30 v / 0 h - itv · gala 23/30 accessories aesorios incle not incle optional water inlet ose...

SELF-CONTAINED ICE CUBE MACHINE230 V / 50 Hz

FEATURES CARACTERÍSTICAS

PRODUCES SOLID GOURMET CRYSTAL CLEAR ICE CUBESPRODUCE CUBITOS GOURMET MACIZOS Y CRISTALINOS

A3S: ANTI-SCALE SPRAY SYSTEM. ITV PATENTED SPRAY SYSTEM WITH FLEXIBLE NOZZLES THAT AVOID LIMESCALE DEPOSITS WITH SMALL VIBRATIONSA3S: ANTI-SCALE SPRAY SYSTEM. SISTEMA DE SPRAY ELÁSTICO PATENTADO POR ITV QUE EVITA LOS PEQUEÑOS DEPÓSITOS DE CAL MEDIANTE VIBRACIÓN

STIF: STRONG INOX FRAME. SOLID MACHINE STRUCTURE IN 4 COLUMNS WITH AISI 304 STAINLESS STEEL FRAME.STIF: STRONG INOX FRAME. MÁQUINA CON SÓLIDA ESTRUCTURA DE 4 COLUMNAS Y CARROCERÍA EN ACERO INOXIDABLE AISI 304.

STRONGEST DOOR IN THE MARKET. MADE OF STAINLESS STEEL. OPENING AND DAMPING SYSTEM PATENTED BY ITV.PUERTA MÁS SÓLIDA EN EL MERCADO. HECHA DE ACERO INOXIDABLE. SISTEMA DE APERTURA Y AMORTIGUACIÓN PATENTADO POR ITV.

FRONT VENTILATION CONCEPT: FRONTAL IN-OUT AIR SYSTEM ALLOWS ´BUILT IN´ MACHINESCONCEPTO FRONT VENTILATION: VENTILACIÓN FRONTAL IN-OUT QUE PERMITE LA INSTALACIÓNENCASTRADA DE LA MÁQUINA

CLEANING SWITCH: ALLOWS CIRCULATION OF WATER WITH DESCALING PRODUCT (CALKLIN OR SIMILAR) WITHOUT COOLING.BOTÓN DE LIMPIEZA: PERMITE RECIRCULAR EL AGUA CON EL DESINCRUSTANTE (CALKLIN O SIMILAR) SIN REFRIGERACIÓN

“NEVER STOP” MOTOR PUMP DEVELOPED BY ITV. PUMP WITHOUT SEALS, WHICH AVOIDS DETERIORATION IN HARD WATERBOMBA “NEVER STOP” DESARROLLADA POR ITV. BOMBA SIN RETENES QUE EVITA SU DETERIORO EN AGUAS DURAS

EASI: EASY ACCESS FOR SERVICE & INSTALLATION. ALL PANELS CAN BE DISASSEMBLED SEPARATELY.EASI: EASY ACCESS FOR SERVICE & INSTALLATION. FÁCIL ACCESO A CUALQUIER PUNTO YA QUE TODOS LOS PANELES PUEDEN SER DESMONTADOS DE FORMA INDEPENDIENTE.

ON/OFF LIGHTED ROCKER SWITCH IN FRONT PANELINTERRUPTOR LUMINOSO DE FUNCIONAMIENTO ON/OFF EN EL PANEL FRONTAL

TROPICALIZED MACHINES (T CLASS) / HEIGHT ADJUSTABLE LEGS FROM 105MM TO 155MMMÁQUINAS TROPICALIZADAS (CLASE T) / PATAS DE ALTURA AJUSTABLE DE 105MM A 155MM

EASIEasy Access for Service & Installation

Anti-scalespraysystem

STIFStrongInoxFrame

FRONTVENTILATION

SILENTRAIN

10ºC(Kg) (Kg) (Kg) (mm) (mm)

21ºC10ºC 15ºC

WidthDepthHeight

WidthDepthHeight

A3S

35 (Ø) x 35 mm (H)Average dimensions Dimensiones promedio

GALA 23/30cc

ACCESSORIES ACCESORIOSINCLUDED NOT INCLUDED (OPTIONAL)

WATER INLET HOSEMANGUERA DE

ENTRADA DE AGUA

ANTI-LIMESCALE FILTER

FILTRO ANTICAL

WATER INLET FILTER GASKET JUNTA DE FILTRO DE ENTRADA DE AGUA

WATER OUTLET HOSEMANGUERA DE

DESAGÜE

ANTI-LIMESCALE + ANTI-CHLORINE FILTER CS101

FILTRO ANTICAL + ANTICLORO CS101

PARTICLE FILTERFILTRO

ANTIPARTÍCULAS

4 HEIGHT ADJUSTABLE LEG KITKIT 4 PATAS ALTURA REGULABLE

4 WHEELS KITKIT 4 RUEDAS

C4 WATER SOFTENERDESCALCIFICADOR C4

CALKLIN 50 CLEANERPRODUCTO ANTICALMEDIUM SCOOP

PALA MEDIANA

* WITH LEGS 849/899 CON PATAS 849/899

480580870

405515744*32

1530

3134

GALA NG30 W

GALA NG30 A

GALA NG30

TECHNICAL SCHEME ESQUEMA TÉCNICO

OPERATING CONDITIONS CONDICIONES DE OPERACIÓNPRODUCTION 50Hz PRODUCCIÓN 50 Hz

RIGHT SIDE VIEWVISTA LATERAL DERECHA

WATER

230 50 1N

V Hz ph

ºCºF

ºCºF

10º50º

10º50º

10º50º

10º50º

21º68º

21º68º

32º90º

32º90º

43º109º

43º109º

15º60º

15º60º

21º70º

21º70º

30º86º

30º86º

* All measurements in mm. * Todas las cotas en mm.

SPRAY SYSTEM SISTEMA DE DUCHAS

INDUSTRIA TÉCNICA VALENCIANA, S.A.POL. IND. SECTOR 13, AVDA. DELS HOSTALERS, 246394 RIBARROJA DE TURIA, VALENCIA, SPAINPHONE: +34 96 166 75 75 | FAX: +34 96 166 81 00info@itv.es | www.itv.es

SERVICESERVICIO ASISTENCIA TÉCNICAservice@itv.esSkype: ITV.Service+34 961 667 639 8:00AM | 7:00PM

Subject to certain limitations and exclusions. Only spare parts.Sujeto a limitaciones y exclusiones.Solo piezas de respuesto.

MODELSMODELOS (W) (BTu/h) FUSE (Kwh) (l/h) (W) (BTu/h) (Kg) (Kg) (m3)(W) 43ºC (n.) (mm2)

ASHRAE CONDITIONSCONDICIONES ASHRAE

0000

_itv/

enes

_03/

G/18

R 452 A

966 3.296 320 2 1,5 10 23,5 19,8 730 2.490 41 48 0,24

966 3.296 402 2 1,5 10 24,5 3,4 730 2.490 41 48 0,24

32

30

27

21

32

30

27

20

28

26

24

18

23

22

20

12

34

33

29

19

32

31

27

16

30

29

25

14

27

26

22

11

±10% V

10ºC/43ºC

5ºC/38ºC

1 bar/6 bar

18 Ice cubes/cycle

GALA NG30 W

GALA NG30 A

GALA NG30 WATER COOLEDGALA NG30 AIR COOLED

GALA NG30

FRONTAL VIEWVISTA FRONTAL

REAR VIEWVISTA TRASERA

74111

51

5012

9161

105

405

AIR IN

515

AIR OUT AIR OUT

744