تّ ا ا ˘ ا ةر˙˝ اmohamedrabeea.net/library/pdf/08310dde-c486-472d-a7b2-e...أ ت ا ا ˘...

Post on 15-Nov-2020

9 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

أ

ا��رة ا���� �� ��� ���� ا� � ��� ا����ت

The artistic Image in the poetry of ubaid Allah .b.

Qais al-Ruqayat

:إ��اف ا�آ��ر

��� ا�&%� ا$�ی�ي

:إ��اد ا)�'

�,ء ا�ی� م*%� ه,ل ا*�ت

:ا��1 ا�0م��

٠٧٢٠٣٠١٠٠٥

ج�م�� 9ل ا��8

مـــ ٢٠١١/ ٢٠١٠

ا��رة ا���� �� ��� ���� ا� � ��� ا����ت

The artistic Image in the poetry of obid Allah ibn qaiss

al.Roqayat

:إ��اف ا�آ��ر

��� ا�&%� ا$�ی�ي

: إ��اد ا)�'

�,ء ا�ی� م*%� ه,ل ا*�ت

:ا��1 ا�0م��

ب

٠٧٢٠٣٠١٠٠٥

ا����@ أ�?�ء ��0 ا%���<�

)رE�F� و م<���(�� ا�&%� ا$�ی�ي �. د

)�?�ا ( ج$�د ا%�0�. د.أ

)�?�ا ( م�ج� اH����0.د.أ

)�?�ا ( م*%� ا���E . د

��� ��J ا�JLK ا�� ��J� �J آ�J�K اIداب E%�جدرج� ا MK� ل��*K N�%O���م8 هHQ ا�س�� اس

.9ل ا��8 �� ج�م�� اTن�Eن��وا��Kم

��ریZ وأوص� Xج�زت$� ، ت��یK$� ن��<8 ، مـــ ٢٠١١/ ٢٠١٠:، ر�?$� ،

اTه�اء

&�� وت]� � وم�اNة...... إM س��ي رس�ل ا�

$%� رب ا�^ة ج[ ج,\ إM م� وص Mم� ��ق س�@ س%�ات

� أم�.....أ

أ�%�م�..... إM اQی� ت�K%8 م�$1 ا��� وا]�ة وا�^م

... ا��)�...م�ج� ...`��

ت

ا<�O وا�]�ی�

�� ا<�O � س�*�ن\ وت��M و&%�K?� MK� H\ ون�%\ وإ&�Eن\

أت]�م �e�O� dي و��cF ت]�ی�ي إM أس��ذي ا��ض[ ا�آ��ر ��� ا�&%� ا$�ی�ي ، اQي

\%K� .1 یhل ج$�ا �� ن�*� وإر��دي وت�ج�$� ، &�f\ ا� ون����

�i �O?�ء ��0 ا%���<� س��دة اiس��ذ ا�آ��ر ج$�د ا%�0� ن�F' ر�F� وأت]�م 0^ی[ ا<

�� �� ج�م�� ا��م�ك واiس��ذ ا�آ��ر م�ج� اH����0 ر�F� �1E ا�LK ا، ج�م�� 9ل ا��8 ��

�E��ض[ م*%� ا��ر ا��، &�f$1 ا� �� �� �� ج�م�� 9ل ا��8ر�F� �1E ا�LK ا ، وا�آ

K� . %$1ون�@ اiم�

ث

�$�س ا%*��ی�ت

��ىـا%* �*�� ا

ب -أ �� ا���ف

ت ا�ه�اء

ث ا���� وا������

���ت��� ح -ج ��س ا�

�#$�%��$ &'(� خ ا�

٢ - ١ ا����م�

�#�� ١١ - ٣ ا��

�ام0 ت��0 ا�1�رة ا�6#� 5 ش%� ا��3#�ت: ا�01 ا/ول : ٤٦ - ١٢

٢٣ - ١٥ ا�%�م0 ا���56

٢٧ - ٢٣ ا�%�م0 ا�?#<5

٢٩ - ٢٧ ا�%�م0 ا���ر�'5

5B6٣٣ – ٣٠ ا�%�م0 ا�

5:���EF٣٦ – ٣٤ ا�%�م0 ا

5 ��G٣٩ – ٣٧ ا�%�م0 ا�

H���%� ٤٦ - ٤٠ ا��Jث� $���%�اء ا�H#�$�B وا�

�ن� 5 ش%� ا��3#�ت: ا�01 ا��Gن5 �M6#� ش�� ومرة ا�� ٨٦ – ٤٧ دراس� ا�1

٦٦ – ٤٨ ا�1�رة ا�6#� 5 ش%� ا��3#�ت مH ح#Q ا���0

٥١ – ٤٩ ا�)�� ا��%���

٥٩ – ٥٢ أن�اع ا�1�ر

٦٦ – ٥٩ د��F ا�)�ن

�ن�M� ٨٦ – ٦٧ ا�1�رة ا�6#� 5 ش%� ا��3#�ت مH ح#Q ا�

�رة ا���أة ٧١ – ٦٧

�#Uرة ا�� ٧٢ – ٧١

V#Uرة ا�� ٧٣ – ٧٢

W3ا��رة ا� ٨٦ - ٧٤

ج

١٠٤ – ٨٧ خ�1ئ& ا�1�رة ا�6#� 5 ش%� ا��3#�ت: ا�Q��G ا�01

٩٠ – ٨٨ ح�آ#� ا�1�رة

٩٣ – ٩١ ا�%�]�

٩٦ – ٩٤ ا����ار

�س#�\ ا��%���� ٩٨ – ٩٦ ا��زن وا�

١٠١ – ٩٩ ا���ار

١٠٤ – ١٠١ ا��م_ ا��%�ي

�� ١٠٥ ا�'�ت

WEا�� ١١٦ – ١٠٦ �3ئ�� ا���1در وا�

�#?6E/�$ &'(� ١١٧ ا�

ح

�� ��� deK%ا

��?H#a ت�6و�g هef ا��راس� م�ض�ع ا�1�رة ا�5a �a#6 ش�a#?: �%a اb#a3 Ha$ c ا���a#3ت ،

�ن� ا�1�رة ا�6#� ش�� ءآ##� �6$�M6#� ومرة ا���h 5 ا�1: Hم i�(� ��� jوذ� ، e�%5 ش

e�%5 ش . �aا��راس efaه g(��aل و�3 اش�a1 �aو ث�ث �a#��ت�a6ول #��a ا����#�a .وخ�ت�a(: �a\ ت

�رة ا��aa#6 مHaa ا��6ح#�aa ا�)����aa وا aa1م ا��aa�م aa��Uaaح#� مHaa خ�aaل ا��%nE�aa ا����F �aaGوا���� �

.:�ض م��م ا�1�رة ��ى ا���6د ا���ام\ وا����ث#H ض� � إ�\ ،$��

a1ا��راس� #%�ض ]���� ت��0 ا� H01 ا/ول مأم� ا� �a5 أسa0 ا��aام��رة ، وأهna ا�% g�

��:#�aa ، ن��E��a وت���6��a ، م5a 0aG إ �EFوا ، �#aB6وا� ، �a#'وا���ر� ، �a#>#?وا� ، �a#60 ا���aام�ا�%

�# ��Gا��3#�ت ، وا� b#3 H$F H���%� .و:�م0 ا��Jث� $���%�اء ا�H#�$�B وا�

�ن� ومM 5 ش%� :?#� اb#3 H$ c ا��3#�ت ، ش��و�3 ت�6ول ا�01 ا��Gن5 دراس� ا�1�رة �

�ان ��6و�g ا��راس� ا�1�رة مH ح#Q ا���0 مH خ�ل ا�)�� ا��%��� ، وأن�اع ا�1�ر ، و ا/�،

�ن مH خ�ل دراس� ت�6و�g ا�1�رة مH ح#Q ا�آ�� ت�� ، FFود�M��رة ا���aأ a�رة aة ، و

�رة ا�V#U ا�U#� وارت?�]�� $��ض5 ا��_ل وا����r ، و ، W3ا��رة ا� .و

�)� ا�01و�3 :�ض s� ا��راس� Hم Q��Gا� cا �a#?: �%a6#� 5 شرة ا��مH خ�1ئ& ا�1

�زن $b#aaa3 Haaa ا���aaa#3ت ، آ���aaaـ�ار ، ا��aaaـ��ار ، ا��مaaa_ ا�aaaـ�%�ي ، aaaرة ، وا��aaa1ا� �aaa#وح�آ

�س#��� . وا�

١

ا������

ا�+���* ا���(��ی� ا��" �'&� ��%�ح #" إن��ج ا�د��ء وا�����اء ���� " ��� ا� �رة ا����� ��

�9 +�اء ، �8�3 �� أ���د �6���� #" ا��-5 ا�د�" ، و��23 1�ان* ���0 ����//ت ا�-,��رة

���ی� ا������� ، وی�����@ ذ���< أی;��� �>;���ر: و � A� B��-��� "��# B����� ا��ا���� B�-�� ���F اه���D و " .

����از ��Fرة ا������ ا��Nا����� M&���وا أث�ه�� #�" إ ا�(��K9�ن ���I ز��� G�ی��5 ��� ��رة ا������ ، وأ

;�ءا�A� ��-# ، B�;���ت ه�Iا ا�(>�P درا+�� #وا����ذ إ�� ���D ا����� ، وا/ن���ح ��� �B�O�6 و

ا����� ��� �رة اخ���ر ��%�ع ا� ا2�F �� R ا����Fت ، و�F آ�ن +(*ا� �رة ا����� ��� �(��

Oء ه�D :I #" ش��: ، و��م إی-&ا ا��Vن* ا�ا#��Aر ا��را+�ت ا��" ���و�U ا�����، و�&Iا����Fت ،

�&� ا��Nا���� ، Y� ا�داة ا����� ا��ا��F آ��K ا/ه�-�م ، �1ه�ا إ��� ا��ص��ل �� ��رة ا������ وخ

. وإ��از 1-�����&� ا�����

Oث�� # ��ل وخ��-�� ،أ��� ا��-&��� ،#��A ���ض ��را+�� وU-�,F �F ه�I: ا��را+�� إ��� �-&��� وث

، ���Kی-�� وا�>�ی�Aا� D1���-ل ا�O��9 ��� خ�O]رة ا������ ��� ا������9 ا��^�ی�� وا/ص��� ��&��م ا�

. و��ض �-�&�م ا� �رة ا����� ��� ا���Aد ا��Aا�� وا�->�ث��

�3�ی�&���� ، � ����در �����53 ا� ���رة وا���ا����5 ا�����" +������ت ������ : و���F ������ول ا�� ���5 ا�ول

آ����ا���5 ا��ی����� ، وا�(�`���� ، وا���ری����6 ، وا���,���� ، وا/1�-������ ، وا�N�� ، ����#�AK%���#� إ����

ه�b/ء �����V ��� وآ���� إ#��دة ا�����Fت اء ا�,����A وا�-��ص�ی� ������ ، ���5 ا��aث� ������

. ا����اء #" ���ء ص�ر: ا����� #" ش��:

��A# "ن��K5 ا�� ا�-;�-�ن ، #���و��U #�" : ا���53 ، وا���Kن" : ا�ول : ��1ء #�" F,�-�� أ�� ا��

وأن���اع ا� ���ر ، و ا�����ان ، ا�D��,A ا�ول ا� ���رة ���� P���9 ا����53 ���� خ��Oل ا��^��� ا������ی�

آ-�� ���و��U ا� ��رة ��� P��9 ا�-;�-�ن ��� ، ود//�&� ، #" ش�� �(�� ا2�F �� R ا�����Fت

.وص�رة ا�[�8 ، وص�رة ا��اcF ة ا�[�� ،ا�-�أة ، وص�ر ص�رة خOل درا+�

"�aت ، و�����F2 ا����F رة ا����� #" ش�� ا���� أ�� ا�� 5 ا��A# P��K ���ول درا+� خ �dY ا�

��� إ���اع ا������ ا��Iي ان[��ى ـ �� خOل ا� �رةـ أه-�� هI: ا��را+� #" �>�و��&� ��8�3

أن هI: ا��را+� ��%V�� U�ان* ا����� #" ��� رB��)0 وأB�O9 ا�-3(��� #" ا�Oش��ر ، آ-�

وا��" �D �8�3 ��&� ا��را+��ت ا�,�����A# ، �A آ�ن�U ا��را+��ت ا�,����A ، ش�� ا�� 2�F ا����Fت

�(����ا2���F ���� R "��>���ت ���� B�����9 وش����: ، آ�را+��� إ����اه�D �(��� ا����9-� ،وا����" ���ان&���

م وا�Iي �B ١٩٩٠ا��(�ب ،#" ا��Aه�ة ��م وهI: ا��را+� ن���&� �3�(� " ا����Fت ،B���9 وش��:

وا��" ن���&� " �� 2�F ا����Fت ��� ا�,��+� وا�^lل اش�� "أی;� درا+� أخ�ى �1ءت ����ان

م ، ودرا+� أخ�ى ���و�&� �(� ١٩٩٦ا���آ� ا�- �ی� ا����-�� ����� ـ ��نV-�ن #" ا��Aه�ة ��م

٢

ا��Vه��ت ا������ ��� �>��ث #�&�� " 2�F ا�����Fت رؤی� �1ی�ة #" ش�� ا��" اR ا��(�دي ����ان

ا�>���l ن>� ا����lی�� وان�-�D&� BY ، وا��" ن��ت �� خOل ن�دي ا�[�8Y ا�د�" �-�3 ا�-���3

، م ، ودرا+� ن>�ی� ����ان ���ارض ا���آ��* #�" ش��� �(��� ا2��F ��� R ا�����Fت ��١٩٩٠م

ا�->-���دي #��" ������1 أم ا����Aى �-q ���3ش���اف أ9-��� �[���� ���5 ا��6ی���ي ، �� ر+����� ��1,�����

. هـ ١٤٢٩هـ ـ ١٤٢٨ا�-���3 ��م

ا� ��رة ا������ " إ�� ����,(� ���را+�ت ا�-�ازی� ا��" ���و�U ا� �رة ا����� #&" آ���Kة ، أ��زه��

، و �(�� ا���Aدر ا������" � " #" ش�� زه�� �� أ�" +�-� ا� �رة ا����� "و " #" ش�� أ�" �-�م

>,��� ر������� ، وا� ���رة ا������� #��" ش���� أ���" #���اس � " ة ا������� #��" ش���� ا�(>����ي ا� ���ر"

��اه�D د/ه-B ،و�F و�1ت أن ا� �رة ا����� #" ش�� �(�� ا2�F �� R ا�����Fت Nا�>-�ان" ،

وا��� ��5 ، ����5�3 رؤی�� وا%�>� ��� �>���1 ���را+�� ، وه" /�5A أه-�� �� هI: ا��را+�ت

. ��Vن* ا���" #" ش��:ا

وD� �F ���ول ن �ص �(��ا2��F �� R ا�����Fت ا�����ی� ، ��� دی�ان���A<� ، B@ و ش��ح �>-��

+�� و���V&�� U���F �F ا��را . م١٩٧٠ط ، .ی�+8 نDV ، ا� �در �� دار ص�در #" ���وت ، د

�+�5Y ا�������V ، اN#�دة �� ��y ا�- �در ا��Aی-� وا�-�اc1 ا�>�ی�K وا�-�اc1 ا�-��1-� ، وا�

z&�-ل إ�(�ع ا�Oص ا����ی� #" %�ء ا��ص�" وا��وری�ت ، وذ�< �� خ� ا��>���" �(�y ا��

. ذ�< ا�����c� 5 ا� �ر ا����� ��� �(�� ا2�F �� R ا����Fت

٣

ا��ـــــــــــــ�ـ�ـــــــــــــــــــ�ــــــــــــــــ� •

ـ�م ا�ــــــ�ــــــــــــــ�رة�ـــــــ�ـ�ـــــــــــــ •

� ا���ی� وا���ی� •�� ا���رة

٤

راD�&Y �&�م �^�ي ، #'&� ذ�< ��� خ�Oل } ��A ���ول ��-�ء ا��^� ��&�م ا� �رة ا����� آ-

� ه�Iا ا��Aی-� ��&� وا�>�ی�K، ا��" �>��ثU �� ا�-��D1 ا������وا1�&�دا�&D، ون�>| ذ�< �� خOل

و���Fل ا���� #���رس #��" ��B��-V )١()ا�-���5 (أن ا� ���رة �����" #��" ��D��V ا������ ا�-�&���م ، #���A ورد

)٢()ص�ت ا��"ء أص�ر: وأص��B ، أذا أ���B إ��<(

وa� �FخI ا� �رة ���� ا�&�`� وا� ��� )٣() ا��53 ( و��a" ا� �رة #" ���ی�&� أی;� ��� أن&� )٤( .

خI ���ن" ������ و����(� �� خOل ا�-��D1 ا�>�ی��K ، 9��� أ � �رة&�م او�F ن�>| أن ��

ا� ��رة ا�(��ن��� ،وا� ��رة ا���lی�� ، وا� ��رة ا�-�����6 : ��&�� �أن�� �F ن�V أن �� ��ر أن�ا��

، )٥(،وا� �رة ا�Iه���

ط .م،د.،د٧، �>��A@ �&��ي ا�-l6و��" ، أ���اه�D وا5�Y ،ج آ��"ب ا� ��� ) ه� ـ١٧٥( ا���اه��ي ، ا�5��6 �� ا9-� ١

. ��١٤٩دة ص�ر،ص١٩٩١،

، �>�A@ �(� ا�,Oم ه�رون ، دار ا�5�V ، �(��ن ـ ���وت ، ��"ی�& ا�%$�) هـ٣٩٥(�ی� أ9-� �� #�رس �� زآ ٢

��V٣٢٠، ��دة ص�ر ، ص١٩٩١، ١، ط�٣.

، �>�A@ �(� ا�>-�� ا�&��اوي ، دار ا���+� وا����* ا()'�) هـ٤٥٨(ا�� +��ة ، أ�� ا�>,� ��" �� إ+-���5 ٣

. ٣٦٩، ��دة ص�ر ،ص٢٠٠٠، ١، ط٨ا�3�* ا���-�� ، �(��ن ـ ���وت ،ج

، دار ا�3�* ا���-�� ، �(��ن ـ ���وت ا��"��س ا����*، )هـ٧١٨(وان'� ، ا����وز أ��دي ، ��V ا��ی� �� �>-�

.١٤٤، ��دة ص�ر ،ص ١٩٩٥، ١،ط٢١،ج

، �,��ن ا����ب �دار ص��در ، )٧١١(ا�� ��'�ر 1-�ل ا��ی� �>-� �� ��3م ا�ن �ري اN#�یA" ا�- ��ي ، ٤

ا�- (�ح ا�-��� ) ٧٧٠(وان'� ا9-� �� ��" ،. ٤٧٣ت ، ا�-��V ا��ا�c ، ��دة ص�ر ص.ط ، د.�ن ـ(��وت ،د�(�

.١٣٤ت ، ��دة ص�ر .ط ، د.، �3�(� �(��ن ، �(��ن ـ ���وت ، د

، �3�(� �(��ن، �(��ن ـ ���وت ، ��ب � �3 ا���2%�"ت ا� 0��� /. ا�%$� ا(دب��Vي وه(B وآ��5 ا�-&��س ، ٥

���د �[�ی��@ ا�����(�B أو : ا�����رة ا��5"�4���. ١٢٧،ص١٩٩٤، ١ا� ���د ،ط����ب A-(���� ���� ا�-����� ا���ه��" ا�

ه" ص�رة ا��"ء أو ا�-�8F ا�Iي ی�[�ي ��� �^lى : ا���رة ا�6�0ی�ا�-�Vز أو ا���3ی� ، أو �V,�� ا�-��ن" ،

"FOا�;���8 .أخ c�� ي��Aا �>��ل ا�lا�>-5 ر�� c� *YIرة ا�� U�<� c ا� ��رة ش���ر أو و��F ی�%� . وذ�< آ

ه��" ����دة : ا�����رة ا�:ه�8���. ���� ی��&��" ���� � ���ی�: ا�����6ل : ا�����رة ا����7%���. أ�����ت ��(��� ���� �^lاه���

ا�Iه���� = = ا� �رة �F �3�ن: ا9N,�+�ت #" ا�Iه� �c ��0ب ا�ش��ء ا��" ���Kه� أو ��(� ��&� ، و#" ا�دب

��ه�� � ��� خ�ص�� ه�� أن&�� / ���-�� ���� ���FO ذه���� �>��� ���� ��(�&� أو ا+����رة ، و���3 ��� ی-�lه�� ��� 0

�(�ر��� ���Vن,��� ، وإن-� و��M�&� اNی>�ء ���-�-�س وذ�< �aن � �ر ا���ان وا�ش�3ل وا�>�آ�ت و��0ه� ��

. �9/ت ا�ش��ء � �ی�ا آ��O� ی�رآB ا��Aرئ �(�ش�ة

:��&�م ا� �رة •

٥

ةا� ����روو ا� ����رة ا�,���-��� ، ، )١(وا� ����رة ا�د������ ا�-6� ����ة ، وا� ����رة ا�-&�-����� ،

)٢(ا� �رة ا�Iو��F و ا� �رة ا��-�� ،و( �ی� ، ا�

���Kآ ��Kا�>�ی D1���-رة #�" ا�� ، )٣(��� ی���(� �-���� ا���53 أو ا�&�`�� او�F ن�>| أن ��&�م ا�

: وی��ف ص�9* ا�-�DV ا�د�" ا� �رة ��� أن&�

� ا�ص5" ـ �O� B�# 23��� 5أو �-�ث B�)ش.

ا+���رة ، و��-�a� lن&� / ���د ��� ا� �� ا�����A ا� ��#�� ���� ـ أو �F �3�ن ا� �رة ��(�&� أو

��'����� ��-���ث���� ، ���5 �>���ول ان(����ث ش����ر �����������q��� ، Bاز �-5���K �>,���س �����ن وا����53

)٤(" .وا�>�آ�

�� ���� ا�(0O"وإذا أردن� ا�>�یP �� ا�-�&�م �Aی ��F ا ا�-�&��مIن��� +���ى أن ه�q# ، رة� ��

أي و ا/+���رة �Fی-� ، و��3 ا� �ر ا�(��0O #" ا�� � ا�>�ی�F P ���6� ��� ا�-��Vز ، ا���(�B أ

* ل ، و�c ذ�< �3�ن دا�� ��� خ��ل خ� ا/+��-��ا��(�رات �3�ن A�A9"ن أ .)٥(

ش�3ل ا�(��0O �(��� �� �,���ى ا� ��رة ا������ ، ذ��< �ن ا� ��رة / ن ا�و��3 هIا / ی��" أ

B�)��ي ار�(� �5�3 ��&-�� ��^" ا�Iا� "YlVم ��&��� أ�-@ �� ا�-�&�م ا��A� �&رة ، �5 أن���وا/+)٦( �� A� �� �;أی D0ب ، و��� ا������ا������ #" ا+ ���0O���] إ/ أن ا� �رة ا����� �

)٧(. �&� � ا��Aی�F D ا��� ش��ن

١ ، "<�# Dوا�%$إ��اه� ���، ا����%�ی� ا��-���� ��[(��� وا���� ـ��-b+,� ا������ �ی�� �3 ا���2%�"ت ا(د

. ٢٢٥ـ٢٢٤، ص١٩٨٦، ����١ش�ی� ا�-��-�ی� ، ��ن2 ، ط

، ١، ����رات ����1 ا�����ك ، ا�ردن ـ أر�� ، ط ، ا���رة ا����8 /. < 0 أ�. ت�"م�(� ا��Aدر ا�����" ٢

..١٥٠ـ١٤٥ص ١٩٨٠

.٥٢٤،ص١٩٩٣ط ،.،�3�(� �(��ن ن�ش�ون ،�(��ن ـ ���وت ، د ���* ا����*�[�س ا�(,��ن" ، ٣

.٧٠٣، ص١٩٩٤، ٦، دار ا���O-�� Dی�� ، �(��ن ـ ���وت ، ط ا���ردوان'� رو9" ا�(��(3" ،

.١٥٩، ص١٩٧٩، ١، دار ا���O-�� Dی� ، �(��ن ـ ���وت ، ط ا�� �3 ا(د�.1(�ر �(� ا���ر ، ٤

ـ�را+� #" أص��&� و�[�ره� ـ دار ا� 0�. ح�D Eخ0 ا��0ن ا�A"4. ا��03يا���رة /. ا�? 0 ��" ا�([5 ، ٥

. ٢٥، ص ١٩٨١، ٢ا�ن��2 ��[(��� وا���� وا���زیc ، ط

. ١٦، ��c1 +��@ ، ص ا���رة ا����8 /. < 0 أ�. ت�"م�(� ا��Aدر ا�����" ، ٦

، ���V ا�-��#� ، وزارة )%E < 40" ا���ی�ا���رة /. ا���8 ا(ورو�. و��"و�� ت���52" �(� ا��Aدر ا�����" ، ٧

. ٥١ـ ٥٠، ص ٢٠٣ا��AK#� واNرش�د ا�A��" ، د��@ ، ��د

٦

���8�a ـ ����� �����ي ا�--����ز ا���Iي یا����� ������6ل ا�" إن ا� ���رة ا������� #��" ا�� ���ر ا��Vی��� ه��"

(&� #" ��F* خ��ص ا����اء ـ �� �� �&)���� ���� Dى داخ��� ، ���ق ا����ص� و���� ا�-�اد ث�F

DV,�� �<�� ١" (��9 ��ی� خ�@ #� �1ی�( D�'�� ��� م�A� �&نa� رة� ، و�3�ن ا��A-� ا�3(�ى ��

:I�&� �A�-ن,�ن�� ، و�8�3 �� ا�-��ن" ا��Nا ���V�5 ����6 ا��K-�ي یIا ا���1�د ، ا��Iا�>���ة وه� ��

6 (� �� P�9 وا�V-�ل �� P�9 ا�-;-�ن ، و� ��Y�<إی �A٢(.ا��53 �[�ی(

ا���" ن>,�&� آ�ن�U أش�� �(��ط �������ر وا������G وا�ش���ء إن ا� ��رة ا������ آ�-�� آ��ن �&�� ار

ا��Fب إ��� ا��OAن��� وا���Vی�� ، ن�U آ��aث��ا #" ن��+�� ، وآ�نU أ�F�ى ص��F� وأ���� #��� ، وإ/

ا� �رة ا��" یA�6&� ا���6ل " ، و )٣(و����ة �� ا��aث�� ، و������" �3�ن ����ة �� G(��� ا����

�دة #" ا��-5 ا���" ، #&" �-5 ��آ�(" یA�م ا���6ل �(��Y&� �-�� خ���B اNدراك ��� A-وه" ا� ،

��&� ا��6ر1" ���و�� ، #����6ل ی�^� و1�د وی,��lم خ�A&� #" ا���6ل أن ی3�ن ��% ، خ(�ات

Oی�ة ���ی�Vا� Bدراك وی��� خ�@ ص�ر�Nا B� 9 �� ��� ��-�Aا� �� و�1�د: ا�-��دي ، و�&�Iا ��>

B�# 1-�ل / cFن ا��ا� . )٤(ا�V-���� #" ا� �رة ا����� ، / #" ا��1�د ا�-�دي

�&A�6" ی��رة ا������ ا��� #���(��رات ا�����Vة ���F " خ����ل ا�����ن �إن ا�V-��ل ��F ن��V: #�" إ����اع ا�

� أ/ وی-�3 ، )٥" ( ن ی�6@ ��&� ا���3* ا+��6ا�� إرادی� �&�ف ����� أث� �>�د��ط أ� �� أد��� �

ی�رك ا��Aرئ �� خB�O ا���FOت ا��" ��53 ا��-� ا�����ي ، ����F 5 �� و+�[�3�ن ا� �رة ا����

ن إ )٦(.ن ا�����D ا��اc�F ی�A�م ���� ن-�� ون'��م إ ذ، إ ��< � �رة ا����� إ��� أ���� ��� ذ �-�� و���M ا

ا� �رة ا����� �� � أ+�+" �� ���ص� ا�V-�ل ا��" ���ا#�@ ��c ا���Nاع ا�����ي ا�ص��5 ���

. ١٤، ��c1 +��@ ، ص ا���رة ا����8 /. < 0 أ�. ت�"م�(� ا��Aدر ا�����" ، ١

.١٤، ��c1 +��@ ، ص ا���رة ا����8 /. < 0 أ�. ت�"م�(� ا��Aدر ا�����" ، ٢

. ٤٤٤، ص ١٩٧٣ط ، . ، دار ا���دة ، �(��ن ـ ���وت ، دا���8 ا(د�. ا���ی� Oل ، �>-� ��0-" ه ٣

. ٢٩ـ ٢٨، ��c1 +��@ ، ص ا���رة /. ا�? 0 ا� 0�.��" ا�([5 ، ٤

٩٦، ص ١٩٩٥، ١، ��1-� ��" ن�V* ، دار ا������c ، +�ری� ـ د��@ ، ط ا���رة ا(د���#�ان,�ا ��رو، ٥

.

���1 � ��ر ، ��د ا���رة ا�? 0ی�، +�,5 داي ��ی2 ٦ D�A� ، ��V-ا� ��V� ،٨٦، ص ١٩٦٨، ١٣٥ .

٧

����)�� ��Aی�G / ����3�� ���Aی�G "��&# ، ا����53 وا�-;��-�ن P��9)١( dع ا�������-V� 53���� "��&# ،

. و�;-�ن� Oا��Nا�" ش3

� ا •�� :ا���ی� وا���ی� ���رة

U���9 �A#، ی��Aد��� وا���ی>�5 ��%�ع ا� �رة ��3ن� �&-� و��رزة #" ��Vل ا��را+�ت ا

هIا ا�-�%�ع �I&� ��-�ؤن� ا�#Iاذ #"-� ا��" �� �درن� ا�(��0O وا�د��� وا���Aی� ���V&�د ا��'�

���رة ،وی���� اد ا�(>��P #��" ��%���ع ا� ، و����F�ا ��-&���� ا�[�ی��@ �-��� �����هD �-��� أر |9���Vا�ا�-���ن" �[�و��9 #�" ا�[�ی�@ " : أول �� ��U ا�ن'�ر إ��� ا� ��رة #�" ا�دب �B���A )هـ٢٥٥ت(

ی��#&� ا��V-" وا����" ، وا�(�وي ، وا��Aوي ، وا�-�ن" ، وإن-� ا��aن #" إ���F ا��زن ، و���6

��� ص����� ، و%��ب ا���| ، و+&��� ا�-�6ج ،و#" ص>� ا�[(c و1�دة ا�,(< ، #qن-� ا����

�� ا� �رة #�" �9یB�K ��� )هـ٣٧٧ت(�� ���1 �>�ث �Fا��آ-� ، )٢("ا��,z و2�1 �� ا�� �ی�

���ن" ا���� �-���l ا�-�دة ا�-�%��� ، وا���� #�&� آ�� �رة ، آ-� ی�A�# : " "# �1�ل ،ا����

���� ه��Oل وذآ��� أ ، )٣("آ��5 ص������ ���� أن��B /���� #�&��� ���� ش��"ء ��%���ع یa��� 5��)Aث�� ا� ���رة

����(�B ا����"ء :" � أF,���م ا�����(�5���V# ، B ���� أB����,F ا� ���رة #��" �9یB��K ��� )ه��ـ٣٩٥ت(ا��,���3ي

�>�ث �9زم ا��1�G�A" �� ا� �رة ، و) ٤(" ا��"ء ����"ء ��ن� وB ��,9ص�رة و��(� ����"ء

، ا�-b+,� ا������V ���را+�ت وا���� ، ا���رة ا�? 0ی� و�4"ذج�" /. إ��اع أ�. �4اس+�+�� �,�ف ، ١

. ١١٢، ص ١٩٨٢، ١ط

٢ |9�Vن �-�و �� �>� ، : ا��-K� �ش��ح �(� . آ�"ب ا����انأ� @��A<� م ه��رونO�,5 ، �(���ن ـ . � ا���Vدار ا�

. ١٣١، ص١٩٩٢، ٣ط ، ج.���وت، د

٣ ، ������1 ����� Bا����F 0 ��?ا� ����* ا���-����� �4����دار ا�3 ، D�����-و�������@ �>-���� �(��� ا� @����A<� ، /ط .������وت ،د

. ٦٥ت،ص.،د

٤ ، 5&�+ ��� Rل ا��,�3ي ، ا�>,� �� �(� اOأ�� ه ��وي ، و�>-�� أ��� ، �>��A@ �>-�� ا��V) آ��"ب ا�����("8

.٢٤٥، ص١٩٥٢ا��;5 ، دار إ��9ء ا�3�* ا������ ، � � ـ ا��Aه�ة ،

٨

��Kأث����ء �9یB �����#، إ�^��� ا������ �^��� 9,���� ، إذ ���� �^��� ا������ ���� �����-V� :����� ن ا��3-���ت

)١(.ا�-��Kات ا�>,�� ا��" ���K #" ذه� ا�,��c و ا�-��A" ص�را وإ9,�+�ت

و�F ا+���د �� ، ���>�ث ��� �� ����ل ا� �رة )هـ٤٧١ت(و�1ء ��� ذ�< �(� ا��Aه� ا��1�Vن"

ن-�� ه�� �-5��K و���Fس �-�� ن��-�B ، ا� ��رة إ : وا��D إن F���� " : 1&�د ا���Aد ا�Iی� +(A�� :�A�ل

�رن� #�-� رأی�� ا�(���ن� ��� أ�9د ا���1س ��3�ن ��� 1&�� �#�a� :ي ن�اIا� ��� ����A رة�� . ا�

#�3ن ��� إن,�ن �� إن,�ن ، و#��س ��� #��س ، �6 �ص��� ��3�ن #�" ص��رة ه�Iا /��3�ن #�"

#�3ن ��� خ��D �� خ��D ،و+�ار �� +�ار ��I< .ص�رة ذاك ، وآ�I< آ�ن ا��� #" ا�- ����ت

���B #" ا�خ� ا�(���ن� #" �A���� و#�F� ، �(�ن� ��� ذ��< � ��� ا�-��� #" أ�9 ا�(���� و�نثD و1 ،

���F نa� ذ��< ، و���2 ا��(��رة ��� : ا���ق و��< ا�(���ن� "# Bا ص�رة ��0 ص�ر�Iه "# ���-��

���3< یذ�< ��� �رة ش�`� ن>� ا���أن�: #���3 ���3، �5 ه� �,��-5 ���&�ر #�" آ�Oم ا���-��ء ، و

|9���Vل ا����F :��-ی� إن��� #&��y���� :I ا�� ���ص ا����" . )٢("� ا������ ص������ و%���ب ���� ا��

��� D&Kا�راء أن �9ی :Iل هOرة ، وی(�و �� خ� /9'��ه� ��� ا���Aد ا��Aا�� �F �>�ثU �� ا�

� نم ا��^�ي وإا� �رة / ی���ى ا�-�&�A���6 #�3ن ا��رة ا�-� آ�ن #�c+�� B إ�� �� ی�-5 ا�

ا� ��رة ���د #�" آ�Oم " :#�" �F�ل ا��� ا�ث��� ، )٣(5 ذ�< ه� ا��53 آ-� �>�ث ا��^�ی�ن �� آ

، إ/ أن )٤(" ا���ب ��� �Mه�ه� ،و��� ���� �A�A9 ا��"ء ،وه�`�B ، وص�رة ا��� آIا وآIا

��&�� ن'��ة ���A�/ �����3�م ���� ا����| إو��F ن'�� �� ��رة ، �1ی��ا ا��1�Vن" ، �F أو�1 ��&���

أول ��� أ�[�� " #&�� ، ���;� و�9: ، أو ا�-��� و�9: ، �5 أن&-� �� �ان �O�-3ن �(�;�&-�

� �� B��9 ، وه" ���" ��ی�O]ة ���� ����� و����� وش�(&&� ������وق ر د/�� اصl��--ا����وق ا�

و���3 ه�I: ا����وق ا��" �-�l ه�53 إن,�ن �� �� إن,�ن ، وخ��D �� خ���D ،و+��ار ��� +��ار ،

، دار ا�3��* ا������F ، ا��1�G�A" ، أ�� ا�>,� �9زم ، ��&�ج ا�(�^�ء و+�اج ا�د��ء، �>�A@ �>-� ا�6���1 ١

.٢٣،ص�١٩٩٦�ن2 ،

#&� �>-�د �>-� ش�آ� ،�[(�� ا�-�ن" ،� �� ـ ، �Fأ: و��@ ���B أ�� دTUV اS)3"ز�(� ا��Aه� ا��1�Vن" ، ٢

.٥٠٨، ص١٩٩٢، ٣ا��Aه�ة ط

، دار ا��ش�� ـ �^�اد �>-� 9,�� ��" ا� ^�� ، ا� �رة ا����� #" ا�-5K ا��A}ن" ، درا+� ن�Aی� ���0O: ان'� ٣

. ٢٩ـ ص ٢٨، ص ١٩٨١ط ، .ـ ا���اق ، د

.��٤٧٣@ ، ص، ��دة ص�ر ، � �ر + �W"ن ا� 0با�� ��'�ر ، ٤

٩

� أن وی��ى أ��9 ا�(���K9 . )١(" �&� ���� ه�`�� ا���"ء ، #qن&�� ی,���ل �&�� ���� A�A9��UF�� B ان[(�

� ا� �رة ��� ا��1�Vن" �F ا+��A ��� ثOث� أرآ�ن �] � :

"0O)ا� P<)ا� D;ی� #" خ� .ـ ���ول ا� �رة وا��

'�ی�� ، ور�[&�� ���� ـ ه;D ���ن" ا� �رة �^� واص[9O� �� ش�� � ��دره� ا������� ا�ص����

.�ى #� ا�A�ل ص���� #" �-��� خ�A&� و#" �0ی�&� ا�د��� ا��" �

ـ� ی���-2 � ���در ا� ��رة ا�د����� وو+���� خ�A&��� و�����ر �A�ی-&��� #�" ا��ا����a� c��Fد: ا�-�روث���

. )٢(و�B����A ا�>��ی�

����,�(� ا���-�ء وا���Aد 9�ل ��%�ع ا� ��رة ا������ #�" ا����A ا���AیD ، وأ��� راء}Iا �� آ�ن �� ه

Pن� ا�>���ی��� � "��# ���A��� ���-&� رة ��3ن������ #��" ا��ار+���ت ا�د����� وا���Aی��� ، ، #���A �(���أت ا�

���" و�[�رت �� P�9 ا�-�&�م وا��53 ، 9�� أص(� ا���(�� ��� �رة ش�`� ��>�M� #" أد��� ا�

. :ون�K ش��:

�Fرا+� ��%�ع ا أ��ىو�� D&�و���ی D&��-�د ا�->�ث�ن اه�Aا�� @�-�� B��# P<)رة ، وا�� �

8 ا��Aن ا�-�%" ،��� I�� ، ���,رة �� و1&� ن'� ن�� ، #&Iا �l ا��ی� إ+-���5 ی���ول ا�

ان�-�Y&�� ا� �رة ا����� ��آ�(�� و�1ان�� ���-" #" 1�ه�ه� إ�� ���D ا����1ان أآA�#" : ��� ��K�ل

cFا��ا D��� إ9,�ن �(�س ی�� ، )٣(" إ�� �Vرة ف ا�آ-� أن�� ن� إن ا� �رة ��(�� : " ، #�A�ل

وأن درا+� ا� �ر �V���F ���- ، وأن&� ��(B ا� �ر ا��" ���اءى #" ا�O9م ،�� ن�,�� ا�����

: " وی��ى ن���F }خ�� ��aن ، )٤("-�@ یA���ب ��� ه�Iا ا�-���� ا�'��ه�ي ���� ��� آ��8 ����� أ�

O� ����^� ، 53ش�� ����^� y����0 "رة #��" أ+���س �3�ی�&��� ش����ر و���1ان��� � ، ���و���B خ����ل ا����

، آ-� �Fم ��y )٥(": شB�3 ،أي B��9 إ�� ص�رة �V,�:ا�-8�b أو ا���6ل ا�-�آ* #>�د: وأ�[�

� O�3�� رة ����53 ، #��ه�� � ا��] : ن ^�ی� ، ویA�ل ��" ا�([5 #" ذ��< إ ا��ار+�� ���� �

.�٢٩>-� 9,�� ��" ا� ^�� ، ا� �رة ا����� #" ا�-5K ا��A}ن" ،��c1 +��@ ،ص ١

٢ ، �� �8"ء ا���رة ا����8 /. ا��5"ن ا� 0�. ـ ��از�4 وتX�52آ��5 9,� ا�( ،"Fا���-" ا���ا c-V-ـ �[(�� ا�

. ٤٢، ص ١٩٨٧ط ، .ا���اق ـ �^�اد ، د

، دار ا�3��* ا�����" ��. ا�� "ص�0ة ، [\�"ی"Z ، و]��اهZ0 ا���8�� وا�� �8ی�� ا�?� 0 ا� l�� 0 ا���ی� إ+�-���5 ، ٣

. ١٢٧، ص ١٩٦٧ط ،.،� � ـ ا��Aه�ة ، د

. ٢٠٠،ص١٩٩٢، ٥، دار ا���وق ����� وا���زیc ، ا�ردن ـ �-�ن ، ط /� ا�? 0إ9,�ن �(�س ، ٤

. ٢٦+��@ ، ص ، ��c1 ا���رة ا�? 0ی� و�4"ذج�" /. ا��اع أ�. �4اس+�+�� �,�ف ، ٥

١٠

" �Aدة ، ی����رة ��5�3 �^�ي ، ی3�ن&� خ��ل ا����ن ، �� ��[���ت �� 8 ا�����D ا�->,��س #�" ا�

��� ا� ��ر ا���,��� إ�1B���0ن* �� / ی-�3 إ�����A��0a# ، �&* ا� �ر �,�-�ة �� ا�>�اس ،

���5�3 " ا� ��رة ه�" أنوی�ى }خ� ، )١(" ن آ�ن�K3� "�a� / Uة ا� �ر ا�>,��وا�����A ، وإ

و ا�-��ن" � ���0 �1ی�ة ، ,� "��-1�B�# �;< �^� ا��Nاع ا�&�`� ا�>,�� أو ا����ری� ��1,�م أ

��Vرة ا����� و��F �&��-�@#و B� �-ه ��#��G ��� ���# (� ،���د����دون أن ی,� ، ��A�A<ز وا���V-ا�

�B ص�� �����(�� ا�>,�" ���/�� ��� آ5 ��" ، وأص(>U ا� �رة �[�@ أی;� )٢(" �Gف ��خ�

. )٣(" ، و�[�@ أ��9ن� ��اد#� �O+��-�ل اN+���ري

" �,���c1 أي إدراك 9,�" " 9�� ��0ا ���� ا��(�y &�م ا� �رة ا����� ��&�م ��,��c إن )٤( �����ا/�����Aد ���aن أي إدراك إ����ذه�* ����y ا��ار+���� " : #���A�ل ،، ���3 ا�����#" ��(��I��&� Bا ا

ص�رة ، وه� ا����Aد وا+�c ن أی� آ�-� ی-�3 أن �3�ن " �,��c1 ه� ص�رة ، و���| }خ� أ9,

q# ، y��1 � ص�رة 9,�� ��رآ� إدراآ�ن أی��ی��ش���&� إ��� ش�"ء أو ����� إ��� �,��)� D�0ر

��Y�� ����0 ش��"ء O���K-� ��3�ن� ���Fی-� " ، ش��"ء داخ���" ، و���A� ٥( " أو( أن y�)ی���ى ا��� ���Fو ،

�(��رات ���A�A9 ا/+���-�ل ، " و�� و1�: ا�(�0O ا�خ�ى #��3�ن ،ا� �رة �F ��6� �� ا�-�Vز

)٦( ." دا�� ��� خ��ل خ * و�c ذ�< #&" ��53 ص�رة

&-��� آ���ن ا�����، ا�����Aد ا�����ب ا�->���ث�� و� ��&��� ����y ه��y���� :I ا�راء ا����" �[���ق إ إن

^� "�# ��-�3��#���� ��U�, ر���زا .و�[��ر ������&� ، �[(���� ص���0�&� #�� �رة �(�A آ�-� �����

. c1��٣٠ +��@ ، ص. ��" ا�([5 ، ا� �رة #" ا���� ا����" ١

، ١٩٨٧، �١(� اB�N ا� ��Y ، ا� �رة ا����� ����را ن�Aی� ، دار ا��bون ا��AK#�� ا����� ، ا���اق ـ �^�اد ، ط ٢

. ١٥٩ص

٣ cزی��ن��2 ��[(��� وا���� وا�� . ٣، ص ١٩٨١م ، .، د٢، ط � [�� ن�ص8 ، ا� �رة ا�د��� ، دار ا

ن��D ا����#" ، �����A ��را+�� ا� ��رة ا������ ، �����رات وزارة ا��AK#�� واNرش��د ا��A��" ، +��ری� ـ د���@ ، ٤

.٧١، ص ١٩٢٨

. ٧١ا�- �ر ن�,B ، ص ٥

٦ Pد�" ا�>�ی�، وان'� ��" ا�([5 ، ا� �رة #" ا���� c1��٤٥٧ +��@ ، ص . �>-� ��0-" هOل ، ا���A ا

. ٢٥ا����" ، ��c1 +��@ ، ص

١١

��� ����� ����ه��� ا�->���د، ���5 أن �&��� �A� رة آ(����ة و�,����9 �����1ة���F ی-���ءN(���� وا��وا+���� ��

Nوا ��K3�3ر وا����ر ا��"ء ا�#� )١(. ی>�ء �� ا

0" �� �رة ا����� #" ا��Aان ا��3یD ، ر+��� دآ��را: ، إش�اف : ان'� ١O)5�3 ا���ا� ، D+�F ��>-� �>-�د ص��

. ٤٠، ص �٢٠٠٢(� ا��Aدر ا�����" ، ����1 ا�����ك ،

١٢

:ا�� ا�ول

� ��� ا�����ت��ا�� ���� ا��رة •� ! ش�� ا

" ا����� ا�%ی# ا����� ا�#

ا����� ا�,�+ـ ا����� ا()'&��

ا����� ا�'�ری/ ا����� ا�.-�!

� و ا�&��ص�یا�'ــــ1ثــــــــــــ� �-���اء ا�"������

١٣

�رة ا��� ���� �� ا������ت ا�� �� ،وا�� ا������� �إن أه��� ا�'&! و%��$ �#"! �� �ل ا�

ی�&�",� %,�درة -�,: ا��&�9,! -,,� ا���!/,� ا�',&!ی� وج���56",� ، ��0',�ء ا23,�س 0,,� وا�/.ا-�,� �,�

�ی! ا�� ,� ،�3,$ ی&,. ا�=�,�ة ا��,� �>, �!ي 0,� -,!وق ا�',&! ،و�,� ��,$ ا���!/� ا�'&!ی� ه� ا��

�,� A -�: ��!/�$ ا�'&!ی� /�@ أ/&�ده,� ا��>,���� وا��� � . ی��� درا�2 ��>�� ا�'�-! ،وا��� ��&�)١(

�ر ا���'�/"� ��رة ا�� �� ،أو ه� ا�Fي ی>�.-� ا�� ا��� �0!ة أو ، إن ا���Hل ه� ا�Fي ی�9.ع ا�

، .=�� I<� �0 �"�&رة )٢( .وی���� �"�ه� ا3داة ا��� ی!��6 -��"� ا���Hل وو���2$ و��د�$ ا� ��0

$K�'"� �0-���$ و���٣( .ا��� ی��رس /"� و�� (

� �&�,<� �"& ,��رة ا��� ی�9,.-"� ا�',�-! ��ح,� 0 �,� �&�,N ا�=��,� ا� �>,�� ���9,.ع ، ی��&. ا�

�0 ��Pا���� �� �-� �� أدوا�$ ا�����/N�2ا3ح� ,Qا3دوات 0,� وا��03ر وا�� RF,ه @,-���� S,ح� ، �

!-�'�� : �رة ا��� ی!ی. ، وح�: ی�>�"� ح�: �#"! � � ا��< �م ا�� �ن /�أث �ء -���� ا�/.اع ، وی

�ر ا�� �� W/. �$ �� روا0. ی>��. � "� ص�رR ، 6��0ود ا��9.ع /9H!ات �ا����ج ا��>��! �� هRF ا�

��0�Y��/ ، �0 إ�: ���$ ا�Pج���-� ا��&!�0 وا�W5$ ا� . )٤(�9.ع ،و���ی $ ا� �>� ،و/

3ن ا���Hل ه� ا����� ا��,� ی>,�[�\ /",� "ی=��ج$ ا�� �ن �0 �'��@ ص�رR و�&@ ا���Hل أه ��

W �ح�! ا3د/�ء أن ی^���ا ص�ره ،وه W ی_��ن /"� �� ا�"�اء ،إ��� ی^����"� �� إح>��2ت �2/

��" ، و�#,,@ آ� ,,- �,,"�6�H� �,,"� �,,رة ا���,,��ا � ",,� ا�,,��^�0 a,,%� ,,� ��H� �,,0,,�" ،ح�,,: ی=,,�� ا��

"� b9� )٥(".�3"� �� -��" و �" ، ی!ی.و�"� ،ص�رة �

� ا��,% و��دره�إ��2-�@ ا�&�� ، ١� 7!�8 �� ٢، ���� ج��&� د�'I ، -.د �����9ت ا��رة ا����ی7 ! ش

. ٨٨، ص ٢٠٠٢، ١٨، ا����.

. ٣٧، �!ج\ I/�2 ، ص ا��رة ! ا�#-% ا�ورو� و�?�و�7 �<,�-=� �>; ا���� ا�-%ی:-9. ا��در ا�!/�-� ، ٢

�ر ، ٣����0 ا�&!/� ، �9 �ن ـ /�!وت ا��رة ا�#�7 ! ا�'�اث ا�#-%ي وا�,AB �#% ا���بج�/! -Pا��!آ6 ا� ،

. ١٤، ص ١٩٩٢،

� ا��,% و��دره�إ��2-�@ ا�&�� ، ٤� 7!�8 �� . ٨٨، �!ج\ I/�2 ، ص �����9ت ا��رة ا����ی7 ! ش

٥ ، A�Y �%� . ١٦٧، ص ١٩٨٨، ٧، ��! ـ ا��ه!ة ، ط ، دار ا��&�رف ! ا�#-% ا�د� ش

١٤

�� دون أن ی=�n �$ اح���ج� -��� ا��ا%\ ،وإ��� ی>�9�!R ا9�2��را إن ا�'�-! W ی&.و -� ��

�رة ا�� �� �o! وا%&�� ، )١(� �6-�وإ��0� aن آ�� !Pج.ان أآ��� ا��ا%\ ، 0"� � ��� إ�: -�� ا�

)٢( .�0 ص�رR /��[�9&� و/_ش��ء �� ا��ا%\ ی�_ث! �� وا�� �ن 9��o� �� ا����5"� إ�: -�� ا��ا%\،

�,! أه���",� ��0,� �=.ث,$ 0,� ا��&,��� �,� = �رة ا�� �� K!ی� �ص� �� K!ق ا��&�9! ��إن ا�

�ص�� و�_ث�!��رة ا ، ) ٣( �"� ��ل ا��9.ع ی�p أن ���0�Hا��� ی �� �� ���� . إ�,: �&!0,� ش,��<

�رة - . ش�-! �&������ ا�'�-!،و��N �� ا�>"@ �=.ی. �!ج&�� ا�- �"�6�H� ، W �"0 \Y����

�ص أ ,!ى ، /� ا� q، /@ أ�"� �_�� �0 ��2ق ��!ده� ،/,� �Y,��0 وهFا ا� q ا3د/� %. ی�,_ث! /

�ص �o! أد/��� / R!إ�: �_ث �,s�9وا�&��,@ ا�، �Hوا3ث,! ا��,�ری، � �م . ) ٤( آ�� q ا�,.ی,و2,�ف �

���0 ، واWج���-��Pا�@ ا���3"� �&. ���در أ��2�2 �0 �'�@ ، ا�.را�2 /��=.یS -� ا�& ��<� وا�

�� �رة ا��� . ا�

: ا����� ا�%ی# •

�رة ا�'&!ی� ،�� ��"�ج6ءا ا�&��@ ا�.ی � ی'�@ ��و%. � 9 ا�Pد وا��9ح� أه��� هFا إ�:ن $ ا�

��رة �� ���در .را�&��@ آ��ا�!/�-� أن -9. ا��در . رأى0. - . آ�P! �� ا�'&!اء �'�@ ا�

� �0,� �',�@ -,��� ح��ی,� 0,� ��, . ه,� ج,6ء �,� ث�0,� ا�',�-! ا�!ا0. ا�.یPا� RF,ی� ا�',�-! وأن ه�

�&� ����Hوا� ����0 ا�.ی �� .)٥(ا�&Pو�&. ا� � �,� �.را ��03ر ج.ی.ة �0 آ�P! �� ص�ر ا�'�-! ا���ي ا�',,!یA !ی ،ا���,,.ر ا�,,.ی � ا����P,,@ 0,,� ا�,,!ان ا��,, آ�,,� ی',,�@ .)٦(,,9 ص,,�رة وا�=,,.یS ا�

١ ، Aص�� :�]��7�� . ١٣٣، �!ج\ I/�2 ، ص ا��رة ا�د

� ا�&��ص�-6ا�.ی� إ��2-�@ ، ٢���ی� ، �!ج\ I/�2 ، ص ا���� ا� �اه!R ا�� �� وا��&tو Rی��u% ،١٢٧ .

�ر ، ٣�� . I/�2٣٢٣ ، ص، �!ج\ ا��رة ا�#�7 ! ا�'�اث ا�# وا�,AB �#% ا���بج�/! -

-9. ا�!ح�� ا�"�ی.ي ، ج��&,� wل : ، ر���2 ��ج>��! ، إش!اف ا��رة ا�#�7 ! ش�� )�ی� �&!وف ا�!/�\ ، ٤

، a�9١٩، ص ٢٠٠٨ا� .

. ٥٩،�!ج\ I/�2 ، ص ا��رة ا�#�7 ! ش�� أ� �&�م-9. ا��در ا�!/�-� ، ٥

�زی$ ، ر���2 دآ��راR،، )=� و�#�ؤه� ا�# �K&�ن(ا��رة ا�#�7 ! ا������ت ، ح>� ه .م ، ٦/ Nی�إش!اف �

. ١٦٠، ١٩٨٧ج��&� ا�.یN ی�A2 ، /�!وت ،

١٥

9>� �� � 9، -��� أ���ذج���� �"�3، .��Hا� zروث دی� ا�ا�,Fي ی�,N أص,�: ا��',�-! \ دی � و�

�ي ا�',!یA ی�,P�ن ج,�ل ، ا�,!ان ا��,!ی وأK"!ه� ،وأن ا3ث! ا�,.ی � ا��>,��. �,� ,9 وا�=,.یS ا�

�رة وج���"� ،�3"�� ی ���9ن �� ج�ل ا��!2,@ ا�I��,H وج���,$ �آ�,� أ� ,� ��=,| �,� ,�ل . )١( ا�

N�,% �,/أ 9,�ر ا �, 0,� �>,��ى -,�ل ، /_�,$ ش,�-! -�,: )٢(ا�!%�,�ت ا����در ا��� ��a إ���Pا� �,�

، �,,� �ی,,� ا�����,,6ة ث��0,,$ ا إ�,,: /��Y,,��0ا�.ی= �,,�q5 /,,_ن�Hا� pأورد ص,,�ح .,,أح,,. رج,,�ل " : ،0

)٣( :ا��.ی � أ�'. أ/� -�!و /� ا�&�ء %�ل ا/� %�N ا�!%��ت

��Tو�� �����% أو)�## و ���&%ی#7 ثا�?�اد إن

R!"���0و!�- � � و�"Fا ا�'&! ا�:،0�ل أ/���! �إW �,� ا��,�م ن هRF ا�"�ء � ��ج. 0,� ش,�ء إ!

0�ل . أر �$ ��U �: %,�ل اz ـ -,6 وج,@ 0,� آ��/,$ ! �� أج"�� /��م ا�&,!ب ! %���� اz : � �$ ا��.ی

T���� V#� ;#Aأ .V#� X<ه; T�و��ل �س><�ن: [ TU����T و�U: . ی �U� U#'��U: أوت آ'��U"ح �U� أدر �

!�- �ح>, a ی,� أ: &! -9. ا���,� /,� �,!وان ، 0,�ل وأ�'. هFا ا�' %�ل. و ا��>�را ش.ی.ا ���0>! أ/

W�� ، N�% �/��0$ أا�% aP� �� .

�� ا�,?'�UUي ح>,,� ر/�/&,,� ، ١UUش UU! 7UU�#، ر2,,��� دآ�,,�راR ، إش,,!اف -9,,.ا ��,,!ی ���,,� ، ،ا����&,,� ا��UUرة ا�

.٢٨١،ص ١٩٩٤ا3رد���،

� ��� ا�����ت ٢�%�N /� ش!یb /� ���� /� ر/�&� /� أه�p �� %!ی� ا�#�اه! ، ه� -�9. اz /� : �,�% ا^

!'- S��Pـ ،/�� ا� $ - zا �Yب ـ ر�]H�0 -�! /� ا��د�$ �0 Wو aآ�� ، ��� � آ/ �� pوه a وأ�$ %���� /

�0 2 � و$��0 ،��/�� �uا�!واة أی A�� ف /�� ا�!واة ، آ�� أ�وا�&'!ی� ، -�: S��Pهـ ٨٧هـ ـ ��٨٤"�!ة ،وا�

، �>p إ�: ا�!%��ت Wن ج.ات �$ ��ا��� ی>��� ر%�� ،و%�@ أ�$ آ�ن ی'P/ p9�ث �>�ة ���2 ج��&� ر%��، وآ�ن

، ص==$ و-�I ن"` ��ی_ا�6/�!ي ، أ/� -9. اz ا���&p /� -9. اz ، أ�#! .ه�اR �0 ر%�� / a -9. ا��اح.

�ري ،: وأ�#!. ٤٣٥، ص ١٩٨٢رف ـ ا��ه!ة ، ، دار ا��&� ����٣ /!و0 �>�ل ، ط: -��$ ا���� ا/� %���9 ا�.ی

8,-�ت !?�ل ا����اء: ، وی #! ٣٦٢ـ ٣٦١، ص ١٩٨٥، ٢، دار ا���p ا�&���� ، �9 �ن ـ /�!وت ، ط وا����اء

٦٥٥ـ ٦٤٧ص ١٩٩٠.، ٢،ط، ��! -ا��ه!ة، ا�>�! ا����P �[9&� ا��.��،�=��د �=�. ش�آ! :%!اءة وش!ح$ ،

، إش!اف و �=�I إ/!اه� ا��Aن هـ ، آ��ب ٣٥٦- هـ ٢٨٤-�: /� ا�=>�� ا�!ش� ، وی #! أ/�ا��!ج ا3ص9"���

، N��Hه!ة، ا����. ا�� . ١٧٤٣ـ ١٧١٧، ص ١٩٦٩اW/��ري ، دار ا���p ا�&���� ، ��!ـ ا�

� ���U ا�����Uت ،�?-�bU وش�Uح ٣U� ١٩٧٠،٩٨ط ،.ن ـ /�,!وت ،د ،دار ص,�در، �9 ,� �?&U% ی�سdU نUc: :دی�Uان ا

.واح.ة ا��!و وه� ح��رة /�� ی.ح � "� ا� �ر :،ا��!وة

١٦

�� �#UV; ه>�U� . XU أ�� UV#� ;U#A��TU � ت %�ل اz ـ -6 وج@ ـ 0,� آ��/,$ و-.�� 0�ل ی� أ��! ا��^�

T�ل �$ -9. ا���,� � س><�ن��0,� �� آ,�ن �,. . )١("0,� ه,RF أش,&! � ,� 0,� ش,&!ك �,a أ: 0P �,� ، ا�.ی

�ر - .R ، و ا/� %�N ا�!%��ت ا�.ی � �0 ش&! ��ث!و�ت %. �&.دت ا��&[��دور /�رز �0 �'��@ ا�

9�ی� �� هFا ا���.ر ا�!%��ت �� ا��2.ه� ا/� %�Nا� ،��2�0. �� �&��� ا�!ان ا��!ی ،وا3ح�دیS ا�

�,��ت ا�',!ی�� ، H'ا�9,�رزة 0,� ا��,,�ری� وا� �,,� وآ,@ ه,,RF ا��&[�,�ت آ��,a �',,�@ ، ا�2,��� ا�.ی

�رة ا�� �,� 0,� ش,&!R ، ح�,S ج,�ءت ص,�رR ا��>,��.ة �,� ا�&��,@ �',�@ ��.را �,� ��,�در ,�ا�

��.ة >��� �\ ا�>��ق ا�Fي ی>�د ا�� � آ�,� ، إ��",� و�\ ا���!ة ا�&��� ا��,� ی!ی,. أن ی�,@ ،ا�.ی

�ر,,��,,� ا�/ \,,� a��,,<ا��,,� ا���56,,� ا� �,,���Hا�,,@ ا����ل ، ی>,,��.ه� ا�',,�-! �,,� ا�&,, ا/,,� %,,�N ی

: )٢(���H!ا /!ی� ا�!%��ت

�� f�� ghه V"�آ�ام�>; �� م &�ءا �f� �<�"�ء#� ا�&

@&� N�% �/ا :��,&� $,��a,�/ �,�0 -�,�" ا�>,��ء : "ا�!%��ت 0,� ه,Fا ا�R.,�� a,�9 ��,_ث!ا /

�ل ا/� آ�P,! و�0 ��>�! هRF ا�ی� .)٣(" رض و�� آ���ا � #!ی�وا3، s,2@ ا/,� -9,�س ، )٤(ی

,$ 0"@ ���9 ا�>��ء وا3رض -�: - zا �Y: أح. ؟ %�ل ر إ�&, $,� Wإ I,5�Hأح,. �,� ا� N�,�

$��- .&��0ذا ��ت ا��^�� I�o_0 /�/$ �� ا�>��ء ، و�$ /�ب �0 ا�>��ء � $ ی 6ل رز%$ و�0$ ی

��R �,� ا3رض ا��,� وإذا 0 وی 6ل � $ رز%$ �0.R /�: -��$ ، آ�ن ی�&. �0$ -��$ا�Fي � .

ن � ��,� �", 0,� ا3رض وأن %�م 0!-� یFآ! اz -6 وج@ a�/ �"�0 -��$ ،آ�ن ی��� �0"� و

N�% �/�0 .�0 ��9 -��" ا�>��ء وا3رض ی�&. ا�: اz -6 وج@ � " �! ، و� wث�ر ص��=�

�لی. أن ی! ا�!%��ت�ن /_ن ���9 نإ: ی�م ا��!ام ا�Fی� ی>�= ا�>��ء ا�>��ء W ���9 إW -�: ا�

١ ، � �I �=�. -�� ا� ��ر �'!وع ا� '! ا�&!/� ا��'�!ك ا�"��s ا���!ی� ا�/�ئjأ/� ا�����P- bن /� ج=�،

��0 ،��! ـ ا��ه!ة ، ط�P٢٩٦،ص ١٩٩٠، ٣، ج ٤ا�&��� �����ب ودار ا�'^ون ا� .

� ��� ا�����ت ، ٢��٨٩�.ر I/�2 ، ص دی�ان ا

)٢٩(ا�ی$ ، ا�%خ�ن2�رة ٣

9 �ن ، ا����9$ ا�&�!ی$ ، راج&$ و�=$ ��. �=�. �=!م ، �"�� ا�-�nن ا���m:، هـ )٧٧٤(ا/� آ�P! ا�!ش� ٤�–

.١٢٨ص ، ١٩٩٦، ١ط، ا����. ا�S��P ، /�!وت

١٧

�ل A ا���Q,�ب ا��!ا5,� وی�, ، ! ��,.R ی�,_ث! /,�� q ا�,.ی � و0,� ��w \,Y , .�� أج�", ,�0 ،

)١( :ا�!%��ت

p& =� أی�ا?'"p� ?�&; آ<T �� �ب"ا�? اكرو �ورائ و�

�'سا��Vـ#��ـ� ( >:� %ك#� ��>! - p& =� ـأی�با�'s

'�با�� =�كن #حـ�� s�ـ'�� !=B '�ب���� �سـ� ا�#'/�

:��&� zم ا��/ bYا ا��_ث! واFأ �,$ ���,� إن ه ي ی_آ,@ �=,Fا ا�Fن هw!�ل -,6 ، ح�� ی�A ا�,�0

�K� �: وج@ � :�K�� `'sا و( ی�""c� )أی?` أح%آ: ، وg�&'ه��! �'�� T?: أخ��٢( �أن ی1آ� (،

@&� N�% �/د �0 ا�!%��تا�z�,0 -,6 ، هRF ا�ی� ا��!ی���0 وص�$ �����Qب ی�رب ا��& : ا���ج

�ر��ء $ وی,Fآ!R />, ا�!%��ت ی�A أیu� �,� ی��Q/, و، ��Qب أ �$ آ�� أآ@ �=�$ ���� �� ی وج@ ی

�رة� ,: هRF ا�ی�0 �.R ��_ث!ا /'�@ آ�9! ��� ج�ء �0 ، ا��>��.ة �� ا�!ان ا��!ی /"RF ا�&� ��

Rر��,,�درR ا�P,,!ة 0",,�ه� �,,� ا�,,!wن ا��,,!ی وه,,� ی>,,�� .و�,,� ص,,� �,,� @,," ٣(می,,Fآ! ا3ش,,! وی

�ل ا�!%��ت ، وأص=�ب ا���@)�0:)٤(

�ءا�hي ) ا�ش�م gآ�د ��� ومvـ=� ��T)و !��; ��ـ ـ

م�ـ)�� Tـ; آ1نح' ل%ـ ـ#���c �ا�<� �>�=: f=>اس'و

��:ذ � ا���cش� !�y �هو xـ�)ـی �سا�# svgی �� ذاك

� ��� ا�����ت ١� ٨٦ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

١٢ا�ی$ ، 2�رة ا�=�!ات ٢

�9 %��! : ا3ش!م ٣o!� ��9�� �'9=ن ا�>�دس /_�! �� ��� ا�!ه� أ/!ه� ا3ش!م ، %�5. ح6o ، �'9ا ا���� �0 ا�

و%. %�م /�=�و�� �0ش�� ����2�ء -�: ��� ��=�ل أ�#�ر ا�5�9@ �� ا�>�ق ا����ری� إ�: . ا�!وم ؛ �����م �� ا��"�د

��7 ا�&�"�Uة �=�. ش��o I!/�ل وw !ی� ، : !ا�#. ( ص &�ء��9 ,�ن ، �9 ,�ن ـ /�,!وت ، ا�&�س��7 ا�� �,u"� دار ،

) ٦، ص ١٩٨٨

� ��� ا�����ت ٤� "6م : 0@ . أ/!ه$ ا��9'� ا�Fي ج�ء /����@ : ا3ش!م ، ١٩٢ص ، ، ��.ر I/�2 دی�ان ا�.

١٨

، ب ا���,@ ا��&9,� �- ,.�� o,6ا أص,= اردة �0 2�رة ا���,@ ا�'�-! ه � ی>��" ا��&��� ا��و�&@

و��� اz أر2@ -��" أ2,!ا/� �,� ا�[�,! �=�,@ 0,� � �%�!ه,� ح�,�رة ر�,�" /",� a�,'"0 رؤو2,"

� ا���ت N ا�!%��ت �� ا���روث ا�.ی � ،ا�ی��ن>��" ا/� %�ی و�0 ��w \Y !. )١( وأد��"�=/

�ل ، ذ��ر -�: �دوأن اz ه� ا��0:)٢(

��1ن &f>� -%�و #�f �-%خ ةر�ـ�b

�ل اz و�&@ ا�'�-! ی>��. ه,Fا ,% �,� :, ٣(� إنfU�� XU وإن=�U'�� :Uن �: �&,��: ا��&وی�_آ,. ه,Fا ، )

.�� ی�!را�ی��ن ا��[- I� N�% �/ا ا��اFا�!%��ت ه& ! w a�9/ :، ل��0 :)٤(

����ى �ه �/<% A�� Vأن T� ـ�ی ا,;- �ء�ا�ش و�hه

z -6 وج@ q هFا ا�a�9 /���!ا��وآ�A أن ا، �.R یFآ! /�a اz ا�=!ام وا��&�9 ا��'!�0آ�� �

�س آ��0، �� a�9ا ا�Fل ا�!%��ت وأن ه��0 :)٥(

��f �.� ��7ح ��� ��Vcـح ن?�T T�<� ءB&�ا

TVخ هFا ا��& : و س�اء !�T �نوا���آ ون� د!��, �����ا�7 ا

�ح:�<� :��&� $�� وا��>�. ا�=!ام ا�Fي ج&� �R ی�.ون -� �92@ اzإن ا�Fی� آ�!وا و� : �� %

�0 Aاء ا�&�آ�ا�!%��ت ا/� %�N و .)٦(�و�� ی!د �0$ /��=�د /#� یF- �� $%Fاب أ�� $ وا��9د�� �س 2

�ل ، ا� >�ء�0 ��w \Y ! ی�At ا��& : ا�.ی � a�/ �0 ش&! �� ا�6Qل pK�H�0 إح.ى �0:)٧(

٢٥٢ص، ١٩٨٤ط .د، /�!وت –�9 �ن ، دار ا���@، �j ا�-�nن، �=�. أح�. ج�د ا����: وw !ون ١

� ��� ا�����ت ٢��٦٠�.ر I/�2 ، ص ، دی�ان ا

2٣٠�رة ا��6! ، ا�ی� ٣ .

� ��� ا�����ت ٤��٩٥�.ر I/�2 ، ص ، دی�ان ا.

� ��� ا�����ت ٥�٩٥، ��.ر I/�2 ، ص دی�ان ا .

٦ n=رة ا�� . ٢٥ا�ی$ ، 2

� ��� ا�����ت ٧� . ٧٧ص ، ، ��.ر I/�2 دی�ان ا

١٩

f<'� ��s�ن �" %-� �:و %'-"� و�: �'-� و�: �ن

: وهFا ا��& �,�w!�ل -6وج,@ �0 ، �>��. �� ا��& ,: ا�,��U�s ن�U ] أ: 7Uزآ� �U"�-fU<'� ، %U ن

�2.�� ��2: -��$ ا�>�م �,\ ذ�,� ا�!ج,@ ا��,��b ، )١(� )+f ش�+� ن��ا ��% �0. a,�/ �,0 و�,!ى

� ! w ��6ot�� A N�% �/م �ا�!%��ت ا�"��". و/_ن ا��,!أR ا��,� ی,Fآ!ه� �, �>,�p " ا� �S �0 ا�&

�-$ � A&Y �- $ ، .,&��/ S� وی>,��. ه,Fا ا��& ,: /',�@ ج�,��� را5,\ ، وإ��� />p9 ا�>=! وا�

�ل ، �� ا�!wن ا��!ی�0 :)٢(

�� ك%�) و>�# �-,>�" :� 9�d ��و� V#���� � %-! ا�

� ی�_"0 $��، أن ا�',�-! �,_ث! /,��!wن ا��,!ی وآ�,� ، )٣(� � و�� ش,! ا� ��ث,�ت 0,� ا�&,. :�&��:ث! /

وی>��. /&� ا��&��� وا��3,�ظ و��,�ن ج,6ءا �,� /&,� أ/�,�ت ، ��.R ی�_ث! /_ح�دیS ا� �9 ا��!ی

�ل )٤( ! /� أ/� �p��K&9. اz /� ج&� �.ح� �0�ج$، %��"� : )٥(، إذ ی

#� ی�'�#� p<�مـا�s �.&��فـا�/ Bلآ��c ه�)�ء ,fـا�"�

� �>-�ء�� ا� Bف! ا�س �با�#� �ی:ا�� ذي ا�c#�ح�ـ ن )

�ل �� ا��9�3ء / R!ا ی.ل -�: �_ثFوه" zا $Y�إن ج&�!ا ی[�! �\ ج9!ی@ و�����5@ �$ ج �ح�ن -

�ل -� ا��� �a�/ �0 ! w وی�=.ث، )١(" �� ی.ی$�0 @� )٢(:ا�!%��ت ا/� %�N وا�

١ A"رة ا��� ٧٤ا�ی$ ، 2

� ��� ا�����ت ٢�٧٧، ��.ر I/�2 ، ص دی�ان ا .

٣ Iرة ا���� ٤ا�ی$ ، 2

-9. اz /� ج&�! /� أ/� p��K ،ا�>�. ا�&�� أ/� ج&�! ا�!ش� ،ح9'� ا����.، �.�� ا�.ار، أ�2'". أ/�R ی�م �^�� ٤

�9 ا���اد ا/� ا���اد ذي ا�� �ح�� ،�$ ص=9� ، وروای� ،-.ادR 0,� ص�: اz -��$ و�2 ،و�'_ �0 ح�!R _���0$ ا�

، �/�=��١�,[�: -9,. ا�,�در،ا��6ء ا�S,��P،ط :، �=�,I س��U أ�BUم ا�#B,Uء ش�N ا�.ی� ا�Fه�9، :ا�#!(ص�Qر ا�

)٢٤١ـ ٢٤٠،ص٢٠٠٤،دار ا���p ا�&����، �9 �ن ـ /�!وت،

� ��� ا�����ت ٥�ا���Hف ، �0"� ه�ج �!آ�/"�:ه�ج�ء ، ا���@ ا�&#�: �لا��، �٣٨�.ر I/�2 ، ص ، دی�ان ا

:A��Hا�

٢٠

��f ش� ج�ه �A� ! !'#7 ز��ن هhا أم جا�=� لأوي أ�

ی�,,�رب ا��6,,�ن : "أن ر2,,�ل اz ص,,�: اz -��,,$ و2,,� %,,�ل ه!ی,,!ةوه,,Fا �,,_ �ذ -,,� ح,,.یS أ/,,�

q ا�&�@ وی�: ا�'b و�#"! ا���� وی�P! ا�"!ج " : %,�ل ی,� ر2,�ل اz أی, ه,� ؟ : %���ا " وی

@� . )٣(" ا��@ ا�

$��% a�9ا ا�Fوه N�% �/ا �,/ p&,���=�ر/,� -9,. ا���0,� ا�6/�,! ��,� ح',. ��H,!وج إ�,: ا�!%��ت ��

�ل ا/,� %,�N ، وه� ا�=!ب ا��,� %�,@ �0",� ��,&p ، � �!وان /ا���� ,أه,Fا ز�,�ن : " ا�!%�,�ت �0

�د ا���� ��>a /���� أم ه� �0 � ، ا�"!ج ا�Fي أ�Fر /$ ر2�ل اz ص�: اz -��$ و�2,-�" "!ج ا��)٤(

���ت ا�2���� ا��9رزة إش�رةآ�� ��. H'�� R!أ !ى �0 ذآ S,ی,.ل -�,: أ�,$ �,_ث! /_ح�دی �,�

�ل �0 إح.ى %��R.5 ا��� �.ح /"� ��&p /� ا�6/�! ، ا�!2�ل ص�: اz -��$ و�2 �0: )٥(

%ـأس � #ـ� ح&ـvة vابـا�ح '��ـ�و س#�ء #�ءـوا�"V ا

�ـو) > yـو�� c�كه ن �ح�ـ#ـذو ا�# p ص��ا p��اءوا%=

pv�وا� )٦(Bء� Bءوا�, ب�! ا�� �Tـ ا� �لـرس ا�hي أ)�ب ��

� ا�,/�Uري ، أ/� -9. اz �=�. /� -9. اz /� �=�,. /,� ا2,��-�@ ا�H9,�ري ، ا��H9ري ١�?Uح ص�U�� ري�U,�ا �'U!

� �> ا��"-Bن �، ١ط، ��,! ، ا�,�ه!R ، ����9 ا���� ، ر% آ�9$ وأ/�ا/$ �=�. 0^اد -9. ا��9%� ، ����م أح&%

٨٧ص، ٧ج، ٢٠٠٣

� ��� ا�����ت ٢�١٧٩، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

١٦ص، ١٣ج، ��.ر I/�2 ، ا�,/�ري ٣

ا�>,�! ، %!اءR وش!ح$ �=�,�د �=�,. ش,�آ! ، 8,-�ت !?�ل ا����اءهـ ، )٢١٣-١٣٩(ا/� 2�م ا���=�: ا �#! ٤

���P9&� ا��.�� ، ٢ط، ا�]�– !� ٦٥١ص، ١٩٩٠، �

� ��� ا�����تدی�ان ا ٥� ، I/�2 ر.� . ٩٠ص، �

ه� ح�6ة /� -9. ا��[�p /� ه�ش /� -9. � �ف ، -, ر2,�ل اz ـ ص,�: اz -��,$ و2,� ، وأ ,�R �,� : ح&ـvة ٦

zـ /_2. ا و�2 $��- zل ـ ص�: ا�ش,�N ا�,.ی� ا�,Fه�9 ، : ا�#,! . ( ا�!�Y-� ، أ�2'". ی�م أح. ، و%. �9$ ا�!2

ه� -�� /� أ/� p��K ، ا/� -, : �>ـ ) . ٧٦ـ ص ٧٣، ��.ر I/�2 ، ا����. ا�S��P ، ص Bءس�� أ�Bم ا�#,

٢١

وه� أول �� 2@ ��2� ، رى أص=�ب ا�'� وأح. ا�>��، 0 �.R یFآ! ا�6/�! /� ا�&�ام أح. ا�&'!ة

zي %�ل �0$) ١(�0 �92@ اFام " : وا�� ,� ��,. . )٢(" إن ��@ �9,� ح�اری,� وح,�اري ا�6/�,! /,� ا�&,�&�

، R!&م �0 ش�ء ا3-W^آ! هFـ ا�'�-! ی و2,� $,��- zـ ص�: ا zل ا�وی"0 ��,9 �� w a�/ل ر2

�o!ه وویFآ! ج&�! ا�[��ر ،و-�� ، أ2. اz ،،و/_�$ �����" ، - .�� یFآ! ح�6ة %��@ ا3ح6اب

ذ�,� ��9,�� ح,I ال ا�a,�9 ، وی��9 ��%.��R �,� أ-�,�ل �,� أج,@ .�,� ا�2,�م ، ور0,\ رای�,$ ،�0,@

��0 ./_ن ا�H��0 �" و�� ح"ـ �� �ل ذ�� ـ ن � " �0 ��0 ا��>���� ، 0"� ی^آ. وا�6/�!ی

� أ��ا�!%��ت 0 ا/� %�N أ !ى %��"� %��.ة/ �� �9 �ل، ي ا�'!یR.�� A ی�_ث! /��=.یS ا��0:)٣(

b!ا� =:#� �ق�ا 9,آأو ر :="��Kb �c� �ا �:">) إن

��/��� V���وا( pv�ى ��� ه�ءوا/b أوس�ط T��A /�ق�ا

�ل ا�!%��ت /��ا/� %�N و%. �_ث! ,9�ي ا�,Fي ی إذا 2,�&� / ,�س ی,_��ن �,� %9,@ ا��',!ق : "=.یS ا�

.)٤(" ا�>�-� ���� زه�ء ی&�p ا� �س �� زی" 0. أtأو�

�ر ا�� �,� ن ا�',�-! ذو ث�0,� دی �,,� أ-���,$ -�,: �',��@ ��,� �,.م ی�9,�� � ,� أ و ,�� إ/.ا-,,$ 0, ا�

��0 أیu� ،ا3د/� Pا� RFه a9&� ث,! وآ�� �K%,�ت ای=��5,$ ش,&!R ،0",� �=�,@ -�,: إ �,�ب ا %,�درا �

zـص�: ا �9 ا�!2�ل ـ ص�: اz -��$ و�2 ـ ، وأ��! ا��^� �� ، أ/� ا�=>� ا�!ش� ا�"�ش�� ، روى ا���P! -� ا�

، Rن وا%!أw!�ـ�). ٤٦٨ ـص ���٤٥٦. ا����P ، صا�#! ، ا���.ر ��>$ ، ا�( -��$ و�2 ـ و-!ض -��$ ا�( :

ه� أ/� -9. اz ج&�! /� أ/� p��K ، ا/� - ا�!2�ل ـ ص�: اz -��$ و�2 ـ أ�!R ا�!2�ل ـ ص�: اz -��$ و�2 ـ

ا�#,! ، ا���,.ر ��>,$ ، ( -�: ج�� 6oوة �^�� ، �2�0'". و�9$ ا�!2�ل ـ ص�: اz -��$ و�2 ـ /�&�! ا�[�,�ر

Pصا����. ا� ، S٩٣ـ ص ��٨٩ . (���v�ا/� :ا�ه� ا�6/�,! /,� ا�&,�ام ،ح,�اري ر2,�ل اz ـ ص,�: اz -��,$ و2,� ـ

�-��$ ،وأح. ا�&'!ة ا��'"�د �" /��� � ،وأح. ا�>�� أه@ ا�',�رى ،وأول �,� 2,@ 2,��� ،0,� �9,2@ اz ،أ2,� وه,

� ).١٩ـ ص ١٨ا���.ر ��>$ ،ا����. ا�S��P ،ص:أ�#! (ح.ث و�$ a2 -'!ة 2

� ��� ا�����ت ١� ٩٠ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

٩١ص، �٧�.ر I/�2 ، ج، !'� ا�,�ري ���ح ص?�� ا�,/�ري، ا��H9ري ٢

� ��� ا�����ت ٣�٧٣ -٧٢(، ��.ر I/�2 ، ص دی�ان ا(

�ا��!وزي ، �&� /� ح��د /� �&�وی� ا�6Hا-�، ٤'�ن �9 -، 9Y[$ وص==$ ��.ي ا�'�رى ،دار ا���p ا�&����ا�

.١٣٧،ص١٩٩٧، ١/�!وت ، ط–

٢٢

0,. آ,�ن ی�0R �,&/ ��,u ش,&! 0� �. ا3ث! ا�.ی � واY= ،ی��! /&Y!o ��.H� �"u$ ا�'&!ي

,,� ا��,,�ت " أص,,=�ب ا���,,@ "�,,� ا�,,!ان ا��,,!ی ، آ=.یP,,$ -,,� �&,,��� �>,,��.ة أ/���,,$�،وا��,,6م /=

0. آ�ن �0 ذ�� ی=!ص ،Iح !�Q/ N� \ ��@ ص,�رR وY,&� �ص,� -�:" ،و�=!ی %�@ ا��أن ی

�&� ��w!�� وا��=�ى ا�H'ا�[�/\ ا� :�- \Y0#� �0 آ@ و�=� @t $ ��")١(

9�ي ا�'!یA �0 وصA ا��� �آ�� وAt -.دا �� ا��&��� ا��>��.ة �� ا�= وا��@ ، .یS ا�

��� ،ی'�! إ�: ا��3آ� ا��.�2 آ��a�9 ا�=!ام وا��&�9 ا��'!�0 وH'ا��9رزةوذآ! ا� ����ت ا�2

�رة I,� �,0 ث,! �", آ�&�! ا�[��ر وح�6ة /� -9. ا��[�p و�o!ه ،وآ@ ذ�� آ�ن �$ أ ،,�ا�

�� .�0 ش&! ا/� %�N ا�!%��ت وإ/.ا-"� ا��

• ���� :ا�,�+ ا�

��9 إن � �s�9�0 �'��@ ��ل ا�'�-! ، اوا0! ���&��@ ا� ، �� ! �.�P�/ Rإذ ی و���ی� - �ص!R ا��

���رة ا�� �,� ، 0. ر ا�!ا5&� �� ا�,��,.را ث,!ا �,� ��,�در ا�� !,�. آ��a ا��s�9 �0 آ@ - .,��

�ر �'�@ - �ص! �آ���ت ن و�"Fا �0 ، )٢( و��=�$ /W��Hت /.ی&� و�^ث!ة ، ح��ی� �0 0 $ا�'�-! /

ر 0,� ��0",� و�,� ی,.و ��_ث!ا /��s�9,� ا��=�[,� ، ح�N�2 ج!اء �� ��.R!-�'� $/ I0 �� أ �_�� ا�'�-!

وا2,��. ، � ,!ی� ا�!%�,�ت ش,�-! �,_ث! /�s�9,$ آ�,@ ا�',&!اء ا ا/� %�N و .�� - �ص! ���p ا���9ه$

�s�9ا� ��� �� Rر�وی�=,.ث ، �', ا�9,! ا��ح 0 �.R ی�A ا��H,@ وا�/,@ و ، ا��� آ�ن ی&�� �0"� ص

�ر ا������ .>=�ب وح��5! ا���ء�-� ا���,$ �H@/� �0@ واا��� یFآ!ه� �0 وصA ا� و�� ��� ا�%

:)٣(

آ�%ارـ� ا�-%ی: �ح���� Vh��f�� '=یأK� رـآر =� ا��س�ن.Vح ذاإ

���سن -�,7ـا�#V ن&�ـ�� ,x'نو� #ـK أ���ن� ون&�اخأ ارك%ـ�

. ٦٠، �!ج\ I/�2 ، ص ا��رة ا�#�7 ! ش�� أ� �&�م-9. ا��در ا�!/�-� ، ١

،دار ا��&!�0،��!,,ـ " دراس��m#� 7UUی7UU�-�,>� 7UU "ا��UUرة ا�#�UU! 7UU ش����UUت ح�UU!� -9,,. ا��[�,,A ا�=.ی,,.ي ، ٢

�رة،ط� .١٧٢ـ١٩٩٧،١٧١، ١ا��

� ��� ا�����ت ٣��.ر 2، دی�ان ا� I/� ،١٣١ص ، a����� : $-!<� ، �9� �9,� ، ی�� ا��&@ : ا� �ن ا���� :

p��]ا��&�ل �#�! ا�� b� �

٢٣

�ر هRF ا��H@ وه� �>!-���م ، ��0'�-! ی,3ن ه��",� %,. ��,�ن �,� ه�,� أص,=�/"� ، W^,"0ء ا�

�ن ,,��" ���,,�ن �>,,!-� �,,� أج,,@ ��اج",,� ا3-,,.اء و%�,,��" ،آ�,,� أ�,,$ ی!2,, ص,,�رة أ ,,!ى ,,P=ی

�م ی�[�&�ن دو�� ا�: ا��3م % "�_/، @�Hا� RFو�� ی^آ. ذ�� ،3ص=�ب ه ، A�Hون إ�: ا�!# وW ی

، ���أ� � �!ى �0 ��Y\ آ�� ./�[��9" �� �ل ح!/" و%���" و/_�" ی#�!ون ه� أ0&��" ا����

�ل 0 �. ،w ! ،و�0 ص�رة أ !ى أ�$ ی�A ا�/@ )١(:R ی

bــائدو وبرـ%pا� �ــ�ـ� � ـ#ـي ��ـ=ـ� �ـ#ـ��ـآر

�ر ا�/@ ،إ�0"� �>�! إ�: ا�'&�ب ،وه� �>�! /" �0�&. ا� �. ث �"�ي /" ن ا�'�-! ی

. ص&�دا وه9�K� /�� ا���9ل وا3ودی�

�,,� ا�!�,,�ل وا��9,,�ل /�,,� �0",,� ت - ,,.�� ی�,,A ه,,RF ا�s�9,,� ا��,,=!اوی� ا�!%�,,�ا/,,� %,,�N و��,,.

أث! /,��� I,� �,0 ا�&.ی,. �,� ���0�ن �"RF ا�s�9، ت ی�'�@ �0 ش&!R ص�ر ج���� ورا5&�وا�=��ا��

R!&ر �0 ش���رة ا�� �� ا��� ی�9,.-"� ، وی�&@ ،ا���ل �����ت هRF ا��s�9 ج6ءا �� ا�,0 �,.R ی

�0 R.5�� )٢(:إح.ى %

�ـ#��ا�Vm ـ%� س#ی � ��� �ـ� �fـ�ح ـ%أح #vس�و ل � %#ـ

%,ـ'>� خ�ـآ�� �بـهو xـس ةـ%اآر �ـA� اكـ�.&� � إنـ�

p#�? ي�وا�ا �� وند �خ ض�آ� V"���دي ا �#T وK��� ب�ـ�ا%

��ـ� �ـ&� هـ=1نآ !�ـT _حا�ـ�و ;�cباز�ـ� ��ـ � %-ـا�

� f�%ـ�أ � m�,و ,�ءا�ـ �-ا�ا �� د�ـا�/ �-�ئـا�� Bفـخ �ـ

� ��� ا�����ت ١� "� و/�� ح�p أر/&� 0!ا�2: داI5 ، ٦٠ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا�/ pه� %!ی� %!ب ح�

� ��� ا�����ت ٢�ا2 ا��9@ : أح. ، �9@ و-� -� ا�>�b �� %�/�� �� ا�: ا�> . ، ٧٥ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

.6o Rوة أح. - aي آ��Fي ، ا�!��د : ا�"�/� ، ا3ث��0 : ا�>�\ ، ا�^ ، ا�=��! ح�ل ا��9Hء أو ا���H$ ی� \ ا�>�@ : ا�

�، ��!ده� أ-�! وه� ا�#�9 ا�Fي R!,"t �0 ح�,!R : ا�&�! ، �� /&. � "� : ا�&�ازب ، �� ا���H �� ا3رض : ا��

@5� واح.�"� !ی.R وه� ا�� !�9 ��N<: ا�H!د ، واح.�"� -��$ وه� ا��!ی�$ ا��H.رR : ا�&

٢٤

� $ ا�=0 �9�9"- aي رح�Fذ�,� ا���,�ن �,� ، �0=��,$ ی�=.ث -� ذ�� ا����ن ا� �,� :,وی,Fآ! �,� �9

�,�ن �, ��H �!-,: �0,$ ا�9,! ا��ح',�� ذ�,� ا�� ویFآ! أن ��5! ح�ل ا���Hم و�� �u!ب ا���. ،ح

.وي ی!2,�"� /���,�ت أ/.ع ر�2"� ش�-! /, وآ_� � �0 هRF ا3/��ت أ��م ��ح� �� �o! أح. ی!-�ه� ،

"� ص�ر إ/.ا-�� ج���� ������"� ا��s�9 ا��� -�ش �0"�- n� ا/,� %,�N وی�,_ث! .ا�'�-! و�_ث! /",� ی

�s�9��/ ا�9 ا�!%��ت A��0 ! w \Y��ل ، ق وا�>=�ب وص�� ج���!�0 ��0:)١(

ب�ر&� !�#ص �ـ�� ـا��ا�� �رـی� دی

ـ�ئ�ی� �ـا�.pو ةو%�% Aـا�"V ك�د)

-�ا�9��& ـ��ی &�ـ1نآ :ـیvه �ـ�

اآ�ـا�& ا�'�اكو ورن7 �قـ<! اص

0 ,� ر�0,\ /_2,��ب ا�'�-! ی=�ول أن ی�!ج هRF ا���ح� ا�� �� ا���',��� �,� ا�9,!ق وا�>,=�ب إن

�ر ا�>=�ب /���H@ ا��� ی���ح"� ا�9!�ا�!-,. ر�,� ��ن ق />��$ �0�[�u&/ \� I"� ا��0،�� �&9

Wی�,.ا @ ا R�0,!ا ، bا�,!ی @,&�/ �,u&/ $,u&/ ل�ص[��ق ،�0�b9 ا�>=�ب ی���ج /����ء ا�� "�! ح

�,A 0 و�9: ص�رة ا�9!ق ��,b -�,: ا�',�-! . )٢(�ت �0 أ��آ� اWزدح�م /� �#�مآ�.ا @ ا����-�

�ل ، ��تا�!% ا/� %�N ا��� ی&�'"� وهFا أیu� �_ث! �s�9��/ ! w، �9!ق ��.وح$ /�٣(:0 �.R ی(

���ا�VK %%ي ا��(ئأی ,�أ� � آ& ���?�cز ق��ى ا�,ی �� �ی

�&�#� إ9 �; أ9ح' ةـ�Vح !ـ�ل ب�ی. ن/� �� س#�g (ح

� ��� ا�����ت ١��اpY ، ا�>=�ب ا�Fي �'I : ه6ی ، ٢٨ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا ا�>��ف : ا�

� ��� ا�����ت، -9. اz -9. ا��!ی ، ا�&�9دي ٢� ١٩٩٠، A ا3د/� �[9�-�ت ��دي ا�[�5، رؤی7 )%ی%ة ! ش�� ا

١٧٥ص،

� ��� ا�����ت ٣�آ@ ش�ء أ Fت �0$ ا� �ر 0"� : Y!�� ، أو%. : ،أN9% ) ١٥٢-١٥١ص(،��.ر I/�2 ، دی�ان ا

� ا2 ج9@: أY Y ،!�$ إذا آ�ن د%�

٢٥

�,%� 0,���!س �&�9,! ،وا��,!س و�� ا�& �ص,! ا��s�9,� ا��,� أث,!ت 0,� �',�@ ص,�ر ا�'�-!وص,A ا�

�$ و���9ت ا3ی�م �$=� a%وا�!ج�ء و @��� �-�Y���0 أح. ا3/��ت ی�A ا��H@ . )١(ا��&�دل ا��

�ل )٢(: ا��� /.�a /=��ة ا�.-� و ا�!اح� ،ا�=!ب وا�.أب �0 ا�=!آ� وا���ل 0 �.R ی

ـــ�لوا�ن =�ب�م ا�#ـی ا رع���ـ%V ـ'�p"ی أ)ـ_V یـ:vهو

ـ-�ل� T&ـدی� أـ>ـcی %ــ=) ـ ا� 1نVآ vاما�? ی&� �xش)

�f�% V�����ـو�" fـوا�- ــ�وا�/ ���ـ s�مـاB ?ـ�f �اcـBل

� إ( �?"ــ7 �-ــ'�ل � �Aرة ا�>�� وا�#=�ر !&� �ـ

A�،وهFا ا���!یn ی.ل -�: 2!-� هRF ا���F�، @�H ی'9""� ا���!یn �0 أرج@ ا��H@ ا�'�-! آ�� ی

�ل، /���!اد ا�A��H ا�=!آ� وا�>!ی\�0 : )٣ (

��ــ �)ا�� ,V#c7� �ن7خ� �Vآ �c>; خ�7 V��ل! ا�&

A,,� �[�\ ���/&,,� ا��>,,�! 0 �,,.R ی�,,�"� � �>,,، 0,,ا��,,� أ-��ه,,� ا�>,,�! ا�&!ج,,�ء ا�.ا/,,� وآ,,��F ، ی

�5�%:)٤(

� � تأ)�ز :آ �=&T ك'�ی �ا�� س ـ �T �p<�� ى �"حو �����

. �٥٧!ج\ I/�2،ص ا��رة ا�#�7 ! ش�� أ� �&�م،-9. ا��در ا�!/�-� ، ١

� ��� ا�����ت ٢� ,�5، ا��H,� :ی>,!ع ،ا��3,�ل :،ی>,�� ١١٥ر I/�,2 ،ص ،��,. دی�ان اQا�: a,�,�یN9 �,� :ا�>,�! ا��,��، ا�

.ا����q0 وه� K&�م ا�/@ وا��H@ و�� ی'9""�

� ��� ا�����ت ٣���!یn �0 أرج@ ا��H@ وه,� :ه� ا��!اد أول ��ی[�! ،ا��� �p :، ���ن ١١٥، ��.ر I/�2 ،صدی�ان ا

�p ی>�=p �0 ا��H@ وی�!R �0 ا�/@ ،ا���: @�H�0 ا� R!�0 ا�/@ وی� p=�<ی � .وه� ا-�ج�ج ا��.ی� وه

� ��� ا�����ت ٤�١٦٧،��.ر I/�2،ص دی�ان ا

٢٦

,� ا�!%,� ، �0 ] ,.ه� �,Fآ! ا���.وح وی#"! أث! ا��s�9 �0 ش&! ا/� %�N ا�!%��ت ح�� ا��@ إ�: �-،

)١(: %�5� أ�'.

� #� و)�ش9ر1ات ��ا� !�ض إذ X��آذ �1V��ا ;<�'�� � �ه�ر?

ل�ـ� خ�&V ي�#%و ه���ر=� و���#=� ش� �ؤك<ـ� c&7ـه ا

وه,� �,� آ,@ ج��,p ا��,� �",p �0",� ا�!ی�حوش.ة ا3رض ا��ا2&� ـ��w \Y ! �0 وی�A ـ

,,�IK إY,,��0 إ�,,: ذ�,,� ی>,,�� وی,,Fآ! /���=.ی,,. ا ،ا�9&�,,! �,,� ا�>,,�! �0",,� وی�&,,p ی�,,@ أرض ��

� �ل ، "���0! یا��� وا��3�0 :)٢(

� ت�سو s<��إ 'X �� ی��ـ=� وا��دون انر�حو م 1ـا��

���ـ!�=� ا�, �pـ�ی ق�ـخ �&ا�' ��و� �ن'یوا�-� اء�سو

0,� �',�@ ص,�ر ا�',�-! ،I9 �,�� a,���0 أن ا�&��@ ا�s�9,� آ,�ن �,$ أث,! آ�9,! � � � ��� 2ی��9

�ر ����� �ا/�,.-"� ی�,A ا !ج � ,� ص,�ر �0 ��� ا��s�9 و���-�$ �&",� ،0,_ ا�'�-! ��لا��6اج ا�

a���0 ا��s�9 إح.ى ���در . �0"� ا��H@ وا�/@ وا�9!ق وا�>=�ب وح��5! ا���ء وا��=!اء ا��ا2&�

�رة �0 ش&! ا/� %�N ا�!%��ت � .�I وإ/.اع �>�n ا�

• ���� :ا�'�ری/ ا�

b,,رئ %,. ی���,�0,� ا���ری�H,,� ا��,,� ��,!د /",,� ؛ 0",� ش,,�-! �',,&! ا/,,� %,�N ا�!%�,,�ت ا�Pرئ ا��,,%

، آ�,� =,.ث -,� 0!2,��" وu0,��5" وأج,�اده وآ!�,�5" 0 �.R ی�، 3ی�م ا�&!ب 0| �وح، ��ری� ��

P�3وا ا�=� Atو R.5���ل إذ، �ل �� �ل % )٣(: ی

ا� hـ�و ـ��� B� ا��V�و �#� �نـ� ا�>sV�V� #ی�� إن

� ��� ا�����ت ١��,� ا�/,@ أو�",� أر/&,�ن ا�,: �,� زادت أو �,� /,�� : ا�"��,� ، ٨٣ص ، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

�ق ا��� ش��a /_ذ: ا�'�ل ، ا�>9&�� ا�: ا���5$ أو ا�: واح,.�"� : ا�&',�ر ، ��/"� وآ!هa ا��=@ وذ�� ح,�� ��,b ا�

�ق و�� أو�� -�: ح��"� -'!ة أش"! أو ث����$ أو ه� آ�� �>�ء �� ا� >�ء -'!اء وه� �� ا�

� ��� ا�����ت٢ � ا3رض ا��اH�� �&2!ق �0"� ا�!ی�ح: ا�H!ق ، ١٩ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

� ��� ا�����ت ٣� ١١٣ص ،��.ر I/�2 ، دی�ان ا

٢٧

!mلB p"�فا�� VVش�,� ,�لا�"� ص= ب��ن ! ا�?�8وس أر

. و%، Fا ا��P@ ی�ل آ �ی� -� ا3-.اءوه، )١(" ص"p ا�>�9ل"ا��P@ ا��5@ إ�:ی'�! إن ا�'�-!

�ل �0 ��.وح$ ، أ !ى ا�!%��ت �� ا��!اث أ���P ا/� %�N ا��2"٢( :0 �.R ی(

�'�ج ا�,<� ح آ%ی=� !�%ائ=� � �� أنf ا

�ل ا ا/� %�N و%. أش�ر وهFا ا��P@ ، )٣() أ�� ا/� آ.ی"� وآ.ا5"�(�!%��ت �0 ذ�� ا�: ا��P@ ا�Fي ی

��,� و%,A /",� ، ا آ�,� ��,.R ی�,A أح,. ا��3 ,� ، R!,�o یu!/$ ا��>�ن - .�� ی!ی. اH�0W,�ر -�,:

�0"� أیu� ���، ا��� �2 �"� ا�3 ا�>�/� /���3آ�وی'W ، �""9 ی�ج. �0"� اN��3 و/_�"� ����

�ل، W ی�ج. �0"� أح. �0: )٤(

�وf �V%��أ � ـ� ار� :>ا�? : ـ��هp آ�را أد� إ(=� ��#

�ر?� أ��ت� آ& ��ا(ن �� ت���دت وأ� :�ا� سارد ی

. أج�اد -9. اz /� ج.-�ن وه� أح: ا�!%��ت /��&��@ ا���ری�H �0'�! ا�: ا/� %�N ی�_ث! ش&!آ��

�ل �0$ ا�!%��ت . )٥(ی_آ@ � "� ا���رس وا��5 آ��a �$ ج� �، ا�&!ب ا��[&��� �0) ٦ (:

�ء<�و ن�ئ� :<ا�> x,&� ��< ن?�ك أش�ر hي إنا�و

�ري ، أ/,� ا��u,@ ، ا���,.ا�� ١/�,<� �,xU&c� ، I ا��.�Uل ، ) ه, ـ٥١٨(، أح�,. /,� أح�,. /,� إ/,!اه� ا���,.ا�� ا�=�

�! ، وش!ح و0"!�2 �=�. �=�� ا�.ی� -9. ا�=��. ٣٩٥ص، ٢ط، ١ج، /�!وت –د�'I ، دار ا�

� ��� ا�����ت ٢� . ١١٧ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

٧٨ص، ١ج، ��b%ر س�،ا���.ا�� ٣

� ��� ا�����ت ٤���!ده� �=!اب وه� ���N ا� �س : ا��=�ریa� ، p : أ%�ت ، ٨ص، ��.ر I/�2، دی�ان ا

و����&"

٥ �2.، ا�',��� ! أن"�ب ا�-�ش���، ) ٦٢٠ت (، ��I0 ا�.ی� أ/� �=�. -9. اz /� أح�. /� %.ا�$ ا��.�2 ، ا��

٣٤٠ص ، ١٩٨٨، ٢ط، /�!وت –�9 �ن ، ا� "�u ا�&!/�� ����9، �=�I �=�. ��یA ا�.����

� ��� ا�����ت ٦�آ�ن -9. اz %. آ9! 0=�! -��$ أه@ /��$ أن ی&[� أح.ا، ��0ن ، ٩٣ص، ��.ر I/�2 ، دی�ان ا

.إ�� 2�ف أ�[�� 0� �Y!: ح�: ی��.ى � � /�� �!ی. أو ��[� � : %�ل ، إذا ج�ءR ا�!ج@ ی>_�$

٢٨

إذا�,� ���,$ ،وآ,�ن /� ج.-�ن - .�� آ9! %�م أه�$ و-'�!�$ /� &$ أن ی&[� ش,��s -9.ا zوآ�ن

)١(/� ج,.-�ن -9.ا 9�Kz$ أح. �� ���$ ی�[�$ ،p��]�0 ا�!ج@ /�[��$ ،�Y!�0$ %���9 ��� �� ��ل

.��Hت ا���ری���H'آ!ه� و�� ا�Fا��� ی N�% �/ا�!%�,�ت 0,� ش, ا ����إ2, �," � .,�� R!& ، R.,� 0

�ل یFآ! -��ض�0 o �/:)٢(

� ��ض� ��# ��ضو� � #A:)خ آ�ن )٣ � �ءا�#"� ���Vp أ) ���

آ��a �=.ث � F ا�.م أW وه,� ا��=���,�ت وا���,��ت /,�� ��ری��Hاج���-�� � �tه!ة آ�� ی�=.ث -

@5�9 ) ٤( :. ذ�� �0 %��$ و�� ، ا�

Vإن� �=�� ���� ���; و�%� ��ح �ي� � �ف#� ,%� �

Bفـا�ح ذوائ fن�� : ـث ود%) ,��<��V ! ا�&=�و

� �رة ا�� �� 0,� ��^ث!ة I92 ���@��'� �0 أن ا�&��@ ا���ری�H آ�ن أح. ا�&�ا�@ اوی9.و ��ا�

R!&,,ل ش�,, �,,� �Hروث ا��,,�ری�ش,,&! ا/,,� %,,�N ا�!%�,,�ت ، 0,,. ���,,� ا�',,�-! �,,� ��A,,�t ا��,,

�,��ت ا���ری�H,� ا��',"�رة ، H'، وأش,�ر إ�,: /&,� ا� ل وا�=�,�,P�3ام ا.H�,2آ�، �,� وص�رR ا��

ا���ص,,�ف /�� ,,o �,,/ د وا��,,!م، و-�,,�ض��,,�� -z .,,9 /,,� ج,,.-�ن ا��',,"�ر /,,���H'دة آ��,,<

�� وا�'!ف ،و-�: �� ی9.و أن ا�'�-! آ�ن ی���� ث��0 ��ری��H ج�.ة �� �$ �� إ/.اع و �I ص�ر 0

R!&ت �0 ش!"t .

. ٢٩٣ـ ص ٢٩٢، ��.ر I/�2 ، ص ن"` ��ی_� -9. اz ا���&p /� -9. اz ، ا�6/�!ي ، أ/ ١

� ��� ا�����ت ٢� /� زه�! /,� ش,.اد /,� ر/�&,$ /,� ه,�ل ، ٩٤ص، ��.ر I/�2، دی�ان اo �/ آ,�ن ، -��ض

. وه� أول �� أج�ز ا�.رب ا�: ا�!وم، ش!ی�� و�$ �0�ح / �ح�� ا��6ی!R �0 ز�� -�! /� ا�H[�ب

٣ ��ان ، اb��0 ا��6ی!ة ص�=� ، أ�!R هY!2&. ا��"!ي ، /�ی\ /�&� ا� � ا/� زه�! /� أ/� ش.اد ، أ/o �/ ض��-

) . ٤٠٥، ص ٣، ��.ر I/�2 ، ج س�� أ�Bم ا�#,Bءا�Fه�9 ، : ا�#! ( -�! -�: ا�'�م

� ��� ا�����ت ٤�9. � �ف ح�� ح����ا / � أ2, : ا��[9��ن ، ١٨٦ص ، دی�ان ا- � . و/ ,� زه,!R و/ ,� ��,� ه /

�ا أی,.ی" ، /� �!R و/ � ا�=�رث /� 0"! �0 دار -9. اz /� ج.-�ن ,<�Q0 p�K �"�0 ����/ ج�ءه zل أن -9. ا�وی

�"�0 ، �u&/ "u&/ �<ی W ا أن��ا أی.ی" �0$ ث �>=�ا ا��&�9 و�=���<�o�0 ا��>�. و p�]ا ا��&Yو ل أ�"�وی

� �6Hوم وج�b و2" و-.ي : ا3ح�ف . وو%��ا ���R ا3ح�ف ، /.

٢٩

• " :ا����� ا�#

�ر ا�',&!ی� ، ,��رة ����,. ح!آ�",� �,� ا�, �N 0 ی'�@ ا3ث! ا� �>� ج��9� �"�� �0 / �ء ا�,���

$&� �� وه,RF �,$ �0,!ة �ص,� ، �0,@ ش,&�ر ، وا���!ة أی�u آ,��F ، آ��F9رة � a9 �� ا�'&�ر، و�

>I �ص ،ا���!ة ی��ن �"� ص�ر�"� ا��Hص� ا��&9/ �" ,.ر و/.ر �� ی��6م ا�',�-! ذ�,� ، !ة -/

وا�/,.اع ا�',&!ي /�,� أ�,$ �&�9,! . ) ١( �� ی_�� �&R!�9 -� إح>�2$ و�'�-!R وأ��0رR أص,�� ص,�د%�

، N� �ی,� � �t �� N!وف ��دی� أو روح�� أو ! /�@ �� ی=�� /"RF ا0"� ی�_ث وج.ا�� -� ا� &�.)٢(

ا��,� ، و ا3ث! ا� �>� آ�ن أح. ا�&�ا�@ ا��� أ/!زت ا���ا�p ا� �>,�� 0,� ش,&! ا�!%�,�ت وی9.و أن ،

R!&رة �0 ش�� �Q� ح6ی � !ی&9 ا�!%��ت 0 �. ا/� %�a��- .N -�: �'�@ ا�/ $<�� $/ ���� ��-

�ل0، � :)٣(

�V&'T� �ان ش�ا�s أى رو f AV��' T,� و��آا�� هذ

�<ی �&=ـائ�آ �A#f %�و �Vوه��c= وهc�ن# ��T

��خ�!cأ :ـ�� وو9 � =� ��داء �� س&V'� إذ x�ـ�T

Tـ��ر�� اءرو �ی%ـائا�h و :=��� اء�� ��>��ا�?

V? إن�ثاد�ا � Tـ��و�� ���ـ�# و#�)وأ %� 7%ی#��&

Tـ�,�آ#! � � ـی�ر آ��'ی :>! #�ما�"V V) ##),,و

�9,.أ /�ث,�رة ا� �Q,� -�,: 0,!اق أ/ ,�ء أ �,$ ؛ 0 ة ح,6ن ا�',�-! � ش,. وی�=| �0 ا3/��ت ا�>,�/

� �را �� /.ا �$ �� ه��م �&�!ی$ ح���$ ا�=6ی�إ�,: ش,�-! ی�,�رع أ�,�اج ا�=�,�ة /�,@ -P!ا�",� �

,u%أ �,��^� �,/!�� �- n��� ب ش&!ي��ر هRF ا��ا%&� ـ 0.ان أ/ �ء أ �$ ـ /_�2��0 ، �"��a وه�

.٣٥، �!ج\ I/�2 ، ص ا��رة ا����ی7 ون&�ذ)=� ! إ�%اع أ� ن�اس��2�2 ->�ف ، ١

)٢ ( ،A�Y �%��� ا���Uي شU��ا U! %Uی%c'�ی� وا�U>'�ه!ة، ط ا�, -٦١، ص ١٩٨٧، ٨، دار ا��&,�رف، ��,!، ا�

٦٢.

� ��� ا�����ت) ٣(� � /����,�ن ٩٨-٩٧، ��.ر I/�2، ص دی�ان اo ، : :, : a,�t ز� ,�، ا��b,Y : أ%,�م �0,$ وا��&

%[\ ا�>, �م أو أن ی_آ�,$ ا�!ج,@ 0,� : واح.ة ا��!و وه� ح��رة /�� ی.ح � "� ا� �ر، ا��p: /��ض ا�'�p، ا��!وة

pآ� ��$: ی�9! وا��% aوا�2_ص� $��&Yادث أ��ا�0، وی!ی. أن ا�=Hادم وا�� .�0 ج �ح ا�[�5! أر/&� /�� ا�

٣٠

�ر 0,� وی9.و .)١( ��u\ ا�'�-!,��� أن هFا ا3ث! ا� �>� آ�ن داP� @�,'� �,0 ��"� �&0,@ ه,RF ا�

��0'�-! ی #! إ�: ا�=��ة �� ا��"� ا��#��� ا��_�2وی� />,p9 ه,RF ا����&,� .ش&! ا/� %�N ا�!%��ت

aل ا��� أ���٢( : /$، 0 �.R ی(

Tـ����"ـ� '�T !m<<f �" �V��إخو � ��7سأ �;نو

Tـ,���� ��� ��قا��v �&س VV>�g� �ان�ا�#V �رب���Vآ

��� ی%س�vV�ی# ا?� Tـ�'ی&�آ >;� #�نا�& �Vـ� %�و �

�>وآ �د �ا��d p�آcه �&f ��#�ـ أ V: ـ���إخـ�ل �خT

� ص�رة ا�3 وا�=6ن � N�&� ا3/��ت RF"0 ـ �=,Yا�',�-! 99,2$ ـ ا��� �9,.و وا N,�� �,0

ا��!اق ا3/.ي ا��� أح.ث�$ وا%&� ا�=!ة /� $ و/�� أ/ �ء أ �$، ��0'�-! آ�ن �$ ا�.رة -�,: أن ی�,6ج

�: أه�$ �0 هRF ا3/��ت، ا��� ه� أ%!ب إ�: أن ���ن أ�'�دة أح��2>$ /�@ �� �0"� �� أ� و�=>! -

,,.ب �0",,� أه,,@ ��,,� ا��ا%&,,� %,,��ه، وی!2,,��ا �0",,� آ,,@ �,,� ی!ی,,.ون �,,� � ",,.ات �� a,,��% �,, ح6ی

.)٣(وز0!ات

/�23,,: وا2W,,�"��ن ��9,,.ل ا�=,,�ل ا��,,� آ,,�ن ��w \,,Y ,,! ��,,. ��>,,�� ا�',,�-! ���s,,� و0,,�

�o!اب ا��,� ی&�',"� ا�',�-!، 0 �>,$ �رات ا��� �&9! -� ح��� اW/��&9 ی&�'"�، ����� ��� ا��'�-!

F/ I�uل���0 ،�� : )٤(

ب�رـc� و ` �ئc� ـ% یـ %ـا�c �ـه و! ا�%Vإن

�%��ـ� fـ% � ��ـ�� �ن�ا�vو 7ـ� ـ �� رـ#

� ا�"��س7 وا�vsل/!اه� -9. ا�!ح��، إ) ١(��� ��� ا�����ت ��,!، ش�� ا� ،!,' ، ا�'!آ� ا���,!ی� ا�&����,� ��

.١٦٠، ص ١٩٩٦، ١ط

� ���U ا�����Uت ) ٢(U�٩٩، ��,.ر I/�,2، ص دی�ان ا $&��,<� a��,2ا ، : R!,]% ،a�,ص,!-$ ص,!-� ش,.ی.ة، : ص

.� ج�. ��Y\ �0$ ا��H! وR!�oج�\ زق، وه� و-�ء �: /�� ا�'!اب �0 ا���ء، ا�6%�ق: ا�>�@

)٣ ( ،A�Y �%��# أ��7ش �� ٣٠٨، ص ١٩٩٢، ٥، دار ا��&�رف، ��!، طا���� وا�s#�ء ! ا�&%ی#7 و��7 �

.

� ��� ا�����ت) ٤(�٤٩ -٤٨، ��.ر I/�2 ��، ص دی�ان ا.

٣١

ب�رـ-� �ن�ا�v �<ش :ـ=#�� ء�ـس ان�ـ�)

ـث و%ـ�>�و ، ق یـ%ا� �>; ون%ـ1س'"ی ���

ب�رـ-�و ح�زـن � ـه ـ#ـ� �%الا� h�Xآو

�� �T! �ها�%و& � ـ�ئـcـ�و ة�ـ,ـ� �ـ�

ب�رـأ� Xـی%� :ـهو ك �ـ>1آی �اـ<��'"ی إن

�م ,,��0',,�-! 0,,� اQ�,,2!اب �,,� ذ�,,� ا��6,,�ن ا���,,�ء /��&��p,,5 وا���,,�رب، وا�,,Fي أ/.�,,$ /

,�رب، ج9 ,�ء أ�,� &��/ "�,� � ر/�&�، وه %�م 2�ء 0,� �&�9,! ا�',�-!، �0/ !�o ی�! w م ا3-,.اء

Iی.��0��" /��p��&P، وW ی>�_2.ون إW -�: ا�.

�0�@ ا�'&�ر أو ا���!ة� هFا ��ح�ول ا�'�-! أن ی�&�$ �0 ����t,$ ����,!ة ،)١(�رة و���2 �

�" �ن ا��� ی!ی. أن ی&9! -���Hی ا�'�-!، �3" N�� هF9 �م ا�Fی� ��� �ل ا3/��ت -� أو��s ا�

� ه � ی=>9""0[!�$، 0 �,&/ b,��� �, ,� أ-,.اء، ور/�,� ه�ا� �>,� ا�oW,!اب أ%�رب وه 0,� ا�=

�ا ��sأو��'�-!، �3$ ی�د ا��!ب �� ,�&�� R��م، وه, �,� آ,�ن /����,�ن أن ی,_آ�,-�,: ح,. �&�9,! ا�

5� ا� �>,�� -�,: ا�',�-! �,� ح,�� � ,! أث ,�ء .ا�'�-!�,uو%. ��=,| دوران ا� �, ���,� ا3/�,�ت ا��

�ل �0"� ا�>�/� إ�: أ )٢( :/��ت �� ا�'&! ی

� ��_ ��خ �� c��v�ةی ��% ���.� Vv�اح ,%� �ت�و ��نا��ـا%

�� �دوا�c%ى ا�#V ��تT ی: �,� �&#�9و���&�) �ـا(ری? ا�ـا%

fو�-�� ?�ن��ا� �ل)ا��� هذ� %ا��س ��ن%ى ا�Vv� )�ل; ا���9

.٧١، ص ١٩٦٣ط، .، دار ا��&�رف، ��!، ا��ه!ة، دا�'"�� ا�#" ��دب-6 ا�.ی� إ��2-�@، ) ١(

� ��� ا�����ت) ٢(�ه,� -9,. ا��اح,. /,� ا�=,�رث /,� ا�=�, /,� أ/,� : ، -9. ا��اح.٧٩، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا

.ا�&�ص /� أ���، وه� أ/� ر%�� / a -9. ا��اح.، إح.ى ر%���$، وآ�ن ی 6ل ا�!%� وو��"�

٣٢

� 9��,0!ى ش,�-!�� ، )١(ی��\ �0,$ �,�/�� ا�!ث,�ء وا��,.ح /_�2�بان ا/� %�N ی!ث� ص.ی$ ه

�ی! ��0&,@ و�,� ه,RF ا�� �%,p ا��,�د وا��,!م ، � �%,p -9,. ا��اح,. ،���&,@ ا�=,6ن /�,.R أآ9,! ، /�

$�2 �� /&. ��ت ص.ی�&� �- A'ی� � $ ،ا�'�-! ه !-�,'��0، $,��sا�� p&,�$9 ����م /�,!ح ی�0

W !�3�0یqH ا�'�-! وح.R ی �� ص�� ا�&�� ا��!ی -� أه@ ا��6ی!ة �� /&. ��ت هFا ا�!ج@ ،

� ا��� ی>� "� -9. ا��اح. ،ث, ی,Fآ! ا2,�$ ��,!ی=� ��^آ,. �,.ى ] ،/@ ی���وز ا�: -��م ��2ن ا��

�9 -��,$ ،0,����د وا��,!م ا���ج&� ا��� أص�/�$ ،P- ��!-�'0! ا���6ن�,�أ���$ ،وأص,a=9 ا�=�,�ة -

��$ ،و�� 2�ء ح| ا�'�-! � .&/ �� R. - A%��ر /_ن هFا ا���د وهFا ا��!م ����$ ،آ�� ی�/ ����

، R!�9&� .ا ا���6 %. أ�$ وج. ��>$ �0 ز�� 2�0. -�: حF3ن ه � ن ،و�,�=��,��ت �0,$ ا�!ج,�ل ا�

I9ی Wف ا�"�� إ�&Yس ، و�� .وا�&6ی�� Y&�ف ا�

/,���Q| وا�p,uQ ���,� -,� ش,&�ر ���/&, آ,�ن آ@ �� -�9! - $ ا�',�-! -�: �� ی9.و أن و

�اج$ ا�'�-! -�ث!ةآ@ �� ی=.ث �� 0.ان أ-6اء، وح#�ظ وح>!ات -�: �، A%��0&9! -� آ@ �

�د /$ ش�-!ی�$��� ��/ A%ا�آ_ح,. ـ, ی��� إp����� $���o ا� �>� 0W .�� ص�ر و�&�/�! � هRF ا��

�رة ا�� �,� 0,� ش,&! -�9,. اN�,% �,/ z ا�!%�,�ت 0,. آ��,a ح��,� ـ ا�&�ا�@ ا�9,�رزة ,�0,� �',��@ ا�

آ,�ن ا�=,6ن ���H,� -�,: أج,�اء ا�',�-! أث ,�ء ا� �>�� واY=� �� ,�ل ش,&!R، و ا�'�-! و�&����$

��_�2ة ا��,� ار اص�ر -9!ت -� �. إی��د أa�"2 هRF ا��&���ة ا��=��6 �0 0.. رث�$5 3/ �ء أ �$

. ی&���"�

��Fوآ. 5� ا� �>�� ا��� ی&���",� K!ح ا�'�-! %��u ا���6 و�.ار ا�u ا�3! -�، A,وآ�

�ءإن ا���6 ج&�$ <��/ "���&��,�ة ��0'�-! �,� �&��,�ة إ�,: أ ,!ى، وآ,@ . ی>�9.ل أه�$ /�Q!ه،�0

R!&إ/.ا-� ج.ی.ا �0 ش I�H� ./!�� 6��� را� . ا�'&!ی� وإ/.ا-$ ا�� � �$ی�'�@ �� ��"� ص

• ���� : ا()'&�� ا�

�رة ا�� �,,� �,,.ى ا�',,�-! ، ,,� ��s�9,,� 0 ی',�@ ا�&��,,@ اWج��,,�-� أث,,!ا /,,��� ا3ه��,,� 0,,� ��,,�ی� ا�

إ/.ا-$ وإ/!از إt"�ره� أداة �� أدوات ا���ح� ا�'&!ی� ا��� ی>�H.�"� ا�'�-! �0 اWج���-��

�ط �H��,,/ !-�,,'ه�9,,$ ،آ�,,� أ�",,� ��,,. ا���رة اWج���-�,,� ا��Hص,,� ، 3ن �,,�ا��ز�,,� � >,,n ا�

� ��� ا�����ت) ١(�� ا�=,�رث /,� ا�=�, /,� أ/,� ه,� -9,. ا��اح,. /, : ، -9. ا��اح.٧٩، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا

.ا�&�ص /� أ���، وه� أ/� ر%�� / a -9. ا��اح.، إح.ى ر%���$، وآ�ن ی 6ل ا�!%� وو��"�

٣٣

ه,,� إW ا/,,� ����&,,$ وا/,,� -�دا�,,$ و����,,.R و�,,� �&R!,,�9 إW �!ج�,,�ن ص,,�دق ��s�9,,$ ا��>,,�ن �,,�

�را و��!ج�,� ـ0,� آ�P,! �,� ش,&!R ـ 0,. آ,�ن ا/,� %,�N ا�!%�,�ت ، و/,��F )١(.و����&,$ ,��

>,�� F,�wاك ا�',�-! ����,\ آ�ن %. و.اWج���-� ��ا%&$ � �,9K �,� !,Pإ�,: أآ ، �%��ل ش,,�0

0,������\ ا�>, إ�,: أآP,! �,� ،ا ���a ح��ة ا�&!ب �,� ا� �ح�,� اWج���-�,� (( : A�Y �0 ذ��

��",� 0,� ا�=�,�ز وا�',�م �Pی� و�,� ی�!,/ �,�Pا���� ��Kا!�0 ",� ا�[9,� اWر2,� �9K، �,وا�[9

9� ا���ا��وا�[9� ا��P��P ه، ا��2[: ا������P �0 -��� ا�&!بK �(( )٢ (.

�,� ا�[�9&,� أن ی�,_ث! ش,&!R أیu,� 0 ، ن ا/� %�N ا�!%��ت ش�-! %!ش� �_ث! /����&,$ و3

$������� ا�ه� �� -'�!ة �"� ���"� �� ا�>�&� ا�&���� ، و و آ�W A ، ؛/������\ ا��=�� �� ح

�,��F ��,. ا�!%�,�ت ی��F,"/ !,Hا ؛ )٣(0"� �� %!ی� ا�#,�اه! ،�=��"� /�� ا�5�9@ ا��� �!��%� ا�

p< �ل، ا�!�0\ وا���. ا���روث ا��0: )٤(

و�% �>&f ��ی_ أن#ـ� !�ع إذا ان'",ـ�ا

��ا)� ! ص�!=: و!�سـ�ن إذا رآ,ـ�ا

cء ن"�ئ=ـ: ن� وأخ�ا� �#� ��� و9

�K=� ا���ب� ه: �#��ا �=�7� ح�ـ ث �?&

!Hی�� �"0 /p< ی��" /��',��-� ، وی��H,! �و/!ج�ل هRF ا����9 ا�Fی ، "RF ا����9 ا�&!ی� ا�

�ا�$ ا�Fی� W ی=��ج�ن 3ح. آ,� ی=�,�" ، وذ�,� �',��-�" وإ%,.ا�" ،و-�,: �,� _/ �uی9,.و أن أی

�ی� ا�=�,�ة اWج���-�,� ا��,� ا�.ا0\ ا�Fي ,�� �,� Wإ ���9,� �,� ه,��/ !,Hا ا��Fه @P� :�- !-�'ا� Sح

�رة �,� ��,�در ا �", و��.ر، ل �0& اWج���-�� -��@ �s�9 ا�'�-!0 ی&�'"� ا�'�-! ،,�� �,� ا��

)١ ( ، ��27�ى ا�=��"7 �� ا��)=7 ا�#(�� خ���م %���9 ، ر���2 : ، إش!اف ن-% ا��رة ا�#�7 ! ش�� ا-

، pج��&� ح� ، Rرا� . ٢٩، ص ٢٠٠٢دآ�

)٢ ( A�Y �%� �٣٢٨!ج\ I/�2 ، ص، '<�ر وا�'c%ی% ! ا���� ا���يا�:ش

��اء،ا/,,� 2,,�م ا���=,,� ) ٣(UU��ل ا�UU?! ت�UU-,8 ، ص ، I/�,,2 ر.,,�ه,, ا�,,Fی� ��6,,�ا :، %,,!ی� ا�#,,�اه! �٦٤٧

�6�ا ش&p ��� و/[=�ء ه� ،/#"�ر ج�9ل ��� �� %!ی� وه أ-!اب /�دی� ���،و� ی

� ��� ا�����ت )٤(� ا� >@:ا��uء ، ١٤٣-١٤٢ص،��.ر I/�2 ، دی�ان ا

٣٤

ا�$ ح�,: وأ � /_-���$ا�!%��ت ی��H! ��. ، و�0 هFا ا�>��قإ/.ا-$ و >�"� ا�'�-! �� �$ا��� ی

�ل أ�$ ذو �>p ر�0\ ، ی��9�0: )١(

�?ن V�ا� ـ�سا�# #=� � ��م ش ـی�� إذا �ی

ا��ـ� وم�رـ� إذ � =و�وأر � ه��س �ـ�

�ر �. ا�,!ح�� ��,&p /,� -9, ش,.ة و%>,�ة ا�>��ك اWج��,�-� ،��0=,.ث -,� ا�!%��ت آ�� ی

ا�3! ا�Fي ح�ل /� $ و/,�� . - .�� و�� ا�'!�K أث �ء وWی� �!وان ا/� ا�=� -�: ا��.��� ا�6ه!ي

��ل ، 0 �.R ی�=.ث -� ذ�� ، )٢(وآ�P! �� أ/ �ء ا�����\ ،ح��ة ا��"� ا��� آ�ن ی&�'"� ه�0 : )٣(

�اـ��ی<و وا>phی ـآـ�ا ���ی �ما�- �>��

�بـ��ـ� الAv د �اـا� �>ـ9 � &إن

ـیزو ى �%س قر� ـ&ا�# ; >� T'ش�! #

�� �ى ا�>�V�ـس و ندو ى �ا�= وند �لح

ـ>-ـ� �ل)ر dـــأآ >; ـ� ��طـسو

R!&'/ N�% �/ا A . �>,_�� اج���-�,� �=,.دة ، 0",� ه,� و� ی- R!&,ی�=,.ث 0,� ش ��_,<� �,-

��=� -� ا� >�ء ا��9=�ت وآ_�$ ی.مأ !ى �0 ا�����\ ، &,. ��� أراد ا�6واج �� ا�'�9ب أن ی�9 ا�

�ل ، �=�ة ا�9-� ا��!أ�0 :)٤(

� ��� ا�����ت )١(� �زل:�!ا�p ، ٥٠ص،��.ر I/�2 ،دی�ان ا�

)٢( A�Y �%��# أ��7،ش �� ٢٧٩،�!ج\ I/�2 ، ص ا���� وا�s#�ء ! ا�&%ن�7 و��7 �

� ��� ا�����ت ) ٣(�واح,.�"� ��!%,$ وه,� ا��2,�دة : ���2 ،ا� ��رق : ، �!/!ب �١٧٧�.ر I/�2 ، صدی�ان ا

ا���Q!ة

� ��� ا�����ت )٤(�ا�6ی,�رة ، ی!ی,. :ش>\ ا� &,@ ، ا� �,@ :ا��9ل ،����9 :رزی� ،٥٤ص، ��.ر I/�2،دی�ان ا

.وهRF ا����� د-�ء -�: ا��9ح ،رز%� آ@ [��s زی�رة -�: 9%="�

٣٥

� :�ز��=ز��� �ح,ا�- أن ب�A ��Vh� ه�و ��� ا A��ـا

�#�� ( 7رزی )�لا��� ; >� �ح,ا�- إن? �7?�, � �ل,-

�زر، �ح>-,� �� � Vن �+7<خ آ�B��ذ آ&� ، & Vل) آ��&

.م أن ا��ا%\ اWج���-� ا�Fي -�ش$ ا/� %�N ا�!%��ت آ,�ن �,$ �,_ث�! t,�ه! 0,� ی���9 � � ��و � �

�ی,� % �,P-�/ آ,�ن �,"/ R!,H0 @,&رة ، و��� ا/� %���9 �"� �����"� اWج���-�� ا��'""0 ، Rر�ش&!R وص

�,0 a�,��رة ا�� �,� 0,� ش,&!R ، و/��Y,��0 إ�,: ح.یP,� -,� و%,�5\ اج���-�,� ح��I�H و�'��@ ا�

0 ، R!���'&! ص�حp �"�� اج���-�� ی�'A �0"� -� أ [�ء ا�����\ ، وی&.ل �>,�رR وه,� ذو -

�ر �0"� �� ج!ى �� أح,.اث �، وه,Fا �,� ��,.R 0,� ش,&! ا/,� %,�N ا�!%�,�ت 0,� )١(�"�� ��ری��H ی

�,0 I,�H� رة أن�,�آ'�$ -� /&� ا3ح.اث ا��� و%&a �0 ذ�,� ا�&�,! ، و�,� آ,@ ذ�,� ی�"�,_ ��

. � ش&!Rذه� ا�'�-! و��'�@ 0

: ا����� ا�.-�! •

�ان �,.م ا3 ا ��0 ه� -P� ,�، م.,/,�&� ،ه���",� أ��^آ,. -�,: ا�2,�م وج,�ء ،وازده�ره,� � ,F ا�

�0,� ج,6ءا ، ش,��ء �Pر�$ ��&!0,� ا3 �,�رة ا�&,@ وا2,� وا��� �&�@ -�,: إ ،ا�!اءة وا����/�Pو�',�@ ا�

��,�ت ا�',&! - ,.R ،وی^آ,. 2,&� اK�-,$ ،و-�,I 0"� را0,. ث,! ی^2, �"�� �� ا/.ع ا�'�-!،�� N

$ ��0 ا�'�-! ا��� ی��>9"� �� درا�2$ ،و�[��&�$ ،أو ��!/�$ ا��Hص�،��>9$ ث!وة �&!��0 ���یP0،

�ی� Qی� و�� ا3د/,� إ/.ا-$�>�-.R -�: �'��@ ص�رR ا�� �� ،وا��� ی#"! أث!ه� n�<� �0 ث!ةو�&���0 ا��� �.ل -�: أا��� و��. �0 ش&! ا�!%��ت. )٢(Pا� b� اءة! ن ه,Fا ا�',�-! آ,�ن -�,: -�, /,��

، R!�- �0�P/ ع�Kآ!، وا����/� و-�: اF�0 N�% �/ا����/� وا��� �.ل -�: أ أدواتا�!%��ت ا � $�

�� وش�-!ا ��&��� /@ ، أ���ی�� Pل، و���0: )٣(

7خ�< g )�#,� !�ق اf h� وا��' ا��Bماك

. ١٨٤، ص ا��رة ا�#�7 ! ش����ت ح�!� ،��)x س��b-9. ا��[�A ا�=.ی.ي ، )١(

٢ T" .١٧٩ـ١٧٨، ص ا�&�)x ن

� ��� ا�����ت، ٣��٥�.ر I/�2، صدی�ان ا.

٣٦

�رة را5&,� ـ �0�رد �� �ل ا/� %�N ی�.ح ��&p /� ا�6/�! ـ إن ,� �.ی=$،/'�@ ج�,��� ،و/

�,� -�,: -�, وا���,p ،��,.ل ذ�,� -�,: أن ا� ا3%,�م ��#� P/,@ ��&��,� و� �ی�,� أ��,� ج,�ه ,� !-�,'

��0 وا��&!�0 ا��� ی=�وPا� RFاءة وا����/�، و�!/�� أن ه!. �� �ل ش,&!R %, إt"�ره�ل ا�'�-! /��

�رة ا�� �� �0 ش&!R ، ��0'�-! ی�!ر ��#� ا�!وا0. ح.���ن أ�ا����ب �0 ا��� �>�-. -�: �'�@ ا�

!Pا �� أآFا�$،ور/�� ه��0,� إ��� ش�ء دل -�: إن��Y\ �0 دیPی���,\ /",� ا��,� ی,.ل -�,: �,.ى ا�

�ل ،ا�'�-!�0 : )١(

� ج�"� امvا�? %Vش %�و ی%vی �� ب'�آ ;�وأ<s'�T

Fم /,�� ا�',�-! -�: أ ی.ل او�&@ ه�� aت آ���ا2!� ��� ی�ج,. وه,RF ا���,p %,. ،وR!,�o ،ن ه

,A ا�!%�,�ت آ',�-! ا/,� %,�N وی�,_ث! . %!اء�",� إ�,: وی=�,�ج ، 9,�ر R ا�',�-! �,� أ �0"� �,� ی!ی,. P�

�� ،آ>"/Pت ا�����H'�� !,�- �/ @� )) ٢ آ!هF,ر، وی��ل 0,� ش,&!R ا�p,�]H ا��',", ���H,!ا ،�0

!ی� /: )٣ (

�=#: p#�س ى %ذو ا=�� �� ا��!�ء Vح ح�� ا��cر 7&� و�&�

�ءـا�ح� 7�ـ&� :ـ=��.آ� ـ�& 7ـاv�خ ا�T�اخ �طح

��0 ا���� /� %�Nا ی�_ث!آ�� P/ ا�� ،�\ ا��=�� /$ا�!%��ت �s�9ل ا��ی&�'"� ، و�� �

� ��� ا�����ت، ١��٩٨�.ر I/�2، صدی�ان ا.

� �&�و ٢�ه� 2"�@ /� -�!و /� -9. ش,�N�9,Y �,/ N ، وأ�,$ ح9,: / ,N�9,Y �,/ N�,% a /,� 6ا-,� : س=��

"&K�0، ��: " -�: 0.ا5$ ��!ز ث %�ل وه� ا3-� ا�p�]H ، أ2! ی�م /.ر و%.م �0 0.ا5$ ��!ز /� ح�q ا��&�

اج&��ا رج�� �0 ا��. ���ن رج��$ ح�: یS&9 إ��� /���.اء ، %�ل -�! /� ا�H[�ب �!2�ل اz ص�: اz -��$ و�2

�م -��� [�9� أ/.ا : "�ق ا�'�� ، 0�ل ر2�ل اz ص�: " ا�6ع ث ��$ ح�: ی.�\ �>��$ ، 0� یوآ�ن 2"�@ أ-� �'

�دا " اz -��$ و�2�=� ����م �0_�2 2"�@ ی�م ا���b ، و%�م /��� /&. ذ�� ح�,: �,��0 ر2,�ل اz ص,�: " �&�$ ی

آ'�Uب : ا�#! ا���&p ا�6/�!ي . اz -��$ و�2 ، و !ج 2"�@ /���-� أه�$ إ�: ا�'�م ��0ه.وا ح�: ����ا ج��&�

. ٤١٩ـ ٤١٧، ��.ر I/�2 ، ص ن"` ��ی_

� ��� ا��� ٣��٩٢�.ر I/�2 ص ، ��تدی�ان ا .

٣٧

�ل�0:)١(

�! س �ن��'!% p"�دا�� �?"و(ن ان��ه � ی���-�>� �:&� و%�و�

��0 ا�'&�9 و ا�'�-! �&@ Pروث ا�� .�� یFآ! 2&. ا�>&�د ی>�=u! ا��-W يFداا�� زال ��ج

�0 ,,� ا�&��",,�م ا�',,&!اء ا�,,Fی� ی���,,�ن ا�,,.رة -�,,: ا��&��,,@ �&,,$ ،وا�,,Fي W زال ��,,.ر إ !/�,,�0,,� ث

3ن ا���روث ا�'&�9 ،ی&9,! -,� ا��ج,.ان ا���&,� ������,\ ،و�3,$ ی=�,@ ،و����t$ �0 ش&!ه ،

� � ی��u ذ�� ا���روث �� �ل ش&!R، )٢( �ص� ا����رب ا�=����� ا����9ی"0 . \Y�و�0 �

!u=�<ی ! w N�% �/وا�����\ا ا �s�9�0 ا��>��. �� ا��Pل ، �!%��ت ا�&��@ ا��٣( :0 �.R ی(

عvوا�c اتز�وا�/ �قوا�<V ذي ا��دع أم��f� #� �Vح

.و�&�@ -�: ، � ش! ا�=>.ا�H!زات �هRF و هFا ا��دع أن0"� یFآ! ث��0 ا�����\ وا��� �&�

.إ/&�د ا�'!ور

� %�رئ ��!w ت آ�ن ��&����ا�!%� ا/� %�N أنو�!ى ا�.را�2 "0Aي ا�'!ی�9 آ�� أ�,$ ن وا�=.یS ا�

.R �0 ش&! أث!وآ�ن ���F ، ��ری� ا�&!ب/ �_ث! /"�� و�_ث!

�ر ،R ا�'&!ی� إن ا�'�-! W/. �$ �� ث��0 ج�.ة ح�: ��� $ �� ���6 إ/.ا-$ ا�� � و ص�ر ,�0

\ ا��� ش��"� ����� ث��0$ � �_ت ا/� %�N ا�!%��ت��ة ، -� ��A� أو �,وإ��� �>��Pر �0 ���$ /

�ی� ، ا��W&�ل% � ).٤(ث �>� �0 ش&!R وه� �=�@ �� هFا ا��W&�ل ش=

� ��� ا�����ت ١��٣٤�.ر I/�2 ،ص دی�ان ا .

.١٢٣،ص٢٠٠٣ط ،.م ، د.، د ا��رة ا����ی7 �#% ا��&; ا�'<�>;-�� ا�' �وي ، ٢

� ��� ا�����ت ٣�ا�[�@ ی&�I -��$ ا��دع ���$ ش! ا�=>. ، ا�[�ق :، ذو ا��دع ٦٥، ��.ر I/�2 ، ص دی�ان ا

. !ز $�0 2�اد و/��ض ، واح.�$ ج6-�: ا�& I ، ا��6ع -. ی&�I ح�ل:

. ٦٧، �!ج\ I/�2 ، ص ا��رة ا�#�7 ! ش�� أ� �&�م-9. ا��در ا�!/�-� ، ٤

٣٨

��0 ، إن ا/� %�N ا�!%��ت ش�-! وا2\Pع وا��KWآ�نو ا ��F� bY�0 �'��@ أث! وا �� ص�رR ا��

، R!,�o ��,/و $, �,$ آ,�ن �,� ی,.ل -�,: أ ، 0. �=.ث -� ا�!اءة وا����/� ، و-� آ�,p ا��!ا2,�ت /�

��0 ا�'&��9 ا��>��.ة �,� ا�����,\ ا��=,�� آ����t,$ �,ـ . و��N أ��� ��&���Pآ�� أ�$ �=.ث -� ا� )

وه,Fا ، �� ش,! ا�=>,. وه� ا�H!زات ا��� ،،و�=.ث -� ��روث ث��0 ش&w �9 !) 2&. ا�>&�د

�0 �� �رة ا���أیu� �>��. �� ث��0 ا�����\ ا��=�� /��'�-! ،�0@ ذ�� �$ دور /�رز �0 �'��@ ا�

ذ�� أی�u �� ج&�$ یH!ج ص,�رR /',�@ ج�,��� �, -,� ث�0,� وا2,&� �&@ ش&! ا/� %�N ا�!%��ت و

.ی���\ /"� ا�'�-!

��اء ا�'1ث� •���� �� وا�&��ص�ی�-� : ا�"�

,�ء ص,�رR ا�',&!ی� ،وذ�,� -��$ �_ث! /��'&!اء ا�>�/�� -��@ �" ی��� ا�'�-! ا� إن/ �,0

ص,�ر و �&,�ن �� �ل ا��2"�م ش&! ا�'&!اء ا�>�/�� ،و���ی� أش&�رR /�� ورد 0,� أش,&�ره �,�

.&/ Wی>�[�\ أن ی9.ع ،إ W !-�'وأ���ظ، ،3ن ا�R� .-�ص!وR و ، )١(اK�-$ -�: أش&�ر ا�Fی� 92

2,,�و R!و�,,_ث ،���ف -�,,: �,,_ث! ا�!%�,,�ت /��',,&!اء ا���,,.��� ا�>,,�/,,%��م ه,,RF ا�.را2,,� /�=�و�,,� ا�

�رة ا�� �� اج6ء وهFا ی&. /��'&!اء ا��&�ص!ی� �$،�و-�ا�@ �'��"� �0 ش&! ا/,� ، �� درا�2 ا�

�ص ���w"و/�� أن ،%�N ا�!%��ت ��ص ����Y، و��، )٢("ا� q ح� ��[�ر، و����ح -�: �

q ا�'/ 0��� .. �ص أ !ى ا/� %�N ا�!%��ت أ�$ �_ث! &!ي -� .�&�ص!ی� أو�2/�� �'&!اء/

o ص�ر ! ��-�� ��� أث� ا����اء ا�"�� :ا�����ت ا

p-�,. ا2,,�� N�,,% �,/ا $,,���H� a,,و%,. آ�� ،��,,��0 �,,.ى ا�',&!اء ا�>,,�/Pا�!%�,�ت ا�رث ا�

$����ر ا��� ج�ؤوا /"� ، و-��ل ا�!�>��" ��� ا� :)٣(:%��تی

b'وا�� ی,�جا�%� 7�! ر �=��ص �مأ� �ضV� ا�,ش

�رة ا�',,&!ی� 0,,� ش,,&! ��,,[�: وه9,,� ا��,,@ ) ١(,,�، ر2,,��� دآ�,,�راR ، اش,,!اف %�2,, )-,,!ار(-�,� ا�H!ا/',,� ، ا�

، � �� .٥٢، ص٢٠٠٥ا��

�U% ا�,#��ی7UU ح�Uل �=�UUم ا�'#�Uص ي -6ی,6، ا���Y,�، ش,,�! ) ٢(� �UU� ش,�9ط، 90!ای,,!، ٣٥٣، ���,,� ا��&!0,�، -,,.د ،

.٩٤، ص ١٩٩٣

� ��� ا�����ت) ٣(�٣٢، ��.ر I/�2 ،ص دی�ان ا

٣٩

,,2 A,,��ل ،��,,&p /,,� ا�6/�,,!�� � زوج,,� ��0',,�-! ی,,�0 �",,Y��/ إ�",,� ��ص,,&� ا��9,,�ض ح�,,: أن

$]��Hب ا��� !ة ی��Pة ح�� ار�.ا5"� ا�=�� وا�!���رة ���اI,0 وص,�رة ا�,!ئ .ا�,�ا�,�N وه,RF ا�

�ل )١( :ح�� ی

�A� ا�&?>V� ا�&�ء &�hA�اه� ن �ة� ��ضا�, -�ن�ةا�& ��آ,

�/"� ا���!ة، ��ن و��5$ /��.رة ا��u�9ء ا��� �وا�!ؤ ا��N أیu� ی'9$ ا��!أة �0 ص��ء ا�'

�t��@ إ��"� ا0 3"� �=�� Wرة ا��� ج. .يی���رة ا�ا/� %�N �ء /"� ��0� !ئا�!%��ت ��ر/� �

N� .ا�

0,� أح,. أ/���,$ ا�,�N ث! �!ة أ !ى /��'�-! ا��,�ه�� ا�,!ئ ا�!%��ت ی�_ ا/� %�N آ�� ��.

�ل ��N،ا��� ی�A �0"� ا��=!اب وا�� :)٢( ی

V%��!�,أ�� ی�; ا�رت �أ�� �آ& ��>ى إ�? �اسرد 7أ�V ی

�ل ا�!ئ0"� ش$�9 / N� :)٣( ا�

�� ! �ر v(نآs "�ان�ت أوذآ �T أن>��ذا �و أ���ل ?�ری

� آ�,� ��=,| � ,��ی,,@، ز�,� ، و�u,: -��",� ا��=9�/,� ا��,� درa,,2 ث,�ر �ا�!%�,�ت ا/,� %,,�N !یK

�ره� ��ل ی��ح ،/���ش ا�Fي �0 )٤( :ی

:شو Tآ1ن �ح>ی �ا � -�>خ ( #v� ��ؤك� أم

9�/�,$ ت /"Fا ا�a�9 ی�_ث! /��'�-! K!0,� /,� ا�&9,. ح� �,� ذآ,! أK,�ل ا�!%�� ا/� %�N نإ=�

�9/ �"���ل وی :)١( ی� ا��ش، �0

9 �ن ـ /�!وت د دی�ان ا��ئ ا�-��) ١(� ، ��ص$ ، -�! �0روق ا�[�9ع ، دار ا��� �9Y١٩٩٩ط ، .، ش!ح$ و

. ١٠٣، ص

� ��� ا�����ت دی�ان ا )٢(�١٢٥، ��.ر I/�2 ، ص .

١٢٥، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا��ئ ا�-�� )٣(.

� ��� ا�����ت) ٤(�� -�: ا��. و�=�ه�: ، ا��ش٥٥، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا .ا�

٤٠

�>�ح آ,�� ا��ش: ! ��ه� ا��% �/��7 أB8ل �,��7 ث=&%

�ر� "� ا�!%��ت �����H ا� >�ء �9&� ا3 �ق ا��� ی "��� ا/� %�N و�0 ص��ت ا� >�ء ی-

�ل ،�0: )٢(

V#� إن�إذا ی "�ءا��� خ> #=�b !�p� ��� �� <�� )� ���ل

., �ي ی�'�@ N,�� $�0 ا��& ,: ا�,Fي وج,. - Qا� @��]� a�9/ a�9ا ا�Fل ه�ی�_ث! �� �وه

�ل ��K@ ، ا�!%��ت�0: )٣(

� خ�#="�ء �'; یإن ا�#�� �<b Vن�!T (وا�) V% �� �ل

��،�0',,,,9""� ،ا/,,,� %,,,,�N ا�!%�,,,�ت ی�=,,,,.ث -,,,� ا� >,,,,�ء إن�Hوا� �,,,,��Hو-� ص,,,���"� ا�

ا�[�9,� ا�[&,, وا�!ا5=,,�،و/��/@ ذ�,,� آ�3ش,,��ر وا3 ,,�ق،0" ��� �>,,�ء ج�,,��ت ا�I,�H /�3ش,��ر

�ره� ا�'�-! /��'�! ا��! ا�Fي Wی>��ل ، �>�غ K&�$ ی�ج. ا� >�ء ا��9=�ت ا��� ی :)٤( ی

� �,ن آ1ش�cر "�ءا�#� إن'�� !=�� ���� �ل1�آ fا�#, �y و

�ل ج���",� وآ_ن /��'�-!,9� �و�, "� ، ی�د ا�=.یS -� ج�,�ل ا��,!أة، �0,� ا� >,�ء �,� ه,

: �يو�0 هFا ا��صA ی، ا��9=�ت �o! ا�����ت، و�0 هFا ا��& Qا� @��K ل�: )٥(

�� �ار&=� ا�#� ��� ن,'� 1ش�cر"�ء آ#��إن ا� �1آ�ل ا�&� و

�ل ،ذآ!R ��'!'!م �0 /� ا�H ه./� '�-!ا�!%��ت /�� ا/� %�N وی�_ث!�0: )٦(

)١ (%,�� ا�� �وي، دار ا����ب ا�&!/� ـ �9 �ن ـ /�!وت ، طدی�ان 7!�8 uص ١٩٩٤، ١، %.م �$ وش!ح$ 2&.ي ا� ،

٨٨.

� ��� ا�����ت) ٢(�١٦٤، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا.

، ١٩٩٧، ١ح>�ن 0�ح أو�o,�، دار ص,�در، �9 ,�ن، /�,!وت، ط : ، ش!ح ا3ص�&�، �=�Iدی�ان 8�� ا�s#�ي) ٣(

.٨٢ص

� ��� ا�����ت) ٤(�١٦٤، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا.

٨٢، ��.ر I/�2، ص دی�ان 8�� ا�s#�ي) ٥(.

� ��� ا�����ت) ٦(�٥٦، ��.ر I/�2 ��، ص دی�ان ا.

٤١

:<� �,��آ ��>; ا��V إ( %أ) إذا �: ي و��1< ش�� ا���ام �� ی

�FH �� ا�',! �$ ا�'!ور ��0$ ی"W !-�'��0 ی�Q�9 ا�'! وW ی!ی.R و��� إذا �6م ا�3! وواج

�ل ه./��[�� ی!آ9"� ��&� ا� !ی� /��F، وهFا �_ث! / )١(:

�و( أVs'V��ا V� V��واp� �و آ ��ر �� أ� �>; ا��V&ح'; أ�� رآ

�ر ا/� %�N ا�!%��ت Q�� $/!K!ی��لوی )٢( :. ا�=��م، �0

8�f� ��s'%? ی�ور �م&ا� ب�<!� �ی:=� ا��و�% ی ,�تص &�

9�ة �وهRF ا�=��� %. �^ F -�: ا��!ی �0 �#! ا�'�-! ، F"0ا ا�[!ب %. ی�&�$ �0 ح��� ا�

�Q/� . ا�- R.�� : :)٣( :ا��&.ي - .�� %�ل�3$ %. ی"��، وهFا ا��&

/',�ا��ا�T أو آ��& ب8� :ه إث��� !�ان 8رأو

�ل A ��.وح$ ی� �� ش&!اء ا���ه���، 0 �.R ا�!%��ت /'�-! w ! ا/� %�N _ث!آ�� ی��0:

)٤(

:<ا�- �ا�=�cئ س�و ���-�م =Tآ�p !'; ��ة ��,�

. - R.�� .% م، وش�9$ ذ��! ,.� أوس /� ح�! ا�'�-! ا���ه�� 0"� ی�A ا���.وح /��- �

)٥( :%�ل

� ا�/��م ا��hري) ١(� 7� .٧٥، ص ١٩٨٦، دار ا�� ـ ا���یa ، ١، ی=�: ا��9�ري، طش�� ه%

� ��� ا�����ت) ٢(� �,$ �_ ,F ا�!ج,@ 9�0,: آ���',.وR وی�,�ن ذ�,� 0,� : ، ا�[!ب٢٦، ��.ر I/�2 ص دی�ان ا

.ا��[!یp: یAH، وا��Q!ی.: ی��9، ی"���� ا���9 وه� ر%� ا�'�ق، ح�: ی��د : ح�ل ا��!ح وا�=6ن، ص9�ت

�U%ي ) ٣(c�7 اs�,$ وش,!ح$ واb,Y ا��,�.، دار ص,�در، �9 ,�ن، /�,!وت، ط دی�ان ا�#�، ص ١٩٩٨، ١، ج�&,$ وح

�$ أو آ�د، ا��9�H@: ، ا��ا�$١١٩- pي ذهFا� :$� .ا���%. -

� ��� ا�����ت )٤(��ب أو ا�&�,@، ا�[, ا��=@ إذا �,!ك -,� ا�!آ, : ، ا�!م١٠، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا : !5�,Pا�

��: ا��9uQن، ا�"���5��Hا�/@ ا���9 ا�.

)٥ (�cح ��، ١٢٢ت، ص .ط ، د.، �=�I وش!ح �=�,. ی�A,2 ��,، دار ص,�در، �9 ,�ن، /�,!وت، د دی�ان أوس

.ا��>! ح.R: ذرا ��ب ا���@

٤٢

�ن را ح%�p ذ#م ��-� إنو�T �/&� خn م-�� �!�#� ن�ب

� )١( :ا�!%��ت ا/� %�N لو�0 ��w \Y ! ی

وذرى �d� س," ���",�س bح)

�Y\ �� ا3رض، و- .�� ی� A��لو��.R �0 ذ�� ی" :p2�9<��/ IحW " @���ر، أي %�! ��/

�ل ا3-': % @P� اF٢( :وه(

ی ـ� و��� ا�"ـ س/�رب خ�ق �� دون=� یK�; أ�ل� إ�

o 1ث�� ��� ����اء ���ص�ی� �T ا�� :ا�����ت

�R �&�ص!ی� �$ ا�'&!اء ��ا�!%��ت / ا/� %�N �_ث!���0,_ث! . ����P �_ث! /��'&!اء ا�,Fی� 9,2

!-�,'�� ���,! -�,: ا�',&!اء ا�>,�/�%,. و، ا��&�ص,!ی� �,$ ش,�@ وإ��,� ، �0 ا�'&! W ی

،�uی�_ث! /$ أی �� R.&/ ��_ص "ی�,���0 q ا3د/� ���,�ح -�,: � ��,Y�� ، ص�,�و�

���w .واح a%ا .)٣("�0 وFوی9.و أن ه b,Yا/,� 0,� ش,&! ا��_ث! /��',&!اء ا��&�ص,!ی� وا

N�% ل ا�!%��ت ، إذ� )٤(: ی

T وأخA T��h&� إذا �� Ks�,� و�.>X (زf� ا�"��ر �1ن

� ��� ا�����ت) ١(�٢٩، ��.ر I/�2، ص دی�ان اA�| �� ا3رض و� ی��9 أن �� o: ، ذرى، آ@ ش�ء أ-�R، ا�

p<9<�0 ار���-$ وا���\ %��ف، ا� �ن ج9� .�� ا�2�ى �� ا3رض وا���\ p2�92 وه� ا���ر: ی�

: ، ا�H,!ق ٢٤٤، ص١٩٩٢، ١ی�A,2 ش,�!ي 0!ح,�ت، دار ا���,@، �9 ,�ن، /�,!وت، ط : ، ش!حدی�ان ا���;) ٢(

.ا����ن ا��>�H� b!%$ ا�!ی�ح

)٣ (�Yش�!ي -6ی6 ا��� %�� .٩٤،�!ج\ I/�2 ، ص ا�,#�ی7 ح�ل �=�م ا�'#�ص، ��

� ��� ا�����ت) ٤(�ا���6م وه� ا�H,�� ا�,Fي ی',. 0,� ا�9,!ة أو 0,� : ، ا�> ��ر٥٧ـ٥٦، ��.ر I/�2 ، ص دی�ان ا

�د ا�9&�! ز�����د ا�9&�!، و�� أج@ ذ�� ��2 �� $0!K �0 .'ی ش ث�'Hا�.

٤٣

)١(:ا�!%��ت �_ث! /�3 [@ �0 %��$ا/� %�N �ل هFا ا�a�9 ��. و��

�را�"� x� أثV��و� T&>/� �� الV�أو �# ا�c 7-� س�د

ا�!%��ت أیu� ا/� %�N و�_ث! .� ی�=.ث�ن -� ا�=9@ ا�Fي ی��ن ز���� ��9&�!�0� ا�'�-!ی

�، '�-! �&�ص! �$ /�0 W6Q�� ٢( :ل(

� =� 'h�و� �&�� �: �اء�آ��"� اء�ص?gر�

.�� N�% �/ر ا �/ p���ل ���p ا�!%��ت �0 هFا ا�a�9 ��_ث!ا /��'�-! � )٣( :/�ح، �0

أ�?� ا�&��ب ا��hب أن9�إ�; � ادن��vء ا�,?� �>?� ! �د� %�و

�ل �0 أح.ا�!%��ت أیu� /_راج�6 رؤ ا/� %�N وی�_ث!��R.5 ا��� �.ح ى/� /� ا�&��ج �0%

)٤( :z /� ج&�! /� أ/� p��K /"� -9. ا

f� أن�ت &'# وأ�% ,<� �X# ی� ن :��hاب ��� ا�V�ا!

� )٥( :ل رؤ/� /� ا�&��ج وی

!<�f ح�m� � !�K�#و )%اك ا�اx ف�آ#'� أن� آ

�ء ص�رR ا�'&!ی� /��'&!اء -��@ �" ی��� -��$ ا�'�-!ا��_ث! إن / �0 �,�� � � buو%. ی�،

I92 /_ن ا�, q ا�',&!ي - ,. ا/,� %,�N ا�!%�,�ت آ,�ن ��,_ث!ا /��',&!اء ا�>,�/�� ا��,�ه���� �, " و

�" أش,&�ره ،و�,�ن ش,&!R /�,� آ�� أ�$ �_ث! أیu� /��'&!اء ا��&�ص!ی� �$ ، 0. ا�2 ، ا�2�����

,$ و/ ,� ١٤٧، ص ١٩٩٤، ��٢ب ا�&!/�، �9 ,�ن، /�,!وت، ط ، ش!ح راج� ا�23!، دار ا��دی�ان ا�خ<�) ١(- ،

.ا��2 %�����9: ا���ال

� ��� ا�����ت) ٢(�Y!ب �� ا�9!ود، ش9""� /",� : �[$، ا�>�!اء: ، ش�� ا�'�ء٤٤، ��.ر I/�2، ص دی�ان ا

�رة=/ ،p�]ة ا�!�� .�!ارة: �

� ر��ح) ٣(� .٦٦، ص ١٩٦٧ط، ./Q.اد، د، ج�\ و�.ی داوود �2�م، ����9 اN�.�3، ش�� ن�`

�ا٣٧�0، ��.ر I/�2، ص ش�ح دی�ان ا�����ت) ٤(� .-.ة ص�W ��0 و�0ء �&"�: ، ا�

� ا���cج �c&�ع أش��ر ا���ب) ٥(� 7�، ص==$ ور�9$، و��� /� ا��رد ا�9!و�2، دار وه� ��'&� �>; دی�ان رؤ

.١٠٠، ص ١٩٨٠، ٢ا��0ق ا��.ی.ة، �9 �ن، /�!وت، ط

٤٤

�رة ا�� �,� وا���ظ ،وآ�ن ���F ا��_ث! أث! واb,Y ورد - .ه �� �&�ن وص�ر,�0,� 0,� �',��@ ا�

ا�',,&!اء 0,,� / ,,�ء ه,,^Wء �,,� ��!/,,�ا2,,���د ش,,&! ش,,�-!�� و� ���",,� ، و-�,,: �,,� ی9,,.و أن ا�',,�-!

�ر ا��,� وردت 0,� ��2�0. /&� ذ�� � " ،ح�: أ��n وأ/.ع � � أج�@ وأروع ��, ص�ره ،,�� ا�

R!&ش .

١

ا�� ا�����

* درا�� ا��رة ا����� �� ��� ا��

��ن* �� درا�� ا��رة ا����� �� ��� ا�

٢

: ا��رة ا����� �� ��� ا�� %�$ ا#� �" ا�! ��ت •

���#��� وا%!��م#ج و! �� ا����� ا����اد ا���� ه� ��ام ا���� ، و��� ا���ا � ا�ي ا������ �

��� ا��)� ، إ�&�#� ��#)���� ا�(#�� ه� أدا� ت+ �� ت0��,�1 ا����ی�� أم�و��- ,#�+�*� �� ، 3�م�4

�(��:� ��� % ت�9ر إ�&و�7آ� !��0 ا����ا!)� ا��اخ ، � �وت�9:# آ�# ه�� �#م��ة ا�ش)#ءا���

أ�Aه�# ، وت4� :# م- ��ی�� ، وت3�9 ا�ش)#ء% 7)#ة �):# ، ,� ه� ��� 7)� ت*@? ا�<�آ� �� آ�

�� ). ١(م��دات:# ,)- �7و�:# ، وا�@�D#ت ا���(��� ,)- ا��Aا�+�B ، وت<�ي ها

��� ا�(@�ی� K)� م����ة م- م@J1 ا���� ، و��- م�- م@J�1 ا�<�#%ت ا�+���)� ، �:�� تIخ��#�

م������ ا�����#ظ�������� ، ا����ا!)��� ا���7)��� ، وت*�@��� ���- خ# ��)�:# ا��@�1)��� ا�����1دة ا�,@��#د

,�� )٢(.وا��)#�� #�خ(

����4:# م- ا���#ظ��P إ�&ت��ص أن�!:# �#درة ��& ) ٣( "خ�P أداة" ا���� ا�(@�ی� إن

��(S��&م@+#ه# ا�م@+& إTأوس #:�Dم- خ ��)�(�وا��9رة ه� . <�ودم ا�Dا�(@�ي اW,�اع،

�(X��داة ا�ا#�#Y ی� وت<�ك�@)�ا ���4�P ا��اخ�،وت��1ه# م- ا����،ت � ا��� ت��T م���ى ا���

���� ا�4#م��� % تT+�9 .)٤(ا�(�@�ي إ��& ��ام:# ا����#ت ا���<���� م�- ا�@�#دي م+:#، إی<#X)� أ,+)��#�

)٥(.اW,�ا�)�ت9+@0 ا���� ا���)_� ,#��+@^�#ت وا�����#ت وإ!�#، ش@�ا

: ا��.!ی�ا�,+� : أو)

�� ا�( نإ �Ab(#�� �#م� م�ا ��� ����@� ، و�� آ�� م�- ی<�#ول س��#�0 وتو��0 ، و�@�� ا�

�+��1ه# تDم�B ، ا�دبا�@�ام�� ا���� ت���:�ي م��و�� أآ��d ا��:�� ا�*@)�ة �- ا��@ )�� ه�� م�-

B(7#س��ا ، ��#�)��!:�# وا�ا ���#�+�B اW,��اع ���� ت���ن م�- �+# ��� ا���1#ل ا������د ���� ه� ،

" ، وت@ )��ا وت*�@�� ��- آ�� م+��� ی*��و �)�0 ت����# )٦()0إ�ا��1#ل وت�)� إ�&ا�*(�ی� ا���و�� ت�01

�g مD��إذان ا #,� 0i�� آ#ن ����� ا�1)�� و���ى م�T ا��اT�X وم@+#� وس^# س:D #وس�� ��دخ�

�!اناو��ان !# � ا�� �اد ، ١% $��رة ا��.!ی� %�$ �/� ،P)@�,)� ، �#م@� دم�ا ���، رس#�� م#���)� �� ا�

.٢٦٥، ص ٢٠٠١س�ری# �#م

.١٧صم��T س#,P ، ، ��اس أ#� إ#$اعا��رة ا��.!ی� و���ذ�12 �0 س#س)- ��#ف ، ٢٣ ، B(!*+#ن �7$�� �,�.! ا�.!#�أدو�@�دة ، �٧٩، ص ١٩٧٩، ٣,)�وت ، ط -، دار ا �!انو��ان !# � ا�� �اد ، ٤% $� .٢٦٥، ص م��T س#,P ، ا��رة ا��.!ی� %�$ �/�� ) وا���i#ه� وا�)�#ت ا��#ؤی�� @�ام�ا�( �0 ش.! ا�/$اث� ا9#�1ما� @�د ، -�*� ا���7 ٥���، ��#�J ا��@���� ، س

B��)� ش:�ی� ی�9ره# ا��1# A qآ��+Y��+�ن ا��وا ��# d� .٢٤٨، ص ٢٧٩،٢٠٠٢، ا���یs ، ��د واrداب�

٦ u@*#دي ، �*� ا�رؤی� 2$ی$ة �0 ش.! ا#� �" ا�! ��تا ،، P,#س T١٧٧ص م��

٣

��یq ا��@�#!� ا���#ظس�B ، ، وه�ا آ#ن ش@� ا,- �)B ا���)#ت ، �:� واvw ا����)١("ا�+#در

s�#�� .)٢(ا�+ #د ,I!0 ش#�� ��یx ا�ول�7& و �0 وأ �s اrذان إ�)0،

���� !#�1�w ��- , )�� ت ��ی(�# أن��- ا��@�وف ��اغ،م- Iتی�J ها ا�� 3و�@� , z�(��

���7 م�**#ت ت�)z ش@�� أ#X� ا��<)^� ,:# ، و�� ی��ن ها ا� *#wW#, &�إ ���:� س ، 0��� z(ت� �

��و,�� ا���� ی�}�v ا�,)�#ت وم�- .���)� م# �@� ا�+ #د ی^� �ن ��)0 ه� ا�، س:� #�:(� ا����#ظ،

� ���� م�- أراد أن أو ���7 !9)<� !��1 وآI!0 ی �م ت@ )�، إيخD�:# دون ا��@+& م-وا��� ی �م

�#ن �#ت ی�4 ، #*7# ت*)- إ% و��s ا�(��ا�X ، و�7)- ی���ن % وJ:@X#*Y ا� ��#ء �ی # أو

�� م�- ذ��| ا���� ، ا��4��{ ی*)- ا��9یP ذ�| �ی 0 ، �+�ا��9یI, PمB ا�<#�� إ�& م�#��ة

�9� : ) ٣( #��9رة ، �) �ل ,، �)vw� ش#��!# ه� ا�+9)<� م- خDل ا��@*)� �� ا�

Mـ�%BL �� �ـK تB�ـH �Iــ��ص AB�D.) ی

MـاتM# %�O �دAـو�� ی ك �ـ,% Mـ# ��ی ��ذا

Mـا%رذ #M و�� ی��M Sـ ـ%,� ی�7ى ي�� ا�Pأو

Mـد�0% �ـ� دث#��/�اتD ر�K ص�� ��نا�T وإذا

Mـ��%تا ��و أD�Xع ه�ى ارت�� �� ف��ك ت.!01

��9رة ا�� ا�س#س )#�K ا��@+& ,Iس��ب ��ی� ه� ا��<�ر نإ � z(ی�� ���ا �( +)� ، وا�#4

� )٤(,:# ش@� ا�(#��:� أخ�70�D& ت*)- �ا�� ش4{ م#% ت@�d! �+� :9, q1ه# ! �ل ا�,)#ت

#7*0 و�s ا�(�ة إ�&و �#ت0 ، �:� ه� ا�q7#9 ا�ي ی 3 q!#� خ#ء��ا sو� ��، آ�# ی��ن

��)�� ,+�#ء ا��+Ji یv*�9 ه+�#ك �@+��م# ی . % ی@� #7*# أو# ی@�ف ا�q7#9 وت�ت�T م�#!�0 ه، �+�

��@+& د%%ت ��ی�ة � v*9٥(.م@+& ��ی� ، وی( �ا���)#ت ا,- �)B أن ا�,)#توی*�و م- خDل ه

@�ی� ت�}v م- خD�:# ��� ا�(#�� ��� ش إ�&ی�ت � ,���0 �- م���ى ا���� ا��@)#ری� أناس�^#ع

.ا����)zا��*�ع و

��� ,�ادی زا��s م����4م� م�# ا�<�1#ز ، وا���� أه�� و�@� ��� ا,�- ��)B ا���)�#ت ه�� ���� #�:

�)0 م<�� ش�B صZB ا)%�� �0 ص��%� ا)���) هـ ٨٢١ت ( ، أ��7 ,- ��� ا� � (+�ى ١� P�، ش�07 و�

.٢٢٣، ص ١٩٨٧، ٢، ج ١,)�وت ، ط -ا��ی- دار ا���� ��^*#�� وا�+(� ، �*+#ن ٢ �*� u@*#دي ، ا�ص رؤی� 2$ی$ة �0 ش.! ا#� �" ا�! ��تا ، P,#س T١٧٧، م��

١٨٥، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

. ٥٠ص م��T س#,P ، ،2!ی!ا��رة ا����� �0 ش.! ا��,)T،م@�وف س�)�#ن ٤

٥ T����ا،P,#��٥٠ص ا.

٤

�� م# ا���#ظه# ، �+�1 ا��d)� م- او�� �X#* �,)- ا ��م��او s�افزا�Y3 ، أX#^�ی+� وا���م�� وا

� وا� �ا�zم:�ی� وا��ی#ح ا�(��)� ، ،ا�9*# : ه# ت�د �� دی�ان ا�(#�� ا��� !�1 ا���#ظوم- ه

�� ش�ة ا�*�د ، وا��d#م� ، و -�� 0d@ �ر ، و�+� �7ی�1#م ، وا�ی�آ� ا�ش�1#ر أ!��اع ا��D�q( وا�

�) �ل ،�� دی�ا!0 ا���#ظوت�د ه� )١(، وا��#ف ا�راك)٢( :

�1!ی!�B ا�T[ ا��2ـه إذاى ز ا���ـ �AMI��B #�ري ا�Bوی

��� ZBا�7 �را�.7 ) ی� ��! B+ـو) یS ـ���ـا�+ �!ـ$ ا�

: )٣(وی �ل

�ءـــا_�BتO!ي �1# � �Bت ��� آ���+��� أسا�! ت!ك

: )٤(ل� یو

ف�ـــوa� �0 cم أو اكأر�0 ���! %�د �� #�7 �0 ا�aBد

ا���� ا��:�� ا� �ی*�� إ�& 0ا,- �)B ا���)#ت آ#ن ی�01 �� م���w#ت نإو�@�+# !��^)T ا� �ل

�� م��wع ا��zل ��1+� )٥( :، ی �ل م- ا���� ا�)�م)� ،

ـ�10e د%!L �0 �Iـوا� �eـوا�+ )ل$ـPBا ا��

X �,eـص,�I1 �0 وـوا� [ـ#Pآ [ث�$ إن� �Iأ

eـث, Mـ ,B � �"ـ�0# �ـf�1,�# �2دتإن D,ت

Bوت!ى �0 ا�]� ��I�1 � ����0 ا �B.�ـ� Oج!ا�

ج!ـ� �ـB �0, %�شS ر2 K,% ه ���$ث�

���& ����ر آ*)��� م��- ا����1#ل ، �@�+��# !�����T �(����ى ا,��- � ���:� ، �������)B ت��1#� م<*�,���0 ا��1)

أ!:# إ%,+�ر ا���ج �� ا�*)@� ومT ذ�| وإش�ا�:#�)�9:# واس@� ا�@)+)- ، وی�9ر ��@#ن و�::#

�� �7یd:# م@0 ، و #�Xب دا�:# �0م�ا�)�ه# �0 ، �� ��%تت� �� ش| م- و �:���- . و,#��#��

���zل .��)#ت ش#��ی�0 وت(�*):#ت0 و ��ر� ا,- �)B ا� �)+#إ���� ی� � و,:� ا ا���#ظه� خDل

١ u@*#دي ، �*� ا�ص ��ترؤی� 2$ی$ة �0 ش.! ا#� �" ا�! ا ، P,#س T١٧٧، م��

ی@^& رw@� : ش�ة ا�*�د ، ی�*P : ا���q ، ا� � : ، ا�@ �ر ١٨، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

. ا���#ء .!*s ی*)� �+�م# ی)*B ی(*0 ا�()q: ، ا��d#م� ٩٥، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

.ا!�اع م- ا�(�1 : ، ا%راك وا��Dم وا��#ف ٤٠ص ، م�9ر س#,P ، دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

�� : س�اد ا�@)- ، خ�� : ، ا���� ١٦٣، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥A ، |+� : ش��ح ، ا�� :

.م#دة ,)T :آ+)�� ا�+9#رى ، أ!�i ��#ن ا�@�ب :ا�*)@� .ا���0 وا��9رة

٥

�� ���9 ، ,�# ،0ا,- �)B ا���)#ت �� ر�) �X#+��(@� ا�!:}:# ا ���+:}� ا�ا �dه# ی��(K ��و

)١(. ��� ا��1:�ر,)- ���0 و ی�Dءم

��& � ��رة ا�@#� آ#!�s ��0 ا ـ خDل ش�@�� م- ـ ا���)#ت �)Bا,- نأو�@�+# !��^)T ا� �ل � ��(

��. )٢(ا�9+@� وا��@ )� إ�&وا�7 دون ا���1ء ن�ا��zج ,)- ا���� وس:���:# و,)- ا�*�KD وا�*)#ن

�*�#رة �+��هJ ��- ا��+��ال : ا�س���ب ا���J " ی< P رؤی� ا,- خ��ون �+�م# ��#ل أنآ�# اس�^#ع

v0 ، و% ی���(�آ��#ل إ�#دت�0 ا���Dم ,#��*�#ر ��& إا�ي ت+�� �)0 ا���اآ)q ، أو ا� #�q ا�ي ی��غ

، ا��ي ا��@+�& م�- خ��اص ا���آ)�q أ � إ�#دت0؛ و% ,#��*#ر ا��Wاب وS)��ا��@+& ا�ي ه�

.)٣("وS)�� ا�*�KD وا�*)#ن ه�

:ا��ر أ��اع: �ث���

���9رة آ#!�s ا��راس�� � أ، س��اء ش#�� يأ,7#? ��(�وع �� دراس� ا��9رة �+� يأ�+� ات�#1

�دة �:� ا��9رة ، وم- م�@ أ!�اعه+#�| أن)�1 ا�*#7? س. )٤( #ری��@ا%س ، أم ا�*)#!)�، أم +)�ا��

�� ش@�ا��9رة أنو��ت � �9خDل ا� B(� -,)#ت ا���ة أ!�اعا�� �� : ی��- �97ه#

!ة ا_د#��ا��رة -١Ij��& :ا�� v�ا����zة ا�د,)� ا���#لا�� ^#ت أو " ی^�P ها ا��9^

أووی����7 ا��@*)��� ,#����9رة ا��*:���1 .ا��(��#��ا������ ���� ا��K#(��9 ا����ی��� وا������ ���� ذات

م ه�ا �اس��4 ا���)�#ت ��� ا,�- ��)B و!��1 .)٥(" م���3 أوا%!^*#ع ا�3Y#4 ��(�:� أو ش�94)�

�+��1 ی39 ا���#ل ا�ی- یIت�ن ��& S:�ر ا�4)�� وه�� م����� ش ��ا�+�ع م- ا��9ر ، ��@

3^4��� ، وا����#ل ش�1@#ن، #�4)�ل س��ی@� ، �� ا�را!�q آ�# ت�4^�3 ا��9 �ر �اءا�� أرواح

١ J(�7- ، إ,�اه��ا �*�B% "�k �k# lا $� kوش Mkت ���ت�k� !#ه�ة .!ا�� �ب ، ا#*�)�ط ، . م��9 ، د -� ، م��*�� ا

. ١٦٧، ص ١٩٩٠

٢ u@*#دي ، �*� ا�ص رؤی� 2$ی$ة �0 ش.! ا#� �" ا�! ��تا ، P,#س T١٧٩، م�� .

، ت< )P درویx ا��1ی�ي ، ا����*� ا���9ی� ��^*#�� �7$�� ا#� X,$ون,- م<�� ، -�*� ا���7ا,- خ��ون ، ٣

.٥٦٩، ص ٢٠٠٠، ٢,)�وت ،ط -� ، �*+#ن وا�+(

٤ ، ��، ١٩٨٢، ١، دار ات<#د ا���#ب ا�@�,�� ، س��ری# ـ دم(�P ، ط ا��رة ا����� �0 ا��.! ا�.!#� !@)J ا�)#

. ١٧٧ـ ص ١٧١ص

٥ J(إ,�اه ، �>��m,/�ت � ا��bس�� ا�@�,)� -ا��@#�wی� ا�@�#�)� ��^*#�� وا�+(� ، وا�,+�ی� ا_د#���.nA ا�

B!@���ی- ، ت���ش�ی- ا#+�! �D ��- ، ا���9رة ا��+)�� ��� ش�@� ��ی�� ، .٢٢٤، ص ١٩٨٨، ١ ��#�B ، ط -�

. ٥٣م@�وف ا��,)T ، ص

٦

:)١(ا���)#ت ا,- �)B ی �ل

!��pوا�� د#�� � +�!qـ�ا� �ـ�ر�ــ�ـا�A�# j!ا�

�� ـآ ����أ� m��ـjی Xm�] �أراBـا� �1ـ qر7�

���:�� ی��9ر ��wء ا�*��ق ا�*��ق، ��� ت��9ی� ��� أ,��ع أن ا�(�#�� �خ� م��T آ�# !�1

�) �ل ت���ه#آ*�ای� اش�@#ل ا�+#ر و,�ای� ،)٢(:

�ـ�!ا�� $$ي ا��)fأی B"أ �� �ز آA/��# ق!!ى ا�Bی �ـ� �ـی

ض�ـ�أ� ��ض�أI K� ة!ــ�/ � ــ0 ب!ی� �j �ـ� �q�� )ح

�):# إ,�ا�0 ا��+� و خ)#�0 ا�(@�ي ، ا���)#ت �رة ا,- �)B ی�سJ �+#آ�# �dأخ�ى ی�� �(+�

� #:(��)���1 أ��و07 ���& م)�9ر ، B�+��ا q�(Y ، �X#��)�ا J)�� آ��ی�@^�#ء ، س��4 ا�ا ��(d0 آ�!

٣(7�)3 و��ی- �:ا ا����وح ، �) �ل إ!�#نا�<�� وا�+�ى ,�9رة (:

� K ا���ت�,���ن �I ى $$ وا���/وا� �M,ا $B% أن إ)m�ن��

ا��� ت@*� �- ا���9رة ,���� ، ت��| ا���� ت���7 ,(�@�ر ا%!���#ع ا���#ظ ا�(#�� ی�4#ر

أو ا� ��#رئ �:��� ا�,)��#ت ، م�������وح ، وآ��Iن ه��� ا����9رة أو ا��(��:� ا���ي ی}��@0 ا�(��#�� أم��#

م�+�#ه� �+�� ا�(�#�� ����و0�7 ، ور,��# أن ا��D ��1#ب أو اW ، *�ر ذ�| ا%!��#عا�����T �:# ، ت

���| ا�(��94)� م��- خ��Dل ت���| ا����9ر ا��1�W#برؤی��� ا� ��#رئ ت�����7 م��T رؤی��� ا�(��#�� ���7ل �,

)٤(: ی �ل ، ا���)#ت ا,- �)B و�� ذ�| !�1 ، ا���4#رة وا���#ظ

M� یmO� 7�0!ی�1أ ار0�%� ��ر ��رت �0ق ��آMB وا�m�! إن

ن ,0 �!0 ی^@�:# وی �ی:�#، ��g ی�9ر ا�(#�� ا�^)� وه� ت^)� ��ق م�آq ا����وح 7*# ه+#

م�T أی}�# مT ا�^)�ر، �:� ی��<P ا���ح ,+�i ا�(#��؛ �!�0 س�)��ن آ�ی��# #�آ#ن ا����وح آ�ی

�� إ�& أن ا�(#�� ی()� .ا�*(�#wW#, ا ا�����وح �:�� آd)�� ا� ��� �����اء ،���*@�0 إ�& ش1#�� ه

. ا�^)�ر �7& ی^@�:# م- �d? هb%ء ا���اء

م����3 ی�����4م �):��# أوه��� ���رة ی�س���:# ا��+��#ن �(��4{ " : ) �ری�kkا� �ری �ت( ا��kkرة -٢

، ا�(��� ���T اش��� وه�� م�- K^�& ا�(�)q رأس�0 ٤٧، ٤٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

�& س�اد�� q�Kو .

آ�� ش��ء أخ�ت �)�0 : أو��� ، ا�}��م# : ، أ��*B ١٥٢، ١٥١ص ، م�9ر س�#,P ، دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

.ا�+#ر �:� �wم� إذا آ#ن د�) #

)� ا�<�� وا�+�ى اس�# وا�7ا ٢٥، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣ ،

١٩٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

٧

ا���)#ت ها ا�+��ع م�- ا���9ر ا,- �)B و�� اس��4م .)١(" اwW<#كا��(�ی� , �9 ا���4ی� أو

�� ش@�� .#Yش� B(� -���4ی� أن و��ك أوی��ن اس��4م:# , �9 ا#>wWا. ���0 آ�#ن ی @� :��ف

ا�ش�4#ص وا����1@�#ت اس�� #م� ا���#خ�ة ا���� ی�س��:# ـ#�+ � ا�*+�#ء م�- أ��� ه� ا���9رة �� ـ)٢(. ���م �)(�0 ��� �z+��م# ه� ا�@�#ص أ,�ا��9ر !�1 ا�(#�� ی��0 ! �� �@*� ا�@zیz ,- إ�7ى

�) �ل ا��@#رك إ�7ى ، B(� -,)#ت ا���٣(ا(:

%B$ .ا��0 TیT]/ آ D��21, n ص n1Iوت!آ!%# K ــ�B� ـ

�� #�� ym% دی ذي�A ��#O M �و/,H �#�2لـ� ا�! �I ـــ

ـى #}ص��ـ � ا�I7ر�[ �� إذa �ت�17$ �ا�� zـ� ت!صa Bه

ــ�Lی �0 ا�/��ة �ر#. �2zرD�� ! %1�,n 0 ) أ�2� وت!آ[

Oو��] D�!% ت�7د إذ M�B� �.ا� � Bـــو%�ی �ـ#!� �نت

��#)�#� ، م�- خD�:�# ی��د ا��@*)�� �رة �+)� إ,�ا�)�� ، ی���J �+# ـ ا�,)#تم- خDل ه� ـ

�ی4 س�#خ� ,Iس����ب وزو���0 س�*)� ���� ا��@�آ�� ، م:zوم��# ه�ا ا� #���X ا��ي ت���ك �)(�0 ��- 0��^

ی<#ول ا�(#�� ا��@*)� �- م��3 خ��و�� م�Tw . و! � %ذع ����3 ها ا� #�X ، ,�@#ت*� �#س)�

وی<#ول م- خD�0 أن ی���T �- ا��!#ی# ، وی*�@� �- ا�خDق ا��)_� ، وا���9�#ت ا��()+� ، م# ،

)٤(:ا���)#تا,- �)B �ة ، �) �ل ��� �� ی�@�:# K)�� م- ا�+#س ، �)�9ر ذ�| ,�9رة س#خ�ة م@*ا

O�] �A#ـ� �ــ�� M آ!ش ا� ی}آ ��mIع ث�n ی+IBS

$ #�!% ]�! M #�A� ,mSی� ل�ا�.A أن�� تود M ـ.

SـO/�� ا�/��ء ,� ر$ ~لH 7$ %� %��� ا���ی� ی{

�� ��#)�#� �س#خ� ، �:�I, Jس��ب+ �هJ یو ، م@)+)- أ!#س إ�& ش#رةآ#ن ی�د اW ا�,)#ته

Iذوو آ�وش ی��- ا�^@#م �)+���دوا ,�0 ، أن ی*@�وا �7& أ,+#J:X ، وی<#و��ن ��ق J:��#7 �ن آ

m,/�ت ا�.!#�� �0 ،م�1ي وه*0 وآ#م� ا��:+�س ١�,#ب / ,)�وت -م��*� �*+#ن، �*+#ن ، ا�,+� وا_دب �.nA ا�

. ٥٦! D �- ، ا��9رة ا��+)� �� ش@� ��ی� ، م@�وف ا��,)T ، ص .١٢٧، ص ١٩٨٤ا�9#د، ط

! D �- . ١٠٠، ص ٢٠٠٤، z7ی�ان ٤٨٩، م1�� ا��@��� ، ��د ا�jO!ی� وا_دبري ، #دق إ,�اه)J آ#و ٢

. ٥٦، ا��9رة ا��+)� �� ش@� ��ی� ، ص

�� هzی�� �*� ا�@zیz ,- �*� اu ١٩٠، م�9ر س#,P ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣ s�,- خ#��� ,�- أس�)� ، �)

,- أ,� ا�@# � ، وآ#ن �*� ا���| اس�@�� أخ#� خ#��ا ��& ا�*�9ة ، z� JA�0 ,@� س+�)- ���آ�0 ا��:��q وت��)��0

. س�ت ام�أت0 �*)@� ,�#�X أ�3 أخ#� ـ �*� ا�@zیz ـ �7ب ا�زار�� ، �:zم أ�*v هzی�� وأ��0 ٨٠، م�9ر س#,P، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤d� ، : @�1ل�ا s(*�ا �� Jd1ی ، Jd� -م ���م*# : ، �( d�ا

P>�+م :P� .ذاهq آ#��dب ا�4

٨

, &��)Iت� وذ�| تIآ)�ا � ، J:�:! وزی#دة J:� . ,�9رة !#��ة %ذ�� �- ذ�|� ت@*)�4

�اـ ٣ � ����1� ف ها ا�+�ع م- ا��9ر ��& وی@� ) :ا��m�O!ة ا�f�7$ة ( رة ا�

�رة ت�ا � ا�* #ء �Yال !0أ" 0�@(*Y0 و�!�1 ه�ا �� و�@�+#. )١("��� م@)- ، وت<�د ش�

�<�� إ��7ى ، ���� ��)�#ت ��)B ا� -��� ��X#�9 ا,� م�- ا���9ر ا�+��ع Y رة�� ��1! ��X#�9�

:)٣(ی �ل �):# ذم�)^�ة ، إ )٢("ا�^�<#ت

��! lا% ا}� �تــ,/� ا��I ,L/mنAOO#�ه� ـ�د0 �ـ

راتPــا�. j �L ،H�B#� ت و) ی.ـ �,ا�j آ�ن ) ی/!م

.$ات�O� ا� ا��jB �2د اذا �� آ�ن �ال#��� �ـا� Bpـ�

�تـــ�� ا�1 �#1 ماآ! �� ـL, أ#� ~ل �ءـ�M Oـو�$ت

B!اتـوا�/ pی� �0 ا�!�ت� �� ـ �وا�AHf� 7وا�� B]jا� 1Hی

اة$ـــا�. � آأ #M $ اودت +ا� q$�2 ! �0وی�D ا)��

0,.�Pك! ا��BI2� ت ـ�آ �7$ ي ا��ا� Hر��ء �1 B� �ةــا�

��#�)�#��<�� ـ م�- خ�Dل ��9)�ت0 ـ Y ��A(�94)� ی��ا � ,Iس���ب ا�^�<�#ت ، وی��9ر ه�

(�% ی*4� ,�#ل و% ,@^#ء ، وم�ة أخ�ى ,#�(1#ع ا� #در ا���یJ ، ا�ي #��1اد,0�9 م�ة ا���ح ،

�| ا�س)�، آ�# ی�9ر� ,#�9*�ر ��& ا�(� وم #س#ت0 ��0 ، &�و�^#0�X ا��)�#ض ، �)1@�� م�- �

.ا� 9)�ة أ��اءم�)^�ة ��& م:)�+� و �رة ، �رت0

١ �>�� J(ت ا_د#�� وا�,+�ی�إ,�اه�/,m�ش@� ��ی� ، ! D �- ، ا��9رة ا��+)� �� .٢٢٥، م��T س#,P ، ص ، �.nA ا�

. ٥٨م@�وف ا��,)T ، ص

�<� ا�^�<#ت ٢Y :u ا�*� -, �>�Y س�د ، وآ#ن م- س�وات ه��ا -, T(^م s+, ��Y#�,- ��ف ، وأم0

�<� ا�+�ى "��یx ، وآ#ن ی #ل �0 Y " ، #�:��� &�زم#!:�# ی����)#ن وی+�:& ا �� s,#A -, وخ#ر�� �>�Y وآ#ن

�+#س ،وذ�| ,�)� �@� ، أ!�i وی ��#ن ا���اری? ,)- أه�:# ،وی� PX#A��ن ا#*�� :uا �*� -, q@9��ا uا,��*� ا

. ٢٧٣، م�9ر س#,P ، ص آ�Iب �HO !یyا�z,)�ي ،

ا%,� : م��ده# �ر� وه� ا��+#ء ، ا�*s4 : ، ا�@رات ٢٠،٢١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

�Yق م- : �wب م- ,�ود ا�)�- ، ا��� : ه� ا�+#�� ا���ی�� ، ا�<*�اتم��ده# !1)*� و: ا�+qX#1 / ا��4اس#!)�

.�� ا��*#ءة س:� ا�:�zة وه� ا���#ن ا�ي ی+z�0 ا� �م: �7ی� أو ��� ی1@� �� ا�)� أو ا�@+P ، ا��*#ة

٩

٤- ��.�Oرة ا�� : )١(ا�

ا� �ات ا���+��� ��� ا���9رة g,�از,��& 7#س� ا���T إدراآ:#ا��� ی@��� "ه� ا��9رة

�� ت�دده# ، ،#dی9� ,@}:# إذوت*#ی- م���ى م��#ت:# ،وآ #�+(,، B�:�خ�% ی�@�ى ,@}:# اrا

وم�# ه� م���د �� ا�}�ء ، ت��^)T ت�9ی� م#,I!:# وه� ا��� ت��)z. )٢("در�� ا�9)#ح إ�&

��� #:�D7� س�اء ،وی���- اس��� &� ��)�T ا�و��#ت و��� ا�D�iم وا�+��ر ه� م���د �� ا�Diم � �رة ا���@)� �� ش@�� ، و�� ورد ها ا�+�ع م- ا��9را���)#ت ا�9 ا,- �)B اس��4مو�� . )٣(

�� ا��ی�ان ، ��� ا�<#�� -Yم- م� �dأآ ��ی3�9 ا�(�#�� ��ت ا�<��� وا�zی+�� ا���� و��& ا�

��*#ه وآ)3 أن ی�اه# ت�(�#ن ا�zی+�، ���أة ت�zی- ,0 ا� �:� Tت�����9ت ا�آ�# ی�9ر ا ، #�:, �

��)@*ا�< ، �DX#� �9رة�ا � )٤(: � �- ه

��� ص�1 یI�زی �$اه� #�ی �ي1ت ج�T ا�11�,� ت�

Twم� �� ا�+�ي��| ا��9ت ش#��!#�� �Yب �ی� ا�(#�� ����ی� ا�<�#م� ، و!�<� ت9 خ��و

أ!�0 ی*��ر ذ��| ، ,�Iن إ% ، �Y,�0 ه���ة ��رت م+�0 آ�# ی@�، م� ��& م�#م@0ا�<�# ا�ي أ� �0

�)�9ر ذ�| , ��0 ،ا���یJ �� ی:�� �+�م# ی��T مd� ذ�| ا��9ت :)٥(

I� ]#!L+!ی$ ا�/��م ور#�� ص�Bت و $ ی1�� ا� !یm�0 n!ب

:�# ، تا�م ,�د ، �����4م إس�#ت0 أم0ی�سJ �+# ا�(#�� �رة �Y� ی�9خ وی*�� ، ��<#ول آ�#

ا�*��#ء ، �)3�9 ذ��| ، ���0 ی���q(1 وی��3 ��- ���& ذ��| ا�^��� و�� ت�#ی�s خX#�9� ش�@�ه#

: )٦( ی �ل ،�راTX م@* ,Iس��ب ت�9ی�ي

BیOI0 � Iد!B# M%ت�1 و,�M ���ا� f�� �1!ع

.١٤٦ص م��T س#,P ، ، ا��رة ا����� �0 ش.! أ#� ت��م ،�*� ا� #در ا��,#��١٢ ، J0 ,�ه�(^�، رس�#�� دآ���را� ،إش��اف ��#,� ����9ر، �رة ا��.!ی� �0 ا��k7$ ا�.!#�k ا��.�صk! ���ه�n ا�

، %� ش.!ی� ا��رة �0 �$ة ا���! �$ى �/�k$ ا���c�kط ، ! D ١٦٢، ص �١٩٩٦#م@� ا� #ه�ة ـ م�9 ،

. ١٣١، ص ٢٠٠٤�)�& ا������!� ، رس#�� م#���)� ، إش�اف �^�)0 ,�هJ ، �#م@� ت(�ی- ـ س�ری# ، ٣ �i!أ : ، B(!أ J(#ه�ة ، ط ا_ص�ات ا�,+�ی�إ,�اه ��9ی� ، م�9 ـ ا��ا �� ١٣، ص ١٩٧٩، ٥، م��*� ا�!1

.

. ٧٨، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

م- ا�9*�ة و ا�9*# ه�� ر��� ا�(��ق ، ��7& أ!�0 : ، *�ت ٢٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

.ا��^�یq : ا����ی� . ی34 : � ی:�. ی�#د ی*��

. ٦٥، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٦

١٠

: )١(ا��رة ا�Pو �� -٥

ا��9رة ا��� ت@��� ��& 7#س� ا�وق ، وأآ�d م# !�� � ه� ا��9ر "ا�و�)� ه� إن ا��9رة

و��� . )٢( "�+� �7ی? ا�(�@�اء ��- ا����أة أو ا����4 ، آ��# ��� ت(�*)::J ری�P ا��<*�,�� ,#�@���

ا���)#ت ها ا�+�ع م- ا��9ر �� ش@�� ، �+��1 یآ�� �� م��@)- م- ش@�� ، ا,- �)B اس��4م

#:(��) �ل �):# ، ا��<*�,� م�ة ی�9ر )٣( :

ش�7�BD Sf, !شي أذو ب%I! �% P�ت

�,PاM Sf ـ اPو� M!اتـ� ان� /_آ�

ق�ر� #m�B #�[�ش �! فص!ء1B�ص

s*+, �,�*>��ا ��A 0*)ی �:��� �)� وراX<�0 ا�zآ)�� ، ��+��i ا�1 ا��<�ان#�wW#, ا أنه�

�#� .(#�� ی�v9 �- ماق ��A ا��<*�,� ا�J@Y 0�@Y ��d ا�9:*#ء ،

Tم�� �� )٤(ی �ل إذ، ,#�ش1#ر::- *(!�1 ا�(#�� ی39 ا�+�#ء وی خ��و

و#.� ا��B[ �}آ�ل �IB� !� �1�0 �.� ا���Oء آ}ش�Aر نإ

�#�(#�� ی�9ر ا�+ J�@^� �� ��(�*0 ا�+��#ء ا� *)<�#ت ,#�(��1 ا���� ا�+*�#ت، ��#ء ,��9رة م�ا

ا ا�+�ع م- ا�+�#ء % ی��- ، اW!�#نو% ی���)�0 ، یاق Y@�0 أنا�ي % ی��- :�ی���)�0 أن

ال ,�أيا���#ل

�& ا�@�B م- ا�+�#ء ا�D(�1ت خ ش#��،�# � Dوش�.

.١٤٦، م��T س#,P، ص ا��رة ا����� �0 ش.! أ#� ت��م�*� ا� #در ا��,#��، ١

�,��ت زی� م<�� ا�1:+� ، ٢ ��، أ!�#Y:# وم���w#ت:# وم9#دره# وس�#ت:# ا��+)� ، م��*� ا��رة ا����� �0 ا�

�:� |��+(� ، ا��@�دی� ـ ا���ی+� ا��+�رة ، ط م��*� ا��� �(+Y��٢٣٩ـ ٢٣٨هـ ، ص ١٤٢٥، ١ا .

ی@+� ,0 ا���d ، وا��<�ان !*q(Y s ا���یv ، : ،آ#��<�ان ٥٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

.م+��i : داخ�0 أ �� ، وخ#ر�0 أ,)� ، م��ت0

. ١٦٤ص، م�9ر س#,P ، دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

١١

٦- ��� )١( :ا��رة ا��

���� ا�� ��#م ا�ول "ة ا�(���)� ه��� ا����9ر إن J��)�7#س��� ا &��� ، )٢( " ا����9رة ا����� ت@����� �

ا���9ر أ!��اع ه�ا ا�+��ع ��� ��#ق ���د ها ا�+�ع م- ا��9ر �� ش�@�� ، و اس��4م ا���)#ت و��

م+:# ی�9ر �):# راX<� ا��<*�,� ، وه� �A#ن :# ,�# ی #رب ا�@(� م�ات ،، � � اس��4م ا�خ�ى

�>Xا��آ)�اz�^)*� ا�ا ، �+, �>Xرا #:(� أم�# �):�# ، م��J:7 م- خ�Dل ��9)�ة أم)�وم�ت)- ی�9ر

�) �ل ، ا��<*�,� ��اX<�ت�9ی�� :)٣(

Sا�/ ��! #.�SB% �1.B2 ا�# !B�ا�. BS% ش��!

)٤(:وی �ل

!ةیرا��1BS P %ا�ح �0 أرد��ی �د,ا�A ق0�

ی��9ر ا�(��#�� م<*�,���0 و��� K^��& ا�����| ����:# ، ���7& أن راX<��� ا����| ت����ح وت+�(��� م��-

�رة Jرس ��، و�� ا!�(� ا�^)q م+:�# �)�^�� م�# 0م<*�,�أآ�#م:# ، وأردا!:# ، �)*�ع ش#��!#

)٥( :ی �ل و�� ت�9ی� �خ� !�1 ا�(#��. �7�:#

�Bf1اوذ [.2� دنو$+���# �S� DO ��A�ة ا$A�z

,^�ی � وK^�0 �^�ت0,@� أن ا�^�ی� و�� ��@s خX#9� ش@�ه# �0م<*�,!# ش#�� � � �ر

T�1�1)�ة ا�, #:� .أ�q1 ,:# ا�(#�� �7& أ!0 و

)٦(:وی �ل

ي$ده� %,K آB!ی� # ,[07 $�ا�H O���� 2 ی�ح[ رBه

$,# Kـإ� زح�� $� #,ـ��1 /�,ت �H�B ا�/ی#! �2ءت

�� )٧(:ت�9ی�� ��اX<� ,+� أم)� ، �) �لأم#

ورق �#jp� وDO n1�0�ـ آK �� ا�أز $ ذاكn1� %ی/0!

.١٤٦، م��T س#,P، ص ا��رة ا����� �0 ش.! أ#� ت��م�*� ا� #در ا��,#��، ١

�,��تزی� م<�� ا�1:+� ، ٢�� . ٢٤١، م��T س#,P ، ص ا��رة ا����� �0 ا�

٣٢، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

: أآ�#م:�# ، �*�P : ، أردا!:�# ب!��ع م�- ا�^)�� : ، ا��ری�� ٤٥، م�9ر س�#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

P9�.

.�Yی� آd)� : م��ودن . ٦٥ ، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

. ١٨٢، م�9ر س#,P ، ص ا#� �" ا�! ��تدی�ان ٦

وا��4*� ورق . ا��ي ی}��ب ا���رق ,�#��4*� : ، ا��4#,� ٧٤، م��9ر س�#,P ، ص دی�kان ا#�k �k" ا�! ��kت ٧

4�� ,#��#ء ������ اW,� ی+�� ,#��4#,� وی3�1(� ��(Kأو P(��, ��وم@+#ه# �):J خ)� ��� #Y�q . وی^<- وی4

. 0*� .أي �+�هJ ا�@^#ء دا�X# ��- ی^

١٢

- ،و��#رت) )�& ت��& س� م�أةای39 ـ م- خDل �9)�ة �0 �� ,+� أم)� ـ و�� م�Tw �خ�

�) �ل ، �:# B(� -,)#تا���١(ا( :

�01� n�,��Oوا� 1�� �رت�نK و2D SB% �1%در H�2 ��

�<� م�# س*P أن ا,- �)B ا���)#ت ت@#م� مT ه� ا�!�اع م- ا��9ر ا��� ت<�ث �+:# ! �!# !

�J ا�@�,� ، ��#!s ا��9رة �+�� ت�@�ى ا�q!#1 ا��� ، #:(� ����� !�B ا���� � وت�� P�@��� �>^

ت�- ا��9رة �+��� ت��9ی�ا م*#ش��ا ،إ!��# یi:�� ا���1#ل �):�# م�- خ�Dل آ(��:# ���# وراء ذ��|

. )٢(ت()� إ�& ��ا3Y ا�(#�� وأ7#س)�0 ��) � ن�9�ی� م- أ,@#د !��)� ، وم@#ا�

، 0��(� ���ر� ا�<���)� �������#دة ا�(��#�� ه��� ا�ش��)#ء ا��<��س��� ا����� ی و� 3(�I���� #:�4م�،

�#��9رة ا�<�)� ت1@� ��� ا�<��اس ت����AI " . ) ٣(ذه- ا��#مT أآ�d س:��� ، وم�@� ا���#ر :�

ی+�& و���د ا���9رة ا�ه+)�� ،�ن ا���9رة ا��+)�� وها %، ,#�+q(9 ا�و�& م- ا��9رة ا��+)�

���9رة ا�zم- ، و�- ت*@� ا��:#دات ا ه� ا�(�ء ا�ي ی �م ت(#,�# � �)# وش@�ری# �� �<�i م-

ة ا��� ی�� *� ,:# ا�ه- ری#ح ا�<)#ة ا��+)� �- س�^#ن ا�<�اس ،��وا���1,� ه� ا�<�اس ن ا�+#

إ���& ا�<���اس �������� ت���| ا%�����#%ت ، ������ن 0ا���ه- ی<���#ج إ���& آd)��� م��- ا���#%ت� ن، آ��# أ

J+<+& أه��ا ا . )٤(" � *#ل وا�*?وس#X� ا�ه- �� ا%سا�<�اس ,:

:د)�� ا�,�ن �0 ش.! ا#� �" ا�! ��ت •

أ7}��#نا�(��@� ی+*�s وی������ع ��� " ن م+� زم��- ���یJ � ������انت���ر اس����4ام ا�(�@�اء

��� ش#�� اس��4ام0 أن إ% )٥(" م+�iرة أم م��<}�ة �� ا�ه- أآ#!sس�اء وا���ان ش�#لا�

�� داخ� ا��+#ن م- ی@* ��ن�#�، ا�4#ص م- خDل رؤی�0 ا�(@�ی� #�� �B(وت1#رب ، وه� أ7#س

,#d�,(#�� ، وت@* � م��ة�ا �(��! B�@ت �:�م��#ح ���(3 �- ���ى " � �- ا��ا�T ا�ي ی@)(0 ،

٧١، م�9ر س#,P ، صا#� �" ا�! ��ت دی�ان ١٢ �i!�0 ش.! ا#� 0!اسم9^�& د%ه�0 ، : ا ����رة ا��ح ا�<��ا!� ، رس#�� م#���)� ، أش�اف �*� ا���# ا�

.٦٧ـ٦٦، ص٢٠٠١!#�T ، �#م@� ا�)�م�ك ،

����� �0 ا��7$ ا�.!#��z ا��ی- إس�#�)� ، ٣A@�,� ، م�9 ) ��ض ، م #ر!� ، ت��)� ( ا_�" ا��ا ����دار ا ،

.٣٠٢ـ ٣٠١، ص ١٩٩٢ط ، .ـ ا� #ه�ة ، د

٤ ، �X#9�0 ا�.��را �7$ی��*�ا%� ����رة ا�� ٤٠٦، ص�!S#�� z2 ، ا�

.١٣٠ص ، م��T س#,P ، ا��.! ا�.!#�، ��ی�q و��اه!q ا����� وا��.��ی�إس�#�)�، �z ا��ی- ٥

١٣

#+� �*��+�#, ��(Xم� �(K �(��1#ل ،خ��م��#م- ا B��>�� J�:��وا ���ودراس��0 ت<)^+�# ,:#��� م�- ا��@�

0(� . )١("وخ�ا

��0 و�@� �� ��� ,�ا�)�� �رت�0 ا W� A*�#ت إ ا�د,�� ��رة ا�(#�� ��& ا���+- �� اس��4ام ا����ن

وآ� .ا�(@�ی� ا��KاضوK)�ه# م- ، و,�ا��0 ا�(@�ی� ، آ#س��4ام ا���ن �� و 3 ا�^*)@�

ا�����ان ����- ه��� )٢(.وا��%����ی���ت*� ,�94 ��)� م@)+��� م��- 7)��? ا���:���م ا�����ان����ن م��-

:وم���%ت:#

o د � :)�� ا�,�ن ا_#�

&��� T��1<}�#رات ت�س��د ،وت��#د ا�ن ا���إن ا���ن ا�,)� ه� A#!� ا���ان دورا!# ,@� ا�

���#i+�^:�#رة وا�+ �#ء وا�ا zرم� ��:�ه�� ���ن و، )٤(،ورم�z ا�+��ر اW�:�� )٣( د%�� ها ا���ن ،

وم- ذ�| !�7D أن د%�� . )٥(�م#رس�د رمz ا��(#ؤم وا���ت وا�ا���#ؤل وا�<)#ة ، م #,� ا���ن ا�

ن ا���ن ا�,)� ی�d� ��ن ا�()q ،وا�� �م �� ، وم- �:� أخ�ى �g���#ؤل ها ا���ن ��& ا�4)� وا

ا��- ،ا�ي ه� ,�ور� !ی� ,�!� ا��� ،وا! ^#ع ا�م� ��� ا�<)�#ة ،وه�� ��� ه�ا م���#ة ����4ف

��ن ذ��| ��� ی@��د أم# ,#�+�*� ��%�� ا�+ #ء وا . )٦(وا�)Iس وا� +�ط ��#i+�^:#رة وا��ا ^*)@�� ه�

0�Dم- خ v{ي ی���ث �� ا�d)#ب ا���ن ا���� �A@*)�� ، أد!& أ��ا ���وK)�ه# ، و�� اس��4م ها

d� ذ�| ا�@*#رة ا��� �� ت���دد ���& وم ، � ا����A#ت ،وا�+ #ء وا�^:#رةا��1#زي �- ا�4�� م- ه

�) #ل �� ذ�| �Dن ��*0 أ,)� ،وها ا�^�� ا�س�#ع �� ا��+#ی� �- ! #ء ا���ی�ة، B�+�ء ا#� ،و

. )٧(آ#��9<� ا�*)}#ء

، م1�� �#م@� أم ا� �ى �@��م ا�(�ی@� وا���� �زم ا)�$يإی�7ع ا�,�ن �0 ش.! #�! #� أ#� Xخ�3 ا��4ی(� ، ١

.٨٥٤، ص ١٤٢٣، ش�ال ٢٥ا�@�,)� و�دا,:# ، ��د

�+(� ، م�9، ا�,+� وا�,�نأ��7 م�4#ر ��� ، ٢� q���ا J�#�- #ه�ة ، ط �١٨٣، ص ١٩٩٧، ٢ا.

٣ ، 0��! T����١٨٥ا��7 م�4#ر ��� ، ا .

٤ ، �� . ٢١، ص ١٩٩٢، دار ا��@#رف ، م�9 ـ ا� #ه�ة ، ا��رة ا��.!ی� وا�!�T ا�,���ی�س�7 3- !�

٥ ، �� . ١٦٦، ص ا��!z2 ا�S#�Oی�س�7 3- !�

، رس#�� م#���)� ش.! ا��.,�7ت ���ذ�2"وأ#.�دq �0 ا��.! ا��Aه,� ا�,�ن�ن ، أم� م<��د �*� ا� #در أ,� � ٦

، -(^���B ـ�,#! ، �(+Y��+1#ح ا�ی| ، �#م@� ا��١٢،ص ٢٠٠٣، إش�اف إ�7#ن ا.

، م��T س#,P ش.! ا��.,�7ت ���ذ�2"ا�,�ن وأ#.�دq �0 ا��.! ا��Aه,� أم� م<��د �*� ا� #در أ,� ��ن ، ٧

.١٢،ص

١٤

ن آ#ن م�����0 ا���)#ت ، �g ا,- �)B ا���ن آ#ن أآ�d ا���ان اس��4ام# �� ش@� ی*�و أن هاو

�g!+# !�1 ش#��!#) ١(ا�+ #وة وا�^:#رة ، �+���1 �� و3S ه�ا ا���:��م م�- خ�Dل �,)#ت�0 ا�(�@�ی� ،

#:(���%���,#�*)}#ء وی39 أم0 ، ی �ل �@*� ا�@zیz ,- م�وان �� �9)�ة ی���07 &�Y:#رت:# �

�) �ل ، و���:# :)٢(

MB�L �0 }IOي یP�0 ا�ـ #�[ ا� �%����ء �� �# D�أ

، وا�م�� ا� �#دم % وه�� ا����� *� ا��(��ق م@+& �خ�� ، أ ی<��� م@0 وها ا�����ل ی��- أن

�� إ�7ى ���X#9 ا���� P,#��@+& ا��& ا�إ ��#wW#, &+@��ا اا�ي ی��+#� ا�(#�� ، �:� ی�3S ه

�<� ا�^�<#ت ، �) �لY �� #:�#�(٣) :

��ت� c�! أ�� ر2�ت او)دك ا��Bـ ض � � یj,��ك #.$ ا�

�:�� ی(��)� إ���& أ,+�#ء ا������وح، ا���ی- اس�� �ا ا J:(��,^:�� م��- أ�+*��� وا�+ ��#ء وا�وی��+��& أن ،

�)��)�وا ���& أ أن ی�ى ا��� �:� یIم� ، ی4���� م- ,@�� ، J:(���A أ,�):J ، وی ���وا � *� ا��(�ق

�):�# ا�(�#�� ��� إ، آ��9 ا���1د وا����م وا�(�1#�� ا���� أش�#ر ف ,:# �,�9#ت0 وأخ0�D ا��� �

�� ا��ی�ان ، وا��� آ#ن ی(�:� Twم- م� �dت أآ#>��<� ا�^Y #:, .

� Twم� ��وآI!�0 ی�ی�� ، ,#�(�)q #وأآ�d م�# ی1@��0 م�ت*^� ، خ� یآ� ا�(#�� ها ا���ن و

0��� �+��م# ی@��ج ��� �7ی��d ��- وخ# � @& �:�# ا��+(�دة ا��� آ�#ن ی�� وأم#!)0ا����)v �})#ع 7

�) �ل ا�+�#ء ، :)٤(

�$ی�� آ}�M ا�.Hm أس�0 ا�!�أ#!ن ش�a% �B ا�Pؤا#�

)٥( :وی �ل

Mـوا�1��� ی,/���� �� %�اذ # !ت %,�

% $ Hك و $ وی7,� ش� a�ت 70,[ ا!BآM

ا��7 م�4#ر :وا!�i . ٣٠!�اس ، م��T س#,P ، ص ا��رة ا��.!ی� و���ذ�12 ي ا#$اع أ#� ��#ف ، س#س)- ١

. ���١٨٥ ، ا���� وا���ن ، م��T س#,P ، ص ه� �)�& ,+s ز,#ن ,- ا% *� ,- ���و : ، أم �*� ا�@zیz ١٤، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

q� .,- �+#ب م- آ

٢٢، م�9ر س#,P ، ص ا�! ��ت دی�ان ا#� �" ٣

ا� ^-: ، ا�@^q ٣، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

٦٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

١٥

)١(:وی �ل

وا�!أس أش��B H وا�+��%aم ا� .Pب�1 ا�H,7 ا�,�Aج ا��إ) أی

o د)�� ا�,�ن ا_��د :

،ت����4{ ,��#���ت وا��1)@��� ،وا�(��� وا��:#!��� ، ���� ی���ت*� ه��ا ا�����ن ,#�@�ی��� م��- ا��@��#!�

� ���#�س�د ��ن یd)�� ا�<�zن وا���)#ؤم وا���4ف م�- ا��1:��ل ، �!�0 ��� ی��ت*� ,Iش�(#ء م+���ة ،

.)٢(وا��م�#د ا���4��3 ��- ا�<�ی�P ، وا�D�iم ، ���ان ، �:� م�ت*� ,#��)� ا�^*)@� دون س#�X ا�

�+��ر م+0 ، �#�Diم و��*0 �(@�ر ا��4ف ه� ، ارت*##, 0Y�Diم وا��)� و��& م# ی*�و أن� q*��ا

0�(�ی<q1 ا�< ) � ، وی��ن �)0 ا��1#ل ��وه#م وا��:)bات ،��& ا�+ )� م�- ا�+��ر ا��ي ی*��9

وم�- ه+�# آ�#ن ا�س��د رم�zا ����4ف وا����ت ^� �*� أن ی�ه�0 ،�)<�� !��0 م+�0 ، اW!�#ن ا�4

. )٣( وا�(�

�� ش@� ,#�<zن وا�:J وا���,� رت*� ها ا���نو� � ا B(� -,)#ت ا���ل ا� (� ، :)٤(

�[ $ �7Oc ن هPا ا�,�إI�واشn1ر �وا_ ا�

�#�(#�� ی()� i�� لDم- خ �(���� ا��� ی@#!):�# ا���داوی� إ�& � ا�i�وا ��:�ه�ا ی(���� ،

��J وم@#!�#ة (�ة م# ,0 م�- أ � و��- ا����)v دون ا���9یv ، ی<#ول �#�(#�� .ا�:J وا�<zن وا�رق

��#ت0 �)@*� وی�9ح ,:� ا�(��ى �, P� .ا!^

�*@�� وا����اق ,)+�0 و�� م�Tw أخ� !�1 ا�(#�� ت@��ی0 7#�� م- ا�)Iس �+��م# ی�<��ث ��- ا

آ��# ی���):# ـ ,)+:��# ا����� ا����داء ،و�7#ل ا����#�#ت تو,)- ا��<*�,�، �)39 ذ��|، و��� ا,�@��

��I^& ا���اد د%�� ا�<zن وا�*@� وا���اق ـ ا�(#�� ، �� )٥( :ذ�|�) �ل

!�Bأض/[ ر �� دو��1 ا�!� ��0!� � ا��Oداء ��0+

(9� �� : )١(:# ����و�07ة أخ�ى ی ��و

٢٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

. ٢٠٥ـ ٢٠٠، م��T س#,P ، ص ا�,+� وا�,�نأ��7 م�4#ر ��� ، ٢ . ٨، م��T س#,P ، ص .�دq �0 ا��.! ا��Aه,�ا�,�ن وأ#أم� أ,���ن ، ٣ ١٨٧، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

١٨٢، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

١٦

ا�{,�A��0 nم �� ت��! n10��2$� ],,2 إذا

���� ����� ها ا�*)s ی���4م م���ل ا���ن ا�س�د أآ�d م- م��ة ، ����ة ی����4م0 ��#)�#�

s���J ، �)()� أن ه ، وا�خ�ى �� ���i ا��)� ، وأی}# �i�ا ��ر�#��0 ا ا����وح وم- م@0 م-

#�Xدا �X(�ا�وا J�i�و�0 ا ���& اس�@�اد �����ف � ، J:� ، J:, P>�وإ! #ذ اrخ�ی- م- آ� ��ر ی

��� وا���اد i�وس� ا J:w#(, T^�1م ی�!.

o !� :د)�� ا�,�ن ا_�

:�� ���ن ا�<�zن وا�*:��1 ، #ر,# ، �وأآ�dه�# ت}� إن ا���ن ا���7 م- أK+�& ا����ان د%��� ،

� d�ن ا��و B�+�#�,���9د و�رة وا�� �ة وا�� �ا �دد وا����ح ، و ، وا����@+�3 وا�ن ا���وه�� ، |�)

�(Xz� ه# م- د%%ت�(K�+م�*#ی ���و��� ی���ن س�*q ذ��| ارت*�#ط ا����ن ا�I�, ���7م�ر .)٢( �ن

�:� ��ن ا���م ، و���ن ا�+�#ر ، و���ن ا��هq وا�^)�q ، و���ن ا��17#ر ا���ی��� ، �����ی�ة وم�4

اW!��#ن �+�� ا���4ف أو �+�� ا��14� ، وه�� ا��ي ر ، وه� ا���ن ا�ي ی@�� و�+�� ��ن ا�zه�و،

، q�(���� B��)�#ء �+��م# ت��دع ا����ن ا���ن ، وه�� z�>�أو ا ، q�{��@)- �+� ا�ی9*� ,)#ض ا

. )٣(و��!:# �+� ا��1ب وا��<�

*#0�Y ,#���م ا���)#ت ا����ن ا���d�, ���7ة م�- خ�Dل ش�@�� ، وأآ��d م�# ی���ن ارت ا,- اس��4مو��

: )٤(� ا���)#ت ی �ل�+1، وا��dرة وا� ��

�ـ#� ���� K�DO ا��7Iم% �� Dی�لـا�$� ��ـ!Aء آ���

L� �L �� �0 ا�/!وب و�n یp � %,�� و) د��ء ا���ا��

)٥(:و�#ل

�s . ٨، م�9ر س#,P ، ص ن ا#� �" ا�! ��ت دی�ا ١�: ��s ا�*Dد وK^�:# آI!:# ا�D1ل ، ا����)� : �

��� ا���داء آ#���)� i��ا �A#ر��ا.

ا��رة ، وا!�i �7- ی�س3 !��� ، ٢١٤ـ ٢١١، م��T س#,P ص ا�,+� وا�,�نأ��7 م�4#ر ��� ، ٢

ا��رة ا��.!ی� و���ذ�12 �0 وا!�i س#س)- ��#ف ، . ٢٢ـ ٢١، م��T س#,P ، ص ا��.!ی� وا�!�T ا�,���

. ٣٠ـ ٢٩، م��T س#,P ، ص إ#$اع ا#� ��اس . ١٦، م��T س#,P ، ص ��.! ا��Aه,�ا�,�ن وأ#.�دq �0 اأم� أ,� ��ن ، ٣ *� أ��7 : ، ا��1ی#ل ١١٦، م�9ر س#,P ،ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

ا� �ي ا�9�q: ، ا�@�P ا��م ، ا�ی� ٧٣، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

١٧

�O/ا� MI� !q إ� �ر أی$ �� �0�D��S,% M أ� إن �

: )١(و�#ل

1O� n $�� وث�#� وودوا �� د�� �� ی�!B0���#[� ت

Sو ����ا P��3 ا�(#�� ا���ن ا���7 �� ش@�� م- خDل اس���4ام0 آ���� ا���م ، وآ���� ا�@

�� *� أ����7 ، و���� أآ���d ا�(��#�� م��- اس����4ام ذ���| ت@+��� ا����م ، وت(��*):0 ا����م ,#��1ی��#ل ، وه���

�#رت*� ا���ن ا���7 �� ,@� أ,)#ت0 ,#��م ،،0(�ـ ����ن ا����7 ,�%��� ا���م وا� ��� ا #ط*� تر�# و�

م��1@�0 أو ,)_��0 أو ��7& ����9 م�- أ��7اث ��# ی@)(�0 وی<��0 ��� ن ت@*)�ا�+� ا�(#�� �� ی��

s@س)#س)� أو ا���#�)� و� . @��):# م���ل ا���ن #��#ن ذ�| دا 3S,)#ت ی��ا ���� ی �ل مd� ه

د%��� �� د%�� ��ی�ة ، �� ت��ن ���ن ا���7ا و�� م�Tw أخ� !�1 ا�(#�� ی���4م . ا���7

: )٣(�9)�ة �#�:# �� ,+� أم)� �) �ل ��، )٢(ا� �ة وا���9د

�� ا��!� ت/[ ا��7ا�" ا�/$ق ت/n1B %�ذ ا�O��ء اذا )٤(:م�ح �):# �*� ا�@zیz ,- م�وان �� �9)�ة ل أی}#ی �و

�� M#!2 ا�.�! و%�رض آ���BAل �� ��! ~ل ��!اء ی��� ذا

)٥(: أی}# و�#ل

�Oا� TXـ�س وا)ض!یو � #M�� ا�O!قج 0

� ا)ر�2ان %,K ا�O��� آ}�ـــو XS,.ا� Mـ

o ىأ��ان!Xأ:

ا����ن ا�زرق ی<��� د%%ت واس�@� ، وذ��| ����#وت در�#ت�0 م�- ا���#تv إ��& ا� �#تJ ، إن: ا_زرق

��#�زرق ا� �#تJ یd)�� ا�+���ر ، وا � ���� �(*�< �� وا���اه)�� ،و���� ارت�*� ,�#���ل وا��1- وا� ��ى ا���

١٣٧دی�ان ا,- �)B ا���)#ت ، م�9ر س#,P ، ص ١

٣٠، م��T س#,P ص �12 �0 ا#$اع أ#� ��اسا��رة ا��.!ی� و���ذس#س)- ��#ف ، ٢

� وه� ا��� ت�I1 إ�& K)�ه# ت@�J9 : ، ��ذ ا�+�#ء ٧٤، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣X#� T��

B!ا� �<�ق : ,0 ، ا�<�ی� ، ا�ا �{(, &� .ا�@)�ن: م��ده# ��!B ، وه� أ�

١٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

��ة ,�4رس�#ن، ا%�wی�: ، ا�z4 ، ا�<�ی� ، ا���س١٥٥، م�9ر س#,P ، ص � �" ا�! ��تدی�ان ا# ٥, :

.ا��م : ا�d)#ب ا�<��اء ، ا�@�P : ا�z4 ا���7 ، ا�ر��ان

١٨

وا�@����P وا�*@���� ء وا������)+��Dرت)���#ح ا�+������ وا�:����و ، ,)+����# ی�م���z ا�زرق ا�����#تv )١(ا�رض

.)٢(وا%ت�#ع

!�kkن ت��)���ي ، ذو : ا_ص����ن . )٣( !����)� ,@)���ة و��) ��� إ,@��#د��وه��� ����ن م�@���د ا����%%ت آ��#�

0�Y#*| %رت���ذ q*���7، و��� ی���ن س��ا ������:�� م��ت*� ,#�(��B وا���هI, ، qش�)#ء Y*)@)�� م�4

م�ت*� م- �:� ، وه�ل ,#�4)� وا��1# وا�+<#س ، و,@� ا��d#ر ، وه� أم�ر �:# د%%ت م�7)�

ی9<*0 م- ت�)� �� ا����ن وا�(�<�ب ،وم# اW!�#نA#!)� ,#�+*#ت ا�1#ف ، وا���ض ا�ي ی@��ي

��و, .)٤(، وه� أم�ر �:# د%%ت م�7)� ,#�}@3 وا%!��#ر وا�<zن #wW# &�(#�� إ�| !�1 ا�ذ

� مd� ��%%ت خ# � ، ا�خ�ى ا���ان ,@�اس��4ام X_اHه!ي وا����Tوا� ! .

��� : )٥(ی �ل ا� ��ا���ن

ا�!HL آ�jط ا�O� ���Bاء ا�!%� ص�و

: )٦(ی �ل ، ا�خ}��� و

� a%�2ت jا� Tc�Bا� �f�m ـ Oا� K,% ت وا)ر�2ا�� �هر�

& Y* ��� را�)��� ���� م��1@:��# ؛ إذ إ!:��- ی���+@�- ,��#�z4 ی*��)- ا�(��#�� أن ه��� ا�+���#ء ت+����� إ���

�#�خ}� . وا�<�ی� أخ}� ا���ن ، 0(� .ی�ل ��& ا��+@J وا��<}� وا��1#ل �� و�

�� : )٧( ی �ل ا�زرق ، و

�z,m ا��!ق Dوc$ا #,�O �B ا�S,j#}� ا_��! �.�

رقز #!ازق ��مأ �2 ی�7د #�1 ت %,K !ن!�

. ١٦٤، م��T س#,P ص ا�,+� وا�,�نأ��7 م�4#ر ��� ،. ١ .٣٠,P ، ص !�اس ، م��T س#ا��رة ا��.!ی� و���ذ�12 ي ا#$اع أ#� س#س)- ��#ف ، ٢ .٣٠، ص ا��!� z2�MOس#س)- ��#ف ، ٣ . ١١٧ـ ١١٤، م��T س#,P ، ص ا�,+� وا�,�نأ��7 م�4#ر ��� ، .٤ا���9- : ا�^)*�� ا��+�B م�- ا�+��#ء ، ا���4ط : ، اr!��� ١٦٩، م��9ر س�#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��kت ٥

q({� �أو آ J�#+�0 ,0 أ�. ا*)*#ن وه� ش�1 ت�*#!� وا�7 ا�+�#ء وا�م ا#� .

ا����7 م�- : خz أ���7 وأخ}�� ، ا�ر���ان : ، ا�*#zK ١٥٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٦

. ا��� ت�:| ��):# أي ا��� ت�� ��):# : ا��9ف ، ا��#ه�#ت

#ل م- ا�<�ی� ، وی :ا��1#�#ت م- ا�+#س ، زرق :، ا�*�ازق ٣١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٧

. ه� ا��+#زل وه� م�Tw م- �YیP م�� ��& م�7��)- م- �YیP ا�)�- ، وم+:# إ�7ام:J: أ��اء ، ��ن

١٩

�� هی- ا�*)�)- و 3 ا�(#�� ��1#�� م- ا���اء �>��� ا�م)� ـ مq@9 ,- ی�م�ت ,:# �#

��ن ا�زرق ـ ه+�# ـ ا�z,)� ـ وأن ه� ا���#�1 �#�� |�ی��ل ��� ت�39 ,�#� �ة وا�(��ة وا�*�Iس ، و��

x^*�وا �,D9�ا &��.

�) �ل �� ا���ن ا�zه�ي ،و)١( :

أزه!ااص,z ا�!أس ��7� ا� !�c �!c�n n/ ��$ا1�� !آ�أو

�):J مDمv م- ا�:)*� � �:iا تی�<�ث ا�(#�� �- ��م ی���9ن ,#��)#دة وا�(�ف ، و�:

.و,+#ء ��& ذ�| ی��- أن ی��ن ا���ن ا�zه�ي د%�� ��& ا���#!� ا���)@� �:J . وا���#ر

�� ا���ن و q7#)�ل ا� (� ،:)٢(

��دا�Tع ا�7� !�اa�M��� �B� ��X ش2ت ررأ

أت@*�0 مqX#9 ا��ه� ، ��أت0 شq7# ا���ن ، ، وه� z7ی- ی39 ا�(#�� !��0 ، و�� رأت0 ام�أة

qX#9��:��م وا�ة ا�dن وآz>�ا &�ا ا���ن د�)� �:� ، 0(� . و�

,@}:# �� �� اس��4م ا���ن �� ش@�� ، ا���)#تا,- �)B أنوی�7D م- خDل ه� ا��راس�

إ�&و�� اش�!# م- خDل ها ا��9� ، ,(�� K)� م*#ش� ا�خ� :#,@},(�� م*#ش� ، و 0اس��4م

، 7)�? ���9 ,�0 ا�^:�� وا�@��� �7)- م��ح ش�)��# ا����ان أآ��d ا�,�)� ���#ن ا���انم���%ت

ر,��� م�����#, 0�q(��) �)���ل ����& ت<^��)J ���#*#ش��� 7)+,(���� K)�� م 0واس����4م، وأ,+��#ؤهJا�4���#ء

,�0 م�:��م Iراد�� ا����7 أم# و�<zن وا�:J ، ا �رمz ا�س�دا���ن و�� اس��4م. وw)#�:# ا�م#!�

��ر� ا� أنو�� !�<� .ا��م وا� �� ���� ت�S)3 ا���ن J)@*� (#�� اه��ا,����:# ����| ا��ذ ��� �

��� � |� ���رتW 0,���از(��#�� ���� اس����d#ر ا�����ن �)����ن دا����# ا� أ,���ع���- !����)�0 ووا�@��0 ، ���

.ا�(@�ی�

��ن �0 ش.! ا#� �" ا�! ��ت •�� : درا�� ا��رة ا����� �� ��� ا�

�رة : +)� ، و م<#و�� اس�+^#�:# م- خDل ت�01 ه� ا��راس� �@�ض م}#م)- ا��9رة ا��

ودراس� م}��ن �رة ا��ا�T ا��)#س�� ^)3 ،، و �رة ا�و �رة ا�^)� ، ا���أة وم�#!�:#

�� ,+#ء ا��9رة ا��+)�� ؛ ا%��9#دي وا�<}#ري و vwوا �A}#م)- م- أ��ا � وذ�| ��# تbدی0 ه

. و )#�K ��ه�ه# �� ش@� ا,- �)B ا���)#ت،

١٣٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

.م+<�� ا�(@� :م �م ا��أس أو ا�+# )� ، ا!zع : ا� #دم� . ١٠١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

٢٠

:ص�رة ا��!أة •

s�!�s ا����#ن ا���ا�� م- اه���#م ا�(�@�اء ��� أد,+�# ا�@�,�� ، 7)�? آ# آ*)�ا ا���أة z(7ا ش�

وا���س#ن ، �)�1ون �):# ا����� وا�����B ا�+�#�J ، ,@�� ، ا�Diل ا�ي ی���یv ,1+*#ت:# ا�(@�اء

��� s��)� ، ��ر7�� �+#ء �Yی�� ی�w�4!:# ت<s ش�B ا�9<�اء ا�<#ر�� ، و,)- رم#�:# ا�#1

و,�9رت:# �� ش@�هJ ، و�J ی�- ا%ه��#م ,:# ، ش@#رهJأ�� ، وآ#ن 7}�ره# م��)zا Jاه��#م#ت:

و!���)# �#�Y)# آ#!s م<�آ# وإ!�#م- 7)? ا����ف ,DYI�:# وذآ� �#ت:# ا���1ی� وا��@+�ی� ،

�(��� 7)#ت0 ا���!)� ، وا�@���ی� وا� * �����)١(.

��s ه#���# ��� ذه�- ا�(�@�اء م+� S:��ر ا�(�@� ا���أة أنو��& م# ی*�و d& م��ن إrس��اء ا

���- م��- خ��Dل ا� ��9)�ة ا�@�,)��� ت@*)���ا ا�����أة��#!��s ا��مzی��� ، أما�< ) )��� آ#!��s ,���9رت:# أ

J:إ�7#س �����#ن % ,� م�- 7}��ره# ، J:,وت1#ر J:!#أذه� ���:��:�� م ، J:ا�#ت��,W وم<�آ��

J:�(7#س�ي . )٢( ت1#ر,:J ا��+)� أK+&ا��� ت<��Aا �+:# ، وا�)+*�ع ا�����P ا�

أ�7 هb%ء ا�(@�اء ا�ی- آ#ن �����أة 7}��ر آ*)�� ��� ش�@�� ���& و�@� ا,- �)B ا���)#ت

م�# � اش��:� ,:�# ا,�- ��)B ا���)�#ت ,<��q ا�����)� ا��� أنا�����ی)- ا�< ) � أو ا��مzي ، ��7&

q7# !��ة س�)- ��)@# ,Ddث � q �*)� اB(� -, u ا���)#ت �!0 ش*q وإ!�#" ا�K#!�یآ��

ی �#ل �:�# أم)�� م�- ,+�� وام��أة �J �:# ی #ل �:# ر�)�� ، ��ا�7 ، وا,+�م+:- ر�)� ,+s �*� ار�)� ،

ا�+��#ء ا���� ا��7اه�# ش�@� ا,�- أس��#ء و�� ت@��دت )٣(وآ#ن ه�ا� �� ر�)� ,+s �*� ا��ا�7 . ر�)0

إ%�)B ا���)#ت ، وا��� ت�+& ,:# �� دی�ا!0 ، مd� ری# ، وسDم0، وس��& ، وس@�ى ، وK)�ه# ،

)٤(.و�J ی@- ,0 ا��واة ، �� ش@�� �#ء �#ء �#,�اه� ا%س أآ�d أن

�:# إ �� و ��ن م- أآ�d ا��9ر إ�<#7# ، وا��� ی����:# إ,�اع ا�(#�� ، �رة ا���أة ا�*4)

)٥(:ی �ل ، إی#�

، ١,)��وت ، ط –، ا��bس��� ا�@�,)�� ���راس�#ت وا�+(�� ، �*+�#ن ��!أة �0 ا��.! ا_��يص�رة ا9)� ، أم� ! ١

.٣٧،ص ٢٠٠٠

�� ا�*@#ج ، ٢� J7اzزدق م!k�وا� !kو2!ی kmX(ا !.kش �k0 أة!k�، م�ا�@�� ���� "ا�.k! ا_��kي " ص�kرة ا�

.٧١،ص ٢٠٠٦ط ، . م ، د.ا�zی#د!� ، دار ا�*�اع ��+(� وا���زیT، د

ا,- ��)*0 ا��ی+�ري : وا!�i . ١٧١٨-١٧١٧، ص ا��1�� ا�4#مB ، م�9ر س#,P ، ا_���c �#ب ا% *:#!�، آ ٣

.٣٦١، ص م�9ر س#,P ، ا��.! وا��.!اء،

٤ ،3(w أ���ش��� ��# !.� � .٢٩٣، م��T س#,P، ص ا��.! وا�+��ء �0 ا��$ی�� و�

وه� أن ی(�� س�اد س�اد ا�@)- ، وی(�� م- ا�<�ر ، :أ�7ر . ٣٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

�& ا�*)#ض ، وها % ی��ن �� اrدم))- : ,)#ض ,)#w:# ، وی #ل � �� .إن ا�<�ر أن ی��q س�اد ا��

٢١

�� %Pي !ی ���ی ��� #�B وPاف م�ی �,ي %�!+� ل�mا�

aفذي اX �ل.ا�� !� ل� ال�,� O�ا�/ f�0 �S�ا�. ر��أ

افو !M c�یأ$ و%ا�� ب�ذآ �a ـK #j ـ�,ی �nث $%�ا� $.ی

��#)�#��s ی�م ا�<� ، وs^K و�::# ��� %ی�اه# ش#��!# ، ت�| ا���أة ی�9ر#Y ��1 و��+� ،

�)*��أ ی��آ� مDم�v ، ی(��� م- ذ�| ، #�*0 7�*�� sش��� ����#ة ا����ا |��و�� أخ�� ا�(��ق ��ؤی�� ت

��D ی��1د ، #:�و�::# ، �� ذ�| ی3�4 م- !#ر ا�@(P ا��� اخ��s1 ,)- أJA ، 0�Dw ی�9ر ,4

�0 ، و% @�#ل ، %ت ة ا�7�*�0 و�(� 0 �:�# ، �:�� م�� م+:# ,+�iة و% ,� #ء ی3�4 ��)0 �%م� �, ��*

�:# ه�� ��رة ا���أةو�@� . ت�� ,��� �0 � ��� و ������أة �ا�*4) ��(�#d��ا B(�� -�,ا ������ م4)

�*4� ا" ا���أة �� ی�d� ا�@�� وا�^:� ، �ن ,4ا���)#ت ، � #:��:# ی@�B م# ,�اخ �� و �,�*>��

��i@�+*� وا�ه�ه# ا�� �� )٢(: �)B ا���)#ت ی �ل ا,- خ� و�� م�Tw � ، )١م- �رة ت<��

0,�I �� ـ�n 7ـ,% �ـآأIn $ت. �n ال�����# �1I��و

�Lل و ��0 ��%$ك ا�� $ �KI� KI ت�TAی� و%$ي $70

��& إن � x(#�� ی@�)�أم�� ا �م+:�# ا ���# أخ���، ���� ی�� �� ,:�# و���ا � �#ء ,:�� ا��<*�,�� ،

�1ه# ت�4�& �- ذ�| ، و%ت�� ,�| ا����� ، �:�� ی��+�& آ�� 7*0 ، وی�وي I�S �( 0 ، ی (��وی

#:��� ��� م #,���0 أ! 0�J ی@��:# ، و�J ی�ا��ه# ، �!:# زادت �ا,#ت�0 ، ,@��م ، ، 0�X# �و &��و�

ا�(�#�� ی��1 �+���0 ورو0�7 أن إ%0 ا��<*�,�� ، ، وه�ا ا���9ود ا��ي ت*�ی� Tا��JK م- ه�ا ا���+�

� ا��<*�,� ، :, 0 � ی �ل:# ه� � #%و�� #ء �7+#�� ت4)�0 وت�9ر� ت��ق ا�+� �!:#ا�@ر �� ت@

#:(� : )٣(

� ادتز�Bا� K,% /�ا�O ن #/O��11 وf�7��

)٤( :ا��<*�,��� ت�9ی� #أی}وی �ل

!# ا� !/Bf%7� �� رةد n� 1�ت,�� � �H ل��ـا�

���� ا����ری� ، س���ری# ا�+Tkل %�kk$ ا�.k!ب �#دی�0 ، . ج، ك ١# d�م+(��رات وزارة ا ، ��!D(��ا J(ت����� ا,���اه ،–

. ٦٨ �- ، ا��9رة ا��+)� �� ش@� ��ی� ، م@�وف ا��,)T ، ص! D .٨١، ص ١٩٨٥، ٢دم(P ، ط

.ا�@�)� ا�ي % ی�خ& : ه�ي وأq7 ، ا�+�� : ، ��P ٧٧، م�9ر س#,P، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

. ١٧٥، م�9ر س#,P، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

،ا���)- : ، ا�*#دن ا��)-: ، ا��4#م ١١٣-١١٢، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

.م@ � ا%زار م- ا��(v: ا�< �

٢٢

� ن#�د �j %,� K7�م �� ا�Tjا��O رTا��� $7.تOل�

ا,- �)B أنی�9:# ,#��رة ا��d)+� ا��<���S ، وه� ,�� �J ت�zوج ,@� ، وم- ا����- ا� �ل

�J ی�- ��ی0 ا���أةا���)#ت �J ی��s ا!�*#ه0 ��#ل ��#v�w ، وإ ا���1ي ، 3 ��7 آ�#ن ��� نو

�) �ل : �Yی�� ا�@+P ، أو !<)�� ا��94 أوی�9:# ,#���)+� ا�7)#ن,@� :)١(

�K و,� �$2 �2$ك نأ DB�أ%��D �ا�{� �1أیB �Oا�Z��

I0$یD 0n� !Aاه ( H�P# n�0دوو و nر �$ي% آ#Z�

:�#�1� �*i�آ� �)�ه# و�)+):# وی�9:�# ,@)+� ا�0 # و��:� ی� ��& و� zات�#�:�# ، وی�آ

�:# �:# ، وأ ا�*�ر � ، آ�# !��1 ی�9ره# ,�9رة وم*��# �0 و��,:# م+0 ذ�| ه� م+& ا�(#��ن و

�) �ل ، :)٢(

�آ}�Bص�رت )ح ر$� ا�M ��� ��{ا ,[تA�$� .7�وا��

م�# ی���ن K#�*�# وت��9ی�� �����أة ا,- �)B ا���)#ت آ#ن �� �7ی0d ا��z��� نأو��& م# ی*�و

ا�1)#ش� وا�(�ق، وا�:�1 ، وام�+#ع ا��<*��ب ��- 7*)*�0 ، ا�م�� ا�@#��Y ��#ل ا��<*�,� و �-

)zK :)٣� 0�B( ,*@)� �- ا��zل ا�@ري ، �) �ل نإا�ي ی1@�+# ! �ل

�ع7��0 انرود ذي 1Bp�#�� !اع� وا�.�" �Dدت�

�ا%ا�!� �ه اlو [�B�ص ت�Aدا�1� � ـه���%و [��

�) ت Zی!ش �ی� ا#z ��!� � $ �آ] %�c ي$!� �� �ع�

�عBI� �.,� �1ـ# � ,یو� c(,I�1 �.[# �1ـأ� ��

�:� ی�4 م- آd إ�&ی���+# " ا,- �)B ا���)#ت نإ 0(��� �ی#م0 رمzا)٤( �ة )م �رة رمzی� آ#م+�

�) �ل �):# ، )١(ا�@�اق )٢( :

�� م- ا��+v أي ا�)�- وا�*�آ� ، أو ه� ا���#!v : ، ا��+)٦٣v، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

.ا�ي �- ا�)�)- ، أو ا�ي ی@�ض ��!�#ن

.٦٨، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

ه�� ا�(�#�� : م�w@#ن ا,�- ش��یv : ، ذو دوران وا� #ع ١٦١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

0��!.

��وت0 �+�م# آ#ن ا�م�ی�ن ی^�*�!0 ، �#ل ا,- �)B : آd)�ة ٤ ���s��I : ه� ام�أة !zل ,:# ا,- �)B ا���)#ت ,#���

*�)+# أ!# ,@� س+� م(�ف م- �+#ح �+�ه# س+� ت�وح وت��و ��� ,�# أ�7#ج إ�)0 ،و% ت�I�+� �- 7#�� و%!�*� ؛

���s ا���أة أ!� را7� ؛ � #�s |إ�& ا�^�یP ، إذ أ!# ,�+#دى �*� ا���I�، ی+#دي ,*�اءة ا�م� م�- أ *s �+�� ؛

��#ن أردت ا�� �#م ���� ا��q�7 وا����@� ، وان أردت : #�+, s��z! ��#ن ه�ا !��اء ش�#TX م+� ، s@ی�و�+�| م#س�� %

� s� � ، �+����):# ��)T م#أ�7#ج : :# ا%!�9اف أ�� ����# آ#ن ا��)� ، ��مs إ�� را7�% ,� �� م- ا%!�9اف ؛

#:� s� ���اءك ـ �آ#�_| ؟ �#�s : إ�)0 �� س��ي ؛ s��9�s و% واu : م- أ!s ـ �@!#��s ها ���#�_+� ؛ @�م#

٢٣

��ع#��$� �0�M. !با��m �!ةآ� �ـ� �M %�دOت�H

7H� و) ه� ـ/,�1I ) أ�n دار� ح��ز� �ـ���0آ

lص نإ �� واB] �ی و) إ�.# n,� �� 1��#و � �BH

AH% ةر�� H/�H و�,, ـ~��0 ة�!�آ [ثرPي اوا� إ)

� ا�آ�ى ا��� م�ت !�B ا,- �)B ا���)#ت ,#�<zن ، وه� ا��م�ع ا��+���*� وا�(���ى :�

7 ) �� ��- ا�<+�)- ا��ي ی��4�� ,�)- ، JA ه� ا��(#�� ا����� �� !<�� آd)��ة ، �)��s س��ى ت@*)��

)٣(.ی#م ��� وس@#دت0 �)0 أا�@�اق و إ�&Dwع ا�(#�� أ

آ�# �� ذآ�� ��@�ى ، �:� ی�4 م- اس�:# أخ�ى رم�زا ا���أة�� م- �رة و�� ی�4 ا�(#

، م# ی�ی� أ #ب، � � د!s م+0 ا��@#دة ,@�م# �م#�0 #ب م- ت< )P أ��� م# �� !��0 ، و��� م#

�) �ل، )٤(,@�م# ��# �+0 �*� ا���| ,- م�وان و:)٥(

�ل أو �� �ل7ت Pا ���B� �ل�ى ر$.� ~ل�� ���أت $

�ش ن! �1آ}� �I0ة �� " A�و e���لض�ق %�1� د�

�1! #+�ا�@��اق إ��& ، �:�� ی<�- إ�):�# وا�<+�)- ,�#�رض �+� ا,�- ��)B ارت*^�s ا���أة أن�@

ا��1)�� ، و��- وا�م#!�,#��#ل ا�<�- وا�م� ا��1ی� أی}#ارت*^s أ!:#ا��#��� �):# ، آ�# وأی#م0

���S qوف ا�zم- ا��� ا���أةه �, q�وت*�@�� ت#1�)�0 وأخ�ت ,#�(�#�� ، أs�Y#7 �� ت�+�� وت�

�) �ل �+0 ،:)٦(

H.� ا�,�ات$�0 � ف ��.!) یو �أی�� ر ن! �ی 10�

، �,�� ا����ج ا� �*:#!� ، م��9ر آ�kIب ا_���kc : ا!��i " . آd)�ة"م#����:# إ% أ!� س�@�:# ت��& ,#س�:#

. ١٧٢٩ـ ١٧٢٨س#,P ، ص

١ ، 3(w أ���ش��� ��# !.� � .٣٠٢، م��T س#,P ، ص ا��.! وا�+��ء �0 ا��$ی�� و�

٢،١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

، دار س�@� ا���ی- ) !��ذ��# ��9)�ة ا����ح ( #���k ا�7�k$ة ا�.!#�KkI� �k ��1ی�k ا�.k! ا_��kي وهq روم)� ، ٣

.٦٥٤، ص ١٩٩٧ط ، . دم(P ، د –��^*#�� وا�+(� وا���زیT ، س�ری#

٤ ، 3(w أ���ش��� ��# !.� � .٣٠٢، م��T س#,P ، ص ا��.! وا�+��ء �0 ا��$ی�� و�

.١٤٤م�9ر س#,P م<�� ی�سJ1! 3 ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ، ٥

.٣س#,P ، ص ، م�9ر دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٦

٢٤

م�أة � ، ���(i�B( #�: ا���)#ت �J ت�- ��#ة %ه)� م#�+� ، إ!�# ه� أ�أة �� !�i ا,- �ن ا��إ

,�@+#ه�# ا���#دي وا��@+��ي ، %���اب م+:# ، ��- ا���#�� ت+Iى وت^��ل ، ی<#ول ا 0�� !�� م�#!�

�)+^P ,(@�� ا���4�� ,�اX<� ا�ش�اق و�*P ا�<+)-.

:Z ص�رة ا��m! وارت�1L�B #+!ض� ا�+Tل وا��$ی �

����� ذآ��� ا�^)��� <��� ا� ��#رئ ���)@� ا,��- ���B( ا���)��#ت ���� ی ��Y#*وارت ، ��X#��9� -0 ����د م��

آ� ا�<�#م ا�ي یd)� أش1#!0 ،وی:)� م(�#���، ویzی�� م�- و�:�0 (�، )١(,���w ا��zل وا���ح ،

آ� ا�<�#م وت��ی��(� : )٢(�7�0ل،

Bص �� �ت و $ ی1�� ا� !یm�0 n!بI� ]#!L+!ی$ ا�/��م ور#

� ا�<�#م� �� ت��ی�ه# �@��s ا�(�#�� ی^��ب :� ، ����Iخت�0 ر��� ا�(��ق ا���� �@ 0 Dر��

*v آ#��(�و� م- ش�ة �Y,0 ،، وی:�� ، ی34I�و��# أA#ر �)0 ها ا����ی� م- أش1#ن ،وإA#رة

�+�# !���1 ی��ت*� <+),�#� ـ أ7)#!�# ـ وإن آ#ن ا�^)�� ی��ت*� . ��(#��� @���+�� ش�#��!# - وا�(��ق ،

��1+� )٣(: ی �لأی}# ,#����وح

!��mوا�Bإن ��ر ��رت 0�ق ��آ M7�0!ی %�ارف �mOی M�1ا��

ه�ا ءإن ا�(#�� ی�9ر ا����وح ,�9رة �+)� ت9� إ�& ��7 ا��*#���� ��� آ��م و���د و�^�#

����:��� ی��9^#د #�^)� ت�ا���P ه��ا ا������وح وت���)� م@��q*���, 0 ه��ا ا�����م ا���ي ت� �� ا������وح ، ، �#

�0 ارت*#ط ا�^)� ,#����وح .�)^@�:# وی��م:# d٤( ی�7ل !�1 ش#��!# ـ أی}#ـ وم- أم (

M#$� �� H�,� ش�n ا�.!ا��� ی�{!ون آ�� 2,[ ص�7ر ا�

، و�@�� ,#��9 �ر ا� �ی�� ا���� ه�� رم�z ا�!��� وا�(���خ إ,+�#ء� ح و�#�(#�� ی��9ر ا�����و

�� إدارة ا�م� ، وش1#�� ,#�� ا�(#�� أراد أن م��و7)0 �*�#A ة�i!ب �)#دة و#> �� ات4#ذ أ �

.ا� �ار ا�ي ی�ی�و!0

آ�# !�<� أن ا�(#�� أورد ذآ� ا���اب K)�� م��ة ��� ش�@�� ، و��#دة ی��ت*� ا����اب ,#�(�bم

) ٥(: ی �ل �ا ،�+�م#ی��#ءل ، وی��*(� ,:ا ا���اب خ) ��اق ، ��- ش#��!#وا�

١ �i!�0 ش.! 2!ی!: ا ����رة ا�� .١٠٧، م��T س#,P ، ص ا�

.٢٦، م�9ر س#,P ، صا�! ��ت ا#� �" دی�ان ٢

.١٩٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

.١٥، م�9ر س#,P ،ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

.٨٤، م�9ر س#,P ،ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

٢٥

#��! ا�{�B� وا�+!اب #O.$ى �!P��# �B�ي ی�7ل ا�+!اب

ور,�# اس�*(#ر ا�(#�� ,4)� ه� ا���اب ، �!0 ی��*(� ,�@�ى ، وس@�ى ه�� ��� ت���ن إ��7ى

���� أی}�# ,�#ن س�@�ى ��� ی���ن د%��� اس��:# م�ت*^�# ,#���@� ، وا���Iل م<*�,#ت ا�(�#�� ، و% !

��#)� .ا�<�- ,#�+�*� �

� ��mزی�رة ا�:

J ،و�#ء و��X#9ه، و�- زی#رت0 م- خDل إش@#رهJ ، ت<�ث ا�(@�اء م+ ا� �یJ �- ا�^)3

�� ت@�ی�0 0!I, "رة� � هb%ء ا�(�@�اء ��- ، و�� �* )١(" م# ت(*0 ذ�| �� ا�) �i وا�<�J م-

v��@#ل م�4���) ا�^)3 ( ها ا��9^I, Jه�X#9� لDم- خ ، �dس�ى ( و,9)� زم+)� م�+��� م

J�ف ، وی:��ي ، ، وزار ، أ#Yق ،وا��#د ، و�Y٠٠٠٠٠، و ( �� v9ل ت�#@�- ره#��� ، وه� ا�

خDل �<K �i)�#ب i#ه�ة ا�^)S 3#ه�ة Y*)@)� % ت�J إ% م-، �)٢(�0 ا�<�ث ، و�X#1)�0 ، وخ�

�X#یz(�� �,:# أD7م ا�) �i ) ذه+�( أو �<K 0i)#ب م@+�ي ، ا�<}�ر/ی@*�ه# ا�<�J ) ا�+�م(

وش#��!# ا,- �)B ت<�ث �- زی#رة ا�^)3 م- خDل أ,)#ت0 ا�(@�ی� وآ)�3 أن . )٣(وا�<}�ر /

آ� ذ�|(� �(� : )٤( , ��� Y)3 ا��<*�,� وخ)#�:# �#ء إ�& ها ا�@#شP ,@� س#�� م- ا�

��د ا�.�شSأ��.I!ي وه�� وL!ق ا�j��ل

� ��0 �n�أ ��L�د أمj,� � S��O�

DB,7� شSf� %ـPب وذي أش! ت�I!� %ـ�

�أA+�#ء 7}��ره# إ�)�0 ، وش�#��!# ��� 7#��� ) خ)#�:�# (ا��<*�,�� �:� ی�<��ث ��- ��رة ه�

:�*� �- ه� ا�zی�#رة !0 ی�4)� زی#رت:# ، �#�(#�� ی@� ش�ی� ا�(�ق �:� ا��<*�,� �7& إK)#ب ،

.اW,�ا�� ، و,��9ی� �+� م*@0d ش#��ی� ��ی� ،وخ)#ل �@#ل م- خDل خ)#�0

٢٣٢، م�9ر س#,P ، م#د� خ)� ، ص ن ا�.!ب��O: ا,- م+�iر ١

٢ ، uی� ه#!� !�9 ا$k/ا� $k7ء ا���kض �k0 ي!kI/Bا� ��L ا%ردن ـ ار,�� ،ط ، ��)+�����q ا�<��ی? �� J�#�� ،١ ،

.٩٠، ص٢٠٠٦

٣ MO�� z2!� .٢٩٦،ص ا�

,@� س#�� : # وه+. ی #ل ا���ا� ی@��ی0 و��ا� ی@�و� اذ أت#� . ٥٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

3(Y ، �(� . ا�<�+� ا�4�P : ��ب ، ا��4د : م# أY#ف ,0 �� م+#م0 ، أ�J : م- ا�

٢٦

B(� -,ر ا� م��#ن إ�& ی�ت#د ^)3 ا��<*�,�، � ب اس��:#م�,Iس�� Y)73}�ر ا���)#ت و��

,�)�� م�- خ�Dل ر7��� ��#,�ة ��9ا م+:�#، أم آ#!�s ت s ه�� ا�zی�#رة أآ#!� س�اء ،و��د ا�(#��

�) �ل ��9 ،)١( :

�� MI !L أ���ء أم �,�� أم �n ت � �� ر����� أ�

�ـ�0�L[ #}0!ا��� و أر��1 #�� 7���L ��ادT0 ��,

�� زی$ی�M �,[ ا�+!#� أو �,[ أO��� أو �,[ ا���,

م� ,0 ��7& أ!�0 ذآ�� ا�^)�3 و�^)�:# ا�ي ، ش�ة ا�(�ق �:� ا��<*�,� �#�(#�� ت�+#م& ��ی0

و,@�� " �zاد!�# Y)�:�# ,+�# س� �# :" ، �)zداد ,0 ا�(�ق �) ��ل " 7��# س�#ء أم�0 أ��Y" 7)+�# �#ل

s��7 ��:��<i#ت ی���4 ها ا�^)3 و% ی@�ف أی- اس� � ، و,Iي م�#ن 7��s ه�� ا��<*�,�� ،

���D ی���ري ، وه��ا ه��� م��# یzی��� م��- ش���ق ا�(��#�� وم��- ت������ J�d�#��, أو، B(س���ا,��� أو ,#���#,

.و�ا,#ت0

:��ا z ص�رة ا •

#:(�إذ آ#ن أ,+#ء ، آ#!s ا�<)#ة ا��)#س)� م}^�,� �� ��9 ,+� أم)�، 7)#ة �X#Aة، % ه�وء

��*� نأ!:���X#��� Jو ا�م��� ی+���iون إ���& ���7#م ,+��� أم)��� #K �(مDس��Wا ����D4�*���أ ا��٢(ن ( J��:�؛

�� ا��اش�ة، و�7#دوا ��- �Yی�P ا�@��ل ��� ا خ#ر��D4�ا س+� ا���خ# J:!� P>�ن �- ا J:,#�9�K

��� ا�م�� اWس�Dم)� Dا م@#وی�� .خ��:�واu : " ی ��ل ���� خ^*��0 �ه�� ا���ی+��� )٣(,�- أ,��� س��)#ن

.) ٤(" م#و�)�:# ,�<*� ����:# م+�J ، و% م��ة ,�%ی�� ، و��++� �#��ت�J ,�)�� ها م1#��ة

J�� 0�+�� ، -اش�ی��ء ا#��,�T^ s ، �ن !���0 أ ی��� وی@��ف ,I!0 7#ول أن ی�)� ��& !:� ا�4

�& ��� ا,�- أ,�� �<#��� � � : " ی �ل ذ�| ، 7)- � ���! J�� s(wر ���� ���� &��، واردت:�# �

�J . �*#ل س�د ,#�)�#م� : ا���ا,� .١٥١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١d�(#م ، : وا�د اD*, Twم�

J(م- دی#ر ت� Twأو م� ٢ ،3(w ی$ �0 ا��.! ا_��يش���$AIر وا��mIص ا� ،P,#س T٨٥، م��.

٣ ��م@#وی� ,- �4 ,- أم)� ا� �ش� ا�م� ا���� وأم0 ه+� ,+s ��*0 ، اس�J �*� أ,)0 و�s ���ة ا� }#ء ، ت�

��م#م ا�<#�� ش�B ا��ی- م<�� ,- ��d#ن ا�ه*� ��! إ%aم ا��aBءس+� ، ا!�i ٧٧هـ وآ#ن ���� ٦٠س+�

.٦٣،ص ٤هـ ، م�9ر س#,P ، ج٧٤٨ت

، ش�07 وw*^0 و <<0 ا��7 أم)- ا�.7$ ا��!ی$، ) هـ٣٢٨(�*� ر,0 ، أ,� ��� ,- م<�� ا�!���� ا,- ٤

.٨٢-٨١،ص ١٩٨٣، ١، ط٤,)�وت ، ج –وا��7 ا�ی- إ,�اه)J ا%,)#ري ، دار ا���#ب ا�@�,� ، �*+#ن

٢٧

���Y #:, sی # را ش�ی�ا ، واردت:# ��& ��� A+)#ت�+��ت م- ذ�| !�#�� ، ��� s,I���� ��d#ن ،

�)0 م+�@� J��١("و(.

��*Dد اWس�Dم)� وم- �#ء ,@��� م�- ��7 ها ا�+:� !:� م@#وی� � J�:��7 ���م��# #م ا�م��ی)-

�� !��س أ q{���4 وا��ا T<���م)- أو���ا #�:�و���اء ه�ا ا����4 ا�(�@*� ���& ,+�� أم)�� .ه

ت(��s ا�z7اب ا��)#س)� �� م+^ � ا�<1#ز وا�@�اق وا��� ت@#رض ها ا�<��J وس)#س��0 ، وم�-

uي �#د� �*� ا .مq@9 وأخ��، )٢(,- ا�z,)� ,)- ه� ا�z7اب ، ا�<zب ا�z,)�ي ، ا�

J,�ز ا�(@�اء ا�ی- اش�:�وا ,#رت*#Y:م- أ �Iن �*)� اB(� -, u ا���)#ت ی@� ،و��& م# ی*�و

,0� J:X#��!ب واz>�ا ا م#د#7 -0 ��z,)�ی)و%X ، وم@#رw# اش� ا��@#ر�w ��م�ی)- ، م+ ^@# )٣(:

، وه�� ��ش�� ـ ,�- ا�z,)�� �*�� اu ـ ا ا�<�zب ن �#�X ه:J خ# � مq@9 ,- ا�z,)� ، وذ�| ��

I, & أنأ��ر�إ ��#wW#, ، -(������ ��(�ی�#خ� , ��یx ا�(#�� !��0 ��ش� ا��ا��ی- ، ن ی��ن خ

I, -وی�ی ، #:, z�@:#وی�)#دة ��٤(ن ا(.

���# ���D ، وأخ)�0 مq@�9 ، إذ ارت*� ,<)#ة �#���X �*�� اu ، آ#ن �9)�ا ها ا�<zب نإ � ���

ا !��1 ؛ )٥(��- ا�����د & �ا�:�# ��& ا�<�J مT ا�<zب ا�م�ي ا!�:& ها ا�<zب وتDش� �:�

ا����1 ا��ي ش�)�ت ��& ت��ق ��یx ، وخ��0 م�- �w)#ع ا,- �)B ا���)#ت ی@��9 أ��# و��7ة

) ٦(: ,+#ء� ه� ا� *)�� م+ زم- ,@)�، �+��1 ی �ل

�B���� y�.ا ا�P ��� 2� z� n� ت�اءا_ه ه� �ر�أ ق !�

B ت أنmz� ا_%$اء [��تy وی! ك,ـ f�B� �0ا�7

�ءا���و ه�!�% اy #�$ l ی! ��ء1I� � 0ا�� �1 أی

�7ء# ��/ nه$#. � ) ی y!ی aدا�B �� ع�د�ت نإ

%�ء�1 ا�!�% �cب fHا�c�n �Pآ���ا �سك ا���!Iتو ���ت7 ��

١ MO�� ر$� .٨٢، ص ا�٢ uوأم0 ا �*� ا ، �(,z�ا ��@�ام ، اس- و�ا -, �(,z�ا -, uا &� uرس�ا ��س�#ء ,+s أ,� ,�� ا��9یP ، ت�

q ��)0 وس�J وا,- ا�z,)� ا,- �(�ی- ، آ#ن ی�) uا X#� ( ی�z7)- أ,& ,)@� ی s(*�#, @*� و�#ذ��& ا�إ I1� 0!�

).٢٣٩-٢٣٦، م�9ر س#,P ، ص �HO !یyا��q@9 ا�z,)�ي ، : ا!�i ( ,- م@#وی� ،

٣ ،3(w ی$ �0 ش���$AIر وا��mIص ا��.! ا_��يا� ، P,#س T٨٦، م��.

٤ ، ��ص ،١٩٧٩، ٥، دار !:}�� م��9 ��^*�T وا�+(�� ، ط أدب ا�����O �0 ا�.k! ا_��kي ا��7 ا�<�

٥٠٥.

٥ ، �����)�� ، دراس���)%kk! ا���kkBة ا�!اشkk$ی� و#��kk أ���kk0 ) �kk أدب اakk�(مم<��� ����d#ن �(�، دار �و ���)� ت<

.٤٠٤،ص ١٩٨٦، ٢ا%وزا�� ��^*#�� وا�+(� ، ط

.٨٩-٨٨، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٦

٢٨

ا�(@�ی� ، �:� 0خDل �)d#رتا�(�ی�ة ا��� ت*�و S#ه�ة ��ى ا�(#�� م- �@�+# !�1 !��� ا�<zن

��w#��م- اz��ه��اء، وی��+�& أن ی@��د ا�وه�� م��1@�� % م������ ا xء ��ی#+� �� x(@�ی��+& ا

�� *#X� �*� أن ت^�T ا� ) xی�� |��+��1 ی�9ر ��ی() م ،(�:# ا��ا��� ا���1ی� ,��#ی�� # وی�1

�):�# ا��qX و��� �K#ب را�):�# ه� ا�م� وز�#م�:# ، و,�)� ذ��| ت���ن ا�م�� آ�#��+J ا���� ی��^�

.و7#م):#

��� ن ا�+ ^� ا��1ه�ی� ا��� ت�(�� �7�:# أ��#ر ا�(#�� ا��)#س)� ه� أن ر�#%ت ,+� أم)�إ

0��, J:وت����� J���>�� J:(@س� xی���4#رون ا%!��9#ل ���- ����ی J��:�وا!�#��9�J: ه��ا ی ���م خ�م��� .ی1@

�� T�^ت ���خ�ى ا�ا �X#* �� )xی�� |�، وها ا%!�9#ل ,#�� #د ا�(�#�� ی� �� م+ زم- ,@)�) م

�| !���1 7#���ا ؛ )١(ه� ا� *)�� ش��خ:# وه)*�:�# وأه�)�:�# ,#�+��*� ���و��� اWس�Dم)� �� #*�w#K، إذ

)٢(:ی �ل

n � �0��O ا_%$اء � أ��� �Tور وا�nI#�أ�� %�

، - ��7ب ���& �*�� ا����| ,�- م��وان آ�# !�ى ا,- �)B ا���)#ت ی��� و,< � ش�ی� �� ش�

�) �ل واس�*#�7ا ا�� �س#ت ,�خ��:J ا�*)s ا�<�ام وا���ی+� ، ، )٣(و,+� أم)� ا�ی- ����ا ا�<�)-

:)٤(

� ا����� یو�� اش� %,K ا��!��� ��آc اء�.ة ش�ر�م

ا�.Pراء �7�,ا�. اه� %� #! ي B$وت ��M%� # ��ا��� هPت

) ٥(:وی �ل

�� � آ�ن2I�.أو $ �� �m��# K,I نإ� n�ش nI,I �ء��

، دار ��ی�� ��+(�� " درا�� �k0 ا��{!ی�k وا�Sk�BmI " ا��رة ا����� �0 ا��7$ ا��.!ي �*� ا� #در ا��,#�� ، ١

.١٦٣،ص٢٠٠٩، ��١#ن ، ط -وا���زیT ا�ردن

٩٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

�� ,- أ,� #Y�q ،و�� �� ا�4#مB م�- ش�@*#ن م�- ا���+� ا��ا,@�� ��:��1ة، و���� ی��م ه� ا�<:ا�<�)- ٣� -, -(�

، �k HkO!یy ا��q@�9 ا�z,)��ي ، : ا!��i .(ه�ـ،���0 س�+#ن ,�- ا!�B ا�+4@�� �٦١#ش�راء ی�م ا��1@�� م�- ا���+�

)٤٠م�9ر س#,P، ص��7ت:# ,��ة ، ی�ی�� أن ا�+��#ء ا�D4خ)�� ، وا : ا�*��ى ٩٦-٩٥، م��9ر س�#,P ، ص دی�ان ا#� �k" ا�! ��kت ٤

.ی�(�- �- خDخ)�:- وس) #!:- أA+#ء ا�:�ب 7)- و��ع ا��zع

�):# ا�<�)- ,- ��� وم@0 : ، ا�^3 ٩٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥ ��� ��م- �Sا�7 ا���

.هـ٦١!�� آd)� م- ا� �س))- ، وذ�| س+�

٢٩

��7 أ�^�#ب أه�� و ، @q ,�- ا�z,)�� ه�ا ا����� ا� �ش�� و�� ا���s !��0 ی��4 ا�(#�� ,�9

ي و��� ا�@� ا�<zب ا�z,)�ي ا� ��� ا�م�� م�- ا�م��ی)- �اق ، �)���اءى ��(�#�� أ!�0 ا��4�:� } ،

&� )١( :ا�@�اق �) �ل �)()� ,0 و,�%ی�0 �

�� ���إ��ءا�{� �M12 و[ %A,ت ـM �� ا�,ـ �1بH ش.,

M ,� D,� �� 0 ��" ةM� 2B!ـ# و) وتM ی�ء!Bآ

)٢(: وی �ل �)0 أی}#

��%و ��7ش nآ$D 0A,1ی �0نn ��أو n ,�

�ی. وان! ���0 n �j#! %�, n �� �0ا�,M 0� �ل

أو ا���شv �:# ، مT ا�@�J أن م- خDل ش@�� وآI!0 ا�4�)�� وی�7D أن ا�(#�� یآ� م9@*#

،ه�� ا��bه�� ���| #� ا�@�اق ، و��- ر,�# أن ا�(�#�� آ�#ن ی��ى م�9@* ه� م- و% �*� اu أخ#�

�� �7)- ی�آ� أن �*�� اu . إی#�#ض ، وت �ی*0 %��+#�0 ,0 و���م0 ا��) D(�4, آ�#ن ، Jآ��ی ��(Kو

g��� ی@+� و,#��#�� D4�ا �� ))٣.,:# -ا��(,zی),<P 0ی�#!إن خ^#,0 7 -� 0

��:� إ�7ى ا��س#X� ا��� ی +T ,:# ا�(#�� ��#ه)�� " � مd� ها ی��@�� ا�(#�� ا��9رة و

ا�(��#�� ���J ی����3 و����& م��# ی*���و أن. )٤("م��T ا�q��!#1 ا�+�@��� ��(��@� ،وی����@:# إ���& �@��� ی���Dءم

J:�w#K ی �9 ,0 إ آ)�ی# J:K%z وإ!�# ت�zل ,+�# X�J: ، �,#�(��ى م- خ�9م0 ا�م�ی)- وه1#ء

�:� م- ا�ی- اش�:�وا ,�d� ها ا�+� وا��(��، J:++)� م�وا J:, م��ي�@��9 ا�ا ���ع م�- ا���zل

)٦(:م@#وی� �) �ل �� �#ت�� ,+s یzی� ,-، )٥(!0 آ#د ی@� م*���� وم*����70& أ

� أ�ت% � ���ا�D #�] �.Bأ%�ت�B�أ أ�!ا ث�# KO/�Bه D���

�Pا�آ �ل2ا�!� �,7Iی D آI,I70�P�� � 1!ا#ات �0 �� #$ت

�f�Bا��O �ل+ا�B �ق� 0�� �ن,2 ��آ}�� �2q#��� � ���إ ن �{!

٩١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

١٣٣، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٢

. ، م1�� دراس�#ت ا�@���م ا%!��#!)� وا%���#�)�� ا�Pات� وا���ض�%� �0 ش.! ا#� �" ا�! ��تأم� !9)� ، ٣

.٢٣٥، ص ٢٠٠١، ش*#ط ١ا�@�د

.٣٣١، ص م��T س#,P ، ا��رة ا����� �0 ا�I!اث ا��7$ي وا��c�B %�$ ا�.!ب�#,� ���9ر ، ٤

٥ ، -(�7 0Y@#رف ، م�9 �$ی� ا_ر#.�ء��#ه�ة ، ج –، دار ا �٢٠٢، ١٩٩٣، ١٤، ط ١ا.

إ�7ى �7ت�� ا���دی+�� وه�� ا�(���)� ، : �7ة وأ�J ١٢٩-١٢٨، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٦

�� أی#م یzی� ٦٣و�):# آ#!s و�@� ا�<�ة س+� .

٣٠

��ن��� %�� �نـTn B�BLارآ� � ���z�mIO ا� ��[و #fا$ �

�#��� ��,��� آ+اض ك$1%�� و$1% $.��� أ�$ث�ا # � ��و

�ا#�ش �.����m وار اص�B[ـn وا ة!ـ#/ P!�� K,Iآت

م- ها ا��zل ـ ��& م# ی*�وـ � و��#�:# وی�@zل ,:# ، �)1@� ن ا�(#�� ی�<�ث �- �#ت�إ

را0X ا��)#س)� ، وا!� #د� ا��)#س� ا�م�ی� ا��� ��*�s ا������ وا��+�#زع � *)���0 ���یx ، �- � ت@*)�ا

#:(�آ� ا�(#�� وا�@� ا�<�ة ، ا��� س�| (�م- ذوي ا�(#�� ا�@�ی�و����ا �):# ن ا��م#ء،ا�م�ی�

أ,#ه�# ���):J ، و��� ی���ن س�*q ه�ا ا���zل ا��)��ي ,@#ت��� ، أن و7#���ا @��0 س�#خ^# ، وذ��| م�# �

آ� ا�(�#�� ) ١(ا�4�)�� یzی� �(�م�# آ�#ن م�- ه�ا ا�4�)��� م�- ت�zی�P ه�� م�- أ��7ث ت��| ا���@�� ،

T(^ ت وتD9��) �ل )٢( ��ر7#م� ،)٣( :

�� ا��A$ ت��� دا�ا #�1 %وروا $ �1 �� و اكذ ��B � آ�ن و $

nی!ت�7ن ه �ا�IS $.# M ا!jـ#/ا�n, $1ونوی A/ا�e� � ����ا�

70�mz و0 �مـ�رأ��] 2� �آ�fر .$# n,ا�/ روای� ت�دـ%و ��%

�0�& م# ی*�و أن ا�(#�� ی@#!� م- ��ح ��)P و ,# �)<#ول ا���4)3 م- �%م�0 و��ا0�7 أ

� �- ه�ا ا����� ,Iس���ب أد,�� ر�)�T ی��zج ، �)@* آ*)�ا #س)#س) ,^�ی � ا�(#�� ا�ي ی<�� ���ا

.وی:)- وی�)� م- ��� و��ق �()�ت0، أدم#��)0 ا��)#س� ,#��zل ، �)�4ش آ�ام� م-

,+s ـ ا��� ی��ن w�K:# ا��zل ا��)#س� �9)�ت0 ا��� �#�:# �� أم ا�*+)- أی}# ���X#9وم-

|��) ��ل �A#رت:J ، وإوا��� !�i:# ����ن ه1#ء �*+� أم)� ـ �*� ا�@zیz وزو�� ا���)� ,- �*� ا��)٤( :

�� م- ,@�� وآ�#ن أول م�- �@�� یzی� ,- م@#وی� ,- أ,� س�)#ن ، ام� م)��ن ١D4�#, 0 م@#وی�� Tل ، ,#ی�>, s+,

وه�� م�- أو��I, Tه�� ا���ی+�� ���#ن ذ��| " یzی�� ا����4ر " و " یzی� ا��:�د" و�� �:� ، وآ#ن أه� ا���ی+� ی���!0

�i!م�� ، ا Pی�Y �� .١٢٧، م�9ر س#,P ، ص �HO !یyا�)�م ی��& ی�م ا�<�ة ، وم#ت

.٢٨٨، م��T س#,P، ص�!أة �0 ا��.! ا_��يص�رة ا�أم� !9)�، ٢

مP(�� �1 ، :ا� �یJ م- ا��bدد ، ��دا م- ا���1 : ، ا�@�د ١٢٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

أي أش@��ا : م- ���:J ، ورت ا�+#ر : م�ت�@# م(��# �YیD ،أوروا : ت#م|

ا��س#�X : ، ا�+�#رق ١٢٣،١٢٢،١٢١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

٣١

�ـB1آ�� I�Tـ1ی ��ـش! �ـ�# [Tfه ) أ

�c�1B�� �� ا��� سا�!�أ B � �0�ش #� أتر

�1Bـ.Aی �H ا��� �!cو ذا ؟ "ـ � �ـا#: [�07�

�K $ـ �� اتر� �����c1ـص �ت ـ� وB�ـ�ا�

�ـ1B�ا% �ـ�/Oا �مـ�ت � ـ1#�ت �1 $ـ D,��و

�ـی/1BA �بـ#��B $ ـ% �ـ ��c �1#ر #. �1�

�ـ#1�!یو � ـه$�%0�ـ� �ـأ� Pا ـه � ا�!ی

K,رـ��,,[ %ـ�� �ـB1,ـXاو � ـی1$�ـ0أ � 1

�ـP#1ـاآو � ـ1 �ص$ـ0ـ� � �ـ�I0� � 1ث$��أ

�ـB1اL, �[$ آـ �ـ2 � ـ� � ـو� هPا ع0$

�ـ1#!ـ7ـ� �ـ1#!7ـیـI K� ا���B� م�أ K ـإ�

�ـ1ـB7%ا ـP��ا �ـت ه ,ـ70 ��مـا�� �ـ�� I0تأ

0�� �ـا%P#1 �ـ%, �لـ�و � 1ـ# �[ !ـ0 أن � ,

�ـ1#!ـشا [�ـ#و [ـ,I K �1ـ� �ـ1!ی7# [ #!ش

�ـA%B1ا� وـ�ABـ.ت ن P) ـA.�1 � 2ض [�ـ#و

�ـ1ـB,ـا�� وـ1ـOوا�B � ـ�1 ـ#وا �1 /ـضأو

�ـcأ� وـ�1رض�ـ0 � �ـ% !A1 � 0Iـ%��أB1ـ�

0�� �ـB1,.ـو� � ـه!�Oـ� م � ا���ـ � ـ0 �,�� [

��0 آ�#ن ی��د ��w#K ا�م��ی) )� ا��)�ی� ا��� أراده�# ا�(�#�� W ا��z�م- خDل ه� ا�� �م� @� -

�رة س#خ�ة 7)�? �@�� م+�0 ، ا�*+)- أما�ول ا�<�ی? �- زوج :ا�<�ی? �- أم�ی- 0� Jس��

�zو��0 ,#�*#ب ی<1*:# ، و7)+�# ی�ى م<q زو��0 ی�(� �7ل م��+:# ، �D �#��ا K)�را زو�#

م�- ذ��| آ��0 أراد ا�(�#�� �@�� ن ی����� ت��| ا�zو��� وی}��,:# ، � ی��^)T أن ی�@� ش)_# س��ى أ

J�:��وت�9ی ، ا� �� 0� . )١(ن وا��7 ا�4�)�� ,�9رة س#خ�ة م*�

�!#d�م� ا�<�ی? �+0 أم# ا�(#�� ا�ي ی�د ا� ا��� �9ا� �9 ا�@#�Y)� مT أم ا�*+)- :�:�ا�

#:A(�#�� أ���7ا�رو ، ا s��!#+�� ؤآ��ا ��������� % ی����z ت��| ا�����أة ���� ���d م��- ذ��| ، #م و��)B أآ ی�#

.١٧٢ص ، م��T س#,�B% ، P$ اl #� �" ا�! ��ت ���تM وش.!qإ,�اه)J �*� ا���7- ، ١

٣٢

0��w#K ، وم�- ��| وإ و��& م# ی*�و أن ه�ف ا�(#�� م- ها ه� ت�1یv ا�4�)�� �*� ا�� . س�@�:#

�zK q*�, 0�0 ، ن �*� ا���| ه�ر دم0� ، ا�(#�� اس�^#ع ت< )P ذ�| ا����- أن�� &�� T1وش

�@� ا�(#�� ��& ا��@*)� �- م� آ#ن �#درا ها ، � #�:d, ������9ر ا�ا Pی�Y -� )#س���0 ا�� ���

Wی9#ل ا����ة ,Iس��ب �+� وذوق ��)� )١("�#��9رة واس^� ا�(@� و��ه�� " ���X#9 ا��)�ی�

.

� -��- ا�z,)��ی) #ا�<�#ل م�T خ��9م0 ا�م��ی)- ، م��ا�@ و�� , � ا,- ��)B ا���)�#ت ���& ه�

��ن ا�<�J ا� �ش�� خ)�� ت dم- ی� Jی- ,#�� #د� هوأخ��� ,�- ا�d� ��(,z)�� ، إ��& أن ���� �*�� اu ا�

q@9م��ی)- م�ا J:أی��ي خ��9م &����� ��9)�ة ی ��ل . )٢(� )��,z�ا -�, q@�9(�#�� م�ا &�A��

#:(�)٣(:

ـMوا���A. آـ� وا��ـ�O� �Bـ �مـی � إن ا�!زیـ

ـ�M.ا�� ی.ـ$q أهـ�ـn #�#ـ� ا�/ـ�اري ا�ـPي

وا�ـ �[ ��ـM ر#�.ــM ق .!ا ا� ! ـ�� Mـ# c$رت

ـm�M�. ع وآ�ـ[ ���.ـ� �ر#�ـ ـی !كـوت [ 0}صBـ

ــMا�m� ش�. یـ�م #���m �ــM �آ��[ ـ� ��1� ـی

ـMا�, �. #�ـ� أه ا�.ـ!اق %1ـ$q ���ا ـیn jـ� أو

� ـ!ج ضH ) ی. ی+ـ �ـ�� �qـ�2$ت�ـ� ��#�.�Mـ

ة �7)- ���� ���& أی��ي ا�م��ی)-، وی�آ� ��Kر أه�� �� ه� ا� 9)� ا�(#�� ی�A& م9@*# نإ

,�- ا إ�& �*� اJA u ی�� ا,- �)B ه#ر,# .|وذه*�ا إ�& �)x �*� ا��� # ،ا�@�اق 7)- ت�آ�ا م9@*

�(�#�� وزو��� ا���)�� م�- أ �@�� ا�ي أرس� أم ا�*+)- ,+s �*� ا�@zیz ,- م�وان� T��)أن ت ���

���J �0 ذ�| |ا,- �)B ��ى ��:# �*� ا�� . ?*�ا,- �)B أن ی 3 ,)- ی�ي �*� ا���| �)��07 و�J ی

|� �<� ��ی�ة �) �ل �� �*� ا�� J:@)*�أ م�@��، �س�داء م- آ�#ب ا �>� �� ,#X)�0، وی^�ي :

١ ،�� . ٤٠-٣٩،صم��T س#,P ، �7$�� �$را�� ا��رة ا�����!@)J ا�)#

���� ,��- ا�<���)- ا� �ش��� ٢� ، �!#:*�� ,���اه)J إ ، إش���اف وت< )��P ا_���kkc، ) ه��ـ٣٥٦-ه��٢٨٤s(أ,�� ا�����ج ا%

P,#م�9ر س ، B4#م�ا �� .١٧٢٢،ص ا%,)#ري ، ا��1

م�Tw ��یq م- ت�ا!# ��& !:�� دی�� و,�0 : ، م��- ١٨٥-١٨٤، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

����#ن ا�ي ��� �)0 ا�<�)- ر�w :ومq@9 ، و�):# ��� مq@9 و�*�� ه+#ك ، ا�^3 |آ#!s ا���@� ,)- �*� ا��

ا��_)��: ، ا���)@0 ٦١اu �+0 س+�

٣٣

)١(

� ��7� �Bا�ـc نإ �ن,�/ی 1nأ�ـ إ) ���أ #�� �� �ا

ب!.ـا� n ـ1�,% إ) Z,ـت a0 ا��,�ك ن$.� n ـ1�إو

AHا�/و �را�� M�,�، %ـ.�ص � ~ل أ# �Pqي أ#ا� ��S�ا�� أن

X��,� lق�ـ0 ا � q!B�2ـ�اك [ـP# مa _و ا HـIا�

Hـها�M �Pـ}�آ K 2 ��Bـ%, Mـ ��! ق0� ج}ا�I ل$.Iی

ن ا�<�ی? �- أي مT��1 م- ا����1@#ت ��� أي �g وإذا أرد!# ا�<�ی? �- ا��ا�T ا%��9#دي

���رت0 ���� ذ���| ،����9 آ��#ن s��!#<���ی? ���- وا�@��0 ا%����9#دي، وآ)��3 آ�م��- ا ����ی���#د % ی4

�@��9 ا�م��ي ، � �� آ�#ن �� ذ�| ا�@��9 ؟ أم�# ا��T��1، وآ)3 آ#ن ا��#ل ی�@q دورا� �*��+�#,

�� 7)#ة ا�+#س ، �7& إ �+�9ا م:�# ا��#ل#(���� ا�(�@� ا�م��ي ، وا�w<# ن ا�<�ی? �+0 ,�ا �

��)B م�- ا�����:1- أن ی���ن أس#س�)# � ا�<)�#ة ، ا�س#س)� �� ه� أ�7 ا���#JX !0و,�# أ J�:,أد ���

)٢(.ن ا�(@� إ!�# ه� ت@*)� �- ا�<)#ة � �� �#ع ا�<)#ة و�#ع ا�(@� ، �!0 ی��و�+:J ، إ

���� م��- ا�+��#س ، ا�م���ال ، وأ ��*<s )���ا@ أآ���d ت ن ا�<)��#ة أ ��*<s إ (�� ���_� &�������7ا �

��*v ا�(��@�اء )٣( ���� ��)��T ا����1#%ت ه��ا ا�@���9 ����9 ت�س��T وأ ��*v ا��^��#مT وآ���dتI�

<#ب ا��1#� وا�م��ال ، وآ�#ن ��اد وا���م#ء م- أ ی*<�dن �- ا��#ل وا��dاء ، وا�� �ب م- ا�

uاد �*� ا���ء ا%b0 ,- �@�� أ�7 ه(� )٤(ا���)#ت ا,- �)B ا�ي ی �ل

�فـ�aض� �ء�ا�H� Bـر� دوا��Aـ �ر�[ �0 ا)و[ ا�B�ث�#

B�ـp .�فى ا��}و��ء mا�. ل 2Tf � ا�K O,% ن�ا�B�و �ا�

��فا�. وأه ى $ا��� أه nش� ه���P1ب �� ا ه! �0�A ا� �

��� �*�� : ا��<� ا����م م- اW,� ، أ,� ا�@# �� : ، ا��)+)٥P-٤، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

� .,- م�وان ,- ا�<�J ,- أ,� ا�@#ص |ا��

٢ ،3(w ی$ش���$AIر وا��mIص �0 ا��.! ا_��ي ا� ،P,#س T١٢٣، م�� ! �D ��- ، . ١٣٨،ص١٩٧٣، ٢�@�,�� ،�*+�#ن ـ*)�وت ،ط ا���#ب ا ،دارر�2ل ��ل ا�!��لخ#�� م<�� خ#��، ٣

. ٧٨ا��9رة ا��+)� �� ش@� ��ی� ، م@�وف ا��,)T ، ص .٣٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

٣٤

- ا���)�#ت واخ� ��0 م� اد ����dة ,��0 و�^#0�X ، وآ�#ن ��� أ ��� اu ,- �@�� آ#ن م�- ا� و�*�

، |��� �#ل ��0 ، م�T ا������)- ا����| ��J ی1@�� ��0 �^�#ء و���- �*�� ا�م#ن م- �*�� ا�� B(�� -�,ا

��q م+�0 ا,�- . ) ١(" �,��ا آ�)s % �خ مT ا�+�#س �^�#ء ، ت�آs 7)# م# !�@+� أم#!�" ا���)#ت ^�

� �ره# ، ی@�� !��0 �@�� أن B)�#ت ,@(��ی- س�+� ا,- �)���3 ، ا��ا,�- �@��� أر,@�)- أ �#�^�I�

. )٢(درهJ أ���درهJ �- آ� س+�

)٣(:ا���)#ت ی��ح ا,- �@�� ا,- �)B # �#ل�+�ه

ه��2ر ضوK,% K� ا�!�ثآ�� أM %,� Dـ,هأ [�أ ي �P�# ���� �ك��تأ

�ـه �رـ1�و �1,�� �1,�% اء �� !�.2 #�ا �/� �Bء1#� ا��� ت7$ت

�ـهار!c �$.# �آ M� �دAـتM ا� اn l,.ی $ KIـ0 ورTت

0� lت ��) أن اT.2 �#ا ور�ن� !� a�, �0 ��دS !ـاره�

�ـه��ر� [أ� وف!.ا�� �� !ی7n LSت و�n یS$ ص�صی �n [���ن 0

�ـ#/�ره ا�! K,% ��I�# �ش2و ض�� ر!ات #}ا�� �ض ـ0 إذ D ت!آذ

� ل اX�l �ـ��� $ي و%�Aك �ـه�m% �1�� �ـه و%��ر ��1ش�

�ـه +�رص ��وت� اه� !Bآ Zت��� �ركـB� �ءm% [ـ��ـآ �Bرآ� �

ن ا�(#�� ی()� إ�& أه�)� م# �#م ,�0 ا,�- �@��� ، � �� ���م ��(�#�� ا�<)�#ة وا�م�- ا���ا�X ، إ

، وأس���,0 ه�ا (��� وا�d+�#ء ���& ه�ا ا�T(+�9 وا%س��+#ء �- 7#�� اrخ�ی- ، �) �م ا�(�#�� ,#�

�رة ا���ح وا�d+#ء أآ�d م+0 اW�<#ح ��� ا� ��q ، وه�� ��رة 7}�#ری� ت*�@�� ��- آ#ن یIخ^

�) �ل )٤(ا����q ا��اvw وا��9یv وا�(��ى م- ا�<#�� وا�� � ،)٥( :

�ع��� ��Dـه !ـ�M c ـا�) أ#��D ت.�� ��ءأ� #�أ

M�� # ����� �ع�I�ا M�0 �1نی �A �A$ ـ~� �Aل�� � ه�ش

١ ، �!#:* ١٧٢٣، م�9ر س#,P ، ص ا_���c أ,� ا���ج ا%

٢ S#�Oر ا�$� ١٧٢٤ص -١٧٢٣، ص ا�

.٨٣-٨٢، م�9ر س#,P ، ص �تدی�ان ا#� �" ا�! � ٣

�دی� و~ث!ه�k0 �k ا��k.! ا_��kي أ!@#م م�س& روا�0 ، ٤I ط ا�/��ة ا) ، Tزی����(�� وا+�، ١، مbس��� ا���راق �

.١٦٧ص ٢٠٠٢

,- �@�� وه� ,+B(�� s ، أس�#ء ه� أم �*� اu ١٤٨-١٤٧، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

.���� ا: ,- م@� ,- خJ�@d، ا��1�

٣٥

$اعX �1�0 ��" ا��Aد ���ش D M�0ـذ� آ� �سا��� n�ش

ها م���� م- آ�م م��و07 ،آ�م0 % ی+�& أن ی39 !��0 ,#���یJ ، إ% أن وا�(#�� أی}#

�) �ل :)١(

��$� Dت�{IO0 �� nآ!ی A� ى$� �� M���D�� ع�#

ن أي �#!q م- ��ا!q ا�<)#ة �� ها ا�@T(^��! % �9 أن !@z�0 �- ا���#دة �:�� ت���K� إ

ب أ ��<#ب ا���#ل وا����dاء وا����^� ا�(��@�اء ، )٢(.��� آ��� ش��ء �� ��� ���#!�s رK*��� ا�(��@�اء .

X#+K -م s*�- ,)��ت ا���#ل ، أو �� آ#!�ا م��bو�)- J ا����ح ، أو أم�ال م-,#�م�ال س�اء ا��� �

دخ� ی^�*�ن م# �+�هJ ، وآ#ن م+:J م- أ��#!�ا ی�1:�ن إ�):J ، )٣(�^#�#ت آ*)�ة م- آ#!s ��ی0 إ

ا�(@�اء 7)z اD�Wم ، وا���#ی� ��ه*0 أو z7,�0 ، وآ�#ن م�- ه�b%ء مq@�9 ا,�- ا�z,)�� ا��ي

���#ن م� ، J:(��� ��w#�W(�@�اء وا�)�#ت آ#ن ی<#ول اس� ^#ب ا���ا B(�� -�,0 اXش�@�ا -)ي )٤ا��

��#ن ی�zج ها ا���یv ,#�<�ی? �- ا��#ل وا���م وإY@#م ا�^@#م ، ا���4 , �یx وم�ح م9@*# ،

�) �ل :)٥(

��ن ا�O$ی� �� /$ ا��.m1إ�� وت� ل �� ~یn Bا�mء�/

�I!%�ت آ�� ت��� ا���1ء �ابـ2 0��1ـ� 2�ـ�ن آ}�

�ء1#و �����n1 0� �ـ� ا���ـ �, �0 �نIBا��/ nوه

�ءBصو ا_ ��لا��� ری�حBـ[ ه � ـ� T� �.m nال ) ا��ـ Oأ

ا��K)�ة ا�<)#ة ا� #در ��& ت:)_� ی�ى �� مq@9 ا� #�X ـ ��& م# ی*�وـ ا,- �)B ا���)#ت إن

�& ��B ا�م�ی)-� �(���یJ آd)�� ا�*�ل وا�@^�#ء ه�� أن اW!��#ن ا���� ، أن ی ��ل �د، �:�� ی� �

�) �ل وها م# آ#ن ی�ا� ,�q@9 ، وت��)� ا�<)#ة ا���ی�� �:# ، ���)�0 آ�ام#ا%آ�d إ)٦( :

� �� یTول ا�.��ءن ت.T� ( yل #j�! وان ت1ـ �T� Dل �إ

.١٤٨، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

٢ ، 3(w ی$ �0 ا��.! ا_��يش���$AIر وا��mIص ا� ، P,#س T١١٨، م��.

�دی� واث!ه� �0 ا��.! ا_��يا!@#م م�س& روا�0 ، ٣I (ص ا�/��ة ا ، P,#س T١٩٣، م��.

٤ S#�Oا� z2!� .١٩٠، ص ا�

.٩٤س#,P ، ص ، م�9ر دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

ا��<#ب: ، ا�@�#ء٩٧، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٦

٣٦

�)���9ر و����ه:J ,#����!#!)� ن ا�(��#�� !����1 ی3��9 خ����#ء ,+��� أم)��� ,@��� م��9#�<�0 م@ إ J��:

�) �ل)١(:

�"ش #�� %B$ �� ���1ا�B%�� و � ی�م �c#[ #�� أ��

�," ��! ��ا�$� ـ�� ] q�2�#�Ijا� ا�/,�م إذا �,��ء

وا%��9#دي ، وآ)3 آ#ن ���#ل م- ��ب إ�& ت�9ی� ها ا��ا�T ا��)#س� �@� ش#��!# آ#ن أ

�� 7)#ة ا�+#س ، وأ!�0 أ أ ��#, �A *� !�0 �7#ول أن ی1��� ��w vورة م�- ��wورات ا�<)�#ة ، آ��# أ

،�<)�#ة د,0 ، ��#�دب ی��d� ا وأا��ؤی� �- وا�T ا�<)#ة ا�<}#ری� �� ها ا�@�9 م- خDل ش@��

�AIی� % q#ت��واq�7و T��1��#, ، 4{ ,� أ��� ت094 ، وه� ت�1)� م({���دب � 0(� �Ab0 ی!

)٢(.���#ت ا�@�9

و�� و�� �� ها ا�@�9 ,@� ا��i#ه� ا�<}#ری� ا��� ت�ل ���& ر��� ه�ا ا��T���1 وه�ا

��& م�# ـ ����- ، وا���� ش#رة إ�):# ، �+��1 ی(�)� إ��& ذآ�� ا �<#ول ا,- �)B ا���)#ت اW ،�@�9ا�

)٣(: �7 مi#ه� ها ا��^�ر ا�<}#ري ، �) �م ,��9ی�ه# �#�DX أت@ ـ ی*�و

Sـ,ـ�.ا Mـ}�ـآ ����Oا%,K ان2�ر_ا �Xو

BSتIO ان�,� إ�K �.ـــ,7� !�ـ� c��fـ�

��- وه� ت�)� م���� وه�� ,��ون أش���0، آ��# ی�}�v أن ا����- ن ا�(#�� ی�9ر ه� ا�إ

�) �ل ،|��& أ!�اع م+:# ا���- ا��9)�ة وم+:# ا��*)�ة آ#��� s!#@�9 آ�ا ا�� ه)٤(

��q!ا�. اض!أ% 0�.� %ي دردـT) ی ؤ!ـ� ا�إ�

!Bq�ا� ,Dـا�� nـmا�و ر � +ا�� �!ا !ا�7 ��أ�

@� م- مi#ه� ه� ا�<}#رة �) �ل B ا���)#ت �- +#�� ا��م& وا��� توی�<�ث �+# ا,- �)

:)١(

ا��)� ا���یJ: ، ا�*:��ل ٥٨، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

��#دل س�Dم0 ، دار ا����ی� ��+(�� ، ا���@�دی� ـ ا��ی�#ض ، : ،ت@�یq �{!ی� ا_دب وارن ، اوس�- ری+0 و�)| ،٢

. ٨٠! D �- ، ا��9رة ا��+)� �� ش@� ��ی� ، م@�وف ا��,)T ، ص . ١٣٢، ص ١٩٩٢ط ، .د

١٥٩، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

٤٥، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

٣٧

01�� n,�� �BS %1ر%د OD 2 ���Hا��� و1� ت�ن�2رK و

قرا�� و ی�برTا� � z� %,�1� رة ��ـ� ��ـ�د �1}�آ

���� ه��ا ا�@���9 ���(A#���م& وا����ا ��#+�� ���� ا���*Dد ،� ��� ا!�(���ت -(��,���*q ا!�(��#ر ا�����

A#���م& وا��ا �هq )� م# آ#ن ی^�& ,#�� ا������7 ��#!�ا ی(#ه�ون م# �+� ا�مJ ا�خ�ى ، ��- ه

*<s ذات م+�i راTX م�# �@� ,@� ا�(@�اء ی�,^�ن ��#�:# ,�1#ل ا��<*�,� أو ا��}�، I��) �ل @��:# ا�+9#رى �� تzی)- م@#,�هJ ،,#��م)� ا��� ی�� *�0# ی(*0 م<*�,، وش#��! )٢()٣( :

$Bا�. "��fآ �� ��.�0 # ةر��� ���� د1}�آ

، آ�# !�<� أن ا,- �)B ت<�ث �- ا��B,D ا��� ی�ت�ی:# أ,+#ء ذ��| ا�@��9 وخ# �� ا�+��#ء

) ٤(:م�# ی�ل ��& ر�� ذ�| ا��T��1 وت<}��، �) �ل

IS.ا�و �جیBا�$� � ر�0 �1ت!�ص �مأ� �ض�ا��H Bش

)٥( :وی �ل

� !هA�ـا� [أیر S,ت}ـی �جـیBوا�$� �� ا�/

�0 یـ جا)ض!و �سا�X�T �Oو #��M �Oق!ا�

��(i� 7}#رة s!#آ � �� � ت<�ث �+# ا,- �)B ا���)#ت �- ,@� مi#ه� ه� ا�<}#رة ،

���� آ��� م�����ی#ت0 ی ����0 وی �م�� �#�(��#�� س��)�1 م��# ��<)� ، �+���م# ت����ن ا�<}��#رةو " (��@*0�0

�(�# d�٦("ا(

٧١، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ١

��#ن –��+(� وا���زیT ، ا�ردن ، دار ا,- ,^��Yا��mIر ا�/��ري �0 ا��.! ا�+��T ا_��ي��� ا���م+�، ٢

.١٦٩،ص٢٠٠٧، ١، ط

�*#X� ش�& ا���@��ا ���& : م�@*� ا�+9#رى ، ا�@*� / ، ا�*)@� ٧٦، م�9ر س#,P ، ص دی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٣

.� ,#�<)�ة �ا!)ا�+9

.٣٢، م�9ر س#,P ، صدی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٤

!��*� إ��& �*�� ا�@zی�z ,�- م��وان ,�- ا�<��J ، : <���� ، ا�١٥٩، م�9ر س#,P ، صدی�ان ا#� �" ا�! ��ت ٥

�� ,�4رس�#ن، ا%�wی�: ا�<�ی� ، ا���س : ا�<�ی� أو ا��dب ا�ي س�ا� و�<��0 م- ا�<�ی� ، ا�z4 : ا��ی*#ج , :

.ش P ا�<�ی� ا�,)� : ا�z4 ا���7 ، ا���ق

��%�� �,�.!ت، س ، ای�)�ت ، ٦I2(ا ��رش#د ، ت���� �:#د دروزة ، م ا����Wوا ��# d�وزارة ا ، ��1�� ا��@�

٧٧، ص١٩٧٣، ت(�ی- أول ، ١٤٠ا� �م� ، دم(P ، ا�@�د

٣٨

�- ت�9ی� ا��ا�T ا�ي �#ش0 س�اء آ#ن م�- �#!*�0 ن ش#��!# �J ی�- ,@)�ا�gو��& م# ی*�و

>�w�1 ا%ش�#رات وا+���� ش�@�� ا��)#س� أو ا%��9#دي أو ا�<}#ري ، � Tوا�� &��ا���� ت��ل �

.ذ�| ا�@�9

١

ا�� ا�����

�� ا��رة ا���� �� ��� ا�� �� ا�� ��ت��

٢

: �آ�� ا��رة �

�ه� ا��ة ، وه� � �� �� �����ت ا�� ، وا����� "إن ا�آ� ه� ���ت وا�� !"!� ا

��د '%� ا�آ%� ی��%� ب%* ا%�وح '�%)، '!%� خ%$ل ا%.��ن ، '��01ف ا�آ%� ا����� '� ه2ا ا

�د ا9ن�7ن ، '6ذا ا"�4!�3 .��ت ، '��آ� ر�: !�ن ا��ن ،ی�7�= �$�> ا��ة ، و'� ا>41

�ی%� ، ' '� �C!�ر ا�B ، دA 3�@ ?���ن ،�� وأریF ب�%� إش%��ع ا�B%0 ا�F%�H� �%B�ا اAF%ن أب

3��ن� ، آ��"I وا�7�%� ا�آ%� " ا7%��!� " ، و0A �' ��J%�ن� ا%Fی* اB%� ا�آ%� ا

� ��2 أن آ�ن ،�K��= آ= ش� ب�:��ن، و�A M����4 أ'��ر ��ص�دة '� ا�B ا ('�01N Oوذ

NیF!Q ا�آ� ا�4 ی4��Kه� ، " ا<�A�"�4�آ� ب���R ا�K�K أو ا!�Qزی� ، Hن ا��Bن ا!�Fع

��ة ، Bح�%* یV%�4K ا�K%= ب= ی�7@ إ@ ب* ا��ة '��� ، وا4!�س ا9ی�ءات ورب��� ب�F ذ%O ب%�

�ب�K�س واB�Fی) ا Y7��1١( "،و(

2%A ��_`%1 O�%@ و���� نFQ ح��ة ش�A�ن� اب� ��^ ���[� ب��ن %� �آ� واNن�K4ل ، وNبF أن ی

%0�رة Fی%) %I ش%��M ، و.�%= ا ��ن '%� ب�%a اHح�%�ن ، '�%�%7�م �%� ب%�� ا�آ%%� وا%K1 مF%%Kی

d ص%�رM ، ب%= ���%� ?�% آ%�ن ی�%7@ �%* ا�آ%� '%� أ �ص�رM ا<��ی� .��%Fة ، '�<%�A� دا�!%

�ل أK %I ص%�رM ا4%� اخ��4%� ن) .�%= ا�آ%� A نV��47 ا�� �%���A م�%K1 �%!�� 0%�ا� �%� �%��إ

M�ة إ خ$ل ش��%� @%�A O1�:ا '� ذ�� ، (%AاFب (%%0�ر ، ، وe%!A خ�� ،9ب%�از �B1ص%�= 1�O% ا

�م اFرا"� ،. ووص��B ب<�= أدق K4"را"� ح� وFت ب����0�رة ا���B '� ش�� اب� ��^ اآ�� ا

�1�4�د '� ص�ر و'� ح�� ا�Fوء ، ،'� ح�� ا.�!4�1� اش�A�ن� �� خ$ل ن4K!) و�F ن�h ا

(�� )٢( :A�@ ب�� أ��� آ!� '�

آ�5 ن�3� 012 ا��اش و�,� ی*,� ا�*(�م '�رة ���اء

< و8=>ي �2 ��اه� ا��:�1� ا�7�راء���*(�9 �2 78�ه� ا

%�A F%�� A%� هM2% ا�?�%� �%� خ%$ل F�1و ر?�� ا<%�A� واض%� '%� ��رب%� ب�%� أ��%� ،و

0�رة ا���B ا!m!4�� '� حFوث ?%�رة ش%FیFة F%1خ= ا<%�م �%� آ%= ن�اح��%� ، '04%= إ%@ آ%= ا

��� �� ا�D>ی� ا��=�ي ا�*�ی5 ،ر���C دآ�Aرا@، ا��رة اأح!F ی�"�ف ١� �%���.، �Q�%0�، إش�اف �0Aم

، d�٣٤٨،ص١٩٩٤ح.

E�� ا�� ��Eت ٢ �Eان ا��Eص دی ، eر "%�بF%0� ،ى .٩٦ـ ٩٥�%�ا $خ�%= ، واح%��1F ب%�ة ، ی�ی%F ان ا�7%�ء : ا

�ع اB:ع � . ی�<�A �B و"��Kن�� F�A ا��ب ح�� و

٣

�خ �Hا��Hآ� ،ح4@ ا�>� ب���7ء وا�%0�رة '%� �Jه�ه%� خ��%� �%� .�آ� ا!`هو�F%�1 Fو ا

=�B���ن� إی���� A �BC1��) ص�B ا�آ�%� ) F�1ي ( ا�آ�� ا!��ش�ة ، إN أن ا��7ق ��> ا

4�1� واNض��اب ا<%FیFی� ، ورب!%� ی�%Fو ذ%O واض%� �%� خ%$ل ص%�رة ا4B%�ة ا��.!� �A ا

ـ% و�%F ب%Fت آ�ش%A �B%� ) ا�2ری%� (شF ا��7ء ح��ءا '� �m= ه2ا ا!�ح�%� ه� ـ �� أ ا�4 ا�2راء

�ر��1Aن�� و�K�" ، V��!� أص�ب�� �� اA2� وا ، V'ر @.�اء 1�O ا�Rرة ، ا�H� ا2ي د'��� إ

���!A �� @�744�%2ا ا�B%= .وا��وب �� ���ن yخ� ، ا!�او?�_�ب�� �A�%>و�= اخ�4%�ر ا

' (���" � ،��AاF4) ا9ب��z @�A لF1 إش�رة ،B0�ر ا��� اF%1 �4ل وإ.�د1) '� خ�m� e= هM2 ا

��%) �%%� '�%) وإ !1 @%�A�%%AاF7%%!�ت ، ب%%0�ر ا��B%� اF%�1 �%%4و '��%� ا�آ%%� إح%Fى او�m%= هM2% ا

�لKی MFQن �اض� :)١(وا ��0} ا

� أ3�نـ� 1A:8 K��� :��� 2وا�*ـ� 8:�( اI ��( ر

���*M وأر�:� �� أم( 2,�و وی�م ر�Oل اهM1 ی7�رون�

Q1� إ��Q�TU8 0A M ا�(���م أ��DرC��� د�3 ثR( ان>

>�3 وث��� وودWوا 3� د�3 RXWY,8 WQ=�ی*���ن� ��

R و8�آQ أه1ـ� 2[�\ ا���د یA(=] ا�:�ی�� A�=8 ٢(وی�م(

41=m! M2ل ه�0�رة ا���B '� وص� ب4% إ@ ا<�A� ا%��( $�%اس ا��K�%� ، �4 ��%� ح%� ،

0�رة ه�د�� ن��7� ،��وورب!� F�1و هM2 ا%0�رة ن�%h أ �%� خ%$ل اF%4�Nاد ب ء ن ه%2ا ا�%Fو �

%�B%1�F 4%"�' �1ام ا @%0�رة ) I�%7!1 (= ی4�ل إ�%� �%�> ا�z �%ع ح�آ���%� ا%2ر %1�ح� ب�%

�ف ا<FیFی� �� و ، و�$ح %� ه%2ا اK�e% = ا!4�A�B1 �%' �K%= ���ش%� �%V هM2% اHب�%�ت ی�Q وا

�1�4%0�ر ا��B%� ، إبFاMF. (%A ا<�A� �� خ$ل 2ي أواا� و!m%= هM2% ا�%�BنN1� ا�%4�%= ا

A�%%>ا!�ض%%%� ( ب�4R�%%0) )ا�19%%�ع ( � إ%%@ ا"F 4%%ام '�%%= ا�%%�.Bz�A �%%A I%%� ا%%d ، ح%%Fا ب�

%%0�ر��1 ا7%%�ب��4K ب�%%�بV خ%�ص ، 'F%%K ا"F 4%%م ) وا!C%�رع I%%744 آ%%= ص%%�رة �%� ا ، =%%�Bا

@0�رة اHو��B4ء 4��1�I '� اNا @�A الF%� ا�آ�%� ح!�%) ا7%��ق و�F ، اNد �R�%ص �%� ،

F%%ح =%%�B�ن ، )4%%ت �%%� ح�آ�ا�%%7ب��!%%� ا"F 4%%ام ص%%��R ، إذ %%1�ح� هM2%% ا�R�%%0 ب�%%� �%%� ا

!� ح�آ�� أض�'3 إ��� ص��R ا! ، و�F ح!�)"ی�C " V�4رع '� ا�B= اN��7ق د�Cرع ـ آ!� ا

%0�رة ا�mن�%� 1�ح� ب) �� ح�آ�� وا� زادت �� ح�آ�4)، '��B= یV%�4 '%� اNح!%= "4!�ار ـ د

�%� ���ش%�ة ��Bح�آ�� ان �Nد ، �%NF�ن هM2% ا%�وإی���%� �%� خ%$ل "%���) وص%�4R) ، ورب!%� 1

. F0١٣٧ر "�بe ،ص، � دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ١

�ی�< ٢ ]=Aخ ا�[,� �� ی�ی�ی> وأن� اص�خ آ,� ی .

٤

�A�>4�1� ا���Bz أدى ب�F�1ی= ص��?� ا�B%= ور?�%� ��%) '%� دوام إ@ن�.!� �A ش�ء �� ا

�ب� �! .اd وا��B4ء ا

^���� اب� I"ر �!�mت و�����%4�1 ا'6ن�%� �%F نMF%Q ی�"%I ، واNن�B%�ل � ص�را m!1= ح�� ا

0�رة ا!!%Fوح ا4%� ی�"%!�� ا<%�A� ، ی7�د '��� ا�Fوء ، وإ ص�را' ، $��� Oن�ب�%� ن آ�ن ذ

0�رة �ن��3K ' ، �� إبFاع �Bz�A ص�دق��d هM2 ا �� �A�>�4�.!�� �� خ%$ل ش%��M ، ا

I"��' وأ =C'رة أب�@ وأ�%0�رة ب�R�ه%� �%� ص%�ر رن ه�K1 M2% أن.= �� �2ا ا!!Fوح صا

Hا (�� )١(:خ$ء ا2ی� ی2آ�هI ا<�A� آ!� '�

dك ا<�� <Oأ R�7ى أو ن:�ع �X� آ�,�د Kء إh�

��A< �3 ���ت 2=> 3��ف 3>( أi���< ا�,^�ن ا���ع

Hء اN}� �A�>خ$ء ص�رة ��1�a ص�رة ا!!Fوح ، '�I ـ اHخ$ء ـ آ�B�ة ا�4 ی�"I ا

�ن . M��� ���' V!Q41 ا���Hر �%7%� "%���� ، وه%� اN!%= دـ 1 �A�>( '�M2 اB�ة ـ '� ن � ا

���A�B، �!%� ی��%� أن هM2% اB%�ة �1%�دل ��ض%��A� اHخ%$ء �%� ح�%* F%Aم ا"�Q4%بFA ( I�4م ا

�A�>� .FQب= ن�K!ا<�A� یB � ب!!Fوح) ا2ي ی�4!� إ@ ب��ت F�A ��%�ف ا4%� 041%~ و'� ا

0�ر ا<�A� 41�اوح ��ب�� ا9_�رة وا�Fوء .ب��'�� وا<�ف ' ، �آ%� �%� ب%�� و�41�ع '��� ا

%%0�ر ا��د�%%� ا�A�%%7 وا%%�Yء ، إN أن اNض%%��اب وا9_%%�رة R1�d%% '%%� ص%%�ر ا<%%�A �A�%%@ ا

.وا�7آ��

� وص �iة ا���� �X <

��اه%%� '%%� V%%�z اHدب ب��ب�%%) F%%�1 ا��Bz%%� �%%� أه%%I ا�Hن�%%� 1�e%% ا �%%�ل ،ا�B%%� ��ص%%� وأ

A!%�ل اHدب�%� �e و1:یF �� رو�4A%� ووض%�ح��، '�H ا�KوA�C1~ ص�رM وإن�� ه� �� 1��

�>��ن و"��� �1 F��ن ?�ی� اHدب، آ!� أن�� �1 F� ��' �Bz��1 4�~ '� در.� اش4!��� A�@ ا

.) e��K )2 ح

�ن ب`ن�%� _F!��ل ���A ا �4����%� "وهM2 ا���Bz ه� .:ء �� اQ4�ب� ا<��ی� ا%0�رة اا

�ن�� ؛���%�ا ی%�A I% ا���7B أو اB1 ر�%�Hأ�� �%� ا �' ،��Bح�� ی �A�>� e%�!A ا�4 ی0�ره� ا

ش��رM وإح�7") ،و'��� ی�.V ا<�A� إ@ ا���4ع ذا�1 وإخ$ص '�� ، N إ@ �Q�د ���ر1) '%�

��ء _!F و_!F وه� اB� یB� ���' V!Q4�ده�: اm!�د . ١٤٨، �F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ١

��! .ا��Bع آ= �� ار�A VB1 اHرض . �B�ده� نVK وه� اHرض ا�4 یVK�47 '��� ا!�ء : ا��Kع . ا

٢ ، dی�> .٣٤ـ٣١، ص٢٠٠٢، ١،����4 ن��C �0� ، طأص�ل ا��:> اdد�� اح!F ا

٥

Iل رض�ه����ل ���* ب�e��K أو ی�Qري ش��ر اyخ�ی� K'`ن ش�A�ی� ا<�A� .)١( "ص��?� ا

��ب��%� آ�'�%� وه% " ، )٢( ا<%�A� ا��V ،وا2ي ی���J ��4�ا ��m!41 �%Bz= �� خ$ل �وا"F�4%اد

)� '� ا�B^ ،'6ذا ��!�داخ�� یBوح �Bz��2Aب اHش%��ر ا9ح�7س ، QB1�ت ی��ب��) ب` أ_�ر1) ا

Mر��M و1`_��ا ، وأآ!��� ص� . )٣(" ، وأ��ب�� إ@ ا�B^ ، وأآm�ه�

�� ��� '� ش��M �� خ$ل ا وه�ه� �Bz�A ش�A�ن� 1F��1 وص�Kب(�y �4�اM،ا�F%01ر وش%

A� 21و ^B�ب ن!��) وأه�) أ� @�A ی� (وح7�ة��ل ا:ب�� خ�ص� ،I_ ،d�0� FK' ��F�A و�)

F%%�A ا� ،ح4%%@ أص%%�3 ح�%%�ة ا<%%�A� ���[%%� ب%%�:ن وا�%%I '%%� ز�%%� '�ض%%3 '�%%) ح�%%�ة ا<%%��اء

�Nة %%0�ر ا �B%�ء وا� �%' d%7�4�ن وا%Q!� و ا����� ) ٤(اyخ�ی� ب%�F%0ب �%Bz��،'�F%Q هM2% ا

�ل ، ��7B ش�A� ی��ن� وا��� ��ی�اوح�ارF01 ��1ر �A نK�' :)٥ (.

< lادي 3,ـ� ی[� R�:C ا�X,�مأر ��A ی� �:�3� �

l� �� )mDان>ب ا� >� 1�مآW� ـ� �8اءى ��o��1یـ� ادي �

��3 3ـ� یr1م ا�q�یR ا��qیl� Rادي اK pRX� ی�یR �3 �7ا

t ون�,� R�37� � إن �3 ��ق �[,2�� 3� � <��

4��%~ ، وإن�� ن�h أن ش�A�ن� ی��� �A ���ن�1) ب�= صFق وح%�ارة Bz�A%� ی�A �%��' F%�4%� ا

�R��!� ی��� A!� ی4Bz�A ��m4%7%) �%� ح%:ن وأ%I ا%I ب%) ،'�MF%Q '%� إح%Fى �MF��%0 ا4%� وا�' ،

�لK٦( ی�_� '��� أب��ء أخ�)، ی(:

. ٣٨٣،��.V "�بe ، ص ا��:> اdد�� ا�D>ی��!F ?��!� ه$ل، ١

� وا�u>اع ا�*��ي 7�A@ ا��آ�ب ، ٢iی� ا�:�ن ا��ا�] ه[�ي.(ا����X�8اث ا��:> �2> ا���ب إ�0 ن �� �Cدرا(

�� ا!��ص� ،���ن ـB .١٢٦ـ١٢٥،ص٢٠٠٢، ��١�وت،طدار ا

٣ ، ^��z � .١٨٣ط ، ص.م ، د.،ن<� و1F�A e�K ا�ح!� بFوي ،د �� ا�*��أر"�

.١٨٧، ��.V "�بe ،ص رؤی� O>ی>ة �� ��� ا�� ��F�A ا� ا���دي ، ٤

٥ y��C >رت ،3�� .، ی�یI '{ادي ، ی4�آ) وی4�ل �A) ١٩٤،ص دی�ان ا�� �� ا��

٦ ��ن أ��م '�) : ، ?��٩٨3ـ٩٧، �F0ر "�بe ،ص��ت دی�ان ا�� �� ا��! ?�@ ب�

�ض>��%V ا7%��م أو ی`آ�%) : واحMF ا!�و وه� ح�Qر ب�a یFKح ���� ا��ر ، اd%Q : ب��ض ا<�d ، ا!�وة : ا

�ا'� % �ادم واK�ادث أض%�3B وا"4`ص%�3 . ا�ح= '$ ی��� ،وا!��آd '� .��ح ا���� أربV �� ا%ی�ی%F ان ا

(1��

٦

>�A,� m�� ان��qورأى ا� >�A�' Q(=0 و�8آا� mذه

Q��' < � ��<وه[�ن�� وه[� �X8( وTی �Xـ,� آ�ا

ا�[] ����8�< و{| وX� ��� R�ــ� إذ �ـ,(C �A�داء

ا�3�Dـ1�� ��اء X3�ــR وا�7ا�>یـ� وراء 2�ر8�ـ<

< أوO���� و ��2 �3و8�ـ< إن( ا�D�ادث ���,>ی��

�==Oآ� ری*� �� ��3آ=�ـ<و�Aی R1� ـ�م�Yا� )mـO ��

�A�> %� �%� ا7%��دة ، ���� نFQ ا (%�' F%Qی Iی4A �7�@ ا:�� ا2ي �M�!A �� @C ، و

@��= ح���%� ، وذ%O بFK' ، d�%7 ش�ب رأ") ، وب�نA 3��) أخ�ى'�� �� ���ن�ة ا ��� �ه� ا�

M�A�%%>7%%�4) و�Bن @%%�A س�%%��%%4 1�اA 3%%��%%) ، و�%%� آ%%�ن ب�%%� �%� أ_%%� ، ح4%%@ '�ض%%3 ا!d��%0 ا

�Fر ا�B.�� ا4%� أ!%3 ب%) ، 'V%Q' F%K ب6خ�ا �A ��I ، '���� �� خ$Hی� ب�2ا ا��>ن%) ��ی4) ا

�ا وراءB�خ F��ا ، و�4� ��F�A =را�Hا I��4@ ،ه��ل واK�' )١(:

3� داه,< ـ=�ت وM��3 ا���م > آ �� ��ـQ آ���ة

� أنrع ا�:�د3<C �� رأت رhO �ـ� =� ��نـ< أ

> آ إ��ان< آ���ة �U8(ن< ا�>ه� Q� >,��2 ��

>,O�)Y2�� ا�d5 وا�)���� ��D��ان� ا��� و3�ع إ

�,<=یی3�Aـ0 �C RX� �ده y=ی Rو� Rـ�ن ~�ـ�ءه

��2dا Q3إذا ن� m�Dا�� �Xی�Aا���2,< وار13ـ< ی�

���ی%� اQ��ش%� ا4%� 1%:دحI ب��%�رات �4���B ?��إن�� �Bz�A ص�دK،و �F نFQ هM2 ا��Bz%� ا

ا�4�ب ش��M ش�F�� �Aع ، '<�A�ن� ،�R1 F�A d�@ خ��ل ا<�A� �.�ر' ا<�A� ا�4 آ�ن3 "�$

�m= ه2ا نوأ ^ ،ب�a ص�رA F!4�1 M�F� @رآ�ت ا ن�B�ة ، واب�A F�4 اF�K�4 ،ح4@ أ�� ا

�ن ���ب إ@ ا�Fاوة اHو@ ،وی��A F�4 اF�K�4 ه� �� "!�ت ا<�� اF�Qأا<�� ا2ي ی )٢(.

Bz���ة ا���%�ت '6ن�%� وآ!� ش�Fن� ��4%) أیC%� ن� �%� � '� ر_%�ء اب%� �%�^ ا$A و�%� خ%$ل

� :)٣( ی:�لب���7ء '� ?�ض اR:ل وا�d�7 '� ش��M ،'��ه

�FKم ا�أس أو ا��ص�� : آ�� وه�م ، ا�Kد�� : ، داه!) ١٠١، �F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ١

،�N �%A I.�%4ن�"%� و��ن�%) ـ دار ا��:> ا�,�E�2 �]X> ا���Eب وX�E3\ ا�=�E� �ED اdدب وا�� �Eq1F�� F!ور، ٢

٢٤،ص١٩٩٦ط،.ن��C �0� ،�0� ـ��Kه�ة ،د

�ا"%�� :،ا��� F0١١١ر "�بe ،ص،� دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٣�ن ا%���ح� وی��%� ب�%� ا�7%�ء ذات ا%بK%� ا

�.) ،شY :ا !�ر ب�F:ا��Kب ا2ي ی��R ا

٧

X� ي<X2 ارإنr' وا�>�3ع ��TY1� �3 1�ا:ACاة ا<' R

وا�DACزت 012 ا�:���i �3 � ران 2�� ن�اR2 ا�^�ر

�*�� ا���� ذا ا�m1 و'0T ا�>�3ع �X�3 ا�U,�ر �p,1^ی R�

�� ���m�=D ا�,rار:�� ��RX'�� إن� Q�,C �� ان��

�%Bz���ر ا%Cة ح�Kب h�ن �������$ '� أب���A (1 ا ��ل ، F�4ی� F�'�F%Qه� ، إن ش�A�ن�

�AاF%�4 إب%��44�ا�@ بKm��� A�@ هM2% اHب�%�ت M�A�>و� (��� �� e���1 $�%!. �ل ، '�<%�A� ی%

%Cو.!%�ل ،وی d%ح @%A�%@ ا�K%�> ،ی%:اوج ب%�� اI%R وا7%�ور ،وی{%~ ب%�� N�%!. �B اHش��ء إ

�ی . )١(ی�R� آ= �� 1!7) یMF ، اHش��ء ا!��4'�ةK� %�وج �%� '����Bz ا ^!�%4 4%1� ا0%�د�� ا

�، �A�>و���%� "%!� ، �� خ$ل ن0�ص) ا<%��ی� ـ ح��نe'F41 '� آ�m� �� اHـ نFQه� ه�ت ا

�ة ا��R1 �%Bz�d% '%� ?�ض%� ا�_%�ء أن� أن%) ی�%Fو �M2% اFرا"%� آ!% ی4!�: ب�� ش%�� ش%�A�ن� ، %�

�A�>�F��0 ا �' �4 1`�10�رة ا .وا�d�7 ،وب`ن هM2 ا���Bz 041= ب�

ا�A^�ار �

�F نFQه� �� ا �4�ب�� ا�"Hاه� ا� 4�%�ار، 0�رة ا���B ه%� J%�ه�ة اخ�0�0 �� خ��0} ا

A ع�.��� ،وه� ا4��ار �`خ�ذ �� ا�A%�رة A%� " و�A F�') اب� ��0�م ب`ن) . )٢(�@ ا<�ء وا

�4�ی= �4�آ�F ، أو :ی�دة ا���4) ،أو ��4 ،إ�� � @��!1��ی� آ�!� '`آm� ب��hB وا I� �4� .)٣(" ،أو

، �%K�4!4�%�ار '%� ا��%3 أو '%%� اF�%0Kة أه!�%� %%Fى ا!�%Fع وا�ب`ه!�%%� A%�دة '�%%� ی%�ح� "و

�%�ر ،و1`آ�%% !F ر�:ی4%) ،وه%� ی�d%%7 ا<%�� ح%%�� یF 4%7م ب�Q%�ح نR!%%� إی�A�K%� خ�ص%%� ا!��%@ ا

،� �%!.�1F%! ی�"%~ نI%Q ،��ا.�%� إح7%�ن �A%�س ��3ه\ ا��:> اdد�� ��� ا����ی� وا�yE�=TA دیF�B دی4<^، ١

.١٩٧،ص١٩٦٧ط،.،دار ص�در ، ���ن ـ���وت ،د

�ر ٢ �ر اN'�ی�K ا!0�يا��9م ا�$�� أب� اCB= .!�ل اFی� �!F ب� ���م :اب� �� ، اب� ��

.١٣٥، ص�F0ر "�ب�Y� eن ا���ب ، �3دة آ�ر ،

، 1e�K ش�آ� ه�دي ،����� أن�ار ا����] �� أن�اع ا�=>ی]، )هـA١١٢٠�� صFر اFی� ت(اب� ��0�م ا!Fن� ٣

.٣٤٥،ص ١٩٦٩، ١، ط١ا��!�ن ،ج

٨

2ا��1 �%� .�%� ،وراب�%� V%!Q1 ب%�� نR!%�ت ص%���1 �%� .�%� أ 3%��خ%�ى ،وآ%�ن A!��%� داخ%= ا

H�ب��ت ش���أوا ���ة آF�0K�حFة ��R!�ت ا! 4��B '� ا! .)١("ب�!= ا�K'�� ا

�م Aوه� و"��� '��� F1خ= '� ص��?� ب��� اK1 ،�B�4 � ل��1�%�ار 0�رة ا<��ی� '� أش @�

��ر ' اHص�ات ن��7B ،ح�*!0�ت ا0�رة 1`_��ا إی�A�K� و����ی� �یFث ا، ی�آ%: ا!��%@ ا

��%= ا<%�A� ، نB^ ا!4��K ، وی�:ز '�A��� اH_� ا<%��ي '� �%� ��%"�!�%�ة اBوحK�K%� . )٢(وا

%0�دا K� ار إن آ%%�ن�%%�4�ی%%� 1%%`1@ �%%� اه4!��% اM�%Q1 ا<%%�A�ا@ اBA 2ي "%%�{د )أو%%ی) ، ب%%�!��@ ا

��ر،!�= ا>�بY ���� ب��) وب�� '��7@ �� خ$ل ا {��ء A�@ ذO ا!��@ '� اC74��Y ا

.) ٣( ا��7ق ا��م '�)

4��ار '� ص�رM ا<%��ی� ، ���ت أن) ا"F 4م ا"��ب ا�و�F ی�h ا�Kرئ <�� اب� ��^ ا

4��ار ا2ي 4��ار آ�!� بF0K ا���4) وا9��%�ع ، وه2ا ا�Bظ ، Hن �� خ$ل ا���F ی (�F 4"ا

� ����� ،آ� یFخ��� '� ن��7B� Mار��1 �' �A�>%04�ی�ي ،و�V%�K ح�* ی47!� اإبFاA%) ا

�K4�!�~ ���� ا�� M�Q1ا ("إح�7 I Cأو ی)٤ ( ، aام ب�F 4"ا =CBی �A�>وه2ا ��ی�Q= ا

�� �mن�� أآH، ظ�BHب� ا�Q4����ت، )�)٥ب�K '� رأی( ��ل اب� ��^ اK٦(: ی(

��� ��� �p � R�ء أ�� �2ص ���Cاl3 >,� دا

�p� ��وی� �p ��� �یو ��Mـ3 أ�� � � >,i�� أ��

١ F�A ، �A�%ب�4�زی%V ، اHردن ـ �E���,Oت ا�,��0E ا�*��Eي اK%�در ا��= وا4`وی%= ، دار .�ی%� ��<%� وا%>4، ا

٥٥، ص ٢٠٠٩، A١!�ن ، ط

.٢٧٥،��.V "�بe ، ص ، ا��رة ا�*��ی� D3 <�2,> 2,�انو.Fان ن�ص� �FKاد ٢

٣ ، ���$!�!$ی�� ،���ن ـ ��ی� ا�*�� ا�,��ص�ن�زك ا I�� .٢٦٤، ص ١٩٨٩، ٨ب��وت ،ط ،دار ا

�ك �oه�ة ا�A^�ار �� ��� ا�rqل ا��7ري: !� ح��ش ٤���، ر"�� ��.�47� ،إش�اف ��.M�'��. F ، .���� ا

0�رة ا���B '� ش�� .�ی� ، ���وف ا�ب�V ، ص . ٥٠، ص ٢٠٠٣، .٩٥ن�A $K ، ا

�d4 ا درا�C أ��1C��:، ��� أ�3 دن:� '4� أب� ��اد ٥I ا�A،ط ، Fردن ـ اربHی*، اF١٢٢،ص ٢٠٠٣، ١.

0�رة ا���B '� ش�� .�ی� ، ���وف ا�ب�V ، ص .٩٥ن�A $K ، ا

١٠٢، �F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٦

٩

Kأخ� ی Vض��ل و'� �: )١(

��T�dل� ا�T�dل 1W5ا���ی�R ��01 إذ ن ��8�� ا�أ�� ر

B%�ظ وآ!� Hار ا�%��ل '%� "F 4% ا�%F نMF%Q ، '6ن�%� أن ش%�A�ن� ا"F 4%ام 1%K�'، @%��!م 1�%�ار ا

)٢( :�!Fوح�

�[ا��و QUا�= Xmی�m ات ن< 8,*� �� ا��(ی� ـ�:�او�=Dوا�

�لK٣( :وی(

�و U��ا� XmیK�وا�= >ا�Uت ـ �K3] ا �X�hO��ف�

�د %Q��م واإن ش�A�ن� ی��ر ا!��@ �� خ$ل ا����4 ا�7ب��K ،ب�* ی!�> �!Fوح) ص�B ا

�ال و ا�Hوا =� <%�A� ی%�ول أن ی�%�ر ه%2ا ا!��%@ ،'�2ا ا!!Fوح ی�d ا�' ، F����اري واQ

�MF��%0 ،و�%F نF%Q أ�m�%� أخ%�ى �<%�A� ی�%�ر '��%� ا!��%@ �%� خ%$ل �%� V%ض�� �%� �mأآ �'

M�ش� .

4��ار ا2ي ن� ���ت آ�ن أإن ا��ا� ) '� ش�� اب� ��^ ا�A�%@ ن7B%�4) ا!7%���ة =حF ا

�Bظ وا!��ن� ا�4 أرد اM ���A ����4�ی� ، '�FQدى إ@ ان���"�� A�@ ص�رM ا<�أ �!�Hر ا��ی

. �� خ$ل Q1�ب4) ا<��ی�

: ا��زن وا�,�C�:0 ا�*��ی� �

�K�"�!�� ��Aص� ا9ی�ء ا<��ي ، و1 �� أه!��4%� ح%�� F%41اخ= �%V ب0�A �%�K�ا F�1 ا

�اN ~z"ا���ص� اHخ�ى '� اF�0Kة Aر و��ن آ$�) !�� أی '!�!� ح<F ا<�A� �� ص�ن ی

�زن ا إذا خ%%$ش%%��%%%%0�ر �%%� ا�' ، N ~%%zا��!7%%��4 إN إذا> ش%%��ی� ب%%�!��@ ا%%e �01%% وا

�زن %%�"%%�K@ ون%%�A �%%' a�و��%%� ا!�زن رآ%%� �%%� أرآ%%�ن ا<%%�� ود . )٤(أص%%�بV ا�%%' �%%� �%%��A

%%7����"%%���K ا!�زن وا9یK%% ح%%F ا���ص%%� ا<%%��ی� ا!!�%%:ة ، H أ� ، وه%%� د��A!%%) ا%%F �%%�ع ین ا

.١١٦،�F0ر "�بe ،ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ١

�B�ده� ن���Q ، وه%� : d��Q ا9ب= ا �ا"�ن�� ،ا�:، ا� 3 ٢١،�F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٢

Yی���ی!� ، ا�� ا��وآ= _�ب ی<�) ا!�V!. . ، �B ری�� ، وه� ا!$ءة إذا آ�ن3 ���� واحFة ونQ7� واحFا:ا

.ض�ب �� ب�ود ا�!� ) ب�7� ا�ء و'4�� B�)�ده� ح��ة : ا��ات

.ن وا���F اR�!�: ، اHخ�Bف ٤٠،�F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٣

٤ ���$! ٢٢٥، ��.V "�بe ، ص ، ��ی� ا�*�� ا����� ا�,��ص�ن�زك ا

١٠

%%0�رة أح��ن%%�%%0�رة ح%%Fة وی� واd�%%7 ا!��C' �%%' �%%K%%���. )١(ا�زن أن%%) ب���%%) ی:ی%%F ا%%!%%e ا

I ـ ن) ی��� ا<�A� ن7B) ا!<�A� وی��d اHخ���،N ب= أ�%ن<%�ة �Q1�%) یe'F%4 ـ خ$ل A!��%� ا

�40�ر ا�رة ، وا4�%�ة وا!�!%� �ب��!� )٢(ب�� ا%%0�رة وا�_�%e ب%�� ازن ی�.%d وا%4$حI ا

@�A �A�>�"�K� ا� IQ7�!�ن _!� ��ازن� د���K اخ��4ر ا�hB ا!$�I وا�B%�ظ ب�� ، ب�* 1Hا

��= اF�%0Kة %>1 �' ��!Rأ . )٣(ون h%�ن �%���ا"F 4%م اHوزان اK4��Fی%� '%� ش%��M ، ن اب%� �%�^ و

F�1 F� �40�رة ا<��ی� ،ح�* V� =���1 ب�ر ا<�� وا���%= ، �m=ا��ب� �� خ��0} اا

�ی%= وا �B%%~ وا!�7%%�ح و�Q%%:وء ����%= واخ%%2 ا�%%� ا �B%~ ا!��1%%� اHو%%@ '%%� و�%%F أ ، ا

���%%= ، _%%I .%%�ء m%%� ا�%%� ا�m�ی%%= '%%� ا!��1%%� ا�mن�%%� ،و'%%� ا!��1%%� ا�اF 4%%"Nام ،_%%I ا�%%� ا

�� ض ،ب�F ذO ب�ر أخ�ى ا!�7�ح ، و�F .�ء��ل شKوی ~�" �%�اHوزان و�F ا"F 4م اب%�

�� ی%%�' M��%%ش �%%' �%B�B �ا'� ،وإm%%� �%%� ا Bا%%���%%= وا�!= اHوزان ا!�F%%Kة �m%%= ن ا"%%�4%%~ وا

�ی= ��زن یR4 ا ) ٤(. " ر، أJ�B)��� 13 1`_�� ذو�)، واخ�4أح��77 وآ`ن ا

%%�رة ن7B%%) ب%%�ر ا<%%�� ،وآ`ن%%) ی��%% @ اHوزان ا B�B%%� وا7%%�ی�� �%%� و'%%� ���%%) إ%%_ �%%A �

3K ،'�7�ع �4� '��� �� و���V اHی�م ا�ب�A ����4!� '� خ�M�z وخ�ص� '� اF��0K ا�4 ی<

) )٥( ب) أو ا�4 ی�_� '��� A:ی:ا�� �' O :) ٦(ون�h ذ

>��3�Y3 )�^AY3 Q11�� >8�ا� ون0� أ�3�C �� وإ

�ق 8�t 2=8��<آ��*(�رب ا��(*�ان rا� �,C @�)T

>�A,�3( ا�,��ن 012 آ�ی < C>3� یpr�ی�� ا�(D�| و

>�8�����ل ا )R�2��ـ� ا Q�]د وآ1,� ه� آ�5 ا��

١ �، ١٩٨١ط ، . ، دار ا!�%%�رف ، �0%%� ـ اK%%�ه�ة ، د ا��EEرة وا�=��EEء ا�*��EEي ، �!%%F حF%%�A �%%7 ا

.١٠ص

٢ ، ���$! ٢٢٥ص ا�,�O] ا�y��Yن�زك ا

٣ ، Iإب�اه� ��A �>ن�ص�ة �� ��� دروی����� ا�: �%���Q، ر"%�� دآ%4�راM ، إش%�اف إب%�اه�I ا7%��'�� ، ا . ٢١٤، ص ٢٠٠٠اHردن�� ،

�� ض�~ ، ٤� . ٣٠٩، ��.V "�بe ، ص ا�*�� وا���qء �� ا�,>ی�� و3^� ��� ��� أ3��ش

١٨٠، ��.V "�بe ،صرؤی� O>ی>ة �� ��� ا�� �� ا�� ��تF�A ا� ا���دي ، ٥

٩٩، �F0ر "�بe ، ص �� ا�� ��ت دی�ان ا�� ٦

١١

�Aأن ش� h�ن �����K�'�ا'� ا!��و'ن� یF 47م ا`!إN أن%) اخ4%�ر ء"���F 4% ا<%��ا ا�4 ا � وا

�Bظ��� ب��ء ا�d%7 ء ا�7آ����وص�B �!�:ا یm!4= روی�� '� ا ب�a اF��0K ـ '� ـ ��7! )١(ا

%%0�ت ، 9خ%�اج �ه�%1) �`خ%2 ا�%��> اB�ص%� ، ،� ب�%���'، �%�'�Kو�%%I%_ ، F ی%� aB ب%) F%�A ا

�F أ'4%�4 )٢(وخ4!3 ا��ء ان�7ب3 ح�آ) ا��ء ^��'%� هM2% ا�%�ء ، وی2آ� F�Aا� ا��d أن اب�

�م ��Kم اz9$ق ، ا"���F 4 ، و�F ا�7آ��K1 ��' ، يyاص= ا��ی= ، و.�رى ب�� '�ب�m�ة '� ا

�^ '� اz9$ق �� ��� B�"�K@ '� ش��M آ�ن3 ���1ی�Fو أ A�@ �� . )٣( و'��� �� ا!�ا �A ن ا

�ن ���M�A�>7) و�B6 ، ن'�1�<%~ ذ%O آ!%� اض��ب ونB ن آ�ن '� ح� @K�%"�!�' ، �Q7) ه��

(�� :) ٤( ی�Fو '�

R و���XA ����(�ال �A�1� <�8 R�� �ـR أآ� A:12

< r]�8 0A3 0Aی� و2>ي �:> �iل و ��� 2��>ك ا��(

R وR� أرد � 012 ا�*(R� pM اص>ر ���س �3 8�آA�� وا

�ن ش�A�ن� ��"%�K@ ا��د�%� ه�د�� و'� ح�ل ا"K4�ار '��h ذ%O '� ح�� و�F ی!وا B�B%� '%� ا

M�وی�ى ،'� ش�Iان��4ه�� إب�اه� F�4 1:ی�"�K@ ه� ا!ا<�� ، وA �BC1�@ إ@أن�^ ، أن ا

�<�� ن<�� ب!��ن�) آ`ن!� یm!4= أ��م أ�m!1 ����A$ آ ��K�4!آ �ن ����Q1ق ح����1 ، و��!�1) ح��ة '

d%�� @%�N ��2ب� ، 01%= ���ن�%) اK0� (��Q1و ، �! Aو N$.م إ$��"�d�1 @K ا!�' ، ����وا

�K�4!�ل ، ، و�= ه2ا �� �F ن� ) '� ش�� اب� ��^ ))٥ب!Q�د أن ی7!�( اK٦(إذ ی( :

ه=(Q ری�ح �O �3نm ا�Q1:� <�)Y ی� ��ده� 012 آ=>ي

�Oءت ��ی� ا��X1,D8 m�=D �3 1�> نـ�زح إ�0 1�ـ>

١٨١،��.V "�بe ، ص رؤی� O>ی>ة �� ��� ا�� �� ا�� ��تF�A ا� ا���دي ، ١

�� ض�~ ،٢ � .٣٠٨، ��.V "�بe ،ص�� ا�,>ی�� و3^� ��� ��� أ3�� ا�*�� وا���qءش

٣ ، d���ی3 ، ج، دار اy_�ر ا9"$�� ا�,��> ا�RX� 0 أ���ر ا���ب وص��F�A�XA2ا� ا�، ٣، ط �١ ، ا .٨٢، ص ١٩٨٩

�A : F�e .٧٧، �F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٤ ��رود : ه�ي وأحd ، اا��7� ا2ي Nی�'@ ، ا�ع �� ا!�ء : واF0ور . ?<��ن ا!�ء :.� ا

� ا!0�ی� ، �0� ـ ا�Kه�ة ، ط C�3�:0 ا�*��إب�اه�I أن�^ ، ٥ �QنH��4 ا� . ١٤، ص ١٩٥٢، ٢، �

١٨٢،�F0ر "�بe ،ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت٦

١٢

�ا' ، ءات اHوزانون ش�A�ن� أآm� �� ا"F 4ام �Q:ون�h أ ���= و�Q:وء ا. �آ!Q:وء ا

M��? F�A �%� أص%�ب اH?%�ن� 1%3 1%`_�� ن �ی%� ا�R%�ء اFQی%Fة ، آ= ذO إن!� MF�A I1 ، وو"

^���واe أن ش�� اب� %Kی I%��R%@ و =� M�K�%"�� �%' FیF%>��<%F ،و�%� ه�%� ی%`�1 ا %$ف ا =

�%�ون '%� ا�R%�ء ��%= آ%= Bا ی��ن%�و��"�K@ ا<�� اK4��Fي ،'�B�زدق و.�ی%� ون �اؤه!%� %I ی

�%�ون '%� ا�R%�ء ��%= ، ءش�Bا ی���Aت ، أ�� اب� ��^ وأض�اب) '�%�ن�K� ن�2O آ�ن�ا ی��0و

F%یFQ��Aت �R4@ ، وهI ی�%��1�ن ب�%�ة ا�R%�ء ا�K� ن�2O آ�ن�ا ی��0، وذوق آ= ش�ء ، و

�ن وأن�Rم ا!���R ، و�� ی�یFون �� أ ".)١(

:ا��Dار �

�ار و"%��� '��%� �%� و"%��= اHداء %�ی��%� ،'�%� ن!%Y ���1%%�ي ی�%F ا�ا�B%� ،وأداة ���1�ی%� ،1

Vب���ض���A ، وا9ی�Qز، وا9ی�Cح ،وه� ا!�F یI74 حFیI�m ب�، �mث ب) ش �4�0ن أو أآF41

،وه� �� ا9ش��ل ا9بFا��A ا!�!� ا�4 )٢(ا2ي یe74 ب) اFی* ب��ی�m1 �K� اNه4!�م ب�"4!�ار

�A �%%���4%%� رؤا �A�%%>�ی4�%%� A���%%� ا M ار�%%%%) ، ح4%%@ أص%%�> ا�یA =%%K%%� أي Nش%%��ء �%%� ح

��AاFوا9ب ���B�ح�1) ا d1�آ� @�A �A�> . )٣(أ"��ب '�� �خ� ی��� ا

��mآ FQن O2�ار '� '�� �ا�� ا<��اء اه4! او�ا،وأبI Fوأدب� Iب�Qنd اA ا�_F1 ارات�ح

�ار A�@ ن .�� �A ح��I�1 و���R�ا��I�1 خ$�ن ا�آ�ن ب�� ش 0%�� أو أآm%� '6ذا ، ���Aوی

�ن ح% %��ار ب%�� ا<% } وذا1%) ی%أو �%� ی%7!@ )٤(�ارا داخ��%� "!� ح�ارا خ�ر.�� ،وإذا آ%�ن ا

�ج��ن!���ت ، ب���ار ا �ر.� واFاخ�� و���� نFQ ش�A�ن� اب� ��^ ا�� خ$ل ا"F 4م ا

�� ض�~ ، ١ � ٣٠٩،ص �� ا�,>ی�� و3^� ��� ��� أ3�� ا�*�� وا���qءش

٢ ، <�%0، ر"%�� دآ%4�راM ،إش%�اف �!%F ب�آ%�ت أب%�A�� ا��ؤی�E ا�=��E� �E� �E�'h أ��E ن�Eاس "�Bح A�� ا

. ١٤، ص ٢٠٠١،ا����Q اHردن�� ،

ر"%�� دآ%4�راM ،إش%�اف F%�A ~%�BA ، ��ا�| ا�:�>ة ا�[�ه1�� �� ا��:E> ا�����E ا�ED>ی� �!A F�� أب���ن ، ٣

�ك ��� . ١٨٧، ص ٢٠٠٤ا�ح!� ، .���� ا

�8< ا��Yدی� أن � '�F�A <1 ا7$م ، ٤h2ـ 8:���8< و �ار ا�:�Dا� ، �%>�ـ ا!{"�7 ا��ب�� �Fرا"%�ت وا

. . ١١٣ـ ١٠٩ان � ص ، و ٤١، ص ١٩٩٩، ١���� ـ ب��وت ، ط

١٣

����= ص�رM ا<��ی� ، و�F ص�ر >1 �� ��!4� MF��0�ا<�A� ه!��) و���ن�1) �� خ$ل ه2ا

��B�ار ا�ل FQ�'M ،اK١(ی( :

ا�X,�م واdرق: إذا ن,�� �:Q1 ! 8:ـ�ل 1C,ـ0 ا�8Kـ�م

yهpري ا���O )� إذ �p,2 � ��ـ�آـ�ر نp8,���� واد

�> ذلW ، ور =�X {�ـyای�ر �2 1�> ا�ـ وي ا�>pی� R1C ن�

هR نT:�اا�� آ�ن ��� ��� أ3�� �ـR یyT� رOـ�ل أر

y�dا RX�2 أو رآ=�ا {�ق RXY��3[ـ y�8 R� ا�Y1O إن

U���O)ه�ء 8�ى �� وا��Wrط '��< � وا��C أو yU8 �قDا�

> آQ� �� 3�*� أ RXـ� Wr2 y1 RX� �� y1 3� ورا

�ار �� خ$ل وهM2 ا�K��C ا�4 ی!� ب�� ، إن ش�A�ن� ی�K= إ��� هM2 ا!��ن�ة ا�4 ی��ن���%ه2ا ا

� ی�'، ��B�0ح�4) �� ا�I واHرق وا!��ن�ة وا<Fة ا4%� أص%�ب4) نQ�4%� ب�%A MF%� أه�%) 4��<ا

�ن �%FرM وأح�I_ ، (4 ی�Fأ ی4Fث �0ح��A (4 اHه= ا2ی�%�Q2ی� ی%�ن ی�4: ب�I%�' ، I ا% Bوی

�ار �یe إ@ ا!4��K وا4< '�� ی!= �� خ$) ا!��4 ب`"��به��4) ،'�<�A� ی�K= إ��� ه2ا ا

.��Hا O�ار اI��%K ب��%) وآ2%�Bظ ا4%� ��1%� ه%2ا اHم اF 47ی MFQن ��F�A ، ��%0 >وب%�� ا

�ل واHخ�ى �:یFا �� ا�{س واH"@ وا!��ن�ةK�' ،)٢:(

RC)ا�� yT��� ��=8 �أم ه R12 �X1ه� 1�>ی�ر ��ه

^C Q�� �� ��� �MXO� ا�(�م C��3 أ�8 R�� ���

RD1�ا �,X�12 ـ�ن �3ر �C �,�ه* ����U1U� �TU8

Rأم ه� 12��� �� أ�=^� إث �� ی� ص�ح ه� أ�^�ك 3�

�:1� Kr�3 أم �3 �^�ؤك Rـ�ا ی�1ح آ�ن< و�ـ

%I ـ "%���) ـ و'� هM2 اHب�%�ت أیC%� ی4<%�= ح%�ارV%� M ص%�ح�4) Hت اNN!%= دظ 1�%B�%� أ

�%�ء ،'�%� �%� ) ه= �Fی�ر ب`ه��� A�I(وا47�، آ�"F 4ام أ"��ب ا��B4"Nم �، وا"F 4ا�) �h%B ا

� خ%$ل هM2%% اHب�%%�ت ی%%�ول ا"%%��4دة ا%%2آ�ی�ت ا %%�' ، �%%��A F%%�44%%� ابQ!��%%�، وذآ�ی%%�ت ا%%Fی�ر ا

�ار �7� �� ا:ن ا2ي یA ���7�@ أ.�اء اHب��ت ا!��[� ب�<�A�ی� ی�BC �� خ$ل ه2ا ا

%O وب�� ن0� ب�. F��A ا� �� ح�Q� ب� F�A ب� ���}. ٧٢، ��.V "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ١��

��m� ، ا�هe :ب� ح7= ب� ��A� أوNد A!) ،ا:ه�ء ا<Fة :ا�Fد ا

��ب �N%4$ء "%����� ، اه4%: واض% :ا���K%� ، �%�ر : ا0�م . ٥٥، ��.V "�بe ، صدی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٢

Iش� . ا�A �K�@ ا�F ون�M : ا

١٤

�ب ا��B . وا���Bz وا:ن�"Hخ$ل ه2ا ا �� ^���ار (واب� %�MF��%0 ی��%� ص%�رة ) ا �%'

!��ن�ة ا�K"�� ا�4 آ�ن ی!� بوا ، وان����A �A اQ4�ب� ا����1 ا�A �4ش�� V%� (Aأ_��ء ص�ا ��

�ن �%� ح�%* نهM2 ا��ة ، وإ%�1 N �%��B�ار ا%�ی$ '%� ��K' ،MF��%0!%� ا%z ار�I ی�� ه2ا ا

@%�Aا9ن7%�ن�� ،و ^B�%��!4) '%� اF%Kرة A�%@ اR4�R%= '%� أA!%�ق ا �!��ل أو ا0K� ،وإن!� 1�ا

�� ب) B1 و�� ����Fرة ا<�A �A�@ ا4 �� واNن�K4ء ،واFKرة A�%@ خ�%e ���'� ن�از��A و�� I_ ،

Fى ا�Kرئ أو ا!4��K ،و'� ا"4A��4) أن ی�Q= '� ا�B^ أ_�ا �� �1�4 . )١(" 0�A� ا

O�ار ا %�ر.� ،وآ2%%�ی� واح%Fة ، 'F%K ا"F 4%م ا%" @%�A �%��ار F%�A ش%�A�ن� %I یإن ا

�ار اFاخ�� �ج(وJ~ ا��ن!��)ا>40�رة ا<��ی�) و�� ذO ، = ا��: )٢(

R�:C W�]ادي 3,(� یl ی� �:�3� > أر( ��A ا�X,�م �

أن>ب ا�l� �� )mDادي ��< �� 8�اءى ��o��1ی� آ�1م

3� یr1م ا�q�یR ا��qیR �3 7�ا ا�RX( إKی�یR ��ادي 3��

R�37� �,�ون t� إن 3� ��(ق ا�[,�3 �2�� ��>

�A�%%>ذ%%O واض%%� �%%� خ%%$ل �ه�1%%) وح7%%�1) ا4%%� �%%� زال ی<4%%�� ا�%%I واNyم ونF%%Q إن ا

�ر ب�� ن7B) ن�Q�4 �� أص�ب أه�) وA<��1) وح:ب) وی� �� �%� نوF%K و.%Fت أ . 4%= و1<%�د و'�

�ح�� � �Nآ�ن ی��� د Mار� � ا4%� ی��<%�� ، '�%= ذ%O وه%� �% باب� ��^ '� ح�hB4 �{س ا

�' ��m2ي ی . ���� ن:داد إ�QAب� ب6بFاA) ویQ ، ) أش�Qن�� و�<�A�ن�ب��Qنd ا��B ، وا

� r3ا��:

' @%%%R�ی� ی��%%>��4ب%%%� ا�ان ا%%%�ن �%%%� أ%%% ���%%%� ��Aص%%%� ا7%%%�د ، واK4�ی%%%� ، إن ا��%%: ه%%%

:���' ، :��0�رة ، '$ ش�� دون �FKار �� اوا!��ش�ة ،وه� رابY خ�B و إی��� ی�4 I ا

�ض !R%0�رة ، ) ٣(ه�� ب!��@ ا��: ، ) ٤(وه� ه�� �^ إN و.�� �K��� �� و.%�M ا���4%� ب��%'

١ ، V'�4ح ن�B�ك ، د ا��Dار �� 'rل 2,� �� ا�� ر���<F�A ا��� . ٢٥،ص ١٩٨٤م، .، .���� ا

٢ y��C >رت، 3�� .١٩٤، ص دی�ان ا�� �� ا��

.٤٧، ��.V "�بe ،ص ا��رة ا�*��ی� ون,�ذ�XO �� إ�>اع أ�� ن�اس"�"�� �7Aف ، ٣

٤ =�A�!"ی� إF . ١٩٥،��.V "�بe ،ص ، ا�*�� ا����� ، ��ی�@ و�oاه�@ ا���� وا�,���ی�A: ا

١٥

�ری� ا�4 ی��>، ) ١( �وا�4 1!%�> اHش%��ء �R%:ى خ�ص% ،�ن��� ا<��Aا<��ي ��Y�1 ب�Q4�ب� ا

e%�K خ� ، Hن ا��%: و"%��� 4 ن ه2ا ا!R:ى ی 4�~ �� "��ق إ@ �وا��: إذا آ�ن ) �R�ى '6

���7ق ا2ي ی�د '�%) ـ شF ح�7"��أA�@ اI�K '� ا<�� ، وه� أ ��7�أي ن%�ع �%� أن%�اع �%� ـ ب�

�ة '� اK0�رة ، '� .)٢(: ن7B) بFKر �� A F!4�1�@ ا��7قا�� "F 4ام ا��: A F!4�1N�@ا

�ری� ، و�%� خ%$ل �%>�ح�� ا�4 1 04%� ا!7%�'�ت ا!0�رة اآ!� أن�� نFQ ا��: ب!�mب� ا

%%0�رة یI4%% أیC%%� نK%%= ا%%�Nت ا�7B%%�� ، وه%%2ا ب%% هM2%% ا� V��4%%71 N�%%� Vأ�� d��%%"Hا (%%��B1 ن

H ، ی�ی��K4�ب اK4�ی�ي ن اا�"Hظ '� ا�BH�!4�� NFى ب�K1 Nأ @�A �'�`!ن ��1N ا!Fدة وا

�ص إ%@ أA!%�ق ا%�B^ و71%�� أ?�اره%� و1Y�% ب%`.�اء ا!<%�A� واHح�"%�^ R1)ام .) ٣F 4%"�'

�ن أداة �K%= ا�!<%�A� ا��: �� خ$ل ا��7ق ا<��ي یA �BC���z (ب�� ش��ی� ، ب!��@ أن) ی

�~ ، و1FیF أ�!� . )٤(�ب��دM ا��7Bا!�0ح��

� @�Aو أوFدة '� ش%�� اب%� � ی��.�!�انd ا���4�ی� اQن ا"F 4ام ا��: وا9ی�ء ه� أحF ا

7���ت ، و�%= ذ%O آ%�ن أ_%�ا �%� أ_%�ر ا�خ%2 ا<%��اء ��"%� ، ونQ�4%� �%� نF%K' ، �%�Q��4 أ ��^ ا

:%��ی���%0�ن ا �%���4� �%A . )٥(���'�%� أ'�%�رهI و�را��%I خ�'%� �%� ب�%� ا7%���ن ، وإیm%�را

وا�4 ی��: '��� إ@ أح�K%� ، و�m= ذO نF� �' FQا�> ش�A�ن� ��F ا�:ی: ب� ��وان '� ب���4)

F%%%%%%%%%%%%%%%%�A ��Nی%%%%%%%%%%%%%%%%� �%%%%%%%%%%%%%%%%� ب�%%%%%%%%%%%%%%%%F أخ�%%%%%%%%%%%%%%%%) F%%%%%%%%%%%%%%%%�A ا!�%%%%%%%%%%%%%%%%%O ا ) ٦(:ی%%%%%%%%%%%%%%%%: ب�

�لK�')٧( :

M ا�=�M��� �3 t آ,ـ� ی51U �2د ا��W��ر �� ��=ـ<1Uی

K�وع ا��(��5 وU�ا 3� ا�Y�� >��ـ' K٨( أ�=�@ 2�>ان< و(

١ >Y .١٩٨،ص ا�,�O] ن

�ی� ، ��.V "�بe ، ص r2 ا�>ی� إC,�2�� ، ا�*�� ا����� ��ی�@ و �oاه�@ ٢��! .٢٠٠ا���B وا

.٥٥،ص ] ا�O�3y��Y، ا��رة ا�*��ی� ون,�ذ�XO �� إ�>اع أ�� ن�اس "�"�� �7Aف ، ٣

٤ ، =�A�!"ی� إF�ی� ا�*�� ا����� ��ی�@ و �oاه�@ A: ا��! .٢٠٠،ص y��C [O�3ا���B وا

�� ض�~ ، ٥� .٣٩٦، ��.V "�بe ، ص ا��TAر وا�A[>ی> �� ا�*�� ا�3dيش

٦ � .١٣٣، ��.V "�بe ،ص ��� ا�� �� ا�� ��ت ��� ا��C��Y وا�rqلاب�اه�F�A I ا�ح!� �!F ، : ان

�د ، ا�%e : ا �وع .١٥ـ١٤، �F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٧%�.!%V : ن��ت ���وف ض%��~ ا�� ، واHبFان .!V بFن : ح��K وه� اFرع ، ا!�ذي �Bص ، ����وه� اFرع ا�0K�ة �� ا:رد : اFرع ا�7�� ا

. ��. V!. d�Q . وه� اFرع ا�7ب�R : وا

. وان Nب�) F�A ا�:ی: ، ب�F�A F ا!�O إش�رة إ@ ب��� �� ٨

١٦

>�< �3 m�1Wص:�ر ا� Q1O ا���ان�� ی���ون آ,ـ� WR�

نD� 012 ���� ا��(�Cل و3ـ� أT2� �3 2[,< و�3 2��ـ<

ونـ� 02 ا�m�q �� ن�ی< و�� ��ـ< �X� ن�ن� 012 ا��>و

ن�8� إذا �3 د2�ت �� ا�y1D ا�ـ 3ـ�ذي( أ�>ان< و�� O==ـ<

�ه� إذا AFی: أن ی:��d��4 ا�4 یF�A V��47 ا���ت '� وص~ ا��Q وا�وی`خ2 اب� ��^ ا

(1�0��ل، أراد "��Nی� �� ب�F أخ�) ، و��) ی��: ب���� اـ ص�@ ا� A��) و3��m1 حK) '� ا

�N Iا�4 ذآ�ه و"�I ـ . )١(ب�) F%�A ا�:ی%: �%� ب�%F أخ�%) F%�A ا!�%O � ، إ@ ب��� ��وان ب� ا

�F�0ة أخ�ى ی!Fح '��� ا<�F�A �A ا�:ی: ب� ��وان ، ی��: '� �' FQآ!� ن F%�A ~%��� @%�� إ

�!ا M���Nی�O ، و�1 )٢(: ��:�ل ، !� آ�ن ب���!� �� F�A ا

� 3� ر ���� أ3,� 8 R� ء أم 1,� أم�,Cأ >A �i

Q��i �,:C ��� �X ����اC�� وار 1�� �i �ادنr�

Q1 أY�C� أو Q1 ا��(1,� � أو زی>ی(< Q1 ا�q�ا�

�ذورة یyDY ا��(�ى >�3 ��ز�X]2 آ�ن�O ��� Qرة

Kء و�)��� �=D� ا�یK �37]�ة إذا أن >=Y ی

y��4 ا���Nی%� و��) ی��: '� ه2ی� ا� ا`%7� �%� O%�!�%~ F%�A ا�خ�ی� إ@ �� ی�یF ب��ن) �%� �

�Nی%4) ، و'%� ��ض%V �خ%� ی�4%�� '�%) ا!��%@ ا��%:ي ) ٣(،_I ی`خF� �' 2ی> F%�A ا�:ی%: �{آ%Fا

^���ل اب� Kت ی���� :)٤( ا

hب K أWR� ا��(ی�Dن إK( ����� آ3�� إن,� R*8 ا�

ی��ض ب��F ا!�H Oن) آ�ن ��R4� اN "..... IB أشI ا�ی�ن "ي اHص���ن� إن ���@ ی�و

، أ�� إب�اه�F�A I ا�ح!� )5( 1{ذی) را�4) '��ن '� یMF أبFا ری�ن أو �B1ح� أو d�z ی<!)

�لK�' " : ��ء Hن) ی���a �� ی�یF إ�) ا<�A� �� ا"4�ض� ،أن ه2ا ا!��@ N یA I�K47�@ ه2ا ا

١ ، F!� �!ح� .١٣٣، ص ا�,�O] ا�y��Yإب�اه�F�A I ا

١٥١،�F0ر "�بe ، ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت٢

٣ ، F!� �!ح� . ١٣٤، ��.V "�بe ��� ا�� �� ا�� ��ت ، ��� ا��C��Y وا�rqلإب�اه�F�A I ا

. ٨٥، �F0ر "�بe،ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٤

. ٨٥، �F0ر "�بe،ص دی�ان ا�� �� ا�� ��ت ٥

١٧

ا24Aار ��)ا ���B ، وا24ANار إ�) ،وأن ه2ا ا��3 ���1� ر�:ي �BA �A ا<�A� و��zر1)، أو

�ك ، '�� ی�یF أن��ی�� �� ش�Hن�7ء ا �' (:? �� (��ل �!� آ�ن ی�mر حKه�ة نإ ":ی�z (7Bن

��F ا!�O أو ?��M أ���� "�[� وN ن�� ش�ی�ة =!1 N")1.( F�A آ�ن :��ش�A�ن� أحF و�= ا

M�ش� �' ����A :��B) ا��7"� ، اI��AF ا�4 ی�1����ن �، Mر��وو"��� ��A ����4 أرا�) وأ'

� ی�ول �� خ$ ، ا�4 آ�ن ���4K� ب���' �' M�أ ش��Kو ی V!7ی �� =� �ل ا��: إی�0ل ر"�

� (B��� ا�CKی� وخ�ص� ا��7"�� ��ب��ن �

. F0�١٧٨٨ر "�بe ،ص اd'�ن�اHص���ن� ، ١

١٠٦

����� ا���در وا��ا��

ـ ا��ن ا�����

ا���در •

، ، ٢، $��ح را"��� ا�!� �، دار ا�����ب ا�������، �����ن، �����وت، ط د����ان ا����� ـ� ا����

١٩٩٤.

�� هـ ، آ��ب ٣٥٦-هـ �45٢٨٤ �1 ا�1�23 ا��$� ـ ا��0/�ن� ، أ�, ا�+�ج ��، إ$�اف و ا�

، ?� .١٩٦٩م�Eـ ا��ه�ة ، ت3�B إ��اه�� ا���Aري ، دار ا��

، G�H5ـ ا� � ، �����ن، ����وت، ط �,!�L $���ي �Kح��ت، دا : ، $��ح د���ان ا� ����M١ر ا� ،

١٩٩٢ .

ت.ط ، د.، ت3�B و$�ح مL!,� O 3 ن�M، دار �0در، ����ن، ���وت، دأوس �1 ح�M ـ

ار ، $��حT وU��V ن��K �� 5 ، T�0,Eروق ا�����ع ، د د���ان ام��ئ ا#�"! ا��Q ، ـ ام�ؤ

. ١٩٩٩ط ، .ا��4 ، ����ن ـ ���وت د

+�*( ا)��ري ���ح ، ا����Wري إ!� ��5 أ�, O�5 اX مO�5 1� O 3 اX �1 مO� 3 ��1 ، ا���Wري ـ

9#���8 ص6"( ا)�5ري 4م�م أ0��1 ب�. -�� ا, ، �Yا���� O��5 ادZ�K O� 3م Tوأ�,ا�� T���، ر��Y آ

�+Eا� [�� . ٢٠٠٣، ١ط، م�E ، ا��ه�ة، م�

دار . ت3��B $��ح O��5 ا��2`م ه��رون . آ*��ب ا6"��ان أ�, 5^ �ن 5 �و ��M� : ، ��3� 1ح[ اـ

، ����ن ـ ���وت، د�M١٣١، ص١٩٩٢، ٣ط ، ج.ا� .

، ��Yأb وT��45 B�45 أ��, K/�� م3 �,د مO� 3 $��آ� ، د?��� ا< =��ز ـ ا��M"�ن� ، O��5 ا���ه� ،

.١٩٩٢، ٣م���] ا� Oن� ،م�E ـ ا��ه�ة ط

�T و$��حT واc�V ا�O �E، دار ��0در، �����ن، د���ان ا�Aب@�� ا=,�0ي O�Mي ، ـ ا�، " ��T وح

١٩٩٨، ���١وت، ط

،ت3���B مO�� 3 ���45 ا�����Mر م���Hوع ا�����H ا������� اB�����5أ���, ا�+���c 5^ ���ن ،ـ�� ا���1 "���� ،

��ك ا�/�d] ا� ��E] ا���م] ��4��ب ودار ا�ZHون ا�^��K] ،م�E ـ ا��ه�ة ، طH ١٩٩٠، ٤ا� .

، ا� ����] يا�O�� ,�M ، ت3��B درو��f م#0م� اب. �-0ون�1 مO�51 ، O 3 ا��ح ا�O4� 1ون ، ـ

.٢٠٠٠، ٢ط ���وت ، -ا� ��E] �5���4] وا���H ، ����ن

١٠٧

، 1�Oا� Q $ ، ه��g9ءـ ا�(Aس"� أ 9م ا B�،دار ١مO�5 G+�E ا��در،ا�jMء ا�^��h،ط:، ت3

٢٠٠٤ا���? ا��4 �]، ����ن ـ ���وت،

، T33�0 وه�� م��*�� -�� د���ان رؤب�� ب�. ا,=��ج م=��ع أش,�ر ا,��ب رؤ�] ا���Mج ، ـ

.١٩٨٠، ٢ورت�T، و��1 �1 ا�,رد ا���و!�، دار ا�Kkق ا�O�OMة ، ����ن ، ���وت، ط

�K����� L��8 ا������jي ، أ���, O���5 اX ا� O���5 1��� ?���E اX ، ـ�� T���45 B��45و T33��0 ، : ���+��

. ١٩٨٢ا� ��رف ـ ا��ه�ة ، ، دار ��٣و�2��Kل ، ط

، ���3 M,�اء ـ� ا��1 !�`م ا����ت +��6ل ا��#(O ، Tاءة و$��ح��Y: آ���$ O� 3ا���2+� ،م3 ��,د م

. ١٩٩٠.، ٢،ط، م�E -ا��ه�ة، ا�^�ن� م���] ا� Oن�

، ت3�O�5 B ا�O� 3 ا�PS6 وا�R"6 ا� PQ) هـ٤٥٨(ا�O�! 1ة ، أ�, ا�123 �45 �1 إ! ��5 ـ

٢٠٠٠، ١ار ا���? ا��4 �] ، ����ن ـ ���وت ، طد ا�/�Oاوي ،

O�Yم ��T و$��حO��! Tي ا��q��وي، دار ا�����ب ا������ ـ �����ن ـ ا���O,ان ، ، �K�o] ��1 ا����O ـ�

.١٩٩٤، ���١وت ، ط

، $���حT وT����V ا,#��0 ا0����T ، ) ه��ـ٣٢٨(ا���O���5 1 ر���T ، أ���� 5 ��� ���1 مO�� 3 ا�ن���2�O ـ��

1�gا� O أم�1 واح O اح T330ب ا����� ، ����ن و��، ���١وت ، ط –إ��اه�� ا���Aري ، دار ا��

١٩٨٣.

، /! 1� Xا O�5 1� 123ـ ا����2ي ، أ�, ه`ل ، ا�."* �A�وي ، آ*�ب ا�Mا�� O 3م B�، ت3

، دار إح��ء ا���? ا�����] ، م�E ـ ا��ه�ة ، q+أ�, ا� O 3١٩٥٢وم.

ح��2ن ��K`ح أو��4t، دار ���0در، : ا��0 ��، ت3���B ، $��ح د����ان TO"�� ا@���Aي ا���s,ي ، ـ�

١٩٩٧، ����١ن، ���وت، ط

، ت3�O��5 B ا��2`م ه��رون ، م#��"! ا-@�) هـ٣٩٥(أح �K 1� Oرس �1 زآ��� ـ ا��K 1رس ،

Mن ـ ���وت ، طدار ا����� ، ١٩٩١، �١.

�4 �1 اح Oـ Wي ، ا�O,".) هـ١٧٥( ا�+�اه�ي ا� آ*�ب اO/م B�وائ� ، إ���اه�� jWوم� ، ، ت3

. ١٩٩١ط ،.د ، م.د

، دار ا���? ا��4 �] ، ����ن ـ ا#�م�س ا�R"6، )هـ٧١٨(ا�+��وز أ��دي ، مOM ا�1�O �1 مO 3 ـ

، ١٩٩٥، ���١وت ، ،ط

١٠٨

ت .ط ، د.ا� ��Eح ا� ��� ، م���] ����ن ، ����ن ـ ���وت ، د ) ٧٧٠(، اح O �1 �45ـ ا�+�,م� ،

.

���Y 1ري ، ـ ا�,��O,�اء] ا��,� وا��3] ون���� زرزور، دار ا� Y O��+م ، T�Eن U�Vو T، ح

. ١٩٨٥، ٢ا���? ا��4 �] ، ����ن ـ ���وت ، ط

، ت3�B وت�B�4 مO��5 O 3 ا� ���� ، دار ا����? ا��4 ��] ، �����ن ـ �#0 ا�,�ـ OYام] �1 "�+� ،

.ت .ط ، د.���وت ، د

، دار و!��اج ا�د���ء، ت3��B مO� 3 ا�W,"�] م�WAج ا)-@��ء ح�زم ، ا���o"�� ، أ�, ا�123ـ

، Qت,ن ، [�Y�Hا� ?� .١٩٩٦ا��

4O�Hىـ ، $�حT وT��45 B�45 ص)( ا? �� +� ص�A � ا?���) هـ ٨٢١ت ( ، أح O �1 �45 ا�

1�Oا� Q $ O 3ن ، م���� ، �H١٩٨٧، ���١وت ، ط -دار ا�+�� �5���4] وا��،

�Y 1ـ ا� ، Q وش�ح X"#6"�ت ،ت��د��ان )"0 ا] ب. �"! ا:P=�،دار ��0در، م0�6 ��س[

.١٩٧٠ط ،.����ن ـ ���وت ،د

�$�ا� ����] ، را"�T ونO��� T3 مO 3 م�3م ، ت8T"� ا#�^ن ا,P"Q، هـ )٧٧٤(ـ ا�1 آ^�� ا�

[��E١٩٩٦، ١ط، ���وت –����ن ، ا�� .

، ت3�B أ��ار ا�ب"� +� أ��اع ا)��0، )هـ١١٢٠ر ا�1�O تO0 �45(ـ ا� Oن� ،ا�1 م�E,م ،

.١٩٦٩، ١$�آ� ه�دي ،م���] ا��� �ن ، ط

، T���V وT33�0 مO�Mي ا��H,رى ،دار ا�T*. ا� �وزي ، ن��� �1 ح �د �1 م��و�] ا�jWا�5، ـ

،١٩٩٧، ���١وت ، ط–����ن -ا���? ا��4 �]

ا*)"". +� ، ) ٦٢٠ت (، أح OY 1� OامT ا� O!� م,BK ا�1�O أ�� مO�5 O 3 اX �1، ا� O!� ـ

، ٢ط، ����وت –����ن ، ] ا����� ]م���] ا��/q، ت3�B مO 3 ن��L ا���O � ، أ��8ب ا#�ش"".

١٩٨٨

� ا� �Eي ، ، ا�1 م�y,رـ ��Kzري ا�E1 م��م ا�ن� O 31 م�O,�ب، )٧١١(" �ل ا��8ن ا

. ت .، دط .د ���وت ، ـ دار �0در ، ����ن ،

، ا� �Oان� ـ �q+ان� ا������2,ري ، أ��, ا�O�� 1 إ���اه�� ا��� O� 1 أح�� O� م=��� ، ) ه� ـ٥١٨(، أح

، ���وت –دمBH ، دار ا���E ، ت3�B و$�ح وK/�!] مO 3 م��3 ا�O�5 1�O ا�O� 3 ، ا�م_�ل

.١٩٩٠، ٢ط

١٠٩

، ?���Eب��. رب���ح ـ�� ن L"����ط، .O��s� ،Qاد، د، " ��} وت����O داوود !��4,م ، م�����] ا�ن���O ش��,�

١٩٦٧ .

.١٩٨٦، دار ا��4 ـ ا��,�| ، ١، �G�3 ا��M,ري، طش,� ه0ب� ب. ا5��م ا,aري ه�O] ، ـ

:ا��ا�� ا,�ب"� •

. ١٩٧٩، ���٣وت ، ط -، دار ا��,دة ، ����ن م#0م� -�,� ا,�ب�أدون�Q ، ـ

.١٩٦٣ط، .ف، م�E، ا��ه�ة، د، دار ا� ��را*8T"� ا �8TAbدب، j5 ا�1�O ، إ! ��5 ـ

، دار ا���? ا����� ا�,� ا,�ب� ا�,�ص�ة ، �c���e ، و�dاه�c اAT"� وا�,���A، ــــــــ

. ١٩٦٧ط ،.،م�E ـ ا��ه�ة ، د

، دار ا�+�� ا����� ، ) �5ض ، م�رن] ، ت+��2 ( ا�س! ا=��"� +� اA#0 ا,�ب�ـــــــ ،

. ١٩٩٢ط ، .م�E ـ ا��ه�ة ، د

١٩٥٢، ٢، م���] ا�ن4M, ا� ��E] ، م�E ـ ا��ه�ة ، ط م�س"#� ا�,�ـ أن�Q ، إ��اه�� ،

١٩٧٩، ٥] ، م�E ـ ا��ه�ة ، ط، م���] ا�ن4M, ا� ��E ا�ص�ات ا-@���، ــــــ

.،١٩٩٣ط ،.،م���] ����ن ن�$�ون ،����ن ـ ���وت ، د مR"6 ا�R"6ا��2��ن� ، ���س ، ـ

ـ م���] ب�Aء ا��رة اAT"� +� ا)"�ن ا,�ب� ـ م�از�� وت�)"Xـ ا����E ، آ�م ح12 ،

. ١٩٨٧ط ، .ا� M } ا��4 � ا���ا�Y، ا���اق ـ �Osاد ، د

، �45 ، ـOرا!] �K ا��رة +� ا�,� ا,�ب� 1*� ^�� ا#�ن ا_��� اW=�يـ ا���

. ١٩٨١، �H��٢ وا��,ز�} ، طأ0,�/� وت�,ره� ـ دار ا�نQ�O �5���4] وا

، "ا,�� ا�م�ي" ص�رة ا��أة +� ش,� ا?��� و���� وا�Tزدق مjاح� �45 ، ا����ج ، ـ

.٢٠٠٦ط ، . م ، د.م�ا"�] 5 � ا���jدن] ، دار ا���اع ��H�4 وا��,ز�}، د

.١٩٩٤، ٦، دار ا���4 �4 `��1 ، ����ن ـ ���وت ، ط ا��ردـ ا������4 ، روح� ،

، ��B ا#�^ن، و��ون ، مO 3 أح O ، "�د ا� ,�Gـ �Mط .د، ���وت –����ن ، دار ا�

١٩٨٤ .

١١٠

، O 3م Oز� ، ��/Mت ـ ا��"-eT�ا �+ �"ATرة ا��دره� ا�E�5ت/� وم,V,وم �/o� أن ،

.هـ ١٤٢٥، ١و! �ت/� ا�+��] ، م���] ا� O/K ~4 ا�,�H�4� [��o ، ا��2,د�] ـ ا� ��O] ا� �,رة ، ط

،دار " دراس� تQA"��� ت�)"#"� "ا��رة اAT"� +� ش��"�ت j+�1 ا�O�O3ي ، O�5 ا�L��4 ، ـ

. ١٩٩٧، ١ا� ��K]،م�Eـ ا� �E,رة،ط

.١٩٩٣، ١٤، ط ١ا��ه�ة ، ج –، دار ا� ��رف ، مk�01 �E ا?رب,�ءحTo ، 1�2 ، ـ

، ٥، دار ن/q] م�E ���4} وا���H ، ط أدب ا8"�س� +� ا,�� ا�م�يا��K,3 ، اح O ، ـ

١٩٧٩.

، م�H,رات "�م�] ا���م,ك ، ، ا��رة اAT"� +� ش,� أب� ت��مO�5 ا��در ا�����5 ، ـ

.١٩٨٠، ١ا�ردن ـ أر�O ، ط

، دار "��� ��H�4 " دراس� +� ا���QA وا*�)"X" ا��رة اAT"� +� اA#0 ا�,�ي ، ـــــ

. ٢٠٠٩، �١ن ، ط5 -وا��,ز�} ا�ردن

� ا�,�يـــــ ، A,�"�ت از�} ، ا�ردن ـ 5 �ن ���,� وا���و� ، دار "��� ��H�4 وا���H�، ا�

. ٢٠٠٩، ١، ط

، مZ!2] ا�,راق ��H�4 ا6"�ة ا?�*��د�� و^ث�ه� +� ا�,� ا�م�يأن��م م,!G ، رواTY ، ـ

.٢٠٠٢، ١وا��,ز�} ، ط

����W ا,�� ا�م�يبA"� اروم�] ، وه? ، ـ �، ) O�EYة ا� Oح ن ,ذ"�( #�"0ة ا,�ب"� 1*

.١٩٩٧ط ، . دمBH ، د –دار !�O ا�1�O �5���4] وا���H وا��,ز�} ، !,ر��

، O اح ، ?��H0 ا�دب� ـ ا�#Aه�ة ، طأص�ل ا� .٢٠٠٢، ١،م���] ن/q] م�E، م�E ـ ا�

٢٠٠٣ط ،.م ، د.، د ا*�"-� ا��رة ا�,��� 0A ا� ��ـ ا���Hوي ، �45 ،

ـ ا��Eئ� ، O�5 اT�z ، ا�E,رة ا�+��] م���را ن�O� ، دار ا�ZHون ا�^��K] ا���م] ، ا���اق ـ �Osاد

. ١٩٨٧، ١، ط

، دار ا���sE ، مO 3 ح1�2 �45 ، ا�E,رة ا�+��] �K ا� ^ ا��ن� ، درا!] ن�t`� [�O]ـ

. ١٩٨١ط ، .ا��$�O ـ �Osاد ـ ا���اق ، د

١١١

، ٨، دار ا� ��رف، م�E، ا��ه�ة، طا*���� وا*=0�0 +� ا�,� ا�م�ي$,L�V ، �Y ، ـ

١٩٨٧ ،

. ١٩٨٨، ٧، دار ا� ��رف ، م�E ـ ا��ه�ة ، ط +� اA#0 ا�دب�ــــــ ،

. ١٩٩٢، ٥، دار ا� ��رف، م�E، طأم"�ا�,� وا@�Aء +� ا��A�0 وم�S ,�� ب�A ، ــــــ

، X اO�5 ، ?ـ ا����W* �A,�ب وصأش,�ر ا PW+ �، دار اkث�ر اz!`م�] ، ا��,�| ، ا��ش0 إ

. ١٩٨٩، ٣، ط ١ج

، G2�5 ، ,�ي ـ ا���آ,ب�وا<ب0اع ا �TO�,ا). ���W� �دراس� +� ت�اث ا0A 0#A ا,�ب إ

.٢٠٠٢، ١ا�+�� ا� ���0 ،����ن ـ���وت،طدار )ا#�ن ا�اب� ه=�ي

م��,�5ت ن�دي ، +� ش,� اب. �"! ا��"�ت ة�0�0 �رؤ�، O�5 اO�5 X ا����� ، ا����دي ـ

. ١٩٩٠، ا���ئL ا�د��

١٩٩٢، ٥، دار ا��Hوق ��H�4 وا��,ز�} ، ا�ردن ـ 5 �ن ، ط +. ا�,�ـ ��5س ، إح�2ن ،

.

، دار ا� ��رف ، م�E ـ ا��ه�ة ، ا��رة وا)�Aء ا�,�ي ، O�5 اX ـ O�5 اX ، مO 3 ح12

. ١٩٨١ط ، . د

b ، م���] ا���Hب ، ا��ه�ة ,�1"�تr وش، )"0 ا] ب. �"! ا��"�ت ، إ��اه�� ، O�5 ا��ح 1ـ

. ١٩٩٠ط ، . م�E ، د -

��E] ا���� �] ��H�4، م�E ـ ، ا��Hآ] ا� ش,� اب. �"! ا��"�ت ب". ا8"�س� وا@sل، ـــــ

.١٩٩٦، ١ا��ه�ة ، ط

، cت�K ، ا�2`م O�5 �8د�� ـا rو ��9ت rت�"A##��� ـ ت�6ار ارا!�ت اO4� [2] ا�����!Z ـ ا�

. ١٩٩٩، ١وا���H ، ����ن ـ ���وت ، ط

.،١٩٧٩، ١، دار ا���4 �4 `�1 ، ����ن ـ ���وت ، ط ا�,=P ا�دب�"�,ر ، ـ O�5 ا��,ر ،

.١٩٩٤، ١ا��Eد ،ط �ب�

١١٢

، ا� Z!2] ا��Mم��] ا��رة ا�,��� و���ذ��W +� إب0اع أب� ��اسـ �25ف ، !�!�1 ،

. ١٩٨٢، O4�١را!�ت وا���H ، ط

، ا� �آj ا�^��K ا��رة اAT"� +� ا*�اث اA#0ي وا)9�� 0A ا,�بـ E5+,ر ، "��� ،

. ١٩٩٢ا����� ، ����ن ـ ���وت ،

�E5 ا���,ة ا��ا$1�O و��� أم�] ، درا!] و0+�] ( +� أدب ا?س9ممO 3 5^ �ن ، ، �45ـ

.١٩٨٦، ٢، دار اAوزا�5 �5���4] وا���H ، ط ]ت�4�43

��ر ، 5 � ، ـ Wم O -�نأح-@� وا4 ا� ?�ـ ١٩٩٧، ٢ا��ه�ة ، ط -��H ، م�E، ���5 ا��

، دار ن/q] ����ن ، ����ن ـ ���وت ا,�ب"� ا�"�8ةا��س� � ���tل ، مB�+$ O 3 و��ون ،

،١٩٨٨

��3 ، إ��اه�� ، ـ K���@--�6ت ا�دب"� وا���ا P=,م �Hا�� ���] �5���4] وا�� [�OV���، ا�

. ١٩٨٦، ١ـ�� Z!2] ا�����] ���4$��1 ا� �� 1�O ، ت,نQ ، ط

١٩٧٣، ٢،����ن ـ���وت ،ط����� ،دار ا����ب ار��ل �1ل ا�س�ل���O ، ، مO 3ـ

��3 ـ K ، أ�, م�اد �#�، ���5،١ ا���? ا�h�O3، ا�ردن ـ ار�O ، ط دراس� أس-�ب"�:، ش,� أم� د

٢٠٠٣ .

.١٩٨٩، ٨،دار ا���4 �4 `��1 ،����ن ـ ���وت ،ط ����e ا�,� ا�,�ص�ن�زك ، ـ ا� `ئ�] ،

، دار ا��H�4� [o,�� 1 وا��,ز�} ، ا�م�يا*��ر ا�e6ري +� ا�,� ا@s� ا� ,م�� ، 5 � ـ

.٢٠٠٧، 5١ �ن ، ط –ا�ردن

م ، .، د٢ـ ن�L0 ، مG+�E ، ا�E,رة ا�د��] ، دار ا�نQ�O �5���4] وا���H وا��,ز�} ، ط

١٩٨١ .

١٩٨٤م، .، د، "�م�] ا���م,ك ا�6ار +� �sل �� ب. أب� رب",�ـ ن�O�5 ، {K ا�+��ح ،

���5 ��4�? ا�O ، �H�4� h�O3"[ ا)6*�ي +� ض�ء اA#0 ا�k�06 ، ـ ن�E اX ، ه�ن ،

.٢٠٠٦، ١اAردن ـ ار�O ،ط

١١٣

، ا� Z!2] ا�����] �O4را!�ت وا���H ، ����ن ص�رة ا��أة +� ا�,� ا�م�يأم ، ن��E ، ـ

.٢٠٠٠، ���١وت ، ط –

K,ح12 ، ، ـ ن L!,����رف ، م�E ـ ا��ه�ة ، ، دار ا� � ا��رة ا�,��� وا�مs ا-�

١٩٩٢ .

. ١٩٧٣ط ، . ، دار ا��,دة ، ����ن ـ ���وت ، داA#0 ا�دب� اk�06 ه`ل ، م��t O 3 � ، ـ

، م���] ����ن، م,=P ا���-�6ت ا,�ب"� +� ا-@� ا�دبوآ�م ا� /�Oس ، ، مOMي ، وه�T ـ

. ١٩٨٤ب ا��Eد ،ط����ن ـ ���وت ، ��

، �Kم� ، ـ ا���,ن��� ، مOم] �Oرا!] ا�E,رة ا�+��] ، م�H,رات وزارة ا�^�K] واzر$�د ا�

، BH١٩٨٢!,ر�� ـ دم .

، دار ات�3د ا����ب ا����� ، !,ر�� ـ دمBH ، ا��رة اAT"� +� ا�,� ا,�ب� اk�06 ، ـــــ

. ١٩٨٢، ١ط

: ا��ا�� ا�*���� •

.ط .م ، د.�O�5 B ا��ح O� 1وي ،د3ن�H وت ، +. ا�,� أر!�, Q���o ،ـ

، ت�" ��] ا����اه�� ا���`ن��� ، م���H,رات وزارة ا�^���K] ا@��sل 0��A ا,���ب �Kد���T ، . ، ك جـ��

،١٩٨٥، ٢دمBH ، ط –ا�2,ر�] ، !,ر��

،ت�" �] مL�!,� O� 3 ن��M ،م�ا"��] م�Aهx اA#0 ا�دب� ب". ا���QA وا*�)"Xد�+�O د��QH، ـ

.١٩٦٧ط،.در ، ����ن ـ���وت ،دإح�2ن ��5س ،دار �0

،م����"� 1��5 اA#��0 ا�0��A ���=WA ا,���ب وم��xWA ا)k��6 +��� ا�دب وا-@��� مO�� 3 ، ـ�� م���Oور ،

،١٩٩٦ط،.Aن,!1 وم�ن�T ـ دار ن/q] م�E ،م�E ـ���ه�ة ،د

١، !,ر�� ـ دمBH ، ط ، ت�" ] �45 ن�M? ، دار ا������} ا��رة ا�دب"��Kان2,ا ، ، م,رو ـ

،١٩٩٥ .

���5دل !��`مT ، دار ا� ����� ����H�4 ، : ،ت�����? ������Q ا�دب وارن ، و����~ ر����T ، او!���1 ـ��

.١٣٢، ص ١٩٩٢ط ، .ا��2,د�] ـ ا����ض ، د

: ا�س��� ا=�م,"� •

١١٤

، ر!���] دآ��,راb ، إ$��اف إ����اه�� بA"�� ا#��"0ة +��� ش�,� درو��K ـ� إ���اه�� ن���0 ��45 ،

. ٢٠٠٠، ا�1�K��2 ، ا��Mم�] ا�ردن�]

، �45 O 3ـ أ����ن ، مk�06,�ب� ا0 ا#A=�ه-"� +� ا#�"0ة اش�ا�( ا ، bرا,�ر!��] دآ

. ٢٠٠٤،إ$�اف O�5 L�+5 ا��ح 1 ، "�م�] ا���م,ك

، ر!��] دآ�,راb ،إ$�اف م�Tه"P ا��رة ا�,��� +� اA#0 ا,�ب� ا�,�ص���ه� ، ���+T ، ـ

١٩٩٦مE5 ���" ، �E+,ر، "�م�] ا��ه�ة ـ . ش,��� ا��رة +� ��"0ة اA_� ، ن

، ��G4 ا� Y�s,ن� ، ر!��] م�"2��� ، إ$�اف ��+�T ��ه� ، "�م�] ت1��H 0ى م0�6 ا����ط

. ٢٠٠٤ـ !,ر�� ،

: ، إ$�اف �#0 ا��رة اAT"� +� ش,� اب. ����T م. ا���W ا8TA"�!4,ى ، ، ا�43, ـ

. ٢٠٠٢دآ�,راb ، "�م�] ح�E5 ، ?4م �M�EY ، ر!��]

، ر!��] م�"2��� ،إ$�اف م�"�d Oه�ة ا*�Sار +� ش,� ا@sل ا,aريـ ح4,ش ، � � ،

.٢٠٠٣، "�م�] ا���م,ك ، "���Kة

ـ �، ر!��] دآ�,راb ، )�5ار(ا��Wا�H] ، �45 ، ا�E,رة ا��K [���H $�� مG+�E وه�� ا�

.٢٠٠٥إ$�اف �Y!� ا� ,م�� ،

Aـ د ، G+�Eم ، T ش,� اب� +�اسه �+ �"ATرة ا��أ$�اف ا ، ���ا�O 3ان� ، ر!��] م�"2

. O�5٢٠٠١ ا�+��ح ن�K} ، "�م�] ا���م,ك ،

، ر!��] دآ�,راb ، إ$�اف O�5ا ����� ا��رة اAT"� +� ش,� ا)6*�يح12 ، ـ ا������] ،

. �4�١٩٩٤+] ، ا��Mم�] ا�ردن�]،

O�5 ا��ح 1 : ، ر!��] م�"2��� ، إ$�اف ��رة اAT"� +� ش,� ���� اـ ا����} ، م��وف ،

. ٢٠٠٨ا�/,�Oي ، "�م�] ل ا���| ،

، ر!��] دآ�,راb ،إ$�اف مO 3 ا�ؤ�� ا)9�"� +� ش,� أب� ��اسـ ا�c�E ، !+�ح �45 ،

. ��٢٠٠١آ�ت أ�,�45 ،ا��Mم�] ا�ردن�] ،

ش,� ا�,-#�ت ���ذ��"وأب,�دc +� ا�,� ا=�ه-� -�ناأ�, 5,ن ، أم م3 ,د O�5 ا��در ، ـ

، 1��24K ـ Q4ن�� ، [��o,ح ا��Mم�] ا���" ، ~�Oإ$�اف إح�2ن ا� ، ��� .٢٠٠٣، ر!��] م�"2

ا��`E4� �t,رة ا�+��] �K ا��ان ا����� ، ر!��] ��H�ـ �Y!� ، مO 3 م3 ,د c��0 ، ا�

. ٢٠٠٢م�] ا���م,ك ، دآ�,راb ، إ$�اف O�5 ا��در ا�����5 ، "�

١١٥

، ر!��] م�"2��� �K ا�s4] ا��رة ا�,��� 0A م0�6 ��انو"Oان ن��0 ، ، ا� Oاد ـ

،٢٠٠١ا�����] ، "�م�] دمBH، !,ر�� �5م

��W وب�Aءه� ا�AT(ا��رة اAT"� +� ا���"�ت ، ح12 ، ه�Oم ، ـ��eم( ،،bرا,� ر!��] دآ

O . ���١٩٨٧وت ـ ����ن ، �L!,� Q ، إ$�اف �,�Q �,ز�T ، "�م�] ا�

، إ$�اف ، ا��رة اAT"� +� اk�06 اA)�ي ا���[ ،رس�� دآ*�را��c!,ف ، أح O ـ

.�M�EY١٩٩٤ ،"�م�] ح�E5 ، ?4م

: ا0ور��ت •

، م4M] م�ض� �ت ا��رة ا�,��� +� ش,� �O+� ب. ا,)0 وم��دره�إ! ��5 ا����� ، ـ

. ٢٠٠٢، ١٨، ا� O4M ٢"�م�] دمO5 ، BHد

، ت�" ] "/�د دروزة ، م4M] ا� ��K] ، وزارة ا��T"d ا?�*�� "� -�,���4,ت ، ت، س ، إـ

. ١٩٧٣، ت1��H أول ، ١٤٠ا�^�K] واzر$�د ا�,م� ، دمBH ، ا��Oد

، م4M] درا!�ت ا��4,م اzن�2ن�] اaات� وا��ض� � +� ش,� اب. �"! ا��"�تأم ن��E ، ـ

� ��5] وا"A .دO٢٠٠١، $��ط ١ا��

، م4M] "�م�] أم ا��ى ��4,م س0يا-�ن +� ش,� ب�� ب. أب� ��زم ا�إ�#�ع �L4 ا�H��W] ، ـ

،١٤٢٣، $,ال ٢٥ا����H] وا�s4] ا�����] ودا�/� ، O5د

� ش,��� اP�0#ـ ا����O�5 ، �5 ا��در ، - �W#"(ت� �0 ا�وروب� وم�6و#Aرة +� ا��ا ،

. ٢٠٣م4M] ا� ��K] ، وزارة ا�^�K] واzر$�د ا�,م� ، دمO5 ، BHد

4] ، �E5 ���" �4+,ر ، O5د ا��رة ا�,��� !�2 داي �,�Q ، ـM 4] ا�M١٣٥، م ،

١٩٦٨ .

. ٢٠٠٤، ح��jان ٤٨٩، م4M] ا� ��O5 ، [Kد ا���58 وا�دب�0دق إ��اه�� آ�وري ، ـ

، ���5 ) وا� �yه� وا���ت ا���ؤ� �,ام ا�( +� ش,� ا06اث� �ما<بO�51 ،W ا��ح ـ ا��,د ،

Q4M ره� ا�OE� [��/$ [�K�، ا��,�| ، واkداب�4^�K] وا�+�,ن ا�,��oا� ��K] ، !424] آ�? ث

. ٢٠٠٢، O5٢٧٩د

، $��ط O5 ،[K٣٥٣د ، م4M] ا� ��م� ب,0 ا)A"��� �1ل م�WTم ا*�Aصا� ��V، $��ي j�j5، ـ

.١٩٩٣، ، ��Kا��

ا����� •

�� ��� ء����� وا�ن و�� � رف ا��� ���� ا �� ت د#��ان ب!�� ه��� ا�&�'، �&�� ا* ب�( ��&) ا

�ر ا�� وآ ن ه�ف �-� ، وه��ا � #!��1 أ ةدرا.� ا'!�� ��� ��&12�7&�6 بن ا�را.�� أح 3�4 ا

��!��'ف ����� ، ج�ا���� 9�����1 آ ���3 م� و;7>�� م&( او ت وا����=�7��27 ه&< وا '!��� ����

�' ت ;BC �( م( A@ل ه�� ا�را.� ، وا& ت اD7@ح7��� م( ا� :م

ت •&�' ة ب�آ ن �!' �&� ا* ب( �&) ا&��ا�6 وا�J �1&�� ت!�HI7# ���� ��7 ت!&'ا �( ا

ء�#Kوا '#�-� . ا

�رة �����1 أ •���- بM&( �&���� ا* ب���( ����&) ن ا���N ت آ ����3 ت����Pث' ب-����ر ا���C!'اء ا���&�'ا

9 ص'#( !7 .وا

• �' ا�را.� أآ32C اC�انن اRم ا�T�. ن م'تUا.��Tام �� �!'� ، وآ� 9P � � ب

Kوا �&N21&�ا !2�.

تان أ •&�' �' ب( �&) ا� BMIد#1&�� ، و (م �� Mث ، ��&T#ر �ام�H آ��� و) واج�7 �&�� ت�

H&;Cأ.�37 �� ت �'!� �� �&12�رة ا- .ا

• '� C�رة �� � ��اعRم( A@ل ا.��Tام ا-�ر ، ��� أن ا-< ت;( !��#� ة م( ا �'

�&�U. ، 3� � ، م! �� ��M&7ص�رة ت]دي وإ�7 آ'!� �� ��� .وت>�2 د��ت م�1

• � �� ت;#�� �24 م!�7!�رة (#�;�3 ا- ت ا12&� �� �!' ا�&�'، �&� ا* ب( ��&) ا

97 ��� �'ا��< ، وأ#> م( A@ل وذ[ م( A@ل رث \R 9ه�9 �� وا�!� ا�'ة ، و��ة أ

ء �9MC وN19 ب'�&� ، و`&'ه م( اa` '� C�ات� �'��( ا� . ا

�رة ���� ���!' اب��( ���&) H��I7# .��'�� ن إب���اع أ •��- �' Rي م����B ا��C ب� ا�م��( ا.���

�7�ا�B ا�� �� #�!'ض .ا

Study abstract The artistic Image in the poetry of obid Allah ibn qaiss

al.Roqayat

This study discusses the artistic image in obaidallah ibn Qais Arruqiat's

poetry inorder to explain how the artistic image is constructed formally

and implicitly in his poetry this study includes a preface , three chapters

and a conclusion .the preface discusses the concept of artistic image

through linguistic and term inolggi call way modern and old dictionaries ,

furthermore it shows the old and modern critics' con cept of artistic

image. for the first chapter , it shows the way of image con struction and

the most important factors that contribute in forming and producing it

such as religious , environment al , historical , psychical , social and

cultural , factors. and also the factor of being influenced by the previous

and following poets of ibn Qais Arruqiat the second chapter discusses

the studying of artistic image in obaidallah ibn Qais Arruqiat's poetry

formally and implicitly ;also it discusses the form of artistic image

through poetic language , image types and colors and their meanings .

fur thermore , the study discusses the image implicitly through studying

the image of woman , the bird and its relation of flirtation and praise

purposes the image of vision and the image of reality.

Finally ,the third chapter shows the characteristics of artistic image in

obaidallah ibn Qais Arruqiat's poetry such as ; conversation repetition ,

poetic allegory and the way of image , measure and music poet.

top related