AMBIGUIDADE

Processo seletivo SESI

Candidata Monique Comin Losina

Chapecó - SC

DO PONTO DE VISTA REFERENCIAL...

“Fenômeno semântico que aparece quando uma simples palavra ou um grupo de palavras é associado a mais de um significado” (CANSADO, 2012, p. 70).

(1) AMBIGUIDADE VS. (2) VAGUEZA

(1) interpretação especificada ou selecionada pelo contexto.

(2) interpretação acrescentada pelo contexto.“Beijo”

“a) Hugo é alto b)Como é alto? Ele não tem

1,65m. c) Mas eu estava pensando alto

para um jóquei”(CANSADO, 2012, p. 69)“Alto em relação a que”.

Fig. 1

TIPOSAmbiguidade lexicalAmbiguidade sintática

AMBIGUIDADE LEXICAL

Quando a dupla interpretação incide sob um item lexical.

Polissemia - Há relação entre os possíveis sentidos

Homonímia – não há essa relação (“banco”, “manga”).

Fig. 2

Que sentidos sugerem a palavra “rede” (fig. 1)?

INTUINDO...

“PÉ”a)Que sentidos podemos produzir?b)É polissêmico?c)É homonímico?

ANALISANDO...

a) O partido para o povo.b) Obra para o trânsito.c) Aquele canto era preferido pela

Maria.d) O Henrique cortou a folha.e) O Jorge esqueceu sua concha.

AMBIGUIDADE SINTÁTICA

Quando a estrutura da sentença apresenta mais de uma interpretação. Nesse caso, não se interpreta cada palavra individualmente como ambígua.

a) Homens e mulheres competentes tem os melhores empregos

a’ [Homens e mulheres] competentes tem os melhores empregos.

b’ [Homens] e [mulheres competentes] tem os melhores empregos

ALGUMAS CONSIDERAÇÕES...

- Os sentidos não são unívocos.

- Há ambiguidades que funcionam na língua para ressaltar uma ideia (proposital).

- Outras ambiguidades interferem na compreensão de textos (inconsciente).

- Compreendendo como esses fenômenos constituem a linguagem aprimoramos nossa capacidade de leitura.

REFERÊNCIAS BÁSICAS

ARRAIS, Diogo. Quais as ambiguidades que ocorrem com o verbo parar?. Exame.com. Disponível em: <http://exame.abril.com.br/carreira/noticias/quais-as-ambiguidades-que-ocorrem-com-o-verbo-parar>. Acesso em: 06. mar. 2015.

CANÇADO, Márcia. Ambiguidade e vagueza. In: ______. Manual de semântica: noções básicas e princípios. São Paulo: Contexto, 2012.