20-09-2010 junagadh

Post on 22-Mar-2016

215 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

MkwhMkkÄLkk Mktøkeík rðãk÷ÞLke MkV¤íkk rsÕ÷k {kMxh yuÚk÷uxeõMk MÃkÄko Þkuòþu hkíkeÄkh{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe {UËhzkLke nkurMÃkx÷{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke rLk»ýktík zkufxhkuLke ½x CMYK CMYK rðãkÚkeoykuLku yk[kÞo çk÷hk{ [kðzkyu rçkhËkÔÞk níkk. MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 SANDESH : RAJKOT hhkkuuøøkkLLkkkk rrLLkkÞÞttººkkýý {{kkxxuu ff]]rr»»kk ððii¿¿kkkkrrLLkkffkkuuLLkkee xxee{{ yykkððee Vkuxku : MktËuþ çÞwhku

TRANSCRIPT

íkk÷k÷k íkk.19þuhze WíÃkkËLk {kxu yøkúuMkh çkuÕx

økýkíkk íkk÷k÷k rðMíkkh{kt þuhzeLkkÃkkf{kt ¼ªøkzeLkku hkuøk ykðíkk ¾uzqíkkuÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. yk hkuøkLkk fkhýuþuhzeLkku rðfkMk yxfe økÞku Au. fhkuzkuLkkuÃkkf Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. suLkkfkhýu þuhze Ãkfkðíkkt ¾uzqíkku ¾qçksÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au .yk hkuøkLkkrLkheûký {kxu f]r»k ði¿kkrLkfku íkk÷k÷kLkk¾uíkhkuLke yLku ¾uzqíkkuLke {w÷kfkík ÷uðkykÔÞk Au. yuLkk íkkhý {wsçk nk÷ hkíkzkLkk{Lkku hkuøk nkuðkÚke ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hkE Lk hnu yuðku ÏÞk÷ hk¾ðku yLkuhkMkkÞrýf ¾kíkhkuðk¤w Ãkkýe ¼hkE Lkhnu yu òuðk Ãký fnuðk{kt ykÔÞw Au.

yk rðMíkkh{kt þuhzeLkk Ãkkf{kt hkuøkykðíkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE çkkhzyLku rfMkkLkkuyu ÃkkfLku çk[kððk Ãkøk÷k÷uðk f]r»k ði¿kkrLkfkuLke xe{ {kuf÷ðkMkhfkh{kt hsqykík fhe níke. suLkk Ãkøk÷uf]r»k ði¿kkrLkfkuLke xe{ økeh rðMíkkh{kt

ykðe Au. yuýu yu{ fÌkwt níkwt fu ¼ªøkzeLkk{Lkku hkuøk nk÷ Ëu¾kíkku LkÚke yuLkwt yLkuMkVuË{k¾eLktw sirðf rLkÞtºký ÚkE økÞwt Au.nk÷ hkíkzku hkuøk Ëu¾kÞ Au yk hkuøkrLkðkhðk WÃkkÞku Mkq[ÔÞk níkk. su{kthkuøkøkúMík þuhzeLkk ÃkkLk Mk{Þktíkhu íkkuzeËqh fhðk yLku ðÄw Ãkkýe ¼hkÞ Lknª yuðeheíku rÃkÞík fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

Ëk{kuËh fwtz{kt ¼¤íke ¼ðLkkÚkrðMíkkhLke økxhkuÚke nßòhku ¼krðfkuLkwtMLkkLk y¼zkE hÌkwt nkuðk ytøku ‘MktËuþ’{kt«rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku çkkË yk¾huòøku÷k ykøkuðkLkkuyu íkkçkzíkkuçk yk fk{{kxu ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k{kt Y.1 fhkuzLkehf{ {tswh fhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk{ktrðÃkûkeLkuíkk {nuLÿ¼kE {þYLkk sýkÔÞk

«{kýu yk fk{ {kxu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkkEsLkuhku {wtòE hÌkk níkkt. yLku Ã÷kLkyuMxe{uLx fuðe heíku çkLkkððk íkuLke®[íkk{kt níkkt. Ãkhtíkw fk{økehe ÍzÃkÚkeþY ÚkkÞ íku {kxu rðÃkûke MkÇÞkuyuEsLkuhkuLku MÚk¤ Ãkh ÷E sELku fk{økeherðþuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

¼ðLkkÚk rðMíkkh{ktÚke Ëk{kuËh fwtz{kt

ykðe hnu÷e økxhkuLke ¼kiøkkur÷fÃkrhÂMÚkríkÚke EsLkuhkuLku ðkfuV fhkððk{ktykðíkk EsLkuhku {kxu fk{økehe Mkh¤çkLke níke.

fkuÃkkuohuþLk f[uhe îkhk Mk{økú ÞkusLkkLkkÃ÷kLk yuMxe{uLx çkLkkðeLku {tswh fhðk{ktykÔÞk Au. økxhku zkEðxo fhðkLkk sYheyLku fÃkhk fk{Lke økt¼ehíkk þkMkfku

Mk{S Lk þfíkk nkuðkÚke rðÃkûku {uËkLk{ktykððwt Ãkzâwt nkuðkLkwt rðÃkûkeLkuíkkyuytík{kt sýkÔÞwt Au.

fkuzeLkkh ÞkzoLkknkuËuËkhku ðhkÞk

fk uzeLkkh:fk uzeLkkh{kfuox ÞkzoLkk [uh{uLkyLku ðkEMk [uh{uLkLkerçkLknheV ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. su{kt çkk÷w¼kE Ãkh{kh[uh{uLk íkhefu yLku ðkEMk [uh{uLk íkhefuçkkçkw¼kE økkÄu rçkLknheV [wtxkE ykÔÞk Au.

Mku{hðkð{kt Ã÷kuxVk¤ððk {køkýe

íkk÷k÷k: íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk Mku{hðkð økk{u{kLÞíkk Ähkðíkk 16Ãk økheçk ÃkrhðkhkuLkuMkku [kuhMk ðkhLkk Ã÷kux Vk¤ððk {køkýeWXðk Ãkk{e Au. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheMk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

MkwhMkkÄLkk Mktøkeíkrðãk÷ÞLke MkV¤íkk

íkk÷k÷k:íkk÷k÷k íkk÷wfk Þwðk WíMkð{ktMkwhMkkÄLkk Mktøkeík rðãk÷ÞLkk Mkku¤ ÞwðfÞwðíkeykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkkusu{ktÚke íkuh Þwðf Þwðíkeykuyu MkkhkuËu¾kð fÞkou níkku.

ÃkkuhçktËh{kt hk{ËuðS{nkhksLke þku¼kÞkºkk

ÃkkuhçktËh: ÃkkuhçktËh{kt hk{ËuðS{nkhksLke þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke.ykíkfu fku¤eðkzLkk ½hu ½hu htøkku¤e fhðk{ktykðe níke. þku¼kÞkºkk{kt rðþk¤MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk.ðLkefhý þwÂæÄfhýLkku

yLkuhku fkÞo¢{WLkk:WLkk nkEMfw÷ Efku f÷çkyuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk økwó«ÞkøkríkÚko{kt Zøk÷kçktÄ Ã÷kMxefLkku f[hkuyufºk fhe ðLkefhý þwÂæÄfhýLkku yLkuhkufkÞo¢{ ÞkusÞku níkku.

WLkk ytçkkS {trËhu÷kuf{u¤ku Þkuòþu

WLkk:WLkk{kt ¼kËhðe ÃkwLk{u ytçkkS {kíkk{trËhu ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. íkk.h3Lkk hkus «køkxÞ{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

íkk÷k÷k{kt þrfíkòøkhý fkÞo¢{

íkk÷k÷k:íkk÷k÷k{kt rðï rnLËw Ãkrh»kËîkhk nLkw{tík þrfík òøkhý fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. nLkw{kLk [k÷eMkkLkkuMkk{wrnf fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mknfkhe rþûký íkkr÷{

rþrçkh ÞkuòEsqLkkøkZ: íkksuíkh{kt zku.Mkw¼k»k {rn÷kykxoMk fku{Mko yuLz nku{MkkÞLMk fku÷us¾kíku A rËðMkeÞ {rn÷k Mknfkhe rþûkýíkk÷e{ rþçkeh íku{s EðuLx {uLkus{uLxÃkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞw níkw. yk fkÞo¢{{ktçknuLkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku. íku{s yk MÃkÄko{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoykuLku yk[kÞo çk÷hk{ [kðzkyurçkhËkÔÞk níkk.

sqLkkøkZLke þk¤k{ktrþûkf rËLk WsðkÞku

sqLkkøkZ: rþûkfrËLk rLkr{íku sqLkkøkZLke©e{rík fu.S.Mkku÷tfe «k.fLÞk þk¤kLkeh1 rðãkÚkeoLkeykuyu økík íkk. 6Lkk hkusþk¤kLkwt rþûkýfkÞo Mkt¼kéÞw níkw. yk íkfurðãkÚkeoLkeykuyu ðøko Mkwþku¼Lk fÞwo níktw.

su.fu.yu{.fku÷usLkkyk[kÞko Ãkeyu[.ze. ÚkÞksqLkkøkZ: sqLkkøkZ fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík fku{Mko/çke.çke.yu.fku÷usLkkyk[kÞo íku{s Mkkihk»xÙ ÞwrLk.VkELkkLkMÞe÷ {uLkus{uLx rð»kÞLkeyÇÞkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk rþÕÃkkçkuLkrºkðuËe økwshkík yuMk.xe.fkuÃkkuohuþLkLkeLkkýkfeÞ ûk{íkkLkwt rð&÷u»ký rð»kÞ ÃkhÃke.yu[.ze.ÚkÞk Au.

sqLkkøkZ hu÷ðu MxuþLkfr{rxLke çkuXf {¤þu

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ hu÷ðu MxuþLkfLMkÕxuxeð fr{xeLke yuf çkuXf ykøkk{eykuõxkuçkh {kMkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt{¤þu. íÞkhu ÷kufkuLku hu÷ðuLku ÷økíkk «&™kuMkr{ríkLkk MkÇÞ «rËÃk¼kE r¾{kýe,MkhMðíke nkEMfq÷, {ktøkLkkÚk hkuz,sqLkkøkZ ¾kíku ºký Lkf÷{kt {kuf÷eykÃkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.{kýkðËh{kt h49 {ku

LkuºkÞ¿k ÞkuòþusqLkkøkZ : ÷kÞLMk õ÷çk {kýkðËh îkhkykøkk{e íkk.h3 Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu9 Úke 1h f÷kfu {nkËuðeÞk hkuz ÂMÚkík,÷kÞLMk nkEMfq÷{kt h49 {kt LkuºkÞ¿kLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{k sYrhÞkík{tËËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu ykuÃkhuþLkLkeÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k {kMxhyuÚk÷uxeõMk MÃkÄko ÞkuòþusqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k {kMxhyuÚku÷uxeõMk MÃkÄko ykøkk{eíkk.17 ykuõxkuçkhLkk hkussqLkkøkZ f]r»k fuBÃkMk{kt Þkuòþu.su{k 100 Úke 10 nòh {exhËkuz, rðæLkËkuz, ÷ktçkefwË,ô[efwË, økku¤kVUf, [¢VUf,çkhAe VUf MkrníkLke MÃkÄkoykuÞkuòþu. yk MÃkÄkoyku{kt 3Ãk Úke90 ð»koLke ðÞLkk MÃkÄofku ¼køk÷E þfþu. su{k ¼køk ÷uðk {kxu

©e Mkku{Ãkwhk, rþð{MÃkkuxoMk, ík¤kð ËhðkòÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku MktÃkfoMkkÄðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.hkíkeÄkh{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe

íkk÷k÷k: íkk÷k÷kíkk÷wfkLkk hkíkeÄkh økk{uþk¤k{kt rþûkf rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðeníke. su{kt rðãkÚkeoykuyuWíMkknÃkwðof rþûkf íkhefuVhs çkòðe níke.

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010SANDESH : RAJKOT10

yuf íkhV økheçk ðøko {kxu þkf¼kS{u¤ððk {w~fu÷ çkLke hÌkk Au. ßÞkhuçkeS íkhV ®f{íke økýkíkk yuðk MkVhsLkyk ð»kuo økheçk ðøko {kxu {u¤ððk ykMkkLkçkLke økÞk Au. Mkk{kLÞ heíku yuf fnuðíkAu fu, zwtøk¤e yu økheçkLke fMíkwhe Au.Ãkhtíkw yk ð»kuo W¥kh ¼khík{kt yLkwfw¤ðkíkkðhýLku ÷eÄu MkVhsLkLkku Ãkkf{çk÷f ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u MkVhsLkþkf¼kS fhíkk Ãký MkMíkk çkLke økÞk Au.

{kxu {kºk y{eh ðøkoLku çkË÷u økheçkku ÃkýnkUþu nkUþu MkVhsLk ykhkuøke hÌkk Au.økheçkkuLke fMíkwhe zwtøk¤eLkwt MÚkkLk òýu fuMkVhsLku ÷E ÷eÄwt Au.

sqLkkøkZ þnuh{kt Mkk{kLÞ heíkuY.100 Úke 1hÃk Lkk rf÷ku ÷u¾uMkVhsLkLkwt ðU[ký Úkíkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{usqLkkøkZ þnuh{kt Ëhhkus {kºk yuf xÙfMkVhsLkLke ykÞkík fhðk{kt ykðíkeníke. Ãkhtíkw yk ð»kuo MkVhsLk MkMíkk ÚkE

síkk ËhhkusLkk ºký xÙf MkVhsLkLkeykÞkík fhðk{kt ykðe hne Au. yLkuçkòh{kt ykðu÷k ík{k{ MkVhsLk íkhík sðU[kE òÞ Au. yuf xÙf{kt 700 ÃkuxeyLku Ãkuxe{kt 16 rf÷ku ÷u¾u sqLkkøkZþnuh{kt ËhhkusLkk 33 nòh rf÷ku sux÷kyÄÄ MkVhsLkLkwt ðU[ký ÚkE hÌkwt Au.hÃk0 sux÷k LkkLkk-{kuxk ðUÃkkheykuMkVhsLk îkhk nk÷{kt hkuS hkuxe {u¤ðehÌkk Au.

¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkhku{kt Ãkkýe¼hkE hnuíkk {økV¤e yLku fÃkkMkLkkÃkkf{kt ÔÞkÃkf LkqfþkLke ÚkE Au. Ãkhtíkw ykÃkkfkuLkku ðe{k{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚkeíku{kt ÚkÞu÷ LkqfþkLke {kxu Mkhfkh îkhkð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu fXku¤Lkky¤Ë, {øk, {X, ík÷ ðøkuhuLke nk÷ík Ãký¼khu fVkuze Au. yLku yk ÃkkfkuLkku ðe{k{kt

Mk{kðuþ Ãký LkÚke Úkíkku. Ãkrhýk{u¾uzqíkkuyu ík{k{ «fkhLke LkqfþkLke ÃkkuíkkLkkrþhu s WXkððkLke hnuþu.

hkufrzÞk Ãkkf yuðk fXku¤Lkk Mkkhk ¼kðLkkfkhýu MkhfkhLke ¼÷k{ýÚke ¾uzqíkkuyu ÔÞkÃkf«{ký{kt íkuLkwt ðkðuíkh fÞwO Au. ðkðuíkh {kxu¾uzqíkkuLku yuf rð½k ËeX y¤Ë{kt Y.h700,{øk{kt Y.3100, [ku¤e{kt Y.3600

MkwÄeLkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au. Ãkhtíkw ¼khuðhMkkËÚke Ãkkf rLk»V¤ síkk ¾uzqíkkuLku ð¤íkhftE s Lkne {¤u. íÞkhu fXku¤Lkk ík{k{ÃkkfkuLku Ãký ðe{k Mkwhûkk fð[{kt Mk{kðe÷uðk{kt ykðu íkÚkk çkunk÷ çkLku÷k ¾uzqíkkuLkuMkíðhu ÞkuøÞ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe{køkýe {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo îkhkrsÕ÷k f÷uõxh Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au.

yr¼ðkËLk : ykE.yu{.yu., hksfkux îkhk íkksuíkh{kt s hksfkuxLkk nu{wøkZðe nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt LkuþLk÷ ðkEMk «uMkezuLxzku.ze.Ãke. r[¾÷eÞkLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íkuykuyuMkíkík ÃkkuíkkLkk fkÞkuo yLku ÃkkuÍexeð yuLkSo îkhk Mk{kSf fkÞkuo fhðk {kxuíkçkeçkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

Vkuxku : MktËuþ çÞwhku

þuhzeLkk Ãkkf{kt hkíkzkLkkuhkuøk ykðíkk ¾uzqíkku ÃkhuþkLkhhkkuuøøkkLLkkkk rrLLkkÞÞttººkkýý {{kkxxuu ff]]rr»»kk ððii¿¿kkkkrrLLkkffkkuuLLkkee xxee{{ yykkððee

þkf¼kSÚke MkkU½k MkVhsLkLkkðu[ký{kt ºký økýku WAk¤ku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.19yk ð»kuo yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýu ÷e÷k Ëq»fk¤ suðe

ÂMÚkrík MkòoE Au. íÞkhu þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku [zeY.100 MkwÄe çkku÷kE hÌkk Au. suLke Mkk{u {kU½k{kt {kU½w

økýkíkwt V¤ MkVhsLk yk ð»kuo sqLkkøkZ þnuh{kt {kºk Y.hÃkÚke 40 MkwÄeLkk ¼kðu ðnU[kE hÌkwt Au. MkVhsLk økheçk ðøko{kxu fMíkwhe Mk{kLk Mkkrçkík Úkíkk yk ð¾íku íkuLkk ðU[ký{ktºký økýku WAk¤ku ykÔÞku Au.

Ëhhkus 33 nòh rf÷kuÚke ðÄw MkVhsLk ðU[e hÃk0 ðuÃkkheyku hkuS {u¤ðu Au

çkBÃkh ykðfLku fkhýu MkVhsLk ykuý MkMíkk

fXku¤Lkk ÃkkfkuLku ðe{kÚkeËqh h¾kíkk ¾uzqíkku çkunk÷

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.19sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yk ð»kuo Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËÚke {økV¤e

yLku fÃkkMkLkk ÃkkfkuLku íkku Ãkkhkðkh LkqfþkLke ÚkE s Au. MkkÚku MkkÚkufXku¤Lkku Ãkkf Ãký MktÃkqýo çkøkze økÞku Au. Ãký fXku¤Lkk ÃkkfkuLkku

ðe{k{kt Mk{kðuþ Lk fhkÞku nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku íkuLkk ¾[oLkwt fkuEð¤íkh {¤e þfíkwt Lk nkuÞ ÷k[kh çkLku÷k ¾uzqíkkuLku yk rËþk{ktÃký Mkhfkh îkhk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhðk{ktykðe Au.

{kuxk «{ký{kt ððkÞu÷ fXku¤Lkk Ãkkf Ãký rLk»V¤

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ÷e÷k Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík{kt

fkuÃkkuohuþLkLkk EsLkuhkuLku rðÃkûkeMkÇÞkuyu ÷kELkËkuhe çkíkkðe !!

sqLkkøkZ, íkk.19: ÞkºkkÄk{ sqLkkøkZ þnuhLkk Ãkrðºk Ëk{kuËhfwtz{kt ¼¤íke økxhku zkEðxo fhðk {kxu {nkÃkkr÷fkLke ¾kMkMkk{kLÞ Mk¼k{kt Y.1 fhkuzLke hf{ {tswh fhkÞk çkkË yk

ÞkusLkkLkk Ã÷kLk yLku yuMxe{uLx çkLkkððk{kt {wtsðý yLkw¼ðehnu÷k {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk EsLkuhkuyu rðÃkûke MkÇÞkuyu ÷kELkËkuheçkíkkðíkk yk¾hu EsLkuhkuyu fk{økehe ykht¼e ËeÄe Au.

EsLkuhku Ã÷kLk-yuMxe{uLx çkLkkððk{kt {wtòE hÌkk níkkt

Ëk{kuËhfwtz{kt ¼¤íke økxh zkEðxo fhðk {kxuMktrûkÃíkMk{k[kh

{eXkÃkwh{kt ykþkÃkwhk {kíkkSLkk {trËh{kt økýuþkuíMkðytíkøkoík økýuþSLke «rík{kLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{UËhzkLke nkurMÃkx÷{kt ÷ktçkkMk{ÞÚke rLk»ýktík zkufxhkuLke ½x

{UËhzk: {UËhzk íkk÷wfkLkk økehrðMíkkhLkk ík{k{ økk{zkykuLkwt Mkkhðkh{kxuLkwt fuLÿ yuf {kºk yrntLke MkhfkhenkurMÃkx÷ nkuðkÚke íku{s yne ykswçkkswLkkt íkk÷wfk suðk fu {kr¤Þk,rðMkkðËh, fuþkuË, MkkMký MkneíkLkktíkk÷wfk{ktÚke rËLk / «ríkrËLk 400Úke500 sux÷k {kuxe MktÏÞk{kt ËËeoykuMkkhðkh {kxu ykðu Au. Ãkhtíkw ÃkqhíkkíkçkeçkkuLku y¼kðu ËËeoykuLku Ãkkhkðkh{q~fu÷eLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. yk¾e

nkurMÃkx÷{kt yíÞkhu Vfík çku s zkufxhkuVhs WÃkh Au.

top related