ammattisisustamisen ja tilasuunnittelun ... · lee yhä vaativammaksi. yrityksille konttorin...

HIN

TA 9

,20

EU

R

4 /

20

07

Toimisto- ja kokoustilat

AMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTIAMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTI

www.iskuinterior.fi

Aika uudistaa työympäristöä?Sisustusratkaisuilla voidaan tukea mm. tehokasta

työntekoa, lisätä ihmisten liikkuvuutta ja vuoro-

vaikutusta tai tukea yksityisyyttä ja työrauhaa.

Kalustus on myös tärkeä mielikuvatekijä, joka viestii

sekä sisäisesti että ulkopuolelle.

Onpa työskentelytapasi moderni tai perinteisempi,

toimivat sisustusratkaisut löytyvät laajasta tuote- ja

palvelukokonaisuudestamme. Ota yhteyttä.

Isku Interior Oy, Eteläesplanadi 20, 00130 Helsinki, puh. 029 086 4201, [email protected], www.iskuinterior.fiIsku Interior Oy, Mukkulankatu 19, PL 240, 15101 Lahti, puh. 029 086 3000, [email protected], www.iskuinterior.fi

ARk_Lumon4.pdf 26.10.2007 11:26:38

Modeo - Toimitilasisustamisen konseptimyymälä. Arkisin 9-18 ja la 10-16.

Hermannin Rantatie 10, 00580 Hki, M Kalasatama, p. 0207 920 270, www.Modeo.fi

Toimitiloihin uutta voimaa, uskallusta, erilaisuutta ja elämyksiä!

Modeo on toimitilasisustamiseen erikoistunut design-kalusteiden maahantuoja,

konseptimyymälä ja suunnittelutoimisto. Edustamme useita kansainvälisesti

arvostettuja tuotemerkkejä. Tuemme asiakkaidemme liiketoiminnan kehitystä

sisustuksen keinoin.

Design on intohimomme, suunnittelu rakkautemme ja tilat innoittajamme!

Kannen kuva:Arno de la ChapelleKulttuuri- ja Kongressikeskus Verkatehdas

4 / 07 prointerior 5

4/2007

JULKAISIJA

PubliCo OyPälkäneentie 19 A00510 Helsinkipuh. (09) 686 6250faksi (09) 685 [email protected]

PÄÄTOIMITTAJA

Sami J. Anteroinen

TOIMITUSPÄÄLLIKKÖ

Paul Charpentier

GRAPHIC DESIGN

A5 Plate Media Oy

TOIMITUKSENKOORDINAATTORI

Mirkka Rytilahti

ILMOITUSMYYNTI

Maria Valkeapää[email protected]. (09) 6866 2545

TILAAJAPALVELU

[email protected]

TOIMITTAJAT

Heikki RuskiPanu JanssonMiia HakkarainenLaura LaaksoLotta Vornanen

PAINO

Forssan Kirjapaino Oy

ISSN 1457- 0955

Arkihuolesi kaikki heitäJOS OTSIKKO VIRITTELI jo joulun odotukseen, se ei haittaa. Tämä ei kuitenkaan varsinaisesti ollut tarkoitus. Tässä numerossa puhutaan paljon siitä, miten työtilojen viihtyvyyttä voi parantaa.

Eräs kansainvälisestikin merkittävä läpimurto alalla on suunnittelija Margit Sjöroo-sin kehittämä Stress Free Area -konsepti. Sjöroosin tilainnovaatio tarjoaa suunnittelu-näkökulman, jossa vähennetään ympäristön tuottamia negatiivisia aistiärsykkeitä ja stressitekijöitä.

Sjöroosin mukaan normaalitilat sisältävät ihmisen huomiota vieviä negatiivisia fyy-sisiä ärsykkeitä. Hän puhuu viidestä erilaisesta ”saastekategoriasta”: ilman pienhiuk-kassaaste, melusaaste, valosaaste, sähkömagneettinen saaste ja sosiaalinen saaste.

Työpaikoilla eri puolella Suomea painitaan näiden saasteongelmien kanssa joko tietoisesti tai alitajuisesti. Stress Free Area -ajattelussa kiinnitetään huomiota ärsykkei-den vähentämiseen, jolloin aistien kuormitus hellittää ja visuaalinen sekä auditiivinen hahmottaminen helpottuu.

Innovaatiossa on ilahduttavaa sen laaja- ja kauaskatseisuus: Sjöroosin konsepti on monialainen viestinnällis-ergonominen kokonaisuus. Niin sisustussuunnittelu kuin itse toteutusratkaisutkin pohjaavat käytettävyys- ja hahmopsykologian tutkimustuloksiin sii-tä, mitä ihminen kokee miellyttävänä ja miten ihminen hahmottaa tilaa, muotoja sekä kokonaisuuksia.

Suomalaisista toimitiloista Sjöroosilla ei ole ollut paljon hyvää sanottavaa. Hä-nen mukaansa käytettävyys laahaa alhaisella tasolla samaan aikaan kun asiakas tu-lee yhä vaativammaksi. Yrityksille konttorin optimoiminen on kannattava sijoitus, sillä työssä viihtyminen ja tuottavuus lisääntyvät samalla kun sairaspoissaolot vähentyvät. On myös hyvä muistaa, että hyvinvointisuunnittelu ei koske vain hulppeita uusia busi-ness parkeja − myös vanhojen rakennusten viihtyvyyttä voidaan parantaa.

Sjöroos uskoo, että suomalaisilla suunnittelijoilla voisi olla saumaa viedä neurofy-siologista osaamistaan ulkomaillekin. Maailmalla ollaan havahtumassa stressittömän tilan merkitykseen ja esimerkiksi Financial Times on kirjoittanut aiheesta.

Täytyy kuitenkin pitää mielessä, että ihmeisiin ei pystytä neurofysiologiankaan kei-noin. Monessa firmassa tehdään tulosta ja pitkää päivää verisuoni otsassa pullottaen. Laput silmillä ravaava ihmispolo ei välttämättä ehdi edes huomata, että pääkonttorin aulan muodoissa ja sommittelussa on suosittu leppoisaa ovaalia ja väreissä taas on rauhoittavaa kermanvalkoista.

Sami J. AnteroinenPäätoimittaja

PubliCo on Aikakauslehtien Liiton jäsen.

© 2007 PubliCo Oy Kaikki oikeudet pi-dätetään. Tämän julkaisun osittainen-kin kopiointi ilman julkaisijan antamaa kirjallista suostumusta on ehdottomas-ti kielletty.

HIN

TA 9

,20

EU

R

4 /

20

07

Toimisto- ja kokoustilat

AMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTIAMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTI

prointerior 4 / 2007

KUVA

: SINI PEN

NA

NEN

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

20 Verkatehdas – moderni monitoimitaloVanhaan tehdasmiljööseen aistikkaasti upotettu pikkujätti-läinen laventaa tuoreella tavalla paitsi kansallista pelikent-täpotentiaaliamme, myös käsitystä perinteisestä kulttuuri-keskuksesta.

30 FORMICA – YLI PUOLI

VUOSISATAA PINNALLA

Formican kenties tunnetuin tuote on tavaramerkiksikin muodostu-nut IKI-levy, jota se on valmistanut jo vuodesta 1952 lähtien. Formi-can pintamateriaalit muuntuvat moneen käyttötarkoitukseen.

38 KNAUF OY – EUROO-

PAN JOHTAVA KIPSIPE-

RUSTEISTEN RAKENNUS-

TUOTTEIDEN VALMISTAJA

Jo Egyptin pyramideissa laastina käytetty kipsi on rakennusainee-na ylivoimainen sen hienojen ominaisuuksien vuoksi.

34 AVOTOIMISTO ON

HAASTAVA AKUSTIIK-

KAKOHDE Hyvällä suunnit-telulla on myös nykyaikaisis-sa, joustavissa toimitiloissa täysin mahdollista toteuttaa akustiikaltaan toimivia ja miellyttäviä työympäristöjä.

36 LEIJUVAT SISÄKATTO-

KENTÄT Leijuva akustiikkakat-tokenttä on joustava tapa pa-rantaa erilaisten tilojen ääni-ympäristöä. Hyvin toteutettu lei-juva sisäkattokenttä on myös design-elementti, joka antaa ti-laan esteettistä lisäarvoa.

8 NCC3 – Inspiroivaa toimitilaa 2000-luvun toimistorakennus ei ole vain paikka tehdä työ-tä. Miten modernit toimistorakennukset tarttuvat uusiin ja muuttuviin haasteisiin?

6 prointerior 4 / 07

42 LATTIA VOI MYÖS

OLLA KOHTEENSA

NÄKÖINEN Lähinnä vain mielikuvitus on rajana eri-laisten pintojen toteuttamisel-le laminaattilattialla.

44 LATTIOIDEN UUSI VAL-

LANKUMOUS Uusi vallanku-mous on nimeltään SoftTech™ -patentoitu valmistusmenetel-mä, jonka avulla äärimmäisen kulutuskestävät lat tiat ovat sa-malla pehmeämpiä, mukavam-pia ja hiljaisempia.

54 ONNISTUMINEN TU-

LEE TEKEMISEN KAUTTA

Domus Academican, opis-kelijoiden kesken Domman, projekti koostuu saneeraus-osasta, joka jää pääasiassa maan päälle sekä maanpääl-lisestä uudisrakennusosasta.

40 HYVÄ ILMASTON-

MUUTOS KONTTORILLA

Hiross Flexible Space -järjes-telmä tarjoaa joustovaraa ja lisää työn tuottavuutta opti-moimalla työntekijän henki-lökohtaisen mikroilmaston.

58 HARRI KOSKISELLE

PRO FINLANDIA Koskisen vuonna 1998 perustama suunnittelutoimisto Teollisuu-den Ystävät tarjoaa tuote- ja konseptisuunnittelua sekä näyttelyarkkitehtuuria.

41 IGUZZININ TECNICA

KOHDEVALAISIMET-

VALOA PUHTAASSA

MUODOSSA

Tecnica kohdevalaisimien muotoilu on tarkoituksellisen yksinkertaista ja selkeää.

05 ESIPUHE

62 HAKEMISTO

46 TEKSTIILIMATTO

KOHENTAA HUONE-

AKUSTIIKKAA Tekstiili-matto on kustannustehokas pintamateriaali: hyvä lattian-päällyste, joka samalla pa-rantaa ratkaisevasti huone-akustiikkaa.



Aulatilan värikontrastia.


INSPIROIVAA TOIMITILAA MANNERHEIMINTIELLÄ

TEKSTI: OUTI RUSKI JA HEIKKI RUSKI KUVAT: SINI PENNANEN

2000-LUVUN TOIMISTORAKENNUS ei ole vain paikka tehdä työtä. Tämän päivän työnteolle suunnitellut rakennusko-konaisuudet ovat uudenlaisia työkaluja. Tietoyhteiskunnan ja-lostuessa innovaatiotaloudeksi, siirryttäessä palveluista koke-muksiin ja yritysten hakeutuessa yhä enemmän globaaliin toi-mintaympäristöön, muuttuvat työntekijöiden tarpeet käsitellä tietoa ja tehdä työtä. Yrityksiltä työnantajana halutaan houkut-televuutta ja työympäristöltä joustavuutta. Miten modernit toi-mistorakennukset tarttuvat uusiin ja muuttuviin haasteisiin?


Yksityiskohta Kirsi Rantasen suunnittelemasta saunantilan seinäteoksesta. Toteutus Brainwood Oy.


TYÖILMAPIIRI JA -YMPÄRISTÖ ovat suuressa roolissa työntekijöiden hyvinvoinnissa ja sitä kautta vaikuttavat työn mielekkyyteen ja tuloksiin. Viihtyisät tilat luovat parempia edel-lytyksiä menestymiseen kuin ikäväksi koetut puitteet. Näistä perusarvoista on lähdetty rakentamaan NCC-talojen kolman-nen vaiheen toimitiloja.

MANNERHEIMINTIEN VARRELLA, Pikku-Huopalahden Te-rassitaloa vastapäätä, sijaitsee kolmen eri värisen ja yhteen kytketyn toimistotalon perhe. Yhdessä nämä rakennukset muo-dostavat päätteen Mannerheimintielle ja toisaalta taas por-tin kohti kantakaupunkia. NCC:n toimistorakennusten rivis-tön takaa pilkistää vuonna 1918 perustettu Ruskeasuon siirto-lapuutarha-alue. Siirrettäessä katsetta Terassitalolta kohti mer-ta eteen avautuu 1990-luvun alussa rakennettu värikäs ja re-hevä asuinalue.

OPTIPLAN OY:N suunnittelemat NCC-talot terassoituvat itään Nauvontien puolelle ja toimivat samalla myös melues-teinä siirtolapuutarhalle suojaten Mannerheimintien hälinältä. Toimistorakennusten mittakaava huomioi niin Helsingin pääka-

dun asettamat vaatimukset kuin siirtolapuutarha-alueen pieni-muotoisuuden.

NCC-TALOJEN KAKSI ensimmäistä rakennusta valmistuivat vuonna 2004. Suunnittelussa ja toteutuksessa on huomioitu muun muassa tuotemallinnukseen ja hajautettuun ilmastointiin liittyviä asioita sekä erityispiirteinä esteettömyyttä ja aurinko-energiaa koskevia seikkoja. Tällä hetkellä rakennuksissa sijait-sevat sekä NCC:n että Lääkelaitoksen pääkonttorit.

TALOTRION VIIMEINEN rakennus, nimeltään NCC 3, otet-tiin käyttöön kuluvan vuoden toukokuun lopussa. Kohteesta suunniteltiin monikäyttäjätalo, jonne muuttivat NCC Property Development Oy, Optiplan Oy, NCC Rakennus Oy sekä usei-ta muita eri alojen yrityksiä. Suunnittelua toteutettiin entistä hu-maanimmalla lähtökohdalla ja keskityttiin pääasiassa talon käyttäjien tarpeisiin.

NCC-TALOJEN TOIMISTOTILAT kiertyvät jokaisessa raken-nuksessa valoisan keskusaulan ympärille. Ensimmäisessä ker-roksessa kulkee sisäyhteys talojen läpi, jolloin pohjakerrokses-

7. kerroksen edustussaunan yhteydessä on myös neuvotteluryhmä, jossa moderni esitystekniikka. Aronet: SMART Technologies esitystaulut. Kaihdinkulma Oy: Puusälekaihtimet.


sa sijaitsevat yhteisesti käytettävät tilat ja palvelut ovat kaikki-en saavutettavissa. Työtiloja on kaikkiaan noin 800 työnteki-jälle. Mannerheimintien puolella kerroksia on seitsemän, Nau-vontien puolella neljä. Ylimpien kerrosten ikkunoista näkyy ai-na merelle asti, itäpuolella voi antaa mielen rentoutua siirtola-puutarha-alueen pienimittakaavaisessa maisemassa.

NCC-TALOT PERUSTUVAT osittain NCC:n Business Park -konseptiin, jota on toteutettu jo lähes kahdenkymmenen vuo-den ajan. Konseptin perusideana on toimistotila, joka sopeu-tuu nopeasti ja joustavasti uusiin tilanteisiin. Business Parkit ovat useasta rakennuksesta koostuvia monikäyttäjäkiinteistöjä, jotka sijaitsevat valtaväylien varrella, näkyvillä paikoilla ja hy-vien liikenneyhteyksien päässä. Poikkeavaa tästä konseptista NCC-taloissa on se, että kaksi taloa kolmesta on pääkonttori-taloja ja vain kolmas on monikäyttäjätalo. NCC Rakennus Oy rakennuttaa kohteen, minkä jälkeen se myydään sijoittajille.

ULKO- JA SISÄARKKITEHTUURILTA halutaan korkeaa laatua ja kaikki kohteet pyritään sovittamaan huolella ympä-ristönsä vaatimuksiin. Business Parkeissa on käytössä uusin mahdollinen tekniikka, joka on suunniteltu muutoksiin mukau-tuvaksi. Ideana on, että jokainen maksaa vain tarvitsemistaan palveluista. Rakennuksissa sijaitsee yhteisiä kokous- ja sauna-tiloja, joita voi vuokrata tarpeen mukaan. Jaetuissa tiloissa, kuten aulatiloissa ja ravintolassa kustannukset taas jyvitetään käyttäjien kesken.

BUSINESS PARKEIHIN kuuluu myös laaja palvelukonsepti, kuten vartiointi-, siivous-, ja ravintolapalvelut sekä kuntosali ja paikoitustilat. Ensimmäisenä valmistuvaan rakennukseen sijoi-tetaan ravintola ja muut peruspalvelut. Palvelutarjonta täyden-tyy muiden rakennusten myötä.

NCC 3:N tilasuunnittelun lähtökohtana on ihminen. Tärkeim-piä suunnitteluteemoja yhteiskäyttöisissä tiloissa on kaksi.

Stress free area® -ajattelussa tähdätään luovaan suunnitteluun ja negatiivisen stressin poistamiseen. WorkPlace Management -menetelmän avulla hyödynnetään työskentely-ympäristöä yri-tyksen toiminnan tehostamisessa.

STRESSITTÖMÄN TYÖYMPÄRISTÖN suunnittelua tehdään käyttäjälähtöisesti visuaaliseen ja fyysiseen ergonomiaan pa-nostaen. Stress free area® -konseptin osalta NCC tekee tiivis-tä yhteistyötä konseptisuunnittelija Margit Sjöroosin kanssa. Hyvän olon saavuttamiseen pyritään materiaali- ja värivalin-noilla, akustiikka- ja valosuunnittelulla sekä hahmolakeja nou-dattavalla sommittelulla.

NCC 3:N sisätilojen kalusteissa on käytetty paljon kaarevia muotoja. Valinta perustuu neurologiaan: ihmisen on helpom-

NCC 3-talon aulassa toistuvat Stress Free elementit mm. kaarevat muodot.


NCC Property Development Oy:n toimistotiimin Plazalla kokoonnutaan suunnittelemaan ja ideoimaan yhteisiä hankkeita.


Neuvotteluhuone Mimosa on saanut nimensä etelän ristin kirkkaimman tähden mukaan. Tilan maalaus kuvastaa preerian tunnelmaa.


pi hahmottaa jatkuvia muotoja. Värimaailma on pääasiassa vaalea ja levollinen, väriläiskinä toimivat pienemmät yksityis-kohdat, kuten mapit ja esitteet. Materiaalivalintoja tehtäessä on kiinnitetty huomiota muun muassa akustiikkaan. Esimerkik-si toimistotilojen lattiassa on käytetty ääntä vaimentavaa teks-tiilimattoa, joka koostuu pienistä ja helposti vaihdettavista pa-loista.

STRATEGINEN TILASUUNNITTELU, WorkPlace Manage-ment, näkyy NCC Property Development Oy:n toimitiloissa. Työpäivän aikana paljon liikkuvat ihmiset on sijoitettu lähel-le sisääntuloa, kun taas enimmäkseen toimipisteensä ääres-sä työskenteleville työtila on osoitettu puolestaan peremmältä, luonnon valoa tuovien ikkunoiden äärestä. Tällä tavalla työ-ympäristössä jokainen saa työrauhan. Työpisteet on jaettu tar-peen ja työtehtävien mukaan avokonttoritilaan ja erillisiin työ-huoneisiin. Avokonttorissa on yhteisiä kokoontumistiloja ja pie-niä yksityisiä puhelinhuoneita. Kalusteet ovat ergonomisia ja helposti säädettäviä. Kokoustiloissa jatkuu kaareva muotokie-li ja niissä on käytössä Aronet Oy:n toimittama Smart Board -tekniikka.

NCC PROPERTY Development Oy:n markkinointipäällikkö Anna-Maija Sahlberg kertoo yksikkönsä toimitilojen suunnitte-luprosessin olleen antoisa ja yhteishenkeä kohottava kokemus. Suunnitteluun sai konsulttien lisäksi osallistua koko Property Developmentin työtiimi ja yksilöllisiä toiveita pyrittiinkin huo-mioimaan mahdollisimman kattavasti. Yksikön toimitilat sijait-sivat aiemmin viereisen NCC 1:n tiloissa, mikä helpotti uusien tilojen suunnitteluprosessia ja antoi hyvän vertailupohjan.

SAHLBERGIN MUKAAN suunnitteluprosessin tuloksena syn-tyi todella toimiva kokonaisuus, jossa työskentely saattaa su-jua ihan oikeastikin vähän stressittömämmin. Yhteisten tilojen viihtyisyyteen on kiinnitetty paljon huomiota, sillä tiimityösken-tely on entistäkin tärkeämmässä asemassa. Kahvihuone, jota pidetään toimiston sydämenä on valoisa ja tilava. Se sijaitsee sopivasti monen matkan varrella, hyvänä kohtaamispaikka-na häiritsemättä kuitenkaan työntekoa. Käytettävissä on myös eri kokoisia kokous- ja tiimityöskentelytiloja, jotka on toteutet-tu erilaisin teemoin ja nimetty yksilöllisesti. Rakennuksen eri ti-lat ovat saaneet nimensä NCC:n tähdestä johdettujen pohjoi-sen taivaan tähtien nimien mukaan. Esimerkiksi tiimitilat ovat nimeltään Mimosa ja Herkules ja taukotila on nimetty Reguluk-sen mukaan.

Kirjalliset lähteet:

Lehtovuori, Panu 2007: The Office Building as a Site for Ur-ban Innovation -Teoksessa: Office Buildings in Finland: 10–15. 167 s. Rakennustieto, Tampere

Hautajärvi, Harri 2005: Tehostuva työympäristö, Arkkitehti 6/2005: 20–21

Betoniluoma OyPL 37, 64701 TeuvaPuh (06) 2206 500, faksi (06) 2672 [email protected] www.betoniluoma.com

HIOTUT JULKISIVUELEMENTIT

Julkisivut halutulla pinnalla kuten graafinen, hienopesu, laatta, taivutettu luonnonkivi. Parveke-elementit, valmiskylpyhuoneet, erikoistyöt piir. Mukaan.

Tekstiilimatto mahdollistaa värileikittelyn myös lattialla ja on erinomainen akustinen vaimennin.


KIINTOKALUSTETOIMITTAJA

Novartin rakennusliikemyynti palvelee ammattirakentajia- ja rakennuttajia monipuolisilla mallistoilla A la Carte, Petra, Parma, Novasani ja Estrade.

Novart Oy, Kouvolantie 225, 15560 NASTOLApuh. 0207 730 730, fax 0207 730 800novart@novart.� www.novart.�

Väinö Korpinen Oy on ikääntyneiden ja liikuntarajoitteisten henkilöiden apuväli-neiden kehitystyöhön ja markkinointiin keskittynyt yritys. Gaius apuvälineiden tavoitteena on helpottaa ikääntyneiden ja/tai liikuntarajoitteisten henkilöiden arkipäivän toimia wc- ja kylpyhuonetiloissa.

ALTAAT

Väino Korpinen OyParivaljakontie 4, 00410 Helsinkipuh. (09) 5491 4400, faksi (09) 5491 [email protected], www.korpinen.com

Elementtiasennusliike H. Tourunen Oy

Runkourakointia, joka sisältää sekä elementtien asennuksen että saumauksen tarvikkeineen.

ELEMENTTIEN ASENNUS- JA SAUMAJUOTOSTYÖT

Elementtiasennusliike H. Tourunen OyKuriiritie 40 A, 01300 Vantaapuh. (09) 8734 582, faksi (09) 870 [email protected], www.h-tourunen.fi

Fenestra on Suomen suurin ikkuna- ja oviratkaisujen toteuttaja. Valikoimaamme kuuluu puu-alumiini-ikkunat sekä ulko- ja sisätilojen ovet niin asuintaloihin kuin julkisiin rakennuksiin. Hoidamme projektit kokonaisvaltaisesti suunnittelusta asennukseen.

IKKUNAT

Fenestra Oy Martinkyläntie 43, 01720 Vantaapuh. 010 525 4000, faksi 010 525 [email protected], www.fenestra.fi

– paloa hidastavat seinä- ja kattoverhouslevyt– julkistilojen sisustus- ja puusepäntyöt sekä erikoiskalusteet mittatilaustyönä

BAARITISKIEDUSTUSTILOISSA KAIKKI KÄSIKAITEET

Idea-Puu OyPL 90 (Ratastie 4), 03101 Nummelapuh. (09) 4258 4200, faksi (09) 4258 [email protected], www.ideapuu.com

JITE-ovet ovat laadukkaita puuovia, joissa on erilaisia rakenteita, luokitteluja ja malleja. Tavoitteenamme on olla markkinoiden kattavin julkisten tilojen ovitoimittaja.

PUUOVET

JELD-WEN Suomi OyPL 300, 17201 Vääksypuh. 0201 100 200, faksi 0201 100 [email protected], www.jite.fi

Mittatilaustyönä sälekaihtimet, puusälekaihtimet, pimennysverhot, pystylamellit, markiisit, suunnittelu- ja asennuspalvelu. Yritys on perustettu 1978.

SOLE-PUUSÄLEKAIHTIMET, ULKO-IKKUNOIDEN KAIHTIMET, STUDION

VERHOKISKOJÄRJESTELMÄT

Kaihdinkulma OyYrittäjäntie 36, 01800 Klaukkalapuh. (09) 276 4010, faksi (09) 2764 [email protected], www.kaihdinkulma.fi

AULAN JA ÄÄNITARKKAAMONIKKUNAT

Kenset OyKärrytie 11, 16300 Orimattilapuh. 0400 496 301, faksi (03) 781 [email protected], www.kenset.fi

Kotimaiset KENSET 2000FR -tuotteet:Sisätilojen osastoivat puu-palolasi, seinä-, ovi-, pariovi- ja ikkuna -elementit aina E160 asti.

LIUKUOVET

Kurikan Interiööri OyHallikatu 2, 61300 Kurikkapuh. (06) 450 6700, faksi (06) 450 [email protected], www.kurikan.com

– Varinova kalusteet– Limits seinäkejärjestelmä– Siirtoseinät ja taiteovet– Liminette taiteovet

Koko parvekejulkisivu Lumonilta, kaikki yhteensopivina: parvekekaiteet, parvekelasit ja lasiterassit.

PARVEKEJULKISIVUT

Lumon Oy Kaitilankatu 11, 45130 Kouvolapuh. 020 740 3200, faksi 020 740 [email protected], www.lumon.fi

Johtava opasteiden valmistajaHotellit, OppilaitoksetVirastot ja toimistotalotSairaalat, Kirjastot

OPASTEET

Kilpiset OyTuomaankuja 11, 55100 Imatrapuh. 040 306 6300, faksi 040 306 [email protected], www.kilpiset.fi


DIGITAALINEN ESITYSTEKNIIKKA valtaa kokous- ja kou-lutustiloja. Uusi ja ajanmukainen tekniikka tarjoaa lähes rajat-toman määrän erilaisia ratkaisuja. Samalla laitteiden valinta, niiden käyttäminen ja huolto asettavat haasteita. Nykyaikai-sen esitystekniikan erityiskysymyksissä on syytä luottaa alan ammattilaisiin, joilla on kokemusta erilaisista mahdollisuuksis-ta. Aronet on Suomen johtava digitaalisen esittämisen asian-tuntija.

Yrityksissä ja oppilaitoksissa esitystekniikkaa vaativat koh-taamistilanteet ovat arkipäivää. Tavoitteena on saada nämä ti-lanteet sujumaan vaivattomasti. Tehtävä ei aina ole helppo, ratkaisumalleja on lukuisia. Toimivan ja ajan hermoilla pysy-vän ratkaisun löytäminen saattaa olla hankalaa ilman ammat-tilaista. Aronetillä on vuosien mukanaan tuoma kokemus digi-taalisista esitysratkaisuista. Yrityksen toimitusjohtaja Kalervo Aro lupaa haastaviinkin tarpeisiin sopivan laitteiston.

– Asiakkaamme ovat pääasiassa yrityksiä, oppilaitoksia ja julkishallinnon yhteisöjä. Esitysratkaisuja suunnitellaan mo-neen eri tarpeeseen ja tilaan. Esitystekniikkaratkaisuja tarjo-taan muun muassa kokous-, luokka-, ja yleisötiloihin. Tavoittee-na on löytää yksilöllisiä tarpeita huomioivat työvälineet, Kaler-vo Aro kertoo.

Jokaisella Aronetin asiakkaalla on omat toiveet ja vaati-mukset kohtaamistilojen suunnitteluun. Esitysratkaisut räätälöi-dään tapauskohtaisesti. Perinteisessä tilanteessa Aronet valit-see ja toimittaa tiloihin halutun laitteiston. Usein yhteistyö esi-tystekniikan ammattilaisen kanssa on kuitenkin laajempaa ja pitkäaikaisempaa. Kalervo Aro toteaa asiakkaiden esitysvaati-muksien myös muuttuneet vuosien aikana.

– Toisinaan asiakas toivoo yritykseltämme myös uusien av-järjestelmien ohjausta tai esimerkiksi laitteiden hallintaa ver-kon yli sekä erilaisia huoltopalveluita. Monessa tilanteessa yri-tykselle voikin olla järkevää ulkoistaa laitteiden huolto. Eräät asiakkaat ovat halunneet täysin ulkoistettuja ratkaisuja kokous-tilojenkin osalta, eikä tämäkään ole mahdotonta.

– Aronetillä on 20 vuoden kokemus esitysratkaisujen asian tuntijana. Aiemmin asiakkaat hakivat laitteiden kautta ratkaisuja esittämistarpeisiin. Nyt halutaan yhdistää erilaista tietoa laitteiden avulla ja löytää ratkaisu, joka on mahdollisim-

ESITYSTEKNIIKAN EDELLÄKÄVIJÄ

TEKSTI: HEIKKI RUSKI KUVA: SINI PENNANEN

man helppokäyttöinen ja käyttäjäystävällinen. Laitekantaa ha-lutaan yhtenäistää.

Aronet on aktiivisesti esillä erilaisissa alaan liittyvissä am-mattitapahtumissa. Kalervo Aro kertoo tilaisuuksien olevan hy-vä keino olla yhteydessä tuleviin asiakkaisiin. Uusista mahdol-lisuuksista ja modernin esitystekniikan tarjoamista ratkaisuis-ta voi ymmärtää enemmän, kun niiden näkee toimivan käytän-nössä.

– Olemme kokeneet tärkeäksi olla mukana suunnittelijoille suunnatuilla messuilla ja muissa tapahtumissa. Haluamme ja-kaa tietoa ja auttaa ammattilaisia näkemään, että perinteisil-le esitysratkaisuille on olemassa vaihtoehto. Digitaaliset esitys-tekniikkaratkaisut mullistavat kokoustilan, eivät vain tekniikan osalta vaan myös laitteiden ulkonäön osalta, toimitusjohtaja kertaa muutoksesta.

Aronet on toteuttanut esitysratkaisut Helsingissä Man-nerheimintiellä sijaitseviin NCC3:n tiloihin, joissa on käytet-ty muun muassa SMART Technologiesin esitystauluja. Laitteet ovat helppokäyttöisten interaktiivisten esitystaulujen edelläkä-vijöitä. Tuotteiden avulla työryhmien on mahdollista käyttää ja jakaa tietoa, jota tarvitaan tai syntyy erilaisissa kohtaamisti-lanteissa.

– NCC:lle tarjottiin mietittyä kokonaisuutta, jolla on pyritty helppokäyttöisyyteen ja laitteiden tarjoamien mahdollisuuksien aitoon hyödyntämiseen. Käyttökustannukset on ollut mahdollis-ta minimoida elinkaariajattelun avulla, Kalervo Aro kuvailee.

Esitystekniikan edellä käymisen lisäksi Aronet haluaa edis-tää ja tukea kestävän kehityksen periaatteiden toteutumista lii-ketoiminnassaan. Niin pakkausmateriaali kuin sähkö- ja elekt-roniikkaromukin kierrätetään. Toimitusjohtaja Kalervo Aro muistuttaa, että myös järkevillä esitystekniikkaratkaisuilla on positiivisia ympäristövaikutuksia.

251,8833 mm

levykoko 2400 x 1200 mm

levyn paksuus 20 mm

ruuvit 400 mm välein

400

mm

400

mm

400

mm

vältetään neljän levyn risteyskulmia

ruuvit n. 20 mm irti reunasta

Villareunalista seinän rajakohtaan tarvittaessa25 x 21 x 12 x 0,45 mm

251,8833 mm


levyn paksuus 20 mm

ruuvit 400 mm välein

400

mm

400

mm

400

mm

vältetään neljän levyn risteyskulmia

ruuvit n. 20 mm irti reunasta

Villareunalista seinän rajakohtaan tarvittaessa25 x 21 x 12 x 0,45 mm


levyn paksuus 20 mm

rruuuvuvvviitt 44400000 mmmmmm väleälm välevälem vället 4 m vävit 400 0 mmm eu 44000itt 0 iniinin

00 m0 m

mm404

00 m

0040m

mm

00 m

0m

40m

mm

vältetään neljäältetään neljänältetään nevältetään neljätäältetään nevältetään neljäänän vältetään nelj n vältetään vältet ntlevyn risteyskulmlevyn risteysevyn risteyskulmlevyn risteyskulevyn risteyskulmevyn risteyskulmlevyn risteyskkulmmimimilevyn risteyskulmmmimivyn ristey aaaaaaa

rruuuuuuuuvuvuvvivitititt nn. n. . 2 2202020 m0 mmm mmuuvvittt t nn 220 m0 mmmmuvv t 200 mmmvit n mvi . 20 mmiirirrtrtii rrrereeeuuununnaaasstaastati re nasstai eeunnaa aareu sstaa uunnna a

Villareunalistrajakohtaan 25 x 21 x 12 x

Kuva 1. Rangat

Kuva 3. Ruiskutus

Kuva 2. Levytys

Kuva 4. Akustoitu katto

Decocoat-akustointimenetelmä soveltuu kaikkialle, missä halu-taan poistaa tilan jälkikaikua. Innovatiivinen akustointimenetel-mä on Suomessa kehitetty ja ympäri maailmaa patentoitu.

Menetelmä perustuu 100 prosenttiseen puuvillakuituun, jo-ka sekoitetaan ruiskutuskelpoiseksi massaksi. Massa itsessään sisältää määriteltyyn väriin tarvittavat pigmentit kuidussaan.

Massa ruiskutetaan akustiikkalevyjen päälle tai suoraan ko-valle pinnalle. Akustiikkalevyjen päälle ruiskutettaessa levyjen saumat tasoitetaan ennen ruiskutusta, joten pinnoista saadaan saumattomia. Decocoat soveltuu kaikkiin sisätilojen akustiikka-ratkaisuihin niin uudisrakennus- kuin saneerauskohteissa.

TYÖVIIHTYVYYDEN PUOLESTA

Joskus tila kaikuu niin, että asiakkaiden palvelu tai työskentely tilassa uuvuttaa työntekijöitä – eivätkä asiakkaatkaan viihdy.

Ruiskutettavuutensa ansiosta Decocoatilla saavutetaan yh-tenäistä ääntä vaimentavaa seinä- ja kattopintaa ja se sovel-tuu käytettäväksi lähes kaikkien tunnettujen rakennusmateriaa-lien kanssa. Akustointi suoritetaan kohteen ulkonäön kärsimät-tä lainkaan.

Decocoat-akustointia on tehty jo vuodesta 1992 lähtien. Yli 15 vuoden aikana on toteutettu toista tuhatta kohdetta, jotka ovat vaihdelleet kestoltaan muutamasta päivästä aina muuta-maan kuukauteen.

YHTEISTYÖKUMPPANEITA TARVITAAN

Decocoat on toimiva tuote ja konsepti, kyselyjä laajamuotoi-semmastakin toiminnasta on sadellut tasaiseen tahtiin. Täs-tä syystä Decocoat laajentuu franchising-yrittämisen kautta. Li-sää ahkeria, itsenäisiä ja tavoitehakuisia ihmisiä tarvitaan mu-kaan.

Franchising on luonteva askel yritykselle, koska Deco coat-tuotteen saatavuus joka puolella Suomea täytyy taata taval-

AKUSTIIKKA ARVOSSAANDECOCOAT-MENETELMÄ POISTAA IKÄVÄN JÄLKIKAIUN

la tai toisella. Franchisingin kautta haetaan myös työn tekemi-seen ja myyntiin volyymia ja tehokkuutta. Yhden yrityksen on mahdotonta hoitaa asennuksia ympäri Suomea, eikä varsin-kaan ulkomaille.

Ei rautakauppajakeluun. Decocoat-franchising -sapluuna edellyttää yrittäjältä omat koneet ja laitteet sekä koulutetut asentajat. Decocoat myy valmiin menetelmän koneineen, lait-teineen ja koulutuksineen, vastaten samalla valtakunnallisesta markkinoinnista ja myynnistä. Franchising-yrittäjä on itsenäi-nen yrittäjä, joka tekee oman alueensa kaupat ja ostaa mate-riaalin Decocoatilta.

Suurten ja avarien tilojen äänenvaimennuksessa Deco coat on korvaamaton. Helsingin kaupungintalo (1998–1999) oli ensimmäinen isompi kohde, johon sisältyi tuhansia neliöitä. Decocoat-menetelmä on sikäli toimiva metodi, että menetelmä on saumaton myös työnkulun kannalta.

LYÖMÄTÖN VÄRISKAALA

Saumattomuuden sekä pinnan ja värin muunneltavuuden vuok-si Decocoat soveltuu mainiosti modernin teräs-, lasi- ja beto-niarkkitehtuurin yhteyteen sekä monumentaalikohteisiin, jois-sa edellytetään akustiikan mukautumista vanhan arkkitehtuurin muotoihin. Värin sovittaminen vanhoihin, olemassa oleviin sä-vyihin on helppoa Decocoat-värimenetelmällä – hyvä esimerk-ki tästä on UPM:n pääkonttorin lasikatteinen sisäpiha.

Yksi seinistä akustoitiin samaan sävyyn ja pinnan raken-teeseen kuin muut kiviseinät. Lopputulokseen oltiin tyytyväisiä, kun akustoinnin jälkeen tila saatiin toimimaan alun perin toi-votulla tavalla, eikä häiritsevän näköisiä akustiikkalevyjä ollut näkyvillä. Värien käyttö on rajatonta, eli asiakkaan toivomus-ten mukaan kaikki on mahdollista.

Lisätietoja: www.decocoat.fi


SÄHKÖSIIRTOHYLLYSTÖ Edustava kaluste nykypäivän toimistoon

SÄHKÖSIIRTOHYLLYSTÖ ON helppokäyttöinen ja jousta-va säilytyskaluste toimistoympäristöön. Verhoiltuna puupintai-sella päätylevyllä kalusteenomainen hyllystö sopii täydellises-ti sisustukseen.

Hipaisukytkimestä toimiva sähkösiirtohyllystö on lähes ääne tön, turvallinen ja ergonominen valinta moderniin toimis-toon.

Kasten-hyllystöistä löydät ratkaisut kaikkeen säilyttämiseen. Jo vuodesta 1886 alkaen…

Lisätietoja: www.logistep.fi, www.kasten.fi



VERKATEHTAAN UUDET

VAATTEET

MODERNI MONITOIMITALO LUKEE TIILENPÄISTÄ

KULTTUURIN PARTITUURIA

TEKSTI: LAURA LAAKSO

Jotain uutta, jotain vanhaa, vähän sinistä.


KUVA

: PATRIK RASTEN

BERGER


KUVA

: VOITTO

NIEM

ELÄ

Pidättekö Brahmista vai Bernsteinista?


HÄMEENLINNA NOUSI kertaheitolla solistiyhtye kulttuuri-Suomen varsinaiseksi jäseneksi, kun Kulttuuri- ja Kongressikes-kus Verkatehdas heinäkuussa vihittiin. Vanhaan tehdasmiljöö-seen aistikkaasti upotettu pikkujättiläinen laventaa tuoreella ta-valla paitsi kansallista pelikenttäpotentiaaliamme, myös käsi-tystä perinteisestä kulttuurikeskuksesta. Uuden sukupolven nä-kemys ”monarista” soi JKMM Arkkitehdit Oy:n johdolla kirk-kaan ajattomasti, kansainväliseen tyyliin, silti ”kuullellen keh-rääjälintuu”.

KONTRAPUNKTINA PAIKKA Vanajaveden rannassa, Keinusaaren sillan kupeessa, oli vielä muutama vuosi sitten jäljellä läjä hajanaisia muistijälkiä kerran elämää kuhissees-ta kylästä, Verkatehtaasta. Vuonna 1895 perustettu tekstiiliteh-das oli Hämeenlinnan ensimmäinen ja merkittävin teollisuuslai-

tos, joka kulta-aikoinaan, 1940- ja 1950-lukujen taitteessa, pi-ti leivässä 1300 työntekijää. Tehdaskylän kasvu kehämäisesti, maamerkki maamerkiltä ja solmukohta solmukohdalta, antaa alueelle ajallista kerrostumaa maaperäksi hedelmälliselle mai-seman uudelleen luennalle.

Verkavaltakunnan vitkalleen tapahtunut nousu ja modernis-min alkuun osunut tuho kytkevät paikan syvälle urbaanin kult-tuurin kerroksiin. Vaikka villateollisuuden lama vaiensi värjää-mön, kehräämön ja kutomosalit joulukuussa 1963, eivät ai-ka ja paikka lakanneet, siitä kiitos Hämeenlinnan kaupungin. Kenties Verkatehtaan paikan hengen, genius locin, löytämi-sessä olisi nyt työsarkaa, mikäli 1970-luvun lopun suunnitel-mat alueelle rakennettavasta kerrostaloalueesta olisivat toteu-tuneet. Pitkällisen, voisiko sanoa hämäläishenkisen pohdinnan jälkeen päätös konsertti- ja kongressitalon synnyttämisestä tiili-seinien sisään saatiin vanhan vuosituhannen taittuessa.

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

Tervetuloa tehtaalle!


KAIKUJA JA KAANONIA Verkatehtaan alueesta järjestet-tiin arkkitehtikilpailu vuonna 2003. Voittoisa JKMM Arkkitehdit lähtivät ”Stemma”-nimisessä suunnitelmassaan paikasta Frank Lloyd Wrightin tyyliin, sopeuttivat tilat maastoon ja maise-maan, olemassa oleviin reitteihin, reunoihin ja kiintopisteisiin. Pääsuunnittelija Juha Mäki-Jyllilän mukaan kulttuuri- ja kon-gressikeskuksen kaupunkikuvallinen lähtökohta on vahvistaa alueen ominaispiirteitä ja sen omaleimaista historiaa. Naa-purusto, muun muassa Engelin piirtämässä viljamakasiinissa ja Verkatehtaan isännöitsijän jugendhuvilassa jo 1950-luvul-ta toiminut Hämeenlinnan taidemuseo, Hämeenlinnan Kaupun-gin Teatteri ja 1940-luvun nahkatehtaassa majaileva Lasten ja Nuorten Kulttuurikeskus ARX, käpertyi mielihyvin uuden tu-lokkaan, poikkitaiteellisen kylän vanhimman avarakatseiseen huomaan. Onhan puolivillaisen rakennusalan metaforankin mukaan pieni tiiliskivi hyödyllisempi kuin iso ilmapallo – ja nyt kulttuurikaupunginosana Verkatehdas tuntuu löytäneen kotiin.

Tulla paikaksi paikassa, ottaa tilaa ja samalla antaa, kom-munikoida vailla mimesistä, siinä haasteita täydennysarkkiteh-tuurille. Kenties nuori kirjailija tuntisi saman olotilan Finlayso-nin tehtaanportilla saadessaan tehtäväkseen kirjoittaa uusi lu-ku Linnan Tuntemattomaan. Paikan suunnittelussa rakennus on

Kutomosaleissa kuhisee.

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

Lasipiha herättää henkiin vanhan tehtaanpihan.


pelastusta etsitään tilan rajoja ylittämällä. Verkatehtaan lasipi-halla tila ajallistuu ja aika tilallistuu symbioottisella ja symboli-sella tavalla.

Veistokselliset betoniportaat johtavat lasipihalta lasioville jatkamaan maisemaa. Ne ikään kuin antavat tilalle siivet len-tää ylös- ja ulospäin, kohti vanhalta tehtaankujalta avautuvaa ajallista horisonttia. Toiset portaat, petsattuine ja öljyvahattui-ne tammiaskelmineen johdattavat kulkua teräslevyseinän vier-tä ylempiin kerroksiin. Sillaosaston tehdassaleihin remontoitu-jen kokouskeskuksen ja toimistotilojen ikkunat luovat katseel-laan lasipihalle inhimillisen mittakaavan ja yhteisöllistä tun-nelmaa. Jos kohta täällä soitetaan sinfonioita, on tilasarjakin kaari, ei yksittäisten säkeiden summa.

Avara tila suurine aukotuksineen antaa vuodenajoille viljal-ti vapautta leikkiä valolla. Toisen kerroksen nelimetriset tehtaa-nikkunat toimivat jo sinällään tauluina kuvaten vehreää järvi-maisemaa. Sisävalaistuksessa on suosittu verraten yksinkertai-sia kattohalogeeneja. Ulkoapäin valaistusratkaisu korostaa te-räspintaista uudisosaa, konserttisalia, joka teknisine yläkerrok-sineen kohoaa yli tehtaan tiilimassojen. Sisustusarkkitehti Pau-

aina kannanotto, mutta Verkatehtaalla vuoropuhelu vanhan ja uuden välillä sujuu kitkatta ja kunnioittaen. Itse uudisosat, lasi-katteinen aula ja monimuotoinen musiikin tyyssija, Vanaja-Sa-li, kätkeytyvät tyylikkäästi vanhan tehtaanpihan varjoon hil-litysti arvoaan korostaen. Filosofi Theodor W. Adorno on to-dennut: ”Taiteen määritelmä hahmottuu kylläkin siitä, mitä tai-de on joskus ollut, mutta määritelmän oikeuttaa vain se, mitä taiteesta on tullut”. Tehtaan tarina jatkukoon.

OLE SINÄ TILA, NIIN MINÄ OLEN VALO Paikalle alistei-senakin tilantuntu Verkatehtaalla on väkevä. Vanhan sillaosas-ton etelänpuoleiseen fasadiin puhkotuista pääovista tullaan si-sään aulaan, joka avautuu länteen ravintolasaliksi ja itään palvelutorin kautta elokuvakeskus BioRexiin. Pohjoista kohden aula rajautuu pilarein keskeisestä, lasikatetusta sisäpihasta, jo-ka on talon toiminnallinen ydin ja tilallinen kohokohta. Siinä missä ennen oli tehtaanväen hiekkapiha, ojentautuu nyt tiilen, teräksen ja lasin rajaama 17 metriä korkea tila-avaruus. Juha-ni Pallasmaa on todennut ennen etsityn ikuista elämää pyrki-mällä voittamaan ajan asettamat rajoitukset, kun taas nykyään

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

Aimo Katajamäen ”Giants” kuvittaa elokuvakeskuksen ulkoseinää.


la Salosen harkitun tyylikkäiden sisäpintojen väriloisto hehkuu hauskasti ulos pimeään vuodenaikaan.

KAMELEONTIN TAKKIRIFFI Itse Vanaja-Sali näyttämön ta-katiloineen, pukuhuoneineen ja lastauslaitureineen paljastuu hätkähdyttävän monimuotoiseksi. Salin toiminnallinen, esitys-tekninen ja akustinen muuntautumiskyky olikin yksi tärkeimmis-tä arviointikriteereistä jo suunnittelukilpailussa. Akukon Oy:n ja akustikko Henrik Möllerin asiantuntemuksen ansiosta salis-sa on valmiudet niin klassisia konsertteja kuin heavy metalia varten. Katsomon teleskooppirakenne mahdollistaa kalustami-sen sekä perinteisen konserttisalin tyyliin että esimerkiksi jazz-klubiksi, rokkiluolaksi tai suurimittaisia kongresseja varten. Ar-tistien piirissä Verkatehtaasta onkin jo tullut ylväs legenda, niin lennossa Vanaja-Sali vaihtaa verkatakista verkkatakkiin.

VERRATON TERÄS JA MUITA STEMMOJA Kuten Karsten Harries on todennut, arkkitehtuurissa ei ole kysymys vain tilan kesyttämisestä, vaan se on myös vahva puolustus ajan hirmu-valtaa vastaan. Vanhat kattopalkit, pilarit ja tiilenpäät on jätet-

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE


KUVA

: PATRIK RASTEN

BERGER

Materiaalien vuoropuhelua.


KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

703 tuolia etsimässä elämyksiä.

ty ronskin ruokkoamattomiksi, tuoksumaan siltä miltä mennei-syys tuntuu. Karhea materiaalipaletti täydentyy elokuvakeskuk-sen ja täydentävien rakenteiden osalta harmonisilla uusilla tii-lipinnoilla, pelkistetyllä betonilla ja ruostepintaisella corten-te-räksellä. Lattiamateriaalina on pääosin lämmin, petsattu ja öl-jyvahattu tammi. Paula Salosen universaali ja puhdas tyylita-ju näkyy kädenjälkenä kaikkialla, lasipihan linjakkaista beto-nipenkeistä kokoustilojen ja esiintyjälämpiön värimaailmaan ja klassisiin Nikarin puusepän kalusteisiin saakka. Konserttisa-lin lämpiöiden ja ravintolasalin hurmaavat huopaseinät toimi-vat erinomaisena kontrastina muuten askeettisille värivalinnoil-le ja kaiuttavat paitsi väreinä myös materiaalintuntuna mennei-tä aikakausia.

REWIND – FORWARD Urbaanille kesannolle on siis kiitol-lista kylvää. Saattaa saavuttaa diversiteetin, jossa kaikki ku-kat kukkivat ja kuvakertomus jatkuu. Verkatehtaan kohtalotove-reita löytyy kolmannen modernisaation kaupungeista pilvin pi-mein, niistä kukoistavina esimerkkeinä vaikkapa Amsterdamin Melkweg tai Marseillen La Friche La Belle de Mai. Jatkuvan transformaation kaupunkikulttuurissa jälkien löytäminen ja nii-den rinnalla kulkeminen on ainoa oikea tapa kutoa merkityssi-sältöjä, luoda poeettista tilamaailmaa. Jos missä niin Verkateh-taalla Frank Lloyd Wrightin vertaus osuu neulankantaan: ”Jos antaa arkkitehdille tiiliskiven, siitä voi tulla painonsa arvosta kultaa. Joiltakin se temppu onnistuu – joskus.”

KUVA

: ARN

O D

E LA C

HA

PELLE

Valo kutoo varjoa.


Etelä-Hämeen Metalli Oy tuottaa alihankintana laserleikkeitä ja niiden jatkojalosteita.

CORTEN-LEVYJEN LEIKKAAMINEN

Etelä-Hämeen Metalli OyAsentajantie 5, 13500 Hämeenlinnapuh. 010 617 3510, faksi 010 617 3520 [email protected]

Helvar Oy AbYrittäjäntie 23, PL100 03601 KarkkilaPuh.: 09 5654 1Fax.: 09 5654 9600www.helvar.fi

TulevaisuudenvalossaEnergiaa säästäviä, joustavia valaistusratkaisuja.

– Kaikki parkettialan työt– Kaikki portaiden pinnoitus työt

VERKATEHTAAN TAMMI LANKKULATTIA TYÖT

Parketti Romanoff OyKisällintie 3b, 01730 Vantaa, Piispankyläpuh. (09) 540 4430, faksi (09) 5404 [email protected]

EI OLE yhdentekevää millaista materiaalia ympäristömme lu-kuisat pinnat ovat, vaikutetaanhan niillä sekä jokapäiväisen elämme toimivuuteen että viihtyisyyteen. Formica on elävöittä-nyt ympäristöämme niin kotona, työpaikoilla kuin julkisissa ti-loissa jo vuosikymmenten ajan valmistaen pintamateriaaleja, joissa funktionaalisuus ja esteettisyys kulkevat käsi kädessä.

Formican kenties tunnetuin tuote on tavaramerkiksikin muo-

FORMICA – YLI PUOLI VUOSISATAA PINNALLA

TEKSTI: MIIA HAKKARAINEN

dostunut IKI-levy, jota se on valmistanut jo vuodesta 1952 läh-tien. Monet mieltävät käytännöllisen IKI-levyn ennen muuta keittiön pöytätasoksi, mutta se soveltuu myös lukuisiin muihin eri käyttötarkoituksiin kuten kalusteoviin sekä hygieniavaati-muksiltaan korkeisiin kohteisiin kuten sairaalakalusteisiin ja la-boratorioiden työpisteisiin. Tänä päivänä laminaatti on kes-tävyytensä ansiosta suosittu materiaali myös monissa design


-tuotteissa – yhdistäähän se muotoilun ajattomuuden pitkäai-kaiseen käytettävyyteen.

Kestävyys ja käytännöllisyys ovat eittämättä laminaatin valtteja pintamateriaalina, mutta valittamista ei ole myöskään sen monipuolisuudessa sekä tilan tunnelman että ilmeen luoja-na. Formican valikoimasta löytyy pelkästään jo IKI-levyä noin 450 erilaisella värillä tai kuviolla ja oman kiehtovan lisänsä tarjontaan tuovat Formica® Solid Surfacing, korkeakiiltoiset yksiväriset High Gloss AR+, aidot puuviilupintaiset FormicaÒ Veneer sekä metalliset DecoMetalÒ -laminaatit.

Eräs Formican ylpeydenaiheista on pehmeälinjainen For-micaÒ Solid Surfacing. FormicaÒ Solid Surfacing on uuden-lainen mineraalipohjainen pintamateriaali, josta voidaan muo-toilla saumattomasti näyttäviä ja elegantteja kokonaisuuksia. FormicaÒ Solid Surfacing on 12 millimetriä paksu levy – tä-mä tekee siitä ihanteellisen valinnan tiloihin tai tuotteisiin, joi-den täytyy kestää kovaa kulutusta. Helppohoitoisena se sovel-tuu erityisesti keittiöihin, pesutiloihin tai erilaisiin tiskeihin ja pöytiin. Monikäyttöinen Solid Surfacing on yhdisteltävissä hel-posti muihin materiaaleihin ja tarjoaa miltei rajattomasti käyt-tömahdollisuuksia.

Näyttävät, korkeakiiltoiset pinnat ovat olleet viime vuosina eräs suosituimmista sisustustrendeistä, vaikka pinnoite onkin haastava: ajan myötä se usein menettää hohtoaan ja naar-

muuntuu. Formica on vastannut tähän haasteeseen ja kehittä-nyt uuden High Gloss AR+ laminaattisarjan. High Gloss AR+ kestää entistä paremmin käytössä naarmuuntumatta ja siten myös ajan haasteita muita korkeakiiltoisia pinnoitteita parem-min. Innovatiivisen pintamateriaalin ansiosta High Gloss AR+ myös pysyy uudennäköisenä pitkään. Tuote on muun muassa voittanut Kölnin messuilla Interzum-palkinnon ”Best of the Best Award” älykkäästä materiaalistaan ja suunnittelustaan.

High Gloss AR+ -mallisto sisältää 26 eri väriä, aina peh-meän neutraaleista voimakkaan kirkkaisiin sävyihin. Muo-toutuvuutensa vuoksi materiaali tarjoaa monia käyttömahdol-lisuuksia, Formican AR+ -laatua voidaan käyttää sekä pysty- että vaakapinnoilla. Erityisen näyttävä se on esimerkiksi vas-taanottotiskeissä tai keittiökalusteissa, esimerkiksi valaistuna pienten kohdelamppujen avulla se luo tilaan kuin tilaan todel-la upeaa tunnelmaa.

Formica® toimittaa laminaatit levyinä tai jo valmiiksi pin-noitettuna aihiona/komponenttina asiakkaan toivomusten mu-kaisesti. Tuotteiden jatkojalostaminen tapahtuu osaavien eri-koispuuseppien toimesta ja näin varmistutaan näyttävästä lop-putuotteesta. Formican värimaailmaan ja pintoihin voi tutus-tua myös netissä www.formica.com, Vallillan Akselissa Helsin-gissä tai Kolhon tehtaalla Vilppulassa, tai sopimalla Formican edustajan käynnistä paikanpäällä.


MESITEKILLÄ TIEDETÄÄN kuinka korkealaatuinen raaka-ai-ne jalostetaan lopputuotteeksi

Yritys on toiminut vuodesta 1989 alkaen Formican läheise-nä yhteistyökumppanina ja kasvanut vaativien laminaattipin-noitettujen kalustekomponenttien sekä erikoiskalusteiden val-mistamisen asiantuntijaksi.

Mesitekillä on käytössään moderni tuotantokoneisto, jous-tavat 4200 neliömetrin toimitilat sekä erikoistuotteiden kannal-ta se oleellisin – 20 huippuosaajan tiimi. Yritys on keskittynyt tehokkaaseen piensarjatuotantoon, jossa päähuomio on tuot-teen laadussa ja ratkaisujen toimivuudessa. Koneita ja tuotan-tomenetelmiä kehitetään jatkuvasti vastaamaan yhteistyökump-paneiden uusien tuotteiden asettamiin vaatimuksiin. Parhail-laan Mesitekissä luodaan valmiuksia Formican uuden Solid Surfacing materiaalin jalostamiseen

Yhteistyökumppaneiden tuotteiden lisäksi Mesitek valmis-taa myös omia kalusteratkaisuja kuten laminaattirunkoisia kiintokalusteita, julkitilojen kalusteita, massiivipuisia työtaso-ja, ruoka- ja neuvottelupöytiä, jne. Lukuisat rakennusliikkeet ja kiinteistöyhtiöt ovat hyödyntäneet Mesitekin kykyä toimittaa

MESITEK – LEVYTYÖSTÖJEN AMMATTILAINENTEKSTI: MIIA HAKKARAINEN

Laadukas Formican materiaali + Innovatiivinen Modeon muotoilu + Viimeistelty Mesitekin toteutus = Tyytyväinen asiakas

mittatarkkoja ja kulutusta kestäviä ikkunapenkki- ja hyllyratkai-suja, sekä erikoismitoitettuja kalusteita lyhyillä toimitusajoilla.

Mesitekin viimeisimpiin tuotelanseerauksiin, joissa massii-vilaminaatin tekniset ja visuaaliset ominaisuudet pääsevät oi-keuksiinsa, kuuluvat muun muassa tiikkikuvioidut veneteollisuu-den lattialevyt, korkeakiiltoiset toimistoja ravintolapöydät se-kä säänkestävät julkisivu- ja parvekelevyt.

Täsmentyneen erikoistumisstrategian mukaisesti Mesitek tähtää myös läheiseen yhteistyöhön tila- ja kalustesuunnitteli-joiden kanssa.

– Tavoitteenamme on päästä mukaan hankkeisiin jo nii-den suunnitteluvaiheessa, Mesitekin toimitusjohtaja Kari Anti-la toteaa.

– Joskus pienilläkin muutoksilla mitoituksessa tai rakenne-ratkaisuissa voidaan karsia materiaali- ja valmistuskustannuk-sia tinkimättä kuitenkaan tuotteen tyylistä tai toiminnallisuudes-ta. Meillä on melko kattava käsitys uusista materiaaleista ja käytännön silmää arvioida niiden soveltuvuutta eri käyttökoh-teisiin.

Läheinen yhteistyö Formican kanssa mahdollistaa myös räätälöityjen laminaattien toimittamisen: tilaajan valitsemat ai-heet tai itse suunnitellut kuviot voidaan tietyin rajoittein ikuis-taa pöydän kanteen, kaapin oveen tai jakoseiniin.

– Joulukuussa avaamme ensimmäisen palvelupisteen Tam-pereen keskustaan Pirkanmaalaisia toimijoita varten. Tuomme käsittääkseni ensimmäisenä erikoispuusepäntehtaan palvelut kaupungin ydinkeskustaan! Kari Antila kertoo.

Lisätietoja: www.mesitek.fi


Huoltovapaa laminaatti + Taidokas Mesitekin kuviojyrsintä – EKO-Tiikkiä veneteollisuudelle.

Winterhaze S2211

Surfacing solutions across the world

Formica® Solid Surface on materiaali, joka takaa sinulle laajimmat mahdollisuudet muotoilulle, toimi-

vuudelle ja kulutuksen kestävyydelle. Sen erikoisominaisuudet mahdollistavat projektienne suunnittelun,

tulkinnan, muovaamisen ja elävöittämisen aivan uudella tavalla – kaikissa mahdollisissa muodoissa.

Sinun luovuutesi on rajaton aivan kuten Formica® Solid Surfacen ominaisuudet.

Kokeile. Formica® Solid Surfacing antaa ideoillesi muodon. www.formica.comPuh: +358 3 580 001

MUUTTUVA TYÖELÄMÄ on asettanut työympäristömme uu-denlaisten haasteiden eteen. Yhä useammissa yrityksissä ja or-ganisaatioissa suositaan joustavia työpisteitä, avotoimistoja tai näiden yhdistelmiä. Tällaisissa työympäristöissä on erityi-sen tärkeää kiinnittää huomiota tiloissa tehtäviin akustiikkarat-kaisuihin, vaikutetaanhan niillä niin työntekijöiden psyykkiseen kuin fyysiseenkin hyvinvointiin. Hyvällä suunnittelulla on myös nykyaikaisissa, joustavissa toimitiloissa täysin mahdollista to-teuttaa akustiikaltaan toimivia ja miellyttäviä työympäristöjä.

AKUSTIIKKA KILPAILUVALTTINA Nykyaikaista toimistoa suunniteltaessa on hallittava useita elementtejä hyvän ääniym-päristön aikaansaamiseksi, sisällytetäänhän toimistoihin usein hyvinkin erilaisia alueita eri vaatimuksineen ja akustisine olo-suhteineen. Oikeilla tilaratkaisuilla onkin suuri merkitys sekä viihtyisyyteen että työn tehokkuuteen, sillä laadukasta ääniym-päristöä ei saada aikaan väärillä työpistevalinnoilla. Tilavalin-toja tehdessä tuleekin pohtia sekä työtehtävien luonnetta että yksityisyyden ja vuorovaikutuksen tarvetta.

Hyvinvoinnista ja viihtymisestä toimistoissa on tehty lukui-sia tutkimuksia. Muun muassa suomalaisissa toimistoissa teh-dyn laajan kartoituksen mukaan melu on varsinkin avotoimis-toissa suurin työskentelyä haittaava tekijä. Myös akustinen ja visuaalinen yksityisyys, viihtyisyys, työrauha, työpisteen yksi-löitävyys ja tilantuntu koettiin avotoimistoissa perinteisiä huo-netoimistoja heikommiksi. Sen sijaan vastoin yleisiä olettamuk-sia avo- ja huonetoimistolla ei ollut juurikaan eroa, mitä tu-li yhteistyöhön, kommunikaatioon tai työtoverien tavoitettavuu-teen.

Avotoimistojen suurimpana haasteena näyttäsikin olevan häiriön välttäminen, vaikuttaahan melu sekä työntekijän hyvin-vointiin että työn tuottavuuteen. Keskittymistä häiritsevät varsin-

AVOTOIMISTO ON HAASTAVA

AKUSTIIKKA-KOHDETEKSTI: MIIA HAKKARAINEN

KUVAT: ECOPHON

kin puheäänet, laboratoriokokeissa työn tuottavuuden on ha-vaittu heikkenevän puhemelussa useita prosentteja. Erityisen häiritseviksi puheäänet koetaan, kun kyse on luovasta työs-tä. Toimiva akustinen ympäristö onkin yritykselle myös kilpai-luvaltti.

VINKKEJÄ AVOTOIMISTON AKUSTISEEN SUUNNIT-

TELUUN Yleisesti tilan akustiikkaa pidetään hyvänä, kun pu-heen erotettavuus pienenee nopeasti puhujasta etäännyttäes-sä – toimistoissa on tärkeää, että esimerkiksi puhelinkeskuste-luja voi käydä häiriintymättä ympäröivästä melusta. Eräs tapa arvioida toimiston akustisuutta on tutkia äänen ja taustamelun suhdetta. Jotta ääni erotettaisiin hyvin, tulisi sen olla noin 15 desibeliä taustahälyä korkeampi. Taustamelua alentamalla voikin vähentää yleistä hälinää, jolloin puhujalla ei ole enää tarvetta korottaa ääntään tullakseen kuulluksi. Tämä puoles-taan poistaa riskiä, että ympärillä käytävät keskustelut häirit-sevät.


Eniten tilojen akustiikkaan vaikutetaan akustiikkakaton va-linnalla. Tehokas akustiikkakatto vaimentaa suurimman osan siihen osuvista äänistä, alentaa yleistä melutasoa huoneessa sekä vähentää äänen etenemistä ilmassa. Akustiikkakattoa va-litessa olisi hyvä pohtia ainakin tilan käyttötarkoitusta, tarvitta-vaa valaistusta, katon teknisiä ominaisuuksia kuten avattavuut-ta, kestävyyttä ja puhdistettavuutta, palo-ominaisuuksia sekä katon mahdollisia vaikutuksia sisäilmaan sekä ympäristöön.

Avotoimistossa ei voida kuitenkaan saavuttaa akustiikal-taan parasta mahdollista ympäristöä, ellei ääntä vaimenta-vaa materiaalia ole katon lisäksi olla myös tilan muilla pysty-pinnoilla kuten seinillä, seinäkkeissä sekä kalusteissa. Mitä ka-peammasta tilasta on kyse, sitä enemmän tarvitaan myös pys-tyabsorptiota. Akustisuuteen vaikututetaan siis myös muilla ka-lustevalinnoilla, suosimalla sermejä, avoimia kirjahyllyjä sekä kaapeissa ovia ja taustoja, jotka vaimentavat ääntä. Ikkuna-seinille, joille ei usein ole mahdollisuutta sijoittaa mitään muu-ta, kannattaa laittaa kangasverhot. Kaikkien käytettävien ab-sorptiomateriaalien tulisi olla mahdollisimman hyvin ääntä vai-mentavia, mieluiten absorptioluokkaan A kuuluvia. Äänen-absorption ja kalustekorkeuden lisäksi on tärkeää huomioida asianmukainen peittoäänen taso, noin 42 dBA.

UUSIA STANDARDEJA JA APUVÄLINEITÄ Perinteises-ti huoneakustiikan mittalukuna on käytetty jälkikaiunta-aikaa,

mutta avotoimistojen kohdalla se ei suinkaan ole toimivin mah-dollinen mittari. Vaikka jälkikaiunta-aika kertookin kuinka no-peasti ääni vaimenee jossain pisteessä, sen avulla ei voi lain-kaan ennustaa, kuinka kauas puheäänet kuuluvat tai erottuvat. Jatkossa jälkikaiunta-ajan käytöstä onkin päätetty luopua kor-vaamalla se uudella mittausmenetelmällä, josta ollaan parhail-laan laatimassa kansainvälistä ISO -standardia. Mittausmene-telmällä saadaan tieto siitä, miten kauas puheäänet erottuvat häiritsevinä ja miten hyvin tila vaimentaa puheääniä. Avotoi-mistojen suunnittelussa tulisikin pyrkiä ennen muuta puheensiir-toindeksin (STI) pienentämiseen työpisteiden välillä.

Tueksi avotoimistojen akustiikkasuunnitteluun on nyt myös tarjolla Työterveyslaitoksen internetsivuilta löytyvä uusi suunnit-telutyökalu. Työkaluun syötetään tiedot toimiston mitoista, ka-lustekorkeuksista, pintamateriaalien äänen absorptiosuhteis-ta sekä taustaäänitasosta. Näiden perusteella työkalu laskee reaaliajassa sen, kuinka kauas puheäänet erottuvat häiritsevi-nä sekä kuinka hyvin puheäänet vaimenevat tilassa. Ilmainen suunnittelutyökalu on tarkoitettu akustisten suunnittelijoiden ja arkkitehtien käyttöön nopeuttamaan päätöksentekoa. Erilais-ten sisustusvaihtoehtojen mallintaminen käy sen avulla erittäin kätevästi.

Työkalu löytyy osoitteesta www.ttl.fi/avotoimistoakustiikka

LEIJUVA AKUSTIIKKAKATTOKENTTÄ on joustava tapa parantaa erilaisten tilojen ääniympäristöä. Ääntä vaimentavat kentät voidaan asentaa juuri siihen kohtaan missä niitä tarvi-taan. Hyvin toteutettu leijuva sisäkattokenttä on myös design-elementti, joka antaa tilaan esteettistä lisäarvoa.

Kentät soveltuvat erityisesti sellaisiin tiloihin, joissa seinäs-tä seinään ulottuvan sisäkaton toteuttaminen ei tule kysymyk-seen käytännön tai arkkitehtonisista syistä. Ja vaikka tilassa olisikin jo seinästä seinään ulottuva akustiikkakatto, voidaan leijuvilla ääntä vaimentavilla kentillä parantaa ääniympäris-töä entisestään.

Leijuvien kenttien etuja ovat:tilojen parempi äänenvaimennus ja alempi melutasoparempi puheen erotettavuusvoidaan puhua hiljaisemmalla äänellähelppo keskittyä työhön

USEITA TOTEUTUSTAPOJA Ecophon-akustiikkakatot tarjoa-vat erilaisia ratkaisuja leijuvien akustisten sisäkattokenttien to-teutukseen. Kaikki nämä ovat absorptioluokan A-järjestelmiä, jolloin äänenvaimennus on paras mahdollinen.

Ecophon Master Frost Solo S on suorareunainen vaaka-

LEIJUVAT SISÄKATTOKENTÄT – AKUSTIIKAN UUSI ILME

Ecophon Focus Wing reunaelementeillä toteutettu sisäkattokenttä.


suora elementti, jonka reunat ovat maalatut. Elementin pak-suus on 40 mm ja leveys 1200 mm. Pituudet ovat 1200 mm ja 2400 mm. Kentän ympärillä ei ole listoja, joten vaikutelma on yksinkertaisen minimalistinen. Pinnoitteena on jäänvalkea Akutex Frost -pinta.

Ecophon Focus Frost Wing- järjestelmä on luonnollinen ja yhtenäinen osa leijuvaa sisäkattokenttää. Siivenmuotoinen Wing-reunaelementti antaa kentälle kevyen ja leijuvan vaiku-telman. Focus Wing -reunaelementti on yhteensopiva Focus Ds-, Dg- ja E-järjestelmien kanssa.

Ecophon Edge 500 -profiilit on valmistettu pursotetusta alu-miinista ja järjestelmään kuuluu valmiit kulmakappaleet. Näin varmistetaan siisti lopputulos. Sekä profiilissa että kulmakap-paleissa on strukturoitu valkoinen pulverimaalaus, joten ne so-pivat yhteen Akutex Frost -pintaisten levyjen kanssa. Käyttä-

mällä Ecophon Edge 500 -järjestelmää saat tukevan ja samal-la esteettisen reunuksen Ecophon Focus -akustiikkakattokentän ympärille. Ecophon Focus Edge 500 on yhteensopiva Focus Ds-, Dg- ja E-järjestelmien kanssa.

PARANNA AKUSTIIKKAA Leijuvilla sisäkattokentillä voi vaivattomasti toteuttaa asianmukaisen äänenvaimennuksen jo olemassa oleviin tiloihin, joissa ääniympäristö ei ole tyydyttä-vä. Näin hyvä ääniympäristö saadaan juuri sille alueelle mis-sä sitä eniten tarvitaan. Leijuvia sisäkattokenttiä käytetäänkin mm. neuvottelupöytien yläpuolella, asiakaspalvelupisteissä, aulatiloissa ja ravintolasaleissa.

Hyvä akustiikka on osa hyvää sisäympäristöä. Rauhallinen ääniympäristö helpottaa kommunikointia, vähentää stressiä ja antaa miellyttävän työ-, oppimis- ja viihtymisympäristön.

© STU

DIO

E©

STUD

IO E

Vaijerikiinnityksellä sisäkattokentän ripustus saadaan huomaamattomaksi.

Ecophon Edge 500 profiilit viimeistelevät sisäkattokentän reunat.


KNAUF KONSERNI on toiminut Euroopan johtavana kipsi-perusteisten rakennustuotteiden valmistajana vuodesta 1932. Suomessa konsernia edustaa Knauf Oy, jonka päätuotteita ovat kipsilevyt, Danoline akustiset kipsialakatot sekä kipsilaas-tit.

Jo Egyptin pyramideissa laastina käytetty kipsi on raken-nusaineena ylivoimainen sen hienojen ominaisuuksien vuok-si. Yhtenä kipsin käyttöesimerkkinä Suomen osaston myynti-johtaja Jari Berglund mainitsee Oulussa sijaitsevan Hengitys-liiton toimitilat, jotka saneerattiin vanhaan vuosisadan alussa tehtyyn tiilitaloon. Tässä tapauksessa seinien paksuissa rappa-uksissa käytettiin laadukasta kipsilaastia, joka ei aiheuta al-lergisia reaktioita, se tasaa sisäilman kosteutta ja toimii hy-vin myös äänen vaimennuksessa. “Näiden ominaisuuksiensa vuoksi kivitalojen sisäseinien oikaisussa kipsilaasti on ehdotto-masti paras vaihtoehto”.

Päätuote Suomessa ovat kipsilevyt, jotka valmistetaan Kan-kaanpään tehtaalla. Suurinta kasvua Knauf Oy:n myynnissä edustaa tällä hetkellä kuitenkin kipsipohjaiset pumpattavat lat-tiatasoitteet, kertoo Berglund. Lattiatasoitteet valmistetaan osit-tain kotimaassa ja myynti onkin tuplaantunut vuosittain, iloit-see myyntijohtaja. “Knauf Oy myy myös laastin käsittelyyn tar-koitettuja PFT-koneita, oman konsernin tuotteita nekin, joten pystymme tarjoamaan työmaan käyttöön kokonaisratkaisun.”

Jari Berglundin mukaan Aquapanel-sementtilevyt ovat myös yksi kasvava tuoteryhmä. “Indoor märkätilanlevy on jo vallannut markkinoita muuratuilta rakenteilta ja Outdoor levy antaa hyvän mahdollisuuden tehdä julkisivultaan rapattuja ta-loja. Tästä ratkaisusta myös taloteollisuus on ollut erittäin kiin-nostunut ja muun muassa Finndomo, Suomen suurin taloval-mistaja, on tehnyt Vaajataloesitteeseen vaihtoehdon rapatusta talosta Aquapanel Outdoor levyä käyttäen.“

Rakennusaineena kipsin käyttömahdollisuudet ovat huikeat ja sitä voidaan käyttää järkevänä ratkaisuna lukuisiin eri pro-jekteihin. Vahvoja ominaisuuksia ovat muun muassa sen help-po työstettävyys ja monikäyttöisyys. Kipsi antaa myös palosuo-jaa ja tasaa sisäilman kosteutta, selventää Berglund. Kipsin ominaisuuksiin kuuluu se, että se ei kutistu tai halkea kuivues-saan. “Tästä seurauksena esimerkiksi lattiamassassa ei tarvita raudoitusta ja taas toisaalta se helpottaa rappaustöissä, kun voidaan tehdä paksuja kerroksia yhtenä työvaiheena.”

KNAUF OY TEKSTI: LOTTA VORNANEN KUVA: KNAUF OY

Kipsin korkealaatuisten ominaisuuksien lisäksi Knauf Oy:n menestyksen takana on palvelun nopeus ja helppous. Asiak-kaita kohdellaan joustavasti ja heidän tarpeitaan kuunnellen, painottaa Berglund. “Asiakaspalvelijoina olemme nöyriä, kos-ka olemme olleet Suomessa haastajina tunnettuimpia merkke-jä vastaan. Emme koskaan aliarvioi asiakasta, hän kuvailee.” Ystävalliseen ja asialliseen palvelualttiuteen vaikuttaa myös hy-vä ilmapiiri Knauf Oy:n työntekijöiden keskuudessa. “Olemme osa suurta kansainvälista konsernia, mutta Suomessa suhteelli-sen pienessä organisaatiossa työnteko on mukavaa. Työnteki-jät tuntevat toisensa niin tehtaalla kuin konttorissakin.”

Nykyaikana ihmisten tietous myös ympäristöön ja sen suo-jeluun liittyvissä kysymyksissä on kasvanut huomattavasti. Yri-tyksiltä osataan vaatia vastuullista toimintaa suhteessa luon-toon ja sen kohteluun. Knauf Oy on ottanut nämä seikat tun-nollisesti huomioon toimitavoissaan ja palveluissaan. ”Käy-tämme suomalaisissa hiilivoimalaitoksissa syntynyttä voimalai-toskipsiä”, myyntijohtaja kertoo. ”Lisäksi kipsilevyssä kierrä-tyskartongin käyttö kuuluu Knaufilaisten toimintaperiaatteisiin. Otamme myös syntyneen kipsilevyjätteen asiakkailta takaisin ja käytämme sitä hyväksi tuotannossa. Meillä on myös ympä-ristösertifikaatti ja avainlippu osoituksena kotimaisen raakaai-neen käytöstä”, Berglund lisää.

Knauf Oy:n tulevaisuus näyttää hienolta ja asiat mene-vat toivottuun suuntaan. “Knauf-konserni investoi jatkuvasti uu-siin tuotantolaitoksiin ja menee myös niin sanotuille kehittyvil-le markkinoille”, toteaa Berglund. “Olimme myös ensimmäisiä eurooppalaisia rakennustarviketeollisuuden yrityksiä, joka in-vestoi vahvasti Venäjälle.” Jari Berglund on tyytyväinen Knauf Oy:n kehitykseen, jota vahvistaa myös asiakkailta saatu kiitol-linen palaute.

Euroopan johtava kipsisperusteisten rakennustuotteiden valmistaja


wwwwwwwwwwwwwww.elfa.com.elfa.com.elfa.com.elfa.com.elfa.com

Rajattomastimahdollisuuksia

CAIMI OPASTE- JA VIESTINTÄJÄRJESTELMÄT MODEOSTACAIMI ON yritys, joka on erikoistunut toimistoja julkistentilo-jen kalusteisiin ja oheistuotteisiin. Kansainvälisesti menestynyt laajan tuotevalikoimansa ulkoasu, tekniikka ja peruslinjat ovat tehneet brändin tuotteista tunnistettavia. Osa tuotteista on pa-tentoituja ja ne ovat yrityksen erikoisuuksia. Caimi on toiminut muotoilun kentällä jo yli 50 vuotta tutkimuksella, kokeiluilla ja teknisillä innovaatioilla.

Esimerkiksi Caimi Koala on kyltti/merkki ja viestintäjärjes-telmä toteutettuna läpinäkyvästä PET-muovista ja maalatusta te-räksestä, sopii erilaisiin esittely/viestintä tarkoituksiin.

Caimin tuotteita tuo maahan ja edustaa Suomessa Modeo. Modeo on toimitilasisustamiseen erikoistunut design- ka-

lusteidenmaahantuoja, konseptimyymälä ja suunnittelutoimis-to. Edustamme useita kansainvälisesti arvostettuja tuotemerk-kejä. Tuemme asiakkaidemme liiketoiminnan kehitystä sisustuk-sen keinoin.

Lisätietoja: www.modeo.fi

MONET YRITYKSET joutuvat miettimään, miten työt organi-soidaan ja hoidetaan parhaiten nyt ja tulevaisuudessa. Hiross Flexible Space -järjestelmä tarjoaa joustovaraa ja lisää työn tuottavuutta optimoimalla työntekijän henkilökohtaisen mikroil-maston.

Oy Atlas Environment Ab:n maahantuoma Hiross Fle-xible Space -järjestelmä tuo tilanhallintaan uusia työkaluja. Järjestelmällä voidaan toteuttaa vaativatkin uudis- ja sanee-rauskohteet.

Hiross Flexible Space -järjestelmällä suunnittelijat luovat ja toteuttavat toimistojen lattia- ja ilmanvaihtoratkaisuja. Niissä otetaan huomioon olemassa olevien vaatimusten lisäksi myös tulevaisuuden muutostarpeet.

Alalla puhutaan churn rate -tekijästä, joka tarkoittaa työn-tekijöiden ja työpisteiden siirtoa toimiston sisällä. Usein siirrot alentavat työn tuottavuutta ainakin hetkellisesti. Hiross Flexible Space -järjestelmän muunneltavuuden ansiosta siirrot voidaan tehdä nopeasti ja kustannuksia säästäen.

Järjestelmän avulla työntekijät voivat vaikuttaa oman työ-pisteensä olosuhteisiin ja säätää itselleen sopivan lämpötilan. Avainsana on joustavuus.

Järjestelmän avulla sisäilman laatu voidaan pitää parem-pana kuin perinteisillä ilmanvaihtojärjestelmillä. Tutkimusten mukaan terveen rakennuksen raja-arvot on puolitettu.

HELPPO ASENNUS Järjestelmän asennuksessa on kolme vaihetta. Ensimmäisessä vaiheessa asennetaan jäähdytinyksik-kö, lämmitysjärjestelmä ja korotettu lattia.

Toisessa vaiheessa asennetaan keskusyksiköt ja lämminve-si- sekä jäähdytysliuospiirit. Kolmannessa vaiheessa asenne-taan lattiayksiköt ja Fresh Air System -raitisilmajärjestelmät.

Helposti muunneltava järjestelmä tehostaa toimiston tilan-

HYVÄ ILMASTONMUUTOS KONTTORILLA

käyttöä ja tuo selkeitä säästöjä. Järjestelmän avulla voidaan säästää rakennuskustannuksia 5–7 prosenttia. Rakennusaikaa voidaan lyhentää huomattavasti, sillä talotekniikka-asennukset tehdään lattiatasolla.

Järjestelmällä saavutetaan säästöjä myös energiankulutuk-sessa ja muissa ylläpitokustannuksissa.

VAPAUTTA SUUNNITTELUUN Arkkitehdeille ja suunnitteli-joille järjestelmä tarjoaa useita tervetulleita ratkaisumahdolli-suuksia. Hiross Flexible Space tuo tilasuunnitteluun ennennäke-mätöntä vapautta. Joustava järjestelmä takaa sen, että suunni-telmia voidaan muuttaa vaikka viime hetkellä – jos asiakkaan tarpeet äkisti muuttuvat.

Kiinteistösijoittajat ovat tyytyväisiä, koska muunneltavan järjestelmän ansiosta kiinteistöomaisuuden arvo säilyy. Kiin-teistön käytön uudelleenjärjestelyt tai vuokralaisten vaihtumi-nen vaikka kokonaan eivät aiheuta suuria kustannuksia.

Kiinteistöjen jalostus voidaan tehdä pienemmillä investoin-tikustannuksilla, jolloin sijoitetun pääoman tuotto paranee.

www.flexiblespace.com


IGUZZININ TECNICA KOHDEVALAISIMET– VALOA PUHTAASSA MUODOSSA

TECNICA KOHDEVALAISIMIEN muotoilu on tarkoitukselli-sen yksinkertaista ja selkeää. Valaisimen puhdas sylinterimuo-to sopii ongelmitta erityyppisiin tiloihin kuten esim. museoihin, gallerioihin, tavarataloihin ja näyttelytiloihin.

Tecnica-valaisinsarjaa valmistetaan kolmella eri runko kool-la ja usealla eri valonlähdevaihtoehdolla.

MYÖS TEKNISET ratkaisut ovat edistyksellisiä: spot- ja flood-versioissa valokeilan tarkennus- ja säätömahdollisuus, mekaa-ninen lukitus, valaisin kohtainen himennys, laaja suodin- ja häikäisysuojavalikoima.

Lisätietoja: www.pejan.fi



LAMPARK OY:N maahantuoma saksalainen Kronofloo-ring GmbH pystyy tekemään lattian asiakkaan kuvamateriaa-lin pohjalta. Kohde voi viestiä lattiallaan halutun tilan tai tun-nelman.

LÄHINNÄ VAIN mielikuvitus on rajana erilaisten pintojen to-teuttamiselle laminaattilattialla. Valmistusprosessin edellytykse-nä ovat min. 1000 m2 kertatoimitus ja riittävän tasoinen kuva-materiaali.

Lisätietoja: www.lampark.fi

LATTIA VOI MYÖS OLLA KOHTEENSA

NÄKÖINEN

KORKEALAATUISET JA tukevarakenteiset PUNTA-tuotteet soveltuvat yritysten, yhteisöjen ja laitosten monipuolisiin säily-tystarpeisiin. Ne tarjoavat turvallista lukittua säilytystilaa hen-kilöstön tai asiakkaiden käyttöön mm. sosiaali- ja pukeutumisti-loissa, liikunta- ja uimahalleissa, urheilutiloissa, kouluissa, sai-raaloissa ja myymälöissä.

UUTUUTENA TARJOAMME asiakkaillemme tuttua PUNTA-vaatekaappia pleksiovella alumiinikehyksin. Kehyksen vakio-väri on anodisoitu alumiini. Sen lisäksi sitä saa myös maalat-tuna asiak kaan toiveiden mukaan.

JUHA PUNTA OY

Joensuun Lyseon koulu.

ON EDELLÄKÄVIJÄ VAATE-, LOKERO JA HYLLYKAAPPIEN, ARKISTO-, VARASTO- JA KUORMALAVAHYLLYJÄRJESTELMIEN

KEHITTÄJÄNÄ JA JOUSTAVANA VALMISTAJANA

SIIRTO- JA KIINTOHYLLYT

PIIRUSTUSLAATIKOSTOT

TOIMISTOKAAPIT

Metallivalmiste A. Laaksonen Oy Pumppaamontie 32, 05800 Hyvinkää puh. 010 3970 300 fax 010 3970 310 [email protected] www.metallivalmiste-laaksonen.com

VIILUPÄÄTYISET ARKISTOHYLLYT

nykyaikaiseen toimistoon

Tunnelmallista ja lämmintä LED-valoa OSRAMilta.

SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT

OSRAM tarjoaa LED-ratkaisuja laajalla värisävyvalikoimalla heh-kulampun lämpimästä 2700 K valosta aina päivänvalon kylmään 6500 K valkoiseen saakka. Kotoisaan ja tunnelmalliseen ympä-ristöön sopivat erityisesti uudet lämpimät valkoiset, sävy sävyyn hehkulampun ja halogeenilampun kanssa.

Edut:• Erityisen tarkka lajittelu

– ei värivaihteluita• Erinomainen värisävyn pysyvyys

koko LEDin eliniän ajan• Hyvä värintoistokyky• Ei huoltotarvetta pitkän eliniän

ansiosta• Valotehokkuus moninkertainen

hehkusäteilijöihin verrattuna

Lisätietoja: www.osram.com/led-systems

OSRAM takaa LEDiensä laadun ja antaa siksi LED-moduuleille ja

liitäntälaitteille 3 vuoden takuun.

3LED moduuli

OSRAM System-takuu

OPTOTRONIC®

3

www.osram.fi

TÄNÄ VUONNA tulee kuluneeksi jo 30 vuotta siitä kun Per-go® keksi laminaattilattian aiheuttaen samalla vallankumouk-sen lattianpäällystemarkkinoilla.

Nyt yhtiön on aika taas ravistella käsitteitä. Uusi vallanku-mous on nimeltään SoftTech™ -patentoitu valmistusmenetelmä, jonka avulla äärimmäisen kulutuskestävät lattiat ovat samalla pehmeämpiä, mukavampia ja hiljaisempia.

SoftTech™ -menetelmän avulla Pergo® on onnistunut mah-dottomassa tehtävässä; miten yhdistää toisaalta pinnan täy-dellinen kulutuksenkesto, joka antaa Pergo® -lattioille niiden hämmästyttävän pitkän eliniän, ja toisaalta mukava pehmey-den tuntu jalkojen alla lattialla kävellessä.

ENTISTÄKIN HILJAISEMPI LATTIA Lattian salaisuus pii-lee askelääntä vaimentavassa kerroksessa, joka on liitetty vä-

LATTIOIDEN UUSI VALLANKUMOUS

littömästi kulutuskovan laminaattipinnan alle. SoftTech™ täy-dentää aiemmin kehitettyä Pergo® SoundBloc™ -askeläänen-vaimennusta. SoundBloc™ on alusmateriaali, joka on liimat-tu kauttaaltaan kiinni laudan pohjaan kaikissa Pergo® -lat-tioissa. Tuloksena on taatusti markkinoiden hiljaisin laminaat-tilattia.

ERGONOMISESTI ENTISTÄ PAREMPI SoftTech™ -ominai-suuksiin kuuluu myös selkeästi entistä parempi askelenergian mukautuskyky, jolloin lattia on huomattavasti ergonomisempi kuin tavalliset laminaattilattiat.

LATTIANPÄÄLLYSTETEOLLISUUTEEN UUSI NORMI

SoftTech™ -menetelmänsä avulla Pergo®, markkinoiden joh-tava modernien lattioiden valmistaja, on yhdistänyt äärimmäi-sen pintakovuuden ja entistä hiljaisemman, pehmeämmän run-korakenteen. Kaksi maailmaa kohtaa; tuloksena saattaa olla koko alan uusi normitus?

Lisätietoja: Pergo Oy / Ismo Sihvonen [email protected] Sense 38542 Vaalea mänty lauta.

Pergo Sense 38512 Natural tammi. SoftTechTM menetelmä on käytössä Pergon Sense mallistossa.


OIKEA VALO OIKEAAN PAIKKAAN

TEKSTI: MIIA HAKKARAINEN KUVA: LUXO FINLAND OY

Valaistukselta vaaditaan nykyään entistä enemmän, yhä useammin valaisimen valintakriteerinä on toimi-vuuden ohella sen luoma tunnelma. Luxo on keskit-tynyt tarjoamaan laadultaan ja ergonomialtaan kor-keatasoisia valaistusratkaisuja, jotka vastaavat vaa-tivimpiinkin tarpeisiin. Luxo myös antaa kaikille vali-koimiinsa kuuluville valaisimille sekä valaistusteknii-kalle viiden vuoden takuun, ainoana liikkeenä mark-kinoilla.

Moduulivalaistuksen uudet tuulet Luxosta löytyy laaja valikoima uusia moduulivalaisimia, joista löy-tyy omansa joka tilaan ja käyttötarkoitukseen. Moduu-livalaisimet, jotka sulautuvat miltei huomaamattomas-ti osaksi kattoa, edustavat tuoreinta, erityisesti Pohjois-maissa yleistynyttä trendiä. Parhaimmillaan moduuli-valaisinten avulla voi luoda illuusion siitä, ettei katos-sa ole valaisimia lainkaan – ikään kuin päivänvalo tu-lisi suoraan kattoikkunan kautta sisään.

– Erilaisilla valonlähteillä voi vaikuttaa todella voi-makkaasti tilan tunnelmaan, Luxon projektimyyntipääl-likkö Arto Suomalainen arvioi.

– Esimerkiksi joissakin moduulivalaisimissa on va-lo kirkasvalolamppujen tapaan kylmempää, jolloin valo myös toimii eräänlaisena virkistysefektinä

Funktionaalisuuden ja valotehokkuuden ohella mo-duulivalaisimissa kiinnitetään nykyään huomiota nii-den muotoiluun sekä heijastintekniikkaan.

– Valikoimaamme kuuluu muun muassa sarja epä-suoraa valoa tarjoavia valaisimia, joissa osa valosta heijastuu katon kautta.

Myös energiatehokkuus sekä helppo asennetta-vuus ovat tärkeitä kriteereitä valaisinta valitessa.

– Nykyisen moduulivalaisimet alkavat olla ener-giatehokkuudeltaan melko hyviä, Suomalainen ker-too.

– Ja kun valaisin pitää saada mahdollisimman no-peasti kattoon, on moduulivalaisin erinomainen va-linta, sillä se on äärimmäisen helppo asentaa ja heti käyttövalmis.


TEKSTIILIMATTO ON kustannustehokas pintamateriaa-li: hyvä lattianpäällyste, joka samalla parantaa ratkaisevasti huoneakustiikkaa. Sitkeät ennakkoluulot sitä kohtaan ovat hil-jalleen väistymässä.

Äänekäs ympäristö luo stressiä. Teknistyneessä yhteiskun-nassa hälyä on kaikkialla. Työpaikoilla sitä tuottavat erilaiset laitteet ja ihmisten puhe. Yhä useammat työtehtävät ovat siirty-neet avoimeen toimistoympäristöön, joissa työntekijällä ei ai-na ole enää edes omaa vakituista työpistettä, vaan hän ”tela-koituu” kulloinkin vapaana olevaan työpisteeseen.

Perinteisesti melututkimuksissa on keskitytty ääniin, jot-ka voivat vahingoittaa kuuloa. Pienempikin jatkuva melualtis-tus voi kuitenkin vaikuttaa terveyteen. Avokonttoreissa tärkeim-mäksi häiriötekijäksi on todettu selkeästi erottuva puhe, joka katkaisee ajatukset ja estää keskittymistä.

Uudemmissa tutkimuksissa on kiinnitetty huomiota siihen, miten akustinen ympäristö vaikuttaa ihmisen henkiseen virey-teen ja sitä kautta työn tuottavuuteen. Tämä heijastuu tilojen suunnitteluun, sillä pintamateriaalien valinta vaikuttaa suures-ti tilojen akustiikkaan. Ääniympäristölle on jo standardeja – esimerkiksi kokoustiloissa jälkikaiunta-aika saisi olla enintään 0,5 s. taajuuksilla 250-4000 Hz (SFS 5907 (2004) .

Koululuokissa standardin ohjearvo on 0,5–0,6 s. Ääniym-päristön vaikutusta oppimiseen on tutkittu mm. Norjassa ver-tailemalla luokkahuoneita, joissa oli matto tai kova lattian-päällyste. Matollisissa luokissa oppilaat olivat rauhallisempia kuin vertailuluokissa. Uskaltaisiko joku Suomessa lähteä kokei-lemaan ja kehittämään asiaa? Luokkakoot ja koulut vain kas-

TEKSTIILIMATTO KOHENTAA HUONEAKUSTIIKKAATEKSTI: LEENA OIKARINEN, ORIENT-OCCIDENT

vavat, ja viime aikojen tapahtumat osoittavat, että rauhatto-muudelle todella tarvitaan vastapainoa.

Julkisessa rakentamisessa suositaan kovia pintoja, joilta ääni heijastuu vaimenematta. Akustiikan hallintaan on kehi-tetty erilaisia seinä-, katto-, ja kalusteratkaisuja, mutta silti lop-putulos ei aina ole hyvä. Tekstiilipinta pehmentää tilaa ja on paitsi lattianpäällyste, myös erinomainen äänenvaimennus-materiaali. Parhaiten akustoivat matot vaimentavat ilmaääntä yhtä tehokkaasti kuin monet akustointiin kehitetyt erityismate-riaalit.

Mattopinnalla äänen kantomatka on puolet lyhyem-pi kuin kovalla lattiapinnalla. 2000–4000 Hz taajuuksilla ääniaalto vaimenee 45–55 %. Tätä hyödynnetään varsinkin kokoustiloissa ja auditorioissa, joissa äänen tasalaatuisuus ja sel keys on tärkeää.

Myös askeläänet ja kopina vaimenevat tehokkaasti (20–30 dB, ja esim. polyuretaanipohjaisilla Milliken-mattolaatoil-la peräti 36 dB). Vertailun vuoksi mainittakoon, että muovi- ja linoleumlattioilla vaimennusarvo on vain 4–5 dB.

Matto on lämmin materiaali – sekä visuaalisesti että fysi-kaalisesti. Se toimii lämpöeristeenä ja vähentää lämmön johtu-mista. Mittaukset osoittavat, että säästö on 10 %. Tekstiilipinta on rauhoittava kontrasti koville pinnoille ja tarjoaa suunnitteli-jan käyttöön runsaasti värejä ja pintastruktuureja.

Sisäilman kannalta tekstiilimatto on erinomainen ratkaisu allergioiden kuormittamassa nykymaailmassa. Tekstiilipinta si-too pölyä ja sen voi poistaa tehokkaalla imurilla. Kovalta lat-tiapinnalta pöly lentää helposti ilmaan hengitettäväksi.

Betonihallista viihdemaailman valokeilaan. Egen tekstiilimatto tarjosi sekä akustisesti että visuaalisesti loistavan ratkaisun euroviisujen greenroomiin. Viisujen kaleidoskooppikuviota toistava matto loi pohjan lähes 1000 m2:n viihtyisälle keitaalle, jossa artistit odottivat esiintymisvuoroaan.


Selkeitä suomalaisia linjoja kotiin ja julkisiin tiloihinKuru-sohvat ja lepotuolit nahka- tai kangasverhoilulla

Suunnittelu:

Ratia Brand [email protected]

Valmistaja:

Finnlive Oyinfo.�nnlive@phnet.�

www.�nnlive.�


...saat sen vähän paremmin

MODERNIA TYYLIKKYYTTÄ KEITTIÖÖSIw

ww

.hth

-kitc

hen.

com

malli: straight /white gloss

HTH KEITTIÖFORUMFredrikinkatu 51-53 A, 00100 HelsinkiPuh (09) 5840 0136AVOINNA arkisin 10-18, la 10-14

KATVE SOLUTIONS OY on kansainvälisen tason osaaja ti-lanjako- ja auringonsuojajär-jestelmien saralla. Laaja tuo-tevalikoimamme tarjoaa oike-at elementit vaativienkin koko-naisuuksien joustavaan ja te-hokkaaseen toteuttamiseen niin julkisen kuin yksityisenkin ra-kentamisen alalla. Ammattitai-toinen palvelumme kattaa niin suunnittelun, valmistuksen kuin asennuksenkin. Toteutamme asiakkaiden toiveiden mukai-sia laadukkaita ja käyttäjäystä-vällisiä kokonaisratkaisuja pro-jektitoteutuksina. Tuotevalikoi-massamme on kymmeniä eri-

laisia tuotteita, joihin on saatavilla lähes rajaton määrä pinta- ja materiaalivaih-toehtoja.

Hufcor -siirtoseinillä luomme laadukkaita muunneltavia tiloja. Helppokäyttöi-sillä ratkaisuilla tilankäyttö tehostuu ja joustavuus lisääntyy. Tilajärjestystä voi-daan vaihtaa vaikka useita kertoja päivässä. Näin kaikkiin tilanteisiin on tarjolla oikean kokoinen ja toimiva tila. Akustisilta ominaisuuksiltaan tuotteemme on tun-nustettu huippulaatuisiksi ja pystymme tarjoamaan ratkaisun vaativimpiinkin tar-peisiin.

Katve -kaihdinjärjestelmät varustettuna älykkäillä automatiikkaohjauksilla tuo-vat energiasäästöä ja viihtyisyyttä. Oikein valitulla järjestelmällä pienennetään oleellisesti jäähdytystarvetta ja lisätään tilojen viihtyisyyttä vähentämällä vedon tunnetta. Automatiikkaohjatun kaihdinjärjestelmän käyttökustannukset ovat vain murto-osa jäähdytyksen kustannuksista. Ylilämmön estoon tehokkaimpia ovat ik-kunoiden tai lasi-tuksen ulkopuoliset markiisit, julkisivu- tai screenkaihtimet. Sisäpuolella sisustus-ilmettä toteutetaan puu- tai alumiinisäle- ja pystylamellikaihti-milla. Erityyppiset pi-mennysverhot ja val-kokankaat voidaan liittää joustavasti AV-järjestelmiin.

KATVE SOLUTIONS – AMMATTILAISEN AURINGONSUOJA-

JA TILANJAKORATKAISUT


www.inr.fipuh. 02900 91 900

INR TUGELAProfiiliton INR Tugela on lähes ainut tuotteemme, jonka mitoitukseen et voi vaikuttaa. Useimmat muut INR-suihkuti-lat voit räätälöidä toiveittesi mukaan. 15 vuoden takuu on osoitus korkeasta laadus-tamme.

Request detailed information or visit our sales partner.

Myyntinäyttely: Ofisea Oy, Lönnrotinkatu 25, 00180 Helsinki puh. 0207 417 900, fax 0207 417 901, [email protected], www.ofisea.fiHeadquarter: USM U.Schärer Söhne AG, Münsingen Switzerlandwww.usm.com

Adaptability promotes growth for the future.

CITYKOTI-asunnot ovat korkeatasoisesti saneerattuja, nimen-omaan liikemiehille räätälöityjä huoneistohotelleja Helsingin ydinkeskustassa. Ne ovat edullinen, laadukas ja kodinomainen vaihtoehto hotelliasumiselle, oli kyseessä sitten lyhyt- tai pitkäai-kainen majoitus. HINNAT ALKAEN 41 EUR/VRK (ALV 0%).

Korkean käyttöasteemme vuoksi tarjoamme yrityksellenne mah-dollisuutta liittyä sähköisen CITYKOTI-tiedotteen postituslis-talle. Täyttämällä lomakkeen yrityksenne saa ensimmäisenä reaali-aikaista tietoa vapautuvista asunnoistamme.

Lisätietoja saa osoitteesta www.citykoti.com tai soittamalla numeroon 050-555 00 58

HINNAT ALKAEN

41 €/VRK (ALV 0%)

Yrityksen nimi: ____________________________

Kontaktihenkilö: ____________________________

puh./fax ____________________________

e-mail: ____________________________

Voit faksata lomakkeen numeroon 09-685 65 77 tai lähetä tietosi suoraan osoitteeseen [email protected]

Ole kuin kotonasi...ku

vako

ri.co

m/J

uha

Tuom

i

Älä tyydy tavanomaiseen. Valitse mieleisesi, juuri sinun kotiisi parhaiten sopiva tulisija. Euroopan johtavien valmistajien laatutuotteista on varaa valita. Tuhansia eri malleja; takkoja,

kamiinoita, kaakeliuuneja, puuhelloja, tulisijatarvikkeita ja lisäksi asennuspalvelu.

T Ä Y D E N P A L V E L U N T U L I S I J A T A L O S T A !

Valitse unelmiesi takka maan laajimmasta valikoimasta!

Valitse unelmiesi takka maan laajimmasta valikoimasta!

HELSINKI: P. (09) 728 8291ESPOO: P. (09) 881 3464KUOPIO: P. (017) 366 3361

P. (03) 782 8082P. 0400-557 386

www.lampomaa.fi

OULU: P. (08) 338 538PORVOO: P. (019) 585 650SODANKYLÄ: P. 0400 - 295 424

TAMPERE: P. (03) 3452 860TURKU: P. (02) 233 4451

LAHTI:LEMI:MIKKELI: P. (015) 7600 190

Kysy lisää: Väritukku Oy Projektipalvelu | Puhelin (09) 849 141 | www.varisilma.fi

Ter

ra X

XL

60

x 12

0 cm

and

30

x 12

0 cm

YRITYKSEN KASVAESSA kalustehankintojen koh-dalla usein joudutaan selvittämään, onnistuuko ole-massa olevien kalusteiden täydentäminen ja löytyy-kö samoja vuosia aiemmin hankittuja kalusteita mark-kinoilta. Julkiskalusteiden modulaarista ajattelua on vuosikymmenien ajan edustanut kalustevalmistaja USM. Valmistajan kalusteilla yrityksessä kerran valit-tu ajaton ja yhtenäinen linja säilyy samana kasvun ja muutoksen pyörteissä, kun kalusteita voidaan modu-laarisesti muuttaa tai lisätä tarpeen mukaan vuosien-kin kuluttua.

Modulaarisista elementeistä kootuilla yksiköillä voidaan suunnitella hyvinkin erityyppisiä kalusteita, kuten vastaanottotilojen tiskit, neuvottelutilojen kaapis-tot ja pöydät, työpisteiden säilytysjärjestelmät ja pöy-dät sekä myymälätilojen esillepanokalusteet.

USM:n kalusteita myy julkiskalusteyritys Ofisea, jonka myyntinäyttelytiloissa tuotteisiin pääsee tutustu-maan Lönnrotinkatu 25:ssä. Viime vuonna avatun Ofi-sean valikoimiin kuuluvat myös samanhenkistä muo-toilua edustavat brändit B&B Italia, Alias ja Wilk-hahn.

Lisätietoja: www.ofisea.fi

MODULAARISET KALUSTEET MUKANA

MUUTOKSESSA


PINTAVÄRIN PROJEKTIPALVELUSTA APU AMMATTISUUNNITTELIJALLE

TEKSTI: MIIA HAKKARAINEN KUVA: PINTAVÄRI OY

”KAIKKI YHDEN katon alta” on periaate, jonka pohjalta to-teutetaan yhä useammin myös eri arkkitehti- sekä suunnittelu-projektit. Tähän ajatukseen nojaa myös täyden palvelun sisus-tusmyymälä Pintaväri Oy:n tarjoama uusi projektipalvelu. Ark-kitehdeille sekä sisustussuunnittelijoille suunnattu palvelu tar-joaa kattavan kokonaisratkaisun niin uudis- kuin remonttikoh-teiden suunnitteluun.

AJAN JA RESURSSIEN SÄÄSTÖÄ Keskeinen osa palvelua on Helsingin myymälässä sijaitseva näyttelytila, jossa on näh-tävillä kaikki tarvittava aina pintamateriaaleista malleihin jo suunnitteluvaiheessa. Näyttelytilassa projektin kaikilla osapuo-lilla on mahdollisuus tehdä materiaalivalintoja kaikessa rau-hassa sekä osallistua suunnitteluun saman pöydän ääressä. Palveluun kuuluu myös 3-D -mallinnus.

– Esimerkiksi taloyhtiöissä tulevat remontit on helpompi esi-tellä asukkaille, kun kaikki mallit, piirustukset ja kuvat on mah-dollista saada konkreettisesti mukaan, projektipalvelun päällik-kö Nicklas Granlund kertoo.

– Kun projekti toteutetaan yhdessä tilassa, aikaa ja mui-ta resursseja säästyy merkittävästi. Myös muutosten teko suun-

nitelmiin myöhemmässä vaiheessa on huomattavasti helpom-paa.

VALIKOIMA AMMATTILAISTEN TARPEISIIN Projektipal-velu hyödyntää sekä yhteistyökumppani Väritukun tarjontaa että Pintaväri Oy:n omaa laajaa, lähes 10 000 tuotteen va-likoimaa. Erityisesti julkistiloihin ja ammattikäyttöön suunnat-tuun valikoimaan kuuluvat esimerkiksi hollantilaiset Mosa ke-raamiset laatat. Värimaailmaltaan pohjoiseen valoon sopivat laatat eroavat ominaisuuksiltaan merkittävästi muista tarjolla olevista laattamallistoista kaksirunkoisen rakenteensa ansios-ta: laatan pohja on huokoinen, joka tekee siitä helpon kiinnit-tää, pinta on taas puolestaan tiiviimpi ja siten paremmin puh-distettavissa.


– JOSKUS TUNTUU, että jokaiseen projektiin on sisään-rakennettu onnistumisen mahdollisuus, se on vaan löydettä-vä. Se ei tule keksimällä eikä vääntämällä, vaan kuuntelemal-la ja ennen kaikkea tekemällä, tekemällä ja tekemällä, sum-maa suunnittelun peruskysymyksiä arkkitehtitoimisto Brunow & Maunulan Anna Brunow.

Tällä hetkellä Brunow & Maunulalla on meneillään kiin-nostavia projekteja, joista toisia toteutetaan parhaillaan, ku-ten Kontulan vanhustenkeskusta tai Kumpulan opiskelija-asun-toja. Toiset ovat kiivaimmillaan suunnitteluvaiheessa, kuten Yli-opiston ylioppilaskunnan Domus Academica ja Töölönkadun

ONNISTUMINEN TULEE TEKEMISEN KAUTTA

TEKSTI: PANU JANSSON KUVAT: ARKKITEHTITOIMISTO BRUNOW & MAUNULA

asuinkerrostalot. Selvitysvaiheessa on kaksi toimistotaloa ja lii-kuntarakennus Espoossa.

DOMUS ACADEMICA kiireisellä Mechelininkadulla on si-jaintinsa puolesta vaativa kohde.

– Mittakaavat ja tarkoitukset vaihtelevat. Vain pelkistet-ty massa ja selkeä arkkitehtuuri voi menestyä, Anna Brunow pohtii.

Domus Academican, opiskelijoiden kesken Domman, pro-jekti koostuu saneerausosasta, joka jää pääasiassa maan päälle sekä maanpäällisestä uudisrakennusosasta. Tilaa yliop-


pilaskunnan vapaa-ajan käyttöön ja Kauppakorkeakoulun jat-kokoulutukseen löytyy yhteensä 6000 m².

Uudisrakennuksen ulkokuoressa näkyy projektiarkkitehti Pekka Ojalammen kädenjälki.

Rakennus on osin kaksi-, osin kolmekerroksinen. Alemmal-le kellaritasolle rakennetaan paikoitushalli 50 autolle. Ylem-mälle kellaritasolle on suunniteltu järjestö-, osakunta-, ja luen-tosalitiloja. Maan tasokerrokseen tulee aula- sekä toimistotiloja ja toiseen kerrokseen johtaja-, koulutus- ja toimistotiloja. Katto-kerrokseen syntyy saunaosasto.

Kerrostasoja rakennuksessa yhdistää luiskin ja portain va-rustettu, lasiseinäinen aula, jonka ytimenä toimii toisen kerrok-sen luentosalipaketti.

Julkisivumateriaalit ovat suunnitelman mukaisesti korkeata-soisia. Pääasiallisina materiaaleina on käytetty rappausta, esi-patinoitua kuparia ja lasia.

KONTULAN VANHUSTENKESKUKSESSA toimisto kohta-si erilaiset haasteet.

– Rakennus on iso, mutta mittakaava sen ympärillä on pie-ni. Siinä rakennusmassa on rikottu tontin ja käyttötarkoituk-sen sallimassa määrin. Helsingin kaupungin vanhustenhoidon lippulaivaksi kutsuttua projektia luotsaa meillä arkkitehti Lau-ra Mattila vaativan karikon läpi, Brunow kertaa projektin vai-heita.

Suunnitelman mukaan vanhainkodin, palvelutalon ja pal-velukeskuksen tontit yhdistetään, nykyiset rakennukset pure-

taan. Tonteille nousevat uusi vanhustenkeskus ja palvelutalo. Uudet tilat on tavoitteena saada käyttöön vuoden 2009 aika-na.

BRUNOW & Maunulassa on nähty vuosien varrella muutos, joka on vaikuttanut arkkitehtien koko toimenkuvaan. Nykyisin rakentamiseen joudutaan panostamaan enemmän, sillä mää-räykset muuttuvat ja kiristyvät jatkuvasti, kuluttajan vaatimus-ten tekninen taso nousee, valmisosien osuus kasvaa, samalla kun työvoima kallistuu. Rahan käyttö on tarkassa syynissä, sa-moin työn tuottavuus.

– Näin saadaan palvelu edullisesti ja samalla taataan, et-tei turhia, eli toteutukseltaan työläitä, suunnitelmiakaan tule. Kiinteistössä, jota myydään tai vuokrataan eteenpäin, sääste-tään usein alusta loppuun kaikesta, mitä kohtuudella voi. Niin julkisella kuin yksityiselläkin sektorilla, toteaa vuonna 1980 perustetun arkkitehtitoimisto Brunow & Maunulan Anna Bru-now.

Säästämisellä on suorat vaikutuksensa arkkitehdin ilmaisun vapauteen ja suunnitteluun yleisesti.

– Arkkitehdiltä tämä vaatii muuttumista. ”Tuotantolinjojen” on oltava kunnossa ja yhteistyö hankkeiden osapuolten kans-sa tiivistä, Brunow tiivistää.

HÄNEN MUKAAN heidän toimistonsa koko ja rakenne ovat tarkoituksenmukaisia ja vastaavat hyvin nykyajan tarpeisiin. Tällä hetkellä toimisto työllistää vajaan kaksikymmentä hen-keä. Kovassa työpaineessa on todella tärkeätä, että perusasi-at ovat kunnossa.

– Sisäinen vuorovaikutus on hyvä. Kokeneemmat jakavat tietoa nuoremmille ja työntekijät ovat nopeita auttamaan vai-keuksiin joutunutta. Tahti on kuitenkin kova ja vaatii kaikilta paljon, Brunow pohtii.

Kovaa työtä tehdään kuitenkin siksi, että se jonain päivä-nä kantaisi hedelmää. Nyt Brunow & Maunula pääsee kerää-mään hedelmiä.

– Palkintona nautimme tällä hetkellä monen ison rakennut-tajan luottamusta. Se muodostaa todellisen perustan motivaa-tiollemme. Luottamuksen avulla yhteistyö tilaajan kanssa on lä-heinen ja avoin.

Brunow muistuttaa kuitenkin samaan hengenvetoon, että valppaana on oltava.

– Suomessa on kymmenittäin taitavia toimistoja. Tämä on seikka, joka pitää arkkitehtuurin tason korkealla pienes-sä maassamme. Tämä erotukseksi niihin maihin, joissa monel-ta taitavalta arkkitehdiltä on kadonnut motivaatio, kun muuta-ma iso toimisto ja heidän monisatainen miehistönsä hallitsevat markkinoita.Anna Brunow.


SUOMEN MITTAPUULLA Brunow & Maunula on iso toimis-to. Noin miljoonan euron liikevaihdolla pyörivässä yrityksessa pystytään vastaamaan tilaajien vaatimuksiin pysyvällä, noin kymmenen arkkitehdin ja viiden suunnittelijan henkilökunnalla. Yhteistyökumppaneita Brunow & Maunulalla on ollut Suomen suurimmista rakennuttajista, kuten Skanska, HYKS, Senaatti Kiinteistöt sekä useat maamme kaupungit ja sairaanhoitopiirit.

ANNA BRUNOWIN kokemuksista kuulee myös laman vai-kutuksen. Ennen lamakautta toimisto pyöri 25 hengen voimin, mutta laman iskiessä porukka hajaantui, sillä tilauskanta pu-tosi nollille. Tuleen ei auta kuitenkaan jäädä makaamaan ja niinpä toimisto laitettiin ydinporukan kesken uudelleen pystyyn jo melko pian takaiskun jälkeen.

Jo lamaa edeltävinä kahdeksana vuotena Brunow & Mau-nula ehti keräämään kattavan referenssilistan. Yritys sai ensim-mäisen sulan hattuun, kuten monet muutkin lahjakkaat toimis-tot, jo pian yrityksen perustamisen jälkeen.

– Osallistuimme tuskin valmistuneina arkkitehteina Kuu-sankosken kaupungin kulttuuritalon suunnittelukilpailuun kesäl-lä 1980. Ehdotus toi ensimmäisen palkinnon ja talo, konsert-ti-, teatteri- ja näyttelysaleineen oli valmis 1985, Brunow muis-telee.

Ensimmäisen haasteen voittaminen mahdollisti toimiston toiminnan. Seuraava haaste oli löytää toiminnalle jatkuvuutta.

– Onni oli myötä. Menestyimme avoimessa asuntosuunnit-telukilpailussa ja pääsimme pian kahteen kutsukilpailuun, jot-ka molemmat toivat ensimmäisen palkinnon ja toimeksiannon, Brunow sanoo.

Toinen kohteista oli Kumpulan HOAS ja toinen Lohjan lii-kekeskus. Molempien rakentaminen lähti liikkeelle ja rinnal-la Brunow & Maunulalle tekemistä teetti myös psykiatrisen sai-raalan koesaneerauskohde, kohde, jonka takia toimisto oli alun perin perustettu.

KAUPUNKI-, RAKENNUS- ja sisustussuunnittelutehtäviä hoitaneen Anna Brunowin mukaan suunnitteluprosessin perus-kysymykset ovat samat kaikissa hankkeissa.

– Kun kaupunkikuvan asettamista haasteista on selviydyt-ty, siirrytään tilasarjoihin ja interiööreihin. Kaikki vaikuttaa kui-tenkin kaikkeen ja ne on hallittava samanaikaisesti.

Brunow on toiminut projektinvetäjänä noin neljässäkymme-nessä projektissa. Suunnittelun lisäksi häneltä löytyy kokemus-ta kymmenestä eri korkeakoulusta luennoitsijana, kriitikkona tai dosenttina sekä useiden kilpailuiden tuomaristosta. Myös toinen yhtiömies Juhani Maunula on toiminut vaativissa tuo-maritehtävissä ja korkeakoulujen opetustehtävissä. Molemmat ovat toimineet myös Helsingin kaupungin kaupunkikuvaneuvot-telukunnan asiantuntijajäseninä.

BRUNOW & Maunulan suunnittelutyö kattaa kaikki arkki-tehtien tärkeimmät ja perinteiset tehtäväalueet. Yhteistyö julki-sen sektorin kanssa on ollut laajaa niin kulttuurin ja opetuksen alalla kuin terveys- ja sosiaalialallakin. Syventyminen hoitoym-päristöön on tullut tutuksi jo ensimmäisiin töihin lukeutuvas-ta Hattelmalan sairaalan suunnittelusta, joka käynnistyi vuon-na 1983. Sittemmin Hattelmalan sairaalaa on pidetty esimerk-kikohteena monessa mielisairaalan saneerauksessa. Uudem-pia sairaalaprojekteja toimistolla on ollut vuosina 2004–2005 valmistuneet Kustaankartanon vanhainkodin ja Auroran sai-raalan saneeraukset ja Tapiolan ja Kilon terveysasemat.

Julkisten projektien lisäksi Brunow & Maunula on suunni-tellut liike- ja toimistotiloja, kuten Soneran toimistorakennuksen Vallilassa, teollisuus- ja liikennesuunnittelua, kuten Kampin ter-minaalin esisuunnittelu ja Raision margariinitehdas.

Määrällisesti toimistoa työllistää eniten asumisen suunnitte-lu. Lähes kaikki merkittävät asuntorakennuttajat ovat tulleet tu-tuiksi kahdenkymmenen vuoden aikana ja suurin osa asunto-suunnitelmista on tullut toteutukseen kilpailuun osallistumisen kautta.

– Yksi tapa taata tilauskanta on menestyä kilpailuissa. Tä-mä on ollut toimistomme tärkein tapa saada tilauksia. Kilpai-lussa menestyneeseen suunnitelmaan luotetaan enemmän to-teutusvaiheessa ja prosessi on miellyttävämpi, Anna Brunow kuvaa kilpailuvoiton tuomaa otetta suunnitteluun.

– Toimiston merkkipaaluja ovat kansainväliset kilpailume-nestykset, mutta niissä ei ole avautunut mahdollisuuksia toteu-tukseen, hän jatkaa.

Toimistolla on ollut useita haastavia kaupunkisuunnittelu-tehtäviä, kuten Kampin alueen esisuunnittelu, Rastilan metro-kortteli ja Helsingin Hernesaaren esisuunnittelu yhdessä sak-salaisen kollega Klaus Trojanin kanssa. Kokonaisuuksien lisäk-si keskitytään myös yksityiskohtiin, sillä toimisto vastaa osaksi myös rakennusten sisustussuunnittelusta.

VAIKKA OIKEA ratkaisu löytyy jokaisesta projektista sisään-rakennettuna, löytyy aina tilaa myös vaatimattomuudelle.

– Monesti jää tunne, että vaikka rakennus on valmis ja saa kaikilta kiitosta, niin se kuiskaa sinulle öisin: ”sinä löysit vain sen toiseksi parhaimman ratkaisun”, Brunow toteaa.


23.1.2008 Wanha Satama

Tulevaisuuden rakennuspalikatrakennuspalikat suunnitteluun!

Vuoden 2008 ehdoton aloitustapahtuma talo-tekniikan asiantuntijoille. Seminaariohjelmassa käsitellään tietomallin hyödyntämistä tilaajan, suunnittelijan ja toteuttajan näkökulmista. Merkitse kalenteriisi! Tarkempi ohjelma ilmestyy joulukuun alussa.

Aika: Keskiviikko 23.1.2008 klo 8.30–17.00

Paikka: Wanha Satama, Pikku Satamakatu 3–5, 00160 Helsinki

Sisäänpääsy:

Veloituksetta kutsukortilla tai ilmoittautumalla ennakkoon osoitteessa www.wanhasatama.com

www.wanhasatama.com

Pääyhteistyökumppani:

Järjestäjä:


TASAVALLAN PRESIDENTTI Tarja Halonen myönsi 6.12.2007 yhdelletoista taiteilijalle ja kulttuurialan edustajal-le Suomen Leijonan Pro Finlandia -mitalin. Yksi mitalin saajista on suunnittelija Harri Koskinen.

MUITA MITALIN saajia ovat kirjailijat Pirkko Saisio ja Anja Snellman, laulaja Katri Helena Kalaoja, graafikko ja profes-sori Erik Bruun, kuvanveistäjä Pekka Jylhä, taidemaalari Jukka Mäkelä, kuvataiteilija Nina Roos, kuvanveistäjä Arvo Siikamä-ki, näytelmäkirjailija ja teatteriohjaaja Juha Siltala ja Svenska teaternin johtaja Johan Storgård.

Pro Finlandia on merkittävin tasavallan presidentin myön-tämä tunnustus kulttuurin tekijöille.

HARRI KOSKISELLE PRO FINLANDIA

HARRI KOSKINEN Muotoilija Harri Koskinen (synt. 1970) on opiskellut muotoilua Lahden muotoiluinstituutissa ja Taide-teollisessa korkeakoulussa. Koskisen vuonna 1998 perustama suunnittelutoimisto Teollisuuden Ystävät tarjoaa tuote- ja kon-septisuunnittelua sekä näyttelyarkkitehtuuria. Hänen tinkimätön ja komea muotoilunsa on huomattu kansainvälisesti jo uran alusta asti. Koskisen asiakkaita ovat muun muassa Altia, Ar-tek, Beauty Prestige International, Cassina IXC, Danese, De-sign House Stockholm, Finlandia Vodka Worldwide, Finlay-Black-valaisin, 1996.


son, Genelec, Iittala, Lundia, Magis, Maruni Wood Industry Inc., Issey Miyake Inc., Montina, Muji, O luce, Panasonic, Seiko Instruments Inc., Swarovski, Venini ja Woodnotes.

Harri Koskisen muotoilulle ominaista on käytännöllisyys ja tiukka estetiikka. Hän pyrkii löytämään innovatiivisia ratkai-suja niin käyttäjälle kuin valmistajalle. Koskinen luottaa usein olemassa oleviin materiaaleihin ja valmistustekniikkaan, mutta pyrkii viemään ne astetta pidemmälle. Hän tavoittelee muotoi-lullaan selkeyttä tuoden esille tuotteen tai tilan parhaat puolet ja antaen näin sen puhua itse puolestaan. Koskiselle omimmat materiaalit ovat lasi, puu, metalli ja muovi. Hänen eri näytte-lyihin suunnittelemansa uniikkityöt ovat kerta toisensa jälkeen komeudessaan häkellyttäviä. Niistä näkyy suunnittelijan mate-riaalin, käsityön sekä tekniikan kunnioitus. Suomalaisista yri-tyksistä Iittalalla on merkittävä rooli Koskisen lasimuotoilussa. Hänen työskentelynsä lasitehtaan väen kanssa on jättänyt kiin-teän siteen lasiin materiaalina.

Koskinen on yksi tämän päivän kansainvälisesti tunnetuim-mista nuoren polven suunnittelijoista. Hänet on palkittu vuo-

sien aikana useilla eri palkinnoilla. Merkittävimpiin niistä kuu-luu muun muassa Compasso d’Oro -palkinto, jonka hän sai vuonna 2004 Montinalle suunnittelemastaan Muu-tuolista. Alalla maailmanlaajuisesti arvostettu italialainen palkinto on myönnetty viimeksi suomalaiselle vuonna 1957, jolloin sen sai Kaj Franck elämäntyöstään.

MUU-TUOLI, 2003 Valtion 5-vuotinen taiteilija-apuraha myönnettiin Harri Koskiselle vuodesta 2006. Muita Koskisen palkintoja ovat muun muassa vuonna 2004 Kölnin messuilla myönnetty Interior Innovation Award Woodnotesin k-tuolista ja vuonna 2000 Design Forumin myöntämä Vuoden Nuori Muo-toilija yhdessä Ilkka Suppasen kanssa.

Koskisen töitä on ollut esillä lukuisissa näyttelyissä ympäri maailmaa. Yksityisnäyttelyitä on ollut Tokiossa, Tukholmassa, Berliinissä ja Gaggenaussa.

Koskisen vuonna 1996 lanseerattu jääkuutiota muistutta-va Block-valaisin on tunnetuin hänen töistään. Design House Stockholmin valmistama Block-valaisin pääsi välittömästi usei-den merkittävien tavaratalojen ja sisustusliikkeiden valikoimiin. New Yorkin Modernin taiteen museo MoMA on valinnut va-laisimen myös omiin kokoelmiinsa. Toinen maailmalla laajas-ti tunnettu tuote on Koskisen Issey Miyakelle suunnittelema VA-KIO-kellosarja.

Kansainvälisyydestä ja jatkuvasta matkustelusta huolimatta karstulalainen Koskinen on pohjimmiltaan perussuomalainen maalaispoika joen varrelta; peltotyöt ja talonrakennus ovat hänelle tuttuja. Koskiselle Keski-Suomen maaseutu ja sorateil-lä ajaminen ovat elinehto. Vaikka metropolien värikäs elä-mäntyyli ja eri kulttuurit kiinnostavat, tulee välillä tarve mennä maaseudun rauhaan lämmittämään savusaunaa.

Lisätietoja: www.harrikoskinen.com

Muu-tuoli, 2003.

VAKIO-kellosarja, 2003.


9. – 12. 1. 2008

www.heimtextil.messefrankfurt.com

Menestymisen arkkitehtuuria – kohdemyynti Heimtextilissä.Sisustus- ja julkitilatekstiilien kansainvälisillä messuilla on Contract Business entistä vahvemmin esillä: sisustustekstiilien ainutlaatuinen maailmanlaajuinen tarjonta, sekä käyttötarkoitukseltaan että kuosiltaan innovatiiviset tuotteet ja trendiesimerkkejä ravintoloiden ja luksustyylisten residenssihotellien sisustuksista. Arvokkaan lisänsä antaa vielä laadukkaiden valmistajien ”Contract Vision” – sisustusesittely. Tervetuloa Heimtextil-messuille.

[email protected]


■ HAKEMISTO

KEITTIÖT JA KYLPYHUONEET

HTH-KEITTIÖFORUM / MARKKINOINTI PAKKASET OYFredrikinkatu 51-53, 00100 Helsinkipuh. (09) 5840 0136, faksi (09) 4780 0790

INREDNINGSGLAS OYKauppakatu 33, 53100 Lappeenrantapuh. 0290 91 900, faksi (05) 541 1239

PINTAMATERIAALIT

DECOCOAT OYMittatie 10, 01260 Vantaapuh. (09) 272 7540, faksi (09) 8683 [email protected], www.decocoat.fi

FORMICA IKI OY35990 Kolhopuh. (03) 580 001, faksi (03) 531 [email protected], www.formicaiki.fi

KNAUF OYLars Sonckin kaari 14, 02601 Espoopuh. (09) 476 400, faksi (09) 4764 0300 [email protected], www.knauf.fi

LAMPARK OYUrheilutie 10, 35300 Orivesipuh. (03) 273 0440, faksi (03) 273 0441 www.lampark.fi

OY ATLAS ENVIRONMENT ABPL 151, 00211 Helsinkipuh. 050 350 3707, faksi (09) 621 1417 [email protected], www.atlas-environment-finland.com

OY ORIENT-OCCIDENT LTDRuukinkuja 2, 02320 Espoopuh. (09) 260 660, faksi (09) 801 1227 [email protected], www.orientoccident.fi

PERGO OYVälttikuja 3, 01800 Klaukkalapuh. (09) 4176 8400 www.pergo.com

PINTAVÄRI OYLäkkisepäntie 22, 00620 Helsinkipuh. (09) 877 0680, faksi (09) 724 4055 [email protected], www.pintavari.fi

SAINT-GOBAIN ECOPHON OYJaakonkatu 2, 01620 Vantaapuh. 020 775 [email protected], www.ecophon.fi

VÄRITUKKU OYJaakonkatu 2 , PL 400, 01621 Vantaapuh. (09) 849 141, faksi (09) 854 0914 [email protected], www.varisilma.fi

SISUSTUSTEKSTIILIT

K&H ANNALA OYLankilantie 90, 62100 Lapua puh. (06) 433 8000, faksi (06) 433 [email protected], www.annala.fi

VALAISTUS

HELVAR OY ABYrittäjäntie 23, 03600 Karkkilapuh. (09) 5654 1, faksi (09) 5654 [email protected], www.helvar.com

LAATUVALO OYSäterintie 16, 00720 Helsinkipuh. (09) 3478 1570, faksi (09) 3478 1559 [email protected], www.laatuvalo.fi

LUXO FINLAND OYMäkelänkatu 84, 00610 Helsinkipuh. 0207 2888 40, faksi 0207 2888 [email protected], www.luxo.fi

OY OSRAM ABVanha Porvoontie 229, 01301 Vantaapuh. (09) 7422 [email protected], www.osram.fi

PEJAN OYLemuntie 3-5, 00510 Helsinkipuh. 0207 289 840, faksi (09) 802 4566 [email protected], www.pejan.fi

KALUSTEET

ARONET-ESITYSYHTIÖT OYÄyritie 8 B, 01510 Vantaapuh. (09) 849 4133, faksi (09) 853 2189 [email protected], www.aronet.fi

ELFA FINLAND OY ABKylänportti 8, 02940 Espoopuh. (09) 867 8980, faksi (09) 863 [email protected], www.elfa.com

REGENT:N UUSI TODAY -SARJA TARJOAA HÄIKÄISEMÄTÖNTÄ VALOA

– MYÖS TYÖPÖYDÄN ÄÄRESSÄ

TODAY-VALAISINSARJA TUO valoa (työ)elämään… uusi valaistuskonsepti antaa mahdollisuuden kokea valo miellyttä-vällä, lähes taivaallisella tavalla. Valikoima koostuu upotetta-vista, ripustettavista tai pinta-asennettavista kattovalaisimista sekä seinä- ja lattiavalaisimista.

Valo jakautuu häikäisemättä ja tasaisen pehmeästi CLD-Controlled Luminance Diffusor -mikroprismojen ja satiinisen häikäisysuojan ansiosta. Miellyttävä suoran ja epäsuoran va-lon yhdistelmä parantaa muotojen ja tilan havannointia.

TODAY Office ja MDT® teknologia:Toive häikäisemättömästä ja tehokkaasta työpistevalaistuk-

sesta toteutuu Today Office -valaisimien teknisessä toteutukses-sa. Ratkaisussa käytetään patentoitua MDT®-Micro Downlight Technology-häikäisysuojaa, joka saa aikaan täydellisen häi-käisemättömän lopputuloksen. Valaisimiin voidaan liittää myös patentoitu SensoDim® -valonohjausominaisuus.

Kookkaat valaisinelementit tarjoavat ulkonäöllisesti ja ergo-nomisesti miellyttävän lopputuloksen.

Helppo asentaa. Valonlähteet voidaan vaihtaa helposti il-man työkaluja.

Lattiavalaisin on asetettavissa ergonomisesti oikeaan paik-kaan kahden työpisteen väliin. Valaisinosaa voidaan lisäksi kääntää kumpaankin suuntaan 45º.

Upotettavassa valaisimessa on myös ylösvalo-ominaisuus.Valonlähteinä T-5 loistelamput valaisintyypistä riippuen;

14W/24W, 21W/39W tai 28W/54W.Tehokkaiden valonlähteiden ja edistyksellisen valaisinra-

kenteen yhdistelmä saa aikaan hyvän valontuoton.

Lisätietoja: www.ktinterior.fi


FINNLIVE OYKoneharjunkatu 1, 15850 Lahti puh. (03) 875 450, faksi (03) 875 [email protected], www.finnlive.fi

ISKU OY / ISKU JULKISKALUSTEETPL 240, 15101 Lahtipuh. 0290 863 000, faksi (03) 868 289 www.isku.fi

JOHN BERGER OY ABVellamonkatu 30 A, 00550 Helsinkipuh. (09) 4130 7700, faksi (09) 4130 7711 www.johnberger.fi

JUHA PUNTA OYTeollisuustie 2, 25460 Toijapuh. (02) 722 1321, faksi (02) 722 1320 [email protected], www.punta.fi

KATVE SOLUTION OYRevonkatu 11-13, 29200 Harjavaltapuh. (02) 531 8150, faksi (02) 531 [email protected], www.katve.fi

KT INTERIOR OYVeneentekijäntie 14, 00210 Helsinkipuh. (09) 686 0787, faksi (09) 621 1056 [email protected], www.ktinterior.fi

LUMON OYKalliosolantie 8, 01740 Vantaapuh. (09) 825 4550, faksi (09) 8254 5534 [email protected], www.lumon.fi

LÄMPÖMAA OYSiltavoudintie 9, 00640 Helsinkipuh. (09) 728 8870, faksi (09) 7288 8770 www.lampomaa.fi

MESITEK OYKuninkaankatu 31, 33200 Tampere puh. 044 316 1074, faksi (03) 344 0347 [email protected], www.mesitek.fi

METALLIVALMISTE LAAKSONEN A OYPumppaamontie 32, 05800 Hyvinkää puh. 010 397 0300, faksi 010 397 0310 [email protected], www.metallivalmiste-laaksonen.com

MODEO OYHermannin Rantatie 10, 00580 Helsinkipuh. 0207 920 270, faksi 0207 920 [email protected], www.modeo.fi

OFISEA OYLönnrotinkatu 25, 00180 Helsinkipuh. 0207 417 900, faksi 0207 417 [email protected], www.ofisea.fi

AQUAPANEL® Outdoor on sementtipohjainen, molemminpuolin lasikuituvahvistettu rakennus-

levy. Mekaanisilta ominaisuuksiltaan levy on luja ja jäykkä, ja sen avulla voidaan tehdä sauma-

ton julkisivupinta sekä puurakenteiseen että teräsrunkoiseen rakennukseen. Levy soveltuu erityisen

hyvin tuulettuvien ulkoseinärakenteiden rappausalustaksi uudis- ja korjausrakennuskohteissa. Levy

sopii myös maalauksen tai laatoituksen alustaksi. www.knauf.fi

AQUAPANEL® Outdoor

AQUAPANEL® Outdoor levyn edut:

• AQUAPANEL® Outdoor on sopiva rappaus alusta julkisivurappaukselle.• Levytys antaa mahdollisuuksia muotoilulle.• Kestävä• Iskunkestävä• Palamaton• Säänkestävä• Kevyt ja nopea asentaa• Elämätön• Rakenteen avulla siisti rapattu pinta • Järjestelmä soveltuu elementtituotantoon • Hyvä lämmöneristävyys pienillä seinäpaksuuksilla

Helppo saumata ja nauhoittaa!

Building the WorldJoin the inner circle of the world's property market

Le P

ublic

Sys

tem

.M –

pho

to :

Get

ty I

mag

es-

MIP

IM®

is

a re

gist

ered

tra

dem

ark

of

Ree

d M

IDEM

- A

ll ri

ghts

res

erve

d.

11-14 March 2008 • Palais des Festivals, Cannes, France • www.mipim.com

MIPIM is the must-attend event for everyone involved in building

tomorrow’s world.

MIPIM enables key-players in the international real estate industry the

chance to meet and do business for four highly productive days each

year. It’s an exclusive opportunity to connect with the most

important decision-makers and gain an insight into major projects

taking place across five continents.

To participate in MIPIM 2008,call your local representative to register or to reserve a stand:

Headquarters (Paris) tel.: + 33 (0)1 41 90 45 20

London: + 44 (0)20 7528 0086

New York: +1 (212) 284 5141

Tokyo: + 81 (3) 3564 4264

26,210 participants

6,687 end-users, hotel groups and investors

2,523 exhibiting companies

83 countries

A solo performance

Ecophon Master Frost Solo S• Absorptioluokan A järjestelmä• Huomaamaton lankaripustin• Akutex Frost -pinnoite• Yksittäiset levyt• Ei näkyviä listoja• Ei häiritse muita asennuksia

Leijuvaa akustista designia

www.ecophon.com/fi -solo

2007 nro 4 koko sivu Ecophon.indd 1 29.10.2007 10:57:48

ammattisisustamisen ja tilasuunnittelun ... · lee yhä vaativammaksi. yrityksille konttorin...

Documents