) sur le bassin de scorff - connecting repositories · 2019. 5. 12. · the growth of the brown...

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 89 —

LA CROISSANCE DE LA TRUITE COMMUNE (SALMO TRUTTA L.) SUR LE BASSIN DU SCORFF

p a r J . L . B A G L I N I È R E et G . M A I S S E

S t a t i o n d e P h y s i o l o g i e et d ' É c o l o g i e d e s P o i s s o n s - I N R A 3 5 0 4 2 R E N N E S C e d e x ( F r a n c e )

R É S U M É

L a c r o i s s a n c e de la t r u i t e c o m m u n e (Salmo trutta L.) a é té é t u d i é e à p a r t i r d u s u i v i de c f n q c o h o r t e s â g é e s d e 0 - à 2 - a n s d a n s q u a t r e m i l i e u x d i f f é r e n t s ( S c o r f f ava l e t a m o n t , a f f l uen t , s o u s - a f f l u e n t ) .

D ' u n e m a n i è r e g é n é r a l e , la ta i l l e d e s t r u i t e s q u e l q u e so i t l e u r â g e d i m i n u e d e l 'aval v e r s l ' a m o n t d u S c o r f f e t d e la r i v i è re à l ' a f f l uen t et a u s o u s - a f f l u e n t . Le t a u x m e n s u e l d e c r o i s s a n c e G = 2,85 ( L n L 2 — L n L 1 ) / ( T 2 — T 1 ) d i m i n u e d e la p r e m i è r e à la t r o i s i è m e a n n é e d e v ie q u e l que s o i t l ' o r d re d e d r a i n a g e . C e t a u x d e c r o i s s a n c e v a r i e s u i v a n t le m i l i e u p o u r les d e u x p r e m i è r e s c lasses d ' â g e ( 0 + et 1 ^ ), c e t e f fe t m i l i e u é t a n t re l i é à la d e n s i t é d e p o p u l a t i o n p o u r les i n d i v i d u s 0 + . L e taux d e c r o i s s a n c e v a r i e é g a l e m e n t s u i v a n t les a n n é e s m a i s u n i q u e m e n t c h e z les p l u s j e u n e s t r u i t e s et c e t e f fe t a n n é e es t re l i é p r i n c i p a l e m e n t à la t e m p é r a t u r e d e l 'eau. U n m o d è l e d e V o n B e r t a l a n f f y es t p r o p o s é p o u r d é c r i r e la r e l a t i o n e n t r e la t a i l l e (L f ) e t la s o m m e des t e m p é r a t u r e s m o y e n n e s j o u r n a l i è r e s d e p u i s la d a t e m o y e n n e d ' é m e r g e n c e ( T m j ) p e n d a n t la p r e m i è r e a n n é e :

L f = 106,7 (1 — e x p [ — 0 ,0005 ( T m j + 4 6 8 ) ] ) .

L e s r é s u l t a t s s o n t d i s c u t é s et p e r m e t t e n t d e d é g a g e r les f a i t s m a j e u r s i n t e r v e n a n t su r la c r o i s s a n c e d e la t r u i t e t o u t au l o n g d ' u n c y c l e j u s q u ' à la m a t u r a t i o n s e x u e l l e .

M o t s - c l é s : T e m p é r a t u r e - C r o i s s a n c e - T r u i t e c o m m u n e - R i v i è r e - F r a n c e .

T H E G R O W T H O F T H E B R O W N T R O U T (SALMO TRUTTA L. ) I N T H E B A S I N O F S C O R F F R I V E R

S U M M A R Y

T h e g r o w t h o f b r o w n t r o u t (Salmo trutta L.) h a s b e e n s t u d i e d w i t h 0 ^ t o 2 » y e a r o ld f i s h b e l o n g i n g t o f i ve c o h o r t s , l i v i n g in f o u r d i f f é r e n t e n v i r o n m e n t a l c o n d i t i o n s ( l o w e r a n d u p p e r par t o f R i ve r S c o r f f , a t r i b u t a r y a n d a s u b t r i b u t a r y o f t h i s r i ve r ) .

S i z e o f t r o u t d e c r e a s e s in ai l â g e c l a s s e s f r o m t h e l o w e r t o t h e u p p e r pa r t o f t h e m a i n r i ve r , f r o m t h e m a i n r i ve r t o t h e t r i b u t a r y a n d f r o m t h e t r i b u t a r y t o t h e s u b t r i b u t a r y . T h e m o n t h l y g r o w t h ra te , e x p r e s s e d as G = 2 .85 ( L n L 2 - L n L 1 ) / ( T 2 — T 1 ) , d e c r e a s e s in e a c h e n v i r o n m e n t a l c o n d i t i o n f r o m t h e f i r s t t o t h e t h i r d y e a r o f l i fe . D i f f é r e n c e s in t h e m o n t h l y g r o w t h ra te a c c o r d i n g t o d i f f é r e n t e n v i r o n m e n t a l c o n d i t i o n s c o u l d o n l y b e o b s e r v e d in t h e 0^ a n d 1 - â g e c l a s s e s . F o r 0+ t r o u t , t h i s e f f e c t d é p e n d s o n p o p u l a t i o n d e n s i t y . In t h e y o u n g e r t r o u t p o p u l a t i o n , g r o w t h ra te c h a n g e s a l s o f r o m o n e y e a r t o a n o t h e r , d e p e n d i n g o n t h e t e m p é r a t u r e o f t h e w a t e r . T h e r e l a t i o n b e t w e e n l e n g t h (L f ) a n d t h e s u m o f d e g r e e - d a y s f r o m t h e m e a n d a t e o f é m e r g e n c e ( T m j ) is d e s c r i b e d f o r the f i r s t y e a r o f l i fe . A g o o d c o r r é l a t i o n is f o u n d f o r a n e x p o n e n t i a l m o d e l :

L f = 106.7 (1 — e x p [ — 0.0005 ( T m j + 4 6 8 ) ] ) .

R e s u l t s a re d i s c u s s e d a n d a l l o w t o d r a w s o m e c o n c l u s i o n s o n t h e m a i n f a c t o r s i n f l u e n c i n g t h e g r o w t h o f b r o w n T r o u t u p t o t h e s e x u a l m a t u r a t i o n .

K e y - w o r d s : T e m p é r a t u r e — G r o w t h — B r o w n t r o u t — R ive r - F r a n c e .

Article available at http://www.kmae-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/kmae:1990012

brought to you by COREView metadata, citation and similar papers at core.ac.uk

provided by Crossref

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 - 9 0 —

I N T R O D U C T I O N

D e 1 9 7 2 à 1983 la p o p u l a t i o n de t r u i t e c o m m u n e (Salmo trutta L.) p r é s e n t e su r le S c o r f t , pe t i t f l e u v e d e B r e t a g n e - S u d , a fa i t l ' ob je t d e n o m b r e u s e s é t u d e s ( M A I S S E et B A G L I N I È R E , 1989 ) . E l les o n t p e r m i s d ' a b o r d e r le f a c t e u r c r o i s s a n c e e t d 'en d é g a g e r u n e c a r a c t é r i s t i q u e g é n é r a l e à s a v o i r u n e t a i l l e m o y e n n e v a r i a n t e n t r e 200 et 2 3 0 m m se lon le m i l i e u , et a t t e i n t e à l 'âge d e 3 a n s ( E U Z E N A T et F O U R N E L , 1 9 7 6 ; B A G L I N I È R E et al., 1987 ) . A ins i le t a u x d e c r o i s s a n c e a p p a r a î t m o y e n c o m p a r é a u b a r è m e c o n v e n t i o n n e l d o n n é p a r C U I N A T (1971) p o u r 5 0 r i v iè res f r a n ç a i s e s . Par c o n t r e , il a p p a r a î t s u p é r i e u r à c e l u i o b s e r v é s u r d e s r i v i è r e s d e m ê m e t e n e u r en c a l c i u m s i t u é e s e n F r a n c e ( C U I N A T , 1971 ; N E V E U et E C H A U B A R D , 1975) o u à l ' é t ranger ( E c o s s e : E G G L I S H A W , 1 9 6 7 ; C A M P B E L L . 1971 ; I r l a n d e : K E N N E D Y et F I T Z M A U R I C E , 1971 ; P a y s de G a l l e s : M I L N E R et al., 1978 ) . C e t t e d e r n i è r e c o n s t a t a t i o n es t à r e l i e r à la p o s i t i o n g é o g r a p h i q u e et a u x c a r a c t é r i s t i q u e s des e a u x d u M a s s i f a r m o r i c a i n ( E U Z E N A T e t F O U R N E L , 1976) p u i s q u e le t a u x d e c r o i s s a n c e d e la t r u i t e su r le S c o r f f es t i d e n t i q u e à c e l u i o b s e r v é s u r d ' au t res r i v i è res d e c e t t e r é g i o n ( E l o r n : P R O U Z E T et al.. 1 9 7 7 ; O M B R E D A N E et al., 1988 ; T r i e u x : A N O N Y M E , 1986 ; O i r : B A G L I N I È R E et M A I S S E , d o n n é e s n o n p u b l i é e s ) .

D a n s c e t a r t i c l e , la c r o i s s a n c e d e la t r u i t e es t é t u d i é e d ' u n e m a n i è r e p l u s g l o b a l e et p l u s a p p r o f o n d i e s u r le b a s s i n d u S c o r f f d a n s la m e s u r e o ù u n su i v i de c i n q c o h o r t e s est r éa l i sé d a n s d i f f é r e n t s m i l i e u x . Les r é s u l t a t s d e c e t t e é t u d e p e r m e t t e n t d e m i e u x c a r a c t é r i s e r la c r o i s s a n c e et ses v a r i a t i o n s e n les r e l i an t à c e r t a i n s p a r a m è t r e s d u m i l i e u et n o t a m m e n t la t e m p é r a t u r e p e n d a n t la p r e m i è r e s a i s o n d e c r o i s s a n c e .

T E C H N I Q U E S E T M É T H O D E S

L ' é t u d e s 'es t d é r o u l é e s u r le S c o r f f , un a f f l u e n t r ive d r o i t e d e sa p a r t i e ava l ( r u i s s e a u d e K e r n e c ) e t u n s o u s - a f f l u e n t ( r u i s s e a u d e T a l a s c o r n ) d o n t les c a r a c t é r i s t i q u e s o n t dé jà é té d é c r i t s ( B A G L I N I È R E , 1 9 7 9 ; H A U R Y , 1 9 8 5 ; f i g . 1 ) . R a p p e l o n s c e p e n d a n t q u e le S c o r f f a u n d é b i t m o y e n a n n u e l d e 5 , 4 0 m 3 / s e c . L a t e m p é r a t u r e d e l 'eau v a r i e e n t r e 6 et 20 °C. Les e a u x s o n t f a i b l e m e n t a c i d e s (6 ,5 < p h < 6 ,9) et r e s t e n t g é n é r a l e m e n t b o n n e s avec u n e v a l e u r m o y e n n e d ' i n d i c e b i o t i q u e d e 9 ( T I B E R G H I E N , 1985 ) .

L e s d o n n é e s a n a l y s é e s p r o v i e n n e n t d ' i n d i v i d u s c a p t u r é s .

— l o r s d ' i n v e n t a i r e s a u t o m n a u x r é a l i s é s :

• d e 1973 à 1983 s u r t r o i s s e c t e u r s d u ru i sseau d e K e r n e c d o n t l ' hab i ta t a é t é d é c r i t ( T a b . I ) .

T a b l e a u I : D e s c r i p t i o n s o m m a i r e d e l 'hab i ta t d e s t r o i s s e c t e u r s d 'étude d u r u i s s e a u d e K e r n e c .

T a b l e I : B r i e f d e s c r i p t i o n o f t h e h a b i t a t o f t h e t h r e e s t u d i e d s e c t o r s i n K e r n e c B r o o k .

Situation Caractéristiques de l'habitat

Secteur Distance mo­

yenne à la con­

fluence (km)

Environnement Largeur (m ) Pente (en H . ) Type

1 8, 358 prairial 1,45 18,5

Séquence de radier-profond

Substrat mixte à grossier

Forte hauteur de berges

2 1,109 forestier 2,11 13,8

Radier peu profond

Granulométrie du fond très

grossière

Pas de hauteur de berges

3 2,858 prairial 1,38 5,8

Séquence radier profond

Substrat mixte à sableux

Forte hauteur de berges

• d e 1 9 7 7 à 1983 s u r 6 à 27 s e c t e u r s du c o u r s p r i n c i p a l et u n d u r u i s s e a u de T a l a s c o r n ( s é q u e n c e p r o f o n d - r a d i e r ) . La r i v iè re a é té d iv isée en d e u x g r a n d e s z o n e s ( A m o n t et Ava l ) l im i t ées p a r le b r a s d e l 'É tang d e P o n t - C a l l e c k ( f ig . 1) . D e p lus , d a n s c e m i l i e u , c h a q u e s e c t e u r es t r e p r é ­s e n t a t i f d ' u n des q u a t r e t y p e s d ' h a b i t a t ( rad ie r , r a p i d e , p la t et p r o f o n d ) d é f i n i s à pa r t i r des p a r a ­m è t r e s h a u t e u r d ' e a u , v i t e s s e d e c o u r a n t et g r a n u l o m é t r i e d u s u b s t r a t ( B A G L I N I È R E et C H A M P I G N E U L L E , 1982) . E n f i n d e s i n d i v i d u s m a r q u é s l o r s de l eu r d é v a l a i s o n p r i n t a n i è r e s u r le r u i s s e a u d e K e r n e c o n t é té r e c a p t u r é s sur la r i v iè re .

— l o r s d ' i n v e n t a i r e s m e n s u e l s e n 1974 et t r i m e s t r i e l s e n 1975 réa l i sés su r les t r o i s s e c t e u r s d u r u i s s e a u d e K e r n e c .

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 91 —

f i g u r e 1 : Caractér is t iques p h y s i q u e s d e s m i l i e u x é tudiés et l o c a l i s a t i o n d e s s i t e s d ' i n v e n ­t a i r e s ( • ) p a r p ê c h e é lec t r ique réal isés s u r le b a s s i n d u S c o r f f d e 1973 à 1983. P = P iège d e c a p t u r e à la déva la ison situé à 50 m d u c o n f l u e n t d u r u i s s e a u d e K e r n e c a v e c le S c o r f f .

f i g u r e 1 : P h y s i c a l c h a r a c t e r i s t i c s o f s t u d i e d e n v i r o n m e n t s a n d l o c a l i z a t i o n o f s i t e s of e l e c -t r o f i s h i n g c e n s u s ( • ) r e a l i z e d i n t h e b a s i n o f t h e R i v e r S c o r f f f r o m 1 9 7 3 to 1983 . P = D o w n s t r e a m t r a p .

T o u s les p o i s s o n s c a p t u r é s o n t é té m e s u r é s ( L o n g u e u r f o u r c h e e n m m ) et u n c e r t a i n n o m b r e o n t é té pesés . D e s éca i l l e s o n t é té p r é l e v é e s a f i n d e d é t e r m i n e r l 'âge p a r s c a l i m é t r i e .

L a t e m p é r a t u r e d e l 'eau a é té e n r e g i s t r é e e n c o n t i n u d u r a n t t o u t e la p é r i o d e d ' é t u d e su r le r u i s s e a u de K e r n e c . Les d e n s i t é s d e c h a q u e c l a s s e d ' â g e o n t é té e s t i m é e s p a r la m é t h o d e d e Seber e t L e c r e n ( B A G L I N I È R E , 1979) .

L e c o e f f i c i e n t d e v a r i a t i o n d e la t a i l l e i n d i v i d u e l l e d a n s c h a q u e c l a s s e d ' â g e ( C V ) a é t é c a l c u l é p a r la f o r m u l e p r o p o s é e pa r E L L I O T T (1984) :

C V = 100 x l /L f

o ù Lf es t la l o n g u e u r m o y e n n e et I s o n é c a r t t y p e .

L a r e l a t i o n T a i l l e (Lf e n m m ) — P o i d s (P e n g r a m m e s ) a é té c a l c u l é e p o u r l ' e n s e m b l e d e la p o p u l a t i o n d u r u i s s e a u d e K e r n e c et d u S c o r f f p a r la f o r m u l e :

L n p = b L n L f -4- a.

L e t aux d e c r o i s s a n c e a n n u e l o u s a i s o n n i e r (G) a é t é d é f i n i s e l o n u n m o d è l e c i t é p a r R I C K E R

(1979) :

L n L 2 — L n L 1 G = b ( )

T 2 - T 1

o ù b est le c o e f f i c i e n t d ' a l l o m é t r i e d e la r e l a t i o n T a i l l e - P o i d s , L1 (L2 ) es t la l o n g u e u r m o y e n n e a u t e m p s T 1 (T2 ) . L a ta i l l e d e l 'a lev in à l ' é m e r g e n c e a é té e s t i m é e à 23 m m à p a r t i r d e m e s u r e s réa l isées s u r des lo ts de p o i s s o n d ' é l evage . C h a q u e a n n é e , la d a t e m é d i a n e d e p o n t e d e s t r u i t e s s u r le ru isseau a p u ê t r e e s t i m é e et é ta i t s e m b l a b l e s u r les d i f f é r e n t s m i l i e u x ( B A G L I N I È R E et al., 1979 ) . L a du rée d e

Scorf f Amont

Scor f f Aval

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 89-101 — 92 -

la phase d ' incubat ion et de la vie sous gravier étant fonct ion de la granulométr ie du substrat (WITZEL et MACCRIMON, 1983). la date médiane d'émergence des alevins a été située 765 degrés-jours après la date médiane de ponte sur le ruisseau de Kernec.

La compara ison et le trai tement des données ont été effectués à l'aide de tests statistiques classiques (t de Student, régression linéaire, corrélat ion simple, analyse de variance). De plus, pendant la première saison de croissance, l'évolution de la taille de la truite en fonct ion de l'âge a été décr i te à l'aide d'un modèle l inéaire et de celui de Von Bertalanffy. Dans ces deux modèles, l'âge a été expr imé, à partir de la date médiane d'émergence, en degrés-jours de manière à tenir compte à la fois du temps et de la température de l'eau. Ce dernier facteur était important à considérer, compte tenu de sa forte inf luence sur la croissance de la t ru i te au cours de son cycle (RUNNSTROM. 1957 : SWIFT, 1961 ; MACFADDEN, 1969; ELLIOTT. 1975. 1984. 1985 et 1988; BRETT, 1979; RICKER. 1979; CRAIG , 1982; MORTENSEN, 1982; NEOPHITOU. 1986)

Dans les résultats, le niveau de signif ication des comparaisons est donné convent ionnel le-ment par :

NS : non signif icat i f p > 0.05 " : signif icat i f p < 0,05

*" : hautement signif icat i f p < 10 *** : très hautement signif icat i f p < 10

R É S U L T A T S

1 . C R O I S S A N C E A N N U E L L E

D'une manière générale, la tail le des truites d iminue de l'aval vers l 'amont du Scorff et de la rivière vers l'affluent et le sous-aff luent ( f ig. 2). Cette variation de taille est importante puisque les t ru i tes 2 . du sous-aff luent sont tou jours plus petites que celles d'âge 1 - du cours aval du Scorff. Par cont re les di f férences de tail le pour une classe d'âge donnée sont beaucoup moins nettes entre l 'aff luent et la partie amont de la rivière.

f i g u r e 2 : V a r i a t i o n d e la t a i l l e ( L f e n m m ) d ' u n e c o h o r t e d e t r u i t e (0 à 2 ) s e l o n l 'année et le m i l i e u é tud iés s u r le b a s s i n du S c o r f f a v a l d e 1976 à 1983 . A — s u r le S c o r f f a v a l (0 ) et a m o n t ( • ) B — s u r l ' a f f l u e n t (A) e t le s o u s - a f f l u e n t ( • )

f i g u r e 2 : V a r i a t i o n o f l e n g t h ( L f in m m ) of b r o w n T r o u t c o h o r t (0 t o 2 ) a c c o r d i n g t o y e a r a n d e n v i r o n m e n t i n t h e b a s i n of R i v e r S c o r f f f r o m 1976 t o 1983 . A — i n d o w n s t r e a m (0 ) a n d u p s t r e a m ( • ) p a r t o f R i v e r S c o r f f B — in t r i b u t a r y (A) a n d i n s u b t r i b u t a r y (A) .

A B

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 93 -

La r e l a t i o n t a i l l e - p o i d s a é t é c a l c u l é e p o u r le S c o r f f (1) et le r u i s s e a u d e K e r n e c ( 2 ) :

(1) L n P = 2,81 L n L f — 10.42 (n = 1 1 1 , r = 0,97) (80 < L f < 3 5 0 )

(2) L n P = 2,90 L n L f — 10,86 (n = 94, r = 0,99) (60 < L f < 3 0 0 )

L a c o m p a r a i s o n des p e n t e s n ' i n d i q u e a u c u n e d i f f é r e n c e s i g n i f i c a t i v e ; a i n s i le c o e f f i c i e n t b d u t a u x de c r o i s s a n c e a n n u e l a é té e s t i m é à 2,85 q u e l q u e so i t le m i l i e u .

L ' a n a l y s e d u t a u x m e n s u e l d e c r o i s s a n c e d e s c i n q c o h o r t e s p a r g r o u p e d ' â g e et p a r m i l i e u m o n t r e q u e ( T a b . I l ) :

T a b l e a u II : T a u x a n n u e l d e c r o i s s a n c e ( G ) d e s t r o i s c l a s s e s d 'âge d e t r u i t e ( 0 - , 1 - e t 2 ) analysé par c o h o r t e et p a r m i l i e u s u r le b a s s i n d u S c o r f f d e 1977 à 1981 — C o m p a r a i s o n p a r l ' A n a l y s e d e la V a r i a n c e . ( ) = N o m b r e d ' i n d i v i d u s .

T a b l e II : A n n u a l g r o w t h r a t e ( G ) o f t h r e e a g e - c l a s s e s (0 , 1 - a n d 2 - ) of b r o w n T r o u t a n a l y s e d b y c o h o r t a n d b y e n v i r o n m e n t in t h e b a s i n o f S c o r f f R i v e r f r o m 1977 t o 1981 — C o m p a r i s o n w i t h t h e A n a l y s i s o f V a r i a n c e . ( ) — N u m b e r o f i n d i v i d u a l s .

Claue itm

Wurte H H 2»

Soua-afflumt Affluât Uvièrt tirière Saa-tfflust Affluent Jivitre «mire Sou-afflumt Affluent «MJr* tjvitre

mmt «al _* M l mxi • M l

1977 0,56 0,57 0.5» 0,67 0,10 0,15 0,17 0,16 0,07 0,06 0,0k 0,05

(m) (531 136) U) 1(5) (77) (191) (97) 121) 126) 126) 1211

1971 0,52 0,5» 0,62 0,M 0,13 0,15 0,16 0.14 0,01 0,07 0,06 0,05

(1U) (194) lia) (10) (551 (125) (57) (115) (121 ((S) (lai (4J)

1979 0,63 0,45 0,75 0,7» 0.14 0,16 0,1» 0.15 0,06 M» 0,06 0,07

(46) (95) (79) (17) (30) (102) (116) (176) (» 160) (37! (29)

19KI 0,51 0,60 0,59 0,6» 0.14 0,15 0.15 0,14 0.05 0,06 0,07 0,06

(15i) (1U) (M (a) (U) (57) 112) (125) (25) (37) (30) (371

1911 0,51 0,60 0,57 0,63 0,11 0,15 0,17 Clé ca 0,06 0.U 0.05

m (4J) (57) (6) (XI (66) (70) (56) (U) 131) (23) (22)

Effet mrét •

Effet a i l la i C K

— sa v a l e u r d i m i n u e f o r t e m e n t d e l 'âge 0 - à c e l u i d e 2 . q u e l q u e so i t le m i l i e u ,

— l 'ef fet " m i l i e u " es t h a u t e m e n t s i g n i f i c a t i f ( p < 1 0 ~ 2 ) p o u r les t r u i t e s 0 - e t 1 . et n o n s i g n i f i c a t i f p o u r les i n d i v i d u s 2 + . L 'e f fe t m i l i e u a p p a r a î t p l u s i m p o r t a n t p o u r le p r e m i e r g r o u p e d 'âge . C e l a se t r a d u i t pa r la r e l a t i o n :

G s o u s a f f l u e n t < G a f f l u e n t < G r i v i è re a m o n t < G r i v i è r e a v a l .

Par c o n t r e , l 'ef fet " m i l i e u " m o i n s ne t o b s e r v é c h e z les t r u i t e s 1 • se t r a d u i t p a r la re l a t i on :

G s o u s a f f l u e n t < G a f f l u e n t = G r i v i è re a m o n t — G r i v i è r e a v a l .

Il f a u t c e p e n d a n t t e m p é r e r c e t t e c o n s t a t i o n l o r s q u e l 'on a n a l y s e la t a i l l e d e s t r u i t e s 1 - m i g r a n t au p r i n t e m p s d e l ' a f f l uen t ve r s la r i v i è r e et r e c a p t u r é e s su r le c o u r s ava l d u S c o r f f en a u t o m n e . En e f fe t , l eu r t a i l l e est i d e n t i q u e à c e l l e d e s t r u i t e s 1 - p r é s e n t e s d a n s le c o u r s ava l d u Scor f f et s i g n i f i c a t i v e m e n t s u p é r i e u r e (p < 10 " ) à c e l l e s d e s t r u i t e s d e m ê m e â g e p r é s e n t e s dans le r u i s s e a u , c e q u i s ' e x p r i m e pa r u n e v a l e u r d e G b e a u c o u p p l u s é l e v é e ( T a b . I I I ) .

T a i l l e m o y e n n e (L f e n m m ) et t a u x d e c r o i s s a n c e ( G ) d e s t r u i t e s 1 • m a r q u é e s l o r s d e leur m i g r a t i o n pr in tan ière h o r s d e l ' a f f l u e n t et recap turées s u r la r ivière e n a u t o m n e .

M e a n l e n g t h (L f i n m m ) a n d g r o w t h ra te (G ) o f 1 - t r o u t t a g g e d d u r i n g t h e i r d o w n -s t r e a m s p r i n g m i g r a t i o n o u t s i d e t h e t r i b u t a r y a n d r e c a p t u r e d i n t h e m a i n r iver in a u t u m n .

f r u i t é s * p r é s e n t e s e n • u t o a n e

M K E • m * 1 * mt f l itawit

Le c o u r s aval d u S c o r f f

M K E

R e c a p t u r t e s a a r q u e e s C a p t u r é e s non a a r q u e e s

u ( n L f C n L f 6 n

1M0 no 0,16 166 175 0,21 > 175 0,15 101

1981 152 0,15 i l 166 0,17 21 167 0,16 95

T a b l e a u I I I

T a b l e I I I

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 - 9 4 -

— il e x i s t e u n e f fe t " a n n é e " s i g n i f i c a t i f s e u l e m e n t p o u r la c l a s s e d ' â g e 0 Ce t e f fe t es t m o i n s i m p o r t a n t q u e c e l u i d û a u m i l i e u et fa i t r esso r t i r les a n n é e s 1977 et 1979.

— le t a u x d e c r o i s s a n c e d e s c l a s s e s d ' â g e 0 - e t 1 - n 'est pas re l i é à l eu r d e n s i t é p o u r u n m i l i e u d o n n é ( T a b . IV) . P a r c o n t r e , le c o e f f i c i e n t de v a r i a t i o n de la t a i l l e i n d i v i d u e l l e est i n v e r s e m e n t c o r r é l é à la d e n s i t é s u r le r u i s s e a u d e T a l a s c o r n p o u r les 0 • (p < 0,05) et les 1 • (p < 0.01 ). D e p l u s , t o u s m i l i e u x et c o h o r t e s p r i s en c o m p t e , il e x i s t e u n e r e l a t i o n n é g a t i v e (p ^ 10 ) e n t r e la d e n s i t é et la c r o i s s a n c e d e la p l u s j e u n e c lasse d ' â g e .

T a b l e a u IV

T a b l e IV

Cor ré la t ions e n t r e la c r o i s s a n c e a n n u e l l e et la dens i té ( D , i n d / 1 0 0 m ) d e s c l a s s e s d 'âge d e t r u i t e 0 et 1 s u i v a n t le t y p e d e m i l i e u s u r le b a s s i n d u S c o r f f d e 1977 à 1 9 8 1 . L a c r o i s s a n c e es t e x p r i m é e s o i t p a r le t a u x d e c r o i s s a n c e ( G ) s o i t p a r le c o e f f i c i e n t d e v a r i a t i o n de la ta i l l e i n d i v i d u e l l e ( C V ) .

Cor ré la t ions b e t w e e n a n n u a l g r o w t h a n d d e n s i t y ( D , i n d / 1 0 0 m ) f o r a g e -c l a s s e s o f 0 a n d 1 - t r o u t a c c o r d i n g t o t h e e n v i r o n m e n t in t h e b a s i n of S c o r f f R ive r f r o m 1977 t o 1 9 8 1 . G r o w t h is e x p r e s s e d e i t h e r b y t h e g r o w t h ra te ( G ) o r b y c o e f f i c i e n t o f i n d i v i d u a l s i ze v a r i a t i o n ( C V ) .

Milieu

Scorff aval

Scorff amont

Affluent

Sous-affluent

Ensemble des milieux

Valeur du coefficient de corrélation

G/D CV/D

0 + 1 + 0 + 1 +

- 0 , 0 2 0 - 0 , 4 8 0 - 0 , 1 5 6 - 0 , 4 2 8

0 , 5 6 2 - 0 , 7 0 3 - 0 , 2 3 2 0 , 3 8 6

- 0 , 4 3 2 + 0 , 3 0 0 - 0 , 4 1 3 - 0 , 5 4 7

- 0 , 4 4 3 - 0 , 3 6 2 - 0 , 8 8 8 * - 0 , 9 9 3 * *

- 0 , 6 1 2 * * - 0 , 4 2 0 - 0 , 5 7 2 * * 0 , 1 7 7

L ' a n a l y s e d u t a u x a n n u e l d e c r o i s s a n c e par c l a s s e d ' â g e et pa r h a b i t a t a pu ê t re e f f e c t u é e s u r le c o u r s a m o n t d u S c o r f f e t s u r l ' a f f l uen t . Sur la r i v iè re , e l le m o n t r e q u e la c r o i s s a n c e des t r o i s c l a s s e s d ' â g e e s t s e m b l a b l e q u e l q u e s o i t le type d ' h a b i t a t : rad ie r , r a p i d e o u p la t ( T a b . V). D a n s le m ê m e t e m p s , c e t t e a n a l y s e fa i t r e s s o r t i r le m ê m e ef fe t " a n n é e " (p < 10" ) p o u r la t r u i t e 0 . S u r l ' a f f l u e n t , e l l e f a i t a p p a r a î t r e u n p l u s f a i b l e taux d e c r o i s s a n c e (p < 1 0 ) su r le s e c t e u r 2 à p l u s f o r t e p e n t e e t s i t u é e n m i l i e u f o r e s t i e r ( T a b . V I ) .

T a b l e a u V : T a u x a n n u e l d e c r o i s s a n c e (G) d e s t r o i s c l a s s e s d 'âge d e t r u i t e ( 0 - , 1 et 2 ) ana lysé p a r c o h o r t e et p a r h a b i t a t s u r le c o u r s a m o n t d u S c o r f f d e 1977 à 1983 — C o m p a r a i s o n p a r l ' A n a l y s e d e la V a r i a n c e . ( ) = N o m b r e d ' i n d i v i d u s .

T a b l e V : A n n u a l g r o w t h r a t e ( G ) o f t h r e e a g e - c l a s s e s o f b r o w n T r o u t (0 . 1 a n d 2 ) a n a l y s e d b y b r o o d y e a r a n d b y h a b i t a t in t h e u p s t r e a m p a r t o f S c o r f f R iver f r o m 1977 t o 1983 — C o m p a r i s o n w i t h the A n a l y s i s o f V a r i a n c e . ( ) — N u m b e r of i n d i v i d u e l s .

Cohorte

ClasM d'tot

Cohorte o. >• 7. Cohorte

Radier U»idt Plat tm\9t Plat ïaeic* P.al

197? 0.61 0.S1 d,Si G.H C. 17 C.ll CCS c e : CJî (U ) (1(0 10 1391 (70) 11] • 16 1

1971 0.62 0.62 C M C. là e u C21 c e ; ce? CC7 (12) au i l l (Ml 1791 14) (71 (ICI

1979 G, 76 C 7J 0,19 e n 3,11 0.16 CCS e t * CO* (M) (1) (Ml l i i ) I lSl (6] ; 201 161

191*

I I . ) C l?

I») C I

191) C.S7 c.s* 0.(4 C. 17 O.K. C l ï Ces CO* c e * 1741 [M) (71 (te) 170) [ I l i l l (10 14)

f r f et amec •S •S

Elfet Nabi U t BS •S •s

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 95 —

T a b l e a u VI : T a u x a n n u e l d e c r o i s s a n c e ( G ) d e s t r o i s c l a s s e s d 'âge d e t r u i t e ( 0 - , 1 - et 2 ) ana lysé p a r c o h o r t e et p a r s e c t e u r s u r le r u i s s e a u d e K e r n e c d e 1977 à 1981 — C o m p a r a i s o n p a r l ' A n a l y s e d e la V a r i a n c e . ( ) = N o m b r e d ' i n d i v i d u s .

T a b l e V I : A n n u a l g r o w t h r a t e ( G ) o f t h r e e a g e - c l a s s e s o f b r o w n T r o u t ( 0 - , 1 and 2 ) a n a l y s e d b y b r o o d y e a r a n d b y s e c t o r i n t h e K e r n e c b r o o k f r o m 1977 t o 1981 — C o m p a r i s o n w i t h t h e A n a l y s i s o f V a r i a n c e . ( ) = N u m b e r o f i n d i v i d u a l s .

C o h o r t e

C l a s s e d ' â g e

C o h o r t e 04 1+ 2« C o h o r t e

S e c t e u r 1 S e c t e u r 2 S e c t e u r 3 S e c t e u r 1 S e c t e u r 2 S e c t e u r 3 S e c t e u r 1 S e c t e u r 2 Sec teur 3

1977 0 . 6 6 0 , 5 2 0 . S I 0 , 1 1 0 , 1 6 0 , 1 6 0 , 0 5 0 , 0 1 0,07

( 1 3 ) (M) ( 4 0 ) ( 3 9 ) ( 2 1 ) ( 1 0 ) ( 1 4 ) ( 9 ) (31

197< 0 , 6 0 0 , 5 1 0 , 5 6 0 , 1 3 0 , 1 5 0 , 1 6 0 , 0 6 0 , 0 7 0,06

( 2 9 ) ( H ) ( 1 3 2 ) ( 4 7 ) ( 4 3 ) ( 3 5 ) («) ( 6 ) 17]

1979 0 , 7 2 0 , 5 9 0 , 6 6 0 , 1 3 0 , 1 7 0 , 1 9 0 , 0 1 0 , 0 1 0,06

( 1 9 ) ( 3 2 ) ( 4 4 ) ( 6 3 ) ( 2 9 ) ( 9 ) ( 3 0 ) ( 7 ) (2)

1 9 H 0 , 6 2 0 , 5 2 0 , 6 6 0 , 1 3 G, 17 0 , 1 7 0 , 0 6 0 , 0 6 0,06

( 2 3 ) ( 4 1 ) ( 7 9 ) ( 3 9 ) ( 1 7 ) ( 1 2 ) ( 2 3 ) I I ) (6)

1911 C , 5 » 0 , 6 2 0 , 6 5 0 , 1 6 0 , 1 3 0 , 1 6 0 , 0 6 0 , 0 7 0 ,01

( 2 1 ) ( 9 ) ( 1 1 ) ( 4 7 ) ( 1 0 ) ( J ) ( 2 1 ) ( 7 ) (31

E f f e t é m e t i t •S «S

E f f e t s e c t e u r t i t • S «S

2. C R O I S S A N C E S A I S O N N I È R E

L ' a n a l y s e d u t a u x d e c r o i s s a n c e s a i s o n n i e r ( G ) des t r u i t e s 0 - et 1 . s u r le r u i s s e a u d e K e r n e c m o n t r e q u e ( f i g . 3) :

f i g u r e 3 : V a r i a t i o n sa isonnière d u t a u x d e c r o i s s a n c e j o u r n a l i e r ( G ) p o u r les c l a s s e s d 'âge 0 ( o ) e t 1 ( • ) d e t r u i t e s u r le r u i s s e a u d e K e r n e c .

f i g u r e 3 : S e a s o n a l v a r i a t i o n o f d a i l y g r o w t h ra te ( G ) f o r 0 (o ) a n d 1 ( • ) b r o w n T r o u t a g e - c l a s s e s in K e r n e c b r o o k .

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 9 6 -

— s a v a l e u r es t n e t t e m e n t p l u s é l e v é e c h e z les t r u i t e s 0 - sau f en f i n de s a i s o n o ù e l le d e v i e n t

i n f é r i e u r e à ce l l e o b s e r v é e c h e z les 1 :

— la c r o i s s a n c e des p l u s j e u n e s t r u i t e s est m a x i m a l e d è s le d é b u t d u p r i n t e m p s p o u r d i m i n u e r

f o r t e m e n t e n s u i t e j u s q u ' à la f i n d e la s a i s o n ;

— le t a u x d e c r o i s s a n c e d e s t r u i t e s 1 • a u g m e n t e dès la f i n d e l 'h iver p o u r ê t r e m a x i m u m à la f i n d u p r i n t e m p s . Pu i s il p a s s e p a r u n m i n i m u m à la f in d e l 'été p o u r r é a u g m e n t e r e n a u t o m n e ;

— il n ' e x i s t e p a s d 'a r rê t de c r o i s s a n c e p e n d a n t l 'h iver s u i v a n t la p r e m i è r e s a i s o n .

3. C R O I S S A N C E D U R A N T L A P R E M I È R E S A I S O N ( f i g . 4)

L e s é q u a t i o n s d e s d e u x m o d è l e s t e s t é s re l ian t la ta i l l e d e la t r u i t e 0 et les d e g r é s - j o u r s d e p u i s la d a t e m o y e n n e d ' é m e r g e n c e s o n t d o n n é e s dans le T a b l e a u VI I E l les m o n t r e n t d a n s les d e u x cas u n e f o r t e c o r r é l a t i o n d e s d e u x p a r a m è t r e s .

T a b l e a u V I I : A j u s t e m e n t d e la r e l a t i o n e n t r e la ta i l l e d e s t r u i t e s 0 ( Y ) e t les degrés- jours d e p u i s la d a t e m é d i a n e d ' é m e r g e n c e (X) s u r le r u i s s e a u d e K e r n e c .

T a b l e V I I : A d j u s t m e n t o f t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n t h e l e n g t h of 0 t r o u t (Y ) a n d c u m u l a t i v e t o t a l d e g r e e - d a y s f r o m t h e m e a n d a t e of é m e r g e n c e (X ) i n K e r n e c b r o o k .

M o d è l e Equation

Coefficient de corrélation

V a r i a n c e

résiduelle

Taille calcu lée à 1'érner

gence ;

L i n é a i r e y = 0,021 x + 32 0 , 969 19 . 0 32,0

Von B e r t a l a n f fy y = 1 0 6 , i ( 1 - e x p - 0 , 0 0 5 ( x + 4 6 8 ) ) 0 , 995 2 , 9 22,6 i

D I S C U S S I O N

1 . R E L A T I O N T A I L L E - P O I D S

L e s r e l a t i o n s t a i l l e - p o i d s c a l c u l é e s p o u r les p o p u l a t i o n s d e t r u i t e d e l ' a f f l uen t et de la r i v iè re s o n t t r è s s e m b l a b l e s à c e l l e s o b s e r v é e s su r d ' au t res c o u r s d ' e a u x ( T a b . V I I I ) . La va l eu r c o m p a r a b l e d u c o e f f i c i e n t b s e m b l e m o n t r e r u n e m ê m e c o n f o r m a t i o n de la t r u i t e , q u e l s q u e s o i e n t l ' é c o t y p e e t la l o c a l i s a t i o n g é o g r a p h i q u e d e la p o p u l a t i o n . En g é n é r a l , o n s ' a c c o r d e p l u s à r e c o n n a î t r e u n e v a r i a t i o n s a i s o n n i è r e d e c e c o e f f i c i e n t b ( L I B O V A R S K Y . 1 9 6 8 ; H U N T et J O N E S . 1972) e t sa d i m i n u t i o n avec la t a i l l e ( H U N T et J O N E S , i b i d e m ) e n l i a i s o n a v e c l 'âge ( M A N N . 1 9 7 4 : M O R T E N S E N , 1 9 7 7 ; E L L I O T T , 1985 ) . le s e x e et l 'é tat de m a t u r i t é ( C R A I G . 1 9 8 2 ; E L L I O T T . 1985) q u ' u n e m o d i f i c a t i o n s e l o n le m i l i e u ( L I B O V A R S K Y . 1968) et l ' année ( H U N T et J O N E S . 1972) .

T a b l e a u V I I I : R e l a t i o n T a i l l e ( L f e n m m ) - P o i d s (P en g ) d e t y p e L n P = a + b L n L f ca lcu lée p o u r la p o p u l a t i o n d e t r u i t e s s u r q u e l q u e s c o u r s d ' e a u .

T a b l e V I I I : R e l a t i o n s h i p b e t w e e n L e n g t h (L f in m m ) a n d W e i g h t ( W in g ) b y t h e équat ion L n W = a 4- b L n L f c a l c u l a t e d for t r o u t p o p u l a t i o n in s o m e s t r e a m s .

Références a b Pays Ecotype

UBOTAK3CY. 1968" 6.95 : M . M 2,63 ; 3,14 Tctoécoslcrojuie r i v i è r e

! O W , 1914" 9 . M : 10.76 2,82 : 3.18 Sud-Ouest Angleterre r i v i è r e

WOSXSl.. 1976" 19.40 ; 10,84 2,82 ; 2,91 Ecosse lac

m U I B ! e t i l . . 1978" 11,53 3.07 Pays de Galles r i v i è r e

œ S I K B t , 1979" 6.57 2,96 fcrvège lac

CRAIG. 1982" 8.58 2,70 Angleterre lac

K F r B G D I . 1982" 18.17 2.92 Danemark r i v i è r e

N K Ï K n a j . 1986" 8,57 : 11,66 2,94 ; 3.06 Grèce r i v i è r e

n u c n r , 1985 10,17 : 10.21 2,73 ; 2,8» Angleterre ner

CET ARTICU: 10.42 ; 10,86 2,81 ; 2,90 rrance r i v i è r e

* Pour ces auteurs, l a re la t ion i n i t i a l e a été transformée so i t par ce q u ' e l l e é ta i t exprimée en logarithme à base 10

ou en puissance so i t que l a longueur é ta i t Desurée ai centimètres.

* Fbr thèse autùocs, eue reliticaship /us beeo dtanged eitter because i t vas expressed m logari t/m m 10 base or

because tùe leoffth vas meosured m centimeters.

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 97 —

L ' e n s e m b l e d e c e s o b s e r v a t i o n s p e u t e x p l i q u e r l ' a b s e n c e d e d i f f é r e n c e o b s e r v é e en t re les r e l a t i o n s t a i l l e - p o i d s d e s p o p u l a t i o n s d e t r u i t e d e l ' a f f l uen t et d e la r i v i è re e n r a i s o n :

— d ' u n e f o u r c h e t t e s e m b l a b l e d e s t a i l l es u t i l i sées ,

— d ' u n e f a i b l e p a r t i c i p a t i o n des t r u i t e s 2 ^ à l ' é c h a n t i l l o n ; c e q u i l i m i t e , d ' u n e pa r t , l 'effet d e l ' a u g m e n t a t i o n de t a i l l e , et d ' a u t r e par t , c e l u i de la m a t u r a t i o n s e x u e l l e g é n é r a l i s é e à cet â g e ( M A I S S E et B A G L I N I È R E , 1989) s u r le c o e f f i c i e n t b.

Par a i l l e u r s c e l a c o n f i r m e , a p o s t e r i o r i , le b i e n - f o n d é d e l ' u t i l i s a t i o n d ' u n e m ê m e v a l e u r ( 2 , 8 5 ) de c e c o e f f i c i e n t p o u r le c a l c u l d u t a u x d e c r o i s s a n c e q u e l q u e s o i t le m i l i e u .

2. A N A L Y S E D E L A C R O I S S A N C E

C e t t e é t u d e d e la c r o i s s a n c e d e la t r u i t e c o m m u n e s u r le b a s s i n d u S c o r f f se c a r a c t é r i s e p a r t r o i s a s p e c t s :

— sa d u r é e s u r 10 a n n é e s ; il e x i s t e en e f fe t p e u d e t r a v a u x réa l i sés à l o n g t e r m e su r la c r o i s s a n c e d e la t r u i t e c o m m u n e , à l ' e x c e p t i o n d e c e u x d ' E G G L I S H A W et S H A C K L E Y (1977) s u r 10 a n s d a n s u n r u i s s e a u é c o s s a i s et c e u x d ' E L L I O T T (1984 , 1985 e t 1988) su r 16 a n s d a n s d e u x r u i s s e a u x a n g l a i s .

— la p r i s e e n c o m p t e d e d i f f é r e n t s o r d r e s d e d r a i n a g e s u r le b a s s i n : s o u s - a f f l u e n t , a f f l uen t , r i v i è re a m o n t et ava l ,

— la m é t h o d o l o g i e a v e c u n su iv i p a r c o h o r t e r a r e m e n t e f f e c t u é à l ' e x c e p t i o n d e s é t u d e s d ' E G G L I S H A W et S H A C K L E Y (1977 ) , E L L I O T T (1984 , 1985 et 1988) et M A I S S E ef al., (1987) avec la p r i se en c o m p t e d e la da te m é d i a n e d ' é m e r g e n c e et d e la s o m m e des t e m p é r a t u r e s m o y e n n e s j o u r n a l i è r e s d e p u i s c e t t e d a t e , d a n s l ' ana lyse d u t a u x d e c r o i s s a n c e l o r s d e la p r e m i è r e a n n é e .

Les r é s u l t a t s d e c e t t e é t u d e p e r m e t t e n t d ' a b o r d e r p l u s i e u r s a s p e c t s :

— le t a u x d e c r o i s s a n c e d i m i n u e l o r s q u e l 'âge o u la t a i l l e d u p o i s s o n a u g m e n t e , fa i t c o u r a m m e n t o b s e r v é ( R U N N S T R O M , 1957 ; H U N T et J O N E S , 1972 ; M O R T E N S E N , 1977 ; H E S T H A G E N , 1979 ; R I C K E R , 1979 ; E L L I O T T , 1985 et 1988 ) , c e p h é n o m è n e é t a n t i n d é p e n d a n t d e l ' o rd re d e d r a i n a g e su r le b a s s i n v e r s a n t .

— le t a u x d e c r o i s s a n c e des c lasses d ' â g e 0 . et 1 + es t m a x i m u m a u p r i n t e m p s o u au d é b u t de l 'é té c e q u i est r a p p o r t é p a r l ' e n s e m b l e des a u t e u r s . D e p l u s , les v a l e u r s d e G , o b t e n u e s s u r le ru i sseau d e K e r n e c p o u r c e s d e u x c l asses d ' â g e , s o n t s e m b l a b l e s à c e l l e s o b s e r v é e s pa r E G G L I S H A W et S H A C K L E Y (1977 ) s u r u n r u i s s e a u é c o s s a i s . Par a i l l e u r s , la v a l e u r s o u v e n t é levée d e s t e m p é ­r a t u r e s d e l 'eau h i v e r n a l e s en B r e t a g n e ne p r o v o q u e g é n é r a l e m e n t pas d ' a r r ê t d e c r o i s s a n c e d u r a n t l 'h iver , à la d i f f é r e n c e des c o n s t a t i o n s f a i t e s d a n s des r é g i o n s p l u s n o r d i q u e s ( E G G L I S H A W et S H A C K L E Y , i b i d e m ; M I L N E R et al., 1 9 7 8 ; E L L I O T T , 1985 e t 1 9 8 8 ; K E L L Y - Q U I N N et B R A C K E N , 1988) . C e t t e o b s e r v a t i o n se t r a d u i t s o u v e n t s u r les éca i l l es d e la t r u i t e d e c e t t e r é g i o n pa r u n e d é l i m i t a t i o n , e n t r e la p r e m i è r e et la d e u x i è m e a n n é e d e c r o i s s a n c e , v i s i b l e u n i q u e m e n t pa r l ' a u g m e n t a t i o n d e l ' e s p a c e m e n t i n t e r c i r c u l i ( B A G L I N I È R E e t LE L O U A R N , 1987 ) .

— Les d i f f é r e n c e s d e t a u x d e c r o i s s a n c e e n t r e les c o h o r t e s e t les m i l i e u x s ' é tab l i ssen t t r è s t ô t ( a n n é e 0 * ) . A v a n t t o u t , c e s d i f f é r e n c e s p e u v e n t ê t r e d u e s à u n a s p e c t m é t h o d o l o g i q u e , d a n s la m e s u r e o ù la d u r é e d e s p h a s e s d ' i n c u b a t i o n et d e r é s o r p t i o n (en d e g r é s - j o u r s ) e t la t a i l l e d e l 'a lev in à l ' é m e r g e n c e o n t é té c o n s i d é r é e s c o m m e i d e n t i q u e s q u e l q u e so i t le m i l i e u . Or , c e s d e u x p a r a m è t r e s d é p e n d e n t d e la g r a n u l o m é t r i e d e s l i eux d e p o n t e ( W I T Z E L et M A C C R I M O N , 1983 ) .

L a v a r i a t i o n a n n u e l l e d e la c r o i s s a n c e c h e z les t r u i t e s 0 . ne pa ra î t pas l iée à la d e n s i t é dans u n m i l i e u d o n n é s a u f p o u r le s o u s - a f f l u e n t d o n t la p o p u l a t i o n p e u t ê t r e c o n s i d é r é e c o m m e i so l ée ( B A G L I N I È R E ef al., 1 9 8 9 ) . C e t t e a b s e n c e d e l i a i s o n es t e n a c c o r d avec les r é s u l t a t s d ' E L L I O T T (1984 , 1985, 1 9 8 8 ) . C e t e f f e t " a n n é e " p e u t s ' e x p l i q u e r s u r t o u t p a r les v a r i a t i o n s a n n u e l l e s d e la d a t e m o y e n n e d ' é m e r g e n c e et p a r ce l l es d e la t e m p é r a t u r e d e l 'eau q u i i n f l u e n c e n t f o r t e m e n t la c r o i s ­s a n c e d e c e t t e c l a s s e d ' â g e d ' a p r è s les m o d è l e s t e s t é s . C e c i r e j o i n t les o b s e r v a t i o n s d ' E G G L I S H A W et S H A C K L E Y ( 1 9 7 7 ) . E n fa i t , l 'e f fet " a n n é e " s e m b l e i n t e r v e n i r s o u s la f o r m e d ' u n f a c t e u r c l i m a t i q u e i n t é g r a n t t e m p é r a t u r e d e l 'eau et d é b i t d ' e a u , p a r a m è t r e p o u r l e q u e l o n p o s s è d e m o i n s d ' i n f o r m a t i o n m a i s d o n t l ' i n f l u e n c e es t m i s e e n é v i d e n c e c h e z la t r u i t e a r c - e n - c i e l (Salmo gairdneri) 0 • ( R I M M E R , 1985) .

L ' i n f l u e n c e d u m i l i e u o b s e r v é e s u r la c r o i s s a n c e d e s t r u i t e s 0 ^ a p p a r a î t p l u s i m p o r t a n t q u e l 'ef fet " a n n é e " m a i s es t m o i n s f a c i l e à i n t e r p r é t e r . Il s e m b l e c e p e n d a n t s ' e x p l i q u e r p a r un e f f e t " d e n s i t é " p u i s q u e c e d e r n i e r p a r a m è t r e est c o r r é l é n é g a t i v e m e n t a v e c le t a u x d e c r o i s s a n c e ; c e q u i est r a p p o r t é p a r c e r t a i n s a u t e u r s ( LE C R E N , 1 9 6 5 ; M O R T E N S E N , 1982 ) . A i n s i , s u r l ' e n s e m b l e d u

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 9 8 —

b a s s i n , la r e l a t i o n m i l i e u - c r o i s s a n c e es t inverse d e ce l l e m i l i e u - d e n s i t é p u i s q u e c e s d e n s i t é s a u g ­m e n t e n t d e la r i v i è re ava l ve r s les t ê t e s d e bass in ( M A I S S E et B A G L I N I È R E . 1989)

L a p r é s e n c e d u s e u l e f f e t " m i l i e u " sur la c r o i s s a n c e d e s t r u i t e s 1 • d û à l ' i s o l e m e n t d u s o u s - a f f l u e n t , la i sse s u p p o s e r à p a r t i r d e c e t âge u n e i n f l u e n c e d e p l u s e n p l u s p r é p o n d é r a n t e de la m a t u r a t i o n s e x u e l l e s u r la c r o i s s a n c e d e s t ru i t es , q u e l q u e so i t le m i l i e u . En e f fe t , la m a t u r a t i o n des d e u x s e x e s es t i m p o r t a n t e d è s l 'âge d e d e u x ans p o u r se g é n é r a l i s e r l ' a n n é e d ' a p r è s ( B A G L I N I È R E et al., 1 9 8 7 ; M A I S S E et al., 1 9 8 7 ; M A I S S E et B A G L I N I È R E , 1989) . A i n s i , le g a i n o u le d é f i c i t en ta i l l e a c q u i s p a r u n e t r u i t e au s t a d e 0 . est c o n s e r v é t o u t a u l o n g d e s o n c y c l e sau f l o r s q u e le p o i s s o n c h a n g e d e m i l i e u : c a s d e s t r u i t e s 1 - m i g r a n t d e l ' a f f l uen t d a n s la r i v i è re . D ' a i l l e u r s , la t rès f o r t e a u g m e n t a t i o n d u t a u x d e c r o i s s a n c e d e c e s p o i s s o n s p e u t e x p l i q u e r é g a l e m e n t l 'e f fet " m i l i e u " su r la c r o i s s a n c e p a r l ' a u g m e n t a t i o n d e la c a p a c i t é g é n é r a l e d ' a c c u e i l en l i a i s o n avec le d é b i t d ' eau :

— le m e i l l e u r m o d è l e u t i l i s é p o u r a j u s t e r la re la t i on e n t r e la ta i l l e m o y e n n e d e s 0 ^ et les d e g r é s -j o u r s d e p u i s la d a t e m é d i a n e d ' é m e r g e n c e est c e l u i de V o n B e r t a l a n f f y e n r a i s o n d e ( T a b . V I I ) :

f i g u r e 4 : C o u r b e d e c r o i s s a n c e d e la t r u i t e 0 e n f o n c t i o n d e s degrés - jours d e p u i s la d a t e m é d i a n e d ' é m e r g e n c e s e l o n un m o d è l e l inéaire ( A ) et c e l u i d e V o n B e r t a l a n f f y ( B ) .

f i g u r e 4 : G r o w t h o f 0 b r o w n T r o u t in r e l a t i o n w i t h t h e c u m u l a t i v e t o t a l d e g r e e - d a y s f r o m t h e m e a n d a t e o f é m e r g e n c e a c c o r d i n g t o a l i n e a r m o d e l ( A ) a n d t o a V o n B e r t a l a n f f y m o d e l B .

• s o n c o e f f i c i e n t d e c o r r é l a t i o n p l u s é l e v é et d e sa v a r i a n c e r é s i d u e l l e b e a u c o u p p l u s f a i b l e .

• la t a i l l e à l ' é m e r g e n c e t h é o r i q u e c a l c u l é e ( 2 2 , 6 m m ) , p l us p r o c h e d e la réa l i t é (23 m m ) ,

• r é v o l u t i o n d u t a u x i n s t a n t a n é d e c r o i s s a n c e ( A L f / T ) c a l c u l é à p a r t i r d e c e m o d è l e a n a l o g u e

à c e l l e o b s e r v é e p o u r le c o e f f i c i e n t G s a i s o n n i e r su r le r u i s s e a u .

A i n s i , l ' a n a l y s e d u m o d è l e d e V o n B e r t a l a n f f y et la t rès f o r t e v a l e u r d e s o n c o e f f i c i e n t d e c o r r é l a t i o n (r = 0 ,995) i m p l i q u e n t ( f i g . 4 ) :

— l ' i n f l u e n c e p r é p o n d é r a n t e d e la t e m p é r a t u r e d e l 'eau à pa r t i r d e la d a t e m é d i a n e d ' é m e r g e n c e l o r s d e la p r e m i è r e s a i s o n d e c r o i s s a n c e de la t r u i t e ,

CROISSANCE EN 0 +

DEGRES - JOURS (Mi l l ie rs )

LO

NG

UE

UR

-FO

UR

CH

E

(EN

M

M)

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 99 —

— l ' e x i s t e n c e d ' u n e ta i l l e a s y m p t o t i q u e . C e l l e - c i p o u r r a i t ê t r e un é l é m e n t c a r a c t é r i s a n t l a s o u c h e é t u d i é e o u b i e n la c a p a c i t é d ' a c c u e i l e n t r u i t e d u r u i s s e a u . L ' e x i s t e n c e d e c e t t e ta i l l e a s y m p t o ­t i q u e p e u t t r o u v e r u n e e x p l i c a t i o n d ' o r d r e c o m p o r t e m e n t a l e . E n e f fe t , les s t r u c t u r e s d e p o p u ­l a t i o n é t a n t s t a b l e s d è s le d é b u t d e l 'été j u s q u ' à l ' a u t o m n e ( M A I S S E et B A G L I N I È R E . 1989) , il es t p o s s i b l e q u e la ta i l l e et les c a r a c t é r i s t i q u e s d u t e r r i t o i r e d e c h a q u e i n d i v i d u res ten t les m ê m e s et d e v i e n n e n t u n f a c t e u r l i m i t a n t la c r o i s s a n c e au c o u r s d e c e t t e p é r i o d e . L ' a d é q u a t i o n e n t r e les n o u v e a u x b e s o i n s t e r r i t o r i a u x et la c r o i s s a n c e d u p o i s s o n ( A L L E N , 1969) n e p o u r r a se réa l i se r q u e lo rs d ' u n e m i g r a t i o n p r i n t a n i è r e q u i c o n d u i r a la t r u i t e , s u i v a n t le t a u x d ' o c c u ­p a t i o n d e s m i l i e u x t r ave rsés , en r u i s s e a u , e n r i v i è r e o u en mer .

C O N C L U S I O N

C e t t e é t u d e de la c r o i s s a n c e d e la t r u i t e c o m m u n e su r le b a s s i n d u S c o r f f c o m p l è t e les p r e m i e r s r é s u l t a t s o b t e n u s pa r E U Z E N A T e t F O U R N E L (1976) pa r u n e a n a l y s é e la f o i s p l u s g l o b a l e et p l u s p r é c i s e e n réa l i san t le su iv i d e c i n q c o h o r t e s s u r q u a t r e m i l i e u x d i f f é r e n t s . Les résu l t a t s e s s e n t i e l s o n t m o n t r é q u e la d i f f é r e n c i a t i o n d e s t a u x d e c r o i s s a n c e e n t r e les c o h o r t e s et les m i l i e u x se fa i sa i t d è s l ' âge 0 - . A ce s t a d e , la c r o i s s a n c e e s t e s s e n t i e l l e m e n t m o d u l é e pa r la t e m p é r a t u r e d e l 'eau a l o r s q u e , d è s l 'âge d ' u n an , la m a t u r a t i o n s e x u e l l e d e v i e n t u n f a c t e u r i m p o r t a n t r é g u l a n t le t a u x d e c r o i s s a n c e d e s i n d i v i d u s . L 'e f fe t p r é p o n d é r a n t d e la t e m p é r a t u r e d e l 'eau d u r a n t la p r e m i è r e s a i s o n d o i t ê t r e re l i é a u x o b s e r v a t i o n s de M A I S S E et al., ( 1987) su r la l i a i son e n t r e la c r o i s s a n c e e t le t a u x d e m a t u r a t i o n en 0 • .

C e t t e a n a l y s e d e la c r o i s s a n c e res te m a l g r é t o u t i m p a r f a i t e ca r de n o m b r e u x f a c t e u r s au t res q u e la t e m p é r a t u r e ( q u a l i t é et d é b i t d ' e a u , s u b s t r a t , v é g é t a t i o n a q u a t i q u e et r i vu l a i r e , p o s s i b i l i t é s t r o p h i q u e s , s e x e , . . .) n ' o n t pas é té p r i s e n c o m p t e . Il a p p a r a î t é g a l e m e n t i m p o r t a n t d a n s l 'aven i r d e t e s t e r e x p é r i m e n t a l e m e n t l 'ef fet d e n s i t é s u r la c r o i s s a n c e et d e re l ie r ce l l e des é c a i l l e s des t r u i t es 0 • ( n o m b r e d e c i r c u l i , e s p a c e m e n t i n t e r c i r c u l i ) a u m o d è l e o b t e n u .

Q u o i q u ' i l e n so i t , la c r o i s s a n c e d e la t r u i t e c o m m u n e a p p a r a î t re l i ée à des fa i t s m a j e u r s q u i s o n t : la d a t e et le l i eu de p o n t e , la t e m p é r a t u r e p e n d a n t la p r e m i è r e a n n é e , les p o s s i b i l i t é s d e m i g r a t i o n l i ées à la p l a s t i c i t é d e l ' espèce et l ' a p p a r i t i o n d e la m a t u r a t i o n s e x u e l l e .

R E M E R C I E M E N T S

N o u s r e m e r c i o n s M a d a m e F r a n ç o i s e F O U R N E L , M e s s i e u r s G. E U Z E N A T , A N I H O U A R N . A. C H A M P I G N E U L L E , M. T H I B A U L T p o u r l eu r p a r t i c i p a t i o n à la r é c o l t e des d o n n é e s su r le t e r r a i n . N o u s r e m e r c i o n s é g a l e m e n t M o n s i e u r H. P E R O N p o u r s o n a s s i s t a n c e t e c h n i q u e d a n s la r é a l i s a t i o n d e c e t t e é t u d e . L e s p ê c h e s é l e c t r i q u e s o n t é té a s s u r é e s p a r les g a r d e s - p ê c h e d u C o n s e i l S u p é r i e u r d e la P ê c h e et d e la F é d é r a t i o n des A A P P d u M o r b i h a n d a n s le c a d r e de l ' e n s e i g n e m e n t s p é c i a l i s é réa l i sé à l ' E N S A d e R e n n e s .

B I B L I O G R A P H I E

A L L E N K.R., 1969 . L i m i t a t i o n s o n P r o d u c t i o n in s a l m o n i d p o p u l a t i o n in s t r e a m s . Symposium on Salmon and Trout. E d . by T . G . N o r t h c o t e p. 3 -20 . U n i v e r s i t y o f B r i t i s h C o l u m b i a p ress , V a n c o u v e r .

A N O N Y M E , 1986. S i t u a t i o n h a l i e u t i q u e d u T r i e u x ( 1 9 8 2 - 1 9 8 5 ) . L a b o E c o l . H y d r o b i o l . I N R A , Rennes . 1 vo l . , 7 p.

B A G L I N I È R E J .L . , 1979. Les p r i n c i p a l e s p o p u l a t i o n s d e p o i s s o n s su r u n e r i v i è re à s a l m o n i d é s d e B r e t a g n e - S u d . le Sco r f f . Cybium, 7. 5 3 - 7 4 .

B A G L I N I È R E J .L . , C H A M P I G N E U L L E A., 1982. D e n s i t é des p o p u l a t i o n s d e t r u i t e c o m m u n e (Salmo trutta L.) e t d e j u v é n i l e s d e s a u m o n a t l a n t i q u e (Salmo salar L.) su r le c o u r s p r i n c i p a l d u S c o r f f ( B r e t a g n e ) : p r e f e r e n d u m s p h y s i q u e s et v a r i a t i o n s a n n u e l l e s ( 1 9 7 6 - 1 9 8 0 ) . Acta Oecologica Oecol. Applic, 3, 241 -246 .

B A G L I N I È R E J .L . , C H A M P I G N E U L L E A , N I H O U A R N A., 1979. La f ra ie d u S a u m o n a t l a n t i q u e (Salmo salar L.) et d e la T r u i t e c o m m u n e (Salmo trutta L.) s u r le b a s s i n d u Sco r f f . Cybium, 7, 75-96.

B A G L I N I È R E J .L . , LE L O U A R N H., 1987. C a r a c t é r i s t i q u e s s c a l i m é t r i q u e s d e s p r i n c i p a l e s espèces d e p o i s s o n d ' eau d o u c e e n F r a n c e . Bull. Fr. Pêche Piscic, 3 0 6 , 1 - 3 9 .

B A G L I N I È R E J .L . , M A I S S E G., L E B A I L P.Y., N I H O U A R N A., 1989. P o p u l a t i o n d y n a m i c s o f B r o w n T r o u t (Salmo trutta L.) in a t r i b u t a r y in B r i t t a n y ( F r a n c e ) : s p a w n i n g a n d j u v é n i l e s . J. Fish. Biol., 34 , 9 7 - 1 1 0 .

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 1 0 0 —

B A G L I N I È R E J .L . , M A I S S E G. , L E B A I L P.Y. et P R E V O S T E., 1987. D y n a m i q u e d e p o p u l a t i o n d e t r u i t e c o m m u n e (Salmo trutta L.) d ' un r u i s s e a u b r e t o n ( F r a n c e ) : les g é n i t e u r s m i g r a n t s .

Acta Oecologica Oecol. Applic, 8, 201 -215 .

B R E T T J .R. , 1979 . E n v i r o n m e n t a l f a c t o r s and g r o w t h . In Fish Physiology. E d . H O A R W . S . ef al.,

A c a d é m i e Press , N e w Y o r k . V o l . 8, 599 -675 .

C A M P B E L L R .N . , 1 9 7 1 . T h e g r o w t h o f b r o w n t r o u t (Salmo trutta L.) in n o r t h e r n S c o t t i s h l o c h s w i t h s p é c i a l r é f é r e n c e t o t h e i m p r o v e m e n t o f f i she r i es . J. Fish. Biol., 3 , 1 -28 .

C R A I G J .F . , 1 9 8 2 . A n o t e o n g r o w t h a n d m o r t a l i t y o f t r o u t Salmo trutta L. in a f f é r e n t s t r e a m s

o f W i n d e r m e r e . J. Fish. Biol., 20, 423 -429 .

C U I N A T R., 1 9 7 1 . P r i n c i p a u x c a r a c t è r e s d é m o g r a p h i q u e s o b s e r v é s su r 50 r i v iè res à t r u i t e f r a n ç a i s e s .

I n f l u e n c e d e la p e n t e et d u c a l c i u m . Ann. Hydrobiol., 2 , 1 8 7 - 2 0 7 .

E G G L I S H A W H.J . , 1967 . T h e f o o d , g r o w t h and p o p u l a t i o n s t r u c t u r e o f s a l m o n a n d t r o u t in t w o s t r e a m s in t h e s c o t t i s h H i g h l a n d s . Freshwat. Salm. Fish. Res., 38 , 32 p.

E G G L I S H A W H.J . , S H A C K L E Y P.E., 1977 . G r o w t h , s u r v i v a l a n d p r o d u c t i o n o f j u v é n i l e s a l m o n a n d t r o u t in a s c o t t i s h s t r e a m , 1 9 6 6 - 7 5 . J. Fish. Biol., 1 1 , 6 4 7 - 6 7 2 .

E L L I O T T J . M . , 1975. T h e g r o w t h ra te o f b r o w n T r o u t (Salmo trutta L.) f e d o n m a x i m u m r a t i o n s .

J. Anim. Ecol., 44 , 8 0 5 - 8 2 1 .

E L L I O T T J . M . , 1984. G r o w t h , s i ze , b i o m a s s a n d p r o d u c t i o n o f y o u n g m i g r a t o r y Salmo trutta in a L a k e D i s t r i c t s t r e a m , 1966 -83 . J. Anim. Ecol., 53, 9 7 9 - 9 9 4 .

E L L I O T T J . M . 1985. G r o w t h , s i ze , b i o m a s s and p r o d u c t i o n f o r d i f f é r e n t l i fe s t a g e s o f m i g r a t o r y t r o u t Salmo trutta in a L a k e D i s t r i c t s t r e a m , 1966 -83 . J. Anim. Ecol., 54 , 9 8 5 - 1 0 0 1 .

E L L I O T T J . M . , 1988. G r o w t h , s i ze , b i o m a s s a n d p r o d u c t i o n in c o n t r a s t i n g p o p u l a t i o n s o f T r o u t

Salmo trutta in t w o L a k e D i s t r i c t s t r e a m s . J. Anim. Ecol., 5 7 , 4 9 - 6 0 .

E U Z E N A T G . , F O U R N E L F., 1976 . R e c h e r c h e s s u r la t r u i t e c o m m u n e (Salmo trutta L.) d a n s u n e r i v i è r e d e B r e t a g n e , le S c o r f f . Thèse 3e cycle, Faculté desSciences, UniversitédeRennes,230p.

H A U R Y J . , 1985 . É c o l o g i e d e s m a c r o p h y t e s du S c o r f f ( B r e t a g n e - S u d ) . Thèse 3e cycle, Fac. Sci. Univ. Rennes, 1 vo l . , 196 p.

H E S T H A G E N T . , 1979. G r o w t h a n d y i e l d o f an a l p i n e p o p u l a t i o n o f b r o w n t r o u t , Salmo trutta L., i n E a s t e r n N o r w a y . Rep. Inst. Freshwat. Res. Drottningholm, 58, 3 4 - 4 0 .

H U N T P.C. , J O N E S J .W. , 1972 . T r o u t in L l y n A l a w , A n g l e s e y , N o r t h W a l e s . Il - G r o w t h . J. Fish.

Biol., 4 , 4 0 9 - 4 2 4 .

K E L L Y - Q U I N N M. , B R A C K E N J . J . , 1988 . B r o w n t r o u t , Salmo trutta L., p r o d u c t i o n in a n I r i sh C o a s t a l

s t r e a m . Aquaculture Fish. Mgmt., 19, 69-95 .

K E N N E D Y M. , F I T Z M A U R I C E P., 1 9 7 1 . G r o w t h a n d f o o d of b r o w n t r o u t (Salmo trutta L.) in I r i sh

W a t e r s . Proc. R. Ir. Acad., 71 B, 2 6 9 - 3 5 2 .

L E C R E N E.D. , 1965. S o m e f a c t o r s r e g u l a t i n g t h e s ize o f p o p u l a t i o n s o f f r e s h w a t e r f i s h .

Mitt. Int. Ver. Limnol., V o l . 13, 8 8 - 1 0 5 .

L I B O V A R S K Y J . , 1968. A s t u d y o f b r o w n t r o u t p o p u l a t i o n (Salmo trutta m o r p h a f a r i o L.) in L o u c k a c r e e k ( C z e c h o s l o v a k i a ) . Acta. se. nat. brno., 2 , 1 - 5 6 .

M A I S S E G. , B A G L I N I È R E J .L . , 1989 . B i o l o g i e de la t r u i t e c o m m u n e (Salmo trutta) d a n s u n e r i v i è re b r e t o n n e , le S c o r f f . C o l l o q u e s u r la t r u i t e c o m m u n e . E d . B A G L I N I È R E e t M A I S S E , I N R A , ( s o u s p r e s s e ) .

M A I S S E G. , B A G L I N I È R E J . L . et L E B A I L P.Y., 1987 . D y n a m i q u e d e p o p u l a t i o n d e t r u i t e c o m m u n e

(Salmo trutta) d ' u n r u i s s e a u b r e t o n ( F r a n c e ) : les g é n i t e u r s s é d e n t a i r e s . Hydrobiologia,

1 4 8 , 1 2 3 - 1 3 0 .

M A N N R.H.K . , 1974. T h e p o p u l a t i o n s , g r o w t h a n d p r o d u c t i o n o f f i s h in f o u r s m a l l s t r e a m s in

s o u t h e r n E n g l a n d . J. Anim. Ecol., 4 0 , 1 5 5 - 1 9 0 .

M e F A D D E N J .T . , 1969. D y n a m i c s a n d r é g u l a t i o n o f s a l m o n i d p o p u l a t i o n s in s t r e a m s . Symposium on Salmon and Trout. E d . b y T . G . N o r t h c o t e , U n i v . B r i t i s h C o l u m b i a p r e s s , V a n c o u v e r ,

p. 3 1 3 - 3 2 9 .

M I L N E R N .J . , G E E A . S . , H E M S W O R T H R.J. , 1978 . T h e p r o d u c t i o n o f b r o w n t r o u t , Salmo trutta, in t r i b u t a r i e s o f t h e u p p e r W y e , W a l e s . J. Fish. Biol., 13, 5 9 9 - 6 1 2 .

M O R T E N S E N E., 1977. D e n s i t y d é p e n d e n t m o r t a l i t y o f t r o u t f r y (Salmo trutta L.) a n d i ts r e l a t i o n s h i p

t o t h e m a n a g e m e n t o f s m a l l s t r e a m s . J. Fish. Biol., 1 1 , 6 1 3 - 6 1 7 .

M O R T E N S E N E., 1982. P r o d u c t i o n o f t r o u t , Salmo trutta, in a D a n i s h s t r e a m . Envir. Biol. Fish., 7, 3 4 9 - 3 5 6 .

Bull. Fr. Pêche Piscic. (1990) 318 : 8 9 - 1 0 1 — 101 —

N E O P H I T O U C , 1986. G r o w t h a n d p o p u l a t i o n s t r u c t u r e o f b r o w n t r o u t , Salmo trutta f a r i o L , in h o m e o t h e r m o u s s t r e a m c o n d i t i o n s f r o m a m a n a g e m e n t p o i n t o f v i e w . Aquaculture Fish. Mgmt., 1 7 , 2 9 9 - 3 1 1 .

N E V E U A., E C H A U B A R D M., 1975. S t r u c t u r e d e s p o p u l a t i o n s d e t r u i t e s s a u v a g e s d e la r é g i o n d e B e s s e e n C h a n d e s s e . R é s u l t a t s o b t e n u s a u c o u r s des p ê c h e s 1 9 7 4 - 1 9 7 5 . Labo Zool., INA-INRA, Paris, 1 vo l . , 20 p.

O M B R E D A N E D o m i n i q u e , H A U R Y J . , T H I B A U L T M. , 1988. É t u d e d e s p e u p l e m e n t s p i s c i c o l e s d e l 'E lo rn e n r e l a t i o n avec les h a b i t a t s a q u a t i q u e s e n o c t o b r e 1987. Sf. Physiol. Ecol. Pois. INRA - Dép. Halieut. ENSAR. 1 v o l , 24 p.

P R O U Z E T P., H A R A C H E Y., D A N E L P., B R A N E L L E C J . , 1977. É t u d e d e la c r o i s s a n c e d e la T r u i t e c o m m u n e Salmo trutta fario (L.) d a n s d e u x r i v iè res d u F in i s tè re . Bull. Fr. Piscic, 2 6 7 , 62-84.

R I C K E R W . E . , 1979. G r o w t h ra tes a n d m o d e l s . In Fish, Physiology, E d . H O A R W . S . et al., A c a d é m i e p ress , N e w Y o r k , V o l . 8 , 6 7 7 - 7 4 3 .

R I M M E R D . M . , 1985. E f fec t s of r e d u c e d d i s c h a r g e o n p r o d u c t i o n a n d d i s t r i b u t i o n o f â g e 0 r a i n b o w T r o u t in s e m i n a t u r a l c h a n n e l s . Trans. Am. Fish. Soc, 114, 388 -396 .

R U N N S T R O M S., 1957. M i g r a t i o n , â g e a n d g r o w t h o f t h e B r o w n T r o u t {Salmo trutta L.) in L a k e R e n s j ô m . Rep. Inst. Freshwat. Res. Drottningholm, 3 8 , 1 9 4 - 2 2 6 .

S W I F T D.R., 1 9 6 1 . T h e a n n u a l g r o w t h c y c l e in b r o w n T r o u t (Salmo trutta L i n n . ) a n d i ts cause .

J. Exp. Biol., 38 , 595 -604 .

T I B E R G H I E N G., 1985. L e S c o r f f : s y s t è m e d e r é f é r e n c e f l o r i s t i q u e et f a u n i s t i q u e d e la q u a l i t é des e a u x c o u r a n t e s . Labo. Ecol. Hydrobiol., I N R A , 1 vo l . , 176 p.

T R E A S U R E R W.E . , 1979. A g e , g r o w t h a n d l e n g t h - w e i g h t r e l a t i o n s h i p o f b r o w n T r o u t (Salmo trutta L.) in t h e L o c h o f S t r a t h b e g , A b e r d e e n s h i r e . J. Fish. Biol., 8, 2 4 1 - 2 5 3 .

W I T Z E L D.L., M A C C R I M O N H.R., 1983 . E m b r y o su rv i va l a n d a lev in é m e r g e n c e o f b r o o k cha r r , Salvelinus fontinalis, a n d b r o w n T r o u t , Salmo trutta, re la t i ve t o r e d d g r a v e l c o m p o s i t i o n . Can. J. Zool., 6, 1783-1792 .