ambika sukumaran (old)

8/13/2019 Ambika Sukumaran (Old)

1/8

MffiffiffiWffiMaollooo0root

ooJqmcaot o-jloocme,loil oEpcoll rofl o3crucgo e,glog agdleoccrnc oOCm orgroooanoLgoccoll a3ororofl om occocss;aolg$dl4f etroo3ojletAos mscmlcrfleun3cm'rdromoco.r o,cemc'criloel ocotoJl; oo-tc$4[lolaogruccrE eocooo6oeneolello oolc$66)oaoJ]do3o dlofkoo dom'oil{o}tff}j3cm'4,3$ao3gccor'otofloer m)loo6nlB, oo-tc$4polaoojcro ailelco, on"tc$4[o1aoo8co ogcm"o.rcdl, oJleoB3m eqDcorocos p(ofoo oorgtr(m'oSdlnornco ol3q'criloo ocul;m'loaorcog oo..rgcoJl ojlocrnleg prril ogronco6.oroo 6oGeo)G6rE o6Cm"olodl a,3onroflocn godotcm'a,3qf org'toJloeL eurJls.... ofldcrrng, oqra1o,tlara olatmoseneccoJl (colg(olon), e)cglo.lceo nrra,rdcmergc,

oo-rc$4|o1aocg oorcma,og (a,3cg[lcug), a$o,g"oomeiwor3 oorneroro3 (a,qB3" o,og3.), oeiootoooJlos o6')6orolo6uBto corucercoroooJlos, &cD&rqgarr'la,u rornE o,erriloetri rorcarooilruE aoorcctf, co-lcarto oooDorog (o1s3o1s;aen)... 6aor cilarntorro0orcellg4 ge (/)cm6UoJ5ur3gilnfl oggcosene"ran"enJl6'aolos mlccrnlotro. co.rSomfl noiloei n-tc$onao o.toemomiloO'e,qp3crfl 6 o3nnoflrmg ooLogcmtr co.to193drcaloco (6aee6rDc6) colg ' ogcm"olcoletcd o6e3oil

.. eorof 16roo6nJle,oaoaotcfl +f roelcmeo;eH o41cm"co.lca3" oilooil4f o6cmg aolaoo8.'oJldloc0o goooo, rioJlgaog" oa,cAtrroroflocoroctdo cuoo.t3o a,comflolao3cm oo..rg3ene' ogcm-'crflemoornleioro a,cotgcsga,' $ o a a @ o m cru"l oil cne c oL srr4 nJl. enJl. q4fl crfl ot cml" o-rcs6c mr coo cru(91 co1ruil o or gil co3cm (u ro'l6s ccrfl rireoo.rgo @6molc6gottocol otiloH acriooJloo rUIOo6nilargfi'qgecororoorucsla0 recootujlo m rolofl o o ro;o rg roil o m ced, c o'l' o.0 cm'' (gYo ao o ao)drc6rnc'criloer mcorerct nJcsJomlcoo gcg,gcoJlru(o(o)coJl moio ordlaolm oc(l)ojla)3os otoldl8ofl.

"crulcrllooJloer 6rulca8 rolofl dloJlroorot'loetor r,,6 " r ng ocro o o m cpg' o c o, 4[ 6) g crD oJ gB o ftro oanJla, allolaogcml, "GIodl(nat4 arlocorc@6uBQloQ)rocdLo e{lcrJlroosn romlot ruajlo 6l mDooc(ml72

ornl o ai o o olro er Sil (fi c e g 6, oJ c$ 4[1 o1 on " enJl 6, aolec s or c er 6m ffr,' oJl oo.1 mfld6 c cra @ ao o m) ot6rle c 00tl o;cmJ. 6 6rlgt col ejl g ol 6r o aolcm rflo o enjl a o qor or c6tncHc. oCIocfio 6nlce$CTts(ole,glloeJ reiooenJle,gf geooi a,eml6,gc6m". o6)(rDlgl'orcrrjlscflc ooocrAo affi ro3s4[eJeeJc oocm" caeE(m 'a,6rBo o6ru4 Gorc$'oelaesYoto.)"lodl;

o1g. gggS or;ocm3 -o.ilo1eocoO pogordstm toqgcem" aro c a0. (g; m) c 6 c rorD 6, o c oll dl oJl o o roro c cn caoleocem3cm aoe m:ccDcoein ollgm. a,ocor3rm co'le.rcocoflg. oJlocm, micnlocoJlob g{@aorl. e3s6uoJl@aog o)66nocn ronornrrolcgilaocct0 psotcm6 ogtycm" c o-l cdl4 c oE GYo 6-dB o ff) crD o eoJl4 J n) c cm ol oaocmca,J... GYOCTDooYo) m:'lCrfl OCAOrna,gilO0 OOcUe, c o1 a, ro rcro oE g o a,gs3ro et c o, o3cm rol o a, c erre cclJco." aol crflo'logiooro aocooroflcnA evoosjo (6Y0oenjl a, c o.r cdl ao3cm3: " dlojl nrr otEo o{Joodolo o (6IDewrom orgoJlolcmcgc ao3 a,cerroro", clocg?"oerlocg m-flcriloorgos oocococ romiloctOo tgccnoccoJlo3cmg po o36uorlo pe co6rgorlo. rorgntrocco-fl

1610o6njl6,oeo cru'qlcrjlot 6,6rBoi'6,3$aolr coo'omilercem"o4lcmccemc6o. oarao.rcgomiloe] o4;aocEl o roro o)lo ol ejhor clil es o) 4jl {9 6013 9.l('6 o cml e o c {rP'lc aoc s" ro c tr.r c oil c or g cil ro0 o c {@. 1 3 6 e'l ol m; o c em''o,3$aoSgcao;"' acdlorrill ordosro 1964 GrOoonecmcdeeremo. ca,cgggo0 oc(l)cct# scaefl miafl crj)cm- ero c crO' 4,3$ ao; g c cot "' rorg ra;o c cofl dr ccrn Jc ml cGedolo oJSo cilellrucnojl o4tre3 oltaov. oilcrril$o3cm3.odleLorgo tocoBaorlo eecotrecoarflco;goocoeo ercu ggiloroflocojlod ee1ejl43 crfl cm o4elorroAdrg3os roASaoo. GfOo5nJl&r oJlo.rcoriloaorccoJl oorno cril$o3cm3ftIrocr ccedolo. glmto'a,3$ao3gcco'rorofloa o".tc53aoo coonlcocaoteJtro ffDl.od.coJla3o oo4lcnlccu:')ArtOOCOdo Ce,OoAOlGmJCOo 4,c4fl nOrSo r0r$OJlo 6lqlccororlo oorggilo.roeroroc5fDcr.llo GY06 D16runD (o oenJla,orgos oloJoc6lD"om(ru'lot oal$or3a,. oq crurtqelorucdle,oo roYo@aolo p5m6oBlcm oogco} (r)dlo o) o el o c g mi cn'l o oJl crrfl d o enJl 56c ene c o6 crrl(IDoU (o)o, 6lOl odrCg odc(mlsnBaHc, o.tiggjlOcmgoollog, gocm6)o6C) 6rogil6)el oruc(m6rrJl oJcso(dyrDcol, oJlo6cm6 oo6o ojlro6rm3 ruotro nJoYOCo ocau roYofl ot... e3$eo3q1 c or rorur'l oer dl do o c ff) (o ou)eun$a3o Berncoflogcm; ftnoo6nlld'oltos m;ocnfltl6o.mifftlo (olsdtril(mlotorom oJl. eJletor3os meql

qlqlb\)-vq)qrbooood drDtrddld


2/8

t

ffi$#ffi ,,i t\"t*l i .' j_"*r'*r J7torl nmordi s-u


3/8

orofl oE rsDoonil6, o.rcsl GtoGlmaoJl4 olccsc5)garcGrD- -' ee{c an o cqgil aoll oE o, ggila,oo c rocilo c r0...''o,3gilao3rgcor'roro'iloer m.:ggd orrlglcocmeong3os corolo0 pcm3. nu6ovco.lr6ov. aoclorldgl areloo cogene" org or sorof I er oi o crildo cro c ot c oo.r sl. p.orcmrgcorucrl "org rncmeonoo pcc ce[o eCloil{loiao3cm3 ogcmrofl crlpro'fi dgo. srog orolgiloicruG6rnc?" r6D{3QoOo GolCBldOS(ml. olSOOnDEOlCm-GIo o cnJg c 6rrsl ml c @ ov ollo e el c a, rorcf o oE o o43 o roe,1erg. oo3 ca,cerriloil orgooe,ler8oocodo cro oJcS8eioo pe mg ecncoovod ajcelorolo G6)oodo36,aoulo o]Qlercorlo oorg8(me oocmcoirorooie3rotocg?" cro. snll 8, g oo o. o s aol gg ror0 r:J6, c et (D c o 5oB oo oeroorcg mr'lcriloaD3os orgdggf moda,lco; m;"recclmaor3os EJe{o rclocilaor6mooejlo8 rorocmororo mr'lcn'loc o{olmicaocomiloof, o m:rjlroil a,gs1 rcrocilcorem.. o-ro1 o'l roil e, oo D o @ c o g ene coojl o6cm3 gg g oro ao c el roror"m.lccarofla,coo:eLaojleL3. m)couroroilo, oo


4/8

(e.fler; recqeocrO, onLcear3ocee);'aolgolnfl'coJloer oJlscaocoo oJlgoo'ccuemo (.Jl.5nn. qgflcrilotcaul o41cnr"eccno,'l; oloorercrt, enrceru3oce),'m;3ooenrr:'colloe.togonao cugcollg ooa,oJlsl4 oiloScm3a,coo0 (ojl.ru3vo'ler; reccpoad, eruceru6ocee),'a;cgilo.tg'coloaa6nDcnjl cnlerorcr0 ero" oJldlgcroi (o0.o0". oces,cruSvola; recqpoai, eruceru3ocee),'e,sontlAco'crtlael oJcoyocFrdoSsor3ocol(oJl. ejler; ruaorelcd, encerugoce{),'rsyoomcdl6,ccno'ooiloet m)osoncg cruaJCruJo5oB6)g (ilI. e.ller; Qlao)ercd, cBCuocsot)...ooorojloJocdm ecor6oBoo gooodocggecm dcat&Oo. (') cm 5Or3 oo d' C el o OYO reiO role{l oJl 4 o et ot 6lejlo GnoJaolos alltgle,oemoroodolc,ldlgg {srooenJlaor3os oc6oo,oo Go{g o.ldffD so6tu gooccmlofl i clr0ut'loor6o nJlocm3ollemroicp;3au aorcor3os al3ootra,ooeo3ggileroqot oem Gfl c.CIlSdOoS{llIlDOoOOIder gil ro c nroiial nil o c crfl errfl o c o3o s o ccg m: a on co o1o.r3qilao"eecacnrlaDoccoll eralggrorc5'rn"0(ulo)olccrucn. "ea,gorgrbcmroioJletocot3os mcraoccollro3cmro3oacene"ca.t4[ocoocrilcos o4;ocmo,1et3o reocilcorogs3cm co6oroalcorcqoJl olQo5rDo ogcmcaoJlo3cm6a,6$aocerororo Gocooo. ml'lcriloocorcooo ocncploOa,scmlcurmnrloilcrrfl sceml" o.rgee g3ocolloet'oelcorcea,cc5dl'cf, oflo3oilorc"o,Srt m;coocraolloct6 oilo4cro cndoroa,llococtoJl orgo8caxcoo, roflo3olmcrocrJloo cDf)ororoilocrao oergcoS ca,cernlelSBg eroroaocog orcrucntlojlercmlot grdrtarelaoilos 6ilgeloJco6'01300 rOO retrmr141 ro3seonlaoikolcm e arol3gggGfooenjlo,. rgom octlJoilcoraocor3. (elgflro-o.lo"o1crjl-ocrilsrriloco3os ocrocoim.lomlroflo;oocor3os m:eoocraol) roogn0 ocoolr0oaolo c@lcrdrucoomolloccoJl ogcm6" oeJooodooglo crilcm6. occolellaoo G&coJlera,o a,Ss3oentc"cnoccoilo3cm3 ocoo.rrto. nriloSoilrDOo6){{t ooococgcoLccofl olcm rjloroilo roilo3mccoerucerococur0ocoEos oc(gcrucoocrgoctO. Goo6'fiilo,corSos {gailolcooocra rorqoocm3o,Jsl rorocflcor3a,. dlqooeSrooilercr0o tocrutocmcqD m.lcasJccob ocgco&cuOo. "oilogoJlroc"a,gri oceea,3s3.enrugocco-fl roroSSorot 5ru mD oe5lt3" (610 " 6nil a,Sf, "' o.0 o (m c ro Sil o corromilcor ancojc@601300' ogcm cuolala @Gco'i6ru1

mrroyti, tuoocnJla,a@locncrol6

g ggmnerno,old ror0on6nc6rScilg;agiloE cq9"cnmfl rE oge;nn3cm3. "oroo.too oa,$rgildl4g" orv6a11aolo G(glooo{D5uBgiloE onrelcncolloo3amlcco, sroccrdo-rocor6occollolcmt: oceeorcgL6oceroccolloSocmo,'lo0oro"snjla,rorolcn:3oc$o;3os oos3oronD6dBccnEo oioccrt o.Lgsoccollogccmc oglcrllao? rooa,oocrilcm"ogSoccr6o6gil ojlso a,ccAg errell or c (m om "

c@locDcru"lra o3eltrcocgilot GDellcD(ol4'oilto*iloa0o oilgf 'coiloE (1962) sol gororootrlroror-@rorJesoq353oa,cenecaoiolcmS crulcriloco.flo0 orooonJla,cor3os GIooe6ltBgo. oflo3oilrocoa,6r0 m:coocoolloco6ororoololos rotoslroyol GruorDl cruleeocolcot3o crr6ogc a; c o-ilco c rdl o a0 o a'l dl oE G o ro m c sJo oro relm:14g3cr.tcrriloScm oce].. "arSo3dlcor6os


5/8

rDooJloccora,cnA" (oe.ol1. erocgc16) roloaorncAoro6o (eorcsrorolaoo clcnol) cnccnoa:oJlrocoJ3o (cuaoJejcd ocoordo) gooogers oldooJr0lo cnc g(')ro6.r6oo6nlle, ro@r3Jo o.rcdl (6lodlmal4 tnccnroofl m3o66T B'd o'l (g @ c (I) c mJo. ffD'l crtlo Sll3c ru enel or aoi er cdoge3orlcot' orootrcncmoccollo6cm3 oorol'rogmJl ro6mll o.rc orc'. ertE'l nJcslcm o$eJc6n"oro16oge,1et3omi cril o coJl o0 rcrg trl c m rorol o oi o o.r o'l a,oo er ao croo"lrAcrecndo'lcoof cnomaocdlTrl cqocnorccnr'orordl(ncon4 oCgoA o)cm 6lncorcgCillo Gloo6Tllld,qotosorcdoroilcoJeo romler3gg @6m@oc6nlr6,esrJodl'oc0o anco)crot. (Br9eocolocilaoco(o) nJcdorofl eolos egioroloA oJo6rDoce{o olc6(fid1locsoogo Gscejl codl od,c4[ moooroflcel6o" oc@coc6rt@,aoc6rn-(ocecoo. (610ojl6|s (J)ccor&cor6o cndroroa,lorgocorer (o) coto s (e,3o c o1 ro o o ) org a, 6.rv 6rD ol er sD oldil.6Ea,3streorfl, a,cota,lloao oJces oo(mlcoJc6{(ml cYoaocoo. orcdojoilaoJco,os rgoroilmo,o ocsooto e,laordfl crf eco. cncraeldodl6lor6ilogcmg. oseor$ooconD ocgcntccll5nBlaoJtgg {onmo]losao}o o6jploseolo f6r0cnooocao 6coyofl ol(gcem"'ror3mJl rogcnJlcuc ojc'o.ocm oJc$ooao @lGoaoo. @ccro ojl. (r)c(l)o8os o4lgorlo o1a4 occncorgiloO acml'oe,c4ilcdo9soroo 6,6rBc 6loJ oeco4o6lncalgDlc6nec6rC$d,Co 6,5rlile CDSCme(ilCOgctrao*;OCn TSOOJIOS A,G 6113 c...' o4; rm' e,Serwof o crE o cril rg g o, o m qQ" (('n mcor3os voerproofloE ca.rco'lao3cmrcco c@a,luarodoso,Scrilooorofl oJffn o,cerot6reccoJloScm3. crcff)oocr)6ot3oo Qooocilos'a,6scg[og['ocoO re}olleccno:3o ciltg1"le, ol 4 roi or c orfl cril cp6ml c o c aof lotr rcrg o 6rD Cm cGlrr"rsroo6nJlareogers eicrdo. a,3o46 o.tneoBco allocoilcr0a,"le1a6o ailqla,ol4roccoil acdao3cm3, or9crulcriloaoto0 oogcol m)EeJtllcm cocgiloil roroel(naotl jt sCl. oa,. o-il gg. uocrdaoo c a,vq rooil oEcnscm ocgcd o-rcrdorroiloco3os oilojcoooocoo gr:cor)O6fDo.1955-oA afl q"laoem. o)8s66r$o)'6,As. [o*f 56-ercom"olle.llm:cco-r cni ovg$eonlmc ojl co c:l cro ro cdooo oOfl coloao6lJsl cecscilcdooro"6roE olld(xcs a,o S;l sloror6 ol c o mr'14 oi oro o enil a,aoJlo s a cd o eotertrenel "orcorilcrfl coloer glcug oilceoigcnol oorqcom"'a,6scgllocAl- cDo;oceoJo GlOcuouocDocaolo eGrErol oro cm" o er o-t c g m:1 cn1 o a,oo o 4J o o cm (oJl6E .il e-llmr"oojgccilg. (coortdcuoceofl cDc$GA cuolccrxcace,og m:lcrfl o roilcolgcllot oorcm"e,cemcrnlgg crr)earoJorJo eLre1ao1g. crocmc1cDaot4 oler micn1oa93.orgrtemOcCO-fl Ar6fEcoiOJ6ogi6oBOodolGt/0o9o GIOclloseilofl os,crjl6A or(mcqJcacdrr:" rcroosnila o:oco.r3cm6. crgepjlqo orlolrot ogco3osao3o rocrgo orsoosl6olm)oilocDao3cngf onodlailggcorcer;o'lg tcrooenjl a,. " Ga cm" aD eqil sn" oO AS1 cfU3o c r0 o6 cm oil re c oo'l g. m.l o ene" s c do- o o ero-f 1610 aoJ c 6rr" o o c ao c nr>"O ol gler. o{) O Cro} er'l elSo a, C o sm omt c o6 tro O11. o: roilao c o ro cil cn', c roE m s'l cD scn c 6 rol o cm c5p6od c aor ccdl oE oolcm" rorg reccn. ru.) erj ooj e 5fD o. "oneffidld Eslsdlodolamo:aSojlsaoroccoJko3cnilogalerg" ceBogJg argios4o6 cmdlco ajlgocco.ilo3cml'diasclilorAI. oer@cgmt1crfl opf or;ro'ilocolcoJ orcocescdlocorcor3o cl@ oJgooD o rd c ol ff) o aJ sl: c @ o cD c c m.l"- rco. erril a. c {g omm:' ciloa0o pgao m)cooceocnccor oroqlgro0 ruoocrnl n{I),m G q, o cD oJ c ffD" o{"J o o do c E l o 1610 e'l cn o.) o o cnrwo' rorlsrt crnl g. gg"l qgo cor ", m c c s cEl a,oo, ('r0 o rH76

P5&ddt0(tmlom'o0mcClaoilOsDodldlao@ooorardsDoilorod@onild oco6ot. dl$dmooauo+rgooodlocgruleqononsotddecosc$orurdoocfid&lsdscdl. dsnaddom$acoloo{tm,coodcoimoolloc@eotoofi,trodloocolcotcofldl6o6modl.oDlhloooodmcadlecomatoq$odqte.ooc(Idlootoogdgodlcnffioo6ndodlaocctoand sDroocdegooan6.

qtq)

b\).vq)qrb

cuci, o,erro. oeru4g ca,cg", a,craomilo cogseorJl a,go43 oiltgeuo$oaa,gdl onelmofl.llG(oneo oJroeoaomicrilocrelrnorcorocdojlsotc6ur$ cri}iocemrorolaflqgral aa,qg'la,olao3a,corcrollogcml rimcgooo. o.l{81OdOSaAOCOYO oJadooo, Ot6etoO.rr6oVo, OnCrrilo.tS@ots6oril a,3oo mg ojlg5unoo cfuotBccuro oalg/c {g o m o: c mr" o4; cm crjl rt o c ro c ojl o m o el or c g mr1crilo og;eorom ooerccd? micriloc crlldocemo o4gooSsIn6ruC(I)J(d)ArCo CUO3OTO'|OO.IO4e,1O3o COGdelCosrn-tgdcuororocm dloJlroo oacaDcge o6rc6rlil3coJccojl molcmr"1990-6,glos rotsdooroilo0 oa.roocmoo.tg"oo-t$o-rcooroilcnsgoro3ootqf ooolld o3cil43a sc oo oro gro'l aMl roo c oJl cu err4 o.r crrfl dl4f o ro emrwolcaao"o4ls3orwocilorogsSoo.loo. oJcQ56[}$o0oolormcs6eodlao nlrgBJmcaoJoero0o eCloJloo omcmroo&6m6oroym ac6ocorcem"rcro.6nJl6,S#

c o cc nu ond roil c cor c A C


6/8

O@lomolotYDlcoDo6nll6Q,lo

6,00 ojlo)osrDo oolqtar. gBoic 6oJ aldla,&dl 6eacmc53 coJcajl. Groofl {-dAorlJc(uil6ioo ojlslojlscooooms(mt ojl(oro6mo oaj${ cYoorrt. oJeororo'lme oleoo. 6rsloJlrua o6ruoo s aotl4rcdlo(6)ell6'msdDcocoJaro(drocorloJlo Gro6reecmojeieol3. Groe'lmajl4'ca(odr8c.arer' (crg o5TDoD"atail (g o.

mrD16-GIoo5nlla, dlolooto oggort" oteilao oJlsaorjl(@ocao'o,3$6oeqJccoo' o.ltoorolot(m(tril964-er c 6rD: o o cB)J ojdl or ruro" a, m o or et(o)l oO o. gAff aA(r)caod m)oojloccno ooJgr allqo.'4,3$eolr caoro'allqila,ol4oloaroocmaotet3o cecdlcdocglo o(u4co5rDffn'6c66o3(ml ctoo6nJl6). ojlolcooc(6o9,o 6,(03 arl6roroilml escno moa&c(I)ca,coror arlslo6ilofftloOAoeoJSo m)o8oootofl ooaoaoio arqfloil oJollooccuoJc@ocao, ocolcm m)loodrllB o{)cm crrldc('Joloilo)cao ecoJ cloa0totml pe ajl@romilot oooenjle,.(r)ccoa,occotl ccJomfiio3o ooloJlo. oo160.cod. gesolol@tos (610BJ oeiaocgajl(9o o)oD QJc(o)Je(o6,Jdl@t6rB"'a,l$dotqJcqu'roroilm: afl . recqpooi-ogy..o)su: 6rlJc6rulocs"oDo{o oo}o1lao crD8r 6 orndU)s(r)ddBgcaatl(?lcm8 {610 oJltgromfloado oJ6uJ croeooe6tDo. o@cIDcroE'63$d6re( caD'orcilocrto or(/olcoYDel cuo(rfl cDo crjldororil4olnrelolo 6r.ol(olt(m(l')eCoJcOer cruo(,ko ffDoollo)ccoa,ff ccoj 6T lJ06T UAocedcroajlotcrrflg oo(ml oorgilorilsrolo)lcmA dl.p. otccruleBora8. c@ {39ro)Jo o.glogs8roorolcrtdocorccuSalo(m. "oaierorA erEo8aoeiooAo ecu)ocaotgcaotlolonl 1610rolo. dlcaotc illa"corCcru3a,co6os ooo,coJlaltcrJlcm"rsroo.tolosrooffn oJgoorcol oil@offjl5)fitr o olaoul d;\5 o do" 5ro coA ojlet o a c sSroror" ol c 5ort.aot oJm)coyDdo"o4roocrDaotoel aoJ elc6nfl oa crtm"oaojlcaocg olcsd,osl.is8(0toJ; 6tqJo 6roE o{Dadgooaolo. GroBJo Go cdo-otelor(r)&o @1?d4E c6,5a.oJloJlo o6al3a,oo6o"g6mconlcm ffDocD'kotm6,ersOBOo o)clilOs6.}ao)3OdocorC5lT)'OlOSCrnO(o)oD"OO6icolloer emcg"eru6aeilod a,3cn4f 5J. lsoro, (610q,QcBo,ojloooo, rrocffDJo oocrril5uBocD. cnmtos mtcrtoo)ao5 oiuorcoyDejoroiloil rorgoruo;osggilsrorD)'Gool 6,J$aggdoogo,corccoJlo3rm3 oos3roro ordl. ccocoilmt coronel 28 o"ler3.6roco0 (@-l)cora{dcrjo 6,6rBl. Go,gotddo"6roE orooilceslo ccorccrilco.)lg. o6lcrllaoca,og moHcoe (oeor arc{Borlo." ruccruAccoroE oo-rc5il4ilo1aoAcml. ojcm)lcBcloA crt{4o14,'m)(o)Jeco' "{D(m ojlgomfl e4. cDffD"lcfl ooAo mcaotle,aorccotoEcml Grooenila,. gocorracmEcllo ejleleo8o mer11. ora,rtcm'cucso3o)'l o ei 01 cril...' o@ on @ c cD o @ e (r D'l crt o aot er c 5rn:flo(DJoflto6to8m) (oJG cn c o sc r o GYo o 6f lil 61 (610 Jo Gro c1 m a, g oiocoe arcoJcgm)oojlu:crno oarg)'ols:laQrcnceo ori@cril' (1961)oA. m)lffro g(oro)dcsoro ocrgplromiloolo0 gedvo'ldldocmegg (610oDlalGcoJCUoo GyooenJla,g.;g m>mccn19g oJlgoccollolcmJ caco",'oorc$4ilolaooSaro oilerc&L','doro'lel crulcBo orcBo' n{I)cm"l cncmoocneosgilagos. @cEu}'laoocaoj} @r6yoo oJo14 g3oenee,1er6o ororo5o:g6o.rocceo ffulcDlocoik06proroo oo.rcg6 relorcrrilg6ggg oo"anilag$ c'3o3carctuilmclolooao solosijao ('Soe ecr,coJcetgQgoA(oOcololcmt goru)mroojlnlccora,ci. m.rlcnloco'lalil(')coa d3o. stoyoilaor gcoroooo5oBgliloE ogJgcr"rl"tgloelrg grocem''ooJc$4|lro16erolcrol allerceJ,..'o) cm" c(r) cor ceJ g qff aa o ro1 ooroa orodrorD3c argc(o,cddol(me. ojlo0moidoccgl;oeos ojl@"leo6rDo1 ao;ooc erngorgdl @rill ooo r g rn crDo o crr 60B pc

6rDec(rucoo o(od GOGocrlo,ocaofl G(o)cmtooB,:lerlo ru'{O'lcrfl oA (snof oordood, -GrOeIoAme."

G 6Tx c o o 6m oc'leJl o o au aiocfl oE o o.r 49 c em"' a, erB oo6il4 G6r Cd CQJCmJ m)'Oor SJ(u': U) CmOo (,r) 6-6rJ00rcrotrJla,o.r3o oiltg|le,olggoicoDelooro cocco.D6nAc5g6n-olcnorcaoflrd olocm.'oolaolm)e rr.taD 6ccg'oo(m olcSEOc@o OoOCf)Off)dorOa nOCm ODnel(dfo"ovipierars)S. orsordlooio 4jler rEco5-dBoq crilam.r6o1oE o o.r 43" ojl grl a ol 4[ ggo erre cm c sm- Go o enJl a,aol6)s oc6o. 1960-6g8os (o)lsaoroofloel aaicilcdocs"(ncDo(oyoilooAo (610oja{AoJocao ojler eoejcgl6rgeo'6r6nso o6nl4 ca,csl'd 6rc6rDco. "cD dl@o(orodoecilc:tcdeogcm:coo cor3Jo ocDc[Ulot o(ogflaDee, co cc C\r) 5na quSodc eoo ofl oa cro eicuo coroilofiooaot" cooisorsgtosojlo o.rQ 6oelcorlo5a0|o rDcs"rD oo eJl o oE o aoto 6, o do o cru 01 S rjl tgn6 o1 4 crul qJroo@oc6rD1 'crocn(rl ruc(gcgjoyoflrdA 6nDcmcHs ocga,BDgoll'. ogicgooccDcglil cDorcm): oloroccDccojloo9(la...."cgomflddo@fiD00jtdc @ o m cm"l rt o) cm m c aoi or mto o cloYo, eJ (('rO o snjl @,('r0BJo ('oelcrraot4(o): cg.mcru16 nocm R|)JactflocncqJoceoloJcmS. 1966-oE orloontleorcm'mccscdle,oo'oO (m ff Dl crJl o. c q. m or c m.r- rorg sm- r6q ojl g orotl rdEcro.6rrile(olos (nca0i6rfiA. "orsronrflooio ovggilon-(gYooJm)cm digooordilaoccilcco aot rgYo016,5orofl o0 a,coelcslleionn"cnorcm:"a,1sglercaot. Gro)EdBco sloEol4lgg drloqll ooo5oBoo 6Adl oflddoccDtdrB: ors(orolocrdo cile.llrn-l"m"larrelcoJca{o o)cmc0o)cElcco cruooil(r)ceo6,oE(i')ocm roroo'ilocDcol corgoorp'l a,o ene roroil. cu.lggil o m o ol+f 6rll c o1 e c (') doBcooug$oolq3a,. mcilccru'loado c\D$Ef coeot cr06oBo m (no cl m aoJl 66.) co8 ol cm ol cro o o cm cil aojlc o c ? ff u ca,sic(0a [email protected]'ld. po3cuo3" 10)@l(06 cDH @0oJcruc6@Jol6rBcaojlolfrnl. {srosor3ocn rofla,43" aocBglao c aojl o{) cril 66)" m m)'l c,1 o cO o a,Jo s ('I0 e1l cD aot o c o0GYoOTODOo OIlam3A,156Cm6." CrO6rOJS OrdoluoroilcntGsoogioc6m"mcu'I6 mccoracncccu' gqsortcder'cojlcoil rsroo6njl6, 61103 (g(lJcm coceloA (6ocl(naatl4o): cn"l er c o @ coll 6"n9, cri ftt o c6 o' e dto 6,ea olel' o eJc 6yu c c & c n-o'l mt o6 nJlei o o.r oll so c do c aE c ot 6rrd g Bcoc cnl6o14 orsocaoroloDa'gA$e,lcoiej'. osrret arssuBglo eJodcrocDcoroilermrolofl co.tcof I gOl cDor"6ruoloA.'earoa,gco:er'corlos @aJco6moruilcncaot 6Jo& mojlff) ocrloo eJo6fEronril crflrtocrocoergcao cD'lelc. oJsomjl o cd o a m c:i"l crDl c m c qJ o o or rr1 ao GIo oi o0 o rH c ofl2011 s0)ildl 5 "il IT

q)q)>$-vq)qrb

'agSoaoqdogandlgdldaoanlocloa&ocdlsndodloocotoan06cst6t$@tosafldo8&Qloloffdofdogtoodococollg. ooD0 o3e3octoc$osailoUorufidloocottf ooglooootoolssodloaolmoococDoryootocodaoshocmot.ofldoocsodoanaflaolclsdldlaorucndocoocdlo8dsDcnoo6ag0tlc0u0l0D0m.


7/8

collo3cm3'o6dlcomcco.r at3q'crllcarol'roromercor acemcot' (1963) oOcm oJltgotuile-4o6

errecaoJlo3cms oaorcgila,oo qgranorolufl oE "grglclrceorllco.r cnccneonco.'p6m.ot6mr0e gml.gecor"'o6,ccm cHJc cu a,l euel ernl g6c oL' "0 (Tri l cu a c 6 ao3a,. crgBlcDc(r)o ca,ce'lcaocs:lml ouD'lnjoorit ool d3946)10aoJlot oru43o o6rncocor6roloaroormoilafi cgpgatfo ol c aot erto c6rD' oJl qt1 a, o1 q rol u rofl ru3c n t c o o' reromoor a,cemccrll'oer octooilcorSo G@6$ua)olos e,ffi m cn con4 g. cu eroil aer or g 5 qlikau roroil er crt o g crrla,o c a, roicmt cru c or1 o6a, c o m c co.t p. o{l) o. c @) c otilooaoJo cno0d'1o) 16@ d'rocnJc@0. n$(m0.6il ojlmc6r er ol (m' or o 4 c $ 6, c ru) cn' cril o el 4,3e,1 cru crJl cn"tloer g 6013 6l g (I)'l o 0 c 40,q o m ro1 5t. I c aor c o.)eo I 5il cm ok00 6,1610r c a doc crnd 01 4U ru s oo fiA or c $ajl g 5fi t$otcrfl cm"o6o.rocrueon$ob o41oo rutrojq]ror ol3et6onrl o oJl q o c oIl rogcm; o-t o-o m c e cri cn c aor 6 oi o aoooaogl('il ogcrulogmt rocgaE m:oojlocmo oolpJ'roc4gcgil ocnrrcnc0'. e&og Bc{6rrlol a,gro1 om:ciocr'l nfi o o"r 4f co; c n c 6 n3c eru c oc oro c o s oJl q1a, o1 aooggoLao-rccoflogcm3' acrocn'crjloeL a go1 gcot g"o"cneonco. re c qp ro o6 - 5rx c 5ru3o ce4"mr eutrromil o cta o u c 53

sdldladdooEtcdlagoomtadcrjldoiln0soc$0Eo08mon@c0l@l6roco[.8$D6osodl(dsndlodoocotOrdladlqdg.ololmouodloocodomolocdl@ogor0dool ojldloo dl0ondlonomfloodlcddonlml"'o0elg&olgoolcgtoot caonooSamntrt. anr$mdloadlqJloaolaco[]toflucolmdqooooc0llto.Om00o8o80160eioOootodofloodd06mcdo$DaHcooflfl

&oodolo genecaoilo3cm3 (,coJ(oo)eos fiue(r3oJo.' a, crrJl crJl s ccu rwo',' o e cllo ero c cd c a,$g',' roro g.GorGrDo Gyos GoJ6rDo','cnosTsmdoogpegrol'... orooanile,co;6o crilcdloco6o aal6cm"crfl ocs;crD'rncHcetooore,l$' o{)fiD (')crDoo@" os3$oorgrolcuSa,OoJlnfi eroqf roocm; oglggor ocnrilnll rp;3orJlcorcollago, nrcdl oodlcnoll4 o"rcge,$nl0'ocnilcrilercoorar" pcmSo oc6ooJlo0 rosorJlcrfl o0eo6cm6.

mrn'loo oosoefl aretgg oggcrllri a,ncoJc@60rr $ ot cril cm" rsn o onJl a, g;f c o c ar


8/8

ccuoluolg c6r)l6'oll oflamcolnil, (')tot e(')cojlmco'loo6o oa,gceml pcgcoo roilo3ojcnnoor3oroor"oJl(oldgcGdrefo o)on m)-ocolmonloaao ojlon"rsooxwffnm:"aSg1of6lcoo'1cru6 olBojl olorildolcm3 orootri.ol(mtoomolldolcrfloorutl ojlgeoB$otr ag" cnclcDlot4t crD6)JoA 1971 egernlod Gro66ru;B coccoromflcrla,"lvseongcmrcoo rgyocoolooqolGt ao3 co,slgomilofiAo (r)mc(o6uoorncdnolgg g('rDoJ(oJs(r)orrlaccoJlo3cm3 OrooGnJle,. (6y0ffDlojenjcurllormccojlotcm orcojo c6oolm)ccDcrjlolosco oroo GrOooaoJlo rSloollcotdoc(1'ilo'laocna qgoll9gg roncgooo. oo6tDolc6oyoGooldorDcqJcac6m"coc(,o g@ (nloJ(ooocoilo6cm3 o4lcm"cretolo oflol4golleDlo1){o):(gocuoDcff)o ao6o14elcnoJl4goieree.ort. corcgcoi cril6olgfru"oilCl)ccDo oots/.'orl6o"colcqu'ogcm oJltgooflercem"og;cmccemc6o. 1971-(d ailigle,oomo a,dlemrofloSocmEbllerJo o.rso oojgl4go 6,61.lg((')'74-erc6rn: cruccrurooil6,@(86'dBoo ro)offD [email protected] ('Yootm)ccDOccoil (eJroJalsiorilS U)cmoocnd6B$oE arm''o6ettrrcn'oroflgccollo3cm3.'o41oo0o oJl6rDaom.llocorgco oileterggs3omg'. "cruroJcDlo maD"loe. Gtootdocugg oolocolloE oodlmcoJl4 6lncotc@5'oBogcrHcoel .o{(')Jql m)lecorcrilGsoosi60Bgtos pso6,gcaoJlolcml," (610o6njla, oJoaolcmE. "(o)cococDJff) (r)l]'ooJ65)cocDc6rD"rucDJoo. mlCOro aceocdlgcSm"om)glcejdo"olotra. oJc6,sj, a,JOooS#o3nrileraoroileojcoil ctrocgdoo oogcocgcofl ocolo. 6rrocoJc@culoceotl oJgoo oologcrDc6rD"o)c6croDJo @cnjlaolar. crootoccorto o)gld" pemeonlc4o3cm @o(1')ocaoflolcml cnmr'lcrlcoEoo: glcscoJlH. orerggo4o3golHco(l') nofl cojoroaolo 6tGo 6,ffi1elaos arc6rDloifiDoocaojloolo. Gfoelcnao)oyofl(d p.:' o6r.lt}A colddoeo oglo oJeoalelH o(l)a. m)cccojlaroc(o) GtroG'lm@roo@ejlcoc6m"o(l)3

ambika sukumaran (old)

Documents