Общественное обсуждение: будущее набережных системы...

Отчет

ПО ИТОГАМ ОТКРЫТОГО ОБСУЖДЕНИЯ КОНЦЕПЦИИ РАЗВИТИЯ НАБЕРЕЖНЫХ СИСТЕМЫ ОЗЕР КАБАН

Казань 2015

Введение

1. Сценарии использования

береговой полосы озёр

2. Проблемы территории

3. Идентичность территории

4. Предложения по развитию

береговой полосы озёрКакой инфраструктурой дополнить набережные?Как открыть доступ к воде?Как создать мобильную среду?Какие события должны происходить на набережных?Как сделать набережные экологичными?Прочие предложения

Приложения

5

8

10

12

14

141820

222323

24

содержание

4 5

введение

26 июня 2015 года в Центре современной куль-

туры «Смена» в Казани прошло Открытое об-

суждение концепции развития набережных

системы озер Кабан с жителями города. В ме-

роприятии приняли участие около 150 человек,

в их числе активные неравнодушные горожане,

представители местных сообществ, городские

предприниматели, студенты, городские экс-

СОСТАВ УЧАСТНИКОВ ОТКРЫТОГО ОБСУЖДЕНИЯ

перты в области архитектуры и строительства,

экологии, представители культурных и обще-

ственных проектов. Совместными усилиями

жители пытались сформировать «народное»

Техническое задание Конкурса на развитие

набережных и береговой полосы системы озер

Кабан. Состав участников в % приведен на Ди-

аграмме 1.

эксперты в области архитектуры

и градостроительства

активные горожане

студенты

представители творческих

и околотворческих профессий

представители культурных

и общественных проектов

государственные служащие

журналисты

предприниматели

6 7

Встреча состояла из двух блоков: коллектив-

ной дискуссий на тему текущего состояния

набережных и обсуждения стратегии развития

береговой полосы озёр. Обсуждение предло-

жений по развитию набережных проходило по

группам.

В рамках коллективной дискуссии участни-

ки обсудили:

1. Сценарии использования береговой поло-

сы озёр (виды деятельности, маршруты, ме-

ста притяжения)

2. Проблемы территории

3. Идентичность территории (обычаи, тради-

ции, легенды, истории, события)

4. Предложения по развитию береговой поло-

сы озёр

В рамках обсуждения предложений по разви-

тию береговой полосы озёр участники выска-

зали свои соображения о том, что на набереж-

ных следует сохранить, что - изменить, а что

- создать заново, и составили перечень реко-

мендаций для архитекторов по следующим на-

правлениям:

1. 1.Какой инфраструктурой дополнить набе-

режные (для спорта, культурного досуга,

еды, прогулок, туризма, спокойного отды-

ха и общения, обеспечения безопасности)?

2. 2. Как открыть доступ к воде (спуски к

воде, объекты и активности на воде, зелё-

ные зоны у воды)?

3. 3. Как создать мобильную среду (пеше-

ходная и велосипедная инфраструктура,

общественный транспорт, водный транс-

порт, прогулочные и туристические марш-

руты, навигация, доступная среда)?

4. 4. Какие события должны происходить на

набережных (для превращения их в «жи-

вые» и активные пространства для всех

групп населения)?

5. 5. Как сделать набережные экологичны-

ми (использование эко-технологий, созда-

ние экологической инфраструктуры, очист-

ка воды, сохранение флоры и фауны)?

Краткое резюме Открытого обсуждения

• В качестве главных сценариев использо-

вания береговой полосы озер в настоящее

время участники отметили занятия спортом

(велосипед, роликовые коньки, гребля) и спо-

койных отдых (купание, встречи, посещение

ресторанов).

• Главные проблемы набережных в настоящее

время - это неблагоустроенность пешеход-

ных зон, загрязненность территории и раз-

личные преграды, которые делают простран-

ство недоступным.

• Набережным остро не хватает инфраструк-

туры для разных активностей: спорта, куль-

турных мероприятий и спокойного отдыха, а

также точек питания и понятной навигации.

• Чтобы открыть доступ к воде, необходимо об-

устроить спуски и публичные пространства у

воды, развивать водный спорт. Настоятель-

ная рекомендация жителей состоит в том,

чтобы использовались, в первую очередь,

уже существующие точки притяжения.

• Развитие пешеходной и велосипедной ин-

фраструктуры, общественного и водного

транспорта сделает городскую среду вокруг

озер более мобильной. Особое внимание

нужно уделить запросам к среде со сторо-

ны людей с ограниченными возможностями.

Пространство набережных станет доступнее,

если демонтировать заборы и барьеры.

• Среди событий, происходящих на набереж-

ных, жители хотели бы видеть больше спор-

тивных, культурных и исторических меропри-

ятий, равномерно распределенных в течение

всего года и имеющих сезонную специфику.

Особое место в организации досуга жители

предлагают уделить потребностям пожилых

людей.

• Одна из главных проблем набережных сегод-

ня связана с загрязненностью территории.

Чтобы сделать набережные экологичными,

необходимо восстановить гидробиологиче-

ский режим системы, очистить территорию

от мусора и шумового загрязнения, работать

только с «зелеными технологиями» и преду-

смотреть экологическое зонирование терри-

тории. Природа набережных могла бы стать

отличной площадкой для программ экологи-

ческого образования.

8 9

Самые популярные сценарии:

1. Велосипед — на всех озерах

2. Нижний Кабан: активный отдых, катание на катамаранах,

танцы, летнее кафе, каток зимой

3. Средний Кабан: сегодня — гребля, исторически — кулач-

ные бои, конные соревнования

4. Верхний Кабан: спокойный отдых, купание, шашлыки. На

самом озере — лодочные гонки

1. Сценарии использования

береговой полосы озёр ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, МАРШРУТЫ, МЕСТА ПРИТЯЖЕНИЯ

СЦЕНАРИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БЕРЕГОВОЙ ПОЛОСЫ ОЗЁР КАБАН, СОГЛАСНО РЕЗУЛЬТАТАМ АНКЕТИРОВАНИЯ

Одной из задач дискуссии было очертить сце-

нарии использования набережных озер — как

тех, что появились в настоящее время, так и

тех, которые здесь сложились исторически.

Во время обсуждения жители рассказывали о

различных местах притяжения вдоль берего-

вой полосы.

Спорт • Нижний Кабан: В первую очередь были от-

мечены различные спортивные активности

— утром и вечером на набережных традици-

онно катаются на велосипеде, а вечером и

ночью — на роликовых коньках вдоль Нижне-

го Кабана.

• На Среднем озере Кабан «был построен уни-

версиадский объект — гребной канал», где

спортсмены занимаются греблей и готовятся

к соревнованиям, а на Верхнем озере Кабан

проводятся лодочные гонки. Несколько лет

назад Булак (проток, соединяющий озеро

Нижний Кабан с р. Казанка) был популярен у

рыболовов, зимой здесь даже устраивались

рыболовные соревнования. Кроме того, на

Среднем Кабане в зимний период времени

традиционно проходили кулачные бои, а кон-

ские турниры на озере Кабан проводились

еще в XVII веке.

Спокойный отдых • Верхний Кабан: на Верхнем Кабане летом жи-

телям нравится отдыхать и купаться, но мно-

гие отмечают, что об этом «мало кто знает,

потому что доступа туда практически нет». В

маленьком ресторане «Сокол» готовят шаш-

лыки.

• Нижний Кабан: традиционно считался местом

неформальных встреч — так, один из участ-

ников дискуссии рассказывает, что в молодо-

сти по традиции назначал здесь свидания. В

настоящее время на Нижнем Кабане днем и

вечером посетители катаются на катамаране,

«кормят уток и лебедей» и посещают ресто-

ран с летним кафе возле театра им. Г.Камала.

Пик популярности ресторана приходится на

шесть часов вечера — как отмечают жители, в

это время все места в ресторане уже заняты.

В зимнее время популярностью пользуется

каток рядом с улицей Марджани. Среди дру-

гих устоявшихся традиций жители отметили

социальные танцы в зоне вокруг фонтанов и

вечеринки выпускников школ, которые часто

проходили в 90-х гг. на озере Нижний Кабан.

Места притяжения • Нижний Кабан, около Старо-татарской сло-

боды — пространство, наиболее обустроен-

ное для досуга;

• Верхний Кабан — напротив, привлекает жи-

телей своей нетронутой природой;

• Открытые пространства у озера и спуски к

воде вдоль всех набережных;

• Пространства у воды: лодочные станции,

пирсы и дебаркадеры, место около центра

«Планета Фитнес», где можно посидеть у

воды;

• Ресторан «Сокол» на озере Верхний Кабан,

летнее кафе около театра Камала;

• Детские площадки;

• Площадь перед театром Камала;

• «Гребной канал» на Среднем Кабане.

Маршруты1. Веломаршрут: от театра Камала — по ле-

вой стороне вдоль набережной озера Ниж-

ний Кабан — объезд озера Средний Кабан

(здесь отсутствует доступ к воде) по ул. Тех-

ническая — поворот на ул. В. Кулагина — по

ул. Авангардная — на ул. Борисковская, ко-

торая следует вдоль озера Верхний Кабан

— Зеленый бор.

2. Туристический маршрут: на стороне Ста-

ро-татарской слободы по левому берегу

озера Нижний Кабан к театру Камала — пе-

реход на правый берег озера.

3. Водный маршрут: катание на катамаранах

возле театра Камала по озеру Нижний Ка-

бан.

4. Лодочный спорт, гребля: по озерам Ниж-

ний Кабан и Средний Кабан (в районе Греб-

ного канала).

5. Прогулочный маршрут (самый популяр-

ный): вдоль набережной озера Нижний Ка-

бан.

купание и пляжный отдых

пешеходные прогулки

катание на велосипеде

и роликах

спорт

отдых с детьми

катание на лодке, катамаране,

яхтинг

пробежки

активный отдых: бадмингтон,

кайт, тарелка, пикник, кемпинг,

рыбалка, встречи с друзьями

прочее: работа, фотографи-

рование города, деловые

встречи, посещение массовых

мероприятий

10 11

Ключевые проблемы территории:

• Пешеходные зоны неудобны для инвалидов, спор-

тсменов и мам с детьми;

• Набережная недоступна: заборы и сауны выступа-

ют преградами между жителями и водой;

• Загрязненность территории: свалки, грязная вода

и шум;

• Нет визуальной идентичности пространства;

• Вид с воды сейчас не представляет собой ценно-

сти.

2. Проблемы территории

РЕЙТИНГОВАНИЕ ПРОБЛЕМ ТЕРРИТОРИИ СОГЛАСНО ДАН-НЫМ, ПОЛУЧЕННЫМ В РЕЗУЛЬТАТЕ АНКЕТИРОВАНИЯ УЧАСТ-НИКОВ ОБСУЖДЕНИЯ

Загрязненность воды и набережныхЕще одной проблемой жители считают за-

грязненность территории. Они недовольны

качеством воды в озерах — «вода низкого ка-

чества мешает купаться». Как отмечают участ-

ники дискуссии, до революции в озерах была

питьевая вода, а сейчас здесь не мешало бы

расположить небольшие фонтаны с питьевой

водой. Сегодня система естественного дви-

жения воды нарушена, и, с точки зрения жите-

лей, было бы хорошо, если бы Булак снова стал

проточным, а озеру вернули прежнюю систему

движения воды. Также участники дискуссии

недовольны тем фактом, что сегодня в районе

Березовой рощи собирается мусор ТБО. Поми-

мо загрязнения воды и парков, жители отме-

чают и шумовое загрязнение, особенно в том

участке, где расположены фонтаны — с 8 утра

и до 10 вечера здесь довольно громко играет

музыка.

Препятствия на ключевых маршрутахЧасть территории оказывается жителям фи-

зически недоступна. Строительство забора

затруднило доступы к набережным. Сауны за-

крывают выходы к воде, а мамы с детьми ока-

зываются вовсе лишены удобных спусков к

озеру. Люди с ограниченными возможностями

не могут гулять вдоль озера Нижний Кабан –

эта среда оказывается для них недоступна.

Кроме того, отсутствие освещения и обилие

насекомых мешают посетителям наслаждаться

набережной в полной мере и чувствовать себя

комфортно. Парк Тысячелетия жители считают

оторванным от озер и не задействованным —

набережная здесь закрыта для людей, а через

парк идет дорога, которая еще сильнее разгра-

ничивает пространство. Кроме обеспечения

доступности инфраструктуры самих озер, жи-

телям кажется, что можно было бы интенсив-

нее связать эту территорию с городом и пора-

ботать над транспортной доступностью зоны в

целом. От дороги, где расположена автобусная

остановка, до берега озера, где занимаются

гребными видами спорта, добраться пешком в

настоящее время невозможно.

Благоустройство набережныхДорожки вдоль набережных могли бы быть

удобнее. В настоящий момент пешеходные до-

рожки покрывает брусчатка и не очень ровный

асфальт, что затрудняет движение велосипеди-

стов и роллеров. Наименее комфортной с этой

точки зрения жители называют зону вдоль озе-

ра Средний Кабан. Покрытые брусчаткой до-

рожки оказываются неудобными не только для

спортсменов — новые дорожки сузили так, что

по ним неудобно проезжать мамам с детскими

колясками.

Визуально-ландшафтная среда У жителей есть замечания и к визуальному об-

разу территории. Им было бы интересно уви-

деть нестандартное решение набережных —

без бетона, брусчатки и однообразного газона.

У набережной со стороны Татарской слободы

нет проработанной айдентики, стилистика тех

киосков, которые здесь установлены не со-

ответствует духу пространства. Набережным

озера Нижний Кабан не хватает визуальной

насыщенности, и жители предлагают выбрать

проектировочное решение, которое позволит

разнообразить эту среду. Сейчас прибрежные

территории визуально не связаны с городской

средой — вид с воды на город не является

гармоничным и привлекательным. Отдельное

внимание участники дискуссии рекомендуют

уделить видам, которые открываются с воды,

и планировать береговые постройки и ланд-

шафтные композиции таким образом, чтобы

они не нарушали силуэтов знаковых объектов

и зданий. Сейчас, например, здание «Планеты

Фитнес» закрывает Закабанную мечеть, если

смотреть со стороны берега, а за химическим

комбинатом NEFIS с озера не видно старой за-

стройки города. Азимовскую мечеть также не

видно, как в прямом, так и в переносном смыс-

ле этого слова: она не выходит к берегу и «пре-

бывает в забвении».

закрыт доступ к воде

загрязнение воды и нарушение гидрологического режима

отсутствие инфраструктуры

мусор

запущеность территории

дефицит пешеходных зон вдоль набережных

отсутствие велодорожек

запах

недостающая функциональная насыщенность

отсутствие визуальной идентичности пространства

отсутствие освещения

несоответствующая стилистика музыкаль-ного сопровождения фонтанов

близость транпортной дороги к берегу

Исходя из привычных сценариев использования территории, жители выделили следующие про-блемы, которые мешают им использовать потенциал набережных в полной мере.

12 13

В дискуссии жители поделились своими зна-

ниями об озере Кабан, его легендах и истории.

В качестве главного источника информации

была названа книга Рафаэля Мустафина «Озе-

ро Кабан».

Озеро Кабан — одно из немногих мест, отме-

ченных в татарской поэзии начала XX века. Как

рассказал один из участников дискуссии, на

татарском «не так много произведений о том

или ином месте города, только о Кабане». По

легенде, в озере спрятаны сокровища Казан-

ского Ханства и спит Крылатый змей.

Жители рассказывают, что на Верхнем Кабане

в эпоху митрофорного протоиерея Вениамина

была застроена архиерейская дача, на воз-

рождение которой давала деньги сама Екате-

рина II. Здесь был устроен роскошный сад с

павлинами, где она отдыхала.

На Нижнем Кабане и прилегающей к нему тер-

ритории (с одной стороны, размещается театр

Камала, а с другой стороны – бывшая Церковь

Четырех Евангелистов) — располагалось исто-

рически освещенное место. Там, где сейчас

находится Казанский зооботанический сад, в

XIX веке была бывшая усадьба купца Алексан-

дрова: администрация зооботанического сада

сегодня занимает центральный дом усадьбы.

Купец изготавливал квасы, пиво, минераль-

ную воду, лимонады, которые отправляли в том

числе на экспорт за границу. В средней части

набережной озера Нижний Кабан находится

историческое помещение купца Александрова

с примечательными с архитектурной точки зре-

ния подвалами.

На левой стороне была так называемая Ста-

ро-Татарская слобода, здесь жили зажиточные

татары, купцы, а правая сторона была русской.

На середине Кабана традиционно проходили

шуточные кулачные бои русских против татар.

Интересно, что в Татарской слободе раньше

проводили вечера знакомств девушек и моло-

дых людей («Аулак Ой») — им нельзя было зна-

комиться в открытую. Табрис Ярунин рассказы-

вает о легенде, согласно которой Бурнаевская

3. Идентичность территории ОБЫЧАИ, ТРАДИЦИИ, ЛЕГЕНДЫ, ИСТОРИИ, СОБЫТИЯ

мечеть символизирует мужчину, а Азимовская

— девушку, и «когда говорят «азан», призыв к

молитве, это и есть напоминание об их знаком-

стве».

Вдоль Нижнего и Среднего Кабана курсиро-

вали небольшие пароходики. Среди них был и

теплоход «Меркурий»: он регулярно совершал

плавание вдоль Кабана в Казанку через Булак.

Здесь же располагался и ресторан «Аркадия»,

где отдыхали состоятельные люди — официан-

ты рассаживали их на лодочках под зонтиками

и приносили угощения XIX века.

На правом берегу Нижнего Кабана стоит ме-

четь Закабанная. Название мечети — одно из

немногих названий в городе, которое перево-

дится с татарского на русский, а не с русского

на татарский. Ее второе название — Юбилей-

ная, она строилась к тысячелетию принятия

Ислама. От разрушения в советское время ее

спасло только то, что к 1918 году она не была

завершена и оставалась несданным объектом.

Открыли мечеть уже в перестроечное время.

Вода в Кабане в революцию была питьевая:

именно в озере брали воду для того, чтобы печь

вечерние булочки. Исторически очищению озе-

ра способствовало двустороннее течение —

весной вода наполняла озеро, а летом уходи-

ла. Когда здесь стали строить театр, озеро уже

не могло очищаться естественным путем. Из-за

выбросов предприятий и жилых домов на дне

озера скопилось много органических отложе-

ний, которые выделяли сероводород. Поэтому,

когда в 70-ые гг. XX века на открытие театра

были приглашены влиятельные люди из Мо-

сквы, оказалось, что они просто не могут здесь

находиться из-за сильного запаха. После этого

озеро Кабан было частично очищено с приме-

нением уникальных технологий — все отходы

были перекачены в Победилово, на расстояние

11 километров от города.

14 15

4. Предложения по развитию

береговой полосы озёр

КАКОЙ ИНФРАСТРУКТУРОЙ ДОПОЛНИТЬ НАБЕРЕЖНЫЕ?Для спорта, культурного досуга, еды, прогулок, туризма, спокойного отдыха и общения, обеспечения безопасности

Ключевые предложения по развитию инфра-

структуры:

• Больше внимания уделять культуре. Сейчас

на набережных фактически нет комфортной

зоны для культурного досуга;

• Жителям нравится заниматься спортом у

озера, но сейчас спортивная инфраструктура

на набережной практически полностью от-

сутствует;

• Обустраивая набережную, следует подумать

о ее идентичности и подобрать такое реше-

ние, которое сделает ее запоминающейся и

привлекательной не только для местных жи-

телей, но и для туристов;

• Достойным событиям — достойную инфра-

структуру: WI-FI, розетки, домики для тури-

стов.

Культура Жители отмечают, что

в настоящее время на

набережной отсутст-

вует комфортная зона

для культурного до-

суга.

Спортивная инфраст-

руктура на прилега-

ющих к озеру терри-

ториях практически

не развита

Татарская слобода –

единственная зона

на набережных, где

можно найти пункты

Тему культурной слободы можно продолжить,

а у театра Камала создать площадки местной

культуры.

На набережных могут быть обустроены выста-

вочные пространства для самостоятельных

проектов и исторические маршруты (отражаю-

щие историю данного места).

Пляж на Нижнем Кабане мог бы стать площад-

кой для вечеринок, а в летнее время здесь

было бы целесообразно разместить кинотеатр

и театр с мобильной сценой на открытом воз-

духе, откуда бы открывались впечатляющие

виды на набережные.

На открытом воздухе следует обустроить пло-

щадку для танцев, летом жители предлагают

создать земляной городок, а зимой — ледяной.

Здесь не хватает катков, качественных дорож-

ных покрытий, универсальных площадок для

спорта, можно было бы устроить веревочные

парки (например, около парка Тысячелетия).

Зимой здесь можно было бы активнее зани-

маться спортом — например, сдавать в прокат

ледянки на горках, доработать каток у театра

Камала.

В течение всего года у каждого озера может

работать собственная спортивная зона с раз-

личными тренажерами у воды.

Жителям кажется, что пунктов проката ката-

маранов летом не хватает — если бы их было

больше, они бы пользовались еще большим

спросом.

Над формой питьевых фонтанов участники

предлагают подумать особенно внимательно

— например, их можно было бы сделать в виде

небольших памятников.

сфера проблема предложения

Еда

Спорт

16 17

общественного пита-

ния, которые устра-

ивают жителей. На

остальной террито-

рии катастрофически

не хватает уличной

еды, а также питье-

вых фонтанов.

Туристической инф-

раструктуры на набе-

режных в настоящее

время практически

нет.

Жители отмечают,

что в настоящее вре-

мя нет никакой ин-

фраструктуры и для

спокойного отдыха

— начиная с высоких

деревьев, которые

бы отбрасывали тень

в жаркий день.

По мнению жителей, кроме источников питье-

вой воды, набережным не хватает обществен-

ных туалетов.

Еще одно из предложений — устроить специ-

альные места для пикников.

Участники дискуссии предлагают создать за-

поминающиеся объекты в виде малых архитек-

турных форм, которые можно было бы располо-

жить с интервалом в 100 м.

Также одно из предложений — создать ан-

самбль-комплекс и связать его с легендами

места.

Удобству отдыхающих способствовало бы

строительство домиков для туристов на Сред-

нем Кабане, около зооботанического сада.

Вдоль набережных следует проложить тури-

стические маршруты.

Для туристов и местных жителей можно было

бы оборудовать пирсы и смотровую площадку,

а также обустроить прилегающие к набереж-

ным скверы.

Так, например, на Авангардной, по мнению

участников дискуссии, неплохо было бы устро-

ить парк или сквер, а на Верхнем Кабане можно

было бы разместить парк развлечений.

Естественные цветники отсутствуют.

Участники дискуссии хотели бы увидеть зоны

для спокойного отдыха из природных материа-

лов, которые были бы дополнены прогулочны-

ми мостиками.

Общее пожелание к пространству набережных

— полное покрытие территории бесплатным

WI-FI.

Для удобства работы здесь можно располо-

жить розетки и лавочки.

Спокойный отдых

Туризм

Несколько объектов жители предлагают со-

хранить в том виде, в котором они существуют

сегодня – это, прежде всего, Центр гребных

видов спорта, фонтаны на площади перед те-

атром Камала. Южный берег в Подувальне, по

мнению жителей, лучше оставить незастроен-

ным, а прибрежную полосу включить в состав

ООПТ «Лебяжье».

Состояние пристани с катамаранами и столи-

ков, стоящих у воды, участников дискуссии

вполне устраивают, так что эти элементы ин-

фраструктуры они рекомендуют оставить.

18 19

Ключевые предложения по тому, как от-

крыть доступ к воде:

• Набережные и спуски должны быть доступны

для всех, каждый человек должен иметь воз-

можность «опустить руку в воду»;

• Делать упор на уже существующие точки

притяжения;

• Обустраивать публичные пространства у

воды — например, в виде лестниц-спусков.

КАК ОТКРЫТЬ ДОСТУП К ВОДЕ?Спуски к воде, объекты и активности на воде, зелёные зоны у воды

Оформление спусков

Береговая линия в настоящее время не оформ-

лена — и необходимо прежде всего понять, где

начинается, а где заканчивается вода, как идет

береговая линия. К исследованию территории

жители рекомендуют привлекать профильные

сообщества — работая над площадками для

выгула собак, например, можно было бы кон-

сультироваться с сообществом собаководов. В

качестве примера жители предлагают изучить

опыт Санкт-Петербурга, где можно увидеть

много общественных пространств, имеющих

плавный спуск к воде.

Работа с существующими точками притяженияЧасть жителей полагает, что выход к воде не

является самоцелью. В первую очередь им хо-

телось бы, чтобы развивались уже существую-

щие точки притяжения большого количества

людей (Озеро Нижний Кабан; Зооботсад) - в

том числе и развивать уже сложившиеся спу-

ски к воде, которые люди активно используют.

Активация левого берега

При проектировании следует реструктуриро-

вать зону набережных — сделать систему озер

Кабан естественным коридором между левым

и правым берегом. Это позволит лучше разви-

вать левый берег, где сегодня живет всего 3%

населения, в то время как на правом берегу

живет 97% жителей города.

Акцент на спорт и водный транспорт

На озере Средний Кабан можно было бы со-

здать место для водного спорта — и, напри-

мер, перенести сюда гребную школу «Парус».

По озеру следует пустить речной трамвайчик.

Главное — не забывать о принципе доступной

среды: нужно обязательно продумать доступ к

воде и для людей с ограниченными возможно-

стями, каждый человек должен иметь возмож-

ность «опустить руку в воду».

Публичные пространства у воды

Около «Планеты Фитнес» жители хотели бы

увидеть деревянную лесенку, на которой мож-

но было бы сидеть в непосредственной близо-

сти у воды. Здесь же следует расположить пун-

кты выдачи пледов — на них горожане могли

бы лежать на них в жару, а в прохладное время

укрываться. — на них горожане могли бы ле-

жать на них в жару, а в прохладное время укры-

ваться.

20 21

КАК СОЗДАТЬ МОБИЛЬНУЮ СРЕДУ?Пешеходная, велосипедная инфраструктура, общественныйтранспорт, водный транспорт, прогулочные и туристические маршруты, навигация, доступная среда

Ключевые предложения по тому, как со-

здать мобильную среду:

• Демонтировать заборы, которые нарушают

доступность набережных;

• Поработать над навигацией и лучше структу-

рировать пространство;

• Работа с прилегающими дорогами и загру-

женностью;

• Усилить связность пространства — в том чис-

ле и за счет транспорта;

• Благоустройство маршрутов из города к на-

бережным;

• Не забывать о том, что набережные должны

быть доступны для всех.

Пешеходные маршруты и велодорожки

Сейчас узкие тротуары не способствуют актив-

ному перемещению вдоль набережных, и жите-

ли полагают, что пешеходные маршруты вдоль

водной линии следует улучшить. Участники жа-

луются, что велосипеды на набережных воруют,

и были бы очень рады, если бы на набережных

были обустроены специальные пункты проката

велосипедов. Кроме этого, велодорожки ста-

ли бы удобнее, если бы под мостом появились

тоннели или наземные мосты. Чтобы повысить

качество среды и сделать ее более мобильной,

необходимо проложить велодорожки в проле-

те под мостом у пл. Вахитова (ул. Эсперанто) и

спроектировать трассу для велосипедистов.

Жители хотели бы добавить к существующей

инфраструктуре велодорожки по улице Татар-

стан и вдоль Булака, а также благоустроить

зоны на канале, отходящем от Среднего Кабана

(создать прогулочную зону и велодорожки). На

набережной Нижнего Кабана также не хватает

лодочной переправы. Целесообразно было бы

обустроить пешеходный переход до набереж-

ной на стороне Старо-Татарской слободы.

Водный транспорт

Жители предлагают также задуматься над

транспортной системой водных маршрутов,

которая способствовала бы большей связно-

сти территории. Полезной стала бы единая

система передвижения по всем трем озерам,

например, в связке катамаран-велосипед с

единым билетом. В этом случае любой жела-

ющий сможет проплыть озеро Нижний Кабан

на катамаране, оставить катамаран на пункте

проката и на том же месте взять велосипед для

дальнейшего путешествия. Связности террито-

рии будет способствовать водный транспорт:

по Нижнему и Среднему Кабану можно пустить

речной трамвай.

Дорожное движение

Дорожное движение нуждается в небольшой

коррекции — жители полагают, что оптимиза-

ции трафика будут способствовать: односто-

роннее движение на улице Марселя Салим-

жанова на берегу озера Нижний Кабан (от

ул. Островского движение будет разрешено

только на север, а по ул. Салимжанова — на

юг). Половину Булака можно сделать пешеход-

ной, а половину — проезжей и спроектировать

спуск от театра Камала на набережную. Заборы

вдоль ул. Шигабутдина Марджани следует де-

монтировать. Через озеро Нижний Кабан мож-

но перекинуть пешеходные мосты, а на дорогах

разметкой понятно очертить, кто здесь может

передвигаться — автомобиль, велосипед или

пешеход. По мнению участников дискуссии, от

Зеленого Бора до Победилово следует пустить

мост, а на Фермском шоссе в направлении

Солнечного нужна развязка. Между парком

Тысячелетия и озером Нижний Кабан сейчас

проходит дорога, которая разграничивает про-

странство — ее можно было бы опустить и со-

здать общественную площадку. Жители также

полагают, что нужно отдельно продумать про-

ходы от жилых зон к набережным. Существую-

щие парковки можно было бы улучшить и со-

здать освещение по всему периметру.

Люди с ограниченными возможностями и туристы

На набережной озера Нижний Кабан не хватает

инфраструктуры для людей с ограниченными

возможностями: отдельные участки набереж-

ных оказываются для них недоступны. В этом

отношении следует отдельно спланировать

доступность территории и для туристов — на-

вигация станет понятнее, если вдоль туристи-

ческих маршрутов будут размещены стеллы и

знаки, а декоративная зона на берегах Нижне-

го и Среднего Кабана визуально будет структу-

рировать пространство.

22 23

КАКИЕ СОБЫТИЯ ДОЛЖНЫ ПРОИСХОДИТЬ НА НАБЕРЕЖНЫХ?Чтобы превратить их в «живые» пространства для всех групп населения

Ключевые предложения по проведению со-

бытий на набережных:

• Больше спорта;

• События должны проходить не только летом,

но и зимой;

• Проявить почтение к «третьему возрасту»;

• Подготовить специальную программу с ак-

центом на историю места.

Спорт

Это могут быть, прежде всего, спортивные ме-

роприятия — велогонки, лыжи, гребля, коньки,

бег, катание на собаках. Для этих мероприятий

следует обустроить отдельную трассу. На Ниж-

нем Кабане можно организовывать рыбалку, на

Среднем — доступ к спортивным объектам, на

Верхнем Кабане проводить беговые и конные

фестивали.

Культура

Из культурных мероприятий жители предла-

гают устроить базар печенья, ввести запоми-

нающиеся архитектурные формы и инсталля-

ции, учредить конкурс скульптур. Амфитеатр

ресторана Хумо можно было бы использовать

для культурных мероприятий. Уже сегодня на

набережных проходит много фестивалей, свя-

занных с местной культурой, которые жители

оценивают положительно. При этом участни-

ки дискуссии были бы рады, если бы формат

мероприятий расширился — здесь могут про-

ходить не только различные фестивали, но

и лекции у воды, TEDx, спортивные события.

Следует продумать отдельную программу для

пожилых людей: для них можно было бы устра-

ивать соревнования по домино, танцы, камер-

ные фестивали. Улучшению туристической

привлекательности способствовало бы созда-

ние гастрономического фестиваля.

Работа с историей

История места обязывает обратить внимание

на такие жанры как реконструкции и истори-

ческие фестивали. Рассказ о героических и

трагических событиях способствовует форми-

рованию культуры памяти — и одновременно

сделает набережные доступнее и привлека-

тельнее. Вдоль озер Кабан участники дискус-

сии предлагают расположить охранные гра-

моты, стилизованные под эпоху, проводить

ролевые игры. Для активного отдыха можно

было бы использовать старые здания, чтобы

проводить различные квесты, а также создать

площадку для водных боев.

КАК СДЕЛАТЬ НАБЕРЕЖНЫЕ ЭКОЛОГИЧНЫМИ?Использование эко-технологий, создание экологической инфраструктуры, очистка воды, сохранение флоры и фауны

Ключевые предложения по проекти-

рованию экологичных набережных:

• Восстановить экологический баланс;

• Работать не только с мусором, но и шу-

мом;

• Использовать «зеленые технологии»;

• Выделить отдельные экологические

зоны и сделать из них точки притяже-

ния;

• Использовать все возможности для

экологического образования.

Чтобы сделать набережные экологичными,

необходимо в первую очередь восстановить

экологический и гидробиологический режи-

мы системы озер Кабан.

Очистить озера и берега

Для этого необходимо предпринять следую-

щие шаги: прекратить сброс отходов в озера,

ужесточить контроль за их загрязнением, очи-

стить воду в озерах и убрать отложения, ско-

пившиеся на дне. Укреплять берег участники

дискуссий рекомендуют с применением совре-

менных «зеленых технологий», чтобы не ис-

пользовать асфальт. В этом случае природная

среда может выступать как естественная за-

щита, буферная зона. Строительство бетонных

набережных необходимо запретить — вместо

этого следует озеленить набережные, на бе-

регу которых могут располагаться небольшие

парки. Запрету должно подвергнуться и капи-

тальное строительство в водоохранной зоне

(200 м), а также в прибрежной зоне.

Научный подход

Участники дискуссии хотели бы, чтобы раз-

витие набережных строилось на «принципе

бережного отношения к природной среде, а

также связи с теми научными организациями,

которые уже начинали работу в этом направле-

нии. Заниматься восстановлением экологиче-

ской системы должны профильные специали-

сты (КФУ, КХТИ и др), которые смогут провести

научное исследование флоры и фауны, рассчи-

тать влияние антропогенных факторов, в том

числе уровня звука. На материале этих иссле-

дований можно будет структурировать набе-

режную и выделить отдельную экологическую

зону для прослушивания звуков природы.

24 25

Образование

Полезной инициативой жители считают со-

здание образовательной программы — эколо-

гического центра, который они хотели бы до-

полнить парком птиц, а также экологическими

тропами. В этих пространствах можно было

бы обустроить навесные дорожки, чтобы ми-

нимизировать вредное влияние человека на

природу. Помимо образовательной программы

участники предлагают подумать и о развле-

кательных мероприятиях на экологическую

тему, включая этно-фестиваль, спокойные му-

зыкальные фестивали. На набережных можно

было бы создать вегетарианское кафе, прово-

дить занятия йогой.

Экологическое проектирование

Меняющийся уровень воды в реке требует

вдумчивого проектирования многоярусных со-

циальных пространств. Сократить количество

отходов помогут урны для раздельного сбора

мусора. И, наконец, бессмысленной и вредной

для экологии инициативой жители называют

окрашивание ограждений набережных.

КАРТА БЕРЕГОВОЙ ПОЛОСЫ ОЗЁР КАБАН С ОТМЕТКАМИ ЖИТЕЛЕЙ

Выделение отдельных зон на набережных

Проектирование единого комплексного ланд-

шафтного парка должно предусмотреть как

отдельные экологические зоны, так и экологи-

ческие площадки, где будут находиться разно-

образные системы эко-просвещения (эко-мар-

кеты, инфощиты, паблик-арт, smart-технологии).

ПРОЧИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Особое внимание участники дискуссии реко-

мендуют уделить развитию бывших промыш-

ленных зон, делая их более привлекательными

для жителей и бизнеса — устраивать различ-

ные события, превратить эту территорию в но-

вую точку притяжения.

26

Конкурс на разработку концепции развития

набережных системы озер Кабан:

www.kazanlakes.com

info@kazanlales.com

Организатор Конкурса:

Агентство стратегического развития «ЦЕНТР»

www.centeragency.org

Info@centeragency.org

+7 (495) 697-72-24

+7 (495) 695-33-58

121205, Москва

ул. Большая Молчановка,

дом 21, этаж 6, офис 13