قراءات 25 بؤونهvespers vespers psalm from the psalms of our teacher david the prophet....

52

21 11: 5 33 - 42: 01

02 91: 43 62 - 02: 21

61: 11 2 21: 21 -

52: 1 1 01: 2 -

1: 6 2: 7 -

5 3: 12 02 - 1: 01

52 ( 52)

) ; ; . " "

; ; ; ; ; . ; ;

; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ;" "

; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ;; ..

( 52( 43 ; ; ; ; ; ; ; .( 965; 91. ) 582; ; ; ; ;

; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; . ; ; ; . .

;; ;; ;;.( 765;; ;; 52. ) 382 ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; . ; .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

. ; ; ;. ; ; ; ; ; ; ..

+ + +

21: 21 61: 11 2 33 61: 11 2....

)))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) 61 )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) 71 ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) 81 )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) 91 ) ) ) ) ) ) ) 02

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 12

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) 22 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 32

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) ))))))))))))))))) 42 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 52 ) ) ) 62

))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) 72 )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) 82 )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) 92 )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) 03 ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) 13 ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) ))))))) 23 33

"

[ 61] " ; ; ;

.

"

[ 71] " ; ; .

; ; ; ; ; ; . ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; . ; ; ; +

.

; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

. ( )

. .

.

.

; ; ; ; ;

(.) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ;

.

"

[ 81] " ; " ":

.

; ; ; ; ;

.

; ; ; . +

. .

"

[ 91] "

; . ; ; ;

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

.

; ;

.

"

[ 02] " ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ;.

;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;; ;;;

; ; ; ; .

; .

; ;

. .

"

[ 12] " ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ;: ; ; +

; ; ; ; . ; ; ;...

.

; ; ; .

.

; ; ; . +

. .

"

.

.

[ 22] " ;

.

; ; ;

; ; ; ; . ; ; ; ; ;

. .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;. ;; ;; ;; ;; ;;

.

; .

. z .

"

:

[ 32] " ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ;

; ; ; ; .

. .

.

; ; . ;

.

; ; ; ; ; .

; ; ; .

.

; ; ; ; ; ; ; ; ;

(. -: ) ; ; ; ; ; (: ) ": "

. ( ) . " "

; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; +

.

z ; ; ; ; ; ; ;

. z .

; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

...

; ; ; ; ; ; ; .

. .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

.

.

; ; ; ; ; (. 23:82) : + ; ( 72 92:81) !

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

. ( 11:32 2) ; ; ; ; . +

; ; ; ;

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;. ;; ;; ;;

) ) ": ; .

". ...

[ 42] " "; ; (. :; ) ; ; ; ;

.

.

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; .

; ; . ;.

.

.

; ; ; ; ;; !... ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +

. .

"

[ 52] " ;; ;; ;; (: );; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

.

(: )

.

( 62:81) . + ; ; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; .

. ; ; ;

.

"

[ 62] " . ": "

; ; ; ; ; ; . ; ; noomatop ; ; ; " "

.

; ": "

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ":)) )) ))"

(. : ) . " "

. ": "

; " "

.

; ; ; ; . " "

(.44 -24: 72 ) ; ; ; ; ; ": "

. .

: +

; ; ; ; ; ; z ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ;.

; .

.

; . +

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; .

.

;; ;; . ;; ;; ;; ;;;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

(. 3:31 " ) "

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; +

.

; ; ; ; ; ; ;

.

: ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; " "

; ) ") ) ) ) )": ; ; ; ". ": (. -: ; ; ; . +

.

; ; ; ;

.[ 71] " " ; ; ; ; "

".

"

[ 72] " . ": "

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

(.01-1: 82 )

; ; ; ; ; ; ; ; ;

!

; ; ; ; ; ; ; ; (3:4) : + ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

"

[ 82] " ; ; ; ;

; ; ;

. .

; ; ; ; ; ; . +

; ; ; ;

.

; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ;

.

:

(.4:91 ) " "

"

[ 92] "

; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +

!

; ; ; ; . ;. +

. .

. +

; : . : . +

!

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ;

; ; ; ;

[ 03] " " ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

.

. +

"

[ 13] " ; ; ;

) . ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;(. :;;) (: ) (:;;

. .

". " " "

"

[ 23] " ; ; ; . ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

(.9:9 ) . ... +

; ; . .

; ; ; ; ( ) ;; ;; ";; ;; . ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;. ;; ;; ;; ;;

(.9:33 " )

"

[ 33] " ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; . ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

. .

; ; ; ; ; ; ( -) ; ; saterA

; . ; ; ; ; ; ;. supitnA

; ; ; ; ; : :

.

; ; ; ; ;

.

;; ;; ;; suirbiT;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; saterA;; ;; suilliteV . saterA suilletiV

.

; . ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

.

.

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

. .

11 2

!

! +

!

!

! !

!

! +

! !

!

! +

! +

! !

! !

+

.

.

.

.

.

.

.

! !

21 1: 21 2: 1 2

3 4 5 6

7 8 9

01

11

21

; ; .

.

; ; . ; ; ; ; ;.

.

"

.[ 1] " ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ;

.

"

[ 2 ]" ; . ; ; ; ; ; ; ; ;" ; ;: "

; ; ; ; . ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ;

; ; ; ; ; ; (-: ) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; 41 +

. .

.

;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ": ) )"

.

; ; . ; " "

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

(. ) ; ; ; ; ; " "

; ; ; ; .

; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +

; ; ; ; ;

.

"

[ 3] " ; ; ; +

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +

. (4 2: 21 2) ; ; ; ; ;

.

; ; .

.

; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; (5:32;1) + . .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

...

; ; ; ; ; ; [8] .

. ; ; ; ; ; ; ;( ; ;) " : " + ; ; ; ; ". ; ; ; ; ;"

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

"

[ 4] " .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; (: ) ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ... +

; ; ; ; ; ; ; ; .

; ; ; ;.

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; +

.

; ; . ...

;; ;; ;;. ; ;; ;; ;; ;; ; ;; ;; ;; ;; ;; ; ;; ;;

; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ;; ; ;z ; ; ;;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ...

.

; ; ; +

.

; 2) . z ( 21:4

.

;

.

; ; . +

; ; ; ; ; ; ; ; ; : " ;

(. : " )

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; +

; ;; ;; ;; ; ;; ;; ;; ; ;; ;; ;; . ; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ;

; ; ; ; " ":

; ; ; ; ;

.

; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;

;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

" : "

; ; ; ;

.

; . ; ;" " +

; ; ; ; ;.

; ; . .

". " ..." ":

; ; ; ; ; ; ; ; +

; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

. +

; ; ; ; ; ; ; ; +

; ;; ;; ;; ;; ; ;; ;; ;; ;; ;; ; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ;

.

"

[ 5] " .

; ; .

; ; . ; +

.

"

[ 6] " ; ; ;

. ; ; ;.

.

[. ] +

; ; ; ; ; ; +

; ; . . "

; ; ; ; ; ; ; ( 6 21:1 2" )

; ...

. (); ; ; ; ; ; ; ; ;

: .

. :

. :

. :

....." : " :

. :

"

[ 7] " ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

; ; ;". " " " " "

.

. +

; ; . ; ; ; ; ;. ; +

...

" "

;; ;; ;; : ";; ;;. ;; ;; ;; ;;... ;; ;;;; ;; ... ;; ;; ;;

; ; ! "

.

; ; ; ; ; +

; ; : "( 6:41 " ) : " ; ; ; ; ; ; ; ; : " ;( 2:02 " )

. (21:7 2" ); ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ;

; ; : "

; ; ; ; ; ; ; (. 9:72; 1" ) ; .

; ; ; ( ) + .

. " ( ) " +

; ;

; . ; ; ; ; ; ; +

; ; ; ; ; ; ; ;

.

[ 8] " " ; ; ; ; ; ; ; ; " "

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; (. -: ;; ) ; ;; ;; .

; ; " " +

; ; ; .

; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; . .

.

; ... ; ; ; ; ; ; ; +

; ;

.

; ; ; ; ; +

;

; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; : " ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

(.02:13 " )

; ; ; ; +

.

: "

[ 9] " ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

. +

. +

; ; ; ; ; ; ; ; ;

. .

; ; eesooneeksipE " "... ) ) " : ; ; ; ; ; ;. ; ; ; ;

".

. ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; .

.

. +

.

; ; ; . ; ; ;

.

... ... " ": +

; . +

; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ;.

; ". ; ; ; ;"

; : "; ; ; ;. ; ; ; ; ;" " " : "

".

"

[ 01] " ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; . ; ; ; ; ; ; ;

.

.

... +

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

!" : " .

". : " +

) ) ) ) ) ) ": ; ; ; +

) ": ; ; ; ;. (. 2:81 ) " ; ; (. 21:01 2) "

.

; ; ; ; ; ;

(. 2:41 2) " } ": z ; ; ; ;

; ;; ;; ; ;; ;; ; ;; ;; ; ;; ;; ; ;; ;;

; . ; ; ; ; ;.

...

; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ;

.

; ; ; +

;; ;; : ";; ;; ;; ;;. ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;. ;; ;;

(.3: 5 ) "...

"

[ 11] " ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; " "

; ; ; . .

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; +

; ; ; ; ; ; . ;

;

.

; ; ; ; ; ; .

.

; ; ; :" ;( 11:1; 2) " ) ) ) ": ) ) ) "( 12 11:71; 2" ) ; ; ; ; ; ; ;

".

" ) ) ))": ; ; ;

) ": ; ; ; ; ; " ) ) ) ) ) ): "

(.11 5 21:2 2) " . ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ;

"

[ 21] " ; ; ; ; ; ; +

.

. +

:

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; :

.

. :

+ + +

01: 2 52: 1 1 52: 1 1:

52

. "

.

.

[.52-32] " . ; ". "

.

.

: .

" ". 1

(. : ) ; . ; ; ; " " . 2

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; : ] ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

.[ 01 1: 2 1:

1 2 3 4 5

6 7

8 9

01

[.1]" "

.

(: ) . ( : )

.

(. 3: )

.

.

.

.

" -" " -

".

:

"

[.2] " " "

" .

" " " " " " ".

.

! ! : ] + .[ ...

+

.

. +

. +

:

"

[.4-3]" ..." " " "

.

. " " "

.

:

": "" ] : " (. : 82 ) "

: " ".

: (. : " ) . ": (. : ) " "

: .

(... -: ) "

...

.

.

( ) .[ .

.

"" " : "

.

.

. "

[.5] " (. : ) .

: ( - : ) z . 1

.

.

. . 2

.

: ] " ". .

.[ ( )

.

... ... . 1

. .

" " " " .

". "

" . 2

(. -: " ) . ": . 3

(. : ) " ": (: ) " .

... " . 4

(.-: ) " . . 5

(. -: ) .

) ) ) ) ) ) ) ) )

.

. z(: ) .

" z : " : . 6 . (. : )

! z .

.

: ] . z ... .

.[ .

"

[.6] " . . 1

.

:

. ] :

. :

". "

:

( : " ) " : .

() :

. :

... ( ) : ...

.[ : ] . . 2

.[ ... ... . 3

.

"

[ .7] "

.

.

" .

(.-: " ) z : )

(. .[ ] :

"

[ .8] " " "

: " (-: ) ". " (. -: " )

( ) ! .

:

( ) ] ... " "

" " "

"...

.

.

.[ "

[ .9] "

:

": "

. " "

.

(: ) ": " " "

.

" "

.

. "... "

( ) " . (.: " )

:

"

[.01] " : ) z ...

(!: + + +

2: 7 1: 6 51 - 1: 6 :

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 1 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) 2 ) ) ) ) ) ) ) ) 3

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))) 4 ) ) ) ) ) 5

))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) )))))))))))))))) )))))))))))))))) )))))))))))))))) )))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))) )))))))))))))))) 6 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 7 )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) )))) 8 ) ) 9

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) )))))))))))))) 01 )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) 11 ))))))))) ))))))))) ))))))))) ))))))))) ))))))))) ))))))))) ))))))))) ))))))))) ))))))))) ))))))))) 21 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 31

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 41 )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) ))))))))))))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) 51

; ; ; ; ;

; ; ;. ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; . ;

; ; ; ;

.

;

;; ;; . ;;;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; . ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

.

; ; ; ; ; ; . ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ;

.

.4-1 . 1

.8-5 . 2 .01-9 . 3 .51-11 . 4 . 1 "

[1]". .

; ; ;

; ; ; ; () ; .

; .

.

(.5: 6 ) ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; .

; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; . ; ;

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

(.) ; ; ; ; ;

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ;

.

; ; ; ; . ; ; ; ;

.

: "

[2]".

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; .

.

; ; ; ;

.

. ( ) +

. ( ) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ;

; ; ; (. 3 ) ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

[01-9] .

(.4: 8" ) " z

; ; ; ; ; ; ;; ; ; ; ; ; ; ; ;; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

:

. ! ] !!

:

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; . ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ; ; .

.

;; " );;" (31:33;; " );;" (5:31;; " );;";; ;; ;; ;; ;; ;; ;; . (5:41

; ; .

! !

; ...

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

""

; ; . .

.

.[ ... : "

[3]". ; ; ; ; " "

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

.

:

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; [. 2] -1 ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ;

.

; . ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ( 7) -2 .

; . -3 ; ; ; ; ; ; ;

;

; ; ; .

.

; ; ; ; -4

.

. -5; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; " "

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ( ;;);; ;; ;; + ; ; ; .

; ) ; ; ; . (.61: 11

; ; ; ; ; . ; ; ; +

; ; ; ; ; ( ainotoriex; ) ; ; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; () .

; ; ; ; " ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; . ; ; ;"

; (04: 52; ) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; .

(.2-1: 13 ) ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ;

;; ;; ;; .;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

) ) ) ) ) ) ) ) ) ": .

(.5: 2 1) " ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; . ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

.

;; ;; ;; ;; ;; ; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ; ;;

". : " " "

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ;

; ; ; ; ; ;

.

[4] ". "

. (. ) . +

.

; ; . ; ; ;( ) + ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ;. ; ( ) .

. : +

; ; " : "

. ( )

; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ;.

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; (. 42-32: 01; ) + (. 72: 11 ) " ":

(. 27: 01 7: 25 ) ... ) ) ) (2: 141 )

(. 11: 71 ) (.83: 7 )

(. 01: 2 )

(. 11: 2 ) (. 4: 6 )

. :

: - - +

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

.

.

; ; ; ; ; ;

.

.

;

. - -

. 2

"

[5]". ; ; ; ; ; ; +

; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; "; ; ; ; ;" ; ; ; ; +

; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ;

; ; ; ; ;

.

; ; ; ; . ; ; ; " " " "

.

; ) ; ; ; " " (. 8: 12 8-1: 8 ); ; ; ; ; (. 3: 01

; ; ; ; ; ; ; ; (. 52-9: 8 ) ; (. 93-62: 8 )

; ; ; ; (. 04-93: 8 ) . (. 9-8: 12 ) .

". " .

;; ;; ;; ( 51 6: 2 ) ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; :

; ; ; (6:5 ); ; ; ; ; ; ; ] ; ; . 1 .[

; ; . ; ; ; ; ; ;. 2

; ; ; ; ;

; ; ; ; .

.

; ; . 3: ; ; ; ; ; ;. .

" "

. +

; ; . 4

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; . ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

: sunainibaS . +

.

; ; ; ; ); ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; (. 11: 51 1) (

; ; (5: 6 ) . (.51 6: 2 )

; ;

.

; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

"

[6] ".

. .

; ; . ; ; ;" ;" ; ; "hahkumeS; "; (": ;) ; " ; .

; ; ; . ; ; ; ; ; ;

(8: 82 ". ) "

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

(.12: 11 " ) " +

"

[7] ". ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; .

.

.

;

.

; ; ;

; ; ; .

.

; ; ;

; ; ; .

.

; ; ; ; ; ;

.

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;. ;; ;; ;; ;; ;; ;;. ;; ;;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ... ; +

. . :

. ; ; ; ;. ( ) +; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ;

. ...

; ; . ( ) . z

.

;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; +

; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; .

.

"

[8] ". ; ; ; ; ; ; . " "

. .

; ;; ; ; ;; . ;; ; ; ;; ; ; ; ; ;; ; ;

; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ;

;; ;; ;; ;; ;; . ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ; +

; ; ; .

.

. 3 "

[9] ".

; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; .

; ;

athsinek htesenek-hteb

.

:

;; ;; ;; ;; . ;; ;; ;;namdeerF;; ;; ;; ";; ;; ;; ;; . 1; . ; ; ; ; ; ; ;

;; ;; ;; ;; ;; 0004;; . ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; suticaT;;

. ainidraS ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . 2

; ; ; . ; ; ; ; ; ; ;.

I ymelotP .

.

. 3: ;; ;; ;; ;; ;; ;;. ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ; ; anitrebiL " .

; ; ; ; ; ; ; ;

084 . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ;

.

; ; ; ; . ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; ; ; .

.

; ; ; . ;

; ; ; ; . ;

(.85: 7 ) ; : ; ;. " "

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

[01] ". " ; ; .

; ; . ; ; ; ;.

;

.

. " "

; ; ; . ; ; ; ;

; ; . ; ; ; ;

.

. 4

: "

[11] ". ; ; ;; ; ; ;; ; ;; ; ; ;; ; ; ;; ; ;;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ;

.

; ; ; ;

. .

"

[21] ". ; ; ; ; ; ; ;

. (1-03: 51 ) (. 82-72 :1 )

; ; ; ; ; . 1

.

; ; ; . 2

.

; . 3;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

.

; ; ; ; ; ; . 4

: 2 " ) " .

(. 74

; ; ;: "; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ;

(01: 51 ) ;

; : " .

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ( ; ;) . (31-11: 2 ". )

: "

[31] ". ; ; ; ;

; .

.

; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; . ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

: "

[41] ". ; ; . ;

; ; (06-65: 41 )

; (". ) : " . ( )

; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; ; ; . +

.

"

[51] ". ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; .

; (. 31 7: 3 2 03-92: 43 ) ; : " ; ;.

(.6: 2 " ) ; ; : "; ; ; ;. ; ; ; ;

(. 81: 3 2" ) ;

!

; ; ; ; ; ; ;

(.81: 3 2) ; ; ; : " ; ; ;( 1: 5 1) +

. (81: 3 2" ) ; ; (7: 3; 2 .; 02: 43; )

. (11: 2 2) (.51: 6 )

; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ;( : ) ; ; ;

.

. +

. +

; . ; ; (53 92: 43 ) .

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ; ; ; ; . ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ; ; (. 3:1;) + .

. ( ) + ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

;

.

( )

! +

.

! .

+

!

! +

.

.

. +

!

.

. ! + .

.

.

.

.

! ! +

.

+

.

! .

.

!

2 1: 7 :

)))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))) 1 2

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

;

; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; . ; ; ;.

.

; ; ; ; ; .

; ; ;

.

; ; ;

.

;

(.15: 7 )

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . ;

.

: "

[1] "

; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ;; ; ; ;; ; ; ;; ; ; ;; ; ;;

; ; ; ; ; ; ; ;.

. .

; ; ; ; ; : ; ; ; ;:

:

. :

. :

; ; ; :

.

; :

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; :

.

: "

[2]". ; ; ; ; ; ; ; ; ;

". "

; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

: .

[.61-2] : [.34: 71] : [.05-44] :

:

. :

. :

. :

.

. ": "

. ":"

. " " " "

; ; z ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; " . "

; ); ; ; ; ; ; ; (.23-13: 11 7: 9 7: 51

; ; ; ; ; ; " "

; ; ; . ; ;" "

; ; . ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ... ; ; ; ( ) ( ) + ; ; ; ; " " ( ) .

; ; ; ". ; ; ;: "

; ; " " .

. .

; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ; ; ;"; ;: " ;" : "

; ; ; ; ; ; .

.

; ;; ; ;; ; ;; ; ;; ; ;; ; ;; ; ;; ; ;;

; ; ; ; ; ; .

.

+ + +

02 1: 01 ) ) ) 1

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) ))) 2 ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))) 3 ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) 4 )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))) 5 )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) )))))))))))) 6 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 7 )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) )))))))))))))))))) 8 ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) 9

))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) ))))))))))) 01 )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) )) 11 )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) )))))) 21 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) 31

))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))) ))))))))) )))))))) ))))))))) )))))))) ))))))))) )))))))) ))))))))) )))))))) ))))))))) )))))))) ))))))))) 41 ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) ))))))))))))) 51 ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) 61 )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) )))))))))) 71 ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) ))))))))))))))) 81 ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) ))))) 91 02

; ; ; ; ;

; ; . ; ; ; ; ; ; ;.

; ; ; ; ; ;

!

. 1 ) ) ) ":

; ; (5: 01 ) " ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; : ";; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

" ; ;: " (. 8: 9 " ) : ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; ; ; ; ; ; ;

.

;

.

; ; ; ; - -

.

(. 72: 51; ); ; ; ; ; ; ) ; ; ; ; ; ; ; ; ;

. ( 52-61: 11; ; ; ; ... ; 07 ; ; ;

; (1: 21 ) .

:

) ) ) " :

[. 1] " ; . ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ;" (7: 6; ) ; ; ; ; ; (. 01-9: 4; " ) ;

z 2

.

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

!

; ; ; ; ; ; . :

:

[...2] " " ; ; ; ; ( ) : ]

(.[ 5: 51 " ) : " ...

[3] " : " : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ".) )" ; ;

; .

; ; ; ; .

; ; ; ; ; ; : ] ; ;. .[ :

; ; ; ; ; : ] ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; . ;; ;; ;; ;; ;; ;;

(.[ 72: 56 " ) : " ; ; ; ; ; : "

: " (92: 1 " ) ; ; ; ; ; ; ; (71: 7 " ) ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; (. 23: 21 ) .

[.4] " " : ; 9: 01 ; 3: 9 )

; (8: 6 :

; ; ; ; ; : ; ;: ] ; ; ; ; ;(. 9: 01 )

; ; ;

; ; ; ;

; ; ; ; ; (. 42-12: 2 ) ; (6: 3 " ) : "

; : ...

.[ " : " ; " : ]

; ; ; (5: 3; " ); ; ; ; ; ; ;: " ; .

; ; ... ; ; ; ; ; ;( ) ; ;

.[ ; ;; ;; ;; ;; ;; ; ;; ;;: ; ;;: ]; ;; ;;

; ; .[ ] ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; . .

; ; ; ; ; : "

; ! (. 5: 3 " ) .[

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; ; ;

.

[. 4] " ": .

] : .[ ]

; ; ; ; ; : " ...

".[ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ] ; ; ( 92: 4 2) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;. ; ; ;

.[ [7-5] " " :

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;;

; . ) ; ; ; ; ; ; ; (. 4: 9

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; :

; ; ; ; ; (. 11: 6 ) ; ; ; ; ; ; ; .. ; ;

.

) ) ) ) ) ) ) ) )":

[61] " ;; ;; ;; . ;; ;; ;;. ;; ;; ;; ;; ;; ;;( ;;);; : ];;

(... 04: 01; " ); ; ;: "; ; ; ; ; ; ; ;. ; ; ; ( .[3: 31 2" ) : "

. : ":

. :

.

[. 02-71]" ; ; ; ; ; ; ; ;

.

; . ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; (; ;) : .

; ; ; ; ; ; ... ; +

;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; (6: 41;; " );; ;; ;;: ";; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; ;; "... ;; ;; ;; ;; : ";;

!

. +

; ; (8: 4 81: 86; ) ; ; ; + .

; ; ; ; ; ; +

.

;; ; ;; ; ;; ; ;; ; ;; ;; ; ;; ; ;; ; ;; ] + .[

!

. ( ) +

; ; (92: 21; ) ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; + (. 91: 01 )

; ;

(. 31: 14 ) ; ; ; ; : "

. (55: 51 1" )

; ; ; ;] + .[

...

...

; ; ; ; +

; ; ; ; ; ; ;

.

+ + +