2. 交流 communication

11

2. 2. 交流交流 CommunicationCommunication

什么是交流 ?What is communication?

‘思想、消息或信息的双向交流可以通过说、信号、书写或者行动

的方式达成’Two-way exchange of thoughts, messages or

information by speech, signals, writing, or behaviour.

((http://www.answers.com/topic/communicationhttp://www.answers.com/topic/communication))

22

2. 2. 交流交流 CommunicationCommunication

你以怎样的方式和同事交流？How do you communicate with your colleagues?

面对面面对面 Face-to-faceFace-to-face

邮件邮件 E-mailE-mail

留言板留言板 Notice boardNotice board

手机手机 TelephoneTelephone

发短信发短信 TextText

上上 QQQQ 聊天聊天

33

2. 2. 交流交流 CommunicationCommunication

你在工作中的交流是有效的吗？ Is your communication at work

effective?

你怎么知道是有效的呢？ How do you know it is effective?

44

2. 2. 交流交流 CommunicationCommunication

Pic of piece of paper here

55

2. 2. 交流交流 CommunicationCommunication

哪个是最有效的交流？Which is the most effective communication?

请把培训手册翻到 4 页Please turn to page 4 in your handbook

66

2. 2. 交流交流 CommunicationCommunication

角色扮演 Role play

观看关于交流的角色扮演活动Listen to the role play about communication

你觉得刚才信息交流的怎么样？ What are your opinions about how the

information was communicated?

77

休休息息

BreaBreakk

88

3. 3. 合作合作 CooperationCooperation

培训目标培训目标Aims of sessionAims of session

帮助你理解合作的重要性以及怎样积极促成合作

To help you understand the importance of cooperation and explore ways of developing it

99

你乒乓球打的怎么样？ How good is your table tennis?

打团队乒乓球吗？ Let’s play team table tennis?

3. 3. 合作 合作 CooperationCooperation

1010

阅读文章 Read the scenario

　它说明了什么？是怎样说明的？

What was demonstrated here? How?

3. 3. 合作合作 CooperationCooperation

1111

3.3. 合作合作 CooperationCooperation

头脑风暴 Brainstorm

如何有效合作？What qualities make effective cooperation

possible?

1212

3.3. 合作合作 CooperationCooperation

头脑风暴 Brainstorm

如何有效合作？What qualities make effective cooperation

possible?

信任 Trust

尊敬Respect

鼓励Encourageme

nt平等的机会 Equal

Opportunities

授权Empowerme

nt

体恤Sensitivit

y

社会环境Social Climate

客观环境 Physical Climate

1313

3.3. 合作合作 CooperationCooperation

活动 Activity!

将标题与对应的描述连接起来 Match the headings to the description