amcangyfrif cyflenwi 2019-20 · argraffwyd ar bapur sy'n cynnwys o leiaf 75% o ffeibr a...

Amcangyfrif Cyflenwi 2019-20

ar gyfer y flwyddyn yn diweddu ar

31 Mawrth 2020

Amcangyfrif Atodol

Y Comisiwn Etholiadol

Cyflwynir i Dŷ'r Cyffredin yn unol â Pharagraff

14(5) o Atodlen 1 i Ddeddf Pleidiau Gwleidyddol,

Etholiadau a Refferenda 2000

Gorchmynnwyd gan Dŷ'r Cyffredin i'w

hargraffu ar 13 Chwefror 2020

HC 64

Coron Hawlfraint 2020

Mae'r cyhoeddiad hwn wedi'i drwyddedu o dan delerau Trwydded Llywodraeth Agored v3.0

ac eithrio lle nodir fel arall. I weld y drwydded hon, ewch i

nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-license/version/3.

Lle y nodwyd deunydd trydydd parti, mae'n rhaid ceisio caniatâd y deiliad hawlfraint

perthnasol.

Dylid anfon unrhyw ymholiadau sy’n gysylltiedig â’r cyhoeddiad hwn atom yn:

3 Bunhill Row, Llundain, EC1Y 8YZ

Ffôn 0333 1031928

[email protected]

Mae'r cyhoeddiad hwn ar gael yn www.gov.uk/government/publications

www.electoralcommission.org.uk/

ISBN 978-1-5286-1027-8

CCS0219535144 02/20

Argraffwyd ar bapur sy'n cynnwys o leiaf 75% o ffeibr a ailgylchwyd

Argraffwyd yn y DU gan Grŵp APS ar ran Rheolwr Llyfrfa ei Mawrhydi

mailto:[email protected]

3

AMCANGYFRIF CYFLENWI 2019-20

Y Comisiwn Etholiadol

Cyflwyniad

Mae gofyn am yr Amcangyfrif Atodol hwn at y pwrpasau canlynol:

Newidiadau mewn cyllidebau, darpariaeth heb fod

yn gyllidebol a bleidleisiwyd ac arian parod

Cynnydd

Lleihad

Cyfanswm

Lleihad mewn dibrisiant

2,500,000

Cyfanswm y newid yn DEL Adnoddau

(Pleidleisiwyd)

2,500,000

i. Lleihau DEL Cyfalaf

-

Cyfanswm y newid yn DEL Cyfalaf (Pleidleisiwyd)

-

i. Cynyddu AME adnoddau 285,000

Cyfanswm y newid yn AME Adnoddau

(Pleidleisiwyd)

285,000

Cyfanswm newid yn ofyniad arian parod Net 3,000,000

4

Rhan I

£

Pleidleisiwyd Nas

Pleidleisiwyd

Cyfanswm

Terfyn Gwariant Adrannol

Adnodd 2,500,000 – 2,500,000

Cyfalaf – 0

Gwariant a Reolir yn Flynyddol

Adnodd 285,000 – 285,000

Cyfalaf – –

Cyfanswm Cyllideb Net

Adnodd 2,785,000 – 2,785,000

Cyfalaf – -

Gwariant Heb Fod yn Gyllidebol – –

Gofyniad arian parod net 3,000,000 – –

Symiau atodol sydd eu hangen yn y flwyddyn yn diweddu ar 31 Mawrth 2020 ar gyfer gwariant gan

y Comisiwn Etholiadol ar:

Terfyn Gwariant Adrannol:

Gwariant yn deillio o:

Cofrestru pleidiau gwleidyddol, trydydd partïon cydnabyddedig a chyfranogwyr a ganiateir; rheoleiddio ac

adrodd ar incwm a gwariant pleidiau gwleidyddol, ymgeiswyr, trydydd partïon a chyfranogwyr a ganiateir;

gwneud grantiau i bartïon cymwys ar gyfer datblygu polisïau; adolygu a chynghori ar weinyddu cyfraith

etholiadau ac arfer orau; darparu cyngor am gynnal etholiadau a refferenda ac adrodd arnynt; pennu safonau

perfformiad ar gyfer y rhai sy'n gweinyddu'r cofrestriadau etholiadol, etholiadau a refferenda, a chasglu

gwybodaeth mewn perthynas â'r safonau hynny ac â gwariant ar etholiadau ac ati; cynnal rhai refferenda

penodol a hyrwyddo ymwybyddiaeth y cyhoedd o systemau etholiadol.

* Casglu gwybodaeth am ymgyrchu

Incwm yn deillio o:

cofrestru ac ailgofrestru pleidiau gwleidyddol; darparu cyngor am gynnal etholiadau a refferenda ac adrodd

arnynt; pennu safonau perfformiad ar gyfer y rhai sy'n gweinyddu'r cofrestriadau etholiadol, etholiadau a

refferenda, a chasglu gwybodaeth mewn perthynas â'r safonau hynny ac â gwariant ar etholiadau ac ati;

cynnal rhai refferenda penodol a hyrwyddo ymwybyddiaeth y cyhoedd o systemau etholiadol ac unrhyw

eitemau eraill nad ydynt yn rhai arian parod.

* Casglu gwybodaeth am ymgyrchu

5

Gwariant a Reolir yn Flynyddol:

Gwariant yn deillio o:

darpariaethau, amhariadau a chostau eraill nad ydynt yn rhai arian parod yn deillio yn AME.

* Darpariaeth ar gyfer ymadawiadau cynnar, pensiwn a threth ac yswiriant gwladol ar fudd-daliadau mewn

nwyddau.

Bydd y Comisiwn Etholiadol yn rhoi cyfrif am yr Amcangyfrif hwn.

† Mae £2,500,000 wedi'i godi o'r Gronfa Wrth Gefn i ddarparu arian parod mewn perthynas â gwariant

adnoddau DEL, gan gefnogi'r gwasanaeth y darperir ar ei gyfer o dan adran A o'r Amcangyfrif hwn. Mae

angen swm arian parod cyfatebol i alluogi ad-dalu i'r Gronfa erbyn 31 Mawrth 2020.

6

Rhan II: Newidiadau Arfaethedig

£'000

Adnoddau Net Cyfalaf Net

Yn bresennol Newidiadau Diwygiedig

Yn

bresennol Newidiadau Diwygiedig

Gweinyddu Prog Gweinyddu Prog Gweinyddu Prog

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Gwariant mewn Terfynau Gwariant Adrannol (DEL)

Gwariant pleidleisiedig

- 18,325 - 2,500 - 20,825 990 - 990

O'r rhain:

A Y Comisiwn Etholiadol

- 18,325 - 2,500 - 20,825 990 - 990

Gwariant heb bleidlais

- - -

O'r rhain:

B Ffioedd comisiynwyr

- 200 - - - 200 - - -

C Refferendwm yr UE

- - - - - - - - -

Cyfanswm y Gwariant yn DEL

18,525 - 2,500 21,025 990 - 990

Gwariant mewn Gwariant a Reolir yn Flynyddol (AME)


- 115 - 285 - 400 - - -

O'r rhain:

B Gwariant AME

- 115 - 285 - 400 - - -

Cyfanswm y Gwariant yn AME

115 - 285 - 400 -

Cyfanswm yr Amcangyfrif

18,640 - 2,785 - 21,425 -

O'r rhain:


18,440 - 3,005 - 21,445 990 - 990

Gwariant heb bleidlais

200

200 -

£'000

Yn

bresennol Newidiadau Diwygiedig

Cynlluniau Cynlluniau

7

Gofyniad arian parod net 18,731 3,000 21,731

8

Rhan II: Is-bennawd diwygiedig gan gynnwys darpariaeth ychwanegol

£’000 Cynlluniau

Diwygiedig

Adnoddau

Cyfalaf

Gweinyddiaeth Rhaglen

Gros Incwm Net Gros Incwm Net Gros Incwm Net

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Gwariant o fewn Terfynau Gwariant Adrannol (DEL)

Gwariant a bleidleisiwyd

– – – 20,926 -101 20,825 990 – 990

O’r swm hwnnw y mae:

Gwariant Craidd

– – – 20,926 -101 20,825 990 – 990

Gwariant nas pleidleisiwyd

– – – 200 – 200 – – –


B Ffi Comisiynwyr

– – – 200 – 200 – – –

Cyfanswm Gwariant yn DEL

– – – 21,126 -101 21,025 990 – 990

Gwariant mewn Gwariant a Reolir yn Flynyddol (AME)


– – – 400 – 400 – – –


C Gwariant AME

– – – 400 – 400 – – –

Cyfanswm Gwariant yn

AME

– – – 400 – 400 – – –

Cyfanswm ar gyfer Amcangyfrif

– – – 21,546 -101 21,425 990 – 990



– – – 21,326 -101 21,225 990 – 990

Gwariant nas pleidleisiwyd

– – – 200 – 200 – – –

9

Rhan II: Adnodd i gysoni arian parod

£’000

Cynlluniau

Presennol

Newidiadau

Cynlluniau

Diwygiedig

Gofyniad Adnodd Net 18,640 2,785 21,645

Gofyniad Cyfalaf Net 990 - 990

Croniadau i addasiadau arian parod -699 -5 -704


Addasiadau i ddileu eitemau nad ydynt yn arian parod:

Dadfeiliad -494 - -494

Darpariaethau ac addasiadau i ddarpariaethau blaenorol -165 -215 -450

Darpariaeth Ariannol heb ei Ddyrannu – – –

Gwariant cyfalaf a gefnogir (refeniw) – – –

Addasiadau Cyfnod Blaenorol – – –

Eitemau nad ydynt yn arian parod -90 - -90

Addasiadau ar gyfer NDPBs:

Dileu adnodd a chyfalaf a bleidleisiwyd – – –

Ychwanegu arian parod cymorth grant – – –

Addasiadau i adlewyrchu symudiadau i falansau gwaith: –

Cynnydd (+) / Lleihad (-) mewn stoc – – –

Cynnydd (+) / Lleihad (-) mewn dyledwyr – 500 500

Cynnydd (+) / Lleihad (-) mewn credydwyr – – –

Defnyddio darpariaethau 50 – 50

Dileu eitemau cyllidebol na phleidleisiwyd ar eu cyfer -200 – -200


Gwasanaethau Sefydlog Cronfa Gronnus -200 – -200

Addasiadau eraill – – –

Gofyniad Arian Parod Net 18,731 3000 21,731

10

Rhan III: Nodyn A - Datganiad Rhagolygol ar Gost Weithredol a Thabl Cysoni

£’000 Cynlluniau

Diwygiedig

Costau Gweinyddu Gros –

Llai:

Incwm Gweinyddu DEL –

Costau Gweinyddu Net –

Costau Rhaglen Gros 21,526

Llai:

Incwm Rhaglen DEL -101

Incwm Rhaglen AME –

Incwm Anghyllidebol –

Costau Rhaglen Net

21,425

Cyfanswm Costau Gweithredu Net 21,425


Adnodd DEL 20,975

Cyfalaf DEL –

Adnodd AME 450

Cyfalaf AME –

Anghyllidebol –

Addasiadau i gynnwys:

Darpariaeth Ariannol heb ei Ddyrannu (adnodd) –

Derbyniadau Ychwanegol Cronfa Gyfunol yn y gyllideb ond ddim yn yr OCS –

Addasiadau i ddileu:

Cyfalaf yn yr OCS –

Derbyniadau Ychwanegol Cronfa Gyfunol yn yr OCS na Chyllidebwyd amdanynt –

Addasiadau eraill –

Cyfanswm Cyllideb Adnoddau 21,425


Adnodd DEL 20,025

Adnodd AME 400

Addasiadau i ddileu:

Derbyniadau Ychwanegol Cronfa Gyfunol yn y gyllideb adnoddau –

Addasiadau eraill –

Cyfanswm Adnodd (Amcangyfrif) 21,425

11

Rhan III: Nodyn B - Dadansoddiad o Incwm Adrannol

£’000

Cynlluniau Diwygiedig

Adnodd DEL a Bleidleisiwyd ar ei Gyfer -101


Rhaglen -101

Gwerthu nwyddau a gwasanaethau


Adran A: Y Comisiwn Etholiadol

Cyfanswm Incwm Adnodd a Bleidleisiwyd ar ei Gyfer -101

12

Rhan III: Nodyn D - Esboniad o gyfrifoldebau Swyddog Cyfrifyddu

Mae'r Swyddog Cyfrifyddu'n paratoi cyfrifon adnodd ar gyfer pob blwyddyn ariannol.

Mae Pwyllgor y Llefarydd wedi penodi Prif Weithredwr y Comisiwn yn Swyddog Cyfrifyddu'r

Comisiwn Etholiadol.

Mae gan y Prif Weithredwr gyfrifoldeb personol ar gyfer cyflwyno cyfrifon adnoddau'r Comisiwn

Etholiadol yn gywir ac am eu trosglwyddo i'r Rheolwr ac Archwilydd Cyffredinol, ac mae hefyd yn gyfrifol

am ddefnyddio arian cyhoeddus a stiwardiaeth asedau.

Wrth gyflawni'r cyfrifoldebau hyn, rhoddir sylw penodol i:

• glynu wrth unrhyw ofynion cyfrifyddu a datgelu (gan gynnwys unrhyw Gyfeiriad

Cyfrifyddion) a chymhwyso polisïau cyfrifyddu addas ar sail gyson;

• gwneud penderfyniadau ac amcangyfrifon mewn modd rhesymol;

• nodi a ddilynwyd safonau cyfrifo perthnasol, fel y'u nodir yn y Llawlyfr Adroddiadau Ariannol

(FReM), neu fersiwn sefydliad ohono, ac esbonio unrhyw wyriadau perthnasol yn y cyfrifon; a

• paratoi'r cyfrifon ar sail busnes gweithredol.

Cyflwynir cyfrifoldebau Swyddog Cyfrifyddu, gan gynnwys cyfrifoldeb am reoleidd-dra a phriodoldeb y

cyllid cyhoeddus y mae Swyddog Cyfrifyddu yn atebol amdano, am gadw cofnodion priodol ac asedau

diogelu, hefyd ym Mhennod 3 o Managing Public Money.

CCS0219536144

978-1-5286-1027-8

amcangyfrif cyflenwi 2019-20 · argraffwyd ar bapur sy'n cynnwys o leiaf 75% o ffeibr a...

Documents