012 34 567 89 :;< !#$%& ’( !*epaper.xiancn.com/xawb/page/21/2008-10-30/12/... ·...

!"

#$ %&

'()

!"!"##"$%&'()*+,&-./01203$

% &'4!()%*+,-./"#$012345

6789:; 45<=1>

?@ %!&#'!$($')&!!

*+,-./

012345

ABCDEFG"#$%56789:;9<4 HIJKFL

MNOP QRSN TUVWXY Z[\] ^_`ab7c

deRf %!&#'))&&&*!+!

!678 "#69:

;<"=>?

ghijkl=>?)@ABCDEFGHIJKL"M

NOPQRSTUVWXYQZ[\]^_,I`abcde

fgh<i &$jk lmnopq.+rstuvwi-"b

mnop%" '+xyz{|i}~����*�.+

q *%r "++++++q !%r &

+++++++dest '$%%",)$

@ $%&A

*BC"D

#$ %&

L"�b%uv��)�������.|����

��I�6.+�6�cI&()6����I��20*�.�k

67:w xyz{|

?@ %!&#'*!%'$"$

EFG

HIJ

}~��������� ¡I¢£�� ���! F�

��¤}¥cI¦§���.n¨©ª «¬1­®1¯°1¯

±1¯²³

q $� *+++++��678:

'*&&&*%'+++�� ´bµ¶ *+$$'$,+"

KLMN

LOP QRS

·¸T·¹º& Q»¼½5¾b¿K3.+������

���a��

ÀÁ��ÂÃÄÅ���������� ¡�¢£Æ

?@ %!&#''$"*)&(-!!!!!!!Çbµ¶ .+$$''+$/È *"$,0&"/,É

T U V

¤X¥ ,% ¦§¨I ¾b$% Z "+ ÊgËÌÍ3ÎÏ

.+IJÐÑ·Òb�I¿Ó¿e�ÔÕ{|

T�©ª« ¬­45

?@ %!&#',,)**&)

KLMN

LOP QRS

·¸T ®¯°±�±²-.����� ��³����

´��������Ö×iØ1Ù1Ú1Û³1ÜÝ1Þßàáâ

ãä1åæ +cçè

?@ %!&#',!)%!%&++++++++------------------Çbµ¶U.+$$''+$/È

EFG

WG

éêbëìí+,lî.·|iµ¶·��µ¸·¹º�

»·¹ºiïð

.+�6�cI"¼*% 0½¾¿À«*¼! >ÁÂÃ12

+cñò.·|óôõö

?@ '*!),'%%

XYZ[

LO\

]^

KLMN

*_`abacdefg'

-------¯Ä "(& 6��Å���Æ�ÇÆ÷Ê~øùúûüýI

+(&Ô+xþóÿ2I·!20

de?@ ',!"!'""

+++++++ÈÉÊ ËÌÍÎÄÏÐ ÑÒ�Ó ÔÕÖ� ×ØÙÚ

ÛÜÝÞß àá~ºß âã§äå æç�èß éêÎ

ÄÌë ìíîï ðñîï

hij klm

"cbò¥ßóô�U$>#$ú%&'�[I(§)

*+$,-I.2/012I«�3Å¥z

¤45678U�6)*I¿9�"c:+; '+x<ç

q $r *+++'r !+++++++++++++++

+++++++de '",&&%""++��

ÔÕõöÄ÷ øùúSû ÑÒ�Ó ×ØÙï *ü

ýþÿ!ß Çbµ¶U."$,1&$$"-

nopq

r"stuvw(

-------0=>I·?ÔI@ABICDIEFGl¯HÖ×iII

J÷KLM[N?OQP}QM[¯RSTIUV.+k

WX12YZ[\U M[¯R]^l_`a$bcd3

efgIhi¯bc·jkIlMmn�oI·pqrIsr¥

z>k ¯Rî.·|tuv®k

Çb"#W$%ú&'(zwxd¯bcI½Qajk3I

y�zhL{|¥zI }~¯���Ï���Ò�I �6�

ck �+x%"Iç��¯R��k

)*132+7c,-« ./0123õ4567ï4

v8 q *%r $« q $r !9

Rf '**")!''

+++++++§È ÔÕõöÄ÷

TUV

xyxa

¯Ä3:lhi���;<=20i}^��I B��

bI¿Ó ) 6�cI+(& Ô+x�z��Ý�I|����4I

�20

de ',!"$'&,-----

-------------------------------------------------------B�b<��8ÈU*+$$'$+"&

z{ )#*

!|}m~

�� &$"�ºlÇN�+ñ���Ii³`� �.¡¢

£4k t�¡¤l.2�  234 i¥¦a1]I§¨u - ö

>? -©$Å`"Iª¥�.«®¬� ­�k mn®ª¯°

±�²-³I´JK� &$"�ºµ¶u &$"ñ·¸¹º»�¼

½¾�� &$"¿°¨©ÀÁÂ� Ãh¾ÄIÅ©ÆÇì

&$" È8+,IÌÍ­�>ÉÊËÌ͸BÎÏ8Ð.IÑÒ

«¸T1ÓÔ+iÕÖ

@A %!&#')!,**)%

�����������

×ØÙÚll:;ÛÜÝ1ÞßÊÜÝàÚláâbc�IÖ0×ãäå1×a«¬æ�Ækç×­���èeçÜ éê

bcÜ ÄëìíÚÜ �îï� ð·ñò:ó×­�ôMuóõÜÝ Ìö¸ì QëX÷Æ

_`×ØÙl²øã12IM�bëùcúûüÒ øýÈÛþzedÿãÅ!I"#0$%"Ihi®g&ÿî.·|I

ÿ'Ý�·(

gBCDE )*'¼IÌÍÿ�d3ªZzwB»ÿã12�Å0$%"I`Úlë+105Gl,Z-ý,ï� a.ã/

0úüýI·1­� +'/2�z�c3

4<·�Ñ2+Ü56­�IÍ7.+n� 67189:;I"a<bë²c�1¸T·ª¥�=çÓÄ`"

�F>Á *$0 Ô½ )� Gn½ *!�

DHRf %!&#'**,'(%%+++++')",*'*)+

+++++++õIJÍøKLMNÙÚÌÄ÷IOP¥Q�M�R1>&S

��]

�x��

-TU¿ -567>4?@I A>VWX4Y7IjZ[

\]»I 0B-³I��^T_`«_aMN«^Tb�cd«

¿_ef�Ì5g

hÊÄi de?@ '$%)*%,,+++++++

!"#$

!""#! !"" #"# $%&

!$

'()* +, -.)/ 012

34 567 89 :;<

!"#$%&'(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( !" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD !#)EFGH,IJ "$ KL "#67MN8OP) %"

)QRSTL

BCDU &"'( JVW"#89XYZL [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)*+,-./0

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½éÏê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

!"#$

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

%&'()# !% $$ & ' !( !" *+'( #"

,-./!"01!2"#!$(3,456

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

,4'()")$$!$$$$#!$%# "!$"(

789:;<=1>2"#!$(3,456

,4'()")$$!$$$$#!$%# "!$"(

789:;<=1> ?@! 2"#!$(3,456

,4'()" $ # " " # ! !

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

789:AB 'CDB2 ")!$$3,456

,4'()"! "* !* $" $$

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

789:E-78$$F&2")$%*3,456

,4'()( * *

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

7 8 9 : G H # 2 ")$%* 3 , 4 5 6

,4'()( * * ) )

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

7 8 9 : G H & 2 ")$%* 3 , 4 5 6

1"#2%34(

%&'()*+,-.

据新华社电!"#$%&'( %" )*+, "#-./

$%0123456789:;<=34:>?@34AB

CD %*)EFGH,IJ "$ Kq "#67MN8OP) %"

)QRSTq

BCDU &"'( JVW"#89XYZq [ &")' J\

],^_`a="#0bcdefghi@jk5jklmn

@opq &"*+ J &+ r,^stf"#-./$%0123

4q[ &""* Ju,^a=6789:;<=34:>?@3

4Aq

"$(v*+w, "#xyCz6789:;<=34

:34AO{|f}vmn~�34:,��U '+)fBC

D��m~q

)567-./8

/0123 45678

新华社专电�|0�������+��&��0�,

�������v����,������� ¡�¢�q£

�¤¥¦mg§¨©;q

ª«( %*)*+,�|¬­®�����¯°�.��

�±²³��,z´µ��¶·¸¹q º$��f,����

�» )% ¼½v8¾¿���q kÀf£Á8ÂÃÄÅÆÄ

Ç,¾�¢�ÈÉÊ7q

£�¤¥ËÌÀsÍÎÏÐÑ`,ÒÓ�Ô9Õ�Öq×

g '*KØ9ÙÚÛwÜÝ£ÄÞßR,àáÂâq ã

!ª«(*+,�|äåæçè7 &,(¼½5Ïê $$ëì,

íåæçè7 &$$¼½5Ïê ()ëì,îïðæç��ñ!q

�|GJ &!' ò8óU+��&ôõ, º$ö®÷f�

��¾¿ôõq

,4'()# $ "

,-./!"I%&J2!""#$%*3K456

9:;<=> '"?@AB

!"#$%&'()*

据新华社电øùúû®üýþØ %" )ÿ!"#¨­ $

u$%&'�()*(+,ô-, ./0f�x1C23 $

>+4 ¦gv %,8ó55%"867q

!øùúÎÏ*+,*(¨­¦sÍ89 &+ 8dû:8

9 &$ 8i;<,º$ ' u¨­¦=m>û®øùú?}�@

A²Bq $C&+4 ¾¿ 'DEð(FvG�¦ÿ÷Hg

÷I+4Røùú?ÝjJ�ã5KLMNOPøùú?v�

QRS�Tl«Um\¨¤¥V¦sÍvWôXqð %'8¦

£ 'u*($Y­,º$23 '>$C&+4 q

«Umøùú8+oZ[\4Wë]¨S^_, `a«

Um\¨¤¥VP@A²BWôXbcG�()+4, dï

ðëefÏ758ñq

gh"8, øùúiû®jk?ÍlvmnþØoBø

¨­pqüu$C&G�()+4ôrqðstw,+4 v

/�ásÍuv®wvüQöcq

/0îx=yyzÆQ8{|}~�*(+4��q

��øùú����, døùú?ljk?���f�

�,���N�¨�,�¦lº^Íl��vÍ�8ð��ô

r¨­q £�v+4��R£üQ�væ�q

+4¨­s),i�0�9¨�yz¦��O}�g��

��}�:;,ê ¡¢øùú£¤q

÷¥8¦w,§sm¨\©8ªøùú£¤«¬­�:®

¯¨,øùú°±84²²�:¨.+4³´:®q

LMNO

9:;<=>?@ABCD

!"#$%&'()*+

ªmjJµ1¶-¶e· %* )0²¸l

/j®,^¹tº»`v¸l/jJ¼t8

½¾¿q

"�À, 9o/¼t8ÁÂöÄÅù

sÀ¦ÆÇÈ�OÉÊt,�eË78Ìq

PQRSTUVW

e·£��ÍÎ\ÎÏ, ÏfÐ\,z

ÑÒÓÚÔÕq

^Ö×ØUÙÚÛv¸l/j®Wë

],l %++ Ü>ÝÞ84ßà,áâ^ãä

åÝÞ,æçÓè¿q éQêÍçëöì %+

÷Hq

e·íî�ïêU^ð,ïðñòt�

óôq õö÷ø¨ù8úûk¶üý�Av

wÈ,e=jJÝ�áñùnãq

e·æçþçëÖÐ,Óè¿ÿ!Â\

l^v"#,zÑ6$%qÊt\]z&,ü

8¦ë\'U(¸"Ñ)��,Í ¦�'

*�+q

,-÷ø8, e·bc��!qôr,

dð.xÉq

�w/�÷øi|08,�>ä123

�3lq µ456�¦e·7�Ì8,º$

�8àç$.9:q

£>ä1b.;<, )=�È23>

?,��84ïð[^è¢@�°Aq

XYZ[\]^_`

ü>¼t8sÀBC0²ÆÉ,ÂDt

9q

Óè¿EëFG}àvHI0�,"8

>�}àÝ�JãKLM�Nq

ÄÅùSOñPòªQ,RSTUNO

VWë�l�mVWë� %" )XYO89

VZ8[,�\¨S]^8_`q sXð�

'KLNq

ÓÚab}àfRÊt,�cdÕeL

ºf,"8\gâw,ÝhstjJ`,�i

j��VZkcKLNãq

¦ÆÉvlúk, ÄÅùBC¨Sm

_,no8ãpqrsqöì "+++8BCV

W,�tÄÚuvq

ewx,Üñ9!\ySz,ÄÅùM

_{|zíq

"8,öì &%++òt9x}~0rsq

µ1¶��ö�v01÷¥���¶Ó

���\y`¨e,~�t�v�Áê�É

$,9o/t9ñ�Üê¸l/t9,ÄÅ

ù�!{|q

¦��ú�É,rsv9o/t98ñ

� ($.,¸l/ (+.q¦M�MÉ,9o/t

9 (".,¸l/ %*.q

ªm­É�����",�ÁÉ���

t9rs8^z$���/�,Eh£�ñ

!xÈ�´u���q abc def

Å�úý>|®g�����Íl

%" )��¨­úÚ ,/$ �Í�q Å�úý

 4w,¡¢/0,Í�¢Ôx1C &,+ 8

Y­,ì &$++ ý£¤Ô¥,¢ò8xnÂ

¦qÅ���®wex�\§¹ÝÞq75

8ññ¤�×�9¨Wq

$mmnop©Mª %" )«Å�ú

ý¬�æ�¨­­®Í�1Cêö847

5l¯°±², ³Å�úýjJ´A�ú

Óµ£¶q"),·n¸jkÓ¶Å�úý

jk¹Â�Sºµ£q

ghijklmn

Å�úýÌ»2ëevstw, Å�

úý>|®¬�æ�}�¼�ؽ¾sÀ

��¸¨­ü�Í�,¿À���Ê7q

¿��Í�fúÚ $0+ �, ¨­¦s

Í89 ( 8 '' ÷dû:89 , 8 '' ÷i;

<qÅ�úýÌ»2w,¿À�Í���f

úÚ ,0$ �, ¨­UsÍ89 $ 8 &+ ÷

dû:89 )8 &+÷i;<q

ªmÍÁÂÃ2ñ!�íº, ��f

úÚ ,0( �,�$ØUÄ�Øû®ì )+ ë

ú5�Å�Æö@i| &*$ëúXq�Ǧ

ÍSzS &$ëúX,á��ÈÇÍ�q

h0ðÅ�úýÎÏ*+, Í���

f ,0&�q

Å�úýÌ»2w,£�lÉ %" )¢

ÊðË�¨­q

¼�ØÌ9w,Í�¨­8,8ãÍÎ

ÏÐ�n0qÌ9�ÑÒÓ¶ÔNEwÜÝ̈

­Rü��.q¿À�Õ.Ö×ØÙ,8ã

ÚÚÐ�¤1q ã¶ÛÜ)íº,ÕÜÌ9

Ý�ÞÏßàá¦öâ¢q

ompR "#$qrs

¼�Øiû® )+ ëúXvãOÂk

¸ðì $ òÌ9,Eä¾�$Cfêålq

jÜæçlè飤±ê, �Á£¤ëÍ

�§¨vìÏíîïðq

ãOÂk0� 4ñÂòA¶�wÜÝh

ãx[ãOÂk­óôõ. &,+föÏq ã

�÷(w,íîvìϳø�&,§¹

84Pùú×3ûüìl§¹q

¬�æ�Ib®0��8´ùý²¶

�wÜÝãOÂkð * Qóô6.þêÿ

!,"ðjÜÍ�º¹#zq ã

ãOÂk0� 4Â$%&¤, ­�

1CsÍ¢Ô &0%ò8xn¦q

ä¾ãOÂkvN'(ð $ 8)*q

¼�Øg�*Zðñ+>7 q

ftuvwx

¬�æ�0�x³Z�,�Ò-q Å�

�®wx}�.¦/l�0�0²6åÍl

\�§¹ÝÞ,12^y�6Y3²ålq

�>Z�¨ù8w, ü4�0�l

%$+ >¦/[¼�Ø�¨,0²ãOÂkq

§å^y��8Èý�¶5@�Ó¶�

w,xðì '++ >§¹84/�ãOÂkq

67589lßàP:ëQ�q

¬�æ�;ð<ÅvÀî̱Ç,=

Sî�Ý>Í�á?}ÀîÌ�ü1C

ÿ!q abc yz{

!"#$%& '(

+,-./0 ('""12345 6789:;<

# !"#$% &'()*

巴基斯坦地震频发!

%"

日的地震是自

%++$

年&+

月以来"在巴基斯坦造成伤亡人

数最多的一次!

%++$

年&+

月*

日"一场里氏)0,

级地

震造成巴基斯坦西北边境省和巴控克什米

尔等地至少)0'

万人死亡" 近)

万人重伤#

'$+

万人流离失所! 死亡者中"

&'++

余人为

印控克什米尔地区居民" 其余皆为巴基斯

坦和巴控克什米尔地区居民!

地震在巴基斯坦造成,+

多万间民宅

倒塌"约,$++

所学校和*++

多所医院遭破

坏"

,+++

公里道路损毁! 克什米尔地区房

屋大多由砖块砌成"在强烈地震中瞬间夷

为废墟"震区居民$在外则生#在内则死%!

尼卢姆山谷位于巴控克什米尔地区中

心城市穆扎法拉巴德以北&+

公里"距离南

亚大地震震中位置不远! 尼卢姆山谷曾有

$天堂般的峡谷%美誉"却因地震变成一片

废墟!

地震后" 尼卢姆山谷的整个地貌发生

了彻底改变! 山谷两侧的,

座山峰被夷平"

当地居民的家园埋进废墟! 受地震影响"山

泉和小溪几乎全部干涸" 切断了居民的饮

用水源!

大地震的救援工作经历了曲折 !

%++,

年元旦过后 "巴基斯坦地震灾区遭

遇持续大雨和暴雪袭击 ! 巴部分地震灾

区%++,

年初降雪达&%+

多厘米 ! 沉重的

积雪压塌部分帐篷 "而灾区其他地区的

大雨天气又使一些在山区的帐篷陷入

泥淖 !

%++,

年&+

月*

日南亚大地震周年祭

时"时任巴总统佩尔韦兹&穆沙拉夫呼吁灾

民保持耐心" 承诺政府正采取行动改善灾

民生活! 穆沙拉夫下令有关部门对重建工

作中的腐败现象展开调查" 宣布免除灾民

的住房税和农业税!

救援组织当时说" 重建工作可能需要

花费*

年时间! 一家救援组织说"地震发生

&

年后"仍有至少&*+

万人生活在临时搭建

的房屋内!

abc |}~

地震发生后"济亚拉特地区居民站在房屋的废墟上!

医疗人员救助在地震中受伤的居民!

几名儿童在房屋废墟前烤火取暖!

奥巴马%&

日在宾州的切斯特冒雨演讲!

9E;<F>?GHBCI

!"#$%&'()*+

ªmjJµ1¶-¶e· %* )0²¸l

/j®,^¹tº@`v¸l/jJ¼t8

Óè¿q

"�À, 9o/¼t8ÁÂ�¶ÄÅù

sÀ¦ÆÇÈ�OÉÊt,�eË78Ìq

PQRSTUVW

e·£��ÍÎ\ÎÏ, ÏfÐ\,z

ÑÒÓÚÔÕq

^Ö×ØUÙÚÛv¸l/j®Wë

],l %++ Ü>ÝÞ84ßà,áA^ãä

åÝÞ,æçÓè¿q éQêÍçëöì %+

÷Hq

e·íî�ïêU^ð,ïðñòt�

óôq õö÷ø¨ù8úûk¶üý�Av

wÈ,e=jJÝ�áñùnãq

e·æçþçëÖÐ,Óè¿ÿ!Â\

l^vBC,zÑ6$%qÊt\]zD,ü

8¦ë\EUF¸"Ñ)��,Í ¦�G

*�+q

,-÷ø8, e·bc��!qôr,

dð.xÉq

�w/�÷øi|08,�>ä1H3

�3lq µ456�¦e·7�Ì8,º$

�8àç$.9:q

£>ä1b.I<, )=�ÈH3>

?,��84ïð[^è¢@�°Aq

XYZ[\]^_`

ü>¼t8sÀBC0²ÆÉ,ÂDt

9q

Óè¿EëFG}àvHI0�,"8

>�}àÝ�JãKLM�Nq

ÄÅùSOñPòªQ,RSTUNO

VWë�l�mVWë� %" )XYO89

VZ8x,�\¨S]^8_`q sXð�

JKLNq

ÓÚaK}àfRÊt,�cdÕeL

ºf,"8\gâw,ÝhstjJ`,�i

j��VZkcKLNãq

¦ÆÉvlúk, ÄÅùBC¨Sm

_,no8ãpqrsqöì "+++8BCV

W,�tÄÚuvq

ewx,Üñ9!\ySz,ÄÅùM

_{|zíq

"8,öì &%++òt9x}~0rsq

µ1¶��ö�v01÷¥���¶Ó

���\y`¨e,~�t�v�Áê�É

$,9o/t9ñ�Üê¸l/t9,ÄÅ

ù�!{|q

¦��ú�É,rsv9o/t98ñ

� ($.,¸l/ (+.q¦M�MÉ,9o/t

9 (".,¸l/ %*.q

ªm­É�����",�ÁÉ���

t9rs8^z$���/�,Eh£�ñ

!xÈ�´u���q abc def

# !"#+% &'()*

巴基斯坦地震频发!

%"

日的地震是自

%++$

年&+

月以来"在巴基斯坦造成伤亡人

数最多的一次!

%++$

年&+

月*

日"一场里氏)0,

级地

震造成巴基斯坦西北边境省和巴控克什米

尔等地至少)0'

万人死亡" 近)

万人重伤#

'$+

万人流离失所! 死亡者中"

&'++

余人为

印控克什米尔地区居民" 其余皆为巴基斯

坦和巴控克什米尔地区居民!

地震在巴基斯坦造成,+

多万间民宅

倒塌"约,$++

所学校和*++

多所医院遭破

坏"

,+++

公里道路损毁! 克什米尔地区房

屋大多由砖块砌成"在强烈地震中瞬间夷

为废墟"震区居民$在外则生#在内则死%!

尼卢姆山谷位于巴控克什米尔地区中

心城市穆扎法拉巴德以北&+

公里"距离南

亚大地震震中位置不远! 尼卢姆山谷曾有

$天堂般的峡谷%美誉"却因地震变成一片

废墟!

地震后" 尼卢姆山谷的整个地貌发生

了彻底改变! 山谷两侧的,

座山峰被夷平"

当地居民的家园埋进废墟! 受地震影响"山

泉和小溪几乎全部干涸" 切断了居民的饮

用水源!

大地震的救援工作经历了曲折 !

%++,

年元旦过后 "巴基斯坦地震灾区遭

遇持续大雨和暴雪袭击 ! 巴部分地震灾

区%++,

年初降雪达&%+

多厘米 ! 沉重的

积雪压塌部分帐篷 "而灾区其他地区的

大雨天气又使一些在山区的帐篷陷入

泥淖 !

%++,

年&+

月*

日南亚大地震周年祭

时"时任巴总统佩尔韦兹&穆沙拉夫呼吁灾

民保持耐心" 承诺政府正采取行动改善灾

民生活! 穆沙拉夫下令有关部门对重建工

作中的腐败现象展开调查" 宣布免除灾民

的住房税和农业税!

救援组织当时说" 重建工作可能需要

花费*

年时间! 一家救援组织说"地震发生

&

年后"仍有至少&*+

万人生活在临时搭建

的房屋内!

abc |}~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

*******************************************

*

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

"

!"

#$ %&

'()

!"!"##"$%&'()*+,&-./01203$

% &'4!()%*+,-./"#$012345

6789:; 45<=1>

?@ %!&#'!$($')&!!

*+,-./

012345

ABCDEFG"#$%56789:;9<4 HIJKFL

MNOP QRSN TUVWXY Z[\] ^_`ab7c

deRf %!&#'))&&&*!+!

!678 "#69:

;<"=>?

ghijkl=>?)@ABCDEFGHIJKL"M

NOPQRSTUVWXYQZ[\]^_,I`abcde

fgh<i &$jk lmnopq.+rstuvwi-"b

mnop%" '+xyz{|i}~����*�.+

q *%r "++++++q !%r &

+++++++dest '$%%",)$

@ $%&A

*BC"D

#$ %&

L"�b%uv��)�������.|����

��I�6.+�6�cI&()6����I��20*�.�k

67:w xyz{|

?@ %!&#'*!%'$"$

EFG

HIJ

}~��������� ¡I¢£�� ���! F�

��¤}¥cI¦§���.n¨©ª «¬1­®1¯°1¯

±1¯²³

q $� *+++++��678:

'*&&&*%'+++�� ´bµ¶ *+$$'$,+"

KLMN

LOP QRS

·¸T·¹º& Q»¼½5¾b¿K3.+������

���a��

ÀÁ��ÂÃÄÅ���������� ¡�¢£Æ

?@ %!&#''$"*)&(-!!!!!!!Çbµ¶ .+$$''+$/È *"$,0&"/,É

T U V

¤X¥ ,% ¦§¨I ¾b$% Z "+ ÊgËÌÍ3ÎÏ

.+IJÐÑ·Òb�I¿Ó¿e�ÔÕ{|

T�©ª« ¬­45

?@ %!&#',,)**&)

KLMN

LOP QRS

·¸T ®¯°±�±²-.����� ��³����

´��������Ö×iØ1Ù1Ú1Û³1ÜÝ1Þßàáâ

ãä1åæ +cçè

?@ %!&#',!)%!%&++++++++------------------Çbµ¶U.+$$''+$/È

EFG

WG

éêbëìí+,lî.·|iµ¶·��µ¸·¹º�

»·¹ºiïð

.+�6�cI"¼*% 0½¾¿À«*¼! >ÁÂÃ12

+cñò.·|óôõö

?@ '*!),'%%

XYZ[

LO\

]^

KLMN

*_`abacdefg'

-------¯Ä "(& 6��Å���Æ�ÇÆ÷Ê~øùúûüýI

+(&Ô+xþóÿ2I·!20

de?@ ',!"!'""

+++++++ÈÉÊ ËÌÍÎÄÏÐ ÑÒ�Ó ÔÕÖ� ×ØÙÚ

ÛÜÝÞß àá~ºß âã§äå æç�èß éêÎ

ÄÌë ìíîï ðñîï

hij klm

"cbò¥ßóô�U$>#$ú%&'�[I(§)

*+$,-I.2/012I«�3Å¥z

¤45678U�6)*I¿9�"c:+; '+x<ç

q $r *+++'r !+++++++++++++++

+++++++de '",&&%""++��

ÔÕõöÄ÷ øùúSû ÑÒ�Ó ×ØÙï *ü

ýþÿ!ß Çbµ¶U."$,1&$$"-

nopq

r"stuvw(

-------0=>I·?ÔI@ABICDIEFGl¯HÖ×iII

J÷KLM[N?OQP}QM[¯RSTIUV.+k

WX12YZ[\U M[¯R]^l_`a$bcd3

efgIhi¯bc·jkIlMmn�oI·pqrIsr¥

z>k ¯Rî.·|tuv®k

Çb"#W$%ú&'(zwxd¯bcI½Qajk3I

y�zhL{|¥zI }~¯���Ï���Ò�I �6�

ck �+x%"Iç��¯R��k

)*132+7c,-« ./0123õ4567ï4

v8 q *%r $« q $r !9

Rf '**")!''

+++++++§È ÔÕõöÄ÷

TUV

xyxa

¯Ä3:lhi���;<=20i}^��I B��

bI¿Ó ) 6�cI+(& Ô+x�z��Ý�I|����4I

�20

de ',!"$'&,-----

-------------------------------------------------------B�b<��8ÈU*+$$'$+"&

z{ )#*

!|}m~

�� &$"�ºlÇN�+ñ���Ii³`� �.¡¢

£4k t�¡¤l.2�  234 i¥¦a1]I§¨u - ö

>? -©$Å`"Iª¥�.«®¬� ­�k mn®ª¯°

±�²-³I´JK� &$"�ºµ¶u &$"ñ·¸¹º»�¼

½¾�� &$"¿°¨©ÀÁÂ� Ãh¾ÄIÅ©ÆÇì

&$" È8+,IÌÍ­�>ÉÊËÌ͸BÎÏ8Ð.IÑÒ

«¸T1ÓÔ+iÕÖ

@A %!&#')!,**)%

�����������

×ØÙÚll:;ÛÜÝ1ÞßÊÜÝàÚláâbc�IÖ0×ãäå1×a«¬æ�Ækç×­���èeçÜ éê

bcÜ ÄëìíÚÜ �îï� ð·ñò:ó×­�ôMuóõÜÝ Ìö¸ì QëX÷Æ

_`×ØÙl²øã12IM�bëùcúûüÒ øýÈÛþzedÿãÅ!I"#0$%"Ihi®g&ÿî.·|I

ÿ'Ý�·(

gBCDE )*'¼IÌÍÿ�d3ªZzwB»ÿã12�Å0$%"I`Úlë+105Gl,Z-ý,ï� a.ã/

0úüýI·1­� +'/2�z�c3

4<·�Ñ2+Ü56­�IÍ7.+n� 67189:;I"a<bë²c�1¸T·ª¥�=çÓÄ`"

�F>Á *$0 Ô½ )� Gn½ *!�

DHRf %!&#'**,'(%%+++++')",*'*)+

+++++++õIJÍøKLMNÙÚÌÄ÷IOP¥Q�M�R1>&S

��]

�x��

-TU¿ -567>4?@I A>VWX4Y7IjZ[

\]»I 0B-³I��^T_`«_aMN«^Tb�cd«

¿_ef�Ì5g

hÊÄi de?@ '$%)*%,,+++++++