alroyanewspper 05-03-2015

7/26/2019 AlroyaNewspper 05-03-2015

1/24

02........................

hdG jd SQ MefjHh dG H dG

09........................

j d jQdG QEGz2015e cEG{ à IH

sfodG - eYLG ```èCG bG o SCGQ````c``dG ```è ````S``F``H ````dG G````d ```è``GFQ jG N ``H dG ``H TQje 10 ````YCGh be ,G``N sh .```f```Y `````jQ 277h ```k```dCG 392hqaVEG ````YCG O`````SEG Y ```àG``G ``````LGVGG beh ,jdG jQd ue,``qj````G ``jQ`````G `è O```Y H G`````à```fi `````````fl ````è`````G ````````Jhsh .dM SG GQGdG PJGh , dGjQG e Od dG jQG a OYG h`````è :````q``gCG ``èh ;```è``Gh ``j````````dG

``jQ``Jh , ````b``dG ````VQCG jdG ````dGOYG s c ,dG IQGR`d dG ``jhOCG```FG```dG ``j````dG h`````` ``q``````dG ``Vh````dGe `à````G ``MG``H ``H ```````òG ``````YCGh

.qYdG Wd e dG S DH U G`àGh ````dG ``YCGh jQG q` `gCG `èh`è``G ````J :```gO`````````SEG ````Y ``````G``j``W ````Y ```q````````dG ````` ``qjQ```````````````SGh` `dG `````è Q````è ``Yh````` IQ```````YEGè`G ```J h````èh dU Q```èh``fi ` `j` `` `Jh `````gC` `` `d ` `qjQ````````````SGa dU A edG FdG```jhOCG `jQ``d `à``VEG ` `` `YCGh ,Q````X

.dG IQGRd

jDh tdG - e``jRh R``````G ```Ù``f ``H ````MCG ```è q```Ye dG J CG EG J Y MdGiG Y d G hCG ``dhO 20```dG V

.2030 Y H MdGUQ roH Ve eg Y jJ ``bhdG ,2015 d dG MdGh sdG oScQ ,dH fCG UdG eCG CG``Hg qEG :``VQ``Y BG 10h ``dhO 190 e ``cCG``N``dG MdG ````b g G k````L Gv```fQe G v```L G k````L `````òjh ,d `è````dG``````dG ``````fCG EG G k````````è ;h````````dG ````````H

ba aZ dCG 15 f g e bdGjdG jQG e dG jdh ,dG .eOdG MdG

cdG -UGYkeYe j ```qfCG ``bG````dG G ````YCGe ``j````J EG ,dG ``````G G````HjJ z````YGO{ ```è````SEG ``dh``dG JY ```jCG ``d``K ,``j``dG ```Ù a.jG Y IdG IOSG EG J IcSdG bGdG jJ fi dbheJ ``c EGh ,z``````J{ eG G``b qEG````f``L ````Y ```YhQ```G ``H``````dG ````````H C``W````JG````dG qEG `````èCG QO`````è ```d```bh .```j``````dGMh ib Y IdG OS G qeG GOG`````èEG ```N ``````bh ,```j``````J ``````T ````f.IQh````G ``jO ```à``fi EG j dkFL j fGjEG GL qCG jQJ OaCGh

.dG Y

jDh tdG - ecG ````Y``````dG ``````d ``q`àG````TEG ````````dG ``````b``fe SFH ;Qh```dG YLG ,eCG Ae ,d,```è````dG i````dG ````jRh ,``````dG ```Ù``f ``H G ````Y ````````dG``jRh ,dG Oe ``H Y Q````c``dG ```è QHhHG GAG```LEG ,dG FQ Ff YdGh IQdGY N WdG edG idG QGSG gddG dG H hd dBG O ` ```jEGh ,UG dH``SCGQ Y ````WG``G ``jQ``J ``M `Ù``G dG BehqLJ SGQO a XCG dG bdG dP Jj .dGdG e dG d dG qCG ,dG f dG dG

Y ```bCG ``JG``H ``dh `è````G dH dG j.UG dG

cdG -UGY

QG dG Me qCG d jOQfH d EG CG G qcCGqWh I``Mh e M J S G G dG ``gDhG``LEGzjb IOGQEG{ qfG EG Ge ,QdG WEG bhh G S fh

.eT SS M EG Ud GdG G WCG ac id`èCG gY ````dG GQh``````G L ````W``MEG -``d ``bhzG kc keJ{ R``MCG SdG G``WCG qEG -d CH eCG h`dG ``VQCG Y Vd G qCG d ````VhCGh .``èRCG e h`G U YWfl e G kQfi ,zGL c{ gQEG N qCGh ,YH Qgj dbdH G``WCG L dW qfCG HJh .WdG IMdG Y AdGSdG GWCG gCG qCG d qcCGh .QGG e J dG YCG Ye ahfl Y Wh HGd INCG JQjR N d qY d

GjdG LG SG G N IQhV EG QTCGh .``gQEG jJ.qHgQEG

RjhQ -L``KO````G CG ```èCG ``c ``L ````j`èCG ````LQ``G ```jRh ````YGG```à{ ````Y ``````J G```J G````jEG h````dG `è``f``d``H Gie Y KO fi d L NG H ``dPh ,e GQ````Nh zIc

.jX OGL fi GjEG LQG jRh e jCG KKd Hb ``cCG ``FGO jH CG ``MCG j ``c ````VCGh..dd . hf S Y G e a G``jEG e c CHGg fjDj ``dh , N d G``jEG YJ C``H dG O`` E`àA``````YCG J ````dG ````````dG i````dG `è FcT `è CG ````V``dGdG hdG gh fCG fL EG eCG FGdG G``KO``fi ```èCG G```jEG ````fh ``c ``````NGh . ````JG CG bSFQ ```Ùh H ,h````dG G```jEG efH CH ```jCG ``K``K SG

fCH VhdG j dG JG gf eH FGSEG AGQRdG.zL CN{ fCH

fdG - e

dG dG MU LG eCG YAGQR````dG ``````FQ ``F``f S BG O````fi ``H ```àfL EG a QT bh AGQR``dG hDd FQ IOdGh G UCG e O``YOG FQh ,oY YUh IQ aZ IQGOEG

.gFfh dG d dGe c QhO d eG S S cCGh

d dG O``Gh Y YUh IQ aZRG````dG `````` C````H ``````S `````V`è ,```````````dG ``JC``j ``K````dG ```fEG G````WCG ``H ``b```dG egG c SqJ dG eG jdhCG ee

``````jCG ``d ````dG ````````dG ````Vh ``WG`````dUG dG b qgCG qS RHCGh .LhY O```dG ```è````dG ``c``````dG `à``c ````HMJEG e ,gCJh ,WdG QOGdG jQJGg ,``jO`````dG ``F``X`dG ````d d `Ù````dGIdG SDd G MJEG fL EGYCGh jQe Y G SGh,G dG JMW e ````dG Q````èCG `è G```g qCG EG ``````S Gk`````è

OdG gY d e IG HHG``WCG ac qE`à ;G``d - G ``YCG - iG hO be qjCG dH de

. dP

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

G 2015 SQe 5 aGG `g1436 hG iOL e 14

(1536) OdG-./%01#'3-March 2015

issue No(1536)

jQ e 10.4`H jQe j zbG{

dG à hCG MdG dhO 20`dG H fe dG CGd f :RG

Y ae H jJ à zYGO{ jd j bGdG G

zeG{ EG fG j UG dH edG dG dG e% 85

dG ..dG KOfi IQGH zIMh eM{ :dzdG H{ ZQ zIc Ga{ iJ jeCG :zGjEG hdG{

SGh IdG SDG Y cCG

eG jdhCG ee à KdG fEG GWCG H bdG à RGdG :a dG

02

9h7h303

03

14

14


2/24

2015 SQe 5 aGG `g1436 hG iOL e 14 G 2

jOdG FXdG d d UdG MJEGh WdG QOGdG jQJ à UG dG QhO Y cDj S

dG jDhdG

jDhdG - e

H ``````S hCG ``j````dG ```è ``````````SG``````````dG ``````G `````jRh ````````dG ````fijRh da je e eCG U dG IQjdG QWEG dPh ,jdG adGaGG adGh dG EG kdM H jHJ dG bdG VGSG q M .dOY H EG aVEH ,jdG eMFdG bdG Ieh ,YVG eIG H dG HJ dG dG G ac gjJ Sh ,jdGIOS HG M .cG dG j

.dG id G jdG dG

fdG - GH S QH

M LM dG dL SGeCG dG QGO fhH S dG

dG e `ÈG Q``f fSCG H``Y ````èCG ````````S````dG ````M ```H Q````HIQjH kdM j dG qLQG IQGRh``q``````dG `````è ````f ````bh .````fh````H EGHG ``N LQG IQGRh ``Y `èCGdG MU IM qh q- ```G ``````S ```H ``S``H``b ``````````dGS ``d``L EG - ``YQh G MM ````f``L ``è .`````````dG QGO ```fh```HdG M ``L``M ``````````dG ``d``LLQG IQGRh ``Y `èCG qdG e

dL EG dG Jh Jq f.-`````YQh G ``````M -``````G ````````dGqgCG Y cCdG HG N q cdG HJ dG IWdG bdG

``j``````dG ``````gGh ``````dG QGO ```fh```Hhh`````````dGh G`````G O``````Jh ,``g``j``````H`à``````H O````J ````dG ``````G `````fl dG IO``````S HG M .``c``````GS ````````G ````T``g ``H ````MCG ````````dG

,dG QGO fhH id G dGFdG S H aCG dG IOSh``Vq````G ``jR``dGh ,``````SBG I```FGO ``````FQFf ```Ùh``G ````S`è ``H ``j````dG````Y

. dG eCG e IFGO FQ

jDhdGe

L ``````dG ````H `à``dG IQGRh ```` ```èCG `````Ù ````YQ``M ``H O S ``H Q ``H qdG ```è `è ``c ``H SdG MGjRh da je eh adG hDT Y hDG jRdG SdGVGSG dN q ,dM dG Qh``j ``dG ````j``dG `à``dGSh ````j``````dG ``j``````dG ``H ``````````dG ````G h``````dG ``b``Y.G gG GP Q`èCG e OY H c ,jJh jJS H e cdG AGdG dG fG e MG L MH e QW cdG AGdGh ,dG dG G Fb TdGe gM H .dG dG G S Fb GdG YG IG G S jh L dG IOS jdG fG adG ``jRh e ``ch ,dG aGG adGh dG id

.ej J IQjR dG EG eCG j Uh b jdG

jDhdG - e

O`````S `````H ```````jhGQ IQ````````c```dG `````è QGReG eCG dG dG IjRh jSdG

de ````````SG ````ch ,``M`````G ```H```dGa ``j`è ``````dG G```Y ``H Se Q````c``dGH IQ``j``dG ``g ``JC``Jh ,e ```è``G,UG dG dG SDe Y ``WG````LG``J ````dG ``j`````dG ````gCG ````Y ```b```dGhdG IQGRh ````````J ````c ,```bG```dG `````VQCG ````YW e UGJ ``W jd dGc ````Hh ,`Ò``cCG Gh ```dG dG`àGQh .dG dG Q``j CG `` `è``Y I``j`è ``````````````dG ``N``L `è ``c ``````d```èe IQ``````c``dGh ```Ù`G ````````dGh `````è```GKQG Mh ``YEG I```FGO I``j`è qG` `qj````````````dG ``````````Th ````è````G I````````FGO ```j```è.` `q`````NG```dG ````````````dG I````FG````d ```Y`````````G ````j````GQcdG IjRdG e dG IQjdG jGH h

bh de IQjH qMQ dGh dG SeG dG OY qCG qHh eG Y If ````d``Wh ``k``d``W 2024 EG ``````j ```è``G a LGh SjQddGh ````H``dG `èG`H

.```k``Ò```cCG 38 ```````Ò```cCG ````````dG O````Y ``````jG AYCH IQcdG e dG dP HEG de SG M HdG QSGJjeh SGQO LGJ dG jdG gCGdGh jdG SCG gCG eh eG aGe jc ieh SCdG dGh dGh.ddG J dG HdG fCGh eGddG j CG `q````gCG ````Y de ````cCGh`````jh ```JGQ````è ``è Q``````jh ``````SGQ```dG ```Ù`àG qCG ``````dG ``````d``è ``fC````Wh .```JGQ```beDjh ,d QSG G QhO jQhO SG dhDG Q b Y j CG eLCG e YJG d dG dBGh H GIQGOEG e hdH dG e M SEGjW ``Y ``H````J IQGR`````dG qCG `````cCGh .```è``G

S UG dGh ed edG qjjG.````SD``G ```g dG ``````````dG IO````Lh````G A` `` `` `YC` `H ```d`è ```````dG `````dP ``````HM ```è```H ````````bCG A```````SDhQh ```Ò````cCG

Q``fi ``g ``d```dG ````j CG ```gCG ````Y ````cCGdG `c d J CGh qdG qdGdH ````dG AD```g AH Y Ù``G ``LCG `èd ````SG ` `q`````gCGh ``j`jC`H ` `NC``d ``S``GI`jR`dG `è ` `cCG ` `bh .``J`L```MG à`èhjJ SDG J CG j dG QhdG Y.a OcCG dG GQbh GH G` Ò` `cCG QO` `` `dGh ````dG ```Y `è ``````b``f ```cJ IQhV Y cCGh ,IQGRd IOQGdG MGQGOEG RGh OcCGh dG H UGdGd ````G ````Vhh ,jdG jd eG gG IQhV Y de cCG c .MGh jcQfi QhO e J CG SCdG dHeRdG GQdH gjhJh kY dG d

.qdG Je cE

fdG - e

H a dG dG MU ``````LG ```èCG Y,AGQR``dG hDd AGQR``dG FQ Ff S BG OfiIOdGh G UCG e O`Y fL EG a QT ``bhOG FQh ,oY YUh IQ aZ IQGOEG FQ LG Gg Y JCjh .gFfh dG d dGhdG i AJQd dhG OG YO UGe QWEG```VG `è ```W ```c ````h ``````````G ``Y``````dG ```HIM e OM dG edG GgCd eN JdhD

M - G S ``H SHb dG ``d``G MUdhdG SDe H fG H VdGh -YQh G A``````dGh dG ```` A````JQG EG ```Ùh JYbhdG h```Xh H jJ QG````````SG EG `à````VEG ,O````dGeJ HK SS gh ,dhdG Yb edG ade O````jEGh ````L````fEG IO````jRh d ``dG````dG EG

.QSd Se``F``f ``q``````dG ````````dG ``M```Ù ````qMQ ``````LG ```jG```H hEG Q````TCGh ,QH AGQR```dG hD``````d AGQR```dG FQY YUh IQ aZ e c QhO d eG S

qC```H S Ve ,dG d ```dG O````Ghee JCj KdG fEG GWCG H bdG RGdGVh WGd egG c SJ dG eG jdhCG

.Lh jCG d dG dGH `Ù``G ``````dG ````b ``q````gCG ``Y `q````S ````qcCG ```bhWdG QOGdG jQJ Y OdG edG cdG acGg jOdG FXdG d d UdG MJEG e gCJh SGh IdG SDd ````G ``M``JEG ``f``L EGJMW e YCGh jQe Y GIG HH dG QeCG e gh G dG

`à``c qE```à ,G````d- G q`````YCG - i``````G O``````dG ``g``Y ```d ``è. dP hO be qjCG dH de GWCG

CH dG `` ``M ``````LG ``N hG````dG qG q``````Gh ``M`è ``c `````````è `````à ``YG``J ```dG ``F``````GdG Sh ``q``dh``dG MdG gJ dG qjObGN e dG Y Y gQKBG d hdG e jdGhObH Vd ```j```dhCG ``j``h ``````dG `à````K f

. dGdG fGG QG a bf dG LG N hH ````J ````dG O``````H ``````S O````TCG dG GQ`````è ````J

,dG d ````dG O```Gh Y YUh IQ`` aZe .```è `è H ```è ``g a adG ``c d keYUh IQ aZ IQGOEG FQ IOS YCG fLGd gT Y dG d dG OG FQh ,Ye jG U Y HjEG OhOe e d LG,H G `èG``dGh G ``ÈGh eG `è hdGe e YOh jYQ e H j e jQeh jcT

. G HCG - G dG dL dCG fCT e dG MG H Y HYCG NBG h

.fG Gd dBG Vh q bh ,WdG dG Ie RJ

jdG adG jRh j dG

LQG IQGRh Y eCG j fhH S

ddG dhGe fd FdG IOG bJ zdhdG YLG{

fjHh dG H dG hdG bY jd SQ Me

d QSG G QhO Y cDJh ..MG HdG eG J dG dG IjRh

dG Y OGh zadG{ QhO d dG cCG

eGjdhCG ee à KdG fEG GWCG H bdG à RGdG :a dG

f qj Y HOYG GQhCG e

OQCG dG

fdG - e

G````Y ```H ````Y ```H ````S``j ```è ``q``````Je f LQG hDdG Y hDG j RdG

S QdG GY ``gR IOS OYG GQhCG.dG id qG qTdG qfOQCG G

``d ````d```è ``````````SG ```N ```dP A```Lh ,dG IOH de ``qMQ ``bh .```èCGi``d O````d kG``````S ```à````dGh `è``bEG ````W ``d``j``````dG ````H ``````q`````dG ```b````````dh ````````````dG

.AdGh dG e kGje dG

jDhdG - e

U `dh`dG e Y``SO``````dG ``Y``````LG A````````HQCG `````èCGe ``HG```dG ```````dG O``````fG Qh````dYLG YH eG IdG````S`F``H `````````d``H ````````G ``````g H S QcdG qdG G````` ```` ``FQ ```F```f ````````S````dGAYCG è q````G QH h ,``dh``d GdG `èCG QcdG IOSh G

.dhdG ``q`````dG `````qMQ `````````LG ```jG ```H G k```````è Q````````H ````````S Q``````c```dGdG dH `dG Q````G H````V``d ````jO````````````````bGh ``````f```f``````dGEG dG YhG jjJ,iQdG `è ``dh``dG Gg G e SG MH ````fi ``````G ``è ```c `` ````LGffdG dG FQ edG YQe G eY H g Gh

dG CGQ `M b dG````MCG ``````H ``j````J{ h`````è C``````HG```KD```Gh G Q``````G ```à```è ``f ``b

AGQR```dG `è ```G z``q````````dGiQ`````````dG ````````` ````j````````Jh `````b`````Gc ,ffdG dG jJh dM``S``````G ``````G ``è ```c ``````````SGdG FQ edG S H STf SG eGh jObGdG IQe UhG OS HC``````H ````````dG CGQ ` `M bJG ````Y J ``f``b{ h`````è

e ````G z``````S``````dG ``jQ`````````SG jJh bG AGQRdG ````````dG ````j````````Jh ````d````M iQ````````````dG

Y ````JG q ````M ,``jO````````bGG EG ffdG he aQQh```d I````T````dGh ``````S````dG ```è````dGI````dG `è ``HG``dG ````````dG O``````fGe qb NBG fL eh .eGHdG jOdG G Ge ```HG```dG ````````dG O`````````fG Qh````d17 ` `jQ````H I G e G I````dGedG Gh ,2015 jGa e

e ```HG```dG ````````dG O`````````fG Qh````d18 ` `jQ````H I G e G I````dGY ```WG ```c ,2015 ``jG``à ``è

`è ````````J q `` è ```H```è ```j``````JG `````LG I````q`òG GQG ``````dG`à````VE` H ,(2015/5/4/5) ` `bQ``````dG ````````fCG ````H```è ``j````J EG``````LG ```H ``````bG```dG I ``````dG ````Nc ,``````LG G```gh ``H``````dG ``````G````dG ``jQ``````dG ``è O````Y ````Y ``````WGeG AYCG e O``Y H Jc ,LQGh NGdG JcQ

VGG e GkO`Y G VSG``````YCG h`````L ````Y ````````SG ``````dG.SG GQGdG a JGh G

jDhdG - e

J fb h FdG IOG ,AHQCG eCG U dhdG qYLG dG bfIdG e HGdG dG OfG Qh``d 2015/5 bQ YLG N ``dPh ,ddG e dhGeAYCG eG QHh dG FQ qG S H T IQcdG eG SFH ,eGYLG N dG bf c .dhdG YLG YH ,edG feCG Xeh dGLG ``N q c ,ZH G`bGh ``f````dG he e ``H bdG e ``M I``c``G,HdG JYLG GQGb e J q e Y WGh HdG dG LG fi Y jdG

.YCG e SG e VYh

d SdG edG G EG GQG aeh SdG JG fb jJ aj zdhdG{ e


3/24

3 2015 SQe 5 aGG `g1436 hCG iOL e 14 G QNCG

UG dH WdG edG idG QGSG bJ d YdG d aGTEG dGjDh tdG - e

YdG d aGTEG dG rYYLG ,``èCG Ae ,d cG GY dG e SFH dPh ;QhdG,```è````dG i``````dG ````jRh ``````dG ```Ù``f ```H:`è x````c Q````````Hh ,IQGR````````dG ````Y G```j```HdG Oe ``H Y Q````c``dG ```è,dG FQ Ff YdGh IQdG jRh

.YdG dG ASDhQh ,dG AYCGhUf ``H G````Y dG ```è ``` sMQhGcDe ..QH -AdG jGH - dGJ ````Y``````dG ``````dG Q rhnO `````gCGhJ e jJ e N e ;dG S ``g``````J ````dG ````F``G ````J Q s`````èdH G `èG``dGh G OG```YEG jQJh WdG edG idG JhJ Gh``f EG GOSG ;UG dGUM EG aVEG ,WdG edG idGB````````G ````````dG ````N ````H```è ````Y

d e cCdGh ,dG NGO.aG

``````````dG `````Y ````j```òe s``````b ,```g``````Hh`` k``V``Y ```è````dG i``````dG IQGR`````H ``j``````dGhaGTEG dG UNG ``M vFegCGh ,YdG dG dhDeh eh

iLh .YdG dG UJh GQGb````Y``````dG ``````dG I````YO ``````LG ```NOY `M JMeh JFe ddG S H sJ dG VGG eboe EG `à```VEG ,``Ù```G ``````dG QGSG gd HG GAG```LEG

````````Y `````N `````````W```dG `````è``````dG i````````dGH hd dBG O````jEGh ,UG dHUG ``````dG B```````èh dG dG,``````dG ````SCGQ ````Y ````WG``G ``jQ``J ```M```è````dG i``````dG ````J I```g```X ``è `````Gh

.UG dG dYC IaGdG

Ve à jQJh Y Ua 2650

G AKdG ..SHb dG eHjDh tdG - e,G AKdG j U ,edG idG jRh dG Uf H GY dG e nY rnjc o- SHb dG eH ,2015 jQdGh dG Uoa Ve aG nM,ed dG cH idG YdG dPh ;IY SOdG f -XdG LdGJGQb jJ LCG e dG jQJh Y Ua ad VG ojh .jCG KK Id Se Ua VG ojh ,dG S ``gOG``YEGh JGQe UhS kW ``cCG dG Y Wd eG JJ QNG Y GVQG cCG e jQdGh dG Ua Ve oj c ,H JG dG Hh ,dGEG J dG dG Uoa nO``Y sEG PEG ;dH jQdGh XdG uGeM SDe 61 gOYh cQG G e ,1006 EG J dG jQdG Uah 1467G H jY L EG aVEG ,dG QNh NGO e UG bhddG e lOY VG Mojh .fdG fdG jdG Sh ,odG dG...dG G RLG ch ,dG S HG GQH jYdG GVGh

H J S jCGh ,AGS xM Y jGh d G VGG e gZh.VG cQG cdGh SDG e esG XdG VhdGh jdG GVG

jDh tdG - fi

GLdG L H OGDa QctdG e nQGnRjh ,eCG ,dG Ih``dGh ``YGQ``dG ``jRhob Y Wd ;SdG a fi

S Heh ,jQGh `è``G ac Y.dYCG```N- ```jR```dG Q``````c```dG `````è ``````dGhOTG Y H OM dG IOS -IQjdGAYCGh dG G AYCGh fi Gh`è GkO`````````Yh ````````````dGh `````````dG ``````S `````Ìh``dG ````b ```bGh boe sh .jOdGjdGh bG ``gCGh ,jdH dG,``H G ````````fCGh ``````dG ``LG``J ````dG

Jh .d SG G O````jE dGhA``````fE ``M````G ```bG```G ``è GO````Y ````d```èJ eNh SGGh fGG e mO``YAGQBGh be EG de SGh .G``fEGde GYGh ..dG jJ M jOdG

,IQGRdG e jJh gG fi JW sCH.G b e SQGJ j Sh`````YGQ`````dG ```````jRh Q````````c````dG ```````è ```````bh sEG :jOd jM - dG Ih```dGhaGG ac S IgL J IQGR```dGJ Y jOdG YJ dG eGh J e Moj eh ,dG Y

.SCG jJh GfEGY ``````G IQh``````V EG ````d```è ``````nYnOh

G````dGh ,aGSG ``Yh ,dG Ih``dGd dG d G `fG````d``HOGD``à Q````c``dG ```è s``````Jh .`````èG``````SGd e sG YdG eGH EG GLdGe jOdG dGh ,IQG QGdGh

.dGh IdG ceCG dGdG :e wc IQjdG N de aGQh```è Q```````````è ``````ZCG ``````MCG ```H ```d```N,LGG eNh G bd jRdG,jRdG e FQ YGdG Uf H OShY je LOdG Qe H dN QcdGhbhG j ``H ````MCGh ,dG ``fG`è```à```` ````````````dG Ih```````dG IQGOEG ```j`è

.SdG

sfodG - e

```è ````S``F``H- ``````b````G o`````` n``````nYjG N H dG H TQ QcdG``Y``````LG ,`````èCG -``````b````G `````` ``````FQbG b rH M ;dG Gd eG10 Qbh ke G gSCG dG YCGh

.fY jQ 277h dCG 392h jeYCG OSEG Y aGG LG N shbeh ,jdG jQd ue aVEG``jQ``````G ``è O```Y ``````````H ``````````G ``````VG``Gafi fl eG Jh ,jG

.dM SG GQGdG PJGh ,dGe O````d ````d``G ``jQ````G a O``````YG sh :```gCG ``èh ;```è``Gh ``j````````dG ``jQ``````GbdG ``````VQCG ``j``````````dG ````dG h`````èjG dG jhOCG jQJh ,(DVB-T2)dG VhdG OYG s c ,dG IQGR``dH G ````YCGh ``FG``dG jdG hedG SDH UG e aG MGH

.YdG Wd``àGh ````dG ````````YCGh ``jQ``````G ````gCG ```èh

:eCG YLG N gOSEG Y GdG jQSG eG J -1hdG e Qe Yh IQYEG jW Y

.fY jQ 3^839^040`H dU Qeh``jQ``````````SG ``è```G ````J h`````è -2

A edG FdG fi jJh gCd```jQ 2^899^317``````````H Q````X ```à```` ``d```Ù

.fY````c````````SG ``````MG```G OG`````G ```jQ```J -3

.fY jQ 349^995`H dG Z ILCaJh jQhdG fdG eN J -4H UG dG d QdG b

.fY jQ 181^980`H dGIQGR``d ```jhOCG jQd aVEG ````YCG -5

.fY jQ 2^382^566`H dG`è``G ``````d ```à````VEG ``````YCG -6 he Y G```TEGh d jQSGWdG T a QU Qe A``````fEG

.Y jQ 251^700`H

`è``G ``````d ```à````VEG ``````YCG -7 he Y G```TEGh d jQSGUQh edG FdG VEG UQdU A dU fe FdG OG``G

.Y jQ 189^400`HfdG ja ad aVEG YCG -8J edG idG IQGRh Y GjO

.fY jQ 150^262`H QGT A``````fEG h ```à````VEG ````YCG -9SdG a ``b``dG ``j``d ````G OG``èEG

.fY jQ 137^953`He AfEG h aVEG ````YCG -10d ``````YCG d `è```dG ```f``èCG

.Y jQ 9^700`H

fi jh à U fGe AfE MG bGG j GLdGjQ e10.4

H eNh jJ jQe j zbG{

jDh tdG - e

oS UQ roH sda ,eCG U , rfGUdG ,2015 d dG MdGh sdG``dhO 190 `è ```cCG cQ ,``d``H ````f``CG

10 e cCGh MdGh dG YH soe``SCG``Jh .````dG hO ofl `è ``VQ``Y BGRG Uf H MCG e dG `àhdhDG e GkOY adG tjh ,MdG jRhMdG jhdH Gh MdG IQGR`HdG ``Y``````H `````òJ ``````s``SD`èh ``c````T 36h..I Uh Se cT e ;MdGhQbCG ac e vY GkQM VG Gg Th

.G YEG FSh EG aVEG ,dG:R``````G ```Ù``f ```H ``````MCG `````è `````bhdG r``nH e uf CG -G h- SGOGYCG %33 EG J IOjR f 2014h 2013 f IO``j``dG ``g rA``L ``bh ,dGQHh ,IQGR``````dG ````J``s``f ````s```òe ``````jh``JhdG nL T ,2014 dG FGOh oeafSEG h``dGh fCG dH WdGe ````s``h ,``````dG ``````````dG ```jQ`````````LhFSh N e oe e 190 EG UdGe J GA````dh ``f``fEG `è G ```YEG

.MdG cdG

G``jG```è W ``d```òg sC````H de ``````VCGhdG MdG ``f Y ```CG dG `èN `è ````G S Y ```dPh ;d`````````Gh ````````dG A``````H ``````````H ````````````gGAdG ``W a dG ``Wh Sd,KGdG BG g Y eb dG dGbEG IOjR og sCG Y J GTDG ch

.MdG e dG Gg Yh``````d``Hh- IQGR`````dG sCG EG de Q``````TCGhSG SDG d edG dG `è

g e cd UdG rMJCG -IdGhuoj s ;VG Gg cQd cdGGHEGh tdG Y cdG dh d kYGO

.G MG NG````````TD````G CG````````f ``è``````Y :``````d`````è ```````bhg G kL Gv g CG ,FMEGh,d `è```dG ``N``dG MdG ```ba ;h``dG H fQe G v``L GL ojhedG H fQHh- e bdG dGaZ dCG 15 f g sCG -2014h 2013

jQG e dG jdh ,dG baj CG `èC``fh ,`èO````dG MdG jdG``dCG 21 `è ````cCG EG ````b``````dG ````dG O```Yd ah ;2030 dG H ba aZY oS ````dG MdG ````````JG````SEGh

G MG N Ufh ,G PE``H kjb``g `è Sd ;Q``````````SG ```H ```à ````YeuG e jd HH dh ,JGSEGV dG J CG o dG MdGCG 2030 ````dG ``N fh ,dG aG hCG ``dhO 20```dG V e dG J

.MdG iG Y dG````dG I```j```G ``````````H ``s``````j `````à ```èCG

`` ``M````````dG IQGRh ````J``bCGHh AGG MdG dG rA``L ````fCG de ```cCG ,adG```HhQhCG FdG e Y kAHCG joj fEG M ;hCG LQdHe h ,fl ``H`` jjdh ,IOG ceCG Y flSDe dc ````gh ,````Y heh I````Ùh ``````S```èGH QSG Zj QU``````dG ```g ``è ````j``dh ,``````GdG -G S Y- dG

aof rCG EG Se LH fh ,``òY EG eJh Y aG ``JC``J h ,YO````````bG ``H```òe ``d````g ````j CG ```N `èHh adG hU e FGQ YO gh ,OeVh bh ,jQG g dG dG

.dd G jG IQGRdGUf ```H ``````MCG ```è ``````dG ```bh ..G`````gfdG cdG e ,MdG ``jRh RGHdG ac dJh d Sd ,cQG``jh``dGh jdG ```LCG `è ;``````LG``J ````dGc ,dG MdG aG g dcQG fdG cdG n``cQCG de sJ

.IgdG H dG ah V

e Y Vd hCG ``dG ``p``n``ThdG L SdG GAdGh ddGdH G ````b `è ````c ````bEG ````Shb hD`````è `è O````Yh ,``````dG ``M````````dGAd GA``````dG ``g ```gCG ``c dG MdG

``Y ```èCG ``Y`à``dG ``d``W Q````c``d``H ````d```èFQ H gh ,dG MdG ec fhHh ,``CG dH MdG d ;````f``````dG ``````f```CG ````````G ``````FQ``dGh ,Y `è Ve ``Y ````f,fdG ````f``CG G è H ``JC`jjQch ,fCH fdG IQdG e dHh

.d MdG jhdG e dhDe

GQ KGJ H QGhdG j dG UQH V dG L

2030H dG à hCG MdG dhO20`dG V dG d f :RG

sfodG - e

VQG d bdG MsdG cT uJGTEHh ,oY YeM e hdHh-e I````dG ```N -``````dG ``````````dG IQGRh ``è GQ```HG n`V`è ,Q```G ``SQ`è 24 EG 22hdG Y c oS dG ,dG fdGH a udG tdG MU bh .VQdVd G dG FQ S BG cJIQGRh - eCG oY U De N-fdG GQ``````HG Ve sEG ,````dG dGH `H`j ``ÙG```è jS G```è t`òj ````dGdG SDGh dG Gh G WQaCG J YO Te ZhGTeGQhO uJ.gOYGh Jh bGdG M EG LhNhGQb J EG j VG sCG tS nVrhCGhfh ,dG ``````dGh Q``````HG Y jG

fH I``Y``b O````jEGh ,G`````HEGh Q``````HG aK,d jG dSQ jEGh ,jd

G Gh jG H UGJ Gb ahjd jQHG gGG jJh ,QHHdG HdG Rh`` Y jG IYehUGh eG G QhO RGHEGh ,LGJ

.jG YOh dG QHG jYQ dG Y uj VG sC``H toS VCGhdG fSG Y we a ;GNEG M eVd ````````G ````G ```b `è ```gOG```YEG

,VG IQjd SG bdH G VGIMGdG Mh MU SdG YdG e gh

G``````Y `````è``G ```èh ,hCG I``````d G``````X sCG Ve ..fdG Id Ae SdG MhH S jH JMe J s VGsG bCcMGf c e FGdG jdG eG SDGh YGdG SDdG``HEG `à````K I```à ```YO Te Qh```H ````JjQd s ofl ``````bCG ``d``ch ,Q``````HGhsSQ e uCG QJ dG jQHG

eh .

IG QaCG`H J e gh ,UNhTdG Qe H jN ``scCG ,``NBG fL

``b``````dG ``M``````dG ``c``T IQGOEG `````` ````````FQL sJ VG dSQ sCG ,VQG dOd I``MGh e YGh jGHd SG G aJh ,H IG```è````G ``````G ``cQ`````` ````V````J ````dG Gh e L OjE QHH G UGh

.jGh QHd YGO HhO``M ``H ```s``` ofi ````n````VrhCG ,`````JGP ````````dG h sCG -Y Ye ``````M ```` o- `è````dGS Vd MG ````T````Gh ddG,fdG Y he He Y JW a Jh ,dG tJ dGdGh dGh eG ``W ah ``SQG``G jQJ Y M EG aVEG ,I```GDeh ,efCa HGh aGH YJGkOY sj jCG 3 QGe Y Vd MeQG````````SG `è ,GQ``````HH G Qh``````G `è

`Y``Gh `j````G `f``H ``c``è h`````è.fdG f fdG

QG 22..dG fdG GQHG Ve aG


4/24

2015 SQe 5 aGG `g1436 hG iOL e 14 G 4

dG dG Y Fd jQdG eGdG Jh dG ge jJHdG à Ie FGKEG fCG HdG d G dO J

HdG G à AGOCG jd IhdG Me d OG aJ eCf :HdG

J

FGWh HdG ge jJ hCG Qd dHjJ :`````è ``M````G `è GkO```Y J ```à jQdGG Jh JYVe jJh HdG dG gegGh Q``````HGh dGh dGh dG GQ```è YY gQbG Yh SGQdG OGG fl HdG GQjdGh ,hCG SGQdG dG hCG HdG dG IO`è,SGQO U c HdG IQ SSCG jd bdG``j```````` ``````S```è Q`````è ```FGh```H ``````````dG ````````G AG``````KEGh````FG``KEG fCG HdG d G `` `dO Jh ,dGie J e GQ````NG J ``H``````dG IeY ddG EG aVEH ,Hd dW c jgLJh ,egG J dG YVG e fGh ,HdGNc dG XJh ,HdG d HPL JGSEG.HdG HdG eh ,HdG dG jQJ e d G AEG:GH a dG QG eCGJ :eh MG e GkO``Y Jh dG jc dG dG Y Fd jQdG eGdG FGLEG HCG J Y G jQJh ,HdG Je H ;UN H HdGh Y H dG GQeah fhdEG eGH Jh ,dG bGG HdGH ,``H``````dG GQ```è H e ````j``M ````````JG````SEGHdG HdG e:GH ```à ```NCG Q ` ```Gd G NdG :eh ,MG e GOY J bh,aGO ie `àQh ,````dG i``d HdG HdGSDe ````H````dG ``````dG e ``jh``Jh ,``````FGOCG ``j````Jh.dG HU W e edG Y J GQ OGYEG

BGdG d

fi dGh HdG IQGRh Qe dG IOS Uh Ih````dG ``g JCJ :````G M ``YGQ HdG G````M ``H ```dG A``Y``dG ````f``c ,````H````dG dH IQGR````dG ``````gG Q```WEG

GJ UCJh WCJ UCG AYdG fEG KG Y jf dG dG L CH dG g G c bh ,`èCG ggh HY fBGb dfCG ``fEG :``b M dG BGdG HY Lh dd ;jW hb ie Y Hh UCJ dGdG FHC J UCJh ,Y G eCG g AHCGJY Y j `èCG G``gh ,``gQ````XCG ef e ddGhV eJ CG j `è M `è dGh HdG IQGRhG g eh ,MG fCGh ,dG gejQdG dSCG jh jH IQGR```dG gG A``L cCG ``d``N `è f ```dG dH ````````Jh ,``````dG ````ddG SCG Y H dG dG d g dG g JJ CGh ,O````G ``g aJ CG `èC``fh , ````Y S G````J`è `è ```NBG G````J`è ````J CGh ,Ih````dG ``g `````Ù``Je e e J CGh ,GG HdG AGOCG jJ

.dG dG dG FHCG J

HdG ie V

c ``dGh ,SOdG QG Ihd eG dG hJhMh dG LGj dG HdG HdG :GH``J SCG hCG ` ` `bQ```dG ``b````J ,LG ````````YN ``H dU eb ````dGh HdG ````dG ieAGS HdG HU SC SSCG jQfi EG GHdG M e ddG :g HdG dG hCG WGG LdGh jdG IcGdc ;e j dG FdG,hd bdG GQOEGh ,(`` -`à ) ``G UNh ` ``dGh ,`k``H````S ```cP ``è ```H ````S``````dGh ,````````dG ``````````dGhJh .dH Hc jWh ,Y jdGh dSG,WG HdG ddG i``d e EG ````SGQ``dG,jdGh dSG dG Vh ,IAG```dG HUhYGdH dG ``jh``J UN HdG jQJ ````dBG VhjQdG V a dG QG eCG ,HdG Y dGH ddG Y HdG dG IOe LdG NdG hCGdG e e AGS UN H dG HU Wh Y

.dG HU e hCG,dG IO````L ````Y ``````dG IQh``````V ````Y ``````G ````cCGh,kGe Jh dG Y HdG HU SCG JhdSCH gjhJh ,HdG d oG LdG NdGh

.Hd SG JGSEGh

FGdGh HdG HdG

HdG HdG bY:GH fdG bQdG ALhbJh ,LGN cH if eb FGdG HdHG````````dG A````````dGh ````M````dG ``q`` ```Y ``j````H `````à

jHdG gG `è jd ````bO J `è ,I````NCG,qdG dSCG d G O qdG Jh ,dGh jdGh

,BG ``j``H``dG dhDe sE`à G``d ,qG GQ```b cdh ,edG L Sj dG SCG OjE VG``HG``````VGh ``H`````Ù ````LG``j ```j```dG ```è````dG ```àdc :gG e OY H jdG bQdG dhJh ,qJSCGh ,WCG id FGdG HGVGh HdG HITe qe IAG dG Y qCG h ,e c FNhHdG HdG g LGe e qH c ,HdG H,U d dG qCG e ,FGb HU O``Lh ``M qNJ EG ```` a ,I``H``Y HdG ``g ````J ea

. qfl IYe EG LH a ,HK fc GPEG eCG , qXe ````d````dG ``bQ``dG `à``g d `è``````dG P``````dG

Y ``````````d `è``````dG P`````````dG G````````S``H ``H``````dG ``H`````ÙEG TdG Sj ``H N QcdG eb ````dGh dGCG MdG h``M ,HdG HU `W d P`` G``bGGQ````dG ``cCG dj CGh , q``M d f Y PdG SDjGh ,`à````G ```è ,IO````Y ``H``````dG ``H````Ù J ````dGSSCG dG GhOCGh ,cG GQGh ,dGh ,dGY `è ``d````dG ``````fG Me P``````dG G```gh ,HdG Cj e IOa ,SQG G HdG J EG HdGY j e ,SQG G ShQO EG HdG HU H qfC ;dG e dG ``g HSG ``Ya Vj ````dG jdG HdG d `èR``dG GQ````dG,fadGh ,aGh ,cG GQ````G e ,SQG GS j CG PdG Gg YhQ bh ,aG AGQh e GQeha SQ Y d Gfi dd kbeh d GSGL c b iS Ic e Yj h ,HdG

.MGh bh dG e Y J h ,jQJ

hCG G HdG IQe

IQGR````dG OL :G``````H `````NCGh ``H``````dG Q````G A````Lh eGh UG SQGGh dG aG GQOehfdG S H S ebh ,Jh HdG J

G HdG IQe:GH QG Gg hCG bQdGhCG G ge HdG IQe Y Kh ,hCGCG```H ````dGh ,``j``````dG ``H`` ``H ``q````gG ````S```SCG ```cQ ````fC``HQYH ;``HG``dGh ``d````dG dG ``S````SC`H Th G k``ND`èe qdH HdG IQe a CGJ GdG dG fCGfEG Q``W EG ,Lh ch h` dGh SdG Q``WEG Q````TCGh ,Ufl GP Ufh Gd HdGf hCG G ge T dG jdG H CG HdG IQe :qgCG eh ,jGhR I qY e HdG IQe EGIQe g H ,jQJh HdG dG g GM JJfCG Y G TGh ,SGQdG OG``G FS EG I qeh ``q``F`èEGh jd Q```è qJ ,Y qe HcFGW CGh ,qe UGJ Vh G ````fE SSCGq ````jQ``Jh ``jQ`` QHG LJ TdG jQdGTDG q HdG edG YCG Ff CGh ,HdG IQejQdG ``FG``Wh gG FV q````J SSCG Y ``dGe fhdEG dG FSdG CGh ,jQdG eGdGhGPEG ,edG Y HdG GQe jJ Y YJ CG fCTedG EG aVEH ,eCG LdG Y SG ehCG qG gJ qU fCG `è k``b````fG HdG YIAc jd Se jQJ qN Vhh ,G qj

dG GQ```è `è ``j``c``G IQ````G ```g ````jQ``J ````q````G,jQdG ``KCG H ``H``dG G `````VGh ,HdG

jJh ,HdG edG GQe jJ EG qG LJh````````fCG ``j````Jh ,``````````G ``j````````G ``H``````dG ````H`````èadc G SQG fCG QSGh qUqdG

.SQGJ cG

``jQ````dG ``H``..````J cG ```f````dG ``bQ``dG `à``ghH N e c eb dGhJh HdG IQe YH RG```HEG EG ,FdG S H eYh FdG b``````SCG ````j``d `è ````Y ``H``````dG IQ```è d ````Y ``````M bd aG ``````cEG ``N `è ``dPh IO``````H ``W``MEG aG ```HQh ,e ````jQ``J SGH jd

-G -cdG -dG :FGLCG J N e dGdG bd c jQh fCG Y QdGh ,SCGQJ dG QhG e J I qM Uf ZUh ,qjdG

.aG Y

UG SQGG eGH

eGdG :GH ``NCG QG ddG bQdG ``cQhIQe J ``gQhOh UG ``SQG``G G dGfGcdG Y H ``MQ eb dGh G id HdGjdG ``gh :hCG Q````G ```à FQ Qh```fi ````HQCG Y ```Ù``G ```SQG ```G ````````G ``````````````dG ``èG```dG ````````H`èG``dG W ``Y j dG Q````G G``g ``V````jh , dG:e ,``````dG ````F````K ```Ù``G ```SQG```G ````````G dG,````dh``dG ``jQ``d``````dG `è``f``Hh ,O`è````d h`` ``dG `è``f``dGeGdG HdG dG ge Y IQY a dG QGhge Y cj dGh ,UG SQGG G dGGg ``cQh ,kHS ``jQ``c``G ````f``dG HdG dGG G O``Y hCG IG YdG f Y Q````GQG hCG SGQdG dG dch HdG dG a jQdjQJ dG eGdG g Y J ``dG SGQdGG jQdG ``W Y QG G``g cojh HdG dG

dG dBGh HdG dG M jQJ G e,dG `èG``dG ```g J ````j ````dG GQ``````NGhdG eGdG ``g Qh O Y IQY a ddG QG `èCG/XdG) HdG IQe J UG SQGG GSQGG G AGQB k QG Gg Vjh ,(YGHEG,kHS jQcG dG fdG J dG UGIQY HGdG QG c H ,G ADd fSG OGYEG qhHdG IQ```è J UG ``SQG``G H GQO```è :``YGQO````G R````HCG Q````G G```g ``V````jh ,(````YG``HEG/````````X``dG)eGdG J fL EG UG ``SQG``G H H J dGkeJ ````J GQO``````G ```gh ,``````SQG`è ````````G d GdG jQJ dG eGdG J H J dG Qhdgh GQO````G J e JQOe QG G``g V jh ,HdG

.UG FGhCG SQe IQOeh IdG SQGe IQOe

aGTEG He

hCG ````G e dG fi ``H M ```bhd edG jjG e ``H``dG G````TEG I` `FGO eHe IhdG H LN NCS :jdG OQGGdSCG jdGh aG fl ` `àG````TEG,SQG dG ```NGO G H ````j ````dG ````SQ````Ghi``d ``H``````dG IQ```è d dG ``b``G G k``j``h

.IQG g HdG jH AJQGh ,ddG :dG ````j IAG````d Gh HdG jJ ``YhdG i``d aGdG IQ``KEG Y dG ``N `è ``dPdGh ,HOCG LdG IAGdG Y Jh

AG``KEG Y dG dG PdG H Hc Y.dG UQ

,Jeh GL FGQ qfCH dG GQhCG dG UhhW GOL G dN H ``dG dH OTCGh,Y J CG j dG dH IhdG QXEG EG SY e eb dG Ih````dG Qh``fi H O````TCGh,dH HdG G J ,FGLEGhP``h JGN IQY Geb jdG cQH O````TCGhJh ,dG dH AJQd dG KCG d M

.dG jG h aQ

jQdG JGSEG

`````è ````T``````dG ``````M ```H O`````Ù ````b ``````L ``èbJ e S :dG J e J HUd G LJh OTQEG N e dG GQhCG dEGMh Ze H dPh ,dG GQhCG MW e````FG``KEGh ,dG GQhCG è P` ` a Vj Ja j H ``````JEG ````Y ``````G q```Mh ,``j```H

.UG HSCGh Lj :dG e IAGdGh HdG jJ Y bhJGSEd G JG N e cj CG ddG

``HP``L H dG dG `è ```` ````dG ````````jQ````dGIAGdGh HdG Y h ,SGG L WJj ````dG H `è ````j``b ``C``H ``````YOh ``d``````dJ Yh Gh ,GHEd dd G ah ,a

.dG Ge Y LQN Hc PH Ih````dG `è````G ``````dG GQhCG CG ````T``````dG i```jhe dH ``H``dG G````G ```Jh ,IO`````èh Ye

Leh GTe G e dG FGdG SQG.dG JGe EG H j d dd

SGQdG dH AJQG

dG GQhCG ````dEG bJ `è J feEG ` ``Mh``H`````Ù hCG ``` `à`````è ``d``b ```bG```dG `````VQCG ````YG``f Q````X a dG `èG``dG I``FG``H dG

jdG EG dG GQhCG bJ :OYH ````MCG S ````dG ``````````````dG ``F````S``dGh ````````JG````SEG ``è``H``````dGh IAG````````dG ``H`````Ù ````Y ``````````d ```èG````````SGgG HdG dGh AeEG Y cCdG UNh

.SGQdGT e a HY d hCG e dbhe ````Y ````f ````````G :``````````dG ````fi ````HbGQ Q``h G``Nh Qe e e Gh``JQG e JOd ````fG````G ````JG``N IQ```c```H ``````d ````H``````````SG V Y e eM SQGe EG Gg MGh g LCG e d LdG QdG e

.

GNCGhkhCG SGQdG dH AJQG

IhdH dG

H S NGdG a hCG e cCGhIe Tf M Y gCG Y jTGdG LbGh VY dG UdGh G Lh ,SQGG i AJQG JdhD G GQOEGh ,SeY G UMh ,HdGh IAG````dG JQe dGSGQdG G NGO dG HdG dH dGdG ``èCG HdG dG GQ```è Jh ,````LQ``Nh

.IhdH dG CGe e bfG

jQdG KCG f

e HY d e GN fi fi dG i jhd jQdG ``KCG f CG bdG L afi

jQJ Ze ``N e ``H``dG G````G Ghd G jdG g Ih````dG ``g Q GO e hJ``ShQO J ``N e ``dP j c , Ih````dG Lfle ``g``NCG dG Q``````dG `è Ge Y JQdG `è IO```````SG ````h , ````M````dGh jVGKCG He `N èh ,aGh d dGY ``èCG .````````Gh G ``j````Jh ``SQG ````H ``jQ````dG

j dG a ddG e HdGh IAGdG jJgGMEG a Yh ke JQH AdG N e d PcDj c ,Ah G jh G CGj dda ,NBG YHdGh IAGdG Oe dG J dG gCG Y,cGQOEG bh ,S U e J NDJ M PJG hOAGdH Ih````dG qCG dG i``jh .````SG``M VhReG dG HPG bWh ,jVH OTCGh ,dGM c ,hdG Q``N dGh jQHG h IHIQGZ Mh ,Jh IdG VH GQhCG CG

.YJh ,MdG GN

bYEG hH gG

UN ``L``````MG `````è ````dG `````è ````fi ```bhE`à S ``b``YEG e C :` `èCG ````SQ`` SO``Lh ``Y H dG ````G O````jEG HU ``LCGSe Z G CG dG ij ,G Gg flG g qCG ij ddh dG bYEG hP ddBG OjEG jh ,d j Y GkH ja Ojh ,Y dG j G `è I``M`èie Sbh ,dP H Sb d ,jNBG Q edh ,eG dG GQhCG Y dG jh .

,dH j dG dG G e jMe jdGh dG bYEG hP j CG jh.Me G CGh UN g dG M e cCG

dYCG N à MG e OY EG UJ

HdG d HPL JGSEG H UJ zJh J HdG{ ddG HdG dG Ihf

IQGRH QG HdG GM H fi dG IOS YQ

HdGddG HdG dG Ihf N dGh HdG

dGh ,e GRH hGc H dPh ,Jh J

e G e OY cQ jCG Kd Jda SG

Ihd eG dG Jh .LQNh dG NGO

jd dGh HdG IjRh IQe dCG dGh

IQcdG Ihd G dG FQh dG AGOCG

dGh MG e GOY dG M H ee

:JBG dG Y AL

FdG fi -fdG Ae - HdG e - :e

SdG gGHEG /jJ

dG MdG MTdG OUGN fi


5/24

5 ObG2015 SQe 5 aGG `g1436 hCG iOL e 14 GQ`NCG

jDh tdG - bdGFQ HG S H j e QGnR``jO```````bG ```````G `````g IQGOEG `````````FG s``dG ``c``````G n h`````è ,``b``d``H ```Ù``Ge coe IQO```òe ``gh ,bdH dhd

bdH UG jObG G g b.ed dG cThQ````c `è lO````Y ```JQ```jR ```H```G `` ```naGnQhH ;SGh `dhD``````Gh dG ,h``````````d hCG ````M``G ````Y ``````WGI sG MGG Y xJ mT EG SGh

N e AfG bG hG E.2016 e

``c``````G h`````è sCG ```H```G ``````scCGhYhe oj bdG dhd FGdGdG ddG jG g sEG M ;vjMed dG cT gH JedG Y HjEG KCG d S

UG dG Q rhnO oj e gh ,G jj CG eCG Y Hoe . .G J IRQ````````dG ``J`è``````SEG ``è ``Ù```G `````````dG

.Gh``````G `è A`````fG ````Y ``seD```G ``èh

e ````X``G d eT ``M `ùa`òj rCG`` o ````M ;```````X`dG ``````dG ````` ofl

jdG OQGG bdG G XGe CG s``````j GA````L ```J ````dG `````S```SCGbdH UG jObG G :e ;Ie jQe Y J ``dG` `G ` `V` `Gh A` `` `` `Gh `````dG ``j````JdG Sh .gZh...hdG QGh```HG s```Lh `````èBG ``c````è A``````H `è`````d,```è``````d ``````F``òeh ``````j``òeh ``j`````Yh``````èh ``c`````è ``````Y o`````J ` `` `Sh ,`F```d`H ``H `à`````èh `````W GO```````Yhe ````cCG ```````SG ````Y IQO`````b ```````ShFGdG cG heh .Xe 16^000e YCG IOH S ,bdH dhdaJ dH bDG jdG cG

.G GQah N ecT H ed dG rebhjJh ```è UN ``VG``ZC c;HdG bdG f cT SH hGe `````è `è`````d ``````````dG `````` ```MG 48^1 f eCG ,G 51^9 f```dG hD``````T G````jO a `````````G

,adG IQGRh YJ hUh ,dGQ sjh .e Hh ,jd Gh

G````H hd ``````dG Q ``````````SG ````M.jeCG QhO e 195

``````````dG ``c```T ````S``H u` `` `` òe `````bh````FG`dG ``c``````G h`````è sEG `è`````d````````G `````````gh `````b`````dG ```dh``````````dd oj bdG UG jObGebEd aGe aJ G e fCG cH ,edG id Y i oe Y sC```H ``````VCGh .``à``G ```J ```S`` oeid dG dG aS aGG ``g,f ``b``dG h ,````g I`àG``dG edGde QSCH IO``G dY e bEG aJ``f```dG ``` `X` `G ` ` `L ` `` `Y ````````JdG IdG dG Ua `è IOSd

.bdG CSdhd FGdG cG sCG EG Qojh GA` `Lh `````FQ G` `` `fi ````S ` `b` `d` `HjG ``````S```SCG dG è`ùcD``J CG `` o ````dG ``b``dG ``jQ`````Ghah `j`YQ Y S ````X``G sCGgYoj `` ;````dh`dG ``j```G ````àC

Y cdGh HG gQGhOCH dG Y.SSCG fCG

hGehCGMHdGSYbh

G edGY HjEG S bdG dhd FGdG cG :HG

jDh tdG - e

````L``dG J ````Y ````````````dG r````````M``````dG ``````TD```G ``````V ````H``````dG ````M````````dGTCG ````TD``G ```` oh ,```è````SEG Md ``M````````dG ````````b `````Y QG `````````````ÙEG s `````H

.eSEGMd ``````dG ````TD``G o``j````J ``` n```V rhCGh``````dG ```````è hO sCG ,2015 ``è```SEGLh 10 RHCG u ja EG Th ShCGcJ rALh ..Lh 40 LEG V YHdG GQ```èEG J ,````f``dG ````J`G HdG Gh ,````d````dG ````J``G I``````G

JG bh ,HGdG JG jOdG,edG JG OQCG J K ,eG

jde rA``Lh .SdG JG GhMdG LdG V hCG JG ,eSEG DG e hO Fb VK ,hCG JG IQaS A``L adhOh IG Gh fjJ e wc Jh```dG ````F``b ,``````f`àh ``````j`àEG ````L``D``G ```````òe ````jGQ `` ``N``J ````dG

.eSEGJ ````s```òe ``f````H ````TD``G ````Hh

````L````d ``````dG ``````G `ù`` ````Lh 100Y kGO`````YG ```dPh ;````TD``G j ````dGdG hCG IG g gh .jG e OY``MCG ``Y dG eG ``g a s````J.dG kG`` ``cCG MdG YdGTDG e uj dG eG e ojhMdG ``c````Th `è```Gh h`à````GeG g Jh ,hGh dGhdG ``````G ``j````G `è O```Y ``H ``fQ```èG```g ````h `````Ù QG`````è ` ``t``````J ``è ``````

sCG k``````jCG ````TD``G ``````ch .``M````````dG ``````dGQe 145 ````H 20 14 ````dG ``````dG ````M`````è 108 Q`````````SCG ````````H ,``````j``èCG QhOd dG ObG e %10 e

.dG

jaG O`Y ` EG bdG Jhe ;2020 dG H ae e 150 EGGg d bjh ,dG b e %11 o

.QhO Qe 200 EG d J CG dGdG FdG jdG QH a ``bh

````M```dGh `````````jQ Sc ```c`````````dSc-OQcSe TDe sEG :GT ```è````SEG Md `````dG ``````jQEG a ;MdG b M HS``dG ,k````````J ```cCG ``````dG ``f``c ``f``LMdG ``````d ````dG ````M ````dEG fEG ````j ``fE`à ,``````dG ``j````S ```è````SEGG `````ÙCGh G ````G L````b `` ``````SCG ```M ```ù``b `è`````è`è Q``````J ````````ch , ``````G ``M````````dGLh :jdG QH VCGh .Y QeLh f kG````c k`` jQ Sc

,HdG :e ;dG G``g J i``NCG.QGSG d bf LJ gh ,GjJh

eSEG MdG TDe Fb Y HdG JG dG


6/24

6ObG 2015 SQe 5 aGG `g1436 hCG iOL e 14 GQNCG

jDhdG - e

Le ``H S ````H A`````è IO``````S ````q``TOAHQCG eCG ,MdG IQGRh ch qbhG

h````````dEG ````b````G ,IQGR``````````dG `````Y G````j````Hwww.wejhatt.) z```Lh{ dMdG e U hCG ( com

.dGhY -MdG IQGRh ch IOS ```qcCGh b CG -hdEG bd TdG egjJ RQH QhH j H MdGeG LJ `N e NdG QOeMG dG Gd ``cCG gG A````YEdG ge f aQ LCG e GObd qG d LEG GedG qCG EG bhG QTCGh .dGe Y Q``WG J ,IQGR````dGh ```YEG ``HMdG a ``bh ,G MdSDG ac H e L EG fdGf ``````dG G````H Vd G ``d``che kjM G kaGQ e dG aBGbe TJ qCG aVCGh .dG ObGYG `è Ac ``JC``j Lh U

gd ``````dG `````YEG ````H ````j ````dG````````SD``Gh ``M````````dG IQGRh O``````L ``f````HdG MdG ed jhd i```NCGGO```è ````````J ``````dGh ```````````dG ````H ``N``J

.MdG d e FYOhTdG MCG H Sj QTCG ,fL eJ e qCG EG ,Lh IjL j FQ

,TJ e Lh U ``Hgh MdG d ke keYEG kYOYd UN ```dG dG ````dEG j `èe A```L ```gh ````NG``dG ``M````````dG G````G,``LQ``G MdG ````bEG J fH fY ``j``bh ```jh ``c CG EG ```àg ````d``Hh ,````H O``````Jh ``g```` GO`````è

f dG GH aJ eJ ee.Ge

``b``G ````T``J qCG EG ````T``````dG Q````````TCGhI``j``G Qh``````d `````è ```JC```j h````````dEG

G `è ````fCGh ,```k```bQh 2014 ``H````cCG T UGdG Gc j Y fh ````Y`àh ```````è ``````f CG h````````dEG

EG ``````j ````dG ``M````````dG ``````YEG ````bdG `è```` ``j````````d I````c O ````LEG dh .Q``G hCG NGdG d AGSj Lh d h````dEG bG qCGCG ``b``G Qh``j `è d IOe `àG``fMdG Y ee e dEG j e j``d``ch `Ù``````G ````Lh ````Y ````````````dG

jCG Ge ,dG MdG dG YG````dG ``c````T Q````NCG j ``b``G CG EG,eh ,eNh ,dGh G GSCGhYh fi) eh ,GQGMh ,YSGh

.(HYhdG ``M````````dG ``````dG qCG `````qcCGhG k````f `è````G ``````gG `è Gk``q``M ``NC``j ```HObd qe Me Ya b fdf jW ``NC``j CG `èC``f ```dGh ,````W``dG.d edG jDhdG d H dG

bG Y G TdG j ``bhe Iaf j hdEG Lh be qEGY e CGj AL gh ,MdG d ````Lh ````Ù ```````````d ````````J ````cMd IjL bfG J qe MebG aj CG f:VCGh .dG dG ```Ù``N ``F``````dG ``L``````j `è ``cY G eG NC QG kjCGh.G G kYGh kYb j dG dGeCfh jGH G``j bG qCG EG Q````TCGh``Wh cGd jJ G j CGe IY d d ,MdG qJGSEG

.qfdGh fCGh jEG

dGh MdG à G zLh{ d hdEG bG TJ YJ bhG

dGG dN - jDhdG

Qe ``H Y dG IOS QGR``````G ````````Ù Gh ```````````S`````dGM ;z````````````G ``````N{ G````````GMdGY QH JOS SGjjG Y je SdG S HH fih G j edGeN I``FGO je FdG ST EG GSCG bGeh G`àG``gCGh ``````G ````Y ````S ``Y mGh

.G g qJ dG bCGh``````G ``````Y `````````G `````````````JhZdGh ihdG d FdGG e ITe GQSGhQ `````````G ````M```````è ```````````````````SGhjM j e c JGQSGh

VG `cQ J c ,GI```G ````d``H ``Ù```Gh ```Y``````dGGQe Y jh ,T GhaVEH ,eT ``jO``TQEGh jYJJ j M GVG cQ EGY qe Jh jYJ GVfi``FG````T ``````L ``````````J `````è``````ThJ q ,IQ```j``dG ``Nh .GihdG ````J ``MG`` eT ````TILCG GSG ch ZdGh;kfhdEG dG J qdGY ````Y G````dG IO``````S ````KCG ``Mc .G j edG dG

``cQ `````Ù Gh ```````dG IO `````S Q GRd `````````G ``Y````dG ``V````G

````T q ````M ;````T```````Gh I``````GjH G VG G``g G```gCG,IQjdG jf h .dG d GQe H Y dG IOS ````q````gCG ` `Y U Gh ````````S````dGJeN j dG G Gg ebEGdHh ITe Gh WGdSG ```b ````M ;`````è `èeG qCG JOS VCGh ,VdGhj `è````dG dG eJ ````dGG ``````fG``L `à````H ````````````Ge J dG GQOGh d Ke.``dP Y dO ``N d ``NB ``bh

EG U Gh dG IOS Q ` `TCGhG j edG qjjG qCG

IQOG Hh WdG T ac e dG HdG gh dGe J G ````WCGH YdG qL G jMO```` ``k```````è OG``````àCGh ```````SD``Gc G j `è````dG dG

.adG```````dG ````b ,IQ````H````G `````jh hFf SdG fi H S```Y ```j``è `````à```H IQ`````H`````G GhG ``j``` `è```dG ```j```j```Ge O````Yh ````W````dG ``````T ```à``èG dG hDeh je

G``````G ````````G IQ ````j````H ,````j````d```Hd qob M ;G NGh ````T Q`````Gh G```dG YeG``gCGh G Gg ebEG Ia Y````cQCG ```` ````M ```è I```N``````GEG QGh SGh KdG Gbh .G M Y IVfije SdG S H MdGYG j edG jjG YeGj CG W fS Ua ```qfEGG `````SC`H dG ``````MGjM fb jS AH e GjJ q ```M ```j```G ````````````G ``J```G ```H Q ````````dGh ````````````G

.ITe fGG`è``bEG ``q````gCG EG SdG Q```TCGh```à``fi ````````jh ```J``````G `````g

e jb J M WdG TGgCG kVe ITe Ga ````M ``è `````è``bEG ``è `è````dG```Ù``G ```è````G ``````d I``à```f ```fG`L à``H ``````G `j```H

.eYEGh YdGh jQGOEGedG ``j``j``G ```Y ``j`è ``H``Jh qCG ``f``G G``g G jcQCG e J eh G N````M````````dG ``J````dG ``````H `````JOY ``cC UdG d FGh````JQ``j``H ````````Gh `````WG```G ``è.eJ dG eG e IOSGh

IQHGh U jH zG N{ à Ye jYJ fCGdG HL -QU

IO``jQ ie da ,`è``j i`è Y ,UGJG Jh ,dG jQe YO H ,````YCGe HdG JYh ``q``f```èEGh ```MG```bGhY q``````dGh ,`Ù``Gh ``q`è````G ````````SD``G ```N j `` ,G````G G``g Q``````dG hP `Ù``````TCG

.SGh IdG SDG YO jdGdG Y ejdG L H MCG QcdG YQhe H A``L ``dGh ,````Gh dG dG da.Q``G ``SQ`è 4h 3 I````dG edG G bc ``M G eG aJ EG iG ShSDG gjhJ N e ,YCG QJ e edGgQaCG j gYJ dGh iG gG J Se Yh jObG Fbh EG IGIjL Y Ua Nh ,Geh e ObG AHjQG ``M dG aK ie ``àQh ,``````jQ``JhqLdG f aOh dG Jh ,qgCGh IdG

YdG e IOSGh UG jQG QZ VN EG,YCG OGhQ Yd eG eGdG G eGY aO QhO e UG jQG J e HeCG UdG MJEGh ,``G dG aK fh ,dGFYEGh YCG IOjQ MQ aBG d dGUG jQe d gDJ dG qaG dG

.eda e dG dG qjQGG G CGHh,YCG IOjQh ICGG Ve M e QGH ,iG``gCGh ,````YCG IO``jQ fdG ICG``G e bfh Gfd ICGG dG aGhdGh SCGSJ dG ````YCGh YdG ```gCGh ,````YCG IO```jQ

gCGh ,YCG IFGc ICGd G J ie eh ,ICGG```YCG IO```jQ `` ICG```G LGJ dG j qdGeG YdG `è dG ```gCGh ,``````fRG`èh

.ICGd J dG UGhOGhQ H e QGM Y Ta fdG G qeCGjWh ,dH jdGh dG M YCGdG jdGh HdGh ,jdG Lh jdG,jQd qG JJh ,````YCG OGhQ LGJ

.jQd YGdG G MG GhdG Y qThG fi H qa dbha kM M iG qEG ,````YCG IO``j``d FdGIOdGh G dG OL aJ H ,bdGOSG bh ,qdH G bCGh qjQGOEG hDdGh``````YCG OGhQh ````````SD``G G````N ``è ````````dG ````W

.cQGqeG d J M bCG ,iG N h,id YGdG UTCGh SDGh cdGh

.qjQcJ YhQO dG QcdG qJh

dG ``c``````dGh ``q`è````G ````````SD``G qCG EG Q``````jd edG dG J VGh iG cQT`à``dG h ````````Ùh ,`````````S``````Gh I````````dG ````````````SD```G`à``Zh ,Q```Ù ``à ``````dG dG ````Hh ,Q```Ù ``àG jM IQGOEGh ,Q```Ù Y YUh IQ``jdG fdG cdGh ,bdG L ajdG fdG cdGh ,(G efH) Od````````SD``````d ```H```dG ```c``èh ,hjQhCG ``````J``d IFGdG cdG Hh ,SGh IdGAV cTh ,dG f cT e YCG IO``jQHQCG dG SDeh ,J cTh ,G dG

.IG

zQU J{ à YCG IOjQ ie Y QdG GSEG

AGLEG bJ zGh AHdG QGW{zQU {`d jQhdG fdG

jDhdG -QU

eCG Gh AHd edG dH QGd WdG dG Ye eH J VGe IY b dG QhdG YLG

.qG Jqj gCGh dGbd QU cT e G dG be ,LG N qhN qh .QH G ``jQh``dG fdG efH ``MLG ``gP````JG S ````dG GOG````````SG ```gCG ``W ``d``c ``````LGIdG dG Gg N fdG Ia AKCG G bG dGCG bj ,jCG K I J S dGh ,QG SQe 17-15WdG Th WdG L a G GOG`èEG kf oj

.dGhcCdG dhDe jdG d HdG QGdG ShaQ e cCdG eh ,gaJ j S dG jdG G QOe eGSGh ,G bf aJh dG fGN H G jeIa N bJ Yh G QGSG d G IOLG QHBG

.fdG

G jM fH jJ IVfi YGh e ,QMG eh aG jM fbhQcdG dG IOS IVG YQh ,eCG dGQH ,````dG Gh ``b``````SEG ````S ``H N,dG Gh Ye dG S H dN dG``j````M IQGOEG ```j``è `````è``````dG ````g ```H ``````Sh

.dG a GQcdG dG IOS ``qMQ ,IVG jGH he dhG OG qKh ,QH dG GhQSCG H j a G jM IQGOEG b.G `è hdG Jh G````SCG bGeh

G``````H Q``````G ``j````J EG I````V````G ``à```ghe UGdG ch ,Jh ihdG SGEG aVEH ,ihd FdG MGGh ,GZdGh dG f VJ FMEG VYIOS qb ,IVG jf h .2014h 2013 edIQGOEG ``j`` dG ,````dG Gh Q```c``dG dGe eb e Y d aGG jdGh G jMfH j a ,GQSG Y OQh MjEGbQ dG ````S````H QO``````dG G jMQMG eh aG jM fbh ,(2014/66)

.(2014/67) bQ dG SH QOdG

jDhdG - AGHEG

IQ``` `à``Z ````H ``````dG ``````j``````T ```à```` `````òY ``Y`````Ùh

e Ad AGHEG jh bdG ,```è````dG i``````dG I QGRh ```HedG id `è````dG ``j``j`G ````M```Ùh ````````ÙCGh ,```à`````HQ``WEG ``dPh ,jQdG SDGYCG LQ H cG GAdGQGdG UCGh qjQdG SDG

.qeG SDHG ```Ù``f ``H ````fi ```bh`à`Z ``` à IQGOEG ` ` ``````` `````````Y```à```` ````òY ``Y````Ùh IQ`````J FQ bdG T``````dG ````````Sh ```j```````````dG OQG``````````GJCj AdG qEG AdG Y aGhdG Y dG UM Q`WEG S d ``Y``````dG `à``c `èGAG````LEG VJ Jh dG

,````b ````H ````H `````G ``fG```dGhedG idG b qCG EG kGe````dG ```Y`````````dG R````````HCG ```è ``````j````````SD``Gh `````YCG ````ÙCG ````JQhO `è ``````dG G````d `` ,``qjQ`````dGjQdG JSDe J RQ``H

e dPh ,edG jCH AJQGhGe c Y YWG NG be Y IhY ,dG``b q````G ````d````d ```è```dG i````d``H

UCG LGJ b dG HdGh````d````YCGh JSDe ``````YCG.qjQdG

JCj AdG qCG G ```VhCGhHdG GA``````d `````ÙG`è ``d``cOQG````G ````````J ```` ```````q``f ````dG,adG H dG Sh qjdGd ``````c ``````J ``q````````````ShVY ``Jh ,jjd i````NCGheJ dG `è``G ``M FeJYb edG i````dG IQGRhe ``T``````dG ``à ``f````H ,``````````GedG jjH YG dG jG`````FGhO ````j```èh `````è``````dG i`````````d```j```Y```dGh `````````N```dGh ``` ```````dGe ```g```Zh ````````````dGh ``q``d``````dG

.qjjH FGhdG

dG à G jM fH jJ IVfidG ..bdG H YCG UCGh zedG idG{ H e Ad

YH UJ zSdG aZ{zMdG IbU SCGQ{ JjDhdG -QRG

MdG ````Y``Y`````Ùh IQ````` `à````H,SdG a Y ddG YLG```````dPh ,QR```````` ```````G Ghhe H S SFHQ````````````Hh ,```````````````GG ````HQ ``H S

e O`Y Y LG TGh .QR```G ``jh dG G YdGh HdG G be gCG e ;YCG hL Y LQG QhG

.Y YUh IQ aH FdG d aQ q,dG AYC jY bH QGUEG qgCH MdG dG UhCGhIQGRhh G OQG`èh qbEG jdG IQGRh d AYCG O``Y IO``jRhMdG IbU SCGQ he H GSEG IQhH UhCG c ,MdGqMdG bGG H IQjH dG eb LG jf h .QRG jH

HH MGdG WTh dH qjOQdG G qdGh ihZ QN gh ,jdG .IbU SCGQh dG

jDhdG - e

dqMdG dL G j edG dG TOG Yd A``L ````dGh ,dG dN dGq dG IjG fGdH jJh ,JLGhh bHeh aG jM fb e ,kGNe H dGf ``N `è ``dPh ,G jM ``f``bh Q``````MGe ,GVG Jh qdGh qjG e OY jRJh jYdG dG dSQ jE dG ac jJ LCG

.eBG cSG H N SdG kGA``H G e OY Y dG q`èhe jdG GQ``q``````dG ```TQhh ,O``b``dG kGQh```èq M SSCG d jdG SQe EG aVEHY ``V``Y J d jYJ IVfi A````dEGg qEG dG dN dnMdG ``bh .FG `àCG ej G SCG da e keGJ JCJ IQOGhdH ```jQh```G edH ````V``j``dG `è``d ,Ge kGO``Y J dGh ,G j edG dG e,QdG b c ``jQh`G edH G jdGIQOG ``g qCG ````VCGh .G GQ```WEG e qbh qeG Gh OG`àCG H G hdG WDJ

Yf e hCG g IQOG qCG EG kGe G flYdG jdG dG Y j e H ALhEG Hj H G CG EG Ge ,dGhfi a ,IOdG N Y JCJ dG IG ATCGGQG jRH YdG HW qJG G S Y ObdGdG cCGh .G e TG jG EG aVEHeG SDGh OG``àCG ``H O````G JJ IQh````VEG kGe ,IO````````SG `è Q``b ``cCG ``LCbh OLh dH J H eb dG dG OL qCG

.cQJ G j edG dG TO ,fK L eh

eGj dGh ,2015 d hdG e V cQ,G G SCG dH dG MG e kjCGcSG G ac G YdG jJ LCUdG MJEG EG aVEH jYdG YG jW YJCJh .VGG fl QSGh SCG d QGhdjdG adG IgdG g `ÈG H cQG g Add Ic Ua VG j M ;IOGYe aH jdGh ,G oG FGdGfb ch GAYSG ch ,jQhdG c dG

aVEH ,QMG eh aG jMh G jMqjG e O``Yh ,FKdG dG `àC `ÙG``bCG EG

jM IQGOEG f ,dP EG .iNCG jYdG YGhqYLG IQO````G bdG T a GfdG qG e hdH dPh ,fMG jdGdHhAdG OjCG UCGh G gCGh ,G AbUCe bdG WJ EG IQOG Jh .aH GhqdG LMG e Y aJh G G,e feh ,ce ``SG``c ``jR````H dfi H dU IOS IQOG YQh ,i``NCG W GhOCGhefH Th .AGHEG jH iQdG Y Ga MQ IQGOEG je eb MJ c Y MGAdG OjCG L dN e Th cQG Hje Ye ``b c ,IQO````G ``g `È``H gS dGHh YGdG dG GQe Y cQ Y bQh IQGOEG FdG Hh dG Y AKCG WG GOdGLMG H SG YGQ gH b , kLf dG,(bdG T ja) G AbUCG dG.dG Q``````d ``````V``jQ aJ ```à ````G J ````cWG ,qbdG H G jM IQGOEG qCG EG Qj

QWEG ` `dPh ,2013 Y e G dhDG efHJCjh ,G f qYLG dhD IQGOEG EG.GdG Y ddG d SG H dG Gg MG

dG Ve à Y QJh ..zG SCG{ V jYJ dL TJ zG jM{


7/24

ObG7 2015 SQe 5 aGG `g1436 hG iOL e 14 GHe

jDhdG - e

dG ddG CG ,dG f dG dG LJ ````SGQO ````XCGdG Y ``bCG JGH dh eG dH dG j dG eXdG QNG Y GOG gCG bdG Uah QGSG eh ,UG

.XdG VdG Y SCG gCG JGhdG V c M dG CG eGh AMEd WdG cG gGLCG dG SGQdG XCGh%95 H M Y Y MdG Y fc eG dG J YCG%67 H dG dG SDe jG dG H gfOCG fc a

j %12 He eG dH dG e %85 a G eCGg G``f``c Q``c``dG CG c i``NCG ````YCG j %3h `Ù``G dH dG

.UG dH d fEG e J cCGdG dG Ye Y jG dG dZ CG SGQdG Ff HhdG Gg J Ic ZQ jd eG dG j jdGhJGhQ RhJ Xh Ua Y G e GPEG UG dG dGh

.eG dG JGhQ %50 hCG %25d e cCG dG dG Ye Y fEG CG EG SGQdG QTCGhEG M Y ``Y MdH f Qe ``JG``dG IO ``jR ``M `Ù``G dG JJh %25 IO`j``dG ``c ``M UG dG d O GSG jd % 23eCG .%50```H QJ JGdG IOjdG fc M %40^6 EG d dG gOGSG jd dG dG W e dG Qj a Qcd dHJQHh .JGdG %50 hCG %25 IOjdG J fc AGS UG dH de UG dG d ZdG J Y Y Md dG iG

.JGdG IOjdG fc

fG hT

eG dG G dG K GM CG SGQdG Ff OaCGhNCG JGdG IO``jR e UG dG EG fG Y aGj (%36)JGdG e %43 J M e M EG Je JGdG IOjdG g f dVfG `è dG ``g ``j`Jh `è````G dH k```d``M fVj ```dG%34 He SG `è ```bCG dG `````ÙC %67 a dG ieeCG .``fEG Y QcdG H jJ dc YCa eG dG UCEG fG j e %58 a `Ù``G dG G dGG Gg jjh 2013 Y %53 He bCG JGH dh M eG dG.````YCG jG ``Y ```bCG dG je ``Hh ```fEG ``Y Q``c``dG ``H``bCG `Ù``G dH dG H CG ````SGQ``dG Ff ````XCG a ``Y HhW hCG Y Y MdG AGS dG CG c G id d GGg JGhQ fc EGh M eG dH dG Zj dG dG

.bdGh XdG QGSG e SCG Id Gf dPh bCG dGid XdG QNG O dG eGdG gCG qCG EG SGQdG Ff dhLQO fc M XdG `èCGh QGSH J CG g dG dGUa aGJ IQhV gH JCJ K LQO 10 e j Se e 9 gCG

.ddG edG aGGh JGhdG fc a bd ILY dG j M XdG QNG GO``fi hdG H JhGQG e jG cG d XdG IYe ie dG dG Ye``èCG Gh Y ``Y ````M````dG Qj a ````S````SCG Oc I```GhhCG ``b````d I````L `Ù````H dG ````b ````S````SCG O``````c ``````X``dG QG````````SGh

.YdG fCG hCG QLCGh JGhdGH Y ic gCG dG YSh ebEG fi GO``fi ``fEG JhYdG ````f `è ``c Q``c``dG O```M ``M ``````X``dG Q``````NG ````Y GO``````G

.QLCGh JGhdGhdG dG iG JQH GOG gCG JQG SGQdG M cdG eCG d dG Zj dG FXdG ieh IOL aQ Y jdG iG `````ÙCG R``````j a Y ``Y dG I`à Qh```H `à``j

.XdG GOfi H Y G

G LCG Se

Qj dG dG d e LCG fOCG Se CG SGQdG VhCGhe Y Y Md dH M Y Y MdG j e Se VfQe jd G ```LCG Se j M eG ``gD``G M

``b Y ``Y dG I`à CG j ``dG `èCG ````dG dG HAKCG dEG j c fQe a Zj dG LCG Se e j dGdG W id G LCG Se CG SGQdG Ff J c .SGQdGdM jQ 875 He jQ 951 e UG dG M Jj dGdG ``jQ 494 EG Y Y MdG id j a eG dG

.UG dG d e LCc jQ 442h eGL Q``c``dG ````Y ```è ```bCG ````fEG i``d ``````G ```LCG Se ```ch JdG Y Y MdG ASH dG Yb Lh dG a dH d j ``dG ``LCG Se EG M dG dH j CG

.Qcd fY jQ 491`H fQe fY jQ 496 eG500 e bCG Vj G dG e %45 GM CG SGQdG HhbCG GLCG VJ G dG Y e %3^3 f e CG c kjT jQ

.fY jQ 325 ddGh dG H G fOCG G e

IaGdG ddG KCJ

dG S IaGdG edG jCG a dG dG jDhQ Mhe IaGdG edG ``jCG CG dG L h dG dG dZ ija dG Zj dG G MG dG Ua Y S KDJ CG GM %72 GH OYG Gg f cCG g Y Y MdG chW e %67^7 j a %61 H dH GkOYG bCG g G c

.MG dG Ua Y KDJ IaGdG edG jCG CG dG dG IaGdG edG jCG CH GOYG cCG g QcdG c Y HhdGh G a fEH fQe MG dG Ua Y KDJ CGfEG f Ja Y Y MdG eCG dG dG Ye Y jG

.dH OYG QcdG YeG ``gD``G M CG ```SGQ``dG ````XCG dG id JhedG jCd S KCJ OLH GOYG ``cCG g Y Y MdG eM Y O``````YG G``g ja G `è `èCG dG `Ù`à Y I`àG``dG

.eG hOh SG gDG

XdG VdG

JQG EG SGQdG Ff QTCG G id XdG VdG j ah2013 Y Y 2014 G G d XdG VdG ie %68 e FXh Y GL VGdG hCG VGdG dG f JQG M

.2014 dG %74 EG 2013 dG2014 ``Y `Ù`G dH ed XdG VdG ie ````JQG c

j ``fCG EG 2013 dG %49```H fQe %64 d je ``LQO 15 QG%88 ddGh eG dH ed XdG VdG ie Y Gcf ``````JQGh .% 90 ``d````dGh 2013 ``Y Y ``c Y b fG ```dGhdG %67 fc CG H %81 d QcdG Y fEG H XdG VdG

.2013 dG %68 fc CG H Qcd %70 He dPh 2013%84 d eG dG UCG H jCG VdG f JJ cSG e ``bCGh %74 S dG SG ah SG dH fQe

Y VdG Y ALh . 2013 Y G dG e YCG gh %65 S dG%51`d FdG dG e XdG VdG Y SCG ee JGhdGM fSQ dG YCG W Y VGQ Z %47 c c dG e

.XdG aGG V EG e %26 QTCGd Gh eG dH G Y ``cQ dG SCG ` èh %18 e fQe %25 H A````SDh``dG ee AS fc XdG gVQfQe %31 H G IQe e dG SJ Y dch UG dGHe %25 H bd IL Ua OLh Yh .UG dH %16 eUG dG jJ dG VdG Y e RHCG eCG .UG dH %15

He %57 H JGdG jc Y SCGQ Y JCa eG dH Y.eG d %37 He %51 H dG Wh eG dH %32

aVEG G Z LCG CG Y ``fEG e cCG LQH QcdG cQ dcSJ Yh dG W AS Y fEG cJ c a aGG V EGVdG ``Y ``````SCG ````J``J dG i````````G ``````Mh .````JGQ```è `è ``````dGfQe eG hO dG UCG id dG Wh QLCG V fFf J UG jQH d dG LJ Mh .YCa eHhCG IU jQe `è``bEG J dG `è b ``Z f CG ````SGQ``dGfQe %69^2 d cCG IQH G Y dG g JJh SedG dG SDe jG dGh %41^9 e Y Y MdHY jj fEG Y QcdG id dG g JJh %28 jd J MUN he ebEG ZdG Jh .dG a L je LQO 10M LdG Gg QGa LJ fCG Z d dG iG JQHa dG J dhdG QhO Y eCG .G d dG iGJ CG j dhdG CG h``j Y Y MdG e %87 CG SGQdG FfdG `è b ``bCG ``gh Y T d Y Ua aJ ``Y dhDedG W Y dG J a %89 H ````dGh 2013 ``Y G

.%59 a T dG 2013 dG Y Je %69 EG d dGaJ CG j dhdG CG hj jdG f JQG a d dHhH dGh 2013 Y G dG e cCG gh %80 EG T d XhCH kGOYG cCG g dG dG W CG SGQdG Ff XCG c . %56J M %63 f e e SGd j eG XdG

.Gh Y Y MdG H %60 EG d dG g

jDhdG - e

````Y````````dG ``W``````d `è````dG ````````SD``G ``````Jh```dG ````Y ``c`` ````f``````dG ````````G ``V```èdPh ,G AKdG j ,QU jH VQdY jhd WdG G VQe S V

.2015 Y fdG GdG ``jQ````è `è h``````d``H ``V````G ``JC``jh-VG Gg N e SDG Jh .dGafi dG S H e IOS j dGjhdG EG -jCG KK I jh WdG TWGG jJh ,G G Y jdGhY ````JQ```èh ````d````dG ````JO``L ````Y ``````Gh

.kLQNh kfi aGGfc AG````S G z ```Y{ M Th`è``Gh dG AG````T ````Y ````````SD`è hCG kGOG````àCGOG``````àCG ``````L EG ``````J ``````c ,k`````````fi ````````GYdG Hh WdG J hj fdG,WdG ObG Yd G J AGT gCHY Gh WGG `è G Jhd Ah OjEGh , kfi G dG AGTHjEG OhO``è O``L``H ``Y``dGh ,G ``jQ``````dG

.G G AGdd `````ÙG`è ``V````G G```g ````````J ```JC```jhGTEG Gh SDG Vh dG GgCGfdG ````````G ``Y ``jh````d ``````W``dG ``````Gfl J dG GMCGh SG zY{

d dPh ,dG idG ddGh aGG G e jT cCG Y YdG

G ``g AbG gCH jJh ``LQ``Gh````cC````dGh ,````L ``è ``````G O```````b``d ````````d``HWd edG SDG H FdG hdG YNGO jQdG Gh ``cG``G ``Hh YdG

.iNCG L e dGjdGh jhdG kGQGSG VG jhH ``dPh ,SDG H J dG G d````f``````dG ````````G ``VQ```è ````b ````dG ``````dG```à``fi ``````fl ``````V``G G````````````dG ````NWGd UdG j VG CG c ,dGd WdG T afi QGhRh GhJ G````TD``G CG S G G Y

QJ Y dG G afi jQGSG EG fCG gCG e dG dG e dH h

LfEGh U dch ,dG ``VQCG Y LfEGEG ,eh afi fY ```jCG b ` èe fQe jb aeh dY IOL hP fCG fLGg cDj c , dG dG GP iNCG GG YJ dG VQG e gZh VG``````YOh ``````````G `è````G ``````gG ````Y ````f``````dG edG cdGh fd OhfidGh dG fdG G Ve jh ,dG fdG H jdG EG QU ` ` `jhQSCH G h``d jhJh G G```SCG;H jQdG bdG jJ UGeh aJ``c``````dG ``è ``Y```` ``V``````H Q``````J ````M

ddG IAdG GP SGh IdG fdG.dG IdG cdG e Yh

VdG Y SCG gCG JGhdG Vh .. XdG GOfi RHCG bdGh QGSG

zeG{ EG fG j UG dH edG dG dG e%85

G AKdG ..QU à z2015Y{ Ve J zYdG WG{

bCG JGH dh dG dH d J odG dG e dG ddGdG Ud dhdG aJ LH hj Y Y MdG e% 87fOCG G e bCG G kLCG Vj G dG e% 3.3

dG iG JQH J UG dH XdG à ZdGVG dG à G G d XdG VdG JQG


8/24

82015 SQe 5 aGG `g1436 hCG iOL e 14 GObG

jDhdG - e

jJ G``D`è ``jh fQEG Y,FGd I```jG``````G gCG ` `MQc `è T 100 `è ```cCG QHcdG i`c jdG ``j``j``GIOe cT fH ,dH edGjeCG IG jdG e Ge OYh dGh HdGh jQch HhQhCGh

.iNCG hdGQSCG VfG ``KC``J ``D``G Tfh,d O````````bG ````G Y dG```L``dG ` è GkO```````Y `````J ``````cY j `` G I``````dG C`````Hj a bJ ``c``````dGh SDGe edG jWh jdG VdH

Obd G G X VdG GgdG eY H MCG `h .dGoY (EY) hD``````G jdGObG e UG G qdG Y

fGdG Y G tdG g KCJh ,dG.dG kdM H G jdG`V```fG ``X ````fEG `````dG ` `bh`gG``dG ``b``dG dG Q``````SC dG

e ``ÙCG ,``H`````dG G```````d``H k`fQ`èObG jdG f dG QhdG;``N``dG dG Y O``````YG JhdG VCGh .e bh CG e cCG

EG Q````TCG ````V``dG G``g `è `è````G CG

j ````dG ``jQ`````G ``KC`J ` `Y ```VY ``YEG e OdG kdM gJd ``WEG Y d fEG fRGe cCG

.2015I`Y`b ```S`J ``Y è``G ` `c``Jh,``````dG G````g ``è ```k``````T```h .```````JGOG````jEGe ``````G GOG```````jEG ```è IO`````jR ;%25 H 2015 dG d FGdGe 500 EG Y jQ e 400 e```è ```àQ ````Y ``X ``````Y `````jQY G kTDe IOjdG g dh .FGdGObG `` QG````````SG `è```G ````K

.2015 Y N dGeh jQf c eGQ ``bh```````H ```j```````````````dG G`````j`````G ```````J

M VY ,oY (EY) FGdG

fdG Y gDhGLEG bG jdG `````j`````dG ``````SQ`````Gh ````j`````dG,jdG GdG Fe e dGFeh ,G e eG jdGh

.eG Jh G jdG````dG i```````NCG ` `` ```VG```G `H ```èh:``Vh````dG ```J ```N be `fèCG `è G ````d``G ````SQ```GG jdG CH FGd edGah ,jdG GQG````bEG HI```jG``````G ````````gCGh ,GQG```````````bEG ` `ge ``d è``dG ` `f` èCG ```d`J ``dGG è eG jdG dCe Jh G jdGh dCeh

.eG

dGh HdGh HhQhCGh jeCGh dG e J je 100e cCG

edG NdG jd zFGd IjGG gCG{ De à dG LGJ YGJ J zjh fQEG{

cT

jDhdG - e

I``FG``dG dG SDG ,e H ````YCGjdG M f J Y ,dHdGh `è``G ````J A````KCG WdGI``````````G `````````dG h`````à ``à```c `````à`````````GdG GSG f Uh M ;dHe ``cCG FHd aG eG R`ÈG

.%80EG ````````G I````dG ```N ``````dG ``````jhgC ```dPh %100 H ``````dG G````````SGgjh `èCG e Gje aj ``dGh dGYH eG fl REG c HhdG QSG gCG Y cDj c IcIOL GPh Ie eN aJ jGS 8 MG ,e H `ch .dY,``````W``dG ``j````dG ````M ````f ````T````H 2014;fdG Y WT `è hdH ``dPhae SDe hCG fCH dG j M,dG G``g Jh TH J dHaG dGh `è``G J A````KCG``N ``è ````j ````M ;```c`````````dGh OG```àC````dR```G ``````d``H ``Ù```G R``````G G````````SGMU T e cCdG aG eGH ```è````G R```G ````H ```dPh ,``b````dGNh cPCGh SCGh feCG cCG SCHh IMGhGh bdG dG Gg ajh ,WG eH aG `è````G A````KCG ``F``H``dG Y

.eBGh jSH hCG bEG je G dU `bhFHR h```h R```G GH AG``````S{ :e

jdG M f Jh GSG dGac IG dG ha fl WdGdG ``b M dG ```jhh afi``````dG ````T``J ```èh ``````V``G I``````dG ```N

.zdG ha e jdG ILCG aH

OhO`dG e jdG J{ :G ```VCGhGg H IOTEGh FHdG b e HjGjh jGG e Y j ``dG dGQd Ie eN aJ IjY `àG``gCGe UN H dG ``F``HRh ``Y HJ ``````W``dG ``j````dG ````M J CGJ CG``H aG dGh è``GkHYEGh kGc M Th 2014 S 8 ``bhh ``jG`è `è `à``j `` Q``````G ````b `èI````G ```g CG G`````è ``F``H``dG ````Y ````Lh

``````gCG `è ````dGh ``````dG G`````gCG ``````V ``JC``J UN FHd ae b Jfl dG ej dG eH dGJ IG ``g G c aG ````GSDc dG SDG b i```MCGQ``````HGh G``````HEG ```gh I`````FGQ ````f````Y ````d`è`è``G ````Wh ````J ````j``Wh ``````SCG e H G G``cD`è aG dGhh jG dG QSG Sdj ````dGh fhdEG `è``G `` `è````G ``è ``cQ``````G ``````H ````c `````````gG`è````G `````è ``j````J ````````G ``````Gh`Ù``Gh `è````G YdG ````fh````dG

.zG Gg GQdG ac cGehIdG ``N ``b e H CG EG Qj``````j``````Jh `````è```YEG ``````M ``````````H ``````V``GWdG jdG M f H jdjJ H dPh YEG FSh ac J dG jdGh dG Gg gCH FHdGdG Gg j dG jGG gGh eGSGedGh `èCG j a UNhM dG FHR Y Gh bdG aJh JOjQ jJ Y FGO e H Ujafi ac aG `è``G J hdG e T N e dG ``jhhdG AfCG ac Ie a 138 JaG dGh eG fl Jh````fh````dEG aG `è``G EG `à````VEG````bE``H ```` `````dGh mBanking{M ``è G k````` ````````Jh Q`````````G ````````YEGh

.G aG edG eGSG

jDhdG - e

``jQ````dG GQP ,````````dG `````Ò```cCG ``````ffH ,dG WdG dH jdGhIO``jR H ````gOG``YEG ,jjL jQJUG ZGdG A IaG gGG OY

.jdGh SG jG Y jOdGgdG ,O`````dG jdG ````f``H ````jhdG{ e `è kGA```L G``j``G ,````````dGhJ EG `èG``dGh edG zdG WdGOGYEG bh .QOGc V GOdGh gGGG GQ``è `````Ùh jd ````f``dG``````G ``j````````G ``j``````````dG `è ``````Gg ````N ``è```f```dG ``````jh .``````S``````GhjdG ``````X``dG ``````dGh ``````G ``j````````d``````T``G ``````M ````````jh .``````dG ````X``kGRQH kdO efdG cQd Ua Yj M ,e jOb GQ````H Y,eQU GQNG Y kAH efd TdGdG ce H j bO QNG Yhe XG ``YO ``f``L EGh .d HdGGg qj ,G JGQb bCG LCGdG M eCd e IN fdGd ````gD``G ````X``G `è ``Y```` ````Y``M I``j``G hCG ````d``G ``jO``````dG ``ZG``````dG

.gaJ``````````dG ``````F``dG ``````````G ``````MCG ````bhWdG dG j{ :dG WdG dfodG ```gG```G ``````h ``j``````H ``````dG dG dJ ```dG O````G `è kTe N C``H K Y fh . dG

dG ``````S````G ````````dG `à``Jh ,`Ù````dG ```gdG Y HdG GQ````G J gJG M j CG fCT `è ,Q``````dGhLf Xh e Y fodG e Ge iNCG IN g Jh .SDe Vj ````dG ``````dG ````MQ j J JAcdGh ,Ad G dG d dG

.zXGhFQ ````dG ``j``G ``L````dG ```Ù``f ````bhdH cdG hDTh jdG OQGG Y````W``dG ``````dG ````f{ :`````````dG ````W``dGfh ``gG`G IQGOEG gCH `èD``f ```ò``dG.LQNh dG NGO e aCG Xd ````d O````````G ````JQ````H kG```L hQ```à ````fhV jOdG ``gG``G ``YOh jJh j,IO``````dG ``j````J ````f``H ``````jh .SDej ```j```NBG ```è``Y ,````````dGh ````g``dG

``fQOG````d IOh```fi```dG ```f`````èEG ````WEG ``d``````d``H ````````dG `````Ò```cCG ``````Jh .z`````è``````dGGQh`dG e eT Y dG WdGLGh dG ie Y IFGdG jQdGXe d ``j````````Gh GQGOEG ``j````Jh ``èR```dG ``````````dGh GQ``````G ``````dGjQGSG gd ```JG``Nh ````JGQ``b

bh .dG j dG dG MQ IFGdG jQdG eGdG g Jh OGYEG GAch GQe U H G dG

.dG bCG L edGGdH hdG jdG OQGG De OTCGhjdG `` z``````dG ````W``dG ``````dG{IOdG{ IFL Y dG RM M jQdGhjRJ M ``N ```dPh zjdG OQG````G JGREG Ad z2013 jSBG IOdG FGL{

.G Gg IRQdG

hdG ac à zWdG jdG M{ f J à e d a jQGOEG gGG d jQJ fH j dG WdG dG

jDhdG -e

```````è hC``````c ,````f````Y ```cQ``````T````G ```H``` ```````WEG ,````````````dG

H `à G```dG T `è ``j``G

Passpoint Jh Hotspot ` `` dG 2 0 TM/ HotspotjdG dG d e c YjdG O``GhWBA SdG``D`è ````dPh ,``````````G ``````J``d ````j ```dG 2015 ``````dG ``````JGe IdG fSEG fTH je

.QG SQe 5-2ce jG dG g h`èBG H `` ``JG e fYdG QN dG AKCG ffHfCH IOhG ILCG eGSG Y

.d YGdG jhQfCGh iOSje dG j H fi ``bhU:fH cdG JG hCGDe jS cQG Y fY H ``````j ````dG ``````dG ``````JGAdd `è``````G Jh ``````JG

Y ``````JG ``c````T ````cCGh ``````TC`HLddG `àèh ```dG ieL ````f ````````dGh Q`````````dG O`````````ddG I````````G ``````JG ````M ```MG.ce ``H`` jJ gJcQT fY CG EG ````````dG Q``````TCGhe Y cT 30 e cCG e HG``dG T `è O```dG G HPasspointTM/) H `àH JG Y ( 2^0 Hotspot``H``h ``f ``fG H ``j````Sh ``èBG

GL Ga ce dG JGj dG GDG ce gh ,a

.dG DG GgG g fY:dG VCGhH Qj dG dG hCG

Passpoint) H O ````dG GT e ( 2^0 TM/ Hotspote FdG G ```MCGh `à G```dGfY IOjQ Y cDe e gh GY UMh JG d JObhVh c Ija H aJ

.dY IOL GP eN JfY ah Qj ,i`NCG L eJd dG VG Q`````Gàh 2015 MWC ``````dG ``````````GJG d HG e eYEGG Y ``j``G j eG JhG````````dG ````Y Q``````c```dGh G`````````dG````Y ```Ù IQO`````` ``````SD``G ``j``````dGda f adG gS bh ,dGe jG 6 SG cL RL TJH HTC M9 R ````Lh eS

.dG Hd Te

fSEH Y De à z a GdG{ G H TJ zf Y{jDhdG -e

cT e GJ f IQdG JCJJ fCH GQd GH SO```b```dG ````````````SG ````````àCG ````````fCG

bJ ``f```èEGh IQ`````è ````````Jh.kK ZCG GQdG iS gOLh

IQ`````dG ````````Jh``NG``dG `è

HSCH

```````è````jO ``` ````M `````è````j``dGdGh dG H G AG````dGdG jGGh JG fL EG VjdGGh AHdH a dG jjdG HdGh UH 17 fG

OG```Gh ``c``dGh FdH ``M``J ````dGYU `è``````````G IO````G ````d``Y`è IQ````````````````dG

.bGdG dG fL EG NGdGJdG GJ f IQdG aJh``jQ````N G```````HCG ``````G GP ````Hd 1^6 IQ````````dG CG``````J .``c````````dHb SH ``JC``j ```dG ```SEG RG````dH

AG``g ``S````cCGh 40/60 H Afdfh fd fe eGah LhOe`Y````èh `èG``````d h``````dG ```jR```JhU `è ````dG ````Gh `èG``````d`````è ``````H ``````G ```c```G ```` f````gh `````è h`````H ````N````dGh1^8 IQ````````dG `````````jCG

L ``Y```` ``JC``J ````dG H EG ```SEGe .``````````T ``````Sh AG````g ``S````cCG 6hf IQdG IaG GQG HL ````c ``f````G ````T``````dGh ```M```GN ````jDhQ G``è```ch ```Ù``H 5^8 ````jEG

jdG GJ aJh OH CH UJhjGh eG O dG dG eaJh G H RJ dGh a f Jh .Ad M bj M NGdG e HMH GJIdG `àG````d``H ````NG``dG dG

.jDhdG e Fa ie J dG`èEG j ```` IQ````````dG ``JC``JhJEG (dG e Jf 154) M 116j ``fi hCG ``d 1^6 EG 16 QEGEG (dG e Jf 174) M 131dG Gh d 1^8 jEG O 8 jEG QCGe H G cG bf eIc da GJ J .fhcGFdG YJh .O``b``dG SG Yh IQdG QGSG Y G e eGdG e dch IOdG Y

.fG

ObdG SG J IQe Jh GL J ..zGJ f{

jDhdG - e

dd jQGM L HdG SDe fh``````d``H ,```j```b ``jh````d G ``````HGQ ````SQ`è``JC``Jh ,z``````{ ````Y ```fh```H OQhh `````JhCG ``èddG fCG CG H ``jQG``G G ``g

. efH V d G fH,efd IYdG MCG HdG SDe fchIO````jQ `à````K ``````f ````````````JG````SEG ``````V````g``j````Jh ````````````G ````dhD``````Gh ``````YCGa ````````Sh , `````````dG ````````G OG``````àCG ```HjQGG G QT bh ,e dGce e YCG IO``jQ e

.IdG SDd HdGSDe dJ dG OG J e ThSDd ```H```dG ``c`è ```N ``è ```H```dGdhDGh YCG IOjQ aK f IdGddG ``c``G Y ja Q````T ,Gd ebh .YJh jQGM HLQG bdGh JG Ije G

G jdG M jQGM L cd``MG``fh ````dG ```Y ``````LG``j ````dG ``````````dGhH ````````SD``Gh OG`àC``d G ``KC````dGG OY h .jd Hbh GeOGaCG MWh MCG M YCG QeeCH QTh c , f IHG ch

.dG YCG IOjQ M Yc YCG Qe G OY Yh``````G ````Y I````````dG ````````SD``````d ```H```dGAdG IS Ua fc :Fb jQGG``èCG ```g ``JG````dG ````d````dG ``è ``````dG ````He aJ a ,dG WdG Gd G

Gg SG ie Y jQGG G Nch gQYC dH IjL g GaKh a e jd gJ SGS ```bh .zdG gGe Oh```M :Y fhH OQhh JhCG dG je HGOQhh ``JhCG IQOe YJ HdG SDe X{Gg Qf fh ,BG M ed Y fhHaJ N e fCG M ,eG dH YdG``fh``H OQhh ````JhCG IQO```è d ``j``````dGOdG G HdG SDe J Y

jd Ua dG ADg h ,IOdG e.zXdG dG Y JQb

jDhdG - e

````dG ``j````dG IQ````````dG ,``````SGO ````,GQd GH S cT e Y OYGGQ````````dG IO`````````G ````MG````dGh ```H```M```dG ```HY YJQGh `è``G M CG c ddGe hCG G NGO AGS gS SS ``VQCGZ dGh jdG WG dch dMe ed IjG SGO jQ U .IGdh .dG AfCG ac dG G``fCG acjQ IQdG S ,dG SGh LMG44 ```jRG```W I`à```è I```j```G ``````SGOYS 4 bf 24h ,h``j YS 6 bfYS bH OhG 24 RGdG U .JeJhCGS Zj jdG AdG Fd JeJhCG,e IO````b ````Vhh ,```VQCG ``Y L ````JQGZ ``````dG ````Y ``````dG ``````H``b EG ``à``````VEGM LM jd d dh .SG

.YHdG adG GQdSGO jQ IQdG T RJ ,eCG a

ee Y J M 44 IQc IjGNh ,jdG aQaQ H fGh IdG,````````d``H ``Y``````fG ``````J ````dG h``````dG ````````T,fL EG dHh .dG ``j``b``dG A````ZhdG H Weh ,``VQCG Y YJQG jMdG e bGdG dG WTCGh ,G VGhdG `````ÙCG R ``````LG Y FdG j ``

.GGhjQ IQdG Ea ,eG M e ZdH

C J M ,jd a IjG SGOM ,eJ MGH UTCG N a ajIOSh e) G cdG e JQG jG MGh , 895 (dG EG GaGd G ``M````Gh ,183 ``c````dS JG e IQdG ,1^438c ,``````G G ```MGQ H dH ``K``K

Ye Sd SGh Me jCG H LJ.WCG

z{ efH à cQG dG e jQGM L J zHdG SDe{IdG e HMdG h a à AGOCG aCG aJ zSGO jQ{


9/24

ObG9 2015 SQe 5 aGG `g1436 hG iOL e 14 G

ddG ASCG -jDhdG

id G jdG LGe TQh eCG dhdG NGej ie Y TQdG cQ bh ,UG dG WdG edGIQGOEGh ,UG dG WdG edG idG XJ be Y

.UG dG edG WdG idGOQG``G J FQ G S ``H OS ````G ``bhTQdG qEG dG ```TQ``d G dG FQ H jdG21 VGSG TQdG J M ,FdG YVG VSGQh bdG GP G fl e fl eb ,Y bQhSCG J VSG eG dG GQhCG CG VCGh .TQdG WdG edG i```dG IQGOEGh XJ ``LG``J ````dG ``j``````dGhH ``fCG EG TQd G dG FQ dh .UG dGJ Tf L Y ,dGh FdG ``g kM ``M``bGh ,jdG ``g dN bf ,Y Y 5hCG IG G ``g CG G k``cD`èh , Y d IjYVj S dG TQdG YCG Fd FdG UdG Vd

eh TQdG CG G G VhCGh .Y dBG ah ,dhdG j g CG R``HCG ,Tfh Y GQhCGh L e MU,UG dG WdG edG idG IQGOEGh ,XdG ,YdG fl c M EG He j fCG EG a

dhDG eG G AGS ,G G``WCG ac e Jh````````SD`è hCG ,``g````````J ````bG`èh ````j````````dGh ``fG````dG ````Vh ``Y,````j````````dGh ``fG````dG ````J J ``Y ``dhD``````G `Ù``G ``````dGdG edG hCG ,TdG SGh I dG SDG S

Jh d Ich e dhDe J Y Y J dGh ,f

.fGdGH bf Y GQhCG a VY L 4 ````TQ``dG JhedG i````dG i```d ``````dG ``````b```NCGh ,``Ù```G ``````dG ``````dG,YLG eCdG fb Y H dG jGh SCGh ,WdG .SGh IdG SDG Jh SCJ LGJ dG jdGh,Y S Y OG e G dU H TGQ dG GQhCG bh,YLG eCdG edG dG e dG Uf H dUhIdG SDd edG dG e G g H U dGh

.SGhbQh adG LdJ ce e bdG Y H OM ``bhSdG S H fe eb Y ``bQh fH , kjCG Ye dG gGHEG H MCG TQdG QTh .GQOEG cT ejQG cT e SG G Y H gGHEGh ,G Sh cTGbfh ,`` cT e KQG Y H Sj SGh ,dGIQGOEGh XJ UG dG SDe LGJ dG jd G L

.dG dG fb M FGh WdG edG idG

QG MCG - jDhdG

Qe TdG N ``H fi IOS ``cCGdG L Y Ve YdGh IQdG IQGRh H QS dG CG cEG Ve djEG ebEG eGh 2015 e cEG Ve

.G HcCG 31 EG je 1 e IdG NIQGRh U G``D`è ```èCG ````T``````dG ```YhdG ``cQ`````è ``VG````````S ``Y````````dGh I Q`````dGH M QcdG IOS DG Mh ,VG dG Ih``dGh `YGQ``dG IQGRh ch dG S````L ```Y ``V``è ``F`f ````````````dG Ih````dG hD``````dEG dG `D``G ``gh .``V````G dGN e VH dG cQe UJ VYjQG GR`` `ÈG a j Wh LgGdG dG dG M dG ffEGhS H SHb dG dG MU IGR`ÈG RG``HEG fL EG -``YQh G M -Gj e H G JJh dG dG;G Qhfih fGH FGdG eCGh AGdHcc ``WEG{ Vd FdG GdG EG M

.zId bW ..VQCGVe dG ``cQ`````è EG TdG `` `bh qC G k```f I ````c ``````gCG 2015 ```è cEGGgh ,AGdG gh e YVe hJ IQhdG gLMG ej H a dG j eCGJ ````dG cd G````f ``dPh ,h```dG Gg CG ```VhCGh .G aGG WG eAGdG fh j dG AS EG OCG fl HSCGFHhh H `èG`Yh ``G fh h``G ``gh dG CG EG Q``````TCGh .``g`Zh ``````Ùhfl eR ``MG`è 3 `Y J ``j``K ``H`ÀG````d``H ````````j ``` ``dh````Jh ``````dG QEG ```MdG ``j``````dGh ```YGQ```dG ````````fEGh ````YGQ````dGh

.AGdG eCd jQdGhEG ````dG S ``H ````M Q````c``dG IO``````S ```bh``FG````dG ````````fEG G``````Vh ```````cEG ``V```` ```````è````L CG EG G `````è ,````d```````d ```````FQ ````V````cOdG eJ VG G``g Vj dGY dG ``d``N `è SG ``FG`Z ````fEG èVCGh .fEd HjEG H gJh jdGG````Y ``` ``V``````H ```````````dG Q`````T Q``````NG CG

``è```dGh `````````dG ```````J ..O`````````G G`````dG{.LdG Gg j ,zdGhdhO 148

``dhO 148 `f````H ``V````G dG Q``````Jh``V```è `````````````è ``````dhOh ````````bEG ```````èhje J dG dG 2015 e cEGWh ````L ``N `è ``dPh , ````d```jEG```èffEGh ` `jQ``````G GR```ÈG a jIM f gGdG dG dG M dG-G S H SHb dG dG MUGR`````ÈG RG`` ```HEG ``f``L EG ,- ``````YQh G ```````MSDd G Gh dGh dGj ``è ````H ``b````dG GP ```Ù``Gh ```è````GG Qh``fih fGH FGdG `èCGh AGdH````WEG{ Vd FdG G```dGh ``V`G`gh

.zId bW ..VQCG ccYVG e cEG Ve QT hShY `M Sh ,eGG dH JGGQHGh ``YG``HEGh ddG a Vj eGQT IY JW H S c ,AGdG EG ,HS VQe MW CGh S YadG I``j``G ````Y````dG GQ ````````dG `è O```Y ``f``LL CG ``gh SSCG dSQh Ia `M QJAGZ Y Gj CG j VQCG Lh Y dGFdG QdG ` Q``jh , m```ch ``èBGh UIOL dG VGG e Y VdU Vh ,d mc AGZ aJh AGdG eCG

``j`` ````dG ``````Vh `````dG ```è ```M```Ùh AG``````dGY AdGh ,dG IOG dY dGj GR ``dG jdG A````Sh ``Gh YG,VQCG cc S e f e 850 Qj e

a ``` ````j``G ````VG```èCGh ````````HhCG ```HQ```fihN e `dPh dG `VG`èCGh WdG dG Ya KCG dG SQG M YdG fMh ``YQ``G `è kGA```H AG````dG `à``Jh ,````G G``gjObG fCG jJ Jh dG dhWJh dG M AGdH JG YLGh````SQ````Gh ````````dGh ``````dG ``` Q``````HGdG h ,AG ` `dG ad dG ``jQ``````dGSh èBG H jRJh AG````dG Mh FGdGSCG Jh dG ` ```FG````dG adG fhgGGh WCG H UNh dG IGY AGdG CH kcGQOEG dPh dG Qch bGh

.eGG dG d SSCGY M

dG ```G G```g fdG ``cQ`````G ``JC``JhY kAH gCd jZ Ve hj dGh dG(2011/27) bQ L bG AGQRdG QGbS 13 aGG ```g1432 GT 14 jQH GhdjEG eG e LG IYdG H ,2011VG dG cQe Y aGGh jdG

dG ````Y G``````TE```d `````jQGRh ```` `````````JhSFH QcG VG dG cQ OGYEGhhDG jRdG G Y H Y H Sj ejRdG e e c jYh ,LQG hDdG Y``jRh Q```c``dG ```è ,````d`G hD``````dG ``Y hD``````G,dG ```jRh Q````c``dG ```è ,``Y````````dGh IQ ``````dGQcdG e ,NG hDdGh dG jR h ejdG jRh e ,dG IhdGh YGQdG jRhIOSh ,MdG jRh e ,G OQGeh bEGJh .``S``H``b ``````````dG ```è``L ``````FQ Q````c``dG

IQGRh Qe TdG N `H fi IO``````S dG eY Ve YdGh IQdGS H S H M QcdG IOSh VGYGQdG IQGR``H dG Ih``dG hDT ch dG

.dG Vd kFf d G Ih dGhG ``````G ```YO ````dG `````````SCG ````gCG ``èhVQd hdG G dch djEG VdQNH bdG GP bEGh dhdG Gh

e CG g ,Vd FQ Gc VG GgJ dG jdG ASh ``Gh AGdG fAL jdG LGJ dG G e I``MGh fc ``G fY I ``M gc CG ``Q HJh ,SdG e jG e AHh IM ITeC``d ```H````dG ```YGQ```dGh ```j``ZCG e ``jQ````JSdG e jG GY CG EG hdG IG``VG`èCGh ```G H ````H hO```è ````dG Qe e cCG CG M ,jdG AS Y LdGfl eh G e fj fEG QG fh

``c`````è `````````SCG ````gCG ``è h ,``j``````dG A````S `````````TCGh``G) eCGh SdG :g dG AG dG``f`````````dG) `````````dGh ``````````dG ,(````YG````````dGhLdJ ,deh jObG ,(R```dGh Gh

.dG S OY IOG IOjdG ,Jh,jdG ASh Gh AGdG f e Jha Jj M EGh ,LhCG IOeh ic eRCGVH H ,c Jh `YGQ`dG ````fEG IO``j``H

LfEG OQGd dG GSd JGSGdGh YdG fGG a Y J dGh ,acLG R``Jh ,AG````dG `è ad G ``````fEG La d ,bG FGdG e e EGe jG e IM Y KQdG bGd fJSf dch H ,dG AfCG L SdGe ``````dG QG````````````SGh ````èCG ````Y I``````Ge EGh ,eY h`dG iG Yh GdG````SGQO h```dG G `è YJ I``g````dG ``gdG QKBG e dG gJ Y FGH

``Mh ``j``````dG A ````Sh ```Gh AG````dG f GQSG IO``jR Y YdG h``dG LddGh dG Jh YGQdG dGFGdG fEG IOjd Ie M Y dG QWEG

Y dG dG IOG IOjdG cGj .AGdGQG``````dG ```s````````d k`````Ù`à ```V``````G G`````g t````````jhA````LQCG ``````fl ``````f``Gh `è````dG ````````````SD```GhdBG SGQOh AGdG gCG hJh d dG d dGh dG AGdG ad SGCG bG eh ,VQCG cc S L he``gh dG ````G ``N `è dG ,G```gCG `è Y è``dG dG ``cQ``````G``jQ``Jh ```àG`` ````H ``j`````dG - :``````j ``è `````````gCGhdG M jdGh .dG IQMhIUCG L Y jJh jQM GREG edG MU IM f gGdG dG NjdGh .-``YQh G M -G dG.I ``````è ````M`````S ````L``c `````````````d ````jh```dGhjQSG Lc d `jhdGh jdGh``jO````````bG ````G ``````YCG `Ù````d ````LhhAGdG V dG gG h .GdG FGdG eCH U GP jbh YVehYdGh UGdGh .Yh bEG egG JFGdG ``èCG Ve ``M h```dG G `è

G e dH egG j `dGh Y HGR```ÈG RG`````HEGh .````````dG GP ``J``````èh h````dGdhdGh bEGh G dG Y dGadGh dGh dGh dG e G ``````dG O````````````bG ```Y``````bh ```f`````è ```à````chGP G```gCG h .```dGh ````j``dG edGhFdG jG ````Y ```è``YEGh SS O```HCGM e QdGh QG cGh .OGhdG G `Y````V`Gh ``fG`G ``j`NBG

.VG dhj

fdG edG jCG aBGh j RJ Y bQh 21

UG dG à WdG edG id G jdG LG UG dG TQh j zdhdG{

ddG Qfi jQdG QEGh ..djEH z2015e cEG{ à d Je Ie cQe

He

fdG - dU

jKCG Sh dG ge QGhR OY HdPh GFGRh kFS 7157 VG jG a T VQCG bGe IFGO e IOQG``dG FMEG MhDd dG dL Qe dG````KCG ````dG ``è `````````SG ```à .```à``````dGSG H G``FGR 4363 dG ``VQCG eh

.GFGR 2794 KCG S e``chO OGhh Q```Hhh Sh dG CG ``c``j

dG GdG Fb V e bGe qCG EG IQTEG Qh .dG VQCG bGe eadG hDd dG dL Qe egjhJh jKCG bGG e OY jH jG``gCG j ` ` qdGh qeG aGHQ````X ```à```` ````qj````KCGh ```à``````dG ``M````````dGjJ he H kdM G j M

aVEH KCG dG q

jdG LGdGS qe dG b iNCG jQe EG.KCG

sfodG - e

G`NG IAG``d e shCG Y SHb dG eL rMG```NG ``s``````jh ,G````NG GAG````d ````j`èCG ``````G ```ù`ò``SS ``H d ,G `` j d BG e

.eH FdG G e G``X`è- ````````G ``````S ```H ``````j R``````G ````fl `````bh

sEG -SHb dG eH FdG H IQ``YEG H,G jh hdEG c e Y IQY GNGG Gg CH e ..G dG ad UN Hh

I````FGOh d ````H``b ``jQ````H ````Y oj h``````dEG `````èh Sh ````s`````òe `` ``Yh ``c``fih ````F``H````c

.cd cY ehdGREG O fCG sJ RG Y jW sCG G cPhG jh ,fhdEG FHdG IFGdG J ,dG e cGdG ZEG dHh ;dG e H dG Vh IOYEIQSG ``M````dG ````ZQ ``Y ````Yh .G ``````dG ``H ``````dG

``LQEG j h ,e ````J FHdG I``FG``dGsE`à ,``````dGdG bQCG j RG NBG ,iNCG Ie dG EG dG

.Rd fdG XdG g gh dG J dG

jKCG Sh dG g G kFGRh kFS 7157 jeCG IG jdG e GNG IAGH e hCG Y SHb dG eL


10/24

102015 SQe 5 aGG `g1436 hCG iOL e 14 GObGG S

de bQh 21QGSGh fLCG H QGSG

jQ Qe 15.1EG bdG G SCGQ aJ zdG GS{h ..hGdG VfG e e S GTD YL LGJ

M ;YdG GTDe ac rLGJh,H 0^57 H ``G ``````dG fGa ,f 47 Gba ,f 8160 Y d

8627 EG YdG dG TDe fGc ,f 63 G kba ,H 0^7 Hh ,f,H 0^15 H eG TDe fGNh ,f 3543 Y dG TDe ZCGhY hG``dG i` `Lh .``ÙQ è ``f 5,GQhCG 3 ``ZEG e JQG ;cT 39 GQhCGH aM H ,iNCG 15 LGJ a

.HdG JbZEG Y SCG

kYJQG cCG

Fb jhd dhdG G Q sJhG 2^6 ````H O````````H ,``````J``G `````SCGjQ 0^234 e GOU jQ 0^240 EG ddG e H GS K ,ZEG NBG sK ,``jQ 0^105 EG G 1^9 JQH 4^5jd HdG e H GS S

.G 0^95 Hh ,jQ 0^106 YS `````LG```dG IQG n` ` n```Ù s` `M ``à````G 5^9 ``V`````f``H ``b``````d è```d`àGQ` èEGh ````Y S ``K ,```jQ 0^414 EG0^141 EG G 4^1 VfH HdG

QSG e G S J ,jQS K .H 3^6 Hh jQ 0^160 Y3^5 Hh ``jQ 0^440 Y WdG RdG

.G MCGh b HdG QGfCG oS YGhH ``jQ e 1^07 Rh``` H hG````dGS `````è 3^8 ``è ````cCG ````Y hG```````dGb LG e G 28^8 Y PdH ```````è ```H ``````S ``J hG````````dGG 16^76 Hh ``jQ ``dCG 623 hG``J

.LEG e

hGdG L

e 3^2 fdG AGT b rHh,````LEG `è ````G 86^3 Hh ```jQjQ e 2^97 Je b H aAG```T ``````b ``````Hh .````G 79^9 Hh,G 2^5 Hh jQ dCG 92 G

Hh jQ dCG 59 Je b HhfLCG AGT b H a .G 1^6,``G 5^7 Hh ```à ```jQ ```dCG 212

jQ e 2^3 H e b HeY Hh ,LEG e G 15 HhCG 509 fdG Z AGT b UhH H jQ dCG 746 H bh jQ

.jQ dCG 237

dG QNCG

EG ``````gCG ``````dG IQGOEG o`````` ``````nYnO`jO``dG ` `Z `è``````dG ``````G ``Y`````LG dPh ,jdG jOdG edG GhAKdG `j Ae `è 3:00 YdG ÌM fGL H 2015 SQe 24 àG``GG ````YCG h`L sjh .eSCGQ IO``jR Y aGG jOdG Z edG250 EG ``jQ e 150 e NG ``Gd SSCG dG jJh ,jQ eO``Y J ````Y ```àG``Gh ,``d``d ``````J8 EG A``````YCG 9 è IQGOEG A``````YCGd ``S``SCG ```dG `j``Jh ,A```YCGe ASEG Y aGGh ,dd kJ(3) RH f ah (2) dG e G ``SCGQ

.dG cG dG b e IQOdG,`j````````dG ``jO```dG è```dG ````````G ```èCGY IQGOEG ``j````J Y ``V````à2014 jO 31 G ````d``G dGSCG jRJ e SGQOh ,Y aGGhG `jQ``H ``g```G ``Y ``f```` ````G ````SCGQ ``è %10 ``````````H ````dPh.Y `àG``Gh (S 100 d SCG 10)SCG O``Y IO``jR jRdG G``g Y JjhSCG 1^295^487 404 è dG ```SCGQSGQO EG aVEG .S 1^425^036^144 EG A``````YCG Y B`à```è ``jR`J ```èdG dG Y jQ 163^700 IQGOEG```àG``Gh 2014 ``````jO 31 ````````Ge J e SGQO dch ,YN G eN Yd ``jQ 100^000jO 31 S ````dG ````d``G dG

.Y aGGh 2015

N M ;YL LGJ Y ,eCG ,dG GQhCd e S GTDoe rZCG,f 6544 ie Y d f 23 Oj e hCG FH 0^35 f dG TDG995 ie d f 3 GHh G 0^26 H YdG TDG fG c rUh M ;SG e bCG Xh ,kLGJ ddG je rTh .f,hGJ L NBG e fQoe FH 0^37 f VfH jQ e 3^72 EGfQe ,de bQh e 12^6 Y hGdG iLh .Y jQ e 5^9 fchG SCGQ b LEG OGR dP eh .HdG G jH S e 17 H;jQ Qe 15^103 e HbGh hGJ j NBG Y FH 1^3 H bdGjQ e 200 b MG EG aVEG ,GdG e OY JQG H dPh

.eCG Ie hC LQOoCG dG eG dG GS b

dGY A - jDh tdG

jQ0.240EG Jj zjhd G{

%5.9j zbd eda{

2015/03/04 jQCH dGGQhCde S edGhGdGcM

edGdG

dGSEG

b dG dG VY NCG W NCG NGS

UdGf

%dG.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG hdGbdGeQ

ISIN

0^100 5,040,000 0^240 0^238 0^238 2^564 0^006 0^234 0^240 0^238 0^241 44 95,618 398,515 jhd dhdG `G OM0000002028

0^100 170,730,318 0^526 0^500 0^516 0^000 0^000 0^516 0^516 0^512 0^516 6 23,744 46,035 Y SG OM0000001749

0^100 274,643,330 0^210 0^195 0^209 0^000 0^000 0^212 0^212 0^209 0^212 2 4,936 23,330 gCGdG OM0000002200

0^100 43,964,082 0^352 0^350 0^352 0^000 0^000 0^352 0^352 0^352 0^354 9 46,386 131,650 jjG d IjG OM0000002176

0^100 22,000,000 0^110 0^107 0^110 0^000 0^000 0^110 0^110 0^110 0^110 21 117,700 1,070,000 dG GQSd dhdG OM0000003125

0^100 35,600,000 0^356 0^340 0^356 0^000 0^000 0^356 0^356 0^356 0^356 1 5,340 15,000 eCdIGfdG OM0000001087

0^100 1,316,250,000 1^760 1^750 1^750 0^000 0^000 1^755 1^755 1^750 1^760 41 423,437 241,418 JEdfdG OM0000003026

0^100 40,701,957 0^149 0^148 0^149 0^000 0^000 0^148 0^148 0^148 0^149 5 2,077 14,000 jd IG OM0000002374

0^100 14,086,294 0^068 0^067 0^068 0^000 0^000 0^068 0^068 0^068 0^068 16 9,729 143,079 QSd jG OM0000001962

0^100 136,643,250 2^230 0^000 2^230 0^000 0^000 2^230 2^230 2^230 2^230 5 36,061 16,171 jd fdG dG OM0000002572

0^100 124,121,560 0^440 0^420 0^440 0^000 0^000 0^440 0^440 0^440 0^440 8 1,596 3,627 ed dG OM0000003224

0^100 42,095,940 0^166 0^163 0^166 0^000 0^000 0^166 0^166 0^166 0^166 1 1,295 7,800 jd LCJ OM0000003281

0^100 190,000,000 2^200 2^000 2^000 0^000 0^000 2^000 2^000 2^000 2^000 1 160 80 `j`d f``dG T OM0000002275

0^100 82,215,720 0^378 0^374 0^372 0^000 0^000 0^372 0^372 0^372 0^374 2 119 319 bd QU OM0000003711

0^100 28,416,960 0^306 0^300 0^302 0^333- 0^001- 0^300 0^299 0^298 0^302 6 7,935 26,500 fGG eN SDe OM0000001145

0^100 121,941,299 0^496 0^494 0^494 0^403- 0^002- 0^496 0^494 0^494 0^496 21 70,952 143,489 eG`dG `d QGfCG OM0000002168

0^100 468,679,846 0^720 0^716 0^720 0^552- 0^004- 0^724 0^720 0^720 0^720 26 292,233 405,879 jQCG OM0000003968

0^100 438,777,900 0^360 0^358 0^360 0^552- 0^002- 0^362 0^360 0^360 0^362 5 73,910 205,000 dG WdG dG OM0000001483

0^100 349,000,000 1^745 0^000 1^745 0^570- 0^010- 1^755 1^745 1^745 1^750 3 28,556 16,350 SCdjQ OM0000001418

0^100 1,296,516,784 0^592 0^590 0^592 0^669- 0^004- 0^598 0^594 0^592 0^598 146 623,055 1,047,657 e H OM0000002796

0^100 241,384,000 0^212 0^210 0^210 1^402- 0^003- 0^214 0^211 0^210 0^212 7 48,500 230,000 QU H OM0000003398

0^100 36,409,500 0^275 0^272 0^274 1^761- 0^005- 0^284 0^279 0^274 0^283 167 1,071,352 3,833,300 HdG QGfCG OM0000001772

0^100 39,279,195 0^147 0^145 0^145 3^247- 0^005- 0^154 0^149 0^145 0^154 43 52,536 351,667 hGh Sd QL OM0000003521

0^100 20,047,022 0^450 0^440 0^432 3^509- 0^016- 0^456 0^440 0^430 0^454 42 69,409 157,600 ``WdG RdG OM0000001160

0^100 9,414,915 0^160 0^155 0^155 3^614- 0^006- 0^166 0^160 0^155 0^164 35 140,565 877,425 QSG e G OM0000002820

0^100 17,184,375 0^140 0^138 0^140 4^082- 0^006- 0^147 0^141 0^140 0^144 12 42,216 300,250 HdG GQeEGh Y OM0000001681

0^100 25,047,000 0^438 0^418 0^418 5^909- 0^026- 0^440 0^414 0^396 0^418 8 5,878 14,170 bd eda OM0000003661

683 3,295,296 9,720,311 LEG

27 dhGG

jRGGdG

dGSEG


UdGf

%dG.Q


ISIN

0^100 130,021,954 0^182 0^181 0^182 0^552 0^001 0^181 0^182 0^182 0^182 3 1,820 10,000 bd OGdG OM0000004933

1^000 220,506,120 2^480 2^310 2^310 0^217 0^005 2^305 2^310 2^310 2^310 2 3,391 1,468 dU QS OM0000004735

0^100 122,154,625 0^182 0^181 0^181 0^000 0^000 0^181 0^181 0^181 0^181 3 3,620 20,000 bd WdG OM0000004925

0^100 9,777,040 0^130 0^125 0^130 0^000 0^000 0^130 0^130 0^130 0^130 1 14 110 `SdG G OM0000002564

0^100 30,030,000 0^314 0^312 0^312 0^000 0^000 0^312 0^312 0^312 0^312 3 9,360 30,000 bd edG OM0000003083

0^100 30,400,000 0^612 0^608 0^608 0^000 0^000 0^608 0^608 0^608 0^608 44 55,086 90,602 eGd G OM0000005005

0^100 135,000,000 0^091 0^090 0^090 0^000 0^000 0^090 0^090 0^089 0^090 5 12,583 140,255 ihf H OM0000004420

0^100 116,534,635 0^660 0^000 0^648 0^000 0^000 0^648 0^648 0^648 0^648 1 24,838 38,331 fGG e` dU OM0000002333

0^100 2,790,000 0^000 0^281 0^281 0^000 0^000 0^279 0^279 0^281 0^281 1 28 100 JdG SWb YU OM0000001269

0^100 3,145,000 0^039 0^037 0^037 0^000 0^000 0^037 0^037 0^037 0^037 1 181 4,900 AdG OGe YU OM0000001368

0^100 88,000,000 0^088 0^086 0^088 2^222- 0^002- 0^090 0^088 0^088 0^088 6 2,675 30,400 eSEGdGH OM0000004511

0^100 8,375,000 0^066 0^065 0^066 2^899- 0^002- 0^069 0^067 0^066 0^068 5 3,160 47,500 fdG SCG OM0000001566

75 116,757 413,666 LEG

12 dhGG

GdGS

dGSEG


UdGf

%dG.Q


ISIN

0^100 31,788,657 0^110 0^107 0^107 1^942 0^002 0^103 0^105 0^104 0^107 17 40,196 382,552 4^5 dG e H GS OM0000004602

0^100 33,882,124 0^109 0^107 0^108 0^952 0^001 0^105 0^106 0^105 0^108 25 180,267 1,707,394 4^5 e H GS OM0000004867

0^100 50,777,001 0^122 0^120 0^120 0^840 0^001 0^119 0^120 0^120 0^120 10 41,613 346,773 3^75 ed dG GS OM0000004487

0^100 7,221,500 0^103 0^101 0^101 0^000 0^000 0^101 0^101 0^101 0^101 1 152 1,502 4^5 QU H GS OM0000004628

1^000 79,875,000 0^000 1^065 1^065 0^000 0^000 1^065 1^065 1^065 1^065 3 42,600 40,000 8 jfdG e H GS OM0000003810

56 304,828 2,478,221 LEG

5 dhGG

hGdGcMLEG

LEG Ie e Je dG b dG d G hGd Gb d hGG d G GQhCG

44 23 15 6 814 15,102,691,338 3,716,881 12,612,198

G hGJ GTDG

dGf(b)

dGf(OY)

AGdGf(b)

AGdGf(OY)

G dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

79^94 % 74^95 % 86^30 % 86^62 % fY 0^35- 22^67- 6,566^57 6,543^90 6,543^90 6,566^57 30 e S TDe

1^59 % 2^67 % 2 48 % 2^33 % N 0^72- 62^73- 8,689^43 8,626^70 8,626^70 8,689^57 YdG TDe

3^62 % 3 ^94 % 5 ^52 % 5 ^79 % Y 0^57- 46^65- 8,206^49 8,159^84 8,159^84 8,206^49 G dG TDe14^85 % 18^44 % 5^70 % 5^25 % iNCG 0^15- 5^23- 3,548^52 3,543^29 3,542^78 3,548^52 eG TDe

0^26- 2^62- 997^28 994^66 994^66 997^28 YdG dG TDe


11/24

11 2015 SQe 5 aGG g1436 hCG iOL e 14 G f

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG U

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

hdG e Q edG idG eYdG QGe Y LGd Yf eN j

jd edG idG IQGRh J dG afi dd JeNUd gCG a e CG dch,Y G Jh eG JhdG e Q edG idG ehLGG dEG Lj dG LdG MCG

.JeN Y ddG OS b G SCJ Mhe Q edG idG b FQQ edG idG e SCJ :hdG21jQH(jQO G)dUhdGe

NGdG IFGd HJ ch 2007 djHJ d M j h ,IQGRdH XG OY ch .SdG Y IFGd,Xe (6) ij G SCJ jGHdH OL Xe J 2014 Y hBG M Xe 14 Xe OY dGRLG jCG M ej YS 24 jH SdG GRLGh dGh Gc aVEG 2012 Y h ,jQhdG.SdG Y IFGd HJ d e dhJ dEG dG jh :dG HJheGdG aOh dG bH A dEG YdEG Ld G hO LG d S dG hQG H dG bY Yh ,IQGRdG SSCG IcQ dG j :dG bIdG Xe e H L fh QGLGG Y d dPh GRGGhdc dG j c .dYG AdEG YL e LGG J dG GjG jd jdG dG jhh afi

.gAdEG hjj eY d G e j d G e G M hIY dG j :dG OS jd eGdGh SdG aO Y LGGjQ 8 J dGh jQO G jaGdGjQ 6h QdG ed fh fYeG dG YJh UG ed fY,fY jQ Y SQ dEG aVEG jTOGG dG bH AdEH dG j cZQ Y AH Mj jdG ,MJ

fCH G GAGLEd W hCG dGG ebEG GAGLEG g eh ebEGJ eh c Z Y edGh MdGedGhbGdHeZebEGe

IQdG Te Z hCG Te HjdG edG dch ,UG Hhd OG fdG dG gQYCG Rhj c ,VGeCG hCG bYEG CG fj hCG LGG GQSG Y OdH dGjh IaGdG edG jG AdEG j e(200) HGb ej d LGG OYM JGQSG ZCG cJ jdG ,LGeidG Md G dBGh GAGLEGceCGh HG GQhCGh IaGdG edGY gQSG dG aVEG ,Y G

.JS jOLG dG OYdG j dG GAGLE G Y e CG : d G b d G e e dSdG aO Y edG bH AfG dMIQSG N e Y JG eG dGhJe e LGSG j dGh IQOGCG Y .OdG JQO e b S eNhdG adG bH N e adG jLGG j K eh ,cdG bdGh (Ga)IdG f e dG GAGLEG HAdE d Lj dP Hh ,GRGGhCG dM dch QOG aGdG edG bH

e T cCGh Y bH d QJ edGJfH NOEG j CG Y ,dfl j dUhY JG eGdG aOh IQGRdG f .MJ K eh bdG QGUEG NCdGIQSG a QdH j a eCGdM bdG P e fh IQO G,eY AdEH T b SDG MU CGa ,e cd he OLh dM hj dG cdG b e jJ RGHEG YedG eCG ,bdG Ph IQSG e HGAGLEG Ea (FdGh G eY) UGe fh IQOG IQSG J MJdM dch ,d dG bdGj fCa edG Md T jJjd d dG CH cDJ dG e dSQj CG e dSQ SGcP e fe CG

.eY HedG LGj dG HdG MhadG e CG :dG j ,dG

e eG dGh Sd hdGbH jdG dG Qc H idLGG Cj dG g ,ad GdGY E NCG T bH GS d gOGH dG j CG Y adG,FfE eG AGLEG NCJ dEG ODjb GAGLEGh fGdH dG L CG c,MdG Y E WCG bh dEG ODjg dG aOJ dG G H ehG dG HQdG edG idG H AG j dG g h ,gdGAGLEG J dG IFGO e dH

.HQdG ADg e ffdGedG jG dG FMEG MhLJ :dG j MG IaGdGIaGdG edG jG Od FMG jdMG edG id FMG eCG NGdGdCG 12 dEG eY dCG 18 H e GhaddG G e ZCG njT eY

AGQh SCG J e IOYh fcdGhY SCJ hCG dG e hdG g dPH INCG fhBG dh .edH UNdG LQ e dG QGdG QhUIOG IG AfG b ebEG AdG j jdGS H EG dG dEG dG IOLGdCG 13 e d MdG f fG

.kjT eY BG 10 dEGddGjJe H:dGVCGhLGd aCG H eG J YHdG H d e J aadG j CGh ,WdG f e hdGYW Y S eN Je jW YIQGRdG be jW Y hCG IQOG IQSGY jJh ,ddG JGdG JhdG QN BG g J CG Y adG,dG dch hdG adG H JadG bH jd LJ LGG a

.dG Qc e hdG

jQdGh dG dG jN

J GH gDe G

dG hO e jdG h gMh dG d

Y GTEGh G jQdGh dG dG IQGOEG Ea.dG dG SDe e a d jJ dG G dG Gg UN dhO a RhH a .jdG OQGG J fCG gCG MCGjOhfi H Y Y MdG OGYCG YdG(dG HdG) SSCG dG jN e dGdG jN e jG SE eG LJhjJh jJ Y edG idG IQGRh QOH fdG

SJ N VH jQdGh dG dG bG jQdG cGeh dG dG dG dGbGH dG OY Yd ,jOdG gCJ eh```2004 SGQdG dG eh ,jS dWh dW 2500Y dCG 45 e cCG dEG d dG OY YJ 2005G jQdG cGeh dG dG SGQdG Ye ``2014 SGQdG dG jOdG gCJ jeh

.2015SG L edG idG IQGRh AfG ehè j`dG QO`dG (2001/108) bQ dGS af è SO`dG àGG g1422 `S `TedG LdG J Y IQGRdG J , 2001OQGG d JGSEGh eG SS AV GgCGh j edG idG Jh jdGfL dEG Y M ,dhd YLGh jObGdG WGG Jh dG S J JjJh dG dGh G jQdG aJ YjQdGh dG dGh eGdG SdGhgG jJh .dG S LMH HQheh IG G jGh jd kah jQdGHeh dG SCGQ Y jQdG Jh gDGSEGh .MG dG Ua e IOSd jG.G OTQEGh Ld eGH ad WdG G

hQ Jh Jh .JcSh dG H YdGhL Heh Jh .WGG id jOdG GQOGJh WdG edG idG H UG eGdGOGYEGh .bdG GP UNG L e hdH FGOCGAGOCG i AJQGh dG dSCG jd G

..IQGRdH jdG OQGG Jh ed XdGGgCG J edG idG IQGRh L Ea Yhe Me dG dG gCJh OGYEH bdG GPfRGeh J Y d e j SSCG dG H.WdG edG idG Jh QGSGh dG S IQGRdG IN J edG e Y e cCG NhG jQdGh dG dG NCd bdG J jJce Yb N e SDe Y GQeY J G jQdGh dG dG eHh G

alroyanewspper 05-03-2015

Documents