- reunificación de jerusalem - 19672010 5727 5770 - מאוחדת ירושלים -

- Reunificación de Jerusalem - 1967 20105727 ירושלים מאוחדת -5770 -

ירושלים היהודית היא חלק אורגני ובלתי-נפרד ממדינת ישראל – כשם שהיא חלק בלתי-נפרדמההיסטוריה הישראלית, מאמונת ישראל ומנשמת עמנו. ירושלים היא לב לבה של מדינת

דויד בן-גוריוןישראל.

La Jerusalem judía es parte orgánica e inseparable de Medinat Israel – así como es parte indisoluble de la historia israelí, del espíritu de Israel y del alma de nuestro pueblo. Jerusalem es el corazón de Medinat Israel.

David Ben Gurion

Si me olvidare de ti,

Oh, Jerusalem

pierda mi diestra

su destreza.

Tehilim, 137 – תהילים קל"ז

אם לארץ נשמה – הרי אם לארץ נשמה – הרי ירושלים נשמתה של ירושלים נשמתה של

..ארץ-ישראלארץ-ישראל

דויד בן-גוריוןדויד בן-גוריוןSi la tierra tiene alma – entonces Si la tierra tiene alma – entonces Jerusalem es el alma de Eretz IsraelJerusalem es el alma de Eretz Israel..

David Ben GurionDavid Ben Gurion

 ירושלים עיר נמל על שפת הנצח יהודה עמיחי

Jerusalem es una ciudad portuariaen la costa del destino

Iehuda Amijai

“Eretz Israel

se halla en el centro

del mundo

y Jerusalem en el centro

de Eretz Israel

y el Templo en el centro

de Jerusalem

y el Santuario en el centro

del Templo

y el Tabernáculo en el centro

del Santuario

y la Piedra Fundamental

delante del Santuario

sobre el cual se fundó

el mundo.”Tanjuma

Tratado de Kodashim