� ����������������� ��#�5����>�������?@EH���?@@8$���� ������������� ����������HH:IH1)?H����� ��������������������HH:I??)?A��

Page 6: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

���5�����>���B������?@EH���?@@8D������������������ 4�����?� 4�����6�� ������������������������� �?@EH� �?@@8���B�*��?@���6HD������������������� 4����?������������� 4����6�� ������������������ �?:�� �?@��)�-��)?/;�>/��� F�����0��������� ������������� ����������4�J��?%��������������� ����������������4�J��6%�3�� �����+���("������� � ������� ��������� ���������� ����!������������� ���������� ������ ���+���("�����������5����K��������?@8@)?@1?��������������� 4�����?���������������� 4�����6�� ������������������������ �?@8@� �?@1?��������?@:1)B?@@)D���������������������������������?@:1�����������������������������?@@��� F+���("���������� ���������"��# ��������+����$%�������0������������ 4�J��?������� ����������������������4�J��6������# �����0��� �$�����������5����>��������?@8@�)������������������������������������������4����?�������������������������4����6�� ��������������������������������������������������?@8@�����������������������������������-�����)>��&&G��� ������������"�� �!������������0� �%�������������("�� �!�������������������������%��������������6��� ����-�����;���-���;�����*��/����><E/�*�@G������-� I����;���-���;��(���/����><E/�*�@G�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������9-��:�<E/�*�@G����A&:���� �� ���������'�� ���+���("�����/�� ����LJ�+����5����� ��F�'���L�#!������5�$���"������� �� �� ��������������'��������0������������������'' ��������F����!������ �����������, � ��7>�#������� �� �����������������("�$��������������������������5����>������������ ���.�� ��������������������������������������������������������55����2-��:�F��,������/<&;��@G�:���������� �����(-���E� ������*�� ����������� ���������� �������(�� ���������,� �;�����#��������$�

Page 7: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

K� ���)�'��������� ��� �����+���-���B� ��!���� ����, ����C� ����������/� ��������%���+���������'�������)� ��!�(-���>� � ��������G������E���*������������(-���=�����������������0����������!�� ���� ���������� :�?E/�*���/7�:�������������������������*)�������E�����������������������*��������������������� ��?M� ������������������������� ��6M� ������������������� ���(�����������������������/� ��,�������������� ����B���������������N!�����E���*������"�����������=������������������0����������!�� ���� ��������$�����:���)��(A&�*������;�):��������� ����������E�� ��������0��*�� ��������0����������� ���������� ��(�� +���������������������������"���� �"��&������������������O�����E���*������"��*������ ("��=�������������������0����������!�� ���� ��������I-�� :��;<��L�����*��;�?��:� ����� ������I��������E�� +�+�� �������*� ����� ������� �������������� �������* ����(���� ����������� '� �����/���� � ���("��)���������������������� ������-���>��� ��5������� ���� ������������������� ���I�� ��� �����&�� �����'�������;���� ����,������*�������L������������������� ���E���*������"��*��+��� �������G�����

Page 8: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

=�������������������0����������!�� ���� ��������2����������:�<E/�*�@+�&� (�*���&:������ �����������������������������O��������������O������ ������� ���("����+������*��������������������(���������������� ������������������������������� � ����������������������� �!������������/����������������������)������������������� ������������������'!���"�� �������� ��&����������������� ��%����!'�����%�������,����%�N��� �(-��%������E���*�����+���("���"���������=������������������0����������!�� ���� ��������M��:��)��1���&������,��&&�&:��∅����"��?� ����=���������0����������!�� ���� ��������5����>��7���I��� �������H����#��������+�������� � ���"����N������%��� ������$��$���:��/�;P�������K�)���,��&:�������∅����"��?� ����=���������0����������!�� ���� ���������5����>���������0��������H������#��������+�������� � ���"����N������P���� �������������������������������������������������������������0����� ���$�$� �:Q���*�:���H�������"��?� ����=�����������0����������!�� ���� ��������5����>��Q� ��������H�����������������������#7�����+�������� � ���"��������'� ���$��5����>�������$$����:���)��/�;��1���:�����H�������"��*����("��?������*����("���������0���,�������3� ���0��� ������ ��������������������0������0���%�����������������������N��������������������������������� �������������������������� �������������� �����0��� ��=�����������0����������!�� ���� ��������5����>�������������������H�������#7�����+�������� � ���"��������������$�

Page 9: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� �

�����������������������������������������������������������$I������:���,��(��:����������� ����������+�� ������E��� +�� �������� �!� ��*�� +�� �����������!����� ����*�� � ���+�� ��������E���*������"������*�� � ���+�� ��������=�������������������0����������!�� ���� ��������5����>���� ���������+��������#��������+�������� � ����N�����+�� �������� �!� �$��5����>������������������������������$9-$���:�A�,<�:�� ������������.���/�����LJ�+��� ���'� ��L�#!������5�$���������("��R���+��������������������� �����'� �%������ /� ��%��� �������������%��������, � �������!��R������������������ �����∅A?�# � ���!����!���$������������� �������������, � ��� ��'� �������������R��+��%�������!����3������!����3���� ����� ����5����>�����'� ���������������$2� ��:����(�*�@G�����,��(��:��������� 7������3������������("�� ����������(-��������!���R������ �("��������� ����� �������5� G����� ��������������+���� ����������� ��%������� �!������������� ���������, � ��������%��� ������������� �����(-��� �� ����������,����������������%�3'�����%��'����������� �����������������-����+����' ����������(����������������������������������/� �I������������0��������/� ����������������������������������/� �I������������0����������������������������+��!�� ��5�����������������������������+���������"���� ����� ��=����������������0����������!�� ���� ���������5����>�7���0�)���3������,���������������������0��������/�3� �� ���������'�+��������3����������������������5������������� �������������� ����������������%��������������� �����("�� ���'�����5����>��� �� ������������������#��������+�������� � ���"�����0���� �����("�� �� �����$��$M� �����:���;�����*�;�/�,�@G�:���*������� ������������!���#��$�������������������<���� �����0��� ��=���������0����������!�� ���� ��������� ���� ��6����6��������� � ����1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅�-��:����:��.�0���7�������������������������4���?�������������������������������4�6�

Page 10: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

��������������������������+����������������������������������+�������R�����7����)��J�������!������;����� ���7��%������� �����0'�����#��$�R*������(��#��$�RL����7��������� ��#�$���5�����>�∅6∅����R�@626∅6A∅@:��#+���0�$�∅6∅����R�!�?�@626∅6A∅@:�>�!�6�∅6∅∅68616��#����$�����1,��(��∅∅∅∅I∅∅∅∅���:���;�����*�;�/�,�@G�:�.��0���������� ���������������������7�����������4���?��������������������������4��6�+�����������������������������+�������R����� G����� ������� �("����� ����#��$��RE���'� �� ������� �("��#��$���5����>����∅A∅�����R��������4�J�RE��������1,��(��∅∅∅∅I��:�A�,<�&:�.��0��� .���/������������ �����("�� ��'� �� ���+���("�� ���+���3�� ���������������'� S������� ("���T�� �����+���("������!������'� ������ �������"���������'� S�%���������� ������"�� �!������������0� �����4��?������������������������������������4��6�∅��"��*���� ("������������������+������?������ ("��R�����, � �� ��'� �� ����5����#��$�RE����, � �� ��'� �� �����������������#��$�RK����, � �� ��'� ����� �����I����5���������� ������#�$���5����>���� ("���������∅A?�?����U����RK�� �����'� �����∅A?∅���R������ ��������1,��(��∅∅∅∅I$��:�F��,�����1����,��,�1(�*�:�.��0��� ���, � �� ������� �� ������� �!���������1#����$����������������+*��������0'����%��������� �%�������3���������'!�%���� �!��-����0�����3����� ������� � ��� �� ������������'�����%� ������ ���������LJ�+��� ����������� �������L��������������("������������� �� �������� ����������� ��������+������������������ ���������� �� ������%��� ��� �!������������������%�������� �)����� ��������� ������ ���R�����4���?��������������������������4��6�+�����������������������������+�������

Page 11: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

R�����, � �� ������� �� �������#�$���5����>���� ����������∅A2����R����)+)))��R���)�)))�����1,��(��∅∅∅∅I9��:�F��,�����>��A����*����/F,�*�:�.��0��� ���� �����("��*�����������A�#3����$�����������������*������3����"�� �������� ��� ������ ��������LJ�+��� ��F��'� �������, ���L%�#!������5�$��������������("������������� �� �������� ����������� ��������+������������������ ���������������, ���%��� ��� �!������������������%�������� �)����� ��������� ������ ���R�����4���?�������������������������4��6�+����������������������������+������R�����, � �� ������������, ����#�$���F������� ����������!���������'� �������� ���������#����$%����������������+*��������������������G�������� � �������������������*������5����>������A∅∅������� ���������V�� E E�∅AE��������R� E E��� F������� ����� ������ ���������# ���$%����������������+*��������������*�������������������� *�� ����� �T�� ������� ���N����� ������������;����%����������������'� �������'����� ������ ����� *�� �%����, � �������������������� �����5�����>���?@AE�V�5A5A%������*%�5V?@∅∅����A�V� *�� �� ��A∅�∅AE��������R�5A5A��?@2∅)?@AE�V�525A��∅AE��������R�525A�����1,��(���∅∅∅∅2∅∅∅∅��:�/�&&�(�*�@G����*�)�/����7��&�/�.���0:�.��0����4��?������������������������4��6�+�������������������������+�������R�����;����� ���4.�#�$���5����>��∅:∅�������R��∅6E�A#∅82$#:?$�������1,��(��∅∅∅∅2��:�/�&&�(�*�@G����*�)�/������S�O�.���0:�.��0�

Page 12: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

���4�����?�������������������������������������������4����6�∅���� �("��������������������������������+�������?������ �("���+��!�� ������������������������∅��)��������� �����������������������������������������������������������������A��)�������� ������������� G������R�����;����� ���44�#�$������������������U6����;����� ��� �("��#��$��5����>�∅:6��∅���U��∅68�8?�U6�6H�����1,��(��∅∅∅∅2I��: <;��&�*/�&&�(�*�@+�&:�.�0���� .���/����������������� �����������(-��� ���������� ���44����4.���� ����,�����;����� �����������("�%���������!���������� ����������� �����������("��� ��� �����4��?���������������������������4���6�+�����������������������������+������R������;����� �����������("�� ��������� ���44����4.�#�$�RE���������������#��$�R��������� �����������("���� ��#��$���5����>�∅:A����R�∅2R7F���7�����1,��(��∅∅∅∅M8���-�:�?)�������*K�)����/�*�/:�.��0����4��?����������������������������4���6�+�����������������������������+�������R�����;����� �����������("��#��$�RE�������("�������#��$�R*���� �("��#��$�R�����������(-��� �����("��#��$���5����>�∅@∅������R�A8@�2RE�2:2�R*�6�� ��R��������1,��(��∅∅∅∅∅∅∅∅���:��)��>�&&��/:�.��0��� J�������!���������� ������� ���+��%�3�� ������������������ ���������������4����?���������������������������������������������������������������������������4��6�∅�������������������I������������������������������������ �+�������?������+���������������I�����������2��������� �����'���#�"�����/��$��R�����������������#��$�RE��������("��#3���� ��������$�#��$��R*����'���������������!����������� �����������#�'����3�� ��� ����

Page 13: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

������ �� �("�%���+��/�%��+��!������� �� �� �("����� G����%�������������������!����������� ����������$�#�$�R���� ������������ �����������# ����� ��������������������$�#��$��U������������������ ��U����� ���� �������+�0��U ����������("�� �������P����RC����+��+�(�0���#�"�����/��$�#�$�U����'� �� �������+�0��U�����;����� �������I��("�� �������+�0��U��������� �������I��("�� �������+�0��RD������*��������������3������*�����������#��$�U������'��� �������+�0��U��������("�����5�����>�F�������?∅∅�∅����U������������?∅∅�∅����U�����R*#����� ���$�?∅∅�∅����U�������?∅∅�∅����U���� ������?∅∅�∅����U�W�"��F��RE��TR*F���TR�?@6H-��7�+��������������?∅∅�?���R��X������%�����Y��?∅∅�?���R�4�Z�<%�� Z�� ���RD#� Z�� �����$%R�?:@E)?@1:��?∅∅�?���R�4��������5%�[������?∅∅�?���R�4�����%�F�����%R�?E8:)?8E:��?∅∅�?���R���7�����%���0�7�%R�?@A?)�?∅∅�?���R�7���0��?∅∅�?���R�T�%���Y��?∅∅�?���R������!��%�4� ���W��?∅∅�?���R����� 0��%�� Z�� �4���7�+����������������?∅∅��?���R��������������%�[�+����� ��������%R�?@HH)?@81��?∅∅��?���R�\��)��+��%�[�����%R�?::1)?@E@������1,��(��∅∅∅∅���:��;������*�/�;�7�:�.��0����������������������������������������������������������������������� J�������!���������� ������ � �������!�%� �!�������������"�� �!���������%�3�� ������������������� ���������������4���?���������������������������������������������������4��6�∅����������!���� �������������������������������+�������?���� ��%��� ����������6�������������� ��� �������R���������� ������ � ���� ���#��$�RE����� � ����+�� ��� ���#3�� ��0�!�������� ������� � ��

Page 14: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

�������+�� ��� ������������ ������ ��$�#�$�U*��������#��$�U���� ����#��$�U������������������ ��U����� ���� �������+�0��U ����������("�� �������P����RC����+��+�(�0���#�"�����/��$�#�$�U����'� �� �������+�0��U����;����� �������I��("�� �������+�0��]�U��������� �������I��("�� �������+�0��U������'��� �������+�0��U��������("����5�����>����������� ��� ������??∅�6���R��� �("��������\�� ���RE��+�������������[����3��7���������� ��������� � ���+�� ��� ��??∅�?���R�������RE��� ������RE7��� �����??∅�?���R�������REF���� �����#?@8A)?@81�>��������������$�����1,��(����:���(��U�*��T�&�)��1�����;* :�.��0����4����?���������������������������������������������������������������4���6�∅����������!���� ��������������������������������������������+������?���� ��%��� ����������6�������������� ��� �������R���������#��$�R*�������#��$�R���� ����#��$�R������ � ����+�� ��� ���#�$�������RC����+��+�(�0���#�$�R�����;�����#�$��+���!�����3SG�����R��R��R��R*���5�����>�� ��%��� ����������???�?���R��������U���� ������U��7��� ���7��������R�#?@:2�>R*����'��%�4�$������������� ��� ������???�6���R������������������ ��������� ����R�#?2��R�?@82�>R*��!�����������������������3�%����� ���.�� ��$��� � �������???�6���R�����'���\�������R�#?��>R�?:8@)?:1∅$��???�6���R�7���� � �������������������F�� ������ ����G����������"��������������������R�#2A��>R�?@:6�>R*��������%�7F$���������1,��(��$∅∅∅∅��:!A;</��<��(��)��*�)����;�����>���*�>�/:�.��0�

Page 15: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

J'������ ����/� �����/� �������� �������������+���3���������������'���� ������������� �!������� �(-����.���/���������'����3��������������+������O�����%������������� �� ���� ���4���?�����������������������������������������������������������������4��6�∅������@��������������� �����/���������������������������+������R�����'�����������)�����*�����'���������������+' ����� ��������#��$���R���� ���� ������������ ������� ��#�$�����������R(��� ���� �����+�0��)�����*���� ���� ���+������#��$�RK������#��$�R/���'� �� �����+�0��)�����*���� �������("�������5�����%� ��� ���������� ����5���#��$�R>������*��������� ������������("�� ���'�����������#�$���5�����>��?2∅�∅���R��'+��R>��J�R/F��� G���?2∅�∅���R��'+��R/F��� G���?2∅�∅���R�7��+�%������N���?2∅�∅���R�������������������?2∅�∅���R�J���� �� ��.����0��U �#?1?2$���+��>�F��������%� �����������������6A∅�����1,��(��I∅∅∅∅��:!A;</��<��(��)�:�.��0��� � ������������'����������� �������+�0��3�� ������ ���������+*��������������� ������?∅∅%�??∅%�???�����4��?��������������������������������������������������������4��6�∅���"�� ��������� ����������'���������������∅����@��������������� �����/���?��� ��������� ����������'�����R�������'�����������)�����G�����'����������������+' ����� ��������#��$�R����� ���� ������������ ������� ��#�$��R(����� ���� �����+�0��)�����*���� ���� ���+�������#��$�R,�����������(-���� ���������#��$�RK���������# ��� ��("�� ���� ���������$�#��$�RC�����+��+�(�0���#�$�R/�����'� �� �����+�0��#��$�R)������������#�$�R������;����� �������I��("�� �����+�0��#�$�R���������N��������;�����#��$�R>�������� �������I��("�� �����+�0��#�$�� � � ��5�����>�??∅�?���R��������6A∅�?�?R�B��������("��#?@81$�RC���� ��D� �����1,��(��I�:!A;</��;���<L����>�����&;�;<�@G��*�;�/�,�����:�.�0��.���/������������� ("�� ���'��������������("������� � ��������4��?�������������������������������������������������������4��6�

Page 16: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

∅��"�� ��������� ����������'��������������∅�����@��������������� �����/���?��� ��������� ����������'���� � �����������R������'���#��$� � �RE�����������������(-�����+������'���#��$�R*������������+�� � ��#��$�RK���������# ��� ��("�� ���� ���������$�#��$�R������;����� �������I��("�� �����+�0��#�$�R>��������� �������I��("�� �����+�0��#�$�RO�����, � �� ��'� �� ���'������ /� ��#��$��5����>��6A6�?��∅�R�^�� ��������RO�� �6A6∅��A�R�J0�����+������RO�� �����1,��(��I$���:!A;</��<��(��)��*�/�;�7�:�.��0�.���'��������!������ ����������� � �����������������+�0��� ���������� ���4�?�������������������������������������������������������4��6�∅����"�� ��������� ����������'������������∅���@���������������� �����/���?���� ��������� ����������'���R�����'��� �����+�0��#��$�R(��� ���� �����+�0��#��$�R,����������(-���� ���������#��$�RC����+��+�(�0���#�$�R/����'� �� �����+�0��#��$�� � ��5�����>��?∅∅�?�����R����%���������%R�?@2∅)�6A2��∅��?�R�BF�������RC���(-��D�6AE��?���2�R������0������������ ���������������IR����� ��������-�����1,��(��I9��:!A;</�:�.��0���������������.���/������������������("�� ���'������� ���(-��� ����������+�� � ���� � ���4���?���������������������������������������������������������������4���6�∅��"�� ��������� ��� ������� ���'��������������∅���@��������������� �����/���?��� ��������� ��� ������� ���'���R�����'���#��$� �RE����'���������������������������(-�����+������'���#��$�R*����� ���(-��� ����������+�� � �� ���+���#��$�RK��������# ��� ��("�� ���� ���������$�#��$�R�����;����������I��("�� �����+�0��#�$��5�����>�6AE��∅∅R���!������������������ �� �����������IR*����� ���������������������[��������B�����D��)�6AE�?∅U������ ("�����������'��������O�����IR*��������0�������������������������+�����%�[��+��������� ��Z�� %�W�����4���������K���������������������� ("�� ���������� ��F�� ��\�� ������)���6AE�?∅R�F������ ������� �����0� �� ���������)�

Page 17: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

�6AE�?AR�J0����������Z��Y�����^�����70�Y���������)��6AE�∅AR�J0����������������� ����� �+����>RE�����������%�������������������������� �������IR*� ��� �+<�7���0���������+�� ��)�������� ��6AE�?∅R������������������������%��%������,���� �������I������������������R*�� ��4��������)��6AE�∅∅R���+�� ���0<����������� ��������������� ����0����� ������������V�������������������RE��+�� ������ �� ����������������'������<��*������������ ����)��6AE�?2R�������RKB �����������D�>RE_0����K��0���� <������������������������������� ����0������IR*�� ��4�+��<��)���6AE�?∅R������R������������1,��(��I=�3���)��7�����;�����;A;</�4�.�0����.���/����������!����("�� ���'���3�� ���������!��������� ������ �� ������� ��������������� �����6AE����4�?��������������������������������������������������������������������4�6�����������������������������������������������������������������������������������&��"��0���������("��∅��"�� ��������� �� ���'��%����������������������∅���������������� ���'����?�� ��������� �� ���'��%�����������������������������?���'�����������6���"�� ��������� �� ���'��%��"�����������������������6���'��� ����������������������������������������������������������������������������2��������'����2�� ��������� �� ���'��%��"��������������������������A���'��� �������������������������������������������������������������������������������E���'���� ������� ���� ���� �����������������������������������������������������������������������������������8���'��� ����+�(�0�����������������������������������������������������������������������������1���'���������������������������������������������������������������������������������������:���'��� ����+� ��R�����'���I���'����+��!�� ��#��$�RE����������������(-�����+������'���#��$�R(������ ���("�� ��!�������;����� ������'���#��$�R,����������(-���� ��������#��$�RK��������#��$�R�����;����� �������I��("�� �����+�0��#�$�R>�������� �������I��("�� �����+�0��#�$���5�������6AE�?���∅�R������ ������N��������������� ���+�������������V�RE������������������������������� �����0�� ���������������5� ���+������������6A82���?��R������ �����0�� ���������������5� ���+������������6AE�∅��∅�R�?@:A�I�U������ ����Z��K���� ("�� ��^�����\������)�6A8�2�������R�������!��������������������3����������1,��(��9���:�����������@G�:��.��0������

Page 18: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

��4��?���������������������������������������������������4��6�+�����������������������������������������������������+������ � �R����� �("��#��$�RE���������(-���� ���������#��$� � ���5�����>����6E∅�����R�6��� ��IRE��!���������������7�!���)�6E∅�����R�2� ���!��� ��)��� ����1,��(��=∅∅∅∅��:��������><E/�*�@G�:�.��0����4���?�������������������������������������4���6�+����������������������������������������+�������R�������� ���+���("��#�$�RE��� ��������+��� ���#�$�R*�� ���� ���+���("��#�$�R������� ���������"��#��$�R(�������������#��$�R,�� ���� ���������"��#��$���5�����>��68∅�����R����� ��W�������>REW���<����%R*�?@@8���68∅�����R����� ��W�������>RE�� �("�����;���\�� ���KR�����'��%�4��>��������������������RE���%R*?@1E����

68∅�����R���Z�`��Y�KR���� ���>RE�����Z)[�%R*�?@@E���68∅�����R�B7���>RE����D%R*?@A:R�#���� ��W�������>R(�����$�����1,��(��$∅∅�����������&*��@G��(A&�*�:�.�0����4����?��������������������������4��6�+������������������������������+������R����� ���("��#�$�RE�������(-���#��$�R*�� �����-���#�$�R��������������5��#��$���5�����>����2∅∅����U�2E1���>RE����

2∅∅����R�8!��>RE�����

2∅∅����U�2A2����>RE����������

2∅∅����U�6!��>RE��%�68���������������

2∅∅����U�2AE���>RE��KR*6?����a�R��������

2∅∅����U�6!��>RE���KR*6?����aR�?�������+��>���������� ����������+*���� �������� ����� ������������

Page 19: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

�����1,��(��II∅∅∅∅��:!A;</�����&J���:�.�0�� .���/����������������� ���*�������������0������� ��������� ����� ��������������������� �� �+�������� ���*���������4���?���������������������������4���6�+������������������������������∅���@��������������� �����/���R����'���#��$��R���;����� �������I��("�� �����+�0��#�$�R>������ �������I��("�� ���*����#�+�*���$�#�$�R7���;����� ��!����#��$���5�����>��AA∅���?�U�#�+������������� ��������+���$��

AA∅���?�U�#������������O������ ���F���KR7��68E$��

AA∅���?�U�#��+���������������� ����G���������������R>�F����� ��$������������������������������������������������������������������������������������������������������������1,��(��IM∅∅∅∅��:�J������/�*�������.2$∅∅∅∅0:�.�0� ���� .���/���������������("�� ���*����3���"�������� �� �+�� ����3������� �� �+�� �� �������� ��������� ���������� �����:2∅�����4���?������������������������������������∅���"���������� �� �+�������� ���*����?����������� �� �+�������� ���*����#:2∅$����4���6�+������R�����*����#�$�R7����;����� ��!����#�$���5����>�A@∅�∅���U�#7�+�������KR72E$��A@∅�?����U�#����������������KR7�!�A∅$�:2∅����∅U�����������������#�� ������������������������$�KU7�!�A∅�����1,��(��9∅∅∅∅∅∅∅∅���:��;�&�,����&�:�.�0��� .���/��������3�3�������� ���������(-����"������������ ���������������� ��������� F������ ������� �!�)����������������� ���������4����?������������������������4��6�+����������������������������+�������R������� ����#��$�

Page 20: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

��5�����>�E∅∅����U�?��� ��?@2A���+����'��>�F���������������Y���� ����� ��������E∅∅����U�� �(-����������������+����'��>������ ����������� �����������E∅∅����U�J�� ("�� �>��X�����������*������E∅∅����U������� ���'��>������� ���������b����� � � � � � � � � � � �E∅∅����U������ �����2��� �� ���� ������0���� <��� ����������������������������������+��Y�%�������� �������� ���E∅∅����U������'� �������

���1,��(���9∅∅∅∅����;�&����*����&�>�/���>�/�7���:*�):�.�0��� .���/����3�� ��!�������+���� ����������"���+��� ���������;�����!���������4���?�������������������������4��6�+����������������������������+������R�������������� ���������!���L���L�#��$����5����>��E∅?����U����>�����0��������������I�[��W���+����Z�`��Y�>�B����D%�?@1H�������1,��(��9∅∅∅∅��:��;�&������&&��;�@G���<�;�&�:�.�0����4����?����������������4���6�+��������������������+�������R������� �� �������("���������#��$���5����>��E∅6����U�4�������("��#������ �$�)�F�����'����.��!���� � �����,���� ���������������������� ��W������%�4������������ �������������E∅6����U�J����# ����� �$�)�.��!���� � ������ �� ����������%������������������4������������ ����G������7������������1,��(���9∅∅∅∅I�:��;�����E�E/��,��(��:�.�0��� .���/���������� �����+�+�� ������%�'� ���������G� ������� ���4����?���������������������4���6�+�������������������������+�������R������� ��+�+�� ������#��$���� ��5�����>��

Page 21: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

E∅A����U������+�+�� ��������'� �����������1,��(��9∅∅∅∅9��:��;�����*��;�?��:�.��0����4���?������������������������������������������������4���6�∅�������; ������������������������������+������?���������; ������������6���������; ������������� �R������� �������; ��#��$���5�����>�E∅E�∅���U�������; ��>�!�?���c����� ������F���������)�!�6���c����� �������������������������!���)�!�2�����G� �����)�4���������)�Q� ����������1,��(��9∅∅∅∅=��:��;������*�&&����&;��;�:�.�0����4���?�����������������������4���6�+��������������������������+������R��������� ������������������#��$��5����>�E∅8����U������'!������������������ ������������1,��(��9∅∅∅∅�:��;�������&<)�:�.�0����4���?����������������������4��6�+�������������������������+������� � � � � � � � � � �R������� ��������#��$�� � � � � � � � � � �������5����>�� � � � � � � �E6∅����U���� ����������� ���/����������� ��������("��������������������;+������� ��������("�� ������������������� �������������������������������� ������!�("������������������������������1,��(��9��:��;��>����>?E/�*���/7�:�.�0���������������4���?������������������������4���6�+���������������������������+�������R�������������;+�����!��#��$���5�����>�E6?����U�F;+������3����� ������>��� � �� ����E6?����U�F;+������3����� ������>���������������� ������ ���'��������������������������* ���������1,��(��9$∅∅∅∅��:��;�������&>���E�/���������(��)��(A&�*�:�.�0��

Page 22: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

��4���?��������������������������������4���6�+�����������������������������������+�������R�������� �� ������+�� � �� ���������'�����#��$��5����>��E2∅����U�4�����'!�������������0�������1,��(��9$$���:��;�������>���<@G��:�.�0��� .���/�����������������3�� ���������*��������� ("�� ��������������� �����������4���?������������������������������4��6�+���������������������������������+�������R�������� ������� ("��#��$�U+�� ��� ������� ("��#�$�U���� G�������������!����������� ("��#�$�U �� ���� ������� ("��#��$���5����>�E22����U�����������RE�^��0�� ���%�4�����U*���+���<������� ����%��������������������F0��� ���������7��!���%�U��?@:?������1,��(��9$I��3��;�����6��&G�� ��,���/4���.���0�.���/�������������������+�������� ���� �������)�'���������������� ������� ("�� ����5�����������������4���?�����������������������4��6�+��������������������������+�������RE��� �("�� ����� ����#��$�R*���+���("�%� �����+�("�%������ ����� ����#��$��R>������������� �,����#��$�R;����'��� ����� ����#��$��+���!�����3SG����>�R>�R;�RE�R*��E2A����R>����)�'���� �>�RE�6� ��� ����!��R*���� ���>����� �%�?:11������1,��(���9M∅∅∅∅��:��;�&�/�*��&:���.���0����4���?�����������������������4��6�+��������������������������+�������R���������������#��$���5����>��E@∅����U�����+��������,���������!�?������1,��(��=∅∅∅∅∅∅∅∅����&&<�;��:��)��>�&&��/:�.�0����4����?�

Page 23: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

∅�������������������I�����������?������+���������������I�����������2��������� �����'�����4��6�A�����������#������ ������� � ��� ��������4�J�$��R����������������#��$�RE�������("���#3���� ���������$�#��$�R*���'���������������!����������� �����������#�'����3�� ��� ��������� �� �("�%���+��/�%��+��!������ �� �� �("����� G����%������������������!����������� ����������$�#�$�R��� ������������ �����������# ����� ��������������������$�#��$�RC���+��+�(�0���#�"�����/��$�#�$�RD�����*��������������3������*�����������#��$�R;����'��� ���+���N����R������ ��#��$�R7���+ �!��"�� ��������#�$�R'���+ �!��"�� ����#�$�RO���+ �!��"�������, ����#�$�RL���+ �!��"�� �� �������#�$���5�����>��8∅∅�∅��A�R�F� ��%RE��%R*������ ��� �������%R�?:6E)?:@?���

8∅∅�∅��A�R����������%R* �������%R*7����%R�??:6)?668���

8∅∅�∅��A�R�W������������

8∅∅�?��A�R�J��+�� ��%�W��%R�?@H2)��

8∅∅�?��A�R�_���� <%�W�0����RD#W�0�����/ ��� $%R�?@?1)?@82�������������������������R'��������������

8∅∅�?��A�R�������%�����0� �� �%�?:2@)?@H:��R'�������������R7������ ��������1,��(���=∅∅∅∅��:�&&<�;��-���;������*�/�;�7�:�.�0�����4��?� ��4��6�∅����������!���� �� A���������#������ ������� � ��� ��������4�J�$�?���� ��%��� ���������� �6�������������� ��� ������ �R�������� ������ � ���� ���#��$�RE���� � ����+�� ��� ���#3�� ��0�!�������� ������� � ��������+�� ��� ������������ ������ ��$�#�$�U*������#��$�U��� ����#�$�RC���+��+�(�0���#����������%����������%����(-��$�#�$�R����;�����#�$�R;� �'��� �����+�0�%��'�����������#��$�R7���+ �!��"�� ��������#�$�R'���+ �!��"�� ����#�$�

Page 24: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

RO���+ �!��"�������, ����#�$�RL���+ �!��"�� �� �������#�$����5�����>�8?∅�?��A�R���")������0��RE�������������������������������8?∅�?��A�R����� ���.�� ���RE7�������������8?∅�6��A�R����(-���.�� ����R'�������G���������O������R7�F���, ���������1,��(���=��:�&&<�;��-����(��U�*��&T�&�)��1���&T���;* :�.�0����4��?�∅���������!���� ��?��� ��%��� ����������6������������� ��� ���������4��6�A���������#������ ������� � ��� ��������4�J�$��R��������#��$�R*������#��$�R��� ����#��$�R����� � ����+�� ��� ���#�$��R����;�����#�$�R7���+ �!��"�� ��������#�$�R'���+ �!��"�� ����#�$��RO��+ �!��"�������, ����#�$�RL��+ �!��"�� �� �������#�$��5�����>��8??�6��A�R�������G����� �����(-���.�� �����+�����4������� ����������������������J���� ��R�#8��>R�?@8:)?@8@�>R*\����%�������$�� �8??�6��A�R���������� ����+��������F;+���������������R�#A��>���������������������R�?@:6�>R*W�"��F�����%�F�$�� � ��+���!�������3SG����>�R��R��R��R*������1,��(��=$∅∅∅∅��3�&&<�;��-�!A;</�����(��)�:�.�0��� ���4���?�∅�����@���������������� �����/����

��4��6�A���������#������ ������� � ��� ��������4�J�$��R����'�����������#��$�R��� ���� ������������ ������� ��#�$��R(��� ���� �����+�0��#��$�

Page 25: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

R/���'� �� �����+�0��##��$�R>�������� ���'����##�$�R7���+ �!��"�� ��������#�$�R'���+ �!��"�� ����#�$�RO���+ �!��"�������, ����#�$�RL���+ �!��"�� �� �������#�$��

�5�����>�82∅�∅��A�R��'+���R/F��� G��R'��������������

82∅�∅��A�R��'+���R>��J��R'��'����%�����������("�����������1,��(��=9∅∅∅∅�:�&&<�;��;F>�*�:�.�0������4���?� ��4��6�+������ A���������#������ ������� � ��� ��������4�J�$��R�����������,�����#��$�R7���+ �!��"�� ��������#�$�R'���+ �!��"�� ����#�$�RO���+ �!��"�������, ����#�$�RL���+ �!��"�� �� �������#�$���5�����>��8E∅���A�R�������������R'���������RL7"��F���#7F$���8E∅���A�R��� �5�("��#��������$���8E∅���A�R�4��������������������RL��")������0����8E∅����AR����������� �'����RL������RO?@E∅)?@8∅��8E∅����AR������������+�����������RL�W�/� �������#��$�R'���� �������R7�4����������������1,��(��=9��:�&&<�;��,��,�1(�*�:�.�0������������� ������+��� �>�)���� ������ �� ��������#����%�������0��%�+����%���+��%� ������������$��)�������������%���'���%��������%���������������)�����3��%�N�� ����������)��N��� �(-�����'�����������+ �!��-��� ������������"���������4���?� ��4��6�+������ A��������#������ ������� � ��� ��������4�J�$�

�R�������� �� �������#��$�R7���+ �!��"�� ��������#�$�R'���+ �!��"�� ����#�$�RO���+ �!��"�������, ����#�$�RL���+ �!��"�� �� �������#�$��5�����>�

Page 26: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

8E?���A�R��������R'��� �(-������������8E?���A�R�������R'���(-�������O�������5���������RL���� ���������������������.�� ���RO?@:∅)?@@E�����1,��(��=9$�5���&&<�;��-�!��)���G��*��;��/����.�0�����1,��(��=9I�5��&&<�;��5�!��)�&�;F>�*�&�(�*�;���&�.�0�����1,��(��=99�5�!��)�����A���*��5��U����T�(��)�T�*���*;��A&;�*�&�(A&�*�&�.�0�����1,��(���∅∅∅∅∅∅∅∅��:��;�������*<��1����-���)����&&��/:��.�0����4��?�∅������������������I�����������?�����+���������������I�����������2�������� �����'���#�"�����/��$����4��6�+����������������� ������ �����6��������������������� �����'�������R���������������#��$�RE�������("��#3���� ��������$�#��$�R*���'���������������!����������� �����������#�'����3�� ��� ���������� �� �("�%���+��/�%��+��!������� �� �� �("����� G����������������������!����������� ����������$�#�$�R��� ������������ �����������# ����� ��������������������$�#��$�R������������������������+���#�$�RC���+��+�(�0���#�"�����/��$�#�$�U/���'� �� ����5���#��$�RD�����*��������������3������*�����������#��$�R;����'��� ���+���N����R������ ��#��$���5����>�1∅∅�?������R�W� %�������RD#��������!$%R�?:1E)?@8?���1∅∅�?�����R�F�� ��W����%��������1∅∅�?��6�R�������%�W�������������W����0�R;����������0���<����0���������1,��(�����:��;�������*<��1����-���;��������/�;�7�:�.�0����4��?�∅���������!���� ��?��� ��%��� ����������6������������� ��� ���������4��6�+�������������� ������ �����6������������������ �����'������R��������� ������ � ���� ���#��$�RE����� � ����+�� ��� ���#3�� ��0�!�������� ��������� � �����������+�� ��� ������������ ������ ��$�#�$�R*�������#��$�

Page 27: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

R���� ����#�$�R,�����������(-���� ���������#��$�RC����+��+�(�0���#����������%����������%����(-��$�#�$��R�����;�����#�$�R;�����'��� �����+�0�%��'������������#��$����5�����>��1?∅�?�����R�������R;B�, � �� ��������� � ���� ������#?@1?$D���1?∅�?�����R�������R;B��������("��#?@81$�RC���� ��D�� �1?∅�6�����R���+���������������#�����$���1?∅�?�����R�������.�� ���R;�J���� ��%������U,�4��������%�U��?@88������2������1,��(����:��;�������*<��1����-����(��U�*��&T���)��1���&T��;* :.�0������4���?�∅��������!���� ��?�� ��%��� ����������6������������ ��� ���������4���6�+���������������� ������ �����6�������������������� �����'�������R��������#��$�R*������#��$�R��� ����#��$�R����� � ����+�� ��� ���#�$��R����;�����#�$�R;����'��� ���+���#��$���5�����>��1??�6����R�^������� ���������[���0���������������� R�#?@:H�>R*��!������������������������3�%����� ���.�� ��$��1??�6�����R���� ���������������� ����+��������������4�������("�R�#@��>���������������������R�?@1:�>R*F������� ��%��7$���+���!�������3SG�����R��R��R��R*�����1,��(���$∅∅∅∅�:��;�������*<��1����-�!A;</�����(��)�:�.�0����������4���?�∅���@��������������� �����/������4���6�+����������������� ������ ������

Page 28: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

6��������������������� �����'������R����'�����������#��$�R��� ���� ������������ ������� ��#�$�R(��� ���� �����+�0��#��$�R/���'� �� �����+�0��#��$�R>������� �������I��("�� �����+�0��##�$��R;����'��� ���+���#��$��5�����>�12∅�∅�����R��'+���R>��J�R,�P������ ����P�������R/F��� ���12∅�∅�����R��'+���R/������R(?AEAC�����1,��(���I��-�3!A;</�����*����/�5���/�*������N���/A;�*�4�.�0������*���'������������ ���3���"�����"��������� ������������ ������� � �������4���?� ��4���6�∅���@��������������� �����/��� +��������������0����������("�����!������ 6�������������������� �����'�����R����'���� �������#��$�R����;����� �������I��("�� �����+�0��#�$�R>������� �������I��("�� �����+�0��#�$���5�����>������ �����>����5�����>�E∅E�∅���U�������; �>�!�?��, ����)�!��6�F0�����0��� ��������������/��&�!��2�F0�����0��� �������������1A∅��∅���R���, �����1A∅��∅���R��F0�����0��� �������/���1A∅��∅���R��F0�����0��� �����'����������1,��(����$�:��;�&����/A;�*�&:�.�0�����������4���?����������������∅����������5�+� �� � �?�����������"���5�+� �����4���6�+�������R�������� �����������#��$�RE��� �("��#��$�R������%�� ������� ���� ���+���("��#��$�R,���������(-���� ���������#�$�R&���'�����������#��$�R;����'�����������#��$�RS��;����� ���+��������������#�$�� � � � � � � � � � �

Page 29: ALMEIDA, M. S. Manual MARC21 Resumido

� ���

�5�����>���?∅∅��?����R�����G�%�W���<��6�A�E��?��∅��R��4���!�("�� ���,������������ �����T��F�������������� �������������������������������%�����������������I�R*W���<�����G���)��2∅∅���R����612)2∅A�112���?���R�����G�%�W���<�R;���G���������O����� ���������������������)���������������������UEA��� ���)U����� ��W�������>�� ������ ���� �("��������\�� ��%���������������������?@11�US��∅∅∅?:A8E6��?∅∅?��R�F������%�����\����6�A�E?6R�����������!������������������������������I�R*����\���F��������)��2∅∅����R����?8E)?:A��112��?��R;��;����� *�� ��>��������� ����\���+����� ����!�!��������������������������+������������������@H�I�����<�������!������������\������ �������%������������������������������������������ ���/� ����K���������7��/������B�����D��)R����� ��W�������>�� ������ ����������������������� �("��������\�� ��%�?@@2��RS��∅∅∅A@28@6�����1,��(��2∅∅∅∅∅∅∅∅���2�:��&��E��)��;�����&J����:��������1,��(��2$∅∅∅∅�:��&��E��)��;�����&J����-�!A;</�:�.�0�� ������������ �� �+��������� ���*����3�� �����'������������� ��*������7������ ��3�� �������� �����A@H�����!���������0� ������4���?�+���������4���6�∅���@��������������� �����/����R����'��� ���*����#��$�R����;����� �������I��("�� �����+�0��#�$�R7��;����� ��!����#��$��5����>�A@∅�?���R�#����,���� �����3���KR7A:$�:2∅���∅R���������� �����3����#������ ��� ��������("�� ������������������������������� ��7"��F��$KR7A:�����1,��(��29=�5�3��*�/�L�@G������*�&&���/�;�V��*�4�.�0��R<�-�������'�)>/���:E8�A?R<�0���>IIZZZ�� !�+�I+�+�� ����