28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16 15 14 1312

11

10

9

8 76

5 4

2

1

Unpaved roadCamino de tierra

Ranger stationPuesto de guardaparque

Lighted buoyBoya iluminada

CampgroundCampamento

Picnic areaArea de picnic

Self-guiding trailVereda interpretativa

Swimming area(unsupervised)Area para nadar(sin vigilancia)

Scuba divingArea de buceo

Boat rampRampa para barcos

MarinaMarina

Drinking waterAgua potable

Group campgroundCampamento para grupos

3 A 4

Do Not Use This Map for Navigation.No Use Este Mapa para la Navegación.

Channel Buoys (traveling upstream)Las Boyas de Canal (viajas por aguas arriba)

Port (left) buoyBoya de babor (izquierda)

Mid-channel buoyswhite light/unlightedCentro de canaliluminada en blanco/no iluminada

Starboard (right) buoyBoya de estribor (derecho)

DangerPeligro

Boats keep outBarcos no se acerquen

Area controlled “as indicated”Zona controlada“según se indica”

Small craft advisoryAviso para embarcaciones pequeñas

Gale warningAviso de borrasca

Diver in waterBuzo en el agua

Regulatory Markers/Señales Reglamentarias

Storm Warning FlagsSeñales de Tormenta

Diver’s FlagBandera de Buzo

15

A

Fluctuating lake levels change access and create hazards at many locations; check with visitor information center for current conditions.

National Park Service rangers do not have jurisdiction in Mexico; boaters in Mexico should rely on Mexican authorities for assistance.

Aids to Navigation/Señales de Navegación

Map Legend/Explicaión del Mapa

Amistad NationalRecreation Area

Texas

UNITED STATESMEXICO

UN

ITED

STATES

MEXICO

UNITED STATESMEXICO

USAMEXICO

TEXA

S

COA

HU

ILA

C O A H U I L A

M E X I C O

T E X A S

U N I T E D S T A T E S

See detail map

AMISTAD NATIONALRECREATION AREA

(area inside green boundary)

Upstream from this point, the Amistad NRA boundary continues to follow the international boundary, which is mid-channel in the Rio Grande.

R E S E R V O I R

A M I S T A D

Arroyo El

Sold

ado

Arroyo L

a Carabina

Arroyo El Caballo

Live

Oak

Cre

ek

Co

w C

reek

Arroyo El Tule

Arr

oyo

Chu

padero

Arroyo L

a Zorra

Arr

oyo

El

Sau

z

Arr

oyo

De

Lo

s B

urr

os Arroyo Jaboncillos

Sout

h

No

rth

Fo

rk

San

Fel

ipe

C

reek

San PedroCr

Middle

Fork

Fork

Arro yo El Borrego

Peco

s

Rive

r

Arr

oyo

La

Esp

uel

a

Evans

Cr

eek

California

Creek

Bluff Creek

Big

Sat

an C

reek

LowrySprings

IndianSprings

Rio Grande

Rio

Grande

Devils River

DEV

ILS

RIV

ER

R2

1024

163

90

90

90

90

277

277377

SPUR406

SPUR349

MEX

2

SPUR239

MEX

2

0 1

0 1

5 Miles/Millas

5 Kilometers/KilómetrosNorth

Visitor InformationCenter

PUMP

CAÑON D

E M

ARTIN

PAINTED CANYON

DEAD MANS C

ANYON

CAÑON DE LA P

ARIDA

CAÑO

N DEL CABALLO

CAÑ

ON

DEL

ZO

RRO

CAÑ

ON

D

EL B

URRO

CAÑON D

EL TULE

CA

STLE

C

AN

YO

N

SAN PEDRO CANYON

BIG

CANYONRO

UGH CANYON

BOX

CA

NYON

ROU

GH

CA

NY

ON

SEM

INO

LECA

NYO

NZU

BERB

UEL

ER

BEN

D

LA

BOLS

A

CANYON

C ANYON

RATTLESN

AKE

Langtry

Pink CaveCove

SHUMLA BEND

ChuysIsland

Tlaloc(The Rain God)

RoughCanyonCliffs

IndianCliffs

SLAUGHTERBEND

TWINCANYONS

WINDMILLCANYON

LONGPOINT

DEL RIO

CIUDAD ACUÑA

Playa Tlaloc

AmistadDam

Customs

GovernorsLanding

RockQuarry

Black BrushPoint

SanPedro

Spur454

Amistad Acres

Box Canyon

Comstock

Spur 406

277 North

DIABLOEAST

Rough Canyon

Parida CaveArcheologicalSite

Panther CaveArcheological SiteBoat dock–not accessibleat low water levels

SEMINOLE CANYON STATE PARK AND HISTORICAL SITE

State ParkHeadquarters

Pecos River

SATA

N C

AN

YON

Judge Roy Bean Visitor Center(Texas state facility)

ToSonora

ToOzona

ToSanderson and

Big BendNational Park

ToSan Antonio

ToEagle Pass